Embed Size (px)
DESCRIPTION
Janebaker elt drawing
Citation preview
Modific.
a
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Cover sheet
Wiring diagram
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ UPage
9
1
2
This drawing is confidential and proprietary to the General Electric Company.
It may not be used in any form, or reproduced in any manner,
without the express written permission of the General Electric Company.
Copyright, General Electric Company, 2003
X
X
before manufacture
after testrun
after start up
Vers.:
PAK
Date:
17-08-04
16-09-04
..
Rel.:
ES
ES
..
Mod.:
..
a
..
Shahzad Textile 2
2 x JGS 320 GS-N.L
J B809
The wiring diagram includes: 169 sheets.
Modific.
1
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Over view
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ UPage
9
2
3
Over view
Modification No.
..
Vers. Date
Parameters for the operation
of Jenbacher AG-Engines
acc. TI.Nr.: 1100-0110
Modifications of Design
reserved.
Name
Protection against electric shock hazard( Grounding, Potential Compensation )has to be provided by the Customer atInstallation according to local Standards !At states of Delivery the Installation isprepared for Protection Connection toZero Potential to ™VE-EN1 and CurrentOverload Protection in TN-Networkto VDE 0100, Part 410.
This Wiring Diagram is designed with
a CAE-System.
Modifications will be occupied by
Jenbacher AG
Lightning Protection-Potential
Compensation according to
VDE 0185 Part 1 / 11.82 - 6.1.2
has to be provided by the Customer.
No.
The Numbers in the circles are in
Relation with the Numbers in the
Interface-List J
All Cables between the
Switchboards and the Engine
have to be in flexible mode.
B809 4410 00
Modific.
2
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Diagram index
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ UPage
9
3
4
Diagram index
Page Denomination Modifications Page Denomination Modifications
+U/1
+U/2
+U/3
+U/4
+U/5
+U/6
+U/7
+U/8
+U/9
+U/10
+U/11
+U/12
+U/13
+U/14
+U/15
Cover sheet Wiring diagram
Over view
Diagram index
Over view groups
Protection: Generator
E-Diagram 400V, 50Hz
E-Diagram Supply Auxiliaries
Potential equalization
Module control E SY
Door cut out A E-SY
Module interface cubicle
Power panel
Load Take Off Panel
Island mode control panel +IS
Over view Panels
+U/16
+U/17
+U/18
+U/19
+U/20
+U/21
+U/22
+U/23
Inside view power panel
Power Part interior view
electrical Equipment
Load sharing line
Bus diagram
Mimic diagram
Over view Software
CU Connection busbars for power part
Modific.
3
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Over view groups
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ UPage
9
4
5
+U+B+G1+M1+A1+IS+L1+AB1
+DF
Over view groups
Over viewPart reference listGenerator 1Module interface panel 1Module control panel 1Island mode selection panelPower panelLoad Take off
HERMES
Modific.
4
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Protection:
Generator
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ UPage
9
5
6
11
27
59
50/51
64
46
40
81 >
81 <
Multi measuring and
monitoring device
Under voltage
Over voltage
Overload/Short circuit
Unbalance - Voltage
Unbalance - Current
Failure Excitation
Over frequency
Under frequency
49
53
32
37
P>
DIANE
Windings temperature
Excitation voltage low
Reverse power
Power <
Power >
Protection: Generator
24
56
Voltage/Frequency Function
Excitation >
Generator
internal
Modific.
5
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
E-Diagram
400V, 50Hz
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ UPage
9
6
7
TN-C-S
N
3x400/231V +/-5% 50Hz
Phase
PE
TN-C-S
N
3x400/231V +/-5% 50Hz
Phase
PE
Delivery
GEJ
U<24VDC 24VDC
32000/5A
1FS5,30VA
PE+N NYY 3x240mmý
Phase NYY 6x240mmý
G3
3
NYY 2 x 240mmý
I(N)
I >
I >>
2,5xI(N) M
6A
50A
1318kVA 1903A cos =0,8
1065KW
Power values for grid parallel operation! Island mode ca. 950KW
Generator 1
400/231V ñ5% 50Hz
Measurement
Synchronisation
Synchronisation
Spare
32,27,59,81,46
49,40,64,53,37
50,51
AB1
I >
I >>
25
Cond. for parallel operation between
Jenbacher and Customer
- 400V Generator with
same stator winding: 2/3 pitch
if starpoints are connected together
Delivery
GEJ
U<24VDC 24VDC
32000/5A
1FS5,30VA
PE+N NYY 3x240mmý
Phase NYY 6x240mmý
G3
3
NYY 2 x 240mmý
I(N)
I >
I >>
2,5xI(N) M
6A
50A
1318kVA 1903A cos =0,8
1065KW
Generator 2
400/231V ñ5% 50Hz
Measurement
Synchronisation
- Generator with "voltage droop"
for reactive load sharing
( adjustable quadrature droop)
Synchronisation
Spare
32,27,59,81,46
49,40,64,53,37
50,51
25
M
G3
SET
CUSTOMER
Modific.
6
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
E-Diagram
Supply Auxiliaries
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ UPage
9
7
8
K1 closed before
start engines
page 5
Delivery
Customer
Delivery
Jenbacher
200A
Supply
Auxiliaries 1
3x 400/230V 50Hz
K1
el. interlocked
50A
32A
Module control panel 1
Supply
Auxiliaries
3x 400/230V 50Hz
50A
32A
Module control panel 2
K2K2 closed with engine standstill
If moduls are not in operation
the auxiliaries have to been
supplied by a safe power supply
63A
Supply
Auxiliaries 2
3x 400/230V 50Hz
Comutation
switch
M
M
GRID
-T1
M
M
u(k)=..%
Dyn5
11kV/0,4kV
....kVA
Modific.
7
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Potential equalization
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ UPage
9
8
9
PEN
+ IS
10 mmý
-IFL xx
Potential equalization
Engine
Frame
5
PEN
+ AB
50 mmý
50 mmý
-IFL 5
Potential equalization
*according
VDE 0100 Teil 540
(IEC 364-5-54)
5
PEN
50 mmý
+ L
50 mmý
G
3 ~
-IFL 5
Potential equalization
4
10 mmý
50 mmý
XS
-IFL 4
Potential equalization
+ M
3
XS
10 mmý
+ A
-IFL 3
Potential equalization
16 mmý
Gas train
Pipe: -Exhaust gas
Pipe: -water
...
Potential compensation bar
*
Modific.
8
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Module control E SY
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ UPage
9
9
10
Side wall
3 4
Terminal strip
-X, -XH, -XS
Module control panel
RITTAL TS
(HxBxT) 2000x800x600
Base: 200mm
5
1
2
7
6
Side wall
Door hings: right
Cable entry at the bottom
Colour:
Panel RAL7032
Base RAL7020
Protection: IP40
Positioning:
1 A2
2 A16
3 S3
4 S4
5 S5
6 S7
7 M1
Synchronicing device
D I A N E
Service selector switch
Demand selector switch
Synchronisation selector switch
Generator circuit breaker "off"
Panel fan
Modific.
9
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Door cut out A
E-SY
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ UPage
9
10
11
1975
1035 1000
580
260
250
790
Module control panel
245
345
395
445
545
232
13
198
DIANE XT
139
Switch/
Emergency stop off Push button
SY-Device ASG4
322,5
66
223
4,5
Switch to lock
49
34
223
15
Fan 255
367
36
117
117
234
Modific.
10
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Module interface cubicle
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ UPage
9
11
12
1 +M1-S5
2 +M1-A2
SK 3302.100
Push button Emergency stop
Cooling device
2
Terminal strip
-X, -XH, -XS
Cable entry at the bottom
RITTAL AE 1180
HxBxT=
1000x800x300mm
Colour: RAL7032
Protection: IP43
1
330
200
é: 8 (4x)
é:15 (2x)
1
200
330
13
Switch/
Emergency stop off Push button
322,5
Modific.
11
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Power panel
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ UPage
9
12
13
roof ventilation filter
Power panel
RITTAL TS
(HxBxT) 2000x800x800mm
Base: 200mm
Terminal strip
-X, -XH
1
Protection: IP40
Door hings: right
Generator:
Cable entry at the bottom
Colour:
Panel RAL7032
Base RAL7020
Positioning:
1 +L1-M1 Panel fan
1975
250
790
395
223
4,5
223
Fan 255
117
117
234
Modific.
12
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Load Take Off Panel
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ UPage
9
13
14
LOAD TAKE OFF
RITTAL TS
(HxBxT) 2000x800x800mm
Base: 200mm
Terminal strip
-X, -XH
1
Protection: IP40
Door hings: right
Cable entry at the bottom
Colour:
Panel RAL7032
Base RAL7020
Positioning:
1 +AB-M1 Panel fan
1975
250
790
395
223
4,5
223
Fan 255
117
117
234
Modific.
13
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Island mode control panel +IS
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ UPage
9
14
15
3 S3
1 S1
2 S2
5 ..
4 S4
Mimic diagram
Reset / lamp test
Push button Emergency stop
Island operation Selector switch: Release BLACK OUT START "0-1-2-3-4-5-6"
Selector switch:"Power" - "Speed Control"-"0-1"
Terminal strip
-X, -XH, -XS
Cable entry at the bottom
WALL MOUNTING!!
RITTAL AE 1180
HxBxT= 1000x800x300mm
150
5
Colour: RAL7032
Protection: IP54
G G
1
G
4
3
G
2150
195
250
410
500
700
Schalter sperrbar
49
34
13
15
36
Switch/
Emergency stop
Push button
322,5
7
36
Modific.
14
a
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Over view Panels
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ UPage
9
15
16
Cable entry at the bottom
600
2000
200
800
Side wall
Delivery
Unit
+A1Side wall
800
Side wall
Delivery
Unit
+A2
Installation in aircond.
control room
Side wall
800
800
Side wall
Delivery
Unit
+L1
800
+AB1
Delivery
Unit
800
+L2
Delivery
Unit
Side wall
300
1000
800
WALL MOUNTING
+IS
Delivery
Unit
Modific.
15
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Inside view
power panel
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ UPage
9
16
17
Bohrungen mit 14mm
Holes with 14mm
Dissipation power
per unit: ca. 300W
each panel
delivery-Unit
cables L1,L2,L3 6x240qmm
cable PEN 3x240qmm
2000/5A
L1
L1
2000/5A
L2
L2
Busbar rated
3800A
CU 2x80x10
2000/5A
L3
800mm
L3
to the Generator 1
CU 3x120x10 painted
CU 1x100x10
NW20 H2
ICC=100KA
PEN
PE
NCU 2x100x10
CU 1x100x10
CU 4 x 120 x 10
CU 3x120x10 painted
800mm
to the customer 1
T=800mm
cables L1,L2,L3 6x240qmm
cable PEN 3x240qmm
2000/5A
L1
L1
2000/5A
L2
L2
Busbar rated
3800A
CU 2x80x10
CU 3x120x10 painted
2000/5A
L3
800mm
L3
to the Generator 2
NW20 H2
ICC=100KA
CU 1x100x10
PEN
PE
N
Modific.
16
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Power Part
interior view
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ UPage
9
17
18
720
995
1295
1445
600
550
CU 3x120x10 painted
NW20
H2
fixed
pos.
CT
SIDE-VIEW
CT
*)N 2x100x10
PE1x100x10
320
N270
CT
PE
540
315
90
55
120
800
30
18
*) DETAIL OF DRILLINGS
CONNECTION:
MAX 4 CABLES
PER BUSBAR
80
DRILLINGS: í14mm
18
Modific.
17
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
electrical Equipment
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ UPage
9
18
19
26
19
25
Layout plan:
30
27
31
38
5
28
40
37 32
Engine
17
17
4
28
11
15
10
16
3
34
35
36
20
30
8
Generator
Cabel entry
Generator
1
Positioning
10)
11)
12)
13)
14)
15)
16)
17)
18)
19)
20)
21)
22)
23)
24)
25)
26)
27)
28)
29)
30)
31)
32)
33)
34)
35)
36)
37)
38)
39)
40)
1)
2)
3)
4)
5)
6)
7)
8)
9)
+M.
..
+M.-M
+M.-E
+M.-M
..
..
+M.-G
..
+M.-M
+M.-G
..
..
..
+M.-B
+M.-B
+M-B.-B.
..
+M.-B
+M.-B
..
..
..
..
+M.-Y
+M.-A
+M.-S
+M.-B
..
+M.-B
+M.-Y
+M.-B
..
+M-B.-B.
+M.-B.
+M.-B.
+M.-B
+M.-M
..
+M.-B
Module interface panel
.
Preheating pump
Heating elements
Cool down oilpump
.
.
Ignition system IC
.
Starter motor
Battery
.
.
.
Converter Jacket water pressure
Jacket water temperature PT100
Cylinder temperature NiCrNi
.
Converter Oil pressure
Oil temperature PT100
.
.
.
.
Oil refill valve
Oil level monitoring low/high
Oil differential pressure monitoring
Knocking detectors
.
Pick up Speed
Turbo bypass valve
Actuator
.
Pick up Ignition IC
Pick up Ignition IC
Pick up Ignition IC
Fuel mixture temperature PT100
Air-gas mixer
.
Converter Supercharge pressure
Modific.
18
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Load sharing line
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ UPage
9
19
20
Load sharing line
CUSTOMER
ENGINES
CUSTOMER System
eg.: WOODWARD
0-5V/
4-20mA
0-20mA
LOAD SHARING BETWEEN WOODWARD and Jenbacher AG-DIANE SYSTEM
ia.ned
0-5V/4-20mA = 0-100% Pn
Jenbacher AG-DIANE SYSTEM
mA Signal
Modific.
19
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Bus diagram
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ UPage
9
20
21
Connection to BMS/PCS
400
Ethernet crossover
red
DIANE.XT
HERMES
EX 484
P10
HUB
Monteur
Ethernet crossover
DIANE
WIN 1
Multi measuring
and monitoring device
MMU
Ethernet crossover
red
+A1
red
CAN
EX 481
P20
Ethernet Patch yellow/
Ignition
Customer
CAN
IC
9XX
+M1
Ethernet crossover
red
Customer
Ethernet
Patch
PC
Twisted pair cable
max: 100m
RJ 45 Plug
203
DFš-Central unit
ETHERNET Connection
DIANE.XT
+A2
yellow
Customer
DFš-Central unit
Modem Connection
RS232
Modem
Telephone
connectioTelephone connection
202
3 x 400/231V
G1OPERATION
MODUL 1
CLOSED
AB 1
CLOSED
GCB 2
G2OPERATION
MODUL 2
OPENING FAILURE G-CB
CLOSED
G3OPERATION
MODUL 3
CLOSED
AB 2
CLOSED
G4OPERATION
MODUL 4
CLOSED
CUSTOMER SET CB CLOSED
G5OPERATION
MODUL 5
CLOSED
AB 3
CLOSED
G6OPERATION
MODUL 6
CLOSED
Modific.
21
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Over view Software
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ UPage
9
22
23
File:
B809Module control
Over view Software
B809W_A_01
J- Number:
Server:
Number of engines
DIANE WIN
Start
DIA.NE WIN - DEFAULT V1.0.x
Generate application(s)
DIA.NE WIN:
Serverfunctions
B809
1
2
Modific.
22
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2
MOD_ZU\INNEN
3 4
CU Connection busbars
for power part
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ U
MOD_ZU\INNEN
Page
9
23
+B/1
100
100
30
Pieces per connection
4 pieces M 12 x 60 screw
4 pieces bolt M12
8 pieces clamp plate
30
Pieces per connection
4 pieces M 12 x 40 screw
4 pieces bolt M12
8 pieces clamp plate
PE- Connection Bar
N - Connection Bar
1 x
2 x
183
222
30
30
20
20
20
20
L1
L1
L1
120 x 10
120
30
Pieces per connection
18 pieces M 12 x 90 screw
18 pieces bolt M12
36 pieces clamp plate
4 pieces CU plate per fase!!
Same for L2 and L3 busbar!
L1,2,3 - Connection Bar
M12x90
12 x
222
120 x 10 x 222 M12x90
30
20
60
120 x 10
100
L1
L1
L1
Modific.
+U/23
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Part reference list
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ BPage
9
1
2
..
Modification No.
Die Nummern in der Bauteilzuordnung
beziehen sich auf die Nummern in der
Schnittstellenliste J
und technischem Schema J
The numbers in the part reference list
are in relation with the numbers in
the Interface-list J
and the Technical schema J
..
Vers. Date
..
B809
B809
B809
4410 00
4410 00
B809
..
Name
00 03
00 03
Designation of the components:Circuit diagram-Technical diagram
Modific.
1
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Diagram index
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ BPage
9
2
3
Diagram index
Page Denomination Modifications Page Denomination Modifications
+B/1
+B/2
+B/3
+B/4
+B/5
Part reference list
Diagram index
Over view Interfaces
Designation of the components
Designation of the components
Modific.
2
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Over view Interfaces
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ BPage
9
3
4
IFL No.
-SSL2
-SSL3
-SSL4
-SSL5
-SSL6
-SSL14
-SSL15
-SSL17
-SSL18
-SSL19
-SSL20
-SSL21
-SSL22
-SSL23
-SSL24
-SSL25
-SSL26
-SSL29
-SSL30
-SSL32
-SSL35
-SSL50
-SSL58
-SSL111
-SSL120
-SSL123
-SSL125
-SSL127
-SSL132
-SSL133
-SSL138
-SSL143.1
-SSL143.2
-SSL143.3
-SSL143.4
Page
+G1/4.1
+A1/10.8
+G1/4.0
+L1/5.6
+A1/9.0
+A1/36.0
+A1/37.1
+A1/36.1
+A1/35.0
+A1/37.2
+A1/36.2
+A1/36.2
+A1/36.3
+A1/35.2
+A1/37.3
+A1/37.4
+A1/37.5
+A1/15.2
+A1/36.4
+A1/35.5
+A1/35.5
+A1/37.6
+A1/35.6
+IS/5.5
+IS/13.1
+IS/20.2
+IS/14.6
+IS/20.3
+IS/14.5
+IS/14.6
+IS/10.8
+IS/14.1
+IS/14.1
+IS/14.2
+IS/14.3
IFL No.
-SSL144
-SSL146
-SSL147
-SSL148
-SSL151
-SSL154
-SSL202
-SSL203
Page
+IS/14.4
+IS/14.7
+IS/14.8
+IS/14.8
+IS/20.4
+AB1/4.4
+DF/3.5
+DF/3.4
IFL No. Page IFL No. Page IFL No. Page
Modific.
3
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Designation of the
components
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ BPage
9
4
5
Abbrevation
Actuator
Battery
Battery
FQ
FQ
Generator
KD
KD
LS5
NBE
NHW1
NMS
NPO1
NPW4
NPW5
NUP5
NUP7
NUP8
NUP9
NUP10
NUT1
NUT1
NUT1
NUT1
NUT1
NUT1
NUT1
NUT1
NUT1
NUT1
NUT1
NUT1
NUT1
NUT1
NUT1
Page
+M1/19.0
+M1/7.2
+M1/7.2
+A1/31.3
+A1/31.5
+G1/4.1
+M1/12.2
+M1/12.3
+M1/20.1
+M1/7.4
+M1/6.3
+M1/7.1
+M1/8.2
+M1/6.2
+A1/11.1
+M1/21.2
+M1/11.5
+M1/11.3
+M1/11.2
+A1/21.8
+M1/13.2
+M1/13.4
+M1/13.6
+M1/13.8
+M1/14.2
+M1/14.4
+M1/14.6
+M1/14.8
+M1/15.2
+M1/15.4
+M1/15.6
+M1/15.8
+M1/16.2
+M1/16.4
+M1/16.6
Number in el.
wiring diagram
+M1-B31
+M1-G2
+M1-G1
+A1-B3
+A1-B4
+G1-G1
+M1-B4
+M1-B5
+M1-S1
+M1-G3
+M1-E1
+M1-M2
+M1-M3
+M1-M1
+A1-M2
+M1-S4
+M1-B3
+M1-B2
+M1-B1
+A1-S6
+M1-B8
+M1-B9
+M1-B10
+M1-B11
+M1-B12
+M1-B13
+M1-B14
+M1-B15
+M1-B16
+M1-B17
+M1-B18
+M1-B19
+M1-B20
+M1-B21
+M1-B22
Denomination
Actuator (actuating drive)
Battery
Battery
Flow meter
Flow meter
Generator
Knock sensor
Knock sensor
Level switch
Battery charger
Heating unit
Starter
Engine oil pump
Water pump
Water pump
Pressure control
Pressure control
Pressure control
Pressure control
Pressure control
Temperature control
Temperature control
Temperature control
Temperature control
Temperature control
Temperature control
Temperature control
Temperature control
Temperature control
Temperature control
Temperature control
Temperature control
Temperature control
Temperature control
Temperature control
Comment
Engine oil level in engine oil pan
Mechanical engine oil pump
Engine cooling water preheating
Low-temperature circuit
Gas pressure min. (gas pressure control system 1)
Charge pressure (mixture pressure p2')
Engine cooling-water pressure
Engine oil pressure
Low-temperature circuit
Exhaust gas outlet cylinder head
Exhaust gas outlet cylinder head
Exhaust gas outlet cylinder head
Exhaust gas outlet cylinder head
Exhaust gas outlet cylinder head
Exhaust gas outlet cylinder head
Exhaust gas outlet cylinder head
Exhaust gas outlet cylinder head
Exhaust gas outlet cylinder head
Exhaust gas outlet cylinder head
Exhaust gas outlet cylinder head
Exhaust gas outlet cylinder head
Exhaust gas outlet cylinder head
Exhaust gas outlet cylinder head
Exhaust gas outlet cylinder head
Modific.
