PARTS LIST

STOCK NCOMMENDESCRIPTIONPART NUMBERQTYITEM

Rf-551Cover for

Electric

Circuit

Sensorles

s

Tapa para Circuito

Eléctrico sin Sensor

1-06-055111

Sf-581Package

of Screws

8-32 x 1¼

"

Paquete de Tornillos

8-32 x 1¼"

2-06-058112

Rv-788Connector

with

Cable for

Power

Supply

Clavija c/Cable

p/Fuente de

Alimentación

1-05-078813

Sv-360Regulated

Power

Supply

Fuente de Alimentación

Regulada

2-05-036014

Rf-550Electrical

Circuit

Box

Caja para Circuito

Eléctrico

1-06-055015

Sf-008-CStop

Valve

Assembly

Llave de Retención

Armada

2-06-000816

Rf-614Stop

Valve

Escutcheo

n

Chapetón Llave de

Retención

2-06-056817

Rf-897Cabling

16mm

Tube

Flushomet

er

Niple p/Cableado

Fluxómetro 16mm

1-06-089718

Sf-0591 ½"

Setting

Kit

Washers

Kit de Rondanas 38 mm2-06-054319

Rf-0621 ½"

Spud Nut

Tuerca Spud 38 mm1-06-0062110

Rf-059-C1 ½"

Straight

Tube

Niple Recto 38 mm1-06-0059111

Rf-075Vulcanize

d Washer

Rondana Vulcanizada1-06-0075112

Sr-086Escutcheo

n for Arm

and

Shower

Chapetón para Brazo y

Regadera

2-07-0086113

Rf-2781 ½"

Spud

Escutcheo

n

Chapetón Spud 38 mm2-06-0117114

Rf-546Stop

Valve Cap

Tapón para Llave de

Retención

1-06-0546115

Rf-037Coupling

Nut

Holding

Key

Tuerca Cople Llave de

Retención

1-06-0037116

Rf-5475" Flush

Shirt Tube

Tubo Camisa Flux de 5"1-06-0547117

2-06-0762118

Rf-016Neoprene

Washer

Flushomet

er Dome

Rondana Neopreno

Cúpula Fluxómetro

1-06-0016119

Sf-781Dome

Blind

Flushomet

er

Cúpula Ciega

Fluxómetro

1-06-0871120

Rf-861Regulating

Screw

Tornillo Regulador1-06-0861121

Rr-081 O´ring 2-0101-07-0081122

Rf-875Flat Lid

Dome

Tapa Plana Cúpula1-06-0875123

Sf-586Mechanic

al

Actuator

Button

Botón Accionador

Mecánico

2-06-0586124

Rf-662Double

Button

Flushomet

er Cap

Tapón Fluxómetro

Doble Botón

1-06-0662125

Rh-217 O´ring 2-1181-02-0217126

Rf-538 1-06-0538127

1-06-0124128

Rf-036Pressure

Ring

Anillo de Presión1-06-0036129

Rf-035 O´ring 2-1231-06-0035130

Rf-636Budnik

Adapter

Adaptador Budnik1-06-0636131

Sf-0701 ½"

Setting

Kit Spud

Nut with

Washers

Kit Tuerca Spud 38 mm

c/Rondanas

2-06-0070132

Sf-554Electronic

Device

Flux.

current

Dispositivo Electrónico

Flux. Corriente

2-06-0554133

Sf-719Self-Clean

ing Piston

1,58 gpf

Émbolo Auto Limpieza

6 lpf

2-06-0719134

Rf-877Rubber

Gasket

Empaque de Hule1-06-0877235

Rf-899Diffuser

Flow

Difusor de Flujo1-06-0899136

Fluxómetros Electrónicos de Corriente para W. C y Mingitorio

/ Electronic Power Flushometers W. C. and Urinal

Nota: Para adquirir las refacciones, visite nuestra página de internet

www.helvex.com.mx

NB

Note: To purchase the parts online visit our website

www.helvex.com.mx

Página 1 de 3

/ Page 1 to 3

FC-110-38-3.5

Fluxómetro de Sensor Electrónico de corriente para W. C.

Electronic Sensor Flushometer supply for WC

Kit de refacciones para mantenimiento preventivo. / Kit of parts for preventive maintenance.

