El Chicano April 16 2015

By Anthony Victoria

Afew months ago, a vacantlot sat on the intersectionof East 19th Street and

Sepulveda Avenue that was filled

with trash. It resembled a dumpingground.Although dead grass still stands,

the walls of the lot are now livenedbecause of murals that were paint-ed by neighborhood leaders andlocal students on Saturday April

11. The artists were students fromJerome F. Lederer Charter HighSchool (formerly known asCLUES) and young adultsinvolved with Generation Now--

Community leaders, students paintmural in San Bernardino neighborhood

SBPD Citizens Academy providesinsight on police experience

Features, Lifestyle & News You Can Use!Vol 52, NO. 18

PHOTO/ANTHONY VICTORIAStudents from the Jerome F. Lederer Charter High School, members of San BernardinoGeneration Now, the Taking Back Our Neighborhood Streets alliance, and the Institute forPublic Strategies helped paint a mural on a former blighted lot on E. 19th St and Sepulveda Avenueon April 11.

WWee ee kk ll yyIECNIECN..ccoommEL CHICANo

Murals cont. on next page

By Anthony Victoria

Residents participated in asix-week session thattaught them the ins and

outs of being a San BernardinoPolice officer. This culminatedWednesday April 8 when approxi-mately 40 community membersreceived certificates recognizingtheir graduation of the Citizens

Academy from the police depart-ment and from CaliforniaAssemblyman Marc Steinorth (R-Rancho Cucamonga).

Academy cont. on next page

PHOTO/RICARDO TOMBOCSan Bernardino Police chief Jarrod Burguan speaking to community members during the CitizensAcademy graduation ceremony on April 8. Approximately 40 people received certificates recogniz-ing their achievement from the department and from Assemblyman Marc Steinorth.

The League of WomenVoters of the SanBernardino Area con-

gratulates the following Citizensof Achievement and thanks themfor enriching the quality of life inour community.

2015 Citizens of Achievement

Carolyn AmaralMargie ArnettDennis BaxterDannell DuranRobert “Bob” LogsdonPhyllis ScottBarbara SkyLinda SutherlandSteve SutherlandAnne ViricelBarbara Williams

Civic Engagement Award

San Bernardino GenerationNow

The League of Women Voters, anonpartisan political organiza-tion, encourages the informedand active participation of citi-zens in government and influ-ences public policy through edu-cation and advocacy.

Patrons

Gloria AndersonRachel G. ClarkCaroline DeLlamasJennifer McMullenMelvin McMullenJim MulvihillBobbie TerrellChuck Terrell

Donors

Ann BremanLois CarsonRabbi Hillen CohnRita CohnDorothy GarciaErnest GarciaKathy HollandVivian KasselValerie LichtmanCarolyn McDonaldMillie McKimRuth PetrucciJudith Rogers

League ofWomen Votershonor citizens

during ceremonyon April 12

LWV cont. on next page

THISTHIS WEEKWEEK

INSIDEINSIDE

HOW TO REACH USHOW TO REACH USInland Empire Community

NewspapersOffice: (909) 381-9898Fax: (909) 384-0406

Editorial: [email protected]: [email protected]

A11

A8

A3

Boys and GirlsClubs MembersMarvel OverSuperheroes

LifeStreamHonors 10-Gallon

Donors

Gloria’sCorner

ONE SECTION, 20 PAGES

Calendar A7Classifieds A13Legal Notices A14Opinion A4Service Dir. A7Sports A12

April 16, 2015

Page A2 • April 16, 2015 • Inland Empire Community Newspapers • El Chicano

San Bernardino Police ChiefJarrod Burguan, along with As-sistant Police Chief EricMcBride, City Attorney GarySaenz, and Lieutenants TravisWalker and Rich Lawhead wereon hand to congratulate the partic-ipants for their willingness to ex-plore the rigor of working in lawenforcement.SBPD staff members Sherry

Williams and Gary Jacobs, whohelped organize the academy, saidthe session provides residents theability to take a first-hand role inassisting with law enforcement.“This training is important be-cause it allows the community toget familiar with the departmentand meet the people who workhere,” Williams explained. “Theylove to interact with the policechief, the command staff, and allthe police officers. They learn howthey can help us on a daily basis.The more we get the community

engaged, the easier our job is.”The instruction provided a broadoverview and awareness into thevarious functions of the police de-partment. Participants interactedwith senior administrative staffand observed first-hand calls han-dled by the Dispatch Center, aswell as discussed topics dealingwith criminal investigation, gangawareness, vice and narcotics op-erations, and emergency services(which includes SWAT, and/orother special enforcement teams).Burguan said he has extended theinvitation to reporters and city of-ficials to take part in the session inorder to have better insight.“We’ve extended an invitation,but we have yet to have any mediaparticipate,” said Burguan. Academy graduates Francescaand John Hillman said interfacingwith the department gave them thereality of what officers face on adaily basis. “As a citizen you normally deal

with newspapers and their bend,but here it is first hand,” said Mr.Hillman. “Here you get the realityof what is going on, instead of sec-ond hand information.”Mrs. Hillman said before attend-ing a ‘Coffee with a Cop’ session,she did not have a good opinion ofthe police. “I said, ‘Why bother showingup? They never show up any-way,’” she opined.However, after the program, heropinion has changed dramatically. “I found out what they are upagainst. They don’t have the num-ber of police of officers and thereis so much going on that most ofus don’t even know,” Mrs. Hill-man surmised. “I found out the po-lice are very helpful and careabout us residents.”For residents interested in at-tending future Citizens’ Academysessions, contact Police Commu-nity Affairs at (909) 384-5753.Sessions are free.

the movement that aims to im-prove San Bernardino.In recent months, the Institute

for Public Strategies (IPS) hasencouraged local residents to as-sist city employees in neighbor-hood upkeep. The Taking BackOur Neighborhood Streets al-liance (TBONS), communityleaders, and residents partook inremoving approximately 11 tonsof trash from the focus area--stem-ming from Baseline Avenue to thesouth, Highland Avenue to thenorth, Waterman Avenue to theeast, and Sierra Way to the west.The painting of the wall on theonce blighted lot is seen as a turn-ing point by the coalition of or-ganizations who are working toreduce crime and create commu-nity cohesion, according toTBONS chairwoman DeanneTruax-Godinez, who has been aresident of San Bernardino since2009.“It was a dangerous situation be-fore and an ugly eyesore,” Truax-Godinez said about the lot. “Wecleaned up this lot back in June.Two weeks later, it went back tolooking how it did before. Wewant to improve these vacant lotsand make them a place of beauty,

a place the community can use ina positive [way].”Local artist Luis Iturralde, 21,said the young students were ablelearn first hand about the muralpainting process, which involvescreating a sketch prior to paintingand learning various techniques.“They were able to get theirideas down to plan exactly howthey wanted [the mural],” Itur-ralde said. “Overall, it was a goodexperience for them. Art is impor-tant to our community because itcan inspire anyone.”Lederer student Ayazed Sal-

dana, 16, included a quote in herpainting, “When you want to suc-ceed as bad as you want tobreathe, then you will be success-ful.” She said it’s important foryoung residents to take time tomake the community better.“We need to show that this is animproving community,” she said.IPS spokeswoman Lashea Westsaid the coalition of organizationsplan on transforming the lot into apocket park to use “in a positivefashion.” A clean up is scheduledto take place on Saturday April 18from 11:30 a.m. to 2 p.m.

LWV cont. from front

PHOTO/ANTHONY VICTORIALuis Iturralde, 21, of Generation Now spray painting the wall ofa once blighted vacant lot on E. 19th St and Sepulveda Ave. inSan Bernardino.

Academy cont.

Murals cont.

PHOTO/RICARDO TOMBOCSBPD Lieutenant Travis Walker hands over a duty belt (equipped with a taser, gun, and handcuffs)to Francesca Hillman, as her husband John looks on, during a simulation session on April 8.

“I found out what they are up against. They don’t have the number of police officers and there is so much going on that most of us don’t even know. I found out the police are very helpful and care about us residents.”

Francesca Hillman, resident

Contributors

Lenore A, Frost

Board of Directors

Gloria Anderson, PresidentValerie Lichtman, TreasurerJill Vassilakos-Long, Secretary

Rachel G. Clark Kathy ErvinShirley HarlanGloria HarrisonSusan NieblasMarilyn PattersonMary Saxon-HobbsBarbara Sokoloff

Past Awards

It is with gratitude that we alsorecognize community leaders pre-viously honored as citizens ofachievement. We are grateful forthe outstanding service they haveprovided, and we thank them forenriching the quality of life.

