Electronic circuits

Many electronic circuits seem complex at the first sight, but it

should be realized that electronic circuits, no matter how

complex they may seem, could be regarded as the combination

of comparatively small number of basic units each performing a

specific function. This will simplify the picture. It follows that

an understanding of the operation of the basic units leads to an

understanding of the complete equipment. The basic units could

be assembled in. a variety of ways to form quite different

complicated equipments. The main differences to be found in

electronic apparatus lie in the various transducers connected to

the input( e.g. photocell, glass electrodes or temperature sensing

elements) and in the indicators used at the output (e.g., moving

coil meter, a cathode ray tube or a pen recorder). The basic units

in electronic circuits are categorized as active devices

(transistors )and passive devices (resistors, inductors and

capacitors . )

Transistors are classified as active devices because they modify

the power supplied to them. The source of power in an

electronic circuits are batteries, or more conveniently, the

electric generators that feed the public electricity supplies .

.Power can be modified to produce electric. oscillations or to

amplify small signals. Although transistors are the agents by

which such modifications are made, they do not actually supply

power to a circuit. In spite of this, we often found suitable it to

regard such devices as doing so and bear in mind that they are

energized from a power supply. Associated with transistors are

those components mat consume power or otherwise control the

flow of energy in some way. These components (resistors

,

capacitors and inductors) are regarded as passive components

اإللكترونية لدوائر

لكنها األولى، للوهلة معقدة تبدو اإللكترونية الدوائر من العديد

مدى عن النظر بغض اإللكترونية، الدوائر أن ندرك أن ويجب

الجمع اعتبار يمكن تبدو، قد أنها مجمع

إجراء لكل األساسية الوحدات من نسبيا صغير عدد

. . هذا يتبع إنه الصورة تبسيط وهذا محددة وظيفة

إلى يؤدي األساسية الوحدات تشغيل فهم

. يمكن األساسية الوحدات كاملة معدات فهم

. تماما مختلف لتشكيل الطرق من متنوعة مجموعة في تجميعها يتم

. في عليها العثور يمكن التي الرئيسية االختالفات المعقدة المعدات

متصلة محوالت مختلف في جهاز كذبة اإللكترونية

الحرارة ) درجة استشعار أو الزجاج أقطاب المثال، سبيل على الكهروضوئية المدخالت

واالنتقال( ) المثال، سبيل على االنتاج في المستخدمة المؤشرات وفي عناصر

.) األساسية الوحدات جزاء ركلة تسجيل جهاز أو الكاثود أشعة أنبوب لفائف، متر

النشطة األجهزة تصنف اإللكترونية الدوائر في

( ) و) لفائف المقاومات، السلبي وأجهزة الترانزستورات

المكثفات(.

تعديل ألنهم النشطة األجهزة كما الترانزستورات تصنف

. في السلطة مصدر لهم الموردة قوة

و يسرا، أكثر بشكل أو والبطاريات، اإللكترونية الدوائر

. العامة الكهرباء إمدادات تغذي التي الكهربائية المولدات

. ل. أو التذبذبات الكهرباء إلنتاج تعديلها يمكن السلطة

. التي العوامل هي الترانزستورات من الرغم على الصغيرة اإلشارات تضخيم

الواقع في توفر لم التي التعديالت، هذه فيه تتم الذي

. ل مناسبة وجدت ما كثيرا ونحن هذا، من الرغم وعلى الدائرة على القدرة

تكون أن اعتبارها في وتضع ذلك مثل أجهزة بالنسبة

. هي الترانزستورات مع يرتبط الطاقة امدادات من نشطت

على السيطرة أو طاقة تستهلك حصيرة المكونات تلك

( . المقاومات، العناصر هذه الطريق بعض في الطاقة تدفق

) سلبية عناصر عن والمحاثات المكثفات وتعتبر

Comprehension questions

1 -How can the apparent complexity of electronic devices be

simplified

2 -What are the main differences between various electronic

instruments

3 -Why transistors are regarded as active devices

4 -For what reason is power modified

5 -It is convenient to consider transistors as power supply ,

why ?