Sf-059

Kit de Rondanas de 38 mm

1½" Setting Kit Washers

Rf-550

Caja para Circuito Eléctrico

Electrical Circuit Box

Rf-551

Tapa para Circuito Eléctrico sin Sensor

Cover for Electric Circuit sensorless

Sf-581

Paquete de Tornillos 8-32 x 1¼"

Package of Screws 8-32 x 1¼ "

Sv-360

Fuente de Alimentación Regulada

Regulated Power Supply

Rv-788

Clavija c/Cable p/Fuente de Alimentación

Connector with Cable for Power Supply

Sf-008-C

Llave de Retención Armada

Stop Valve Assembly

Rf-059-C

Niple Recto 38 mm

1 ½" Straight Tube

Sf-059

Kit de Rondanas de 38 mm

1½" Setting Kit Washers

Rf-062-C

Tuerca Spud 38 mm

1½" spud Nut

Rf-614

Chapetón Llave de Retención

Stop Valve Escutcheon

Rf-547

Tubo Camisa Flux de 5"

5" Flush Shirt Tube

Sr-086

Chapetón para Brazo y Regadera

Escutcheon for Arm and Shower

Rf-897

Niple p/Cableado Fluxómetro 16mm

Cabling 16mm Nipple Flushometer

Rf-636

Adaptador Budnik

Budnik Adapter

Rf-662

Tapón Fluxómetro Doble Botón

Double Button Flushometer Cap

Rh-217

O´ring 2-118

Rf-075

Rondana Vulcanizada

Vulcanized Washer

Rf-016

Rondana Neopreno Cúpula Fluxómetro

Neoprene Washer Flushometer Dome

Rf-035

O´ring 2-123

Rf-036

Anillo de Presión

Pressure Ring

Rf-278

Chapetón Spud 38 mm

1 ½" Spud Escutcheon

Sf-781

Cúpula Ciega Fluxómetro

Dome Blind Flushometer

Sf-804

Émbolo Auto Limpieza 3.5 LPF

Self-Cleaning Piston 0,92 GPF

Sf-586

Botón Accionador Mecánico

Mechanical Actuator Button

Sf-554

Dispositivo Electrónico Flux. Corriente

Electronic Device Flux. current

Sf-762

Kit Llaves de Mantenimiento Flux Elect

Maintenance Keys Setting Kit

Sf-070

Kit Tuerca Spud 38 mm

1½" Spud Nut Kit

Página 2 de 3

/ Page 2 to 3

Kit de Refacciones para Mantenimiento Preventivo

/ Kit of Parts for Preventive Maintenance

FC-110-38-3.5

Fluxómetro de Sensor Electrónico de Corriente para W.C.

Electronic Flushometer Current Sensor for WC

Rf-042-C

Tuerca Superior Llave de Retención

Stop Valve Upper Nut

Rf-041-C

Tornillo Elevador Llave de Retención

Stop Valve Elevator Screw

Rf-040

Guía Delrin Émbolo

Delrin Piston Guide

Rf-637

Empaque para Llave de Retención

Stop Valve Gasket

Rf-234

Resorte Émbolo Llave de Retención

Stop Valve Piston Spring

Rf-256

Inserto de Émbolo

Seat Stop and Piston Insert

Sf-008-C

Llave de Retención Armada 1"