4
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Designation of the
components
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ BPage
9
5
+G1/1
Abbrevation
NUT1
NUT1
NUT1
NUT1
NUT1
NUT2
NUT4
NUT4
NUT6
NUT7
NUT12
NVA
NVD3
PDS2
SOV2
SOV3
ST1
ST1
ST2
Z ndung
dia.ne
Page
+M1/16.8
+M1/17.2
+M1/17.4
+M1/17.6
+M1/17.8
+M1/18.1
+G1/4.7
+G1/4.8
+M1/18.5
+M1/18.3
+M1/25.6
+M1/19.5
+M1/11.7
+M1/20.4
+M1/25.3
+M1/24.6
+M1/28.6
+M1/28.7
+M1/28.8
+M1/28.0
+A1/30.1
Number in el.
wiring diagram
+M1-B23
+M1-B24
+M1-B25
+M1-B26
+M1-B27
+M1-B28
+G1-G1-R1
+G1-G1-R2
+M1-B30
+M1-B29
+M1-B32
+M1-Y2
+M1-M4
+M1-S2
+M1-Y4
+M1-Y3
+M1-B33
+M1-B34
+M1-B35
+M1-G7
+A1-A12
Denomination
Temperature control
Temperature control
Temperature control
Temperature control
Temperature control
Temperature control
Temperature control
Temperature control
Temperature control
Temperature control
Temperature control
Electrical control valve
Fuel gas regulator
Differential-pressure switch
Solenoid valve
Solenoid valve
Pickup
Pickup
Pickup
Ignition
Engine Management System - dia.ne
Comment
Exhaust gas outlet cylinder head
Exhaust gas outlet cylinder head
Exhaust gas outlet cylinder head
Exhaust gas outlet cylinder head
Exhaust gas outlet cylinder head
Mixture temperature t2'
Generator-coil temperature
Generator-coil temperature
Engine cooling water temperature
Engine oil temperature
Return temperature (hot water circuit)
Exhaust-gas turbocharger bypass system
Gas mixer
Engine oil filter
Automatic topping up of engine oil
Gas valve gas pressure control system 1
Crankshaft
Crankshaft
Camshaft
Modific.
+B/5
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Generator +G1
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ G1Page
9
1
2
Generator +G1
Modification No.
.. ..
Vers. Date
..
Parameters for the operation
of Jenbacher AG-Engines
acc. TI.Nr.: 1100-0110
Modifications of Design
reserved.
..
Name
Protection against electric shock hazard( Grounding, Potential Compensation )has to be provided by the Customer atInstallation according to local Standards !At states of Delivery the Installation isprepared for Protection Connection toZero Potential to ™VE-EN1 and CurrentOverload Protection in TN-Networkto VDE 0100, Part 410.
This Wiring Diagram is designed with
a CAE-System.
Modifications will be occupied by
Jenbacher AG
Lightning Protection-Potential
Compensation according to
VDE 0185 Part 1 / 11.82 - 6.1.2
has to be provided by the Customer.
No.
The Numbers in the circles are in
Relation with the Numbers in the
Interface-List J
All Cables between the
Switchboards and the Engine
have to be in flexible mode.
B809 4410 00
Modific.
1
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Diagram index
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ G1Page
9
2
3
Diagram index
Page Denomination Modifications Page Denomination Modifications
+G1/1
+G1/2
+G1/3
+G1/4
Generator +G1
Diagram index
Over view Terminal strips
Generator
Modific.
2
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Over view Terminal strips
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ G1Page
9
3
4
Over view: Terminal strips
+G1-X
Terminal strip
Terminal strip general
Generator +G1
-X=Terminals
Generator +G1
Modific.
3
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Generator
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ G1Page
9
4
+M1/1
H07V-K 50mmý
-SSL4
Potential
equalization
Grounding screw
Frame
4
Cross section
PEN
-SSL2
2
-IFL 2
Service grounding
-G11318kVA
cosphi=0,8400/231V50 Hz
Generator
-X PE
Power connection
50mmý-Cu-Seil
Grounding screw
Generator base
N
-W4.C NYY 3x240mmý Generator Cable
N
+L1/4.1/PENG/1
-W1.C NYY 6x240mmý Generator Cable
U
+L1/4.1/UG/1
-W2.C NYY 6x240mmý Generator Cable
V
+L1/4.1/VG/1
-W3.C NYY 6x240mmý Generator Cable
W
+L1/4.1/WG/1
M245 YSLCY-OZ 2x1,5mmý
U2U1
V2V1
W2W1
Engine Frame
1
+M1/26.3/Rs/1
Set point potentiometer External
4,7 kê,1W
2
+M1/26.3/Rt/1
+M1/26.4/R2S/1
3 4 5 6
Generator Terminal box
PE734C2
L1
7
L2
8
M196 YSLY-OZ 2x1,5mmý
CB1
9
+M1/26.1/CB1/1
Cos-Phi-Control on
1
CB2
10
+M1/26.1/CB2/1
2
M199 YSLY-OZ 2x1,5mmý
11
+M1/26.2/ENT1/1
Deexcitation
1
12
+M1/26.2/ENT2/1
2
M198 YSLCY-OZ 2x1,5mmý
13
+M1/12.6/UE/1
Excitation voltage
1
14
+M1/12.6/UE-/1
2
15
+M1/12.6/UES/1
-R1PTC
140øCWarnen
NUT4
M190 YSLCY-OZ 3x1,5mmý
16
+M1/18.7/KLW/1
Windings temperature
1
23
-R2PTC
145øCAbstellenNUT4
25
+M1/18.7/KLA/1
2
32
+M1/18.8/KLA-/1
3
+M1/18.8/KLAS/1
M200 YSLY-OZ 2x1,5mmý
230V50Hz
6A
-E1
-X H1
+M1/4.4/GLGH/1
Anti condensation heater
1
H2
+M1/4.4/GNGH/1
2
Modific.
+G1/4
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Module interface +M1
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ M1Page
9
1
2
Module interface +M1
Modification No.
.. ..
Vers. Date
..
Parameters for the operation
of Jenbacher AG-Engines
acc. TI.Nr.: 1100-0110
Modifications of Design
reserved.
..
Name
Protection against electric shock hazard( Grounding, Potential Compensation )has to be provided by the Customer atInstallation according to local Standards !At states of Delivery the Installation isprepared for Protection Connection toZero Potential to ™VE-EN1 and CurrentOverload Protection in TN-Networkto VDE 0100, Part 410.
This Wiring Diagram is designed with
a CAE-System.
Modifications will be occupied by
Jenbacher AG
Lightning Protection-Potential
Compensation according to
VDE 0185 Part 1 / 11.82 - 6.1.2
has to be provided by the Customer.
No.
The Numbers in the circles are in
Relation with the Numbers in the
Interface-List J
All Cables between the
Switchboards and the Engine
have to be in flexible mode.
B809 4410 00
Modific.
1
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Diagram index
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ M1Page
9
2
3
Diagram index
Page Denomination Modifications Page Denomination Modifications
+M1/1
+M1/2
+M1/3
+M1/4
+M1/5
+M1/6
+M1/7
+M1/8
+M1/9
+M1/10
+M1/11
+M1/12
+M1/13
+M1/14
+M1/15
Module interface +M1
Diagram index
Over view Terminal strips
Supply
Earthing/Grounding
Preheating
Starting device
Distribution 24VDC
Over view modules
Slot address Over view
Analog Inputs
Analog Inputs
Analog Inputs
Analog Inputs
Analog Inputs
+M1/16
+M1/17
+M1/18
+M1/19
+M1/20
+M1/21
+M1/22
+M1/23
+M1/24
+M1/25
+M1/26
+M1/27
+M1/28
+M1/29
Analog Inputs
Analog Inputs
Analog Inputs
Analog Outputs
Digital Inputs
Digital Inputs
Digital Outputs
Digital Outputs
1 Gas train
Emergency stop-Push button
Interfaces to the Generator
CAN Bus
Ignition system IC 910
Ignition coils
Modific.
2
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Over view Terminal strips
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ M1Page
9
3
4
Over view: Terminal strips
+M1-X
+M1-XH
+M1-XS
Terminal strip general
Module interface panel +M1
Terminal strip Auxiliaries
Module interface panel +M1
Terminal strip Shielded cable
Module interface panel +M1
Terminal strip
Terminal strip
Terminal strip
-X=Terminals
general +M1
-XH=Terminals
Auxiliaries +M1
-XS=Terminals
Shielded cable +M1
Wiring colours
in panel:
AC :
Outside wire :
Protective wire :
Function ground :
N-Leiter :
DC :
Plus :
Minus :
Control :
Voltage free contacts :
Thermo compensation cable :
black
green/yellow
transparent
light blue
red
brown
white
black
+ green
- white
Modific.
3
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Supply
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ M1Page
9
4
5
2,5mmý (ó20A)
-XH
704
+A1/9.4/L1B/1
Supply 3x400/231V,50Hz,20A
705
+A1/9.4/L2B/1
706
+A1/9.4/L3B/1
N
+A1/9.4/NB/1
PE
+A1/9.4/PEB/1
C-6A104128
-F12
1
-K322.1
3
4
-XH 924
+G1/4.9/GLGH/1
Generator
Anti condensation
heater Heating
21.4
23
24
N
+G1/4.9/GNGH/1
In=3,0A3RV1011-1DA10374550
-Q1 1
2
3
4
5
6
7.4/L1LG
/7.5
PELG
Charging unit
7.5/L2LG
7.5/L3LG
/6.0L1/6.0L2/6.0L3
/6.0N/5.0PE
Modific.
4
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Earthing/Grounding
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ M1Page
9
5
6
With SS indicated terminal isgrounding of the shield with Shield barat the panel entry !
With E indicated Terminals areuninsulated earth terminals !
4.9/PE
tr
2,5mmý
-XS E
9.2
E/BR
Engine management system
tr
10mmý
E
Shield bar
tr
Door top
Panel Frame
tr
2,5mmý
Earthing Passive Parts
all Connections as short as possible
Door bottom
Panel
Mounting plate
Cubicle bracket
tr
10mmý
tr
10mmý
Engine Frame
2,5mmý
ge/gn
-XH PE
PE Mounting plate
2,5mmý
ge/gn
PE
PE Panel
2,5mmý
ge/gn
*)
PE Door top
Panel
2,5mmý
ge/gn
*)
PE Door bottom
*) all
Connections
as short
as possible
-XS PE
+A1/10.9
IPE/1
Equipotential
/6.0PE
Modific.
5
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Preheating
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ M1Page
9
6
7
4.9/L14.9/L24.9/L3
4.9/N5.8/PE
M101 YSLY-JZ 3x1.5mmý
VORW.
EIN
-K322.1
1
2
-XH 906
245WNPW4
-M1
L N PE
Preheating pump
N PE
M103 YSLY-JZ 5x1.5mmý
-E16kW
110øCNHW1
In=12A3RV1011-1KA10374558
-Q2 1
2
3
4
5
6
-K422.2
1
2
907
U V W N PE
12
11
Heating elements
3
4
908
22
21
5
6
909
32
31
N PE
-A1350W/230VSK3302100371709
3 5 4
cooling system
*
L
N
PE
-XH N PE
118595
-X1
L
N
PE
-XH N
Socket
PE
Modific.
6
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Starting device
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ M1Page
9
7
8
-K622.4
87a
30
.87
M112 YSLY-OZ 4x4mmý
Start relay
C-25A104138
-F21
221.4
23
24
-M29kWNMS
-X 40
50
Starter motor
-W5.A NSGAF™U 1x120mmý
Battery cables
30 31
-G1200Ah,PbBattery318936
+ -
Battery 24V,
200Ah, Pb
-G2200Ah,PbBattery318936
+ -
-W6.A NSGAF™U 1x120mmý
Battery cables
-G3NBE
370364
/4.6
L1LG
L1 L2 L3 PE
Supply
Charging unit
/4.6
L2LG
/4.7
L3LG
/4.6
PELG
SITOP POWER
-X E
Charging
unit - Base
31
- -
brown 1x10mmý
/8.0
M1-
31
A B
ON
OFF
31 30
-60/+60A395725
-P1
+ +
Charging unit
+ 24VDC
red 1x10mmý
/8.0
M1+
30
-G418Ah,Pb296322
-G518Ah,Pb296322
-
+
-
+
C-32A116439
-F31
2
30
10mmý
10mmý
Nominal current: 40A
Nominal loading: 26,8V
2A Battery
Under voltage
21.6
BAT1
23
24
30
2A117782
-F4
Modific.
7
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Distribution 24VDC
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ M1Page
9
8
9
-V1DSEI 2X61
225211
7.7
M1+
Charging unit
7.6
M1-
24V-Distribution
Fuse
IM Charging unit
- Base
= Terminal 31
M109 YSLY-JZ
3x2.5mmý
-F5SRN mecotronFa. entrelec
375373
16
2.5mmý
15
18
21.6
RM_NKOP2
2.5mmý
4mmý
I>
Current - Relay
I=5A
Hy=5%
Function OC
dt=3s
C-16A104132
-F61
2
B3
C
-K822.6
87
30
-X 42
Prelubrication oil pump
Cool down oilpump
24 VDC180WNPO9
-M3
+ -
A1
A2
31
4mmý
4mmý
+ Base
C-6A104128
-F71
2
-X 32
25.2
MST+
Engine control
25.2
MST-
20.0
M+
Processor
20.0
M-
12.5
HE+
Measuring transducer
12.5
HE-
9.1
BR+
9.1
BR-
4mmý
M108 YSLY-JZ
3x1.5mmý
C-6A104128
-F81
2
-K1223.4
24
21
-X 62
SOV13
-Y1
BYPASS:
Valve
31
2,5mmý
2,5mmý
4mmý
C-16A104132
-F91
2
24.6
GASV+
Supply
Gas valves
24.5
GASV-
21.4
23
24
28.2
ZD+
Supply
Ignition
28.3
ZD-
1,5mmý
1,5mmý
19.1
HZ+
Supply
JES SERVO AMP
19.1
HZ-
19.5
BP+
Supply
Turbo bypass valve
19.5
BP-
-W8.A YSLY-JZ
5x4mmý
Supply 24VDC +A1
4mmý
C-16A104132
-F101
2
-X 33
+A1/12.0
L+/11
Supply
Module control panel
+A1/12.0
L-/11
-X 31
33
+A1/12.1
L+/12
+A1/12.1
L-/12
31
-W9.A YSLY-JZ
5x4mmý
4mmý
/8.8
M+/21
+M2-X1
34 34 31 31
C-25A104138
-F111
2
-X 34
8.8
M+/21
Module interface
8.9
M-/21
-X 31
/8.9
M+/22
21.4
23
24
/8.8
M-/21
34
8.9
M+/22
8.9
M-/22
31
/8.9
M-/22
Modific.
8
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Over view modules
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ M1Page
9
9
10
Mounting rail
-W10.A Ethernet
Delivery Jenbacher AG
-A2361926
+A1/13.1/BUS/1
Module control panel
ETHERNET
-X2361927
1
8.4/BR+
+
2
EX 481
0 2E
C 4
8A 6
3
8.4/BR-
-
4
Fuse
0,2A
P20
110630-F12
-XS 500
11.1/AK+
0 2E
C 4
8A 6
25.6/AKRL+
11.1/AK-
5.1/E/BR
-A3348948
-X37TB712.81378577
AI774
mA IN
X
X1
X2
-X47TB712.81378577
-X57TB718.81377997
-X67TB718.81377997
AI774
mA IN
X
AF 104Modul 1
DM 465
Modul 4&5
X
X
-X77TB712.81378577
AT664
NICRNI
X
DI
DO
-A4348948
-X87TB712.81378577
AT664
NICRNI
X
-A5375850
-X97TB712.81378577
AT664
NICRNI
X
AF 104Modul 2
-X107TB712.81378577
AT664
NICRNI
X
-X117TB712.81378577
AT664
NICRNI
X
-A6348948
-X127TB712.81378577
AT324
PT100
X
AF 104Modul 3
-X137TB712.81378577
AO352
mA OUT
X
Modific.
9
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Slot address Over view
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ M1Page
9
10
11
-A4120.0
INPUT
X1
OUTPUT
X2
OMAX
IE1
A_VORW
IA1
33
IE9
IA9
11
11
OELV
IE2
A_VORWH
IA2
44
GDMI1
IE10
GASV1
IA10
12
12
OMIN
IE3
OELV_AUF
IA3
55
IE11
A_ENTR
IA11
13
13
ODFM
IE4
A_STRT
IA4
66
Modul 4&5
SIFA_I
IE12
BP_V
IA12
14
14
IE5
ZUEND
IA5
77
STBM
IE13
A_COSPHI
IA13
15
15
MCP_TEMP
IE6
VSP_24
IA6
88
RM_VSP
IE14
BWS_HA
IA14
16
16
UEDZ
IE7
GM1_ZU
IA7
99
ST_ACT
IE15
UW_EIN
IA15
17
17
RUHE
IE8
GM1_AUF
IA8
10
10
ZIB
IE16
IA16
18
18
Schnittlinie
Modific.
10
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Analog Inputs
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ M1Page
9
11
12
-A7348939
9.2/AK-
ANALOG INPUT B&R 2003
9.2/AK+
M121 YSLCY-0Z
3x0,75mmý
+
Oil pressure
-XS 500
IP0-10bar
=4-20mANUP9
-B1
1 2 E
1 2
E
3
SS
+1
Modul 1
Slot 1
I13
2 3SCH
M122 YSLCY-OZ
3x0,75mmý
+
Jacket water pressure
500
IP0-2,5bar
=4-20mANUP8
-B2
1 2 E
1 2
E
3
SS
+4
I14
5 6SCH
M117 YSLCY-OZ
3x1,5mmý
+
Supercharge pressure
500
IP0,3 bis
+4,5bar=4-20mA
NUP7
-B3
1 2 E
1
Type
2
E
3
AI 774
SS
+7
I15
8 9SCH
M148 YSLCY-OZ
2x1,5mmý
-M422.7
4-20mANVD3
Mixer position
500
+ -
mAPos
18 19 E
1 2
SS
+10
I16
11 12SCH
/12.0AK+
/12.0AK-
Analog input 0-20mA
Modific.
11
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Analog Inputs
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ M1Page
9
12
13
Knocking
detectors Cylinder
2/16 - J 320
11.8/AK+
11.8/AK-
-A8348939
ANALOG INPUT B&R 2003
M175 YSLCY-OZ
2x0,5mmý
ws
Knocking detector 1
-XS 500
Iv
KD
-B4
1 2br
SS
+1
Modul 1
Slot 2
I17
2 3SCH
M176 YSLCY-OZ
2x0,5mmý
ws
Knocking detector 2
500
Iv
KD
-B5
1 2br
SS
+4
I18
5 6SCH
-B6A: 4-20mA E: 0-100VHE 501237474
/8.3
HE+
12
/8.3
HE-
10
Type
Excitation
voltage
Generator
/+G1/4.6
UE/1
1 2
E
AI 774
/+G1/4.6
UE-/1
+
/+G1/4.7
UES/1
9
7
SS
A
I19
8
8 9SCH
-A9RTM81
127716
M15 YSLY-JZ
4x1,5mmý
4-20 mA
Intake air temperature
1
-B7NUT10
A-XS 8
1 2 3
0-120øC
2
A7
A6
SS
+10
I20
11 12SCH
Analog input 0-20mA
Modific.
12
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Analog Inputs
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ M1Page
9
13
14
-A10280684
Cylinder :
ANALOG INPUT B&R 2003
M150 NICRNIGE 2x0,5mmý
-B8NUT1
+
+ -
gn
1
Modul 1
Slot 4
1
I25
ws
2 3
SS
SCHM151 NICRNIGE 2x0,5mmý
-B9NUT1
+
+ -
gn
4
2
I26
ws
5 6
SS
SCH
Type AT 664
M152 NICRNIGE 2x0,5mmý
-B10NUT1
+
+ -
gn
7
3
I27
ws
8 9
SS
SCH
M153 NICRNIGE 2x0,5mmý
-B11NUT1
+
+ -
gn
10
4
I28
ws
11 12
SS
SCH
Analog input Thermo couple K
Modific.