Inland Empire Community Newspapers • April 16, 2015 • Page A3

Classmates:Recently I attended a gathering

of fellow graduates from SanBernardino High School at theMexico Cafe to reminisce abouthigh schools days and to catch upon the paths taken in our lives. Theoccasion was a visit to SanBernardino by former classmateGloria Estrada Slivensky wholives in the Midwest ClassmateJohnny Rodriguez contacted oth-ers to have this gathering. AmongSBHS grads present were TonyRuiz, Ruben Serrano, CarmenRodriguez Paredes, Patty Ville-gas, Anita Cornejo Van Osdel,Barbara Cruz, Eleanor Madri-gal Garcia, and Bill Harrison.We shared stories of growing up inSan Bernardino as well as careersand number of children and grand-children and in some cases greatgrandchildren. Let's do it again!

Revitalize Mt. Vernon District:John Gamboa, former Execu-

tive Director of Greenlining andthe Latino Issues Forum, ManuelDelgado, former Imperial ValleyCollege professor, and AdrianTafoya convened a small group ofindividuals including 8 companiesto discuss the emerging work of anew nonprofit formed to revitalizethe Mt. Vernon area economicallyand culturally. All three grew up inthe Mt. Vernon area, attended localschools and Gamboa and Del-gado attended San BernardinoValley College and transferred tothe University of California,Berkeley. While at UC Berkeley,they organized a student group forChicanos and established a Chi-cano student cultural center.Tafoya graduated from CaliforniaState University, San Bernardino.In addition, University of Califor-nia, Irvine political science profes-sor Cesar Seseseres and a Ph.D.Student whose dissertation is onthe Mt. Vernon area who also grewup in the Vernon area joined them.The new non-profit named Mt.Vernon/Route 66 Historical Soci-ety is seeking corporate and pri-vate funding for the Mt. Vernonrevitalization project. Among therepresentatives representing cor-porate entities were Beverly Pow-ell and Fernando de Necochea.The group will hold a follow up

meeting soon to determine thegroup’s first project and scope.

Books, Books, Books:A great new organization is up

and running and doing a muchneeded service for children. TheInland Empire Children's BookProject (IECBP) provides books toorganizations serving low-incomechildren ages 0-18 in SanBernardino County. It distributesgently used and new books toteachers, schools and organiza-tions. It is 100% volunteer-staffedand all the books are donated. Itsboard of directors are all commit-ted to helping children learn toread and to help them succeed inschool by providing books at notcost. Serving on the Board are:Bernice Lowenstein, Chair CPA,Retired; Erin Brinker, Talk ShowHost and Nonprofit Executive;Rabbi Hillel Cohn, Rabbi Emeri-tus, Congregation Emanu El, 2010San Bernardino BicentennialCommittee Chair; Chehab ElAwar, District Governor, RotaryDistrict 5330; Art Gallardo, Ele-mentary School Principal, SB-CUSD, Retired; Aaron Katz,Insurance Agent, Retired; InaKatz, Lecturer in Education, CSU,San Bernardino, Retired; BarryLowenstein, Systems Engineer,Retired; and Susan Shimoff, Pro-fessor Emeritus, San BernardinoValley College. The project ishoused at 3933 Mt. view Ave., SanBernardino and may be reached bycalling 909.742.0346 or visitwww.IECBP.org;[email protected]

Save the Date:Saturday, April 18 - a Tribute/

Reception in honor of SanBernardino Police Officer GabrielGarcia will be held at the VFWHall Post 8737, 2018 FoothillBlvd. San Bernardino from 5 to 10p.m. Officer Garcia was woundedand suffered a head injury on dutyand will require extensive and longrehabilitation. For ticket informa-tion call: Alan Dyer -909.873.1893 or Joe Olague -909.907.2059

Saturday, April 18 - the Overthe Hill Gang, Berdoo presents the13th Annual Cruise for Sight from7 a.m. to 3p.m. At Sylvan Park 601N. University St., Redlands. Thisevent welcomes American HotRods, Customs, Antiques, LowRiders, Foreign, Motorcycles, andClassic Schwinn Bicycles. It fea-tures food, beverage and vendorbooths and promises many prizes.All proceeds benefit the InlandEmpire Lighthouse for the Blind.For entry forms and informationcall: 909.884.3121

Saturday, April 18 - Youth Ac-tion Project and the Court Ap-pointed Special Advocates of SanBernardino (CASA) present the8th Annual CARE4Kids5K andCommunity Resource Fair at GlenHelen Park, San Bernardino from9 a.m. to 1 p.m. The event is inrecognition of April as ChildAbuse Prevention and AwarenessMonth. For information and toregister visit www.youthaction-

project.org or www.casaofsb.org

Saturday, April 18 - the NatlieA. Cole-Reagins Education andCancer Research Foundation pres-ents Masquerade Illumination &Inspiration Fundraiser at 6 p.m. atthe Riverside Convention Center.For information visitwww.natliefoundation.org

Saturday, April 18 - SanBernardino Generation Now pres-ents "Seccombe Lake Park - Mu-raling Project" a three-day effortto revitalize the park. Artists, mu-sicians, photographers, culinaryartists and patrons of the arts willparticipate from 11 a.m. to 8 p.m.Seccombe Park is located at 160 E.5th Street, San Bernardino.

Wednesday, April 22 to Satur-day, April 25 - Orange Show Fair

Wednesday, April 22 - EarthDay

Saturday, April 25 - the Assis-tance League of San Bernardinopresents its 54th Annual SignatureHeaddress Ball "Circus Dreams."This annual event sponsors twomajor programs, Operation SchoolBell and the Dr. Earl R. Crane Chil-dren's Dental Health Center. Thematinee and an evening gala will beheld at the National Orange Show.For sponsorship and ticket informa-tion call: 909.862.0732

Monday, April 27 - ColtonChamber of Commerce will holdits Annual Golf Tournament at theArrowhead Country Club, 3433Parkside Drive, San Bernardino.For information and RSVP call:909.825.2222

Wednesday, April 29 - the His-panic Inland Empire Chamber pres-ents Cinco de Mayo Celebration &Business Mixer from 6 to 8 p.m. at1650 South E Street, SanBernardino. For information callLinda Gonzalez at 951.213.9916 ore m a i [email protected]

Wednesday, April 29 - theBonnes Meres Auxiliary of Chil-dren's Fund present their AnnualBirthday Luncheon at 11 a.m. Atthe Redlands Country Club 1749Garden St., Redlands. For informa-tion contact: Carolyn Weaver at909.557.4798 or email [email protected] or visit websitewww.bonnesmeres.org

Friday, May 1 - the SanBernardino Valley College Founda-tion presents its 5th Annual GolfTournament at Shandin Hills GolfClub 3380 Little Mountain Drive,San Bernardino. For informationc o n t a c [email protected]

Saturday, May 2 - Cal State SanBernardino, Latino Literacy Nowfounded by Edward James Olmosin partnership with Kiwanis ofGreater San Bernardino and Libre-ria del Pueblo present the LatinoBook and Family Festival from10:00 a.m. to 5:00 p.m. at the San-tos Manuel Student Union. Theevent will feature more than 50award-winning authors to promoteliteracy and education. For spon-sorship and vendor informationcall: 909.537.5102 or visitwww.facebook.com/ELBFF

Sunday, May 3 - the SanBernardino Symphony and the Cityof San Bernardino present "Mo-saico Music and Arts Festival" atRoosevelt Bowl located at Perris

Hills Park from 2 to 7 p.m. Theevent is free to the public. For in-formation contact: Valerie Peister at909.723.4105 or [email protected]

Thursday, May 7 - is the date forthe 22nd Anniversary of the InlandEmpire Prayer Breakfast on the Na-tional Day of Prayer. This eventwill be held at the DoubletreeHotel, 222 N. Vineyard Ave. On-tario at 7a.m. For information con-t a c [email protected] orwww.ieprayerbreakfast.org

Saturday, May 9 - the GeorgeBrown Legacy Project will hold aspringtime reception from 3 to 5p.m. at 1368 Prospect Park Drive,Redlands. Proceeds from this eventsupport the archives of the late,great California CongressmanGeorge Brown, established at theUniversity of California, Riverside.For sponsorship and ticket informa-tion call: 323.669.9999 or [email protected]

Friday, May 15 - the Seven StarsFoundation will hold its 1st AnnualLt. Jared M. Landaker, USMC Me-morial Golf Tournament at the SanBernardino Public Golf Course.Proceeds will be used to sponsorthe children of fallen and woundedmilitary personnel to a YMCAcamp in Big Bear Lake. For infor-mation contact Laura Landaker atwww.sevenstarsfoundation.comor email [email protected]

Saturday/Sunday, May 16-17 -the American Cancer Society pres-ents Relay for Life of Colton at

Colton High School, 777 W. ValleyBlvd from 9 am to 9 a.m. For infor-mation on this 24 hour event con-tact: Randy Rivera [email protected] orRenee Rivera at [email protected]

Sunday, May 17 – Friends Of theUCR Botanical Gardens presentPrimavera in the Gardens, River-side's premier food and wine tastingevent from 2 p.m. to 5 p.m. Guestwill enjoy delicious food from localrestaurants, wines, craft beer, artand music. For information:915.784.6962 - [email protected] -www.gardens.ucr.edu

Saturday, May 23 - the SanBernardino Symphony presentsTriumphant Season Finale withhorn soloist Joseph Ognibene. Con-cert starts at 7:30 p.m. at the Cali-fornia Theater 562 W. 4th Street.For ticket information call:909.381.5388 or visit www.san-bernardinosymphony.org

Thursday, May 30 - the HumanSociety of San Bernardino will cel-ebrate its 45th Anniversary with aBirthday Party from 8:30 a.m. to12:30 p.m. at 374 W. Orange ShowRoad. They will have pet contestsand activities plus vendors and ex-hibits.