6 -Differentiate between active and passive components of

electronic circuits .

Vocabulary and word power

. -Referring back to the passage, you will notice that some

words are similar in meaning, e.g., produce and make. These

are called synonyms. You will also notice that there are

words which opposite to each other in meaning, e.g., active

and passive. These are called antonym. Here are further

examples

Synonyms

Complex = complicated

Device = apparatus = equipments

Supply = feed

Convenient = suitable

Although = in spite of

Antonyms

Input x output

Simply x complicate

Supply x consume

Regard x disregard

Convenient x inconvenient

الفهم أسئلة

يكون- 1 أن اإللكترونية األجهزة من واضح تعقيد لل يمكن كيف

مبسط

اإللكترونية- 2 مختلف بين الرئيسية االختالفات هي ما

األدوات

النشطة- 3 األجهزة كما الترانزستورات تعتبر لماذا

تعديلها- 4 قوة هو السبب لماذا

الطاقة،- 5 وإمدادات الترانزستورات للنظر مريح ألمر أنه

لماذا؟

ل- 6 السلبية و النشطة المكونات بين التفريق

. اإللكترونية الدوائر

السلطة كلمة و المفردات

القطعة - . الي بعض بالرجوع أن ستالحظ ،

هذه . جعل و إنتاج ، المثال سبيل على المعنى، في متشابهة كلمات

. هناك أن أيضا ستالحظ المرادفات دعا و

نشط ، المثال سبيل على المعنى، في البعض بعضها عكس التي الكلمات

مزيد . . هنا متناقض هذه وتسمى والسلبي

أمثلة

 

مرادفات

تعقيدا = مجمع

جهاز = =    معداتجهاز

 

العلف = العرض

   

مناسبة = مريحة

من = الرغم على الرغم على

المتضاداتالمدخالت xالناتج     

تعقيد x ببساطة

تستهلك xالعرض

 

التجاهل xفيما

مريح x مريحة غير

Exercise

1- Try to find synonym for the following words

Public - associate - generate - activate - amplify – modify

2- Find the antonym for the first four words in the list above

Making Verb from nouns and adjectives

1- A noun can be used as verb without any change as in the

following example for the word power:

Transistors modify power (noun)

Batteries power electronic devices

The following words can be used similarly:

Device - supply - feed - signal- control

2- Sufixes -fY and ize are used to convert some nouns into

; verbs

Suffix-fy

Simple adj = not complicated

Simplify vt = make simple

Mode n = way of doing things

Modify vt change

Class n a group

Classify vt put into a class

Ample adj large

Amplify vt make larger or greater

Here are some other verbs which are similarly made .

Notify - rectify =identify - justify -electrify - multiply

تمارين

 

التالية- 1 الكلمات عن مرادف اليجاد محاولة في

تعديل - - - - - تضخيم تفعيل توليد زميلة العام

أعاله- 2 القائمة في األولى األربعة الكلمات على متناقض معنى في البحث

الصفات و األسماء من الفعل جعل

في- 1 الحال هو كما تغيير أي دون الفعل تستخدم أن يمكن إسم

: الكلمة قوة ل التالي المثال

) اسم ) الطاقة تعديل الترانزستورات

الطاقة بطاريات اإللكترونية األجهزة

مماثل : نحو على استخدامها يمكن التالية الكلمات

السيطرة - - - تغذية العرض -signalجهاز

في Sufixes -fY- 2تستخدم األسماء بعض لتحويل إيزي و

أفعال.