13
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Analog Inputs
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ M1Page
9
14
15
-A11280684
ANALOG INPUT B&R 2003
Cylinder :
M154 NICRNIGE 2x0,5mmý
-B12NUT1
+
+ -
gn
1
Modul 2
Slot 1
5
I29
ws
2 3
SS
SCHM155 NICRNIGE 2x0,5mmý
-B13NUT1
+
+ -
gn
4
6
I30
ws
5 6
SS
SCH
Type AT 664
M156 NICRNIGE 2x0,5mmý
-B14NUT1
+
+ -
gn
7
7
I31
ws
8 9
SS
SCH
M157 NICRNIGE 2x0,5mmý
-B15NUT1
+
+ -
gn
10
8
I32
ws
11 12
SS
SCH
Analog input Thermo couple K
Modific.
14
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Analog Inputs
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ M1Page
9
15
16
-A12280684
ANALOG INPUT B&R 2003
Cylinder :
M158 NICRNIGE 2x0,5mmý
-B16NUT1
+
+ -
gn
1
Modul 2
Slot 2
9
I33
ws
2 3
SS
SCHM159 NICRNIGE 2x0,5mmý
-B17NUT1
+
+ -
gn
4
10
I34
ws
5 6
SS
SCH
Type AT 664
M160 NICRNIGE 2x0,5mmý
-B18NUT1
+
+ -
gn
7
11
I35
ws
8 9
SS
SCH
M161 NICRNIGE 2x0,5mmý
-B19NUT1
+
+ -
gn
10
12
I36
ws
11 12
SS
SCH
Analog input Thermo couple K
Modific.
15
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Analog Inputs
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ M1Page
9
16
17
-A13280684
Cylinder :
ANALOG INPUT B&R 2003
M162 NICRNIGE 2x0,5mmý
-B20NUT1
+
+ -
gn
1
Modul 2
Slot 3
13
I37
ws
2 3
SS
SCHM163 NICRNIGE 2x0,5mmý
-B21NUT1
+
+ -
gn
4
14
I38
ws
5 6
SS
SCH
Type AT 664
M164 NICRNIGE 2x0,5mmý
-B22NUT1
+
+ -
gn
7
15
I39
ws
8 9
SS
SCH
M165 NICRNIGE 2x0,5mmý
-B23NUT1
+
+ -
gn
10
16
I40
ws
11 12
SS
SCH
Analog input Thermo couple K
Modific.
16
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Analog Inputs
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ M1Page
9
17
18
-A14280684
Cylinder :
ANALOG INPUT B&R 2003
M166 NICRNIGE 2x0,5mmý
-B24NUT1
+
+ -
gn
1
Modul 2
Slot 4
17
I41
ws
2 3
SS
SCHM167 NICRNIGE 2x0,5mmý
-B25NUT1
+
+ -
gn
4
18
I42
ws
5 6
SS
SCH
Type AT 664
M168 NICRNIGE 2x0,5mmý
-B26NUT1
+
+ -
gn
7
19
I43
ws
8 9
SS
SCH
M169 NICRNIGE 2x0,5mmý
-B27NUT1
+
+ -
gn
10
20
I44
ws
11 12
SS
SCH
Analog input Thermo couple K
Modific.
17
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Analog Inputs
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ M1Page
9
18
19
-A15348940
ANALOG INPUT B&R 2003
M118 YSLCY-OZ 3x0,25mmý
-B28NUT2
Fuel mixture temperature
white
1
Pt 100
red
red
2
I45
3
SS
Modul 3
Slot 1
M119 YSLCY-OZ 3x0,25mmý
-B29NUT7
Oil temperature
white
4
Pt 100
red
I46
red
5 6
SS M120 YSLCY-OZ 3x0,25mmý
-B30NUT6
white
7
Pt 100
Type
red
Engine jacket
water temperature
I47
red
8
AT 324
9
SS
Windings temperature
(PTC)
/+G1/4.7
KLW/1
-XS 630
1.5kê
-R1
-XS 633
/+G1/4.8
KLA/1
631
1.5kê
-R2
633
I48
180 ê
-R3
633
10
/+G1/4.8
KLA-/1
632
11
/+G1/4.8
KLAS/1
12
SS
Analog input PT100
Modific.
18
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Analog Outputs
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ M1Page
9
19
20
* ... TA 1502-0065
-A16280685
Cable harness
ANALOG OUTPUT B&R 2003
-A17369160
-B31Actuator
Drive-
M188 YSLCY 2x1,5mmý
18 19
22 23
24
B
1
ZIB
-K1528.4
3
1
Drive+
25
C
2
CU-01
SS
/8.6
HZ+
ZUEND
-K722.5
3
1
21 20
+
M189 YSLCY 3x0,75mmý
24VDC
FbR
17
D
1
/8.6
HZ-
-
FbM
16
A
2
9 11
SpD
FbC
15
E
*
3
Stp
PANDAROSPDC40.6-06-S1
Heinzmann
Shld
14
+
SS
Modul 3
Slot 3
1
7 8 5
+mA
O3high. Burden: 400ê
Cable harness:
----------BR2 +BR3: Tl.Nr.: 234658
2
-mA
3
Shld
SCH
/21.7
ST_ACT
10
ERR
U I
-Y2FLOW TECH
NVA257515
M181 YSLY-OZ 3x1,5mmý
/8.7
BP+
-X 90
red
A B F
Supply
Turbo bypass valve
1
Type
/8.7
BP-
91
black
2
POSITION
SIGNAL:
0,5V => 10%
4,5V => 90%
91a
white
3
AO 352
+
M182 YSLCY-OZ 2x0,75mmý
4
orange
E D
Position
Turbo bypass valve
2
O4high. Burden: 400ê
4-20mA
5
blue
1
6
SCH
SS
C
U I
Analog output 0-20mA
Modific.
19
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Digital Inputs
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ M1Page
9
20
21
8.3/M+8.3/M-
-A4110.121.022.023.0
348933
1
-
DIGITAL INPUT B&R 2003
2
+
M138 YSLY-JZ 5x1.5mmý
X1
+
MAX
-X 50
24 3
1
LS5
-S1
-X 51
Oil level Engine high.
Shut down
4
3
IE1
OMAX
1.5kê1W
-R4
OL
52
Refill oil
3
4
IE2
OELV
Modul 4&5
1.5kê1W
-R5
MIN
53
Oil level Engine low.
Shut down
2
5
IE3
OMIN
1.5kê1W
-R6
M114 YSLY-OZ 2x1,5mmý
-X 88
PDS2
-S24
1
-X 89
Oil differential
pressure high.
6
IE4
ODFM
1.5kê1W
-R7
Type
7
IE5
DM 465
30øC127021
-S35
4
failure air
condition device
8
IE6
MCP_TEMP
Emergency stop
+A1/19.9
NOSI1/1
-X 150
-K1628.6
21
24
.22
UW
22.4 11 14
20.8 21 24
22.5 31 34
PT328577
-K1A2
A1
-K1423.7
24
21
-K1023.3
22
21
Part 1 / 4
Over speed
9
IE7
UEDZ
ZIB 1
24.6 30 87
376147
-K286
85
-K120.7
24
21
-K1528.4
9
11
-V2
A
K
Fail safe
loop Loop
10
IE8
RUHE
Emergency stop
/21.0M+/21.0M-
+A1/19.9
NOSI2/1
-X 151
-V3
K
A
Modific.
20
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Digital Inputs
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ M1Page
9
21
22
20.9/M+20.9/M-
-A4120.0
DIGITAL INPUT B&R 2003
X1
Spare
11
IE9
1,5kê1W
-R8
...bar
-W20.A YSLY-OZ 2x1,5mmý
Gas pressure low
-X 104
NUP5
-S42
3
-X 105
Gas pressure low
Gas train 1
12
IE10
GDMI1
Modul 4&5
Spare
13
IE11
-F14.4
23
24
LADUNG
-F27.1
23
24
-F98.5
23
24
GASVZDG 1
-F118.9
23
24
Circuit breaker
tripped
14
IE12
SIFA_I
-F13DUA
52C74224VDC385280
12
11
Type
Battery Under
voltage
1 min
14
15
IE13
STBM
Us:1,0xUnUs: 24VdU = 10%
A2
24VDC
/7.8
BAT1
A1
DM 465
8.2
RM_NKOP2
Feed back
Prelubrication
16
IE14
RM_VSP
19.3
ST_ACT
Part 2 / 4
Failure
Actuator
17
IE15
ST_ACT
1,5kê1W
-R9
Achtung:
Widerstand
auf Plus 24VDC!
ZDG 1
-K1528.4
7
6
Ignition
in Operation
18
IE16
ZIB
/22.0M+/22.0M-
Modific.
21
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Digital Outputs
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ M1Page
9
22
23
-A4120.0
21.9/M+21.9/M-
-
1
DIGITAL OUTPUT B&R 2003
+
2 X2
6.2 1 2
4.4 3 4
24 VDC
3RT1016-2BB41374524
-K3A1
A2
Preheating pump
IA1
3
A_VORW
6.4 1 2
6.4 3 4
6.4 5 6
24 VDC
3RT1017-2BB41374525
-K4A1
A2
Preheating
on
IA2
4
A_VORWH
Modul 4&5
25.3 21 24
PT328577
-K5A1
A2
Oil refill
valve
on
IA3
5
OELV_AUF
-K120.7
14
11
87a 7.0 30
.87
376147
-K685
86
Start relay
IA4
6
A_STRT
Type
-K120.7
34
31
19.1 1 3
28.3 5 6
MT350960
-K72
10
Ignition
IA5
7
ZUEND
DM 465
8.2 30 87
376147
-K885
86
Prelubrication
Cool down oilpump
IA6
8
VSP_24
-G6EN-SM-P391976
3 7 4 5 6
Fa. Saia Burgess
Part 3 / 4
8
2
IA7
9
M149 YSLY-JZ
5x0,75mmý
GM1_ZU
zu
-M411.7
NVD3211587
10
-X 92
=M
1 2 3 4
Air-gas mixer motor
red
9
93
white
Air-gas mixer P 1
11
94
yellow
12
95
black
auf1
IA8
10
GM1_AUF
/23.0M+/23.0M-
Modific.
22
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Digital Outputs
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ M1Page
9
23
24
-A4120.0
22.8/M+22.8/M-
DIGITAL OUTPUT B&R 2003
X2
Spare
IA9
11
24.6 30 87
376147
-K985
86
Gas valves on
Gas train 1
IA10
12
GASV1
Modul 4&5
20.7 21 22
PT328577
-K10A1
A2
26.2 21 22
26.2 31 32
PT328577
-K11A1
A2
Deexcitation
IA11
13
A_ENTR
8.4 21 24
PT328577
-K12A1
A2
Valve
IA12
14
BP_V
Type
26.1 21 24
PT328577
-K13A1
A2
Cos Phi-
Controller:on
IA13
15
A_COSPHI
DM 465
Reset
Ignition
IA14
16
BWS_HA
Part 4 / 4
20.7 21 24
PT328577
-K14A1
A2
Jump out
Monitoring
IA15
17
UW_EIN
IA16
18
Modific.
23
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
1 Gas train
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ M1Page
9
24
25
8.5/GASV-
Fail safe
-W30.A YSLY-JZ
4x2,5mmý
Gas valves
NWG
GASVENT.
AUF
8.5/GASV+
-X 31
V1 V2
31 2
SOV3
-Y3
Gas valves
Gas 1
-K220.8
87
30
-K923.2
87
30
35
2,5mmý
2,5mmý
2,5mmý
2,5mmý
35
Modific.
24
a
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Emergency stop-Push button
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ M1Page
9
25
26
Emergency stop-Push button
Module interface
+A1/34.3
NOT1
-X 154
117987
-S521
22
-X 155
+A1/34.3
NOT2
Emergency stop
13
14
8.3/MST+8.3/MST-
M139 YSLY-OZ 2x1.5mmý
Oil refill
valve
on
-K522.3
24
21
-X 54
40WSOV2
-Y4
Oil valve
1
31
2
- Base
9.2/AKRL+
-A18RTM81
127716
M15 YSLY-JZ
4x1,5mmý
4-20 mA
1
-B32NUT12
A-XS 8
1 2 3
Water return Temperature
0-120øC
2
A7
A6
SS
-W15.A YSLCY-JZ
4x1,5mmý
PT100:
Water inlet
-XS 501
+A1/15.8/RLT+
31
+A1/15.8/RLT-
+A1/15.8/RLTS
SS
Modific.
25
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Interfaces to the Generator
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ M1Page
9
26
27
/+G1/4.5
CB1/1
-K1323.5
24
21
Cos Phi-
Controller: on
/+G1/4.5
CB2/1
/+G1/4.6
ENT1/1
-K1123.3
22
21
Deexcitation
32
31
/+G1/4.6
ENT2/1
/+G1/4.2
Rs/1
4700ê116677
-R10
Adjustment Voltage
/+G1/4.3
Rt/1
/+G1/4.3
R2S/1
SS
Modific.
26
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
CAN Bus
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ M1Page
9
27
28
yellow/
CAN-BUS
-XS H
+A1/8.6/CANH/1
brown/
G
+A1/8.6/CANG/1
green/
L
+A1/8.6/CANL/1
+A1/8.6/CANS/1
SS
-G728.0
Z ndung
yellow/
brown/
Ignition
120ê
CAN H 7
GND 3
CAN L 2
6 7 8 9
1 2 3 4 5
green/
SS
Modific.
27
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Ignition system IC 920
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ M1Page
9
28
29
-G727.729.1
Z ndung
SUB-D
CAN-BUS
SUB-D
RS 232
M130 YSLY-JZ
3x2,5mmý
Part 1/2
Ignition
+24 VDC
/8.6
ZD+
-X 64
L+ L-
/8.6
ZD-
31
GND
M131 YSLY-JZ
5x1,5mmý
ZšND.
ANF.
-K722.5
5
6
65
GND CA
Sensor GND
IC 920
1
66
Contact A
2
19.1 1 3
21.8 6 7
20.8 9 11
MT350960
-K152
10
67
P StartPermissive
Start
3
+ - S
+ 4-20mA
Ignition box- 4-20mA
Shield
Trip 1
n>:1800 RPM
.22 20.7 21
24
PT328577
-K16A1
A2
68
4
Trip 2
WS
BR
ST1-B33
+TRIGGER
Passiv
Index
164 Teeth
Speed
Crankshaft
-TRIGGER
Pick up
SHIELD
WS
BR
ST1-B34
+RESET
Passiv
Index
1 Tooth
90 Degree
Crankshaft
Reset
-RESET
Pick up
SHIELD
BR
SW
BL
ST2-B35
MPUPWR
Aktiv
Index
1 Tooth
120 Degree
Camshaft
CAM+
CAM-
Pick up
SHIELD
yellow/green
Engine Frame
2,5mmý
Modific.
28
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Ignition coils
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ M1Page
9
29
+A1/1
-G728.0
Z ndung
F
D
H
B
K
E
G
C
J
A
Part 2/2
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
Plug at: IC / AIC
+-
+-
+-
+-
+-
+-
+-
+-
+-
+-
Monitor
M F D H B K
Plug 17 poles
E
Firing order: 1-17-7-13-3-19-9-15-5-20-10-14-4-18-8-12-2-16-6-11
G C J A N
Coil
Ground
Coil
Ground
N J H B F D
Plug 14 poles
I A G C E M
Monitor
+-
+-
+-
+-
+-
+-
+-
+-
+-
+-
20
19
18
17
16
15
14
13
12
11
Plug at: IC / AIC
E
C
G
A
I
D
F
B
H
J
Modific.
+M1/29
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Module control panel +A1
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ A1Page
9
1
2
Module control panel +A1
Modification No.
.. ..
Vers. Date
..
Parameters for the operation
of Jenbacher AG-Engines
acc. TI.Nr.: 1100-0110
Modifications of Design
reserved.
..
Name
Protection against electric shock hazard( Grounding, Potential Compensation )has to be provided by the Customer atInstallation according to local Standards !At states of Delivery the Installation isprepared for Protection Connection toZero Potential to ™VE-EN1 and CurrentOverload Protection in TN-Networkto VDE 0100, Part 410.
This Wiring Diagram is designed with
a CAE-System.
Modifications will be occupied by
Jenbacher AG
Lightning Protection-Potential
Compensation according to
VDE 0185 Part 1 / 11.82 - 6.1.2
has to be provided by the Customer.
No.
The Numbers in the circles are in
Relation with the Numbers in the
Interface-List J
All Cables between the
Switchboards and the Engine
have to be in flexible mode.
B809 4410 00
Modific.
1
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Diagram index
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ A1Page
9
2
3
Diagram index
Page Denomination Modifications Page Denomination Modifications
+A1/1
+A1/2
+A1/3
+A1/4
+A1/5
+A1/6
+A1/7
+A1/8
+A1/9
+A1/10
+A1/11
+A1/12
+A1/13
+A1/14
+A1/15
Module control panel +A1
Diagram index
Diagram index
Over view Terminal strips
Voltage selection
Synchronising device
Multi measuring and monitoring device
Multi measuring and monitoring device
Supply
Earthing/Grounding
Fuel mixture circuit
Distribution 24VDC
Over view modules
Slot address Over view
Analog Inputs
+A1/16
+A1/17
+A1/18
+A1/19
+A1/20
+A1/21
+A1/22
+A1/23
+A1/24
+A1/25
+A1/26
+A1/27
+A1/28
+A1/29
+A1/30
Analog Inputs
Analog Outputs
Digital Inputs
Digital Inputs
Digital Inputs
Digital Inputs
Digital Inputs
Digital Inputs
Digital Outputs
Digital Outputs
Digital Outputs
Digital Outputs
Digital Outputs
Digital Outputs
Powerpanel 250
Modific.
2
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Diagram index
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ A1Page
9
3
4
Diagram index
Page Denomination Modifications Page Denomination Modifications
+A1/31
+A1/32
+A1/33
+A1/34
+A1/35
+A1/36
+A1/37
F/I Converter gas counter
Control Generator circuit breaker
Signals IS --> A
Emergency stop
Interfaces to the Customers
Report signals
Interfaces from the customer
Modific.
3
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Over view Terminal strips
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ A1Page
9
4
5
Over view Terminal strips
+A1-X
+A1-XH
+A1-XS
Terminal strip general
Module control panel +A1
Terminal strip Auxiliaries
Module control panel +A1
Terminal strip Shielded cable
Module control panel +A1
Terminal strip
Terminal strip
Terminal strip
-X=Terminals
general +A1
-XH=Terminals
Auxiliaries +A1
-XS=Terminals
Shielded cable +A1
Wiring colours in panel:
AC :
Outside wire :
Protective wire :
Function ground :
Neutral wire :
DC :
Plus :
Minus :
Control :
Voltage free contacts :
Thermo compensation cable :
black
green/yellow
transparent
light blue
red
brown
white
black
+ green
- white
Modific.
4
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Voltage selection
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ A1Page
9
5
6
-W2.C YSLY-JZ 5x1,5mmý
Busbar voltage
12.6/SY+
12.6/SY-
-A1400/440V
PilzS3UMU><
370482
117782-F1
117782-F2
117782-F3
A1
L1
-XH
713
+L1/6.4/L1/SS
Busbar voltage
2A
A2
L2
714
+L1/6.4/L2/SS
2A
L3
715
+L1/6.5/L3/SS
2A
N
N
+L1/6.5/N/SS
AS
RS
MR
AR
S1
S2
/6.1D/L1/6.2D/L2
110% Ur
0,55 tr
80% Ur
12
Y1
11
Y2
20.5
U><
14
Y3
/6.0SY1+
/6.0SY1-
Modific.
5
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Synchronising device
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ A1Page
9
6
7
-A2404596
5.4/SY1+
5.4/SY1-
SPM-D1040IP54
2
20
7.4/C/L1
Generator
Selection Generator
7
21
7.5/C/L2
GS-EIN
-K1632.3
22
21
4
23
5.3/D/L1
Bar
Selection Busbar
1
24
5.3/D/L2
25.4
FGSYIMP
3
24VDC
up
9
21.5/SC+/1
Speed
8
Speed matching
10
21.6/SC-/1
down
24VDC
up
12
Voltage
11
13
down
ready for operation
18 19
SY Pulse
14
15
32.2/SYIMP
SY-Pulse GCB
kpr = 240
+df = 0,2 Hz
-df = 0,2 Hz
dU = 15V ( 4V bei 100V Spg.)
ANZUGSZEIT = gem„á Schaltereigenzeit
( mit Spannungsabgleich NEWAGE )
Adjustment:
Modific.
6
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Multi measuring and monitoring device
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ A1Page
9
7
8
-W4.A YSLY-JZ 5x2,5mmý
Generator current
-A38.1
402872
2,5mmý
2
-XH
730
+L1/6.1/lL1/1
2000/5A
5A6
731
+L1/6.1/lL2/1
10
732
+L1/6.1/lL3/1
733
+L1/6.1/k/1
1 5 9
-W5.C YSLY-JZ 5x1,5mmý
Generator voltage 117782
-F4
227782-F5
117782-F6
Generator voltage
N
14
-XH N
+L1/4.7/NG/1
400V
L1
16
716
+L1/4.7/L1G/1
2A
L2
18
717
+L1/4.7/L2G/1
2A
L3
20
718
+L1/4.7/L3G/1
2A
Multi measuring and monitoring device
6.0/C/L1
E-SY
6.1/C/L2
Part 1/2
Modific.