Monday, June 8 - the LomaLinda Chamber of Commerce pres-ents its 27th Annual Golf Tourna-ment at the Arrowhead CountryClub 3433 Parkside Drive, SanBernardino. For information call:909.799.2828 or emails t ephan i emahe@loma l in -dachamber.org

Gloria MaciasHarrison

Gloria’sCorner

&OPINION LETTERS Views expressed in Opinion & Letters do not necessarily reflect the views of IECN

Page A4 • April 16, 2015 • Inland Empire Community Newspapers

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!All letters must be signed. Please include your name, address & phone number

for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

It’s festival time!

Whether it be music, movies or agood ol’ down home fair, the In-land Empire has a festival that’sjust up your alley. Not sure what’s out there? Well,

here’s a quick look at some artsy,not-so-hipster events happeningover the next couple of weeks.And the best part about them—they all give back to a worthycause.

Music:Missed Coachella or just didn’t

care for the rowdy crowds andmusic? No problem.

The third annual Rialto DropIn Jazz Festival is set from 11a.m. to 10 p.m., April 25 at FrisbiePark.The event, presented by Rialto

Mayor Deborah Robertson andthe City Council, is an all dayR&B and jazz fest hosted byTommy Davidson. This year’s lineup includes

everything from Eisenhower HighSchool’s Jazz Band, Sounds ofSunrise featuring Nate Watts,Stanley Randolph and LanceLucas, to the All Star Band fea-turing a “George Duke Tribute”lead by Byron Miller (PsychoBass). Headlining this year are Sheila

E. and David Benoit. Ticket prices vary and can be

purchased at www.RialtoJaz-

zFest.com.Proceeds from the jazz festival

will support the Rialto Youth Col-laborative and its programs.

Film:

The third annual Lunafest inRedlands screens Friday, April 17at 7 p.m. at the Esri Auditorium,380 new York Avenue in Red-lands.Presented by the Zonta Club of

Redlands and The American As-sociation of University WomenRedlands Branch for AAUW, thetraveling film festival featureseight short films by, for and aboutwomen. The films are centeredaround stories of reflection, hopeand humor.Proceeds from the event benefit

the Breast Cancer Fund and edu-cational scholarships for womenand girls in the community. The event begins with hors

d'oeuvres and cocktails at 6 p.m.with showtime at 7 p.m. Watch the Lunafest trailer here:

www.lunafest.org/redlands0417.Information: call 909-996-8107

or email,[email protected].

Fun:

The 100th annual National Or-ange Show Fair in SanBernardino runs April 22 throughApril 26.Marking a milestone, this year’s

event celebrates a century of cit-rus fun and includes a lineup ofperformances, entertainment andfood. Carnival rides and a circusexperience by Vanardos Circusand LA Circus are also plannedthis year. And highlighting traditions of

the fair will be a variety of citrusdisplays, a quilting competitionand show, and a baking contest.For ticket prices and more infor-

mation, visit www.nosevents.com.

And while you’re out listening tosome smooth jazz and dancingaround, mingling with friendswatching a flick or having fun atthe fair don’t forget to snap somephotos for a feature in iSeeIE!

Capture the moment and send itover to [email protected] and tag@iecn on Instagram with#iSeeIE, #iecn.

Yazmin Alvarez is a reporterwith Inland Empire CommunityNewspapers and can be reachedat [email protected].

Yazmin AlvarezMusic, Film

and Fun:

It’s festivaltime in the

Inland Empire

Colton is not a rich community.We work hard for what we get, andwhen costs go up, it usually meansgiving up something else.In my own home, as a single

mom raising two children, I watchevery penny, so to learn that ourtrash rates are going up as much as23 percent begs the question: Areour elected city leaders being asfrugal as we are.To be fair, the higher rates

weren’t their idea. Credit that toRepublic Services, which hascome up with some convolutedmethod to force residences topay11 percent to 23 percent more.For businesses, rates would go up14 percent to 20 percent.The proposed rates are included

in Republic’s attempts to lock inan early extension of its contract.That’s where our Council has

fallen short – by not putting thetrash contract out to bid once itlearned of Republic’s intentions.It can still do so, and I ask my

fellow residents to urge them to dojust that – put it out to bid, get thebest price and show us that they’relooking out for our best interests.I did some research recently and

found that if the Republic plangoes through, our trash rates willbe 16 percent to 20 percent higherthan those of Rancho Cucamonga– a city with a median householdincome nearly double that ofColton.In fact, our rates would be among

the highest in San BernardinoCounty.What I also learned was how

other trash haulers in other com-munities will often give back tothose cities when seeking a con-

tract extension.The fact that Republic won’t do

this, and is clearly trying tosqueeze every hard-earned pennyout of us, speaks volumes of thekind of community partner theyare – or aren’t. As offensive is Republic’s claim

that it’s not a lot of money, sug-gesting that a few dollars here orthere won’t hurt anyone. That’s aneasy argument for a multimillion-dollar corporation. Have themmanage a household on mybudget, and see how “easy” thatis.Please, council members, don’t

go there. Put the trash contract outto bid, and let’s see if we can get abetter deal.

Sandra Pedroza,Colton

Colton needs to put trash contract out to bid

E-mail us your opinions, photos,announcements [email protected].

Letters limited to 500 wordswww.iecn.com

Gender discrimination still a problemfor working poor

So a San Francisco jury rejectedEllen Pao’s $16 million claim fordamages because she was passedover for a promotion by her presti-gious employer?

Oh, poor baby! I find it impossi-ble to sympathize with someonewho enjoys extraordinary wealthbut craves more.

However, what I do find inex-

cusable concerning gender in-equality in the workplace is theplight of poor women. For exam-ple, my mother (of blessed mem-ory) worked throughout her life atmenial jobs. And while she neverrose above minimum wage, hermale counterparts were routinelygiven a different title and paidmore, despite performing the samework. She had no recourse be-cause to complain would have

brought retribution.

So yes, ours is a great country,but we still have more to do beforewe can boast about gender equal-ity in the workplace, especially forthe working poor.

David Quintero,Monrovia

Unions offer protection

We need a statewide water planthat would prevent a local watershortage from becoming astatewide crisis. The plan shouldinclude desalination plants but notbe limited to them.

Gov. Jerry Brown’s father hadthe right idea with the CaliforniaAqueduct. What is needed is an in-frastructure that channels waterfrom all its sources — desalinationplants, snow runoff in season,water from rivers and streamswhen they are flowing — intoreservoirs for storage and distribu-

tion to homes, businesses andfarms.

We will once again be payingmore for using less water. Wherewill that money go? To increasethe salaries of those who urge usto use less water, or to be used tobuild what is needed to solve theproblem? And construction of astatewide water conservation anddelivery system would create morejobs than building a bullet train.

If there are concerns about the ef-fects of desalination plants on ma-

rine life, we can consult with en-gineers and scientists in Israel orthe United Arab Emirates, wheredesalination has been a fact of lifefor years.

If Californians are expected tohave dirt yards with desert plants— a California that looks like Ari-zona — then maybe we shouldjust move to Arizona. Income andsales taxes are much lower andgasoline is a lot cheaper.

John M. Glenn,West Covina

Start with infrastructure

I spent 35 years in the logisticsindustry. Because I worked in aunion shop, all positions, whetherit be mechanic, driver, warehouse,dispatcher or other service, wereset by contract with the company.It didn’t matter what gender, raceor stature you were. The pay rateand benefits for a particular posi-tion did not change. All that was

required was to fill that positionadequately.

Many people bash unions. Butmy experience with regard to fair-ness was a positive one.

Thomas Wallis,Fontana

Inland Empire Community Newspapers(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA92408Letters are printed in the order they are received and are subject to editing for clarity.

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online

at [email protected] • For advertising inquiries email [email protected] Gloria Macías HarrisonCo-Publisher Bill HarrisonGeneral Manager Diana Harrison MartinezManaging Editor Diana Harrison MartinezCommunity News Editor Yazmin AlvarezCommunity News Editor Anthony VictoriaAdvertising/Classified Sales Bruce MartinezLegal Advertising & Receptionist Denise BerverFictitious Business Name& Accounting Danielle CastanedaGraphic Artist/Web Mgr. Michael SeguraCirculation BDM Enterprises

Colton CourierEstablished 1876.Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen-eral circulation by the Superior Courtof San Bernardino County, State ofCalifornia, case #73036 and thereforequalified to publish legal notices.