المالية السنة احقة

تعقيد = ال بسيطة صفة

بسيطة = جعل فاتو تبسيط

األمور = بهذه للقيام طريقة ن وضع

تغيير VTتعديل

مجموعة ن الطبقة

فئة في ضعت فاتو تصنيف

كبيرة وافرة صفة

أكبر أو أكبر جعل فاتو تضخيم

. مماثل نحو على تتم التي األخرى األفعال بعض وهنا

تبرير - = - تحديد تصحيح تتضاعف - electrify- إعالم

Suffix -ize

Real (ad j) = actual

Realize (vt)= 1) make real 2)know for actual

Energy n ability to do work

Energize vt put energy into

The following V(FB~. ,are similarly made

Randomize -optimize - maximize - minimize - privatize

- sudanize - arabicize "( americanize .

Exercise

Language work

Reade the following sentences from the passage

Although transistors are the agents by which such

modification are made, they do not actually supply power

to a circuit

In spite of this (fact), we often found it convenient to

regard tnem as doing so

izeالحقة -

الفعلي ) ( = ي إعالن مدريد ريال

فاتو ) ( = حقيقية ( 1أدرك الفعلية ( 2جعل أعرف

الطاقة ن بعمل القيام على القدرة

في    الطاقة وضع فاتو تنشيط

التالية )    مماثل ~ . FBالخامس إجراء يتم ،

عشوائية -   خصخصة - - - optimizeبطريقة تقليل تعظيم

  -sudanize. ( " - أمركة  تعريب

تمارين

لغة عمل

مرور من التالية الجمل ريد

مثل التي العوامل هي الترانزستورات من الرغم على

الطاقة توفير ال الواقع في فإنها ، التعديل إجراء يتم

الدائرة إلى

المناسب ) ( من أنه وجدت ما كثيرا ونحن ، الحقيقة هذه من الرغم وعلى

tnem ذلك ألن الصدد

Although and in spite of are used in concession. They

convey the same idea. Although is followed by subject +

verb while in spite of is followed by a noun or a pronoun .

Here are further examples :

Although mobile phones are useful, they have their bad

side effects

In spite of the usefulness of mobile telephones, they have

their bad side effects

Even if, no matter how and however +adjective/adverb

could introduce clauses of concession as shown by the

examples below

Even if transistors do not supply a circuit with power, it is

convenient to regard them as doing so ' .

All electronic circuits, no matter how complex they may

seem, could be regarded as combinations of a few basic

units

No matter what you do, don't touch this switch .

Have ever careful you are, you will certainly make some

,mistakes at the beginning .

"

Exercise ..

.

. هم االمتياز في وتستخدم من الرغم على و من الرغم على

موضوع . + تليها أن من الرغم على الفكرة نفس نقل

ضميرا . أو اسما يليه من الرغم على حين في الفعل

أخرى : أمثلة يلي وفيما

بهم سيئة لديهم ، مفيدة هي المحمولة الهواتف أن من الرغم على

جانبية آثار

لديهم ، النقالة للهواتف فائدة من الرغم وعلى

الضارة الجانبية اآلثار

ظرف + / صفة وكيفما كانت مهما كان، لو حتى

قبل من مبين هو كما االمتياز بنود يعرض أن يمكن

أدناه األمثلة

غير فمن السلطة، مع الدائرة تزويد ال الترانزستورات لو حتى

" . بذلك القيام يعتبرونهم ل مريحة

قد فإنها معقدة كانت مهما ، اإللكترونية الدوائر كل

األساسية قليل عدد من مجموعات اعتبار يمكن ، يبدو

الوحدات

التحول . هذا تلمس ال ، تفعله ما عن النظر بغض

بعض بالتأكيد تجعل سوف ، كنت مضى وقت أي من حذرا و

. البداية في واألخطاء

"

Part two

The internal combustion engine

The internal combustion engine derived its name from the fact· that the fuel is burnt inside

the cylinder, unlike steam engine which requires fire and boilers

The first internal combustion engine was built by Etienne Lenoir in 1860. The fuel used was

illuminating gas. Liquid fuel such as petrol, required to be vaporized before entering the

cylinder, an this is done by a special as a carburetor .