7
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Multi measuring and monitoring device
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ A1Page
9
8
9
-A37.0
12.4/PROZ1+/1
12.4/PROZ1-/1
I>
I>>
21
0-20mA =
-300kW bis +1200kW
+
22
/15.3
LE+
38ma
23
22.4 21 24
25.6 31 34
PT328577
-K1A1
A2
/15.3
LE-
39
24
-/15.3
LES
U<
25 26
Adjustment:
I> = 1,05xIN tv = 5s
I>> = 2,5xIN, tv = 300ms
In> = 30%IN, tv = 1s
U< = 0,9xUN, tv = 10s
U> = 1,2xUN, tv = 4s
Uasy = 4% tv = 3s
Iasy = 30% tv = 3s
-Q = 0,32xPn tv = 1s
f> = 110% tv = 10s
f< = 80% tv = 2s
27
U>
28 29
12.4/AST+/112.4/AST-/1
U
30
+
ASYM
37
31
Supply
36
32
-
I
33
IASYM
N
34 35
Generator power
1Pulse=...kWh
40 41
36.4/KR6
/15.1AST+/15.1AST-
/18.0PROZ+
/18.0PROZ-
-W33.A CAN-BUSKABEL
Delivery GE Jenbacher
Tl.Nr.: 301044
H42
-XS H
+M1/27.1/CANH/1
CAN-BUS
CAN
L43
L
+M1/27.2/CANL/1
GND44
G
+M1/27.2/CANG/1
gelb
gr n
braun
+M1/27.2/CANS/1
SS
/30.7CANMMU/H/30.7CANMMU/L/30.7CANMMU/G/30.7CANMMU/S
Part 2/2
Frame
Panel
13
tr
2,5mmý
Modific.
8
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Supply
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ A1Page
9
9
10Supply Module control panel
6mmý (ó50A)
-IFL 6
Supply 3x400/231V,50Hz,50A
C-32A116466
-F71
2
3
4
5
6
-XH 700
-SSL6
L1 L2 L3 PE N
701 702
6
PE N
Base
-W12.C YSLY-JZ
5x4mmý
Supply +M1
4mmý
C-20A200822
-F81
2
3
4
5
6
-XH 704
+M1/4.0/L1B/1
Supply
Module interface
705
+M1/4.0/L2B/1
706
+M1/4.1/L3B/1
N
+M1/4.1/NB/1
PE
+M1/4.1/PEB/1
10øC127021
-S15
3
166533
-E1
L N PE
Panel heating
30øC127021
-S25
4
41WSK 3325123858
-M1
L N PE
-XH N PE
Panel
Lamp
C-13A181234
-F91
2
118595
-X1
L
N
PE
Socket
/11.0L1/11.0L2/11.0L3
/11.0N/10.0PE
Modific.
9
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Earthing/Grounding
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ A1Page
9
10
11
9.9/PE
-XS E
10mmý
13.2
E/BR
Mounting rail
10mmý
ge/gn
-XH PE
Mounting plate
Mounting plate
Side wall
SCHIRMSCHIENEN UND KLEMMLEISTEN-HUTPROFILSCHIENEN
GUT LEITEND MIT MONTAGEPLATTE VERBUNDEN
With SS indicated terminal isgrounding of the shield with Shield barat the panel entry !
With E indicated Terminals areuninsulated earth terminals !
*)
Door left bottom
*)
Door right bottom
*)
Back wall
*)
Separation wall
*)
Roof
2,5mmý
ge/gn
Frame Panel
*)
Door right top
*)
Door left top
*)
Roof
*)
**)
all Connections as short as possible
Connection as short as possible
( possible contact clip)
*)
Side wall
**)
Back wall
*)
Separation wall
**)
Outlet blades
2,5mmý
tr
-XS PE
-SSL3
-IFL 3
Potential
equalization
H07V-K
10mmý
ge/gn
3
-W13.C H07V-K
10mmý
Potential equalization
-XS PE
+M1/5.8
IPE/1
Equipotential
Module interface
ge/gn
/11.0PE
Modific.
10
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Fuel mixture circuit
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ A1Page
9
11
12
9.9/L19.9/L29.9/L3
9.9/N10.9/PE
-W10.C YSLY-JZ
4x1,5mmý
Mixture Pump
In=2,9A3RV1011-1DA10374550
-Q1 1
2
3
4
5
6
-K524.8
1
2
-XH 950
M3 ~400 VAC
1,55kWNPW5
-M2
U V W
PE
Fuel mixture cooling water pump
3
4
951
5
6
952 PE
19.5
13
14
UPS65
21
22
Modific.
11
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Distribution 24VDC
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ A1Page
9
12
13
4mmý
-X 33
+M1/8.7
L+/11
Module interface
+M1/8.7
L-/11
-X 31
Distribution 24 VDC
33
+M1/8.8
L+/12
+M1/8.8
L-/12
31
6mmý/ó150mm
- Base
E
-W70.A YSLY-JZ 5x2,5mmý
Supply 24VDC +IS
4mmý
4mmý
-X 33
+IS/5.0
IS+/11Supply
Island mode control panel
+IS/5.0
IS-/11
31
33
+IS/5.1
IS+/12
+IS/5.1
IS-/12
31
4mmý
4mmý
+ Base
C-6A104128
-F101
2
-X 32
8.1
PROZ1+/1
Processor
8.1
PROZ1-/1
8.3
AST+/1
Module control
8.3
AST-/1
13.1
BR+
PPS
13.2
BR-
5.1
SY+
Synchronisation
5.1
SY-
31.3
MST+
Gas Counter
31.3
MST-
2,5mmý
4mmý
C-16A104132
-F111
2
-X 428
Reserve 24VDC
-X 429
4mmý
6,3A fl117783
-F121
2
30.2
VISU+
Visualisation
30.2
VISU-
Modific.
12
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Over view modules
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ A1Page
9
13
14
Mounting rail
-A4362129
3
1
30.6/PP200
DIANE
4
2
+M1/9.1/BUS/1
Module
interface
-X2361927
1
12.5/BR+
+
EX 484
2
10 2E
C 4
8A 6
3
12.5/BR-
-
4
Fuse
0,2A
300288-F13
-XS 500
15.1/AK+
00 2E
C 4
8A 6
Blechwinkel
10.1/E/BR
15.1/AK-
-A5348948
-X37TB712.81378577
AI774
mA IN
X
-X47TB712.81378577
AI774
mA IN
X
AF 104Modul 1
-X57TB712.81378577
mA OUT
AO352
X
X1
X2
X1
X2
-X67TB718.81377997
-X77TB718.81377997
-X87TB718.81377997
-X97TB718.81377997
DM 465Modul 2&3
X
X
DM 465Modul 6&7
X
X
DI
DO
DI
DO
-A6375850
X1
X2
-X107TB718.81377997
-X117TB718.81377997
DM 465Modul 4&5
X
X
DI
DO
Modific.
13
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Slot address Over view
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ A1Page
9
14
15
-A4118.0
INPUT
X1
OUTPUT
X2
BWS_H
E1
A_SSTA
A1
33
FG_HBT
E9
A9
11
11
BWS_A
E2
A_SSTW
A2
44
F_BLO
E10
A10
12
12
NS_EIN
E3
A_USP
A3
55
FG_ERST
E11
A11
13
13
GS_EIN
E4
A_AGFD
A4
66
Modul 2&3
PARALLEL
E12
FG_SYIMP
A12
14
14
E5
BTRB
A5
77
RM_GKP
E13
A_DREHZ
A13
15
15
E6
BERZLT
A6
88
ST_K
E14
SY_LFG
A14
16
16
AWS_F
E7
ANFHBT
A7
99
A_GSAUS
E15
A15
17
17
AWS_E
E8
A8
10
10
SIS
E16
A16
18
18
Schnittlinie
-A5120.0
INPUT
X1
OUTPUT
X2
ANF
E17
A_SYANW
A17
33
E25
A25
11
11
E18
FG_GS
A18
44
E26
A26
12
12
SWS_H
E19
SY
A19
55
E27
LAST_AB
A27
13
13
SWS_A
E20
S_AUS_GS
A20
66
Modul 4&5
E28
A28
14
14
SPG_OK
E21
GS_AES
A21
77
SynchNH
E29
A29
15
15
GALV
E22
RUN
A22
88
SynchNL
E30
A30
16
16
GAL
E23
A23
99
SynchAnf
E31
HUPE
A31
17
17
BAL
E24
AB_GS
A24
10
10
GKWD
E32
ROLL
A32
18
18
Schnittlinie
-A6122.0
INPUT
X1
OUTPUT
X2
E33
A33
33
GAS_IMP
E41
A41
11
11
GS_AUS
E34
A34
44
E42
A42
12
12
E35
A35
55
E43
A43
13
13
ULKS
E36
A36
66
Modul 6&7
E44
A44
14
14
MGS_AUS
E37
A37
77
E45
A45
15
15
E38
A38
88
E46
A46
16
16
AUEB
E39
A39
99
E47
A47
17
17
E40
A40
10
10
E48
A48
18
18
Schnittlinie
Modific.
14
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Analog Inputs
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ A1Page
9
15
16
8.4/AST+8.4/AST-13.2/AK-13.2/AK+
-A7348939
ANALOG INPUT B&R 2003
-IFL 29
Generator active power
0 - 20mA =
-300KW - 0 + 1200kW
-A8V17153-21
CONTRANS I254224
+
1
14
-XS 600
+
-SSL29
29
-
2
15
601SS
+
-
5
1
Modul 1
Slot 1
I1
gn
+
4
2 3SCH
Active
power
/8.1LE+/8.1LE-/8.2LES
I2
+4 5 6
SCH
Type AI 774
+
/17.5
LTL+
7
I3
Load sharing line
/17.5
LTL-
8
LasttIn
/17.5
LTLS
9SCH
Water return Temperature
+
/+M1/25.7
RLT+
-XS 501
10
I4
/+M1/25.8
RLT-
31
11
/+M1/25.8
RLTS
12
SS
SCH
/32.0AST+/32.0AST-
/16.0AK-/16.0AK+
Analog input 0-20mA
Modific.
15
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Analog Inputs
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ A1Page
9
16
17
15.9/AK+
15.9/AK-
-XS 500
-A9348939
ANALOG INPUT B&R 2003
-A10RTM81
127716
-W22.A YSLCY-OZ
3x1,5mmý
Gastemp
PT100
4-20 mA
1
-B1TT1
Gas Temperature
A-XS 8
1 2 3
0-120øC
2
A7
A6
SS
+1
Modul 1
Slot 2
I5
2 3SCH
-W23.A YSLCY-OZ
3x1,5mmý Gas pressure
+
Gas Pressure
-XS 501
I
P0,8-1,7bar=4-20mA
PT2
-B2
1 2 E
502
-XS E
503 SS
+4
I6
5 6SCH
Type AI 774
+
/31.4
GDG+
7
I7
amount natural gas
0-20mA =0-999,9m3/h
/31.4
GDG-
8
/31.5
GDGS
9SCH +
10
I8
11 12SCH
Analog input 0-20mA
Modific.
16
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Analog Outputs
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ A1Page
9
17
18
-A11280685
ANALOG OUTPUT B&R 2003
+
1
O1high. Burden: 400ê
2
Modul 1
Slot 4
3
SCHU I
-W72.A YSLCY-OZ 2x0,75mmý
Load sharing line
Type
15.6/LTL+15.6/LTL-15.6/LTLS
AO 352
Load sharing line
4-16mA=0-100%P
+
4
RUN
-K1126.6
3
1
-XS 576
Load sharing line
O2high. Burden: 400ê
LasttOut
5
7
6
577
6
SCH
SS
SS
/+IS/10.1LTLS/1/+IS/10.1LTL-/1/+IS/10.1LTL+/1
GASN
U I
Analog output 0-20mA
Modific.
17
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Digital Inputs
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ A1Page
9
18
19
-A4114.019.024.025.0
348933
8.4/PROZ+8.4/PROZ-
X1 1
-
DIGITAL INPUT B&R 2003
2
+
off
Manual
Automatic
CG8-A240254372
-S32
1
Service selector
switch Manual
3
E1
BWS_H
internal jumped
Manual
4
3
Service selector
switch Automatic
4
E2
BWS_A
Modul 2&3
Automatic
-K2033.5
14
11
Mains circuit breaker
closed
5
E3
NS_EIN
32.3
GS/ZU
-W91.A YSLY-JZ 18x1,5mmý
-X 210
+L1/4.2
GSG/1
+L1/4.3
GSE/1
-X 211
Generator
Switch
closed
6
E4
GS_EIN
Type
7
E5
DM 465
8
E6
on
off
remote
CG8-A210254371
-S42
1
Part 1 / 4
Demand
Selector switch
remote
9
E7
AWS_F
internal jumped
remote
4
3
Demand
Selector switch
on
10
E8
AWS_E
on
/19.0PROZ+/19.0PROZ-
Modific.
18
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Digital Inputs
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ A1Page
9
19
20
-A4118.0
18.9/PROZ+18.9/PROZ-
DIGITAL INPUT B&R 2003
X1
-K2337.1
14
11
Release
Auxiliaries
11
E9
FG_HBT
33.2
FBLO
Release Start
12
E10
F_BLO
Modul 2&3
33.1
FG_ERST
Release
BLACK OUT START
13
E11
FG_ERST
-K1933.4
24
21
min. one other CB
is closed
14
E12
PARALLEL
-Q111.2
13
14
Type
Failure Fuel mixture
cooling water pump
15
E13
RM_GKP
DM 465
-K2737.5
14
11
Failure
Cooling circuit
16
E14
ST_K
-K1833.3
24
21
Part 2 / 4
GCB off
17
E15
A_GSAUS
/34.4
NOT+
Emergency stop
-K2134.4
22
21
Emergency
stop Safety loop
18
E16
SIS
-W81.A YSLY-JZ 5x2,5mmý
Safety loop
/20.0PROZ+/20.0PROZ-
A-USP
Emergency stop/
Safety loop-
-K324.3
7
6
-X 150
+M1/20.7/NOSI1/1
K
25.6 11 14
215392
-K2A2
A1
151
+M1/20.9/NOSI2/1
Modific.
19
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Digital Inputs
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ A1Page
9
20
21
-A5114.221.026.027.0
348933
19.9/PROZ+19.9/PROZ-
X1 1
-
DIGITAL INPUT B&R 2003
2
+
-K2237.1
14
11
Demand
Module
3
E17
ANF
4
E18
Modul 4&5
Manual
off
Automatic
A210EG254371
-S54
3
SY-Selector
switch
Manual
5
E19
SWS_H
internal jumped
Manual
2
1
SY-Selector
switch
Automatic
6
E20
SWS_A
Automatic
5.4
U><
Type
Busbar voltage
O.K.
7
E21
SPG_OK
DM 465
-K2437.2
14
11
Gas
alarm
(20% UEG)
8
E22
GALV
-K2537.3
24
21
Part 1 / 4
Gas
alarm
(40% UEG)
9
E23
GAL
-K2637.4
24
21
Fire alarm
10
E24
BAL
/21.0PROZ+/21.0PROZ-
Modific.
20
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Digital Inputs
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ A1Page
9
21
22
-A5120.0
20.9/PROZ+20.9/PROZ-
DIGITAL INPUT B&R 2003
X1 11
E25
12
E26
Modul 4&5
13
E27
14
E28
6.3
SC+/1
Type
Speed
up
15
E29
SynchNH
DM 465
6.4
SC-/1
Speed
down
16
E30
SynchNL
Part 2 / 4
Activation
Synchline
17
E31
SynchAnf
-W92.A YSLY-OZ 2x1,5mmý
Intercooler water Pressure low
-X 32
NUP10
-S63
1
-X 319
Intercooler water
Pressure low.
18
E32
GKWD
/22.0PROZ+/22.0PROZ-
1.5kê1W
-R1
Modific.
21
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Digital Inputs
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ A1Page
9
22
23
-A6114.523.028.029.0
348933
21.9/PROZ+21.9/PROZ-
X1 1
-
DIGITAL INPUT B&R 2003
2
+
Spare
3
E33
-W91.A YSLY-JZ 18x1,5mmý
Signals A - L
32.4
GS/AUS
+L1/4.3
GSA/1
-X 212
Generator circuit
breaker open
4
E34
GS_AUS
Modul 6&7
5
E35
+L1/4.3
GSU/1
214
-K18.1
24
21
Generator Overload
Short circuit
6
E36
ULKS
(on)
A789
0
off
254374
-S73
4
Type
Manual
Generator circuit
breaker
open
7
E37
MGS_AUS
Jumper
remove
2
1
DM 465
Spare
8
E38
32.0
AUEB1
Part 1 / 4
Output
monitoring
9
E39
AUEB
10
E40
/23.0PROZ+/23.0PROZ-
Modific.
22
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Digital Inputs
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ A1Page
9
23
24
-A6122.0
22.9/PROZ+22.9/PROZ-
DIGITAL INPUT B&R 2003
X1
31.7/NF1
/31.7
NF2
low frequency
cas counter
11
E41
GAS_IMP
Spare
12
E42
Modul 6&7
Spare
13
E43
Spare
14
E44
Type
Spare
15
E45
DM 465
Spare
16
E46
Part 2 / 4
Spare
17
E47
Spare
18
E48
/24.0PROZ+/24.0PROZ-
Modific.
23
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Digital Outputs
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ A1Page
9
24
25
-A4118.0
23.9/PROZ+23.9/PROZ-
-
DIGITAL OUTPUT B&R 2003
1
+
2 X2
36.2
KR4
Collective trouble
Shut down
A1
3
A_SSTA
36.3
KR5
Collective trouble
warn
A2
4
A_SSTW
Modul 2&3
32.8 1 3
19.9 6 7
MT350960
-K32
10
Under voltage
trip coil
A3
5
A_USP
36.1
KR2
Module demanded
A4
6
A_AGFD
Type
36.2
KR3
Operation
A5
7
BTRB
DM 465
36.0
KR1
ready
Automatic remote
A6
8
BERZLT
Part 3 / 4
35.0 11 14
35.1 41 44
PT328577
-K4A1
A2
Demand
Auxiliaries
A7
9
ANFHBT
11.1 1 2
11.1 3 4
11.1 5 6
24 VDC
3RT1016-2BB41374524
-K5A1
A2
Spare
A8
10
/25.0PROZ+/25.0PROZ-
Modific.
24
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Digital Outputs
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ A1Page
9
25
26
-A4118.0
24.8/PROZ+24.8/PROZ-
DIGITAL OUTPUT B&R 2003
X2
A9
11
A10
12
Modul 2&3
A11
13
6.3
FGSYIMP
Release
SY - Pulse
A12
14
FG_SYIMP
Type
33.7
360UPM
A13
15
A_DREHZ
DM 465
šL-REL.
-K219.9
14
11
-K18.1
34
31
32.6 1 3
32.8 6 7
32.6 8 11
MT350960
-K62
10
Synchronising
Load release
A14
16
SY_LFG
Part 4 / 4
A15
17
A16
18
/26.0PROZ+/26.0PROZ-
Modific.
25
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Digital Outputs
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ A1Page
9
26
27
-A5120.0
25.9/PROZ+25.9/PROZ-
-
DIGITAL OUTPUT B&R 2003
1
+
2 X2
32.2 9 11
MT350960
-K72
10
Selection
synchronisation
A17
3
A_SYANW
32.2 11 14
PT328577
-K8A1
A2
Release
Generator
circuit breaker
A18
4
FG_GS
Modul 4&5
32.2 11 14
PT328577
-K9A1
A2
Release SY
Generator
circuit breaker
A19
5
SY
35.5 1 3
33.8 6 7
MT350960
-K102
10
opening failure
Generator
circuit breaker
A20
6
S_AUS_GS
Type
-V1
32.3
GS/AES
Generator
circuit
breaker Automatic
First closing
A21
7
GS_AES
DM 465
17.6 1 3
17.6 6 7
MT350960
-K112
10
Software
runs
A22
8
RUN
Part 3 / 4
Spare
A23
9
-V2
32.2
AB/GS
Switch off
Generator
circuit breaker
A24
10
/27.0PROZ+/27.0PROZ-
AB_GS
Modific.
26
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Digital Outputs
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ A1Page
9
27
28
-A5120.0
26.8/PROZ+26.8/PROZ-
DIGITAL OUTPUT B&R 2003
X2
A25
11
A26
12
Modul 4&5
35.5 1 3
MT350960
-K122
10
load shedding
>95%- Pn
A27
13
LAST_AB
A28
14
Type
A29
15
DM 465
A30
16
Part 4 / 4
34.8 21 24
PT328577
-K13A1
A2
Activation
Horn
A31
17
HUPE
34.7 21 24
PT328577
-K14A1
A2
Activation
Rotation lamp
A32
18
ROLL
/28.0PROZ+/28.0PROZ-
Modific.