RIALTO RECORD Established 1910.Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen-eral circulation by the Superior Courtof San Bernardino County, State ofCalifornia, case #26583 and there-fore qualified to publish legal notices.

El Chicano Established 1969.Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of generalcirculation by the Superior Court ofSan Bernardino County, State of Cali-fornia, case #154019 and thereforequalified to publish legal notices.

Inland Empire WeeklyEstablished 2005.Published weekly on Thursday. As a community newspaper ofgeneral circulation.

Inland EmpireCommunity NewspapersColton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire WeeklyWe are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists

In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, Riverside

CIRCULATIONVERIFICATION

OF CALIFOR-

IECN


Words to Think About: Religion has always held a significant place

By G. W. Abersold Ph.D.

Ever since the beginning ofrecorded history, religionhas had a significant place.

Shamans were the first originators.As society became more stableand civilized, religions becamemore organized and structured.Tribal deities were replaced and“god for all occasions” graduallybecame monotheistic.One of the oldest and betterknown is Zoroasterism. It conser-vatively goes back to 5500 B.C.E.(Before the Christian Era.) It orig-inated in Persia and is known as

Parsiism in India.Zoroaster, the founder, professedto be born of a virgin and believedin monotheism. His followers wereastrologers and Magi (magicians.)He has also been described as anapocalyptic preacher.He spent considerable time in thedesert for meditation and intro-spection. His life ended tragicallywhen he, his wife and four chil-dren were murdered. He left twobooks of his beliefs, “The Vester,”and “The Gathas.”One of the more interesting tradi-tions of Jesus’ early life has Himgoing to Persia and studyingZoroastrianism. This view is sub-stantiated by the similarity be-tween many of the teachings ofJesus and the beliefs of Zoroaster.Here are a few similarities.1. God is not about fear, guilt orcondemnation.2. God does not have favorites ordiscriminate.3. God is wisdom, love and logic.4. God treats humans with dig-nity and respect.5. God is not, jealous, wrathful orvengeful.6. Man is not sinful, fallen or de-

praved.7. Man was created to progress inlikeness to God and eliminatewrong in the world.It is obvious that Zoroasterism in-fluenced Judaism, Christianity andIslam. However, all three werestrongly influenced by their com-mon heritage. They have a tie withAbraham. Their books: The OldTestament, The New Testamentand the Quran all claim Abraham.Judaism through Jacob, Christi-anity by way of Abraham’s exam-ple and Islam through Ishmael.The tie for Judaism and Christi-anity is common knowledge, butnot so much the tie with Islam.Abraham had a mistress, Hagar,who bore him a son, Ishmael.Sarah resented her and so Hagerand Ishmael were banished to thedesert-Arabia. Ishmael’s descen-dants are Arabs as well as Ma-homet the Prophet.Also, all three claim Jerusalem astheir Holy City. The Jews becauseof David’s kingdom; Christianitybecause of Jesus’ crucifixion andresurrection there; and Islam be-cause of the Prophet’s ascensioninto heaven on a white horse from

there.Islam is known primarily becauseof the Sunnis, the Shiites and theSharia Laws. The Sunni composeabout 90 percent of all Muslims.The Shiites about 10 percent. Theydisagree about which side is therightful successors to Muhammad.Sunni Muslims accept the firstfour caliphs following the death ofMuhammad. Shiite Muslims ac-cept the mullahs that descendedfrom Fatima and Ali (the daughterand cousin). Fatima was Muham-mad’s daughter. The Sharia Law iscomposed mainly of the Five Pil-lars of Faith.They are: 1) Profession of faith inno God but Allah and Muhammadis His Prophet. 2) Pray five timesa day facing Mecca. 3) Almsgivingto the needy or relatives. 4) Fastingduring the holy month of Ra-madan. 5) If possible, make onepilgrimage to Mecca.Iran is a Shiite country and SaudiArabia is Sunni. Most of the mid-east is Sunni.It is interesting to note that Islam

impacted the world as it was in themidst of the Dark Ages. Education,science and literary production

were at an all-time low. Religionwas corrupt, social values wereminimal.One historian states, “Islam,through its insistence on knowl-edge, created in its followers aspirit of intellectual curiosity andindependent inquiry, resulting in asplendid era of learning and scien-tific research.” While the WesternWorld was mired in the Dark Ages,Islam was ushering in the Renais-sance and the “Age of Science.”It is important to remember that

Judaism, Christianity and Islam allhave crazies and extremists-notjust in the past but now also.However, don’t stop there. Theyalso have great benefits. Judaismhas Hadassah, Christianity hasCatholic Charities and Protestantshave scores of charitable sources.Locally, Islam has a mosque inWest San Bernardino, Al Shafa,that has a clinic with doctors, den-tists and nurses that offer medicaland dental care FREE for anyone,Muslim or not. Call them for anappointment if you have a medicalor dental need.Amen. Selah. So be it.

2nd Annual MuseumDay at Colton AreaMuseum on May 2

The Colton Area Museum& Historical Society isproud to announce its Sec-

ond Annual Museum Day. Theevent is scheduled for Saturday,May 2, 2015 from 11:00 a.m. until2:00 p.m. at the Colton Area Mu-seum, 380 N. La Cadena Drive,Colton, California.This year’s Museum Day themeis “Colton History Comes Alive –A Child’s View” and will featuregames, activities, crafts and enter-tainment that reflect how childrenlived and played in Colton a hun-dred years ago, specifically duringthe time period 1890 to 1920. Theactivities and entertainment will beon the lawn of the museum andthere will be displays inside themuseum as well. The event will also include the“South Colton Heritage Project”presented by Casa de Culturas.Residents are encouraged to bringphotos and memories of SouthColton for inclusion in a newarchive and an upcoming docu-mentary video about the commu-nity. The public is invited and all ac-

tivities are free. For more informa-tion call: (909) 728-3706 or (909)825-0671 or visit www.coltonarea-museum.com.

PHOTO COURTESY

CSUSB To Host ProfessionalWomen’s Conference

The inaugural professionalwomen’s conference at CalState San Bernardino will

help professional women take theirbusiness game to the next level andlearn what their body language issaying about them. Designed for college students,CSUSB alumni, entrepreneurs,medical professionals, educators,lawyers, authors and law enforce-ment, “Living Your Best Profes-sional Self” will be held onMonday, April 20, at CSUSB’sSantos Manuel Student UnionEvents Center.The event, will be from 9 a.m.-3p.m. Registration begins at 8 a.m.General admission for professionalsis $50 and college students with IDare $10. Parking is $6 per vehicle.The morning keynote speaker willbe Astrid Sheil, associate professorof communication studies and in-terim chair of the department of ac-counting and finance in the Collegeof Business and Public Administra-tion. Sheil will focus on what itmeans to be a woman professionalin the current climate of today’sworkforce.Prior to her career in academia

and publishing her book, “DynamicPublic Relations: The 24/7 PRCycle,” Sheil worked in communi-cation management for two Fortune500 companies – Georgia Pacificand Bowater. She was involved inrecruiting, labor relations, govern-ment affairs, public relations andcommunity affairs. Sheil also is anexpert in crisis communication andreputation management.The luncheon speaker, Eloise

Gomez Reyes, became the firstLatina to open and manage her ownlaw firm in the Inland Empire. Forthe last 30 years, she has been atireless advocate for working fami-lies, union workers and injuredworkers as an attorney and commu-nity activist. The Colton native hasbeen volunteering with Inland Em-pire Latino Lawyer Legal Aid forthe past 25 years providing probono legal services to the commu-nity.Conference workshops will bepresented by various faculty andstaff members of CSUSB and pro-fessionals from the Inland Empire

community. They’ll address topicssuch as “Financial Literacy in Un-certain Times,” “Creating HealthyRelationships in Your Life,” “TheImportance of Community Engage-ment,” “Mastering the ResumeGame,” “What Your Body Lan-guage is Showing About You,”“Self Defense for Women” andmany more.The afternoon will feature a panelof professionals including: QianaWallace, CSUSB director of reten-tion projects; Gian Dulac-Montoya,Albertson and Davidson, LLP; Jen-nifer Jacob, of the software com-pany Esri; Jennifer Celaya-Davis,Cal State Los Angeles director ofthe Center for Student Involvement;and Tiffany Guthrie, independenthuman resources consultant.To register for the conference,visit http://cleowomen.weebly.com.For more information on the Pro-fessional Women’s Conference,contact Lesley Davidson-Boyd at(909) 537-3252 [email protected].


