El Subjuntivo

Por Lucía Walsh

NO SE NO SE ESCAPAESCAPA

No se No se ESCAPAESCAPA el el subjuntivosubjuntivo

You can’t escape You can’t escape subjuntivo after subjuntivo after these expressions. these expressions. Verbs following Verbs following MUST be subjuntivo.MUST be subjuntivo.

Their very sound says Their very sound says they’re they’re indefinido,indefinido, anticipadoanticipado, , inciertoincierto..

En caso de queEn caso de queIn caseIn case

Sin queSin queWithoutWithout

Con tal queCon tal queProvided thatProvided that

A menos queA menos queUnlessUnless

Para quePara queSo that, in order thatSo that, in order that

Antes de queAntes de queBeforeBefore

No se ESCAPANo se ESCAPA1. In case it rains take the umbrella.1. In case it rains take the umbrella.

En caso de que llueva, lleva el paraguas.En caso de que llueva, lleva el paraguas.

2. 2. Take it without her knowing it.Take it without her knowing it.

Llévalo sin que ella lo sepa.Llévalo sin que ella lo sepa.

3. 3. I’ll go provided that you go.I’ll go provided that you go.

Iré, con tal que vayas tú.Iré, con tal que vayas tú.

No se ESCAPANo se ESCAPA

I won’t go unless you pay.I won’t go unless you pay.

No voy a menos que tú pagues.No voy a menos que tú pagues.

She works hard so that her kids eat.She works hard so that her kids eat.

Trabaja duro para que sus hijos coman.Trabaja duro para que sus hijos coman. Leave, before Juan sees youLeave, before Juan sees you..Sal, antes que Juan te vea.Sal, antes que Juan te vea.

Oops! He sees you.Oops! He sees you.

¡Ay! Te ve.¡Ay! Te ve.

CHATHAMCHATHAM(A veces s(A veces síí, A veces no, , A veces no,

Depende)Depende)

Do these adverbs take Do these adverbs take subjunctivo?subjunctivo?

*It depends on whether the verb is *It depends on whether the verb is anticipado or real-anticipado or real-habitual.habitual.

*Memorize: Do you go to Chatham?*Memorize: Do you go to Chatham?

A veces sí, A veces noA veces sí, A veces no

CCuando- whenuando- when

HHasta que- untilasta que- until

AAunque- althoughunque- although

TTan pronto como- as soon asan pronto como- as soon as

AA fin de que- so that fin de que- so that

MMientras- whileientras- while

EEn cuanto- as soon asn cuanto- as soon as

a.a. We’ll eat when dad comes.We’ll eat when dad comes.

Comeremos cuando venga Comeremos cuando venga Papi. (Es anticipado)Papi. (Es anticipado)

b.b. We always eat when dad comes.We always eat when dad comes.

Comemos cuando viene Papi. Comemos cuando viene Papi. (Es habitual-real) (Es habitual-real)

a.a. Stay here until I return.Stay here until I return.

Quédate hasta que yo vuelva. Quédate hasta que yo vuelva. (Es anticipado) (Es anticipado)

b. b. She stayed until I returned.She stayed until I returned.

Se quedó hasta que volví. Se quedó hasta que volví. (Es real)(Es real)

(pretérito de indicativo)(pretérito de indicativo)

No acepto No acepto blind datesblind dates aunqueaunque el chico el chico sea sea guapo.guapo.

(although-even though- even if he is /(although-even though- even if he is /may bemay be handsome- handsome- incertidumbre-subjuntivo because I haven’t seen him.)incertidumbre-subjuntivo because I haven’t seen him.)

No acepto blind dates No acepto blind dates aunqueaunque el chico el chico eses guapo.guapo.

(although-even though he IS handsome; I’ve (although-even though he IS handsome; I’ve seen his photo-certidumbre-indicativo)seen his photo-certidumbre-indicativo)

CHATHAMCHATHAMa.a. I will pay as soon as I can.I will pay as soon as I can.

Voy a pagar en cuanto Voy a pagar en cuanto puedapueda. . (anticipado-subjuntivo)(anticipado-subjuntivo)

b.b. I I paidpaid as soon as I could. as soon as I could.

PaguPaguéé en cuanto en cuanto pudepude. . (Es real-pretérito (Es real-pretérito indicativo)indicativo)