27
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Digital Outputs
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ A1Page
9
28
29
-A6122.0
27.9/PROZ+27.9/PROZ-
-
DIGITAL OUTPUT B&R 2003
1
+
2 X2
Spare
A33
3
Spare
A34
4
Modul 6&7
Spare
A35
5
Spare
A36
6
Type
Spare
A37
7
DM 465
Spare
A38
8
Part 3 / 4
Spare
A39
9
Spare
A40
10
/29.0PROZ+/29.0PROZ-
Modific.
28
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Digital Outputs
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ A1Page
9
29
30
-A6122.0
28.9/PROZ+28.9/PROZ-
DIGITAL OUTPUT B&R 2003
X2
Spare
A41
11
Spare
A42
12
Modul 6&7
Spare
A43
13
Spare
A44
14
Type
Spare
A45
15
DM 465
Spare
A46
16
Part 4 / 4
Spare
A47
17
Spare
A48
18
Modific.
29
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Powerpanel 250
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ A1Page
9
30
31
directly at
the Door
2,5mmý tr
-A12dia.ne373180
Housing
PE
SYNC
HORN
OFF
-A1332MB Flash
373204
+
-
Ethernet
+DF/4.1
DIANEXT/1
Ethernet 389572, 3m
RS 232
f r PG
/12.8VISU+
/12.8VISU-
yellow
x16
x1
02E
C 4
8A 6
CAN
02E
C 4
8A 6
1 = 0B 2 = 0C 3 = 0D 4 = 0E 5 = 0F 6 = 10 7 = 11 8 = 12 9 = 1310 = 14
Engine Number:
-A143IF787.9374327
x16
x1
x16
x1
02E
C 4
8A 6
0 2E
C 4
8A 6
02E
C 4
8A 6
02E
C 4
8A 6
1
2
3
4
CAN H
GND
CAN L
Shield
0
1
0
0
Ethernet 389577, 3m
cross over
/13.1PP200
CAN
POWERLINK
1
2
3
4
120ê
red
gelb
braun
gr n
/8.7CANMMU/H/8.7CANMMU/G/8.7CANMMU/L/8.7CANMMU/S
zum MMU
IF 787
SLOT 1
Modific.
30
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
F/I Converter
gas counter
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ A1Page
9
31
32
-A15KFU-FSSP-1.D
339223
16 17 18
F/I Converter
230V
115V
N
Supply
F/I Converter
12.7/MST+12.7/MST-
11 12
L+
24V DC
L-
-W47.A YSLCY-OZ 2x1,5mmý
Pulse
-B3Q250 DN80
QC1
10766,3 Impulse/m3
Kupplungsdose
HF-Impuls
9
-XS 595
3 5
Counter Gas
Namur +
8
596
Namur -
SS
0-20mA = 0 - 999,9 m3/h
Parameterwert 000.1
7
DC-3-Sensor
Drehgeber
/16.6
GDG+
5 4 6
I+/U+
mA oder V
15
Gas flow
/16.6
GDG-
I-
14
/16.6
GDGS
U-
13
-W48.A YSLCY-OZ 2x1,5mmý
Pulse
-B4Q250 DN80
QC1
ws
-XS 597
E1
NF-Impuls
Counter Gas
1 Imp/mü
br
598
gn
E2
SS
ge
gr
PCM
rs
/23.1NF1/23.1NF2
Modific.
31
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Control Generator circuit breaker
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ A1Page
9
32
33
15.9/AST+
22.7/AUEB1
15.9/AST-
Release
26.8
AB/GS
-K1632.3
34
31
-K826.2
14
11
32.6 1 3
32.7 5 6
MT350960
-K152
10
Command:
Generator contactor
on/off
Release
SY
6.7
SYIMP
-V3
-K726.1
9
11
-K926.3
14
11
26.5
GS/AESFirst
closing
Automatic
18.4
GS/ZU
35.6 11 14
6.1 21 22
32.2 31 34
33.7 41 44
PT328577
-K16A1
A2
Generator
circuit breaker
closed
22.2
GS/AUS
32.6 1 3
32.7 5 6
33.7 9 11
MT350960
-K172
10
Generator
circuit breaker
open
-W91.A YSLY-JZ 18x1,5mmý
-K1732.4
3
1
-K625.6
3
1
-K1532.2
3
1
-X 420
+L1/4.5
F/1
Generator circuit breaker on/off
8
11
5
6
5
6
422
+L1/4.5
MX/1
+L1/4.6
MGS-/1
-X 421
Wiring: black
Max. contact load: 24VDC,10A
60VDC,1,5A
100VDC,0,5A
230VDC,0,2A
230VAC,10A
USP
-K324.3
3
1
7
6
424
+L1/4.5
MN/1
Under voltage trip coil
/33.0AST+
/33.0AST-
Modific.
32
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Signals
IS --> A
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ A1Page
9
33
34
-W90.A YSLY-JZ 25x1,5mmý
Signals +IS
32.9/AST+
32.9/AST-
2A-F14
-X 241
+IS/13.4
NOT1/1
+IS/13.4
NOT2/1
-X 242
34.4
NOT3
Emergency stop
+IS/6.2
FG_BLO1
243
19.3
FG_ERST
Release Blockade
+IS/11.1
FBLO1
244
19.2
FBLO
Release Start
+IS/11.2
GSAUS/1
245
19.7 21 24
PT328577
-K18A1
A2
all GCB open
+IS/11.0
A_GSEIN1
246
19.4 21 24
PT328577
-K19A1
A2
other GCB closed
+IS/11.1
NSEIN/1
249
K
18.3 11 14
215392
-K20A1
A2
Power regulation
-K1632.3
44
41
-X 230
+IS/15.1/GSE1/1
Generator circuit breaker on
-K1732.4
9
11
231
+IS/15.2/GSA1/1
Generator circuit breaker off
25.5
360UPM
232
+IS/12.1/BTRB1/1
Operation
-K1026.4
7
6
233
+IS/15.3/STGS/1
GCB opening
failure
234
+IS/12.1/SYR2/1
/34.0AST+
/34.0AST-
235
+IS/12.1/SYR3/1
Modific.
33
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Emergency stop
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ A1Page
9
34
35
33.9/AST+
33.9/AST-
-W81.A YSLY-JZ 5x2,5mmý
+M1/25.1/NOT1+M1/25.1/NOT2
Emergency stop
Module interface
33.1
NOT3
-X 154
-X 155
-K2637.4
34
31
19.8 21 22
35.2 41 44
PT328577
-K21A1
A2
Emergency stop
Fire alarm
-K2537.3
34
31
19.8
NOT+
Gas
alarm 40%
from customer
-W109.A YSLY-OZ 2x,5mmý
Rotation lamp
-K1427.8
24
21
-X 281
-H1
-X 282
Rotation lamp
-W110.A YSLY-OZ 2x,5mmý
Horn
-K1327.7
24
21
283
-H2
284
Horn
/37.0AST+
/36.0AST-
Modific.
34
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Interfaces to the Customers
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ A1Page
9
35
36
-K424.7
14
11
-X 400
-SSL18
-IFL 18
Demand Auxiliaries
18
401
-K424.7
44
41
402
-SSL18
403
-K2134.4
44
41
404
-SSL23
-IFL 23
Emergency stop
23
405
-K1227.3
3
1
436
-SSL32
-IFL 32
load shedding
32
Max. contact load: 24VDC,5A
230VAC,5A
437
-K1026.4
3
1
438
-SSL35
-IFL 35
opening failure
Generator circuit breaker
35
439
-K1632.3
14
11
440
-SSL58
-IFL 58
Generator circuit breaker on
58
441
Modific.
35
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Report signals
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ A1Page
9
36
37
-KR1215392
-X
12-KR1
-SSL14
-IFL 14
ready for Automatic demand
14
/24.6
KR1
A1
K
11-KR1
/34.9
AST-
A2
14-KR1
-KR2215392
-X
12-KR2
-SSL17
-IFL 17
Module demanded
17
/24.4
KR2
A1
K
11-KR2
A2
14-KR2
-KR3215392
-X
12-KR3
-SSL20
-IFL 20
Operation / Engine runs
20
/24.5
KR3
A1
K
11-KR3
A2
14-KR3
Max. contact load: 24VDC, 50mA
-KR4215392
-X
12-KR4
-SSL21
-IFL 21
Collective trouble shut down
21
/24.1
KR4
A1
K
11-KR4
A2
14-KR4
-KR5215392
-X
12-KR5
-SSL22
-IFL 22
Collective trouble warn
22
/24.2
KR5
A1
K
11-KR5
A2
14-KR5
-KR6215392
30
-X
12-KR6
-SSL30
-IFL 30
Generator Energy
/8.4
KR6
A1
K
11-KR6
/37.0
AST-
A2
14-KR6
Modific.
36
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Interfaces from the customer
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ A1Page
9
37
+IS/1
34.9/AST+
36.4/AST-
-X 300
-S8
-X 301
K
20.1 11 14
215392
-K22A1
A2
-IFL 15
Demand
-SSL15
304
-S9
305
K
19.1 11 14
215392
-K23A1
A2
-IFL 19
Release Auxiliaries
-SSL19
324
-S10
325
K
20.6 11 14
215392
-K24A1
A2-IFL 24
Gas prealarm
-SSL24
326
-S11
327
20.7 21 24
34.4 31 34
PT215392
-K25A1
A2
-IFL 25
Gas alarm
-SSL25
328
-S12
329
20.8 21 24
34.4 31 34
PT328577
-K26A1
A2
-IFL 26
Fire alarm
-SSL26
330
-S13
331
K
19.6 11 14
215392
-K27A1
A2
-IFL 50
Failure Cooling circuit
-SSL50
Modific.
+A1/37
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Island mode control panel +IS
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ ISPage
9
1
2
Island mode control panel +IS
Modification No.
(prepared for max. 6 JENBACHER engines!)
..
Vers. Date
Parameters for the operation
of Jenbacher AG-Engines
acc. TI.Nr.: 1100-0110
Modifications of Design
reserved.
Name
Protection against electric shock hazard( Grounding, Potential Compensation )has to be provided by the Customer atInstallation according to local Standards !At states of Delivery the Installation isprepared for Protection Connection toZero Potential to ™VE-EN1 and CurrentOverload Protection in TN-Networkto VDE 0100, Part 410.
This Wiring Diagram is designed with
a CAE-System.
Modifications will be occupied by
Jenbacher AG
Lightning Protection-Potential
Compensation according to
VDE 0185 Part 1 / 11.82 - 6.1.2
has to be provided by the Customer.
No.
The Numbers in the circles are in
Relation with the Numbers in the
Interface-List J
All Cables between the
Switchboards and the Engine
have to be in flexible mode.
B809 4410 00
Modific.
1
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Diagram index
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ ISPage
9
2
4
Diagram index
Page Denomination Modifications Page Denomination Modifications
+IS/1
+IS/2
+IS/4
+IS/5
+IS/6
+IS/7
+IS/8
+IS/9
+IS/10
+IS/11
+IS/12
+IS/13
+IS/14
+IS/15
+IS/16
Island mode control panel +IS
Diagram index
Over view Terminal strips
Distribution 24VDC
Selector switch BLACK OUT START
GCB-Signals
GCB-Signals
SPEED - POWER PARALLEL MODE
Load sharing line
Signals to +A
Signals to +A
Emergency stop
Interfaces from the customer
Interfaces from +A
Interfaces from +A
+IS/17
+IS/18
+IS/19
+IS/20
+IS/21
Signals
Led's Mimic diagram
Led's Mimic diagram
Interfaces to the Customers
Inselbetriebswahlschalter
a
a
Modific.
2
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Over view Terminal strips
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ ISPage
9
4
5
Over view Terminal strips
+IS-X.
Module 1-n
Terminal strip general
Island mode control panel +IS
Terminal strip
Terminal strip
Terminal strip
Terminal strip
Terminal strip
Terminal strip
Terminal strip
Terminal strip
Terminal strip
Terminal strip
Terminal strip
Terminal strip
Terminal strip
Terminal strip
-X=Terminals
general +IS
-X=Terminals
general +IS
-X1=Terminals
general +IS for +A1
-XS1=Terminals
Shielded cable +IS for +A1
-X2=Terminals
general +IS for +A2
-XS2=Terminals
Shielded cable +IS for +A2
-X3=Terminals
general +IS for +A3
-XS3=Terminals
Shielded cable +IS for +A3
-X4=Terminals
general +IS for +A4
-XS4=Terminals
Shielded cable +IS for +A4
-X5=Terminals
general +IS for +A5
-XS5=Terminals
Shielded cable +IS for +A5
-X6=Terminals
general +IS for +A6
-XS6=Terminals
Shielded cable +IS for +A6
Wiring colours in panel:
AC :
Outside wire :
Protective wire :
Function ground :
Neutral wire :
DC :
Plus :
Minus :
Control :
Voltage free contacts :
Thermo compensation cable :
black
green/yellow
transparent
light blue
red
brown
white
black
+ green
- white
Modific.
4
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Distribution 24VDC
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ ISPage
9
5
6
-V1DSEI 2X61
225211
-X1 33
+A1/12.2/IS+/11
Supply A1 - IS
/+A1/12.2
IS-/11
-X1 31
4mmý
4mmý
33
+A1/12.3/IS+/12
/+A1/12.3
IS-/12
31
-X2 33
IS+/21
Supply A2 - IS
IS-/21
-X2 31
33
IS+/22
IS-/22
31
-V2DSEI 2X61
225211
-X3 33
IS+/31
Supply A3 - IS
IS-/31
-X3 31
33
IS+/32
IS-/32
31
-X4 33
IS+/41
Supply A4 - IS
IS-/41
-X4 31
33
IS+/42
IS-/42
31
-V3DSEI 2X61
225211
-X5 33
IS+/51
Supply A5 - IS
IS-/51
-X5 31
33
IS+/52
IS-/52
31
-X6 33
IS+/61
Supply A6 - IS
IS-/61
-X6 31
33
IS+/62
IS-/62
31
-XS PE
-SSL111
H07V-K
10mmý
ge/gn
111
4mmý/ó150mm
-X E
-X 31
-Base
+Base
C-6A104128
-F12
1
-X 32
6.0
IS+
Gas/Brand
6.0
IS-
4mmý
Modific.
5
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Selector switch
BLACK OUT START
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ ISPage
9
6
7
5.7/IS+
5.7/IS-
-K2114.6
24
21
-K1914.5
32
31
-K89.1
42
41
-K4317.1
44
41
274528
-S12
1
20.3 41 44
PT328577
-K1A1
A2
0
NS-ON
Summe GS-ON
Summe GS-OFF
2
5
-X1 243
+A1/33.1/FG_BLO1
1
MODUL 1
RELEASE FOR START OF FIRST ENGINE IN BLACK OUT
2
9
-X2 243FG_BLO2
0
2
MODUL 2
12
6
3
5
4
2
13
-X3 243
FG_BLO3
3
MODUL 3
0 = NO ENGINE SELECTED FOR BLACK OUT START (Release for customer)
1 = ENGINE No 1 SELECTED FOR BLACK OUT START
2 = ENGINE No 2 SELECTED FOR BLACK OUT START
3 = ENGINE No 3 SELECTED FOR BLACK OUT START
4 = ENGINE No 4 SELECTED FOR BLACK OUT START
5 = ENGINE No 5 SELECTED FOR BLACK OUT START
6 = ENGINE No 6 SELECTED FOR BLACK OUT START
2
3
-X4 243
FG_BLO4
4
MODUL 4
2
7
-X5 243
FG_BLO5
5
MODUL 5
2
11
-X6 243
FG_BLO6
6
MODUL 6
/7.0IS+
/7.0IS-
Modific.
6
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
GCB-Signals
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ ISPage
9
7
8
6.8/IS+
6.8/IS-
-K2014.6
34
31
GS1
-K2515.1
34
31
104383
-V4
11.0 21 24
11.1 31 34
PT328577
-K2A1
A2
one other GCB on
PARALLEL to GS1
GS1
GRID CB OFF
104383
-V5104383
-V6104383
-V7104383
-V8
GS2
-K2815.4
34
31
104383
-V9
11.2 21 24
11.3 31 34
PT328577
-K3A1
A2
one other GCB on
PARALLEL to GS2
GS2
104383
-V10104383
-V11104383
-V12104383
-V13
GS3
-K3115.6
34
31
104383
-V14
11.4 21 24
11.4 31 34
PT328577
-K4A1
A2
one other GCB on
PARALLEL to GS3
GS3
104383
-V15104383
-V16104383
-V17104383
-V18
GS4
-K3416.1
34
31
104383
-V19
11.5 21 24
11.6 31 34
PT328577
-K5A1
A2
one other GCB on
PARALLEL to GS4
GS4
104383
-V20104383
-V21104383
-V22104383
-V23
/9.0IS+
/8.0VGCB
/8.1VG1
/8.1VG2
/8.1VG3
/8.1VG4
/8.1VG5
/8.1VG6
/8.0IS-
Modific.
7
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
GCB-Signals
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ ISPage
9
8
9
7.9/VGCB
7.9/IS-
7.9/VG1
7.9/VG2
7.9/VG3
7.9/VG4
7.9/VG5
7.9/VG6
GS5
-K3716.4
34
31
104383
-V24
11.7 21 24
11.7 31 34
PT328577
-K6A1
A2
one other GCB on
PARALLEL to GS5
GS5
104383
-V25104383
-V26104383
-V27104383
-V28
11.8 21 24
11.9 31 34
PT328577
-K7A1
A2
one other GCB on
PARALLEL to GS6
GS6
GS6
-K4016.6
34
31
104383
-V29104383
-V30104383
-V311104383
-V32104383
-V33
DG
-K99.4
34
31
104383
-V34104383
-V351104383
-V36104383
-V37104383
-V38104383
-V39
/9.0IS-
Modific.
8
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
SPEED - POWER
PARALLEL MODE
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ ISPage
9
9
10
7.9/IS+
8.9/IS-
GG-SET
one GCB -on
-K2515.1
44
41
9.8 11 14
6.1 41 42
PT328577
-K8A1
A2
-K2815.4
44
41
-K3115.6
44
41
-K3416.1
44
41
-K3716.4
44
41
-K4016.6
44
41
DG-SET
-K1414.1
14
11
-K1814.4
12
11
9.8 21 24
8.6 31 34
9.7 41 44
PT328577
-K9A1
A2
Customer CB. closed
/19.5DG/ON
-K1514.1
14
11
0 = SPEED CONTROL - with load sharing mode
1 = POWER CONTROL
-K1614.2
14
11
-K1714.3
14
11
01
A200294648
-S21
2
-K99.4
44
41
-K2014.6
44
41
-K4417.2
34
31
11.1 21 24
PT328577
-K10A1
A2
CUSTOMER CB CLOSED
-K99.4
24
21
-K4417.2
24
21
-K89.1
14
11
10.7 21 24
10.7 31 34
PT328577
-K11A1
A2
Parallel function
GG to DG-Set
/10.6IS-
/10.6IS+
Modific.
9
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Load sharing line
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ ISPage
9
10
11
Load sharing line
Module 1
-XS1 576
+A1/17.6/LTL+/1
577
+A1/17.6/LTL-/1
+A1/17.6/LTLS/1
SS
Load sharing line
Module 2
-XS2 576
LTL+/2
577
LTL-/2
LTLS/2
SS
Load sharing line
Module 3
-XS3 576
LTL+/3
577
LTL-/3
LTLS/3
SS
Load sharing line
Module 4
-XS4 576
LTL+/4
577
LTL-/4
LTLS/4
SS
Load sharing line
Module 5
-XS5 576
LTL+/5
577
LTL-/5
LTLS/5
SS
Load sharing line
Module 6
-XS6 576
LTL+/6
577
LTL-/6
LTLS/6
SS
-A1
MCR-U/UI-DCI
24VDC
256161
12
34
56
78
9.9/IS-
9.9/IS+
on /offDIP1IN
100ê10 Gang118626
-R1
+
10
-
11
*
/11.0IS+
/13.0IS-
ZERO
Nullpunkt
Abgleich
+
OUT: 0 - 20mA
-K119.8
24
21
7
34
31
9
gn
-
SPAN
Endwert
Abgleich
*... Woodward : 50ê
IN: 0 - 5V
+ 1
-XS 576
-SSL138
+ - SS
-IFL138
Load sharing line
138
2
577
-
Adjustments
IN
DIP1:
OUT
DIP2:
SS
DIP2OUT
on /off
3 ON
3 ON5 ON6 ON
12
34
56
78
910
Modific.