Single-cylinder four stroke "engine

In 1878, Dt. Otto of Cologne invented the four stroke cycle, which is commonly used in gas

engine and motorcar engine today. a modem form of internal engine is illustrated below

الداخلي االحتراق محرك

على • ، االسطوانة داخل الوقود تحترق أن الحقيقة من اسمها تستمد الداخلي االحتراق محركوالمراجل النار يتطلب الذي البخاري المحرك عكس

عام في لينوار اتيان قبل من الداخلي االحتراق محرك أول بناء الوقود. 1860تم وكاندخول . قبل تبخيرها ل الالزمة ، البنزين مثل السائل الوقود الغاز على الضوء إلقاء المستخدم

المكربن كما خاص طريق عن هذا على ذلك ويتم ، .اسطوانة

المحرك " الدماغية السكتة أربعة واحدة اسطوانة

عام يشيع . 1878في التي ، الدماغية السكتة أربعة دورة اخترع كولونيا من أوتو تثنية ،المحرك . مودم شكل ويوضح اليوم محرك السيارة محرك و الغاز محرك في استخدامها

أدناه الداخلي

The above figure shows a single cylinder. It has two valves an

.intake and exhaust valves, of mushroom type, which are closed by strong springs. They are opened by cams, which force each up at appropriate times. The four stroke cycle is called so because there is an explosion in very four stroke

Before the cycle begins. The cycle begins at top dead centre

(TDC .)Here the piston is furthest away from the crankshaft. There are four stroke of the piston .

Intake strok. The crankshaft rotates. This makes the piston move down the cylinder and away from the valves. At the same time, the cam above the intake valve rotates. This makes the valve move downwards which-t>pen the intake port. As pistone moves down, fuel is

sucked into the cylinder through this inlet .

Compression strok. As the crankshaft rotates, it makes the piston move up the chamber towards the valves. Simulateously, the cam above the intake valves rotates and allows it to close. Both valves are now closed. As the piston moves up towards the valves. It compresses the fuel. At the top of the strok (the piston is at TDC once again), a spark passes between the

points of the sparking plug explodes the fuel .

Explosion or power strok. Immediately after this, the gases expand in the cylinder, which pushes the cylinder downwards. This makes the crankshaft rotate and 'provides torsion to

derive the wheel ofthe vehicle .

Exhaust stroke. As the crankshaft rotates, it pushes the pistone up the the. cylinder' .. As the same time, the dam above the exhaust' valves pushes the valve downwards. This open the exhaust port and the exhaust gases are driven out ofthe cylinder

This cycle" of operation is continually repeated. The to-and-fro

motion of the piston is converted into rotary motion by means of

.

. ل. الصمامات من اثنين فقد واحدة اسطوانة أعاله الشكل ويبين

. قبل. من فتحها يتم قوية الينابيع قبل من أغلقت والتي الفطر، نوع من العادم، وصمامات كمية . الدماغية السكتة أربعة دورة على ويطلق المناسبة األوقات في يصل ما كل تجبر التي الحدب،

الدماغية السكتة أربعة غاية في انفجار هناك ألن ذلك

. ميت مركز أعلى في الدورة تبدأ دورة تبدأ أن قبل

(TDC. . للمكبس(. الدماغية السكتة أربعة هناك المرفقي العمود من أبعد هو المكبس هنا

. . االسطوانة أسفل إلى يتحرك المكبس يجعل وهذا المرفقي العمود تدور المدخول ضربات . . يجعل ما وهذا بالتناوب السحب صمام فوق وكام نفسه، الوقت في الصمامات عن وبعيدا

. > شفط يتم أسفل، بيستون يتحرك كما المدخول ميناء القلم تي الذي األسفل نحو خطوة صمام. المدخل هذا خالل من االسطوانة في الوقود