1" Assembly Stop Valve

Sf-804

Émbolo Auto Limpieza 3.5 LPF

Self-Cleaning Piston 0,92 GPF

Rf-675

Estopero para Botón Fluxómetro

Button Flushometer Stuffing Box

Rf-674

Empaque Estopero Fluxómetro

Fluxometer Stuffing Box Packing

Rf-673

Resorte para Botón Fluxómetro Electrónico

Spring Button Electronic Flushometer

Rf-523

Perno Botón Fluxómetro Electrónico

Electronic Flushometer Bolt Button

Rf-120

O´ring 2-006

Rf-672

Botón Fluxómetro Electrónico

Electronic Flushometer Button

Rh-217

O´ring 2-118

Rf-671

Tuerca para Botón Fluxómetro Electrónico

Nut Button Electronic Flushometer

Sf-586

Botón Accionador Mécanico

Mechanical Actuator Button

Sf-054

Kit Refacción Émbolo

Spare Piston Kit

Rf-637

Rh-337

Rf-234

Rf-256

Rf-035

Sf-055

Kit Ref. Llave de Retención

Stop Valve Kit

Sf-059

Kit de Rondanas de 38 mm

1½" Setting Kit Washers

Rf-016

Sf-781

Cúpula Ciega Fluxómetro

Dome Blind Flushometer

Sf-070

Kit Tuerca Spud 38 mm c/Rondanas

Washers and Nut Spud 38 Kit

Sf-015-C

Mec. Cierre Llave de Retención

Automatic Closing Mechanism

Rf-497

Rr-023

Sf-157

Rf-338

Rf-336

Rf-941

Rf-060

Rf-062-C

Rf-546

Tapón para Llave de Retención

Stop Valve Cap

Rf-250

Émbolo para Llave de Retención

Stop Valve Piston

Rh-337

O´ring 2-114

Rf-941

Rf-060

Sf-177

Cople Int. c/ Perno Armado

Assembly Int. Coupling w/ Bolt

Sf-760

Kit de Empaques p/ Carcasa

Packaging Kit f/ Housing

Rf-338

Rf-341

Rr-023

Rf-344

Rh-002

Rv-089

Rf-120

Rf-060

Rf-941

Rf-494

Rf-038-C

Cuerpo Llave de Retención 1"

1" Stop Valve Body

Rf-234

Resorte Émbolo Llave de Retención

Stop Valve Piston Spring

Rf-040

Guía Delrin Émbolo

Delrin Piston Guide

Rf-637

Empaque para Llave de Retención

Stop Valve Gasket

Rf-250

Émbolo para Llave de Retención

Stop Valve Piston

Rf-256

Inserto de Émbolo

Seat Stop and Piston Insert

Rh-337

O´ring 2-114

Rf-041-C

Tornillo Elevador Llave de Retención

Stop Valve Elevator Screw

Rf-015

Rf-016

Rf-075

Rf-052

Rf-005

Rf-015

Tornillo Cabeza Redonda 8-32 x ½"

8-32 ½" Round Head Screw

Rf-1006

Émbolo Macho 3.5 lpf

0.92 gpf Male Piston

Rf-1005

Rondana Bushing

Bushing Washer

Rf-052

Llantita S-14 Vulcanizada

Vulcanized Tire S-14

Rf-234

Resorte Émbolo Llave de Retención

Stop Valve Piston Spring

Rf-232

Émbolo Hembra

Female Piston

Rf-005

Rondana Hule Émbolo Hembra

Female Piston Rubber Washer

Sf-102

Perno Telescópico

Telescopic Bolt

Rf-873

Perno Regulador

Bolt Regulator

Página 3 de 3

/ Page 3 to 3

Kit de Refacciones para Mantenimiento Preventivo

/ Kit of Parts for Preventive Maintenance

FC-110-38-3.5

Fluxómetro de Sensor Electrónico de Corriente para W.C.

Electronic Flushometer Current Sensor for W. C.

Sf-554

Carcaza Armada con Dispositivo Electrónico

Armed with Casing Electronic Device

Rf-336

Cuerpo Estopero Fluxómetro Electrónico

Flush Button Calking Body

Rf-338

Resorte para Perno Acero Inoxidable

Stainless Steel Bolt Spring

Sf-157

Perno Armado Niquelado

Nickel Plated Bolt Assembly

Rr-023

O´ring 2-024

2-024 O´ring

Rf-497

Cople Interno c/Alojamiento

Inner Coupling

Rf-494

Filtro Rolado

Rolling Filter

Rf-496

Cople Externo c/Alojamiento

External Coupling

Rf-631

Tuerca Unión Cople

Coupling Union Nut

Rh-217

O´ring 2-118

Rf-554

Porta Electroválvula

Solenoid Valve Holder

Rf-525

Tornillo Allen 5-40 x ¼" Long.

5-40 x ¼" Leng. Allen Screw

Rf-981

Tapa Frontal Carcasa

Front Cover Casing

Rf-982

Sello Tapa Frontal

Label Front Cover

Rf-481

Empaque para Tapa Batería Carcasa

Battery Pack Cover Shell for

Ra-637

Tornillo Allen 8-32 x 5/16"

8-32 x 5/16" Allen Screw

Rf-482

Tapa Batería Carcasa

Casing Battery Cap

Rf-525

Tornillo Allen 5-40 x ¼" Long.

5-40 x ¼" Leng. Allen Screw

Rv-089

Rondana d/Hule Tapón Cespol

Rubber Washer Stopper

Rf-555

Porta Sensor

Sensor Holder

Rr-023

O´ring 2-024

2-024 O´ring

Rf-531

Inserto para Carcasa

Casing Insert

Rf-120

O´ring 2-006

Rf-532

Tornillo para Carcasa

Casing Screw

Rf-344

O´ring 2-025

Rf-344

O´ring 2-025

Sv-359

Electroválvula Latch 6V ½"

½" 6V Latch Solenoid Valve

Sf-555

Sensor Fluxómetro de Corriente

Current Flush Valve Sensor

Rf-120

O´ring 2-006

Rh-002

O´ring 2-002