1
<$$US1>EL_TIEMPO - NACIONAL-2 - 5 - 04/03/09 - Composite - ARCHIVO - 04/03/09 06:57 *20090304-4-1-5-NACIONAL-2* 03/04/09-4-5 <$$CP09>EL_TIEMPO - NACIONAL-2 - 5 - 04/03/09 ANDREA AMAYA PORRAS ESPECIAL PARA EL TIEMPO En un pueblo llamado San- ta Rita se oyen voces infanti- les, carcajadas en medio de fiestas y paseos, susurros de vecinos y niños curiosos; pero lo que más se escucha es la voz de Antonio, un pequeño que relata cómo fue un año de su vida en este lu- gar. Así comienza Santa Rita, la más reciente novela de Gonzalo Mallarino Flórez. Este es su cuarto libro, que deja atrás su trilogía sobre Bo- gotá: Según la cos- tumbre, Delante de ellas y Los otros y Adelaida. En su nuevo li- bro, Mallarino se sale de esta atmósfera y hace un viaje a la niñez. Antonio, el personaje principal, se aferra a cada de- talle vivido, para no dejarlos caer en el olvido. De este mo- do, se memoriza a la perfec- ción el barrio, los vecinos y los amigos. Antonio vive con sus pa- dres y cuatro hermanos. Cuando llegan a Santa Rita, tierra cálida, él se da cuenta de que la gente de este lugar es muy diferente a la de clima frío. Allí las calles se convier- ten en un manojo de historias por contar: la vecina que pier- de a su hijo en la guerra, el ve- cino que le es infiel a su espo- sa, la niña que le gusta a Anto- nio, pero que le asusta olvidar- la cuando no la ve, y sus aven- turas con los amigos del ba- rrio y del colegio. Según Mallarino, recordar es la única manera de pararse frente al olvido y reafirmarse como ser humano. En ese sen- tido, la voz de Antonio se con- vierte en el hilo conductor de la trama, llena de recuerdos, que luego los plasma en una li- breta para hacer, años des- pués, un retrato de su infan- cia. Haber vuelto al pasado le ha servi- do al autor para co- nectarse con su in- consciente y darse cuenta de que tanto él, como Antonio, fueron cada uno ni- ños diferentes, pero con un alto grado de plenitud y felici- dad. Los recuerdos y el olvido le permi- ten a Mallarino des- cribir ese mundo sencillo de antaño, en el que la preocupación por tener cosas materiales estaba en un segundo lugar. Santa Ri- ta es el reflejo de muchos ni- ños, con sus recuerdos carac- terísticos: el monstruo de los Mangones (el ‘coco’ del ba- rrio), la fisonomía de las no- drizas morenas típicas de tie- rra caliente, fiestas con aguar- diente y la música a todo volu- men de los adultos. Mallarino logra mantener un tono since- ro en la voz de Antonio, con los elementos narrativos nece- sarios para describir y expli- car cómo el mundo se presen- ta ante sus ojos y cómo esto in- fluye en su cotidianidad. SANTA RITA GONZALO MALLARINO F. ALFAGUARA Archivo particular Creo que el artista debe hablar fuerte sobre lo que está pasando, tratar temas que conmuevan, que duelan”. LANZA SU NOVELA ‘SANTA RITA’ Mallarino batalla contra el olvido Archivo particular EL ARTISTA ESTIMA QUE SU OBRA FUE CENSURADA EN BUCARAMANGA El debut frustrado de Julián Pedraza Hasta tenía impreso el catálogo para su exposición, pero lo dejaron ‘colgado de la brocha’. Archivo particular Julián Pedraza, artista colombiano radicado en Europa. MARÍA PAULINA ORTIZ ESPECIAL PARA EL TIEMPO ‘Debut devoto’. Ese iba a ser el título de la primera ex- posición de Julián Pedraza, un santandereano de 26 años graduado de Artes Plásticas en la Universidad del Bos- que. Recién llegado de Roma, donde adelanta estudios de Escenografía, Julián ofreció veinte de