. نحو الغرفة صعودا تتحرك المكبس يجعل فإنه المرفقي، العمود تدور كما ضربات ضغط. Simulateouslyالصمامات. كل إغالق يتم إلغالقه ويسمح بالتناوب، صمامات تناول فوق كام ،

. . . العلوي الجزء في الوقود يضغط الصمامات نحو حتى المكبس يتحرك كما اآلن الصمامات من ) أثار ) مما المكونات من نقاط بين شرارة يمر ، أخرى مرة الجهة في هو المكبس ضربات من

. الوقود ينفجر

. يدفع الذي االسطوانة، في تتمدد والغازات هذا، بعد مباشرة السلطة ضربات أو انفجار " . تي إف عجلة الشتقاق التواء يوفر و المرفقي العمود تدوير يجعل ما وهذا أسفل االسطوانة

. السيارة إي إتش

..' . . كما اسطوانة ل حتى بيستون يدفع فإنه المرفقي، العمود تدور كما الدماغية السكتة العادم . وهي " العادم منفذ فتح إلى هذا أسفل صمام يدفع صمامات العادم فوق والسد الوقت، نفس

. اسطوانة إي إتش تي إف من العادم غازات تحرك التي

.

وذهابا " وجيئة وإلى مستمرة، عملية من الدورة هذه وتتكرر

طريق عن دوارة حركة إلى للمكبس الحركة تحويل يتم

a crank. On the crankshaft is a heavy flywheel which stores up

the energy from each power stroke and drives the piston during

the three other strokes .. there is clearly one power stroke for

each two revolutions of the fly wheel. With two cylinders ,

there is a power stroke for each revolution. With four cylinder ,

•

there is a power strock for each half revolution and so on" with

six and eight cylinders .

Geared to the crankshafts are two other shafts; on these are

mounted the cams which strike the valve rods to open the

valves. There are also a cam to time the electric spark, which is

usually generated by a magneto

Comprehension questions

1 -From where comes the term "internal combustion engine "

?

2 -What is the function of a carburetor ?

3 -What is meant by the term "four-stroke-cycle ?"

4 -Describe what happens during the power stroke ?

5 -How the to-and-fro movement of the piston is converted

into rotary motion ?

6 -From where do the three strokes other than the power

stroke draw their energy ?

7 -Associated with the cylinder are three shafts and three

cams, what are they

Study the following diagrams

11

يصل. ما يخزن الذي الثقيل الموازنة دوالب هو المرفقي العمود على كرنك

المكبسخالل ويدفع القدرة شوط كل من الطاقة

ل .. هناك واحدة قوة الدماغية السكتة أن الواضح ومن األخرى الثالثة الدماغية السكتات

. اسطوانات، من اثنين مع يطير عجلة ثورات اثنين كل

. أسطوانات، أربع مع ثورة كل ألن القدرة شوط هناك

•

مع " جرا وهلم نصف ثورة لكل قوة ستروك هناك

. اسطوانات وثمانية ستة

هذه في األخرى؛ مهاوي هما المرفقي العمود إلى موجهة

لفتح صمام قضبان ضرب الذي الحدب شنت

هي. والتي الكهربائية، الشرارة آلخر كاميرا أيضا هناك الصمامات

مغناطيسي قبل من عادة ولدت

الفهم أسئلة

1" الداخلي- " االحتراق محرك مصطلح يأتي أين من

؟

المكربن؟- 2 وظيفة هي ما

3" ؟- " دورة الدماغية السكتة أربعة بمصطلح المقصود هو ما

السلطة؟- 4 الدماغية السكتة أثناء يحدث ما وصف

وذهابا- 5 وجيئة إلى المكبس حركة تحويل يتم كيف

دوارة؟ حركة إلى

السلطة- 6 من األخرى الثالثة الدماغية السكتات أين من

طاقتهم؟ رسم الدماغية السكتة

وثالثة- 7 أعمدة ثالثة االسطوانة المرتبطة

هي ما الحدب،

التالية المخططات دراسة

11