Hall of Fame inductee Roy Cook served asteenaged Colton ambassador

By Harvey M. Kahn

At 14, sports writers werecalling Roy Cook ayouth basketball sensa-

tion who was already beingquoted in local newspapers abouthis meetings with noted officials.He met Earl Warren when thevice-presidential hopeful came toColton as the running mate for1948 presidential candidateThomas E. Dewey.In 1952, Cook helped lead theColton High School basketballteam to the Citrus Belt Leaguechampionship and led the leaguein scoring with 19 points pergame. It earned him a CaliforniaInterscholastic Federation 1stteam selection.For his accomplishments on thecourt combined with his off-the-court assets, Cook was rewardedwith induction into the 2015 classof the Colton Sports Hall ofFame. The 1920's Colton Centralsand Colton Cubs baseball teamswere also enshrined in a cere-mony at the Gonzales CommunityCenter on April 10.After graduation, the 6-foot-4,220 pound Cook was awarded ascholarship to UCLA to play bas-ketball during John Wooden'searly tenure. Cook played on theCHS varsity three years for coachTom Morrow. Cook explained that after lead-ing the UCLA freshman team inscoring in 1954, he quit collegeand joined the Army, never toplay basketball again. He laterearned a bachelor's degree fromthe University of Redlands and amaster's from San FranciscoState. The 81-year-old Cooktaught for seven years at El Ran-cho High and recently retired as arealtor in Saratoga, CA after 44years. He said there were no highschool hall of fame's when hewent to school and never ex-pected his induction. He feels thatas time goes by it is harder to getinducted. Cook named Coltonathletes Dave Swing and TommyWilliams from the late 1940's asexamples. Cook was a two-waystarting lineman on the 1950 CHSfootball team. Cook called Colton a great placeto grow up, with little crime. "Askids we'd walk down to the hobo

jungle by the railroad tracks underthe cottonwoods," said Cook. "Iremember seeing six or sevenmen cooking their food. Theywere nice to us kids and we feltsafe around them. They weregrown men who had lost every-thing."He told that only two studentshad cars when he went to CHS.His father would drive him to hisdate's house and escort them backhome. "Cars and cell phones havereally changed things. InSaratoga, students now driveBMW's and Mercedes to schooland stretch limo's take them todances. Today, it's more superfi-cial."When Cook played basketballthere was no one taking jumpshots, just long set shots. Therewas no shot clock. Free throwswere attempted underhanded andno one dunked. He was usuallythe tallest on the court, now thereare 6-11 high school players.

"Back then blacks were not giventhe chance to play. Now, theydominate the game," observedCook. "Hand-checking and trav-eling with the ball was not al-lowed. The game is now rougher.There was no showboating."Among Cook's high schoolachievements were a number ofbasketball tournament scoringrecords. He played his senior sea-son with a bad foot, eventuallycausing him to miss the final fivegames. As CHS student bodypresident his senior year, he wasthe keynote speaker before the as-sembly of Rotary and Lion's. As a member of the BoysForum, he met politicians whostopped in Colton due in part be-cause of the prime location of theold train depot. "President Eisen-hower often came through on hisway to Palm Springs. In a sense, Ihave lived too long," summedCook.

PHOTO COURTESY/ROY COOKRoy Cook was a 1952 All-CIF selection while leading ColtonHigh to the Citrus Belt League championship under coach TomMorrow.

PHOTO COURTESY/ROY COOK2015 Colton Sports Hall ofFame inductee Roy W. Cook

C ity Council Meet-

ings

Colton: First and third Tuesday,6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr.Highland: Second and fourth

Tuesday, 6 p.m.; 27215 Base Line.No meetings in August.Loma Linda: Second and fourth

Tuesday, 7 p.m. (check city Website as dates are subject to change);25541 Barton Rd.Redlands: First and third Tues-

day, 6 p.m.; 35 Cajon St.Rialto: Second and fourth Tues-

day, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave.San Bernardino: First and third

Monday, 3 p.m.; 300 N. “D” St.

Afternoon DelightDance Socials

All seniors, couples and singles,welcome at free dance socials.Opportunity to make new friendsand remember music of our youth.Joslyn Senior Center: First and

second Tuesday 2 p.m., 21 GrantSt., Redlands (909) 798-7550.Redlands Community Center:

Every third Friday 2 p.m., 111 Lu-gonia Ave., Redlands (909) 798-7572.Highland Senior Center: Every

fourth Tuesday 2 p.m., 3102 E.Highland Ave., Highland (909)862-8104.

CommunicationClasses

Mondays at 6 p.m.: Town &Country Toastmasters Club offersclasses at Trinity Lutheran Church,2900 N. "E" St., San Bernardino.For more information, please call(909) 887-3472.

Democratic Lunch-eon Club of SanBernardino

The Democratic Luncheon Club ofSan Bernardino meet at noon onFridays at Democratic Headquar-ters, 136 Carousel Mall (near thecentral glass elevator) in SanBernardino. Speaker Schedule:4/10 DARK for Annual Banquet 4/11 Banquet Saturday!4/17 Joseph Paulino, SB CityUnified School District PoliceChiefBuffet Banquet 4/11 (Saturday)Annual Banquet and Installationof Officers at Arrowhead CountryClub. Doors open at 11:30 A.M.Program at Noon. FeaturedSpeakers include CA TreasurerJohn Chiang, State Senator Con-nie M Leyva and Invited Speak-ers include Representative NormaTorres and Attorney General Ka-mala Harris! Arrowhead CountryClub, 3433 Parkside Dr., SanBernardino. Doors Open at 11:30am; Program Starts at 12:00noon. Sponsorships: $2,000Event, $1,000 Benefactor, $500Blue, $250 Table Buffet Tickets:$35 per person or $65 for two peo-ple. Reservations must be made inadvance by Wednesday, April 7,2015.Send check with reservation toDemocratic Luncheon Club, POBox 451, SB 92402FPPC #1222022 ~ FIC#C0040845. For more informa-tion, contact Dave Raley...Voice-mail 909.798-9248,[email protected] us at www.sbdems.com orour new Facebook page atwww.facebook/SBDems.

Ballet FolkloricoCultural Classes

Mondays 5:30-6:30 5-11yrs,Mondays 6:30-8:30 11-adult. Nocharge. 951-233-7027. Knights of

Columbus, 740 Pennsylvania St.,Colton, Ca.

The Inland EmpirePrime TimeChoraliers

Saturdays from 10am-12pmCome Sing with The Inland Em-pire Prime Time Choraliers as theybegin a new season on Tuesday,January 7, 9:00 AM. Rehearsalsare held each Tuesday Morning. atSt. Paul’s Methodist Church, 785No. Arrowhead Ave., SanBernardino, CA 92401 (corner ofArrowhead and 8th).

ARMC weeklyFarmer’s Market

Wednesdays from 9 a.m. – 1p.m. in front of the hospital. Stopby on your lunch break for certi-fied fresh produce and artisanbreads. ARMC partners with theSouthland Farmers Market Associ-ation on the weekly market to helppromote health and wellness to thecommunity.

Back To TheCabaret SeniorTalent Showcase

Saturday, April 18 & Sunday,April 19 at 1:30 pmat theSturges Center for Fine Arts, 780North “E” St., San Bernardino.City of San Bernardino Parks &Rec and Ollie McDonald SeniorShowcase will present this seniortalent show. Tickets available at5th St. & Perris Hill Senior Cen-ters. For info call (909) 384-5436.

Hi g h l a n dCommunityTrails Day

Saturday, April 18-The City ofHighland is hosting the 21st an-nual event from 8:00 a.m. to 10:30a.m. along Greenspot Road at theHistoric Iron Bridge. After a briefdedication of the bridge and trail-head, enjoy a leisurely 2.8 milewalk or trailbike ride around the

Borrow Pit used for mining sandand aggregate to construct theSeven Oaks Dam. Along the looptrail travelers can stop and visit theco-sponsor San Bernardino ValleyWater Conservation District’sbooth and learn more about waterconservation and habitat conserva-tion of the wash area and the Pre-liminary Trails Master Plan for thewash. The MARKS club, a radiocontrol aircraft club, has their offi-cial flying site in the Borrow Pitand will have members availableto discuss club activities as well asprovide some flying demonstra-tion. For information visit:http://www.cityofhighland/Events/or call (909) 864-6861.

EmploymentBootcamp

Wednesday, April 22 - 12-4pmat A.K. Smiley Public Library, 125W. Vine St., Redlands. Learn re-sume skills, interview techniquesand more. Ideal for career chang-ers, people recently laid off, recentgraduates, people returning towork and those looking for firstjob. No registration required.

Assistance LeagueHeaddress Ball

Saturday, April 25 - the Assis-tance League of San Bernardinopresents its 54th Annual SignatureHeaddress Ball "Circus Dreams."This annual event sponsors twomajor programs, Operation SchoolBell and the Dr. Earl R. CraneChildren's Dental Health Center.The matinee and an evening galawill be held at the National OrangeShow. For sponsorship and ticketinformation call: 909.862.0732.

Leadership Workshop

Saturday, April 25 from 1pm-5pm & Monday, April 27 from

6pm-8pm.-at Trinity LutheranChurch, 2900 N. “E” St. Cost is$25. Come learn leadership skills,styles and how to motivate for bet-ter performance. Call (909) 884-5565 for information.