sus cuadros para ser expuestos en el Club del Comercio de Bucaramanga. La muestra ya tenía fecha establecida: estaría abierta del 24 de febrero al 4 de mar- zo. Pero, seis días antes de su inicio, Julián recibió una lla- mada del club en la que le anunciaban que la exposi- ción estaba cancelada. “Dije- ron que habían mostrado mis pinturas a la junta directiva y que les habían parecido ofensivas, que herían suscep- tibilidades políticas”, afirma el artista. Por cierto, las sucesivas lla- madas de EL TIEMPO a la ge- rencia del Club para oír sus argumentos no fueron atendi- das. Desde sus años de forma- ción, Julián se alejó de posi- bles paisajes bucólicos o flore- ros sobre una mesa y optó por un arte de contenido polí- tico y religioso, que tiene que ver con el aquí y ahora de la sociedad colombiana. “A es- tas alturas de la vida –dice–, creo que el artista debe ha- blar fuerte sobre lo que está pasando, tratar temas que con- muevan, que duelan. No estoy de acuerdo con los que pintan para ellos y no comunican ni siquiera por medio de los títu- los de sus obras”. Con influencia de artistas como Beatriz González –“me gustan mucho la técnica y los conceptos que ella maneja”–, el santandereano se inspira en noticias de prensa y vincu- la en su pintura a personajes de la vida nacional. Así, produjo obras como Le- vantamiento, basada en una foto publicada por Vanguar- dia Liberal tras una toma gue- rrillera; o la serie de cuadros en los que aparece la cabeza del presidente Álvaro Uribe en diferentes contextos. Uno de ellos es su versión de la clá- sica Salomé, en la que se ve una mujer (la senadora Pie- dad Córdoba) con la cabeza del primer mandatario servi- da en una bandeja. “Muchos artistas clásicos y contemporáneos han hecho su interpretación personal de Salomé; yo quise hacer la mía. No sé bien cómo explicar este cuadro en palabras: es co- mo darle poder a quien no lo tiene y quitárselo a quien lo tiene”. En el catálogo de la frustra- da exposición, el colombiano Gustavo Gómez Mejía, profe- sor de La Sorbona, dice sobre Pedraza: “Su gesto consiste en jugar con el placer trans- gresivo y expresivo de yuxta- poner imágenes contradicto- rias, configurar posiciones ambiguas de poder y burlar la autocensura con resultados que varían. Mezcla discursos que a menudo no se mezclan y asesta –no sin gracia y ligereza– golpes sofisticados donde nuestra idiosincrasia no los espera”. Julián se regresó ayer a Ro- ma desilusionado por no ha- ber podido mostrar sus cua- dros ante el público al que es- tán dirigidos. Reconoce que sus obras no van a entenderse de la misma manera en un contexto distinto al colombia- no. “Me voy con la tristeza de que me censuraron”, conclu- ye. Lo cierto es que sus pintu- ras –en las que también ron- dan personajes como el Papa Benedicto XVI o Pablo Escobar– deberían poder ser vistas por muchos ojos. Sobre todo en estos tiempos, cuando las voces disonantes parecen quedar sin espacio. Señal Colombia 6:00 Niños en su Casa 6:30 Between the lions 7:00 Caillou 7:30 Barney y sus amigos 8:00 Backyardigans 8:30 Pocoyo 9:00 Plaza Sésamo 9:30 Doodlebops 10:00 Kikiriki 10:30 Bindi, la niña de la selva 11:00 El zoológico 11:30 La cucharada 12:00 Historias de equidad y vida 12:30 Para ver tv 1:00 Travesía 1:30 Macondo.com 2:00 Chinkanarama 2:30 Between the lions 3:00 Caillou 3:30 Barney y sus amigos 4:00 Backyardigans 4:30 Pocoyo 5:00 Plaza Sésamo 5:30 Kikiriki 6:00 Ópera prima 6:30 