10
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Signals to +A
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ ISPage
9
11
12
10.7/IS+other GCB ON
-K27.1
24
21
-X1 246
+A1/33.4/A_GSEIN1
-K109.7
24
21
-K27.1
34
31
249
+A1/33.5/NSEIN/1
Power regulation
Release Start
NS-ON
-K1914.5
22
21
NS-OFF
-K2014.6
24
21
ST_GS
-K4517.5
22
21
244
+A1/33.2/FBLO1
all GCB OPEN
GSAUS
-K4317.1
24
21
245
+A1/33.3/GSAUS/1
other GCB ON
-K37.3
24
21
-X2 246
A_GSEIN2
-K37.3
34
31
249
NSEIN/2
Power regulation
Release Start
244
FBLO2
all GCB OPEN
245
GSAUS/2
other GCB ON
-K47.5
24
21
-X3 246
A_GSEIN3
-K47.5
34
31
249
NSEIN/3
Power regulation
Release Start
244
FBLO3
245
GSAUS/3
all GCB OPEN
-K57.7
24
21
-X4 246
A_GSEIN4
other GCB ON
-K57.7
34
31
249
NSEIN/4
Power regulation
Release Start
244
FBLO4
245
GSAUS/4
all GCB OPEN
-K68.1
24
21
-X5 246
A_GSEIN5
other GCB ON
-K68.1
34
31
249
NSEIN/5
Power regulation
Release Start
244
FBLO5
245
GSAUS/5
all GCB OPEN
-K78.3
24
21
-X6 246
A_GSEIN6
other GCB ON
-K78.3
34
31
249
NSEIN/6
Power regulation
/12.0IS+
Release Start
244
FBLO6
all GCB OPEN
245
GSAUS/6
Modific.
11
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Signals to +A
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ ISPage
9
12
13
11.9/IS+
/18.1
BTR1
-X1 232
+A1/33.7/BTRB1/1
Operation 1
Spare
234
+A1/33.8/SYR2/1
235
+A1/33.9/SYR3/1
/18.2
BTR2
-X2 232
BTRB1/2
Operation 1
234SYR2/2
Spare
235
SYR3/2
/18.4
BTR3
-X3 232
BTRB1/3
Operation 1
234
SYR2/3
Spare
235
SYR3/3
/18.5
BTR4
-X4 232
BTRB1/4
Operation 1
234
SYR2/4
Spare
235
SYR3/4
/18.6
BTR5
-X5 232
BTRB1/5
Operation 1
234
SYR2/5
Spare
235
SYR3/5
/19.1
BTR6
-X6 232
BTRB1/6
Operation 1
234
SYR2/6
Spare
235
SYR3/6
/13.0IS+
Modific.
12
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Emergency stop
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ ISPage
9
13
14
12.9/IS+
10.7/IS-
-IFL 120
Emergency
stop External
117782-F2
-X 50
-SSL120
-X 51
117987
-S321
22
-X 53
-X 54
-X 55
-X 56
Emergency stop
2A
13
14
120
*)
*)
-X 57
-X 58
13.6 11 14
13.4 21 24
13.5 31 34
13.6 41 44
PT328577
-K12A1
A2
*)
13.7 21 24
13.8 31 34
20.2 41 44
PT328577
-K13A1
A2
*) if used - open bridge!
+A1/33.1
NOT1/1
-X1 241
-K1213.2
24
21
-X1 242
+A1/33.1
NOT2/1
Emergency
stop Module 1
NOT1/2
-X2 241
-K1213.2
34
31
-X2 242
NOT2/2
Emergency
stop Module 2
NOT1/3
-X3 241
-K1213.2
44
41
-X3 242
NOT2/3
Emergency
stop Module 3
NOT1/4
-X4 241
-K1213.2
14
11
-X4 242
NOT2/4
Emergency
stop Module 4
NOT1/5
-X5 241
-K1313.3
24
21
-X5 242
NOT2/5
Emergency
stop Module 5
NOT1/6
-X6 241
-K1313.3
34
31
-X6 242
NOT2/6
Emergency
stop Module 6
/14.0IS+
/14.0IS-
Modific.
13
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Interfaces
from the customer
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ ISPage
9
14
15
13.8/IS+
13.8/IS-
-X 504
-SSL143.1
-X 505
K
9.4 11 14
215392
-K14A1
A2
-IFL 143.1
Customer CB 1 closed
143
-X 506
-SSL143.2
-X 507
K
9.5 11 14
215392
-K15A1
A2
-IFL 143.2
Customer CB 2 closed
143
-X 508
-SSL143.3
-X 509
K
9.5 11 14
215392
-K16A1
A2
-IFL 143.3
Customer CB 3 closed
143
-X 510
-SSL143.4
-X 511
K
9.6 11 14
215392
-K17A1
A2
-IFL 143.4
Customer CB 4 closed
143
-X 512
-SSL144
-X 513
9.4 11 12
17.1 21 24
PT328577
-K18A1
A2
-IFL144
ALL Customer DG-SET CB are open
144
-X 516
-SSL132
-X 517
11.1 21 22
6.1 31 32
PT328577
-K19A1
A2
-IFL 132
Mains circuit breaker on
132
-X 518
-SSL133
-X 519
11.1 21 24
7.1 31 34
9.7 41 44
PT328577
-K20A1
A2
-IFL 133
Mains circuit breaker off
133
-X 520
-SSL125
-X 521
6.1 21 24
PT328577
-K21A1
A2
-IFL 125
Release
BLACK OUT
START_out_Start Load is shedd
125
-X 522
-SSL146
-X 523
17.2 31 34
19.6 41 44
PT328577
-K22A1
A2
-IFL 146
Load Take Off CB. 1 on
146
-X 524
-SSL147
-X 525
17.3 31 34
19.7 41 44
PT328577
-K23A1
A2
-IFL 147
Load Take Off CB. 2 on
147
-X 526
-SSL148
-X 527
17.3 31 34
19.7 41 44
PT328577
-K24A1
A2
-IFL 148
Load Take Off CB. 3 on
148
/15.0IS+
/15.0IS-
Modific.
14
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Interfaces
from +A
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ ISPage
9
15
16
14.9/IS+
14.9/IS-
/+A1/33.7
GSE1/1
-X1 230
7.1 31 34
9.1 41 44
PT328577
-K25A1
A2
GCB 1_on
18.2
GS1
/+A1/33.7
GSA1/1
-X1 231
K
17.1 11 14
215392
-K26A1
A2
GCB 1_off
/+A1/33.8
STGS/1
-X1 233
K
17.5 11 14
215392
-K27A1
A2
opening failure
GSE1/2
-X2 230
7.3 31 34
9.1 41 44
PT328577
-K28A1
A2
GCB 2_on
18.3
GS2
GSA1/2
-X2 231
K
17.1 11 14
215392
-K29A1
A2
GCB 2_off
STGS/2
-X2 233
K
17.6 11 14
215392
-K30A1
A2
opening failure
GSE1/3
-X3 230
7.5 31 34
9.2 41 44
PT328577
-K31A1
A2
GCB 3_on
18.4
GS3
GSA1/3
-X3 231
K
17.1 11 14
215392
-K32A1
A2
GCB 3_off
STGS/3
-X3 233
K
17.6 11 14
215392
-K33A1
A2
opening failure
/16.0IS-
/16.0IS+
Modific.
15
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Interfaces
from +A
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ ISPage
9
16
17
15.9/IS+
15.9/IS-
GSE1/4
-X4 230
7.7 31 34
9.2 41 44
PT328577
-K34A1
A2
GCB 4_on
18.5
GS4
GSA1/4
-X4 231
K
17.1 11 14
215392
-K35A1
A2
GCB 4_off
STGS/4
-X4 233
K
17.7 11 14
215392
-K36A1
A2
opening failure
GSE1/5
-X5 230
8.1 31 34
9.3 41 44
PT328577
-K37A1
A2
GCB 5_on
18.7
GS5
GSA1/5
-X5 231
K
17.1 11 14
215392
-K38A1
A2
GCB 5_off
STGS/5
-X5 233
K
17.7 11 14
215392
-K39A1
A2
opening failure
GSE1/6
-X6 230
8.4 31 34
9.4 41 44
PT328577
-K40A1
A2
GCB 6_on
19.2
GS6
GSA1/6
-X6 231
K
17.1 11 14
215392
-K41A1
A2
GCB 6_off
STGS/6
-X6 233
K
17.8 11 14
215392
-K42A1
A2
opening failure
/17.0IS-
/17.0IS+
Modific.
16
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Signals
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ ISPage
9
17
18
16.9/IS+
16.9/IS-
-K2615.2
14
11
-K2915.4
14
11
-K3215.7
14
11
-K3516.2
14
11
-K3816.4
14
11
-K4116.7
14
11
-K1814.4
24
21
11.2 21 24
6.1 41 44
PT328577
-K43A1
A2
all CB openLoad Take off CB closed
-K2214.7
34
31
9.8 21 24
9.7 31 34
PT328577
-K44A1
A2
-K2314.8
34
31
-K2414.8
34
31
opening failure GCB
-K2715.3
14
11
11.1 21 22
20.4 31 34
19.5 41 44
PT328577
-K45A1
A2
-K3015.5
14
11
-K3315.8
14
11
-K3616.3
14
11
-K3916.5
14
11
-K4216.8
14
11
/18.1IS+
/18.1IS-
Modific.
17
a
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2
MODUL_4P
3 4
Led's Mimic diagram
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ IS
MODUL_4P
Page
9
18
19
17.9/IS+
17.9/IS-
-V40
/12.1
BTR1
1
2
green
-H1
Operation/Engine runs - Module 1
/15.1
GS1
3
4
green
-H2
Generator circuit breaker on - Module 1
/12.2
BTR2
5
6
green
-H3
Operation/Engine runs - Module 2
/15.4
GS2
7
8
green
-H4
Generator circuit breaker on - Module 2
/12.3
BTR3
9
10
green
-H5
Operation/Engine runs - Module 3
/15.6
GS3
11
12
green
-H6
Generator circuit breaker on - Module 3
/12.4
BTR4
13
14
green
-H7
Operation/Engine runs - Module 4
/16.1
GS4
15
16
green
-H8
Generator circuit breaker on - Module 4
/12.6
BTR5
17
18
green
-H9
Operation/Engine runs - Module 5
16.4
GS5
19
20
green
-H10
Generator circuit breaker on - Module 5
white
-S418.8
13
14
21
22
56ê
-R2
Reset / Lamp test
23,24
Reset
Lamp
test
-S418.7
13
14
/19.1IS+
/19.1IS-
/19.8LT4
Modific.
18
a
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2
MODUL_4P
3 4
Led's Mimic diagram
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ IS
MODUL_4P
Page
9
19
20
18.9/IS+
18.9/IS-
-V41
12.7
BTR6
1
2
green
-H11
Operation/Engine runs - Module 6
16.6
GS6
3
4
green
-H12
Generator circuit breaker on - Module 6
5
6
7
8
9
10
11
12
9.5
DG/ON
13
14
green
-H13
Customer Power Plant on
-K4517.5
44
41
15
16
red
-H14
opening failure GCB
-K2214.7
44
41
17
18
green
-H15
Load take off CB 1 ON
-K2314.8
44
41
19
20
green
-H16
Load take off CB 2 ON
-K2414.8
44
41
21
22
green
-H17
Load take off CB 3 ON
23,24/18.9LT4
Modific.
19
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Interfaces
to the Customers
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ ISPage
9
20
21
123
-K1313.3
44
41
-X 400
-SSL123
-IFL 123
Emergency stop to the Customer
401
127
-K16.1
44
41
-X 402
-SSL127
-IFL 127
Release BLACK OUT START_out_Start for Customer
403
151
-K4517.5
34
31
-X 404
-SSL151
-IFL 151
opening failure GCB
405
Max. contact load: 24VDC,5A
230VAC,5A
Modific.
20
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Inselbetriebswahlschalter
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ ISPage
9
21
+L1/1
Freigabe Insel
Standardschild :
Schild : 45.5 x 45.5 mm
SchriftgrӇe : 3,5 mm
SPEED - POWER MODE
RELEASE ENGINE
POWER
2
SPEED
13
40
0
5
6
Modific.
+IS/21
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Power panel +L1
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ L1Page
9
1
2
Power panel +L1
Modification No.
.. ..
Vers. Date
..
Parameters for the operation
of Jenbacher AG-Engines
acc. TI.Nr.: 1100-0110
Modifications of Design
reserved.
..
Name
Protection against electric shock hazard( Grounding, Potential Compensation )has to be provided by the Customer atInstallation according to local Standards !At states of Delivery the Installation isprepared for Protection Connection toZero Potential to ™VE-EN1 and CurrentOverload Protection in TN-Networkto VDE 0100, Part 410.
This Wiring Diagram is designed with
a CAE-System.
Modifications will be occupied by
Jenbacher AG
Lightning Protection-Potential
Compensation according to
VDE 0185 Part 1 / 11.82 - 6.1.2
has to be provided by the Customer.
No.
The Numbers in the circles are in
Relation with the Numbers in the
Interface-List J
All Cables between the
Switchboards and the Engine
have to be in flexible mode.
B809 4410 00
Modific.
1
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Diagram index
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ L1Page
9
2
3
Diagram index
Page Denomination Modifications Page Denomination Modifications
+L1/1
+L1/2
+L1/3
+L1/4
+L1/5
+L1/6
Power panel +L1
Diagram index
Over view Terminal strips
Generator circuit breaker
Earthing/Grounding
Power connection
Modific.
2
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Over view Terminal strips
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ L1Page
9
3
4
Over view: Terminal strips
+L1-X
+L1-XH
Terminal strip general
Power panel +L1
Terminal strip Auxiliaries
Power panel +L1
Terminal strip
Terminal strip
-X=Terminals
general +L1
-XH=Terminals
Auxiliaries +L1
Wiring colours in panel:
AC :
Outside wire :
Protective wire :
Function ground :
N-Leiter :
DC :
Plus :
Minus :
Control :
Voltage free contacts :
Thermo compensation cable :
black
green/yellow
transparent
light blue
red
brown
white
black
+ green
- white
Modific.
3
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Generator circuit breaker
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ L1Page
9
4
5
Adjustments:
Ir = IN x (0,4/0,5/0,6/0,7/0,8
0,9/0,95/0,98/1)
MASTERPACT NW20 H2Micrologic 5AIN = 2000A
Ir = IN x 0,98
tr = 1,0
Isd = Ir x 2.5
tsd = 0,3sec
Ii = IN x 10
Ib=1903A
+G1/4.2/UG/1+G1/4.2/VG/1+G1/4.2/WG/1
+G1/4.1/PENG/1
2x80x10
-W1
U V W
/6.0
L1
-Q1
/6.0
L2
/6.0
L3
GCB +24 VDC
NSGAF™U
3kV-2,5mmý
/+A1/18.4
GSG/1
-X
210
1x80x10
N
/+A1/18.4
GSE/1
211
GCB on
14
11
12
1x80x10
PE
OF1
/+A1/22.2
GSA/1
212
GCB off
6A
-F1-F2-F3
N
PE
/+A1/22.4
GSU/1
214
GCB Overload
82
81
84
SDE
Command: off/on
XF
24VDC
15W
/+A1/32.6
F/1
-X
420
A2
A1
MX
Attention
TN-C-S
24VDC
15W
/+A1/32.7
MX/1
422
C2
C1
MN
24VDC
15W
/+A1/32.8
MN/1
424
D2
D1
/+A1/32.7
MGS-/1
421
-S15
4
41WSK 3325
-M1
L N PE
B2 B1
Panel fan
230VAC
180W
Generator voltage
/+A1/7.3
L1G/1
-XH
716
/+A1/7.3
L2G/1
717
/+A1/7.4
L3G/1
718
/+A1/7.3
NG/1
N
N
-XH N
Base
PE
PE
..mmý [Norm-Container: 10mmý]
/6.0N1
/5.0PE1
Modific.
4
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Earthing/Grounding
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ L1Page
9
5
6
4.8/PE1
50mmý
blank
*)
Door left bottom
*)
Door right bottom
*)
Back wall
*)
Side wall
*)
Frame Panel
Roof
50mmý
blank
*)
-XH PE
-SSL5
-IFL 5
Potential equalization
all Connections as short as possible
H07V-K
10mmý
ge/gn
H07V-K
10mmý
ge/gn
5
/6.0PE1
Modific.
5
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Power connection
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ L1Page
9
6
+AB1/1
4.1/L14.2/L24.2/L3
4.8/N15.9/PE1
Cu 2x80x10 2000/5A
Kl.130VA
201933
-T1
-XH
733
+A1/7.1/k/1
Generator current
732
+A1/7.1/lL3/1
731
+A1/7.0/lL2/1
730
+A1/7.0/lL1/1
2,5mmý
50A
-F4
-XH
700
Supply
Spare
-F5
701
-F6
702
NSGAF™U
3kV-10mmý
10mmý
N PE
6A
-F7
-XH
713
+A1/5.2/L1/SS
Busbar voltage
6A
-F8
714
+A1/5.2/L2/SS
6A
-F9
715
+A1/5.2/L3/SS
NSGAF™U
3kV-2,5mmý
1,5mmý
N
+A1/5.2/N/SS
GR00100A
-F10
Dehnguard
-F11
16mmý
Over voltage
protection
Tl.Nr.: 287601
NSGAF™U
3kV-16mmý
3x 120x10
gestrichen
L1
L1
-IFL 1
Power connection
L2
L2
L3
L3
1
N
N
PE
PE
N 2 x 100 x 10
PE 1 x 100 x 10
PEN -BRIDGE
Cu 1x100x10
detachable
Modific.
+L1/6
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Load Take off panel +AB1
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ AB1Page
9
1
2
Load Take off panel +AB1
Modification No.
.. ..
Vers. Date
..
Parameters for the operation
of Jenbacher AG-Engines
acc. TI.Nr.: 1100-0110
Modifications of Design
reserved.
..
Name
Protection against electric shock hazard( Grounding, Potential Compensation )has to be provided by the Customer atInstallation according to local Standards !At states of Delivery the Installation isprepared for Protection Connection toZero Potential to ™VE-EN1 and CurrentOverload Protection in TN-Networkto VDE 0100, Part 410.
This Wiring Diagram is designed with
a CAE-System.
Modifications will be occupied by
Jenbacher AG
Lightning Protection-Potential
Compensation according to
VDE 0185 Part 1 / 11.82 - 6.1.2
has to be provided by the Customer.
No.
The Numbers in the circles are in
Relation with the Numbers in the
Interface-List J
All Cables between the
Switchboards and the Engine
have to be in flexible mode.
B809 4410 00
Modific.
1
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Diagram index
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ AB1Page
9
2
3
Diagram index
Page Denomination Modifications Page Denomination Modifications
+AB1/1
+AB1/2
+AB1/3
+AB1/4
Load Take off panel +AB1
Diagram index
Over view Terminal strips
Bar Load Take off 1
Modific.
2
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Over view Terminal strips
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ AB1Page
9
3
4
Over view: Terminal strips
+AB1-X
+AB1-XH
Terminal strip general
Load Take Off CB.1
Terminal strip Auxiliaries
Load Take Off CB. 1
Terminal strip
Terminal strip
-X=Terminals
general +AB1
-XH=Terminals
Auxiliaries +AB1
Wiring colours in panel:
AC :
Outside wire :
Protective wire :
Function ground :
N-Leiter :
DC :
Plus :
Minus :
Control :
Voltage free contacts :
Thermo compensation cable :
black
green/yellow
transparent
light blue
red
brown
white
black
+ green
- white
Modific.
3
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Bar
Load Take off 1
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ AB1Page
9
4
+DF/1
Schienen
auftrennbar
Buasbar detachable
3x120x10 painted
per fase
-W1
U V W
2x100x10
N
-F1
6A
1x100x10
PE
Load-Cable:
3KV, 1,5qmm
4x120x10
per fase
L1L1
L2L1
L3L1
N
PE
LOAD TAKE OFF 1
H07V-K 50mmý
-SSL154
154
Potential
equalization
L1 L2 L3
Attention
TN-S
Busbar rating: max 3800A, 40øC
-S14
5
41WSK 3325123858
-M1
L N PE
Panel fan
Door
Roof
Back wall
Side wall
Panel
Base
U
V
-W2
W
N
PE
Modific.
+AB1/4
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
HERMES +DF
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ DFPage
9
1
2
HERMES +DF
Modification No.
.. ..
Vers. Date
..
Parameters for the operation
of Jenbacher AG-Engines
acc. TI.Nr.: 1100-0110
Modifications of Design
reserved.
..
Name
Protection against electric shock hazard( Grounding, Potential Compensation )has to be provided by the Customer atInstallation according to local Standards !At states of Delivery the Installation isprepared for Protection Connection toZero Potential to ™VE-EN1 and CurrentOverload Protection in TN-Networkto VDE 0100, Part 410.
This Wiring Diagram is designed with
a CAE-System.
Modifications will be occupied by
Jenbacher AG
Lightning Protection-Potential
Compensation according to
VDE 0185 Part 1 / 11.82 - 6.1.2
has to be provided by the Customer.
No.