Senior Art Show

Saturday, April 25 from 1pm-5pm- The Joslyn Senior Center iscalling all artists to be a part ofRedlands Recreation and SeniorServices’ inaugural Senior ArtShow at the Joslyn Senior Center,21 Grant St., Redlands.Vendor feeis $10 for an 8- foot space and allmediums are welcome. Deadlinefor vendor registration is 5 p.m.Monday, April 20. For more infor-mation, call (909) 798-7550 orvisit us at 21 Grant St.

Annual ColtonMuseum Day

Saturday, May 2 from 11am to2pm- at Colton Area Museum, 380N. La Cadena Dr., Colton. Thetheme this year is “Colton HistoryComes Alive-A Child’s View” andwill feature games, activities,crafts and entertainment that re-flect how children lived andplayed in Colton a hundred yearsago, specifically during the timeperiod 1890 to 1920. For informa-tion call (909) 728-3706 or (909)825-0671 or visit www.coltonarea-museum.com

McKinley SpringCarnival andCarshow

Friday, May 8 from 4:30-7:30pm- at McKinley Elementary, 600West Johnston St., Colton. All pro-ceeds support school eventsthroughout the year.

Email your calendaritems to [email protected]

Calendar


TATTOO TRANSMISSIONS

MUSIC LESSONS

REGLAZEArmando’s TransmissionsForeign & Domestic SpecialistsTransmission Repair • Computer Diagnostics

Automatics • Manual TransTransfers • Clutches

Axles116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

Reglaze & Restoration•Porcelain/Fiberglass Repairs•Kitchen & Bath Restoration

909-798-6700reglazeandrestore.com

PODIATRYPARALEGAL TRAINING

909-222-4096 - Colton951-358-9442 - Riverside1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324

10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

PUNCTURE WOUNDSPUNCTURE WOUNDSTattoo & PiercingsTattoo & Piercings

Gift CertificatesAvailable

$50 Tattoo Tues2”x2” blk & grey/excludes portraits

$100 Palm Fridaysblk & grey/excludes portraits

BUSINESSES & SERVICESBe an Immigration

or Bankruptcy Paralegal.$395 includes Certificate, Portfolio and Placement. (Classes in all counties)www.mdsandassociates.com

626-552-2885

MDS MDS SSchoolschools


LifeStream holds 10-GallonAppreciation Event

By Ricardo Tomboc

On Sunday March 15,LifeStream held its an-nual "Gift of Life Trib-

ute." This event celebrates donorswho have donated 10 or more gal-lons of blood. Those donors whohave donated red blood cells andapheresis were also included inthese awards. Over 700 peoplewere in attendance for this event. The mistresses of ceremonieswere Heather Froglear from K-FROG 95.1 and Linda Chalmerfrom LifeStream. During her re-marks, Heather Froglear men-tioned that she was not only asupporter of LifeStream but hasdonated blood on various occa-sions. An interesting approach topromoting the LifeStream cause,during the banquette, Heather hadeveryone with a smart phone takea selfie of themselves and post iton Facebook, Twitter, or whateversocial media they subscribe to.Immediately hundreds of cellphones came out and people weretaking photographs of themselvesand guests. Dr. Frederick Axelrod Presi-dent/CEO and Medical Director

for LifeStream welcomed and ad-dressed the donors. Dr. Axelrodstated, "LifeStream would soonmark its 64th anniversary of pro-viding the gifts of hope and life."He added, "LifeStream will beproviding blood services to nineadditional Los Angeles Countyand Orange County Hospitals.”This year's theme was "Greatthoughts speak only to thethoughtful mind, but great actionsspeak to all mankind," which is aquote from President TheodoreRoosevelt. The donors were allthanked for all their actions thatwere in the form of their dona-tions.Mr. Robert Coutts was recog-nized for his 92nd donation. Mr.Coutts is retired from the Countyof San Bernardino as a ProjectManager. He and his wife Lynetteare both active members of the"Southern Baptist Disaster Relief"organization. They seem todemonstrate that blood donors canbe a part of a larger lifestyle of"Giving People."San Bernardino Police ReserveOfficer Daniel Deane was recog-nized for his 99th gallon donation.Mr. Dean started donating over 30

years ago. Ms. Vendy Martin wasrecognized for her 103rd gallondonation and for being the firstwomen in the "100-Gallon Club”.Mr. Robert Hitchman was recog-nized for his 129th gallon donationand Mr. Lawrence Bloemsma wasrecognized for his 130th gallon do-nation. During this event, several em-ployees were recognized for theirlongevity and dedication toLifeStream. Those employeeswere Julie Meyer (20 years ofservice), Christopher Mabe (25years of service), and KathleenSwenson for (25 years of service).Two volunteers were also recog-nized for their outstanding support.Mary Mack was recognized forchairing more than 200 bloodsdrives resulting in more than18,000 units of blood collected.Elaine Burkholder was recognizedfor coordinating blood drives atCal State University, SanBernardino, which resulted inmore than 4,000 units of blood col-lected. The San Manuel Band of MissionIndian was recognized for theirgrant of $ 50,000 that was used to-wards the purchase of a new"bloodmobile," which is now infull operation. The "Humanitarian of the Year"award went to the University ofCalifornia Riverside (UCR). Since1996 UCR has held over 200blood drives, yielding over 9,000units of blood. First time 10-Gallon award recip-ient Oscar Furlong has been donat-ing blood and aphorizes for thepast seven years. Oscar is theowner of Furlongs Motorcycles inBloomington. Oscar is originallyfrom Mexico and has been in theUnited States for 29 years and is aU.S. Citizen. Oscar's son (alsonamed Oscar) first started donat-ing blood while in High School.Oscar's son told his father abouthis first blood donation experi-ence. Soon after Oscar (the fa-ther), went to a LifeStreamdonation center and made his firstever blood donation and has notstopped since. When Oscar wasasked why he donated his blood hestated, "I am grateful to the peopleof this country and grateful for theopportunities that have been givento me. Helping others is importantto me."

PHOTO/RICARDO TOMBOCThree current members of the LifeStream 100 gallon club. Fromleft to right: Mr. Lawrence Bloemsmas, Mr. Robert Hithman,and Ms. Vendy Martin.

PHOTO/RICARDO TOMBOCMr. Robert Coutts was recognized for his 92nd donation. Mr.Coutts is retired from the County of San Bernardino as a ProjectManager. He and his wife Lynette are both active members ofthe "Southern Baptist Disaster Relief" organization. They seemto demonstrate that blood donors can be a part of a largerlifestyle of "Giving People."

PHOTO/RICARDO TOMBOCFirst time 10-Gallon award recipient Oscar Furlong has beendonating blood and aphorizes for the past seven years. He is theowner of Furlongs Motorcycles in Bloomington.

PHOTO/RICARDO TOMBOCSan Bernardino Police Reserve Officer Daniel Deane was recognized for his 99th gallon donation.He started donating over 30 years ago.

Upcoming events atSunrise Church, Rialto

Men's Conference:Sunrise Church will beholding a Men's Con-

ference, "Men of the Word" forages Junior High and up on Satur-day, May 30th from 9am - 3pm @Sunrise Church Rialto. Keynotespeaker will be Dr. VoddieBaucham and Special speaker

Pastor Joel Sanchez. The cost is$15; after 5/15, $25. Lunch willbe provided by Baby Roo's. Pur-chase tickets online @www.sun-risechurch.org/conference-mail-page. For more information, call Pas-tor Scott @ 909-875-5566 ext 218.


U.S. Rep. veterans’ roundtableaddresses employment, homelessness

By Anthony Victoria,Community Writer

Adiscussion with Con-gressman Pete Aguilar(D-Rancho Cuca-

monga) on Friday April 10 shedlight on several issues that pertainto veterans—the biggest being theavailability of employment oppor-tunities and homelessness.Approximately forty veterans,representatives of veterans organ-izations, and healthcare profes-sionals participated in a roundtableheld at the Veterans of ForeignWars (VFW) Post 8737 in SanBernardino to formulate ideas andevent plans which may help toprovide more employment re-sources and opportunities for vet-erans of the greater SanBernardino area.In his first three months, Aguilarhas championed several initiativesand bills that aim to provide veter-ans support. House of Represen-tatives bill 344 (H.R. 344)--theManufacturing Jobs for Veter-ans Act--is perhaps the most sig-nificant the rookie congressmanhas assisted with. The bill—intro-duced on Jan. 14—aims to estab-lish a pilot program to encouragethe employment of veterans inmanufacturing positions. If passed,it will support on-the-job training,

apprenticeships and certificationclasses.“From the VA backlog to lack ofaffordable housing and high unem-ployment, we need to do better byour veterans,” said Aguilar. “I willcontinue advocating for policiesand programs that provide our vet-erans with the resources they needto readjust to civilian life and livehealthy, productive lives.”The ideas brought forth by theevent’s attendees include creatinga database of veteran-friendly em-ployers to distribute at supportcenters across the San Bernardinoarea, recognizing those employersfor their support of vets, ensuringthose with disabilities and withouta home can seek the right help, andorganizing a symposium to pro-vide for job preparation and net-working opportunities.Vietnam War veteran Richard

Valadez (U.S. Marine Corps),who is also the Legislative Direc-tor for the Disabled American Vet-erans, San Bernardino Chapter 12,said the inability in receiving em-ployment is often due to lack of in-formation vets receive fromemployers.“Feedback is what is needed tohelp them,” he said.VFW quartermaster (accountant)

Rudy Guzman, 67, of Rialto saidhis organization has volunteeredits space to host future meetings

between Aguilar and veterans tosolve pressing issues. However, hesaid he remains doubtful of theability of politicians to followthrough.