Documentales extranjeros 7:30 Sub30 entrevista 8:30 Yo me libro 9:00 La vitrina 10:00 Sello negro 10:30 Cine extranjero: María Magdalena Señal Institucional 7:30 Empresarios del campo 8:00 Agricultura al día 8:30 El Sena presenta 9:30 Viva con bienestar 10:00 Colombia activa 10:30 Insignia 10:30 Policías en acción 11:00 Expedición por el río Magdalena 4:00 Insignia 4:30 Con olor a región 5:00 A volar 6:00 Territorio Car 7:30 Proyecto de vida 8:00 Registra TV 8:30 País posible 9:00 Gobierno en línea 9:30 Gobernantes Canal Uno 6:00 Amor de mujer 6:30 Escudriñando las escrituras 7:00 Aprendiendo a vivir 7:30 Noticias saludables 8:30 Belleza es salud 9:00 Viva la vida 9:30 Noticias saludables 10:00 Belleza es salud 10:30 Tele hits 11:00 Centro de ayuda 12:00 Rockola popular 12:30 Sweet 12:45 Electronic music 1:00 Profesor Yarumo 1:30 Colombia tropical 2:00 Noticias saludables 2:30 Salud con corazón 3:00 Noticias saludables 3:30 Belleza es salud 4:00 Ponte las pilas 5:00 Salud en Casa Editorial 5:30 Hércules 6:30 Noticiero Telepaís 8:00 Cocina abierta 8:15 Economía y negocios 8:30 José Gabriel 8:45 Pregunta Yamid 9:00 CM& Internacional 9:30 Noticiero CM& 10:15 Sweet 11:00 En contacto 11:30 Pare de sufrir Citytv 6:00 Arriba Bogotá 9:30 Arriba Bogotá Express 9:30 Mujeres en línea 11:15 Walker Ranger Texas 12:00 Citynoticias 1:00 El Renegado 1:50 Caballeros del Zodiaco 2:20 Dragon Ball Z 2.50 Nikneim 3:20 Dragon Ball GT 3:50 Naruto 4.20 Películas Dragon Ball 5:20 Mucha city 6:00 CSI 7:00 madre Luna 8:00 City Noticias 9:15 Motor 10:00 Código de la magia 10:50 Siete pecados 11.30 Mujeres asesinas Canal 13 6:00 Play TV 9:00 Inuyasha 9:30 Caothic 10:00 Profesor Súper O 10:05 De levante 12:30 Play Tv 1:00 Play back 2:00 Play Tv 4:00 Talento criollo 4:30 Caothic 5:00 La tapa 6:00 El cuaderno 6:45 Los 13 de Kamila 7:00 Ring 13 7:30 Inuyasha 8:00 Magazín 13 8:30 G 13 9:00 Pelotas 9:30 Noticiero de la cámara 10:00 Caothic 10:30 Inuyasha 11:00 Play Tv Canal Caracol 6:00 Día a día 7:00 Noticias Caracol 8:20 Día a día 10:00 Rebeca 11:45 Lo que callamos las mujeres 12:30 Noticias Caracol 2:30 Caracol más cerca 2:45 Padres e hijos 4:15 Patito feo 2 5:00 Victoria 5.30 Pasión de gavilanes 6:00 Tu voz estereo 7:00 Noticias Caracol 8:00 Vecinos 9:00 Oye bonita 9:30 La quiero a morir 10:00 Todas odian a Bermúdez 10:30 Noticias Caracol 11:00 El radar 11:30 The OC III Canal RCN 6:00 Muy buenos días 7:00 Noticias RCN 8:20 Muy buenos días 10:30 Cura para el alma 11:30 Pandillas, guerra y paz 12:30 Noticias RCN 2:30 Estilo RCN 2:50 En nombre del amor 4.10 Cuando salga el sol 5:10 Café con aroma de mujer 6:20 Yo soy Betty la fea 7:00 Noticias RCN 8:00 La Dama de Troya 8:30 El penúltimo beso 9:30 El último matrimonio feliz 10:30 Noticias RCN 11:00 G11 11.40 CSI ‘Gritando y pateando’, con Will Ferrell, por el canal Fox, 6 p.m. Gonzalo Mallarino Flórez deja atrás el tema de Bogotá, para sumer- girse en el mundo de los recuerdos de infancia. Piedad Córdoba en el papel de Salomé, con la cabeza de Uribe, pudo ser motivo de censura. Toda la obra de Pedraza dice cosas irreverentes no solo sobre los polí- ticos tradicionales, sino contra la guerrilla que destruye poblaciones. LA PROGRAMACÍÓN ESTÁ SUJETA A CAMBIOS DE ÚLTIMA HORA QUE REALICEN LOS CANALES PROGRAMACIÓN DE TELEVISIÓN Julián regresó a Roma desilusionado por no haber podido mostrar su trabajo al público colombiano. MIÉRCOLES 4 DE MARZO DE 2009 CULTURA & GENTE 2-5