The Numbers in the circles are in
Relation with the Numbers in the
Interface-List J
All Cables between the
Switchboards and the Engine
have to be in flexible mode.
B809 4410 00
Modific.
1
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Diagram index
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ DFPage
9
2
3
Diagram index
Page Denomination Modifications Page Denomination Modifications
+DF/1
+DF/2
+DF/3
+DF/4
HERMES +DF
Diagram index
DIANE WIN SERVER 1
HUB
Modific.
2
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
DIANE WIN SERVER 1
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ DFPage
9
3
4
+DF-A1324163
DIANE WIN SERVER
4.0/HUBP4.0/HUBM
+
6,3A tr117783
+DF-F1
MOD1/1
Limit of delivery
GE Jenbacher
+ -
MOD2/1
-
Frame
tr
2,5mmý
E
RJ45
Ethernet
4.4/DIANEWIN1
Ethernet 389569, 1m
-->DFš Central unit
yellow
+DF-A2337334
SLOT 1
ETHERNET
twisted pair
-SSL203
203
+DF-A3360105
-SSL202
Modem
SLOT 2
Phone
RJ11
Line
RJ11
202
Telephone
connection
at the customer
Modific.
3
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
HUB
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ DFPage
9
4
+K/1
*
Channel 1
MIDX/MID
3.0/HUBP3.0/HUBM
+DF-A4B&R
HUB 8-fach369543 MID
1
5
*
Ethernet
+A1/30.2
DIANEXT/1
Ethernet
Position of the
switch
-W172.A Ethernet
Delivery GEJ
2
6
Ethernet
DIANEXT/2
Ethernet
HUB
3
7
Ethernet
Ethernet
Monteur
Frame
tr
2,5mmý
E
4
8
+DF-X1361927
1
+
Ethernet
Ethernet
3.3
DIANEWIN1
2
DIANE WIN
3
-
4
Modific.
+DF/4
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Terminal diagram and Cable
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ KPage
9
1
2
Terminal diagram and Cable
Modification No.
.. ..
Vers. Date
..
Parameters for the operation
of Jenbacher AG-Engines
acc. TI.Nr.: 1100-0110
Modifications of Design
reserved.
..
Name
Protection against electric shock hazard( Grounding, Potential Compensation )has to be provided by the Customer atInstallation according to local Standards !At states of Delivery the Installation isprepared for Protection Connection toZero Potential to ™VE-EN1 and CurrentOverload Protection in TN-Networkto VDE 0100, Part 410.
This Wiring Diagram is designed with
a CAE-System.
Modifications will be occupied by
Jenbacher AG
Lightning Protection-Potential
Compensation according to
VDE 0185 Part 1 / 11.82 - 6.1.2
has to be provided by the Customer.
No.
The Numbers in the circles are in
Relation with the Numbers in the
Interface-List J
All Cables between the
Switchboards and the Engine
have to be in flexible mode.
B809 4410 00
Modific.
1
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Diagram index
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ KPage
9
2
3
Diagram index
Page Denomination Modifications Page Denomination Modifications
+K/1
+K/2
+K/3
+K/4
+K/5
+K/6
+K/7
+K/8
+K/9
+K/10
+K/11
+K/12
+K/13
+K/14
+K/15
Terminal diagram and Cable
Diagram index
Diagram index
Requirements for Cabling
Cable with DIANE
Over view cables
Terminals Generator +G1
Terminals general +M1
Terminals general +M1
Terminals general +M1
Terminals Auxiliaries +M1
Terminals Shielded cable +M1
Terminals Shielded cable +M1
Terminals general +A1
Terminals general +A1
+K/16
+K/17
+K/18
+K/19
+K/20
+K/21
+K/22
+K/23
+K/24
+K/25
+K/26
+K/27
+K/28
+K/29
+K/30
Terminals general +A1
Terminals general +A1
Terminals Auxiliaries +A1
Terminals Auxiliaries +A1
Terminals Shielded cable +A1
Terminals general +IS
Terminals general +IS
Terminals general +IS for +A1
Terminals general +IS for +A2
Terminals general +IS for +A3
Terminals general +IS for +A4
Terminals general +IS for +A5
Terminals general +IS for +A6
+IS-XS
Terminals Shielded cable +IS for +A1
Modific.
2
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Diagram index
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ KPage
9
3
4
Diagram index
Page Denomination Modifications Page Denomination Modifications
+K/31
+K/32
+K/33
+K/34
+K/35
+K/36
+K/37
Terminals Shielded cable +IS for +A2
Terminals Shielded cable +IS for +A3
Terminals Shielded cable +IS for +A4
Terminals Shielded cable +IS for +A5
Terminals Shielded cable +IS for +A6
Terminals general +L1
Terminals Auxiliaries +L1
Modific.
3
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Requirements
for Cabling
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ KPage
9
4
5
Requirements
for Cabling
D=Cable diameter
Metallic cable tray
Metallic cable tray
L1
L2
L3
PEN
2cm
l/3
L1
2xD
Cable group CU3-"C"
L3
L2
CU3 Cable group "C"
l/3
2xD
>100mm
l/3
L2
2xD
L1
L3
L3
L1
L2
PEN
2xD
Cable groups:
L3
Bus cables must be laid separately !
2xD
L2
L1
Cable group CU2-"B"
2xD
L1
2xD
L3
>100mm
CU1 Cable group A :
CU2 Cable group B :
CU3 Cable group C :
L2
Shielded analog cables
Cables unshielded AC/DC ó60 V
Cables shielded AC/DC ó230 V
Cables unshielded AC/DC >60 V, ó230 V
Cables unshielded AC/DC >230 V, ó1 kV
Cables shielded AC >230 V, ó1 kV
2xD
PEN
2xD
PEN
PEN
2cm
Cable group CU1-"A"
NYY 1x 70mmý
NYY 1x 95mmý
NYY 1x120mmý
NYY 1x150mmý
NYY 1x185mmý
NYY 1x240mmý
>100mm
Cable:
(REMOTEBUS,...)
Diameter:
TI-No.: 1000-0505
17mm
19mm
20mm
22mm
25mm
27mm
Data bus cable
ACCORDING TA.NO.: 1000-0505
Modific.
4
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Cable with DIANE
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ KPage
9
5
6
Cable Jenbacher AG
NICRNI-gesch.
f r Thermoelemente
Cable Jenbacher AG
Electric wiring diagram
YSLY-OZ
YSLY-JZ
YSLCY-OZ
YSLCY-JZ
H07RNF
H07V-K
NSGAF™U-3kV
NYY
NYY 0,6/1KV
Cable for
Middle voltage generator
(>1kV)
NYSLY”-OZ
VDE 250
NYSLY”-JZ
VDE 250
NYSLCY”-OZ
VDE 250
NYSLCY”-JZ
VDE 250
NYY 1x185 rm
0,6/1KV-VDE 271
90 N ...
DIN IEC 584
NSGAF™U-3kV
VDE / IEC
HO5 VV-F.X..
HO5 VV-F.G..
NYY 1x185 rm
0,6/1KV -VDE 271
H07RNF
VDE 0282
H07V-K
VDE 0281
f.e. SIEMENS PROTOLON-NTMCGCW™U
Cable according Generator-Manufacturer
SiHF
Silikon
SiHF
Silikon
B809 4440 00 Part 4
see Technical specification
of the control
Modific.
5
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Over view cables
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ KPage
9
6
7
Over view cables
Cable from CommentType Wire Pagetommý
+G1-W1.C
+G1-W2.C
+G1-W3.C
+G1-W4.C
+M1-W5.A
+M1-W6.A
+M1-W8.A
+M1-W9.A
+M1-W10.A
+M1-W15.A
+M1-W20.A
+M1-W30.A
+A1-W2.C
+A1-W4.A
+A1-W5.C
+A1-W10.C
+A1-W12.C
+A1-W13.C
+A1-W22.A
+A1-W23.A
+A1-W33.A
+A1-W47.A
+A1-W48.A
+A1-W70.A
+A1-W72.A
+A1-W81.A
+A1-W90.A
+A1-W91.A
+A1-W92.A
+A1-W109.A
+A1-W110.A
NYY
NYY
NYY
NYY
NYY
NYY
YSLY-JZ
YSLY-JZ
Ethernet
YSLCY-JZ
YSLY-OZ
YSLY-JZ
YSLY-JZ
YSLY-JZ
YSLY-JZ
YSLY-JZ
YSLY-JZ
H07V-K
YSLCY-OZ
YSLCY-OZ
CAN-BUSKABEL
YSLCY-OZ
YSLCY-OZ
YSLY-JZ
YSLCY-OZ
YSLY-JZ
YSLY-JZ
YSLY-JZ
YSLY-OZ
YSLY-OZ
YSLY-OZ
6
6
6
3
1
1
5/PE
5/PE
8+SS
4/PE+SS
2
4/PE
5/PE
5/PE
5/PE
4/PE
5/PE
1/PE
3+SS
3+SS
4+SS
2+SS
2+SS
5/PE
2+SS
5/PE
25/PE
18/PE
2
2
2
240
240
240
240
120
120
4
4
-
1.5
1.5
2.5
1.5
2.5
1.5
1.5
4
10
1.5
1.5
-
1.5
1.5
2.5
0.75
2.5
1.5
1.5
1.5
0.5
0.5
+G1-X
+G1-X
+G1-X
+G1-X
+M1-G1
+M1-G2
+M1-X
+M1-X
-A2
+M1-XS
+M1-X
+M1-X
+A1-XH
+A1-XH
+A1-XH
+A1-XH
+M1-XH
+M1-XS
+A1-XS
+A1-XS
+M1-XS
+A1-XS
+A1-XS
+A1-X
+A1-XS
+M1-X
+A1-X
+A1-X
+A1-X
+A1-X
+A1-X
+L1-W1
+L1-W1
+L1-W1
+L1-W1
+M1-M2
+M1-M2
+A1-X
+M2-X1
+A1-A4
+A1-XS
+M1-S4
+M1-Y3
+L1-XH
+L1-XH
+L1-XH
+A1-M2
+A1-XH
+A1-XS
+A1-B1
+A1-B2
+A1-XS
+A1-B3
+A1-B4
+IS-X1
+IS-XS1
+A1-X
+IS-X1
+L1-X
+A1-S6
+A1-H1
+A1-H2
Generator Cable
Generator Cable
Generator Cable
Generator Cable
Battery cables
Battery cables
Supply 24VDC +A1
Delivery Jenbacher AG
PT100:
Gas pressure low
Gas valves
Busbar voltage
Generator current
Generator voltage
Pump
Supply +M1
Potential equalization
Gastemp PT100
Gas pressure
Delivery GE Jenbacher
Pulse
Pulse
Supply 24VDC +IS
Load sharing line
Safety loop
Signals +IS
Signals A - L
Intercooler water Pressure low
Rotation lamp
Horn
+G1/4.2
+G1/4.2
+G1/4.2
+G1/4.1
+M1/7.1
+M1/7.2
+M1/8.7
+M1/8.8
+M1/9.0
+M1/25.7
+M1/21.2
+M1/24.5
+A1/5.1
+A1/7.0
+A1/7.3
+A1/11.1
+A1/9.3
+A1/10.8
+A1/16.1
+A1/16.3
+A1/8.5
+A1/31.3
+A1/31.5
+A1/12.2
+A1/17.5
+A1/19.8
+A1/33.0
+A1/18.4
+A1/21.8
+A1/34.7
+A1/34.8
Modific.
6
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Terminals
Generator +G1
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ KPage
9
7
8
Jumpers
Terminal
Terminal strip
Page
Device / Function
+G1-X
PE
+G1/4.1
Power connection
N
+G1-SSL2
+G1/4.1
=
+G1-W4.C NYY 3x240mmý
Generator Cable
N
+L1-W1
N
+G1/4.1
= #1
+G1-W1.C NYY 6x240mmý
Generator Cable
U
+L1-W1
U V W
+G1/4.2
= #1
+G1-W2.C NYY 6x240mmý
Generator Cable
V
+G1/4.2
= #1
+G1-W3.C NYY 6x240mmý
Generator Cable
W
+G1/4.2
= #1
1
+G1/4.2
Set point potentiometer External
2
+G1/4.3
=
3
+G1/4.3
=
4+G1/4.3
=5
+G1/4.3
=
6
+G1/4.4
=
7
+G1/4.4
=
8
+G1/4.4
=
9
+M1-K13
24
21
+G1/4.5
Cos-Phi-Control on
10
+G1/4.5
=
11
+M1-K11
22
21
+G1/4.6
Deexcitation
12
+G1/4.6
=
13
+M1-B6
1 2
+G1/4.6
Excitation voltage
14
+G1/4.6
=
15
+G1/4.7
=
16
+M1-XS 630
+G1/4.7
Windings temperature
23
+G1/4.7
=
25
631
+G1/4.8
=
32
632
+G1/4.8
=
H1
+M1-XH 924
+G1/4.9
Anti condensation heater
H2
N
+G1/4.9
=
Modific.
7
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Terminals
general +M1
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ KPage
9
8
9
Jumpers
Terminal
Terminal strip
Page
Device / Function
+M1-X
E
+M1/7.6
Charging unit - Base
31
+M1-G3
-
+M1/7.6
=
31
+M1/7.6
=
31
+M1/7.6
=
30
+M1-P1
+M1/7.7
Charging unit + 24VDC
30
+M1/7.7
=
30
+M1/7.8
=
30
+M1/7.8
2A Battery Under voltage
+M1-W8.A YSLY-JZ 5x4mmý
Supply 24VDC +A1
31
+A1-X 31
+M1/8.7
Supply Module control panel
1
31
31
+M1/8.8
=2 +M1-W9.A YSLY-JZ 5x4mmý
31
+M2-X1
31 31
+M1/8.8
Module interface
1
31
+M1/8.9
=2 +M1-W30.A YSLY-JZ 4x2.5mmý
Gas valves
31
V1 V2
31 2
+M1-Y3
+M1/24.6
Gas valves Gas 1
1
35
+M1/24.6
=2
35
+M1/24.6
=3
32
+M1/8.3
+ Base
+M1-W8.A YSLY-JZ 5x4mmý
Supply 24VDC +A1
33
+A1-X 33
+M1/8.7
Supply Module control panel
3
33
33+M1/8.8
=4 +M1-W9.A YSLY-JZ 5x4mmý
34
+M2-X1
34 34
+M1/8.8
Module interface
3
34
+M1/8.9
=4
40
+M1/7.1
Starter motor
42
+M1/8.2
Prelubrication oil pump Cool down
oilpump
+M1-M3
+ -
31
+M1/8.2
=
Modific.
8
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Terminals
general +M1
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ KPage
9
9
10
Jumpers
Terminal
Terminal strip
Page
Device / Function
+M1-X
50
24 3
1+M1-S1
+M1/20.1
Oil level Engine high. Shut down
51
+M1/20.1
=
52
+M1/20.2
Refill oil
53+M1/20.3
Oil level Engine low. Shut down
54
+M1-Y4
+M1/25.3
Oil valve
31
+M1/25.3
=
62
+M1-Y1
+M1/8.4
BYPASS:
31
+M1/8.4
=
64
+M1-G7
L+ L-
+M1/28.2
+24 VDC
31
+M1/28.3
GND
65
+M1-G7
GND CA
+M1/28.3
Sensor GND
66
+M1/28.3
Contact A
67
+M1-G7
P Start
+M1/28.4
Permissive Start
68
+M1-G7
+M1/28.6
Trip 1
88
+M1-S2
4
1
+M1/20.4
Oil differential pressure high.
89
+M1/20.4
=
90
+M1-Y2
A B F
+M1/19.5
Supply Turbo bypass valve
91
+M1/19.5
=
91a
+M1/19.5
=
Modific.
9
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Terminals
general +M1
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ KPage
9
10
11
Jumpers
Terminal
Terminal strip
Page
Device / Function
+M1-X
92
=M
+M1-M4
1 2 3 4
+M1/22.7
Air-gas mixer motor
93
+M1/22.8
=
94
+M1/22.8
=
95
+M1/22.8
=
+M1-W20.A YSLY-OZ 2x1.5mmý
Gas pressure low
104
+M1-S4
2
3
+M1/21.2
Gas pressure low Gas train 1
1
105
+M1/21.2
=2 +A1-W81.A YSLY-JZ 5x2.5mmý
Safety loop
150
+A1-X 150
+M1/20.7
Emergency stop
1
151
151
+M1/20.9
=2
154
154
+M1/25.1
=3
155
155
+M1/25.1
=4
Modific.
10
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Terminals
Auxiliaries +M1
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ KPage
9
11
12
Jumpers
Terminal
Terminal strip
Page
Device / Function
+M1-XH
N
+M1/6.6
cooling system
N
+M1/6.8
Socket
PE
+M1/5.5
PE Mounting plate
PE
+M1/5.5
PE Panel
PE
+M1/6.6
cooling system
PE
+M1/6.8
Socket
+A1-W12.C YSLY-JZ 5x4mmý
Supply +M1
704
+A1-XH 704
+M1/4.0
Supply 3x400/231V,50Hz,20A
1
705
705
+M1/4.0
=2
706
706
+M1/4.1
=3
N
N
+M1/4.1
=4
PE
PE
+M1/4.1
=PE
906
+M1-M1
L N PE
+M1/6.2
Preheating pump
N
+M1/6.2
=
PE
+M1/6.2
=
907
+M1-E1
U V W N PE
+M1/6.4
Heating elements
908
+M1/6.4
=
909
+M1/6.4
=
N
+M1/6.4
=
PE
+M1/6.4
=
924
+G1-X H1
+M1/4.4
Generator Anti condensation heater
Heating
N
H2
+M1/4.4
=
Modific.
11
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Terminals
Shielded cable +M1
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ KPage
9
12
13
Jumpers
Terminal
Terminal strip
Page
Device / Function
+M1-XS
E
+M1/5.1
Engine management system
E
+M1/5.1
Shield bar
+A1-W13.C H07V-K 1x10mmý
Potential equalization
PE
+A1-XS PE
+M1/5.8
Equipotential
PE
8
A
+M1-B7
1 2 3
+M1/12.7
Intake air temperature
7
A
+M1/12.7
=
6
A
+M1/12.7
=
8
A
+M1-B32
1 2 3
+M1/25.6
Water return Temperature
7
A
+M1/25.6
=
6
A
+M1/25.6
=
+A1-W33.A CAN-BUSKABEL 4x
Delivery GE Jenbacher
H
+A1-XS H
+M1/27.1
CAN-BUS
1
G
G
+M1/27.2
=2
L
L
+M1/27.2
=3
500
+M1/9.2
Fuse 0,2A
500
I
P
+M1-B1
1 E
+M1/11.2
Oil pressure
E
+M1/11.2
=
500
I
P
+M1-B2
1 E
+M1/11.3
Jacket water pressure
E
+M1/11.4
=
500
I
P
+M1-B3
1 E
+M1/11.5
Supercharge pressure
E
+M1/11.6
=
500
+ -
mAPos
+M1-M4
18
+M1/11.7
Mixer position
500
Iv
+M1-B4
1
+M1/12.2
Knocking detector 1
500
Iv
+M1-B5
1
+M1/12.3
Knocking detector 2
Modific.
12
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Terminals
Shielded cable +M1
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ KPage
9
13
14
Jumpers
Terminal
Terminal strip
Page
Device / Function
+M1-XS
+M1-W15.A YSLCY-JZ 4x1.5mmý
PT100:
501
+A1-XS 501
+M1/25.7
Water return Temperature
1
31
31
+M1/25.8
=2
630
+G1-X 16
+M1/18.7
Windings temperature
631
25
+M1/18.7
=
632
32
+M1/18.8
=
633
+M1/18.7
=
633
+M1/18.7
=
633
+M1/18.7
=
Modific.
13
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Terminals
general +A1
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ KPage
9
14
15
Jumpers
Terminal
Terminal strip
Page
Device / Function
+A1-X
+M1-W8.A YSLY-JZ 5x4mmý
Supply 24VDC +A1
31
+M1-X 31
+A1/12.0
Module interface
1
31
31
+A1/12.1
=2
E
+A1/12.1
- Base
+A1-W70.A YSLY-JZ 5x2.5mmý
Supply 24VDC +IS
31
+IS-X1 31
+A1/12.2
Supply Island mode control panel
1
31
31
+A1/12.3
=2
32
+A1/12.4
+ Base
+A1-W92.A YSLY-OZ 2x1.5mmý
Intercooler water Pressure
low
32
+A1-S6
3
1
+A1/21.8
1
319
+A1/21.8
2 +M1-W8.A YSLY-JZ 5x4mmý
Supply 24VDC +A1
33
+M1-X 33
+A1/12.0
Module interface
3
33
33
+A1/12.1
=4 +A1-W70.A YSLY-JZ 5x2.5mmý
Supply 24VDC +IS
33
+IS-X1 33
+A1/12.2
Supply Island mode control panel
3
33
33
+A1/12.3
=4 +A1-W81.A YSLY-JZ 5x2.5mmý
Safety loop
150
+M1-X 150
+A1/19.9
Emergency stop/Safety loop-
1
151
151
+A1/19.9
=2
154
154+A1/34.4
Emergency stop Module interface
3
155
155
+A1/34.4
=4 +A1-W91.A YSLY-JZ 18x1.5mmý
Signals A - L
210
+L1-X 210
+A1/18.4
Generator Switch closed
1
211
211
+A1/18.4
=2
212
212
+A1/22.2
Generator circuit breaker open
3
214
214
+A1/22.4
Generator Overload Short circuit
4 +A1-W90.A YSLY-JZ 25x1.5mmý
Signals +IS
230
+IS-X1 230
+A1/33.7
Generator circuit breaker on
1
231
231
+A1/33.7
Generator circuit breaker off
2
Modific.