“Now the proof is in the pudding.What is he going to do when heleaves here and goes to Washing-ton? It’s up to him to prove to usthat he is genuine.”

Contact the author at (909) 381-9898 ext. 208 or via e-mail, [email protected]

Courtesy PhotoVietnam Wat veteran Jim Corrales, center, speaking to Congressman Pete Aguilar (D-ranchoCucamonga) and other community leaders about his concerns during a veterans’ roundtable atVFW Post 8737 in san Bernardino on April 10.

City of Highland’s21st Annual Community Trails Day

Saturday, April 18, 2015 (8:00a.m to 10:30a.m.)

This year the City of High-land will be hosting their21st Annual Community

Trails Day event on Saturday,April 18, 2015, at the Historic IronBridge Trailhead. The Old IronBridge is located off of GreenspotRoad near the base of the SevenOaks Dam. A ribbon cutting cere-mony will commemorate the com-pletion of the Historic Iron Bridgerestoration project. Informationregarding the proposed trailheadinterpretive site future multi-usetrails with their linkages to the citywide trails system, and linkages tothe Santa Ana River Trail will beavailable. Maps of other City ofHighland trails, bike paths, andmulti-use trails will be availableand on display.San Bernardino Valley WaterConservation District (SBVWCD)is co-sponsoring the event and willhave staff on hand to discuss theirPreliminary Trails Master Plan forthe Upper Santa Ana Wash. TheSBVWCD is permitting specialaccess to an area of the washwhere visitors are invited to enjoya leisurely 2.8 mile walk or trail-bike ride around the Borrow Pitthat was used for mining sand andaggregate to construct the SevenOaks Dam between 1993 and2000. Along the loop trail travel-ers can stop at the SBVWCDbooth and learn more about waterconservation and habitat conserva-tion of the wash area. The

MARKS club, a radio control air-craft club, has as their official fly-ing site in the south side of theBorrow Pit and will have membersavailable to discuss club activitiesas well as provide some flyingdemonstration.The morning hike will take placein the wilds of the Santa Ana Riverwash which contains sensitivehabitat. All attendees are asked tostay on the trails. As with all out-door excursions, those participat-

ing should be prepared with goodshoes, sun protection, water, andalways be vigilant for wildlife onthe trail. For more information,contact Tom Thornsley at the Cityof Highland at (909) 864-6861 orvisit the City’s Website athttp://www.cityofhighland/Events/. To contact the San BernardinoValley Water Conservation Districtcall 909-793-2503 or at the web-site at www.sbvwcd.org


Clement Vikings past and present markmiddle school’s 50th

By Yazmin Alvarez

Generations of formerClement Middle SchoolVikings took a step back

in time Saturday for a celebrationa half-century in the making. Conversations filled the campus

as old classmates caught up withsome current students, sharingmemories and reminiscing abouttheir time at Clement as dozensgathered for the school’s anniver-sary, celebrating 50 years of excel-lence. Doors at Clement firstopened Oct. 14, 1964.The milestone event was shared

with the Redlands communitysince Clement “is itself a commu-nity,” explained Principal RobertClarey. “One of the things about

Clement, is that Clement is a com-munity and what better way toshare that than to just open thedoors to everyone,” he said. “It’s a

celebration for all.”In addition to the day’s festivi-

ties, which included games andwriting notes sharing memories oftimes on campus, live entertain-ment and performances from St.Mary’s Ballet Folklorico, an op-portunity to scan through year-books from the school’s historywas also made available.All but three years of the school’s

50 year history were converted todigital yearbooks, making thumb-ing through years past an easierprocess. The goal is to completethe series and fill in the missingyears with the help of the public,Clarey added.To learn more about Clement

Middle School and its yearbookproject, visit 909-307-5500.


iecn photo/yazmin alvarezFormer and present clement middle School teachers and students celebrated the school’s 50thanniversary april 11. Festivities included live entertainment and the opportunity to scan throughthe school’s history through digitized yearbooks.

iecn photo/yazmin alvarezyearbooks from all but three years of clement’s 50-year historyhave been digitally restored.

iecn photo/yazmin alvarezGuests snap photos of pages from a 1974 clement middle School yearbook that has been digitallyrestored.


I.E.-area Boys and Girls Clubs membersmarvel over superheroes

By Yazmin Alvarez

If 8-year-old Kaylee Schancould have one superpower, itwould be the power to “Hulk-

Out.”“I would so go Hulk,” she said

anxiously. “Hulk at home, atschool...EVERYWHERE.”And Kaylee’s excitement wasn’t

just a solo act.The Mentone Boys and Girls

clubhouse member was joined bymore than 2 dozen members fromthe Boys and Girls Clubs ofGreater Redlands-Riverside for anopportunity of epic proportions—

a chance to mingle with super-heros—‘Marvel Universe Live!’heros, that is.The youngsters were treated to a

special meet-and-greet opportu-nity with the cast of the show dur-ing its April 9-12 tour at theCitizens Business Bank Arena inOntario. Part of the special event activities

included dressing up as their fa-vorite Marvel hero—Hulk, IronMan, Captain America, Spider-Man and Thor among others—cre-ating shields and trying on armoralong with a lesson in becoming a“hero.”

The first key to becoming a su-perhero is to eat your veggies, re-spect your parents and teachersand of course, pose like a hero,cast members explained as theyshowed off their famous poses.The children, dressed as their fa-

vorite character, followed com-mands exactly.“I am The Hulk,” Kaylee said,

perfecting her pose.Members who participated in the

special event were bussed fromclubhouses in Redlands, Mentone,Bryn Mawr and San Bernardino. They were also treated to dinner

and the show following the meet-and-greet.


iecn photo/yazmin alvarezcast members from Feld entertainment’s marvel Universe live! give a lesson members of theBoys and Girls clubs of Greater redlands-riverside a lesson on becoming the incredible hulk.

iecn photo/yazmin alvarezKaylee Schan, 8,(right) a member of mentone’s Boys and Girlsclubs clubhouse, tried her favorite marvel character on for sizeduring a special event held for more than 2 dozen Boys and Girlsclubs of Greater redlands-riverside members.

iecn photo/yazmin alvarezBoys and Girls clubs of Greater redlands-riverside weretreated to a special event before watching marvel Universe live!


Riverside girl’s all-starsrally past San Bernardino

By Richard Dawson

It is that time of year as River-side and San Bernardinocounties sent the best girls

basketball players to face off at the35th Annual Inland Empire SeniorAll-Star Showcase at Cajon HighSchool on Friday, April 10.In the first part of a boys and girlsall-star doubleheader, the River-side County girls used a late rallyto pull out a 78-69 win over theSan Bernardino squad.Arianna Knox of Corona Cen-tennial, a UC Irvine commitment,scored a Riverside team-high 17points to earn MVP honors.San Bernardino led by as muchas nine early on, but the talent onthe Riverside roster allowed it toclose the gap and take a 32-30halftime lead. It was still a one-possessiongame with eight minutes remain-ing in the second half as IrieStrokes of Upland completed athree-point play to pull SanBernardino County within two at57-55, but after that it was allRiverside County as a 13-3 runsealed the win.Jannon Otto of Hesperia OakHills, who has signed with NewMexico, led San BernardinoCounty with a game-high 19points while Jackie Ricketson ofChino Hills finished with ninepoints.The lone representative of theSan Andreas League was Jurupa

Hills’ Britney Gonzalez, whotook home League MVP honorsearlier this year. Skyler Lewis of Grand Terrace,Jaci Bowman of Rialto Carter,Kelisha Moody of Cajon, AlaniOneal-Williams of SanBernardino High School, andDoyle Walker of Summit wereother local area players named to

the San Bernardino County roster. Moreno Valley Canyon Springs’Charnea Johnson-Chapman, anArizona State Signee, had a solidperformance with 10 points andfive blocks. The game was played with two;20-minute halves with each playerguaranteed at least five-minutes ofaction each half.

PHOTO/RICHARD DAWSONSkyler Lewis, #22, of Grand Terrace matches up with CanyonSprings standout Charnea Johnson-Chapman during SanBernardino County's 78-69 win over Riverside County at the IESenior All-Star Showcase at Cajon High School on April 10.