El debut frustrado de Julián Pedraza - Andrea Amaya Porrasandreaamayaporras.com/wp-content/uploads/2009/03/Gonzalo-Mallarino.pdf · men de los adultos. ... rencia del Club para oír

Embed Size (px)

Citation preview

<$$US1>EL_TIEMPO - NACIONAL-2 - 5 - 04/03/09 - Composite - ARCHIVO - 04/03/09 06:57

*20090304-4-1-5-NACIONAL-2*03/04/09-4-5

<$$CP09>EL_TIEMPO - NACIONAL-2 - 5 - 04/03/09

‘‘

ANDREA AMAYA PORRASESPECIAL PARA EL TIEMPO

En un pueblo llamado San-ta Rita se oyen voces infanti-les, carcajadas en medio defiestas y paseos, susurros devecinos y niños curiosos; perolo que más se escucha es lavoz de Antonio, unpequeño que relatacómo fue un año desu vida en este lu-gar. Así comienzaSanta Rita, la másreciente novela deGonzalo MallarinoFlórez.

Este es su cuartolibro, que deja atrássu trilogía sobre Bo-gotá: Según la cos-tumbre, Delante deellas y Los otros yAdelaida.

En su nuevo li-bro, Mallarino se sale de estaatmósfera y hace un viaje a laniñez. Antonio, el personajeprincipal, se aferra a cada de-talle vivido, para no dejarloscaer en el olvido. De este mo-do, se memoriza a la perfec-ción el barrio, los vecinos ylos amigos.

Antonio vive con sus pa-dres y cuatro hermanos.Cuando llegan a Santa Rita,tierra cálida, él se da cuentade que la gente de este lugares muy diferente a la de climafrío. Allí las calles se convier-ten en un manojo de historiaspor contar: la vecina que pier-de a su hijo en la guerra, el ve-cino que le es infiel a su espo-sa, la niña que le gusta a Anto-nio, pero que le asusta olvidar-la cuando no la ve, y sus aven-turas con los amigos del ba-rrio y del colegio.

Según Mallarino, recordares la única manera de pararse

frente al olvido y reafirmarsecomo ser humano. En ese sen-tido, la voz de Antonio se con-vierte en el hilo conductor dela trama, llena de recuerdos,que luego los plasma en una li-breta para hacer, años des-pués, un retrato de su infan-

cia.Haber vuelto al

pasado le ha servi-do al autor para co-nectarse con su in-consciente y darsecuenta de que tantoél, como Antonio,fueron cada uno ni-ños diferentes, perocon un alto gradode plenitud y felici-dad. Los recuerdosy el olvido le permi-ten a Mallarino des-cribir ese mundosencillo de antaño,

en el que la preocupación portener cosas materiales estabaen un segundo lugar. Santa Ri-ta es el reflejo de muchos ni-ños, con sus recuerdos carac-

terísticos: el monstruo de losMangones (el ‘coco’ del ba-rrio), la fisonomía de las no-drizas morenas típicas de tie-rra caliente, fiestas con aguar-diente y la música a todo volu-men de los adultos. Mallarino

logra mantener un tono since-ro en la voz de Antonio, conlos elementos narrativos nece-sarios para describir y expli-car cómo el mundo se presen-ta ante sus ojos y cómo esto in-fluye en su cotidianidad.

SANTA RITA

GONZALO MALLARINO F.

ALFAGUARA

Archivo particular

Creo que el artistadebe hablar fuertesobre lo que estápasando, tratar temasque conmuevan, queduelan”.

LANZA SU NOVELA ‘SANTA RITA’

Mallarino batallacontra el olvido

Archivo particular

EL ARTISTA ESTIMA QUE SU OBRA FUE CENSURADA EN BUCARAMANGA

El debut frustrado de Julián PedrazaHasta tenía impreso elcatálogo para su exposición, perolo dejaron ‘colgado de la brocha’.

Archivo particular

Julián Pedraza, artistacolombiano radicado en Europa.

MARÍA PAULINA ORTIZESPECIAL PARA EL TIEMPO

‘Debut devoto’. Ese iba aser el título de la primera ex-posición de Julián Pedraza,un santandereano de 26 añosgraduado de Artes Plásticasen la Universidad del Bos-que. Recién llegado de Roma,donde adelanta estudios deEscenografía, Julián ofrecióveinte de sus cuadros paraser expuestos en el Club delComercio de Bucaramanga.