14
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Terminals
general +A1
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ KPage
9
15
16
Jumpers
Terminal
Terminal strip
Page
Device / Function
+A1-X
+A1-W90.A YSLY-JZ 25x1.5mmý
Signals +IS
232
+IS-X1 232
+A1/33.7
Operation
3
233
233
+A1/33.8
GCB opening failure
4
234
234
+A1/33.8
=5
235
235
+A1/33.9
=6
241
241
+A1/33.1
Emergency stop
7
242
242
+A1/33.1
=8
243
243
+A1/33.1
Release Blockade
9
244
244
+A1/33.2
Release Start
10
245
245
+A1/33.3
all GCB open
11
246
246
+A1/33.4
other GCB closed
12
249
249
+A1/33.5
Power regulation
13 +A1-W109.A YSLY-OZ 2x0.5mmý
Rotation lamp
281
+A1-H1
+A1/34.7
Rotation lamp
1
282
+A1/34.7
=
+A1-W110.A YSLY-OZ 2x0.5mmý
Horn
283
+A1-H2
+A1/34.8
Horn
1
284
+A1/34.8
=
300
+A1-S8
+A1/37.1
-IFL 15 Demand
301
+A1/37.1
=
304
+A1-S9
+A1/37.1
-IFL 19 Release Auxiliaries
305
+A1/37.1
=
324
+A1-S10
+A1/37.2
-IFL 24 Gas prealarm
325
+A1/37.2
=
326
+A1-S11
+A1/37.3
-IFL 25 Gas alarm
327
+A1/37.3
=
Modific.
15
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Terminals
general +A1
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ KPage
9
16
17
Jumpers
Terminal
Terminal strip
Page
Device / Function
+A1-X
328
+A1-S12
+A1/37.4
-IFL 26 Fire alarm
329
+A1/37.4
=
330
+A1-S13
+A1/37.5
-IFL 50 Failure Cooling circuit
331
+A1/37.5
=
400
+A1-SSL18
+A1/35.0
-IFL 18 Demand Auxiliaries
401
+A1/35.0
=
402
+A1-SSL18
+A1/35.1
=
403
+A1/35.1
=
404
+A1-SSL23
+A1/35.2
-IFL 23 Emergency stop
405
+A1/35.2
=
+A1-W91.A YSLY-JZ 18x1.5mmý
Signals A - L
420
+L1-X 420
+A1/32.6
Generator circuit breaker on/off
5
421
421
+A1/32.7
=6
422
422
+A1/32.7
=7
424
424
+A1/32.8
Under voltage trip coil
8
428
+A1/12.7
Reserve 24VDC
429
+A1/12.7
=
436
+A1-SSL32
+A1/35.5
-IFL 32 load shedding
437
+A1/35.5
=
438
+A1-SSL35
+A1/35.5
-IFL 35 opening failure Generator
circuit breaker
439
+A1/35.6
=
440
+A1-SSL58
+A1/35.6
-IFL 58 Generator circuit breaker on
441
+A1/35.6
=
12-KR1
+A1-SSL14
+A1/36.0
-IFL 14 ready for Automatic demand
11-KR1
+A1/36.0
=
14-KR1
+A1/36.0
=
12-KR2
+A1-SSL17
+A1/36.1
-IFL 17 Module demanded
11-KR2
+A1/36.1
=
14-KR2
+A1/36.1
=
Modific.
16
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Terminals
general +A1
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ KPage
9
17
18
Jumpers
Terminal
Terminal strip
Page
Device / Function
+A1-X
12-KR3
+A1-SSL20
+A1/36.2
-IFL 20 Operation / Engine runs
11-KR3
+A1/36.2
=
14-KR3
+A1/36.2
=
12-KR4
+A1-SSL21
+A1/36.2
-IFL 21 Collective trouble shut down
11-KR4
+A1/36.3
=
14-KR4
+A1/36.3
=
12-KR5
+A1-SSL22
+A1/36.3
-IFL 22 Collective trouble warn
11-KR5
+A1/36.3
=
14-KR5
+A1/36.4
=
12-KR6
+A1-SSL30
+A1/36.4
-IFL 30 Generator Energy
11-KR6+A1/36.4
=14-KR6
+A1/36.4
=
Modific.
17
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Terminals
Auxiliaries +A1
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ KPage
9
18
19
Jumpers
Terminal
Terminal strip
Page
Device / Function
+A1-XH
N
+A1/9.7
Panel heating
PE
+A1/9.7
=
PE
+A1/10.2
Mounting plate
700
+A1-SSL6
L1 L2 L3 PE N
+A1/9.0
-IFL 6 Supply 3x400/231V,50Hz,50A
701
+A1/9.0
=
702
+A1/9.1
=
PE
+A1/9.1
=
N
+A1/9.1
=
+A1-W12.C YSLY-JZ 5x4mmý
Supply +M1
704
+M1-XH 704
+A1/9.4
Supply Module interface
1
705
705
+A1/9.4
=2
706
706
+A1/9.4
=3
N
N
+A1/9.4
=4
PE
PE
+A1/9.4
=PE +A1-W2.C YSLY-JZ 5x1.5mmý
Busbar voltage
713
+L1-XH 713
+A1/5.2
Busbar voltage
1
714
714+A1/5.2
=2
715
715
+A1/5.2
=3
N
N
+A1/5.2
=4 +A1-W5.C YSLY-JZ 5x1.5mmý
Generator voltage
716
716
+A1/7.3
Generator voltage
1
717
717
+A1/7.3
=2
718
718
+A1/7.4
=3
N
N
+A1/7.3
=4 +A1-W4.A YSLY-JZ 5x2.5mmý
Generator current
730
730
+A1/7.0
1
731
731
+A1/7.0
2
Modific.
18
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Terminals
Auxiliaries +A1
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ KPage
9
19
20
Jumpers
Terminal
Terminal strip
Page
Device / Function
+A1-XH
+A1-W4.A YSLY-JZ 5x2.5mmý
Generator current
732
+L1-XH 732
+A1/7.1
3
733
733
+A1/7.1
4 +A1-W10.C YSLY-JZ 4x1.5mmý
Pump
950
M3 ~
+A1-M2
U V W
PE
+A1/11.1
Fuel mixture cooling water pump
1
951
+A1/11.1
=2
952
+A1/11.1
=3
PE
+A1/11.1
=PE
Modific.
19
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Terminals
Shielded cable +A1
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ KPage
9
20
21
Jumpers
Terminal
Terminal strip
Page
Device / Function
+A1-XS
+A1-W13.C H07V-K 1x10mmý
Potential equalization
PE
+M1-XS PE
+A1/10.9
Equipotential Module interface
PE +A1-W22.A YSLCY-OZ 3x1.5mmý
Gastemp PT100
8
A
+A1-B1
1 2 3
+A1/16.1
Gas Temperature
1
7
A
+A1/16.2
=2
6
A
+A1/16.2
=3
E
+A1/10.1
Mounting rail
E
+A1-XS 503
+A1/16.4
Gas Pressure
+A1-W33.A CAN-BUSKABEL 4x
Delivery GE Jenbacher
H
+M1-XS H
+A1/8.6
CAN-BUS
1
L
L
+A1/8.6
=3
G
G
+A1/8.6
=2
PE
+A1-SSL3
+A1/10.8
-IFL 3 Potential equalization
500
+A1/13.2
Fuse 0,2A
500
+A1/16.1
+A1-W23.A YSLCY-OZ 3x1.5mmý
Gas pressure
501
I
P
+A1-B2
1 2 E
+A1/16.3
Gas Pressure
1
502
+A1/16.4
=2
503
+A1/16.4
=3 +M1-W15.A YSLCY-JZ 4x1.5mmý
PT100:
501
+M1-XS 501
+A1/15.8
Water return Temperature
1
31
31
+A1/15.8
=2 +A1-W72.A YSLCY-OZ 2x0.75mmý
Load sharing line
576
+IS-XS1 576
+A1/17.6
Load sharing line
1
577
577
+A1/17.6
=2 +A1-W47.A YSLCY-OZ 2x1.5mmý
Pulse
595
+A1-B3
3 5
+A1/31.3
Counter Gas
1
596
+A1/31.4
=2 +A1-W48.A YSLCY-OZ 2x1.5mmý
Pulse
597
+A1-B4
+A1/31.5
=1
598
+A1/31.6
=2
600
+
+A1-SSL29
+A1/15.2
-IFL 29 Generator active power
601
+A1/15.2
=
Modific.
20
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Terminals
general +IS
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ KPage
9
21
22
Jumpers
Terminal
Terminal strip
Page
Device / Function
+IS-X
E
+IS/5.7
SY-E-Minus
31
+IS/5.7
-Base
32
+IS/5.7
+Base
50
+IS-SSL120
+IS/13.1
-IFL 120 Emergency stop External
51
+IS/13.1
=
53
+IS-
+IS/13.1
=
54
+IS/13.1
=
55
+IS/13.1
=
56
+IS/13.1
=
57
+IS-
+IS/13.2
=
58
+IS-K12
A1
+IS/13.2
=
400
+IS-SSL123
+IS/20.2
-IFL 123 Emergency stop to the
Customer
401
+IS/20.2
=
402
+IS-SSL127
+IS/20.3
-IFL 127 Release BLACK OUT
START_out_Start for Customer
403
+IS/20.3
=
404
+IS-SSL151
+IS/20.4
-IFL 151 opening failure GCB
405
+IS/20.4
=
504
+IS-SSL143.1
+IS/14.1
-IFL 143.1 Customer CB 1 closed
505
+IS/14.1
=
506
+IS-SSL143.2
+IS/14.1
-IFL 143.2 Customer CB 2 closed
507
+IS/14.1
=
508
+IS-SSL143.3
+IS/14.2
-IFL 143.3 Customer CB 3 closed
509
+IS/14.2
=
510
+IS-SSL143.4
+IS/14.3
-IFL 143.4 Customer CB 4 closed
511
+IS/14.3
=
Modific.
21
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Terminals
general +IS
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ KPage
9
22
23
Jumpers
Terminal
Terminal strip
Page
Device / Function
+IS-X
512
+IS-SSL144
+IS/14.4
-IFL144 ALL Customer DG-SET CB are
open
513
+IS/14.4
=
516
+IS-SSL132
+IS/14.5
-IFL 132 Mains circuit breaker on
517
+IS/14.5
=
518
+IS-SSL133
+IS/14.6
-IFL 133 Mains circuit breaker off
519
+IS/14.6
=
520
+IS-SSL125
+IS/14.6
-IFL 125 Release BLACK OUT
START_out_Start Load is shedd
521+IS/14.6
=522
+IS-SSL146
+IS/14.7
-IFL 146 Load Take Off CB. 1 on
523
+IS/14.7
=
524
+IS-SSL147
+IS/14.8
-IFL 147 Load Take Off CB. 2 on
525
+IS/14.8
=
526
+IS-SSL148
+IS/14.8
-IFL 148 Load Take Off CB. 3 on
527
+IS/14.8
=
Modific.
22
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Terminals
general +IS for +A1
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ KPage
9
23
24
Jumpers
Terminal
Terminal strip
Page
Device / Function
+IS-X1
+A1-W70.A YSLY-JZ 5x2.5mmý
Supply 24VDC +IS
31
+A1-X 31
+IS/5.0
Supply A1 - IS
1
31
31
+IS/5.1
=2
33
33
+IS/5.0
=3
33
33
+IS/5.1
=4 +A1-W90.A YSLY-JZ 25x1.5mmý
Signals +IS
230
230
+IS/15.1
1
231
231
+IS/15.2
GCB 1_on
2
232
232
+IS/12.1
Operation 1
3
233
233
+IS/15.3
GCB 1_off
4
234
234
+IS/12.1
Spare
5235
235
+IS/12.1
=6
241
241
+IS/13.4
Emergency stop Module 1
7
242
242
+IS/13.4
=8
243
243
+IS/6.2
9
244
244+IS/11.1
Release Start
10
245
245
+IS/11.2
all GCB OPEN
11
246
246
+IS/11.0
other GCB ON
12
249
249
+IS/11.1
Power regulation
13
Modific.
23
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Terminals
general +IS for +A2
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ KPage
9
24
25
Jumpers
Terminal
Terminal strip
Page
Device / Function
+IS-X2
31
+IS/5.1
Supply A2 - IS
31
+IS/5.2
=
33
+IS/5.1
=
33
+IS/5.2
=
230
+IS/15.4
Ausschaltst”rung
231
+IS/15.4
GCB 2_on
232
+IS/12.2
Operation 1
233
+IS/15.5
GCB 2_off
234
+IS/12.2
Spare
235
+IS/12.3
=
241
+IS/13.5
Emergency stop Module 2
242
+IS/13.5
=
243
+IS/6.3
MODUL 1
244+IS/11.3
Release Start
245
+IS/11.3
all GCB OPEN
246
+IS/11.2
other GCB ON
249
+IS/11.3
Power regulation
Modific.
24
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Terminals
general +IS for +A3
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ KPage
9
25
26
Jumpers
Terminal
Terminal strip
Page
Device / Function
+IS-X3
31
+IS/5.2
Supply A3 - IS
31
+IS/5.2
=
33
+IS/5.2
=
33
+IS/5.2
=
230
+IS/15.6
Ausschaltst”rung
231
+IS/15.7
GCB 3_on
232
+IS/12.3
Operation 1
233
+IS/15.8
GCB 3_off
234
+IS/12.4
Spare
235
+IS/12.4
=
241
+IS/13.6
Emergency stop Module 3
242
+IS/13.6
=
243
+IS/6.4
MODUL 2
244+IS/11.4
Release Start
245
+IS/11.5
all GCB OPEN
246
+IS/11.4
other GCB ON
249
+IS/11.4
Power regulation
Modific.
25
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Terminals
general +IS for +A4
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ KPage
9
26
27
Jumpers
Terminal
Terminal strip
Page
Device / Function
+IS-X4
31
+IS/5.3
Supply A4 - IS
31
+IS/5.3
=
33
+IS/5.3
=
33
+IS/5.3
=
230
+IS/16.1
231
+IS/16.2
GCB 4_on
232
+IS/12.4
Operation 1
233
+IS/16.3
GCB 4_off
234
+IS/12.5
Spare
235
+IS/12.5
=
241
+IS/13.6
Emergency stop Module 4
242
+IS/13.6
=
243
+IS/6.5
MODUL 3
244+IS/11.6
Release Start
245
+IS/11.6
=
246
+IS/11.5
other GCB ON
249
+IS/11.6
Power regulation
Modific.
26
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Terminals
general +IS for +A5
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ KPage
9
27
28
Jumpers
Terminal
Terminal strip
Page
Device / Function
+IS-X5
31
+IS/5.4
Supply A5 - IS
31
+IS/5.4
=
33
+IS/5.4
=
33
+IS/5.4
=
230
+IS/16.4
opening failure
231
+IS/16.4
GCB 5_on
232
+IS/12.6
Operation 1
233
+IS/16.5
GCB 5_off
234
+IS/12.6
Spare
235
+IS/12.6
=
241
+IS/13.7
Emergency stop Module 5
242
+IS/13.7
=
243
+IS/6.6
MODUL 4
244+IS/11.7
Release Start
245
+IS/11.8
all GCB OPEN
246
+IS/11.7
other GCB ON
249
+IS/11.7
Power regulation
Modific.
27
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Terminals
general +IS for +A6
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ KPage
9
28
29
Jumpers
Terminal
Terminal strip
Page
Device / Function
+IS-X6
31
+IS/5.5
Supply A6 - IS
31
+IS/5.5
=
33
+IS/5.5
=
33
+IS/5.5
=
230
+IS/16.6
opening failure
231
+IS/16.7
GCB 6_on
232
+IS/12.7
Operation 1
233
+IS/16.8
GCB 6_off
234
+IS/12.8
Spare
235
+IS/12.8
=
241
+IS/13.8
Emergency stop Module 6
242
+IS/13.8
=
243
+IS/6.7
MODUL 5
244+IS/11.9
Release Start
245
+IS/11.9
all GCB OPEN
246
+IS/11.8
other GCB ON
249
+IS/11.9
Power regulation
Modific.
28
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
+IS-XS
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ KPage
9
29
30
Jumpers
Terminal
Terminal strip
Page
Device / Function
+IS-XS
PE
+IS-SSL111
+IS/5.5
-IFL 3 Potential equalization
576
+IS-SSL138
+ -
+IS/10.8
-IFL138 Load sharing line
577
+IS/10.8
=
Modific.
29
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Terminals
Shielded cable +IS for +A1
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ KPage
9
30
31
Jumpers
Terminal
Terminal strip
Page
Device / Function
+IS-XS1
+A1-W72.A YSLCY-OZ 2x0.75mmý
Load sharing line
576
+A1-XS 576
+IS/10.1
Load sharing line Module 1
1
577
577
+IS/10.1
=2
Modific.
30
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Terminals
Shielded cable +IS for +A2
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ KPage
9
31
32
Jumpers
Terminal
Terminal strip
Page
Device / Function
+IS-XS2
576
+IS/10.2
Load sharing line Module 2
577
+IS/10.2
=
Modific.
31
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Terminals
Shielded cable +IS for +A3
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ KPage
9
32
33
Jumpers
Terminal
Terminal strip
Page
Device / Function
+IS-XS3
576
+IS/10.3
Load sharing line Module 3
577
+IS/10.3
=
Modific.
32
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Terminals
Shielded cable +IS for +A4
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ KPage
9
33
34
Jumpers
Terminal
Terminal strip
Page
Device / Function
+IS-XS4
576
+IS/10.4
Load sharing line Module 4
577
+IS/10.4
=
Modific.
33
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Terminals
Shielded cable +IS for +A5
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ KPage
9
34
35
Jumpers
Terminal
Terminal strip
Page
Device / Function
+IS-XS5
576
+IS/10.4
Load sharing line Module 5
577
+IS/10.5
=
Modific.
34
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Terminals
Shielded cable +IS for +A6
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ KPage
9
35
36
Jumpers
Terminal
Terminal strip
Page
Device / Function
+IS-XS6
576
+IS/10.5
Load sharing line Module 6
577
+IS/10.5
=
Modific.
35
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Terminals
general +L1
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ KPage
9
36
37
Jumpers
Terminal
Terminal strip
Page
Device / Function
+L1-X
+A1-W91.A YSLY-JZ 18x1.5mmý
Signals A - L
210
+A1-X 210
+L1/4.2
GCB +24 VDC
1
211
211
+L1/4.3
GCB on
2
212
212
+L1/4.3
GCB off
3
214
214
+L1/4.3
GCB Overload
4
420
420
+L1/4.5
Command: off/on
5
421
421
+L1/4.6
=6
422
422
+L1/4.5
=7
424
424
+L1/4.5
=8
Modific.
36
0
Date Name
Date
Desig.
Norm
1
17.Aug.2004
Eberharter St.
03.M„r.2005
DIR: J:\..\
2 x JGS 320 GS-N.L
Shahzad Textile 2
2 3 4
Terminals
Auxiliaries +L1
5 6 7
Project
Suffix
B809Group
8
+ KPage
9
37
Jumpers
Terminal
Terminal strip
Page
Device / Function
+L1-XH
N
+L1/4.7
Base
PE
PE
+L1/4.8
=
PE
+L1-SSL5
+L1/5.6
-IFL 5 Potential equalization
700
+L1/6.2
Supply Spare
701
+L1/6.2
=
702
+L1/6.3
=
N
+L1/6.3
=
PE
+L1/6.3
=+A1-W2.C YSLY-JZ 5x1.5mmý
Busbar voltage
713
+A1-XH 713
+L1/6.4
Busbar voltage
1
714
714
+L1/6.4
=2
715
715
+L1/6.5
=3
N
N
+L1/6.5
=4 +A1-W5.C YSLY-JZ 5x1.5mmý
Generator voltage
716
716
+L1/4.7
Generator voltage
1
717
717
+L1/4.7
=2
718
718
+L1/4.7
=3
N
N+L1/4.7
=4 +A1-W4.A YSLY-JZ 5x2.5mmý
Generator current
730
730
+L1/6.1
Generator current
1
731
731
+L1/6.1
=2
732
732
+L1/6.1
=3
733
733
+L1/6.1
=4