La muestra ya tenía fechaestablecida: estaría abiertadel 24 de febrero al 4 de mar-zo. Pero, seis días antes de suinicio, Julián recibió una lla-mada del club en la que leanunciaban que la exposi-ción estaba cancelada. “Dije-ron que habían mostrado mispinturas a la junta directivay que les habían parecidoofensivas, que herían suscep-tibilidades políticas”, afirmael artista.

Por cierto, las sucesivas lla-madas de EL TIEMPO a la ge-rencia del Club para oír susargumentos no fueron atendi-das.

Desde sus años de forma-ción, Julián se alejó de posi-bles paisajes bucólicos o flore-ros sobre una mesa y optópor un arte de contenido polí-tico y religioso, que tiene quever con el aquí y ahora de lasociedad colombiana. “A es-tas alturas de la vida –dice–,creo que el artista debe ha-

blar fuerte sobre lo que estápasando, tratar temas que con-muevan, que duelan. No estoyde acuerdo con los que pintanpara ellos y no comunican nisiquiera por medio de los títu-los de sus obras”.

Con influencia de artistascomo Beatriz González –“me

gustan mucho la técnica y losconceptos que ella maneja”–,el santandereano se inspiraen noticias de prensa y vincu-la en su pintura a personajesde la vida nacional.

Así, produjo obras como Le-vantamiento, basada en unafoto publicada por Vanguar-dia Liberal tras una toma gue-rrillera; o la serie de cuadrosen los que aparece la cabezadel presidente Álvaro Uribeen diferentes contextos. Unode ellos es su versión de la clá-sica Salomé, en la que se veuna mujer (la senadora Pie-dad Córdoba) con la cabezadel primer mandatario servi-da en una bandeja.

“Muchos artistas clásicos ycontemporáneos han hechosu interpretación personal deSalomé; yo quise hacer lamía. No sé bien cómo explicar

este cuadro en palabras: es co-mo darle poder a quien no lotiene y quitárselo a quien lotiene”.

En el catálogo de la frustra-da exposición, el colombiano

Gustavo Gómez Mejía, profe-sor de La Sorbona, dice sobrePedraza: “Su gesto consisteen jugar con el placer trans-gresivo y expresivo de yuxta-poner imágenes contradicto-rias, configurar posicionesambiguas de poder y burlar laautocensura con resultadosque varían. Mezcla discursosque a menudo no se mezclan yasesta –no sin gracia yligereza– golpes sofisticadosdonde nuestra idiosincrasiano los espera”.

Julián se regresó ayer a Ro-ma desilusionado por no ha-ber podido mostrar sus cua-dros ante el público al que es-tán dirigidos. Reconoce quesus obras no van a entendersede la misma manera en uncontexto distinto al colombia-no. “Me voy con la tristeza deque me censuraron”, conclu-ye.

Lo cierto es que sus pintu-ras –en las que también ron-dan personajes como el PapaBenedicto XVI o PabloEscobar– deberían poder servistas por muchos ojos. Sobretodo en estos tiempos, cuandolas voces disonantes parecenquedar sin espacio.

Señal Colombia6:00 Niños en su Casa6:30 Between the lions7:00 Caillou7:30 Barney y sus amigos8:00 Backyardigans8:30 Pocoyo9:00 Plaza Sésamo9:30 Doodlebops10:00 Kikiriki10:30 Bindi, la niña de la

selva11:00 El zoológico11:30 La cucharada12:00 Historias de equidad

y vida12:30 Para ver tv1:00 Travesía1:30 Macondo.com2:00 Chinkanarama2:30 Between the lions3:00 Caillou3:30 Barney y sus amigos4:00 Backyardigans4:30 Pocoyo5:00 Plaza Sésamo5:30 Kikiriki6:00 Ópera prima6:30 Documentales

extranjeros7:30 Sub30 entrevista8:30 Yo me libro9:00 La vitrina10:00 Sello negro10:30 Cine extranjero:María Magdalena

Señal Institucional7:30 Empresarios del

campo8:00 Agricultura al día8:30 El Sena presenta9:30 Viva con bienestar10:00 Colombia activa10:30 Insignia10:30 Policías en acción11:00 Expedición por el río

Magdalena4:00 Insignia4:30 Con olor a región5:00 A volar6:00 Territorio Car7:30 Proyecto de vida8:00 Registra TV8:30 País posible9:00 Gobierno en línea9:30 Gobernantes

Canal Uno6:00 Amor de mujer6:30 Escudriñando las

escrituras7:00 Aprendiendo a vivir7:30 Noticias saludables8:30 Belleza es salud9:00 Viva la vida9:30 Noticias saludables10:00 Belleza es salud10:30 Tele hits11:00 Centro de ayuda12:00 Rockola popular12:30 Sweet12:45 Electronic music1:00 Profesor Yarumo1:30 Colombia tropical2:00 Noticias saludables2:30 Salud con corazón3:00 Noticias saludables3:30 Belleza es salud4:00 Ponte las pilas5:00 Salud en CasaEditorial5:30 Hércules6:30 Noticiero Telepaís8:00 Cocina abierta8:15 Economía y negocios8:30 José Gabriel8:45 Pregunta Yamid9:00 CM& Internacional9:30 Noticiero CM&10:15 Sweet11:00 En contacto11:30 Pare de sufrir

Citytv6:00 Arriba Bogotá9:30 Arriba Bogotá Express

9:30 Mujeres en línea11:15 Walker Ranger Texas12:00 Citynoticias1:00 El Renegado1:50 Caballeros del Zodiaco

2:20 Dragon Ball Z2.50 Nikneim3:20 Dragon Ball GT3:50 Naruto4.20 Películas Dragon Ball5:20 Mucha city6:00 CSI7:00 madre Luna8:00 City Noticias9:15 Motor10:00 Código de la magia10:50 Siete pecados11.30 Mujeres asesinas

Canal 136:00 Play TV9:00 Inuyasha9:30 Caothic10:00 Profesor Súper O10:05 De levante12:30 Play Tv1:00 Play back2:00 Play Tv4:00 Talento criollo4:30 Caothic5:00 La tapa6:00 El cuaderno6:45 Los 13 de Kamila7:00 Ring 137:30 Inuyasha8:00 Magazín 138:30 G 139:00 Pelotas9:30 Noticiero de la cámara10:00 Caothic10:30 Inuyasha11:00 Play Tv

Canal Caracol6:00 Día a día7:00 Noticias Caracol8:20 Día a día10:00 Rebeca11:45 Lo que callamos las

mujeres12:30 Noticias Caracol2:30 Caracol más cerca2:45 Padres e hijos4:15 Patito feo 25:00 Victoria5.30 Pasión de gavilanes6:00 Tu voz estereo7:00 Noticias Caracol8:00 Vecinos9:00 Oye bonita9:30 La quiero a morir10:00 Todas odian a

Bermúdez10:30 Noticias Caracol11:00 El radar11:30 The OC III

Canal RCN6:00 Muy buenos días7:00 Noticias RCN8:20 Muy buenos días10:30 Cura para el alma11:30 Pandillas, guerra y paz12:30 Noticias RCN2:30 Estilo RCN2:50 En nombre del amor4.10 Cuando salga el sol5:10 Café con aroma de

mujer6:20 Yo soy Betty la fea7:00 Noticias RCN8:00 La Dama de Troya8:30 El penúltimo beso9:30 El último matrimonio

feliz10:30 Noticias RCN11:00 G1111.40 CSI

‘Gritando y pateando’, con WillFerrell, por el canal Fox, 6 p.m.

Gonzalo Mallarino Flórez deja atrás el tema de Bogotá, para sumer-girse en el mundo de los recuerdos de infancia.

Piedad Córdoba en el papel deSalomé, con la cabeza de Uribe,pudo ser motivo de censura.

Toda la obra de Pedraza dice cosas irreverentes no solo sobre los polí-ticos tradicionales, sino contra la guerrilla que destruye poblaciones.

LA PROGRAMACÍÓN ESTÁ SUJETA A CAMBIOSDE ÚLTIMA HORA QUE REALICEN LOS CANALES

PROGRAMACIÓNDE TELEVISIÓN

Julián regresó a Romadesilusionado por no haberpodido mostrar su trabajo

al público colombiano.

MIÉRCOLES 4 DE MARZO DE 2009

CULTURA & GENTE 2-5