PHOTO/RICHARD DAWSON San Andreas League MVP Britney Gonzalez, of Jurupa Hills,was the only player from the league selected to the game.

Riverside all-stars routSan Bernardino at boys IE

Senior Showcase

By Richard Dawson

All-Star games don’t countin any standings but thereis no shortage of talent on

display. The Riverside County boys gothot down the stretch, using eight

second-half 3-pointers to beat SanBernardino County 114-96 duringthe 35th Annual IE Showcase atCajon High School on Friday,April 10. The win gave Riverside County asweep of the event; the nation’slongest running all-star game, after

its girl’s team defeated SanBernardino 78-69 earlier in theevening.San Bernardino County actuallyled for a big chunk of the game,but never recovered after a bucketby Landon Harrell of EastvaleRoosevelt put Riverside County up86-84 with seven and a half min-utes left in the game. Three-point shooting proved tobe the difference, as RiversideCounty made six 3-pointers to fin-ish the game with a 30-12 run thatturned the score into a rout.Temecula Valley’s Kamian Ced-erlind took home MVP honorsafter finishing with a game-high23 points that included three 3-pointers in the game’s final min-utes. Daniel Torres of Don Lugoshowcased some long-range shoot-ing, including three 3-pointers inthe first half, and finished with 16points. San Bernardino County led 55-53at halftime and was up by eightpoints in the second half beforeRiverside County made its run. Other local area players on theSan Bernardino roster included:Anthony Ford of San BernardinoPacific, Aaron James and Jay-wone Draper of San BernardinoHigh School and Najee Wilks ofRedlands.Draper finished with 15 points,James with nine and Wilks witheight.

The game had two, 20-minutehalves like College basketball,with each player guaranteed at

least five minutes of playing timein each half. The boy’s game had aslam dunk contest at halftime.

PHOTO/RICHARD DAWSONNajee Wilks of Redlands and Jawone Draper of San Bernardinoplay for San Bernardino County during a 114-96 loss to RiversideCounty at the IE Senior All-Star Showcase at Cajon High Schoolon April 10.

PHOTO/RICHARD DAWSONCorona Santiago's Nate Barker shoots a 3-pointer for RiversideCounty over Don Lugo's Daniel Torres (#3).

Office (909) 381-9898 • EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Page A14 • April 16, 2015 • EC • IECN

Published in El ChicanoE-6932

Fictitious Business Name Statement

FBN No. 2015-0003160The following person(s) is (are)doing business as: M & C AUTOTRANSPORT, 17122 LakeviewCourt, Fontana, CA 92336Manuel Ibanez, 17122 LakeviewCourt, Fontana, CA 92336This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Manuel IbanezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March18, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office ofthe county clerk. A new fictitiousbusiness name statement must

ing of this statement does not ofitself authorize the use in thisstate of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, orcommon law (see Section 14400et seq., Business andProfessions Code) Published3/26/2015 & 4/2,9,16/2015



FBN No. 2015-0003159The following person(s) is (are)doing business as: THE RE-UP,738 S. Waterman Avenue SuiteA-7, San Bernardino, CA 92408Urban Access,Inc, 8620 KaiserAve, Fontana, CA 92335This business is conducted by(a/an): orporationThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Tony SerhalStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March18, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office ofthe county clerk. A new fictitiousbusiness name statement mustbe filed before that time. The fil-ing of this statement does not ofitself authorize the use in thisstate of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, orcommon law (see Section 14400et seq., Business andProfessions Code) Published3/26/2015 & 4/2,9,16/2015



FBN No. 2015-0003137The following person(s) is (are)doing business as: KIDZDREAMS ENTERTAINMENT,13541 Blue Sage Ct, Victorville,CA 92392Chasity M Taufagu, 13541 BlueSage Ct, Victorville, CA 92392This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Chasity M TaufaguStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March18, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office ofthe county clerk. A new fictitiousbusiness name statement mustbe filed before that time. The fil-ing of this statement does not ofitself authorize the use in thisstate of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, orcommon law (see Section 14400et seq., Business andProfessions Code) Published3/26/2015 & 4/2,9,16/2015



FBN No. 2015-0003111The following person(s) is (are)doing business as: KW TRANS-PORTATION, 15036 Ceres Ave,Fontana, CA 92335Kim W Wright, 1071 Vanlier Ln,Henderson, NV 89015This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Kim W WrightStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March18, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office ofthe county clerk. A new fictitiousbusiness name statement mustbe filed before that time. The fil-ing of this statement does not ofitself authorize the use in thisstate of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, orcommon law (see Section 14400et seq., Business andProfessions Code) Published3/26/2015 & 4/2,9,16/2015



FBN No. 2015-0003173The following person(s) is (are)doing business as: STYLED BYLAVION, 6745 Kempster Ct,Fontana, CA 92336Christopher T Hackett, 6745Kempster Ct, Fontana, CA 92336This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names

be filed before that time. The fil-ing of this statement does not ofitself authorize the use in thisstate of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, orcommon law (see Section 14400et seq., Business andProfessions Code) Published3/26/2015 & 4/2,9,16/2015



FBN No. 2015-0003157The following person(s) is (are)doing business as: ADRIAN’STECHNICAL DEBURRING, 1549W 7th St Apt 216, Upland, CA91786Jose A Martinez, 1549 W 7th StApt 216, Upland, CA 91786This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Jose A MartinezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March18, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office ofthe county clerk. A new fictitiousbusiness name statement mustbe filed before that time. The fil-ing of this statement does not ofitself authorize the use in thisstate of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, orcommon law (see Section 14400et seq., Business andProfessions Code) Published3/26/2015 & 4/2,9,16/2015



FBN No. 2015-0003147The following person(s) is (are)doing business as: KATSPARTY DESIGN, 12654 ConcordAve, Chino, CA 91710Sui S Li, 12654 Concord Ave,Chino, CA 91710This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Sui S LiStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March18, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office ofthe county clerk. A new fictitiousbusiness name statement mustbe filed before that time. The fil-ing of this statement does not ofitself authorize the use in thisstate of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, orcommon law (see Section 14400et seq., Business andProfessions Code) Published3/26/2015 & 4/2,9,16/2015



FBN No. 2015-0003061The following person(s) is (are)doing business as: EXCELLDELIVERY SERVICE, 7550Desert Holly St. Apt#817, Chino,CA 91708Paul J Moreno, 7550 DesertHolly St. Apt#817, Chino, CA91708This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Paul J MorenoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March17, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office ofthe county clerk. A new fictitiousbusiness name statement mustbe filed before that time. The fil-ing of this statement does not ofitself authorize the use in thisstate of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, orcommon law (see Section 14400et seq., Business andProfessions Code) Published3/26/2015 & 4/2,9,16/2015



FBN No. 2015-0003059The following person(s) is (are)doing business as: HELLOSUSHI, 1630 W Redlands Blvd#G&H, Redlands, CA 92373J & G Majesty, Inc 9444 FletwoodStreet, Cypress, CA 90630This business is conducted by

(a/an): CorporationThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Sue Kyoung KimStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March17, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office ofthe county clerk. A new fictitiousbusiness name statement mustbe filed before that time. The fil-ing of this statement does not ofitself authorize the use in thisstate of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, orcommon law (see Section 14400et seq., Business andProfessions Code) Published3/26/2015 & 4/2,9,16/2015



FBN No. 2015-0003148The following person(s) is (are)doing business as: DTNYENTERPRISES, 2451 SDartmouth Rd., San Bernardino,CA 92408Norkis D Serrano, 2451 SDartmouth Rd., San Bernardino,CA 92408This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Norkis D SerranoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March18, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office ofthe county clerk. A new fictitiousbusiness name statement mustbe filed before that time. The fil-ing of this statement does not ofitself authorize the use in thisstate of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, orcommon law (see Section 14400et seq., Business andProfessions Code) Published3/26/2015 & 4/2,9,16/2015



FBN No. 2015-0003146The following person(s) is (are)doing business as: SOPHIA NWaterman Ave, San Bernardino,CA 92404Fadi M Oashaam, 2480 IrvineBlvd Apt 242, Tustin, CA 92782This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Fadi M QashaamStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March18, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office ofthe county clerk. A new fictitiousbusiness name statement mustbe filed before that time. The fil-ing of this statement does not ofitself authorize the use in thisstate of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, orcommon law (see Section 14400et seq., Business andProfessions Code) Published3/26/2015 & 4/2,9,16/2015



FBN No. 2015-0003127The following person(s) is (are)doing business as: LUMINOUSSOY CANDLES, 3874 NPonderosa Ave, Rialto, CA 92377William W Parker III, 3874 NPonderosa Ave, Rialto, CA 92377This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ William W Parker IIIStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March18, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office ofthe county clerk. A new fictitiousbusiness name statement mustbe filed before that time. The fil-

listed above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Christopher T HackettStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March19, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 3/26/2015 &4/2,9,16/2015



FBN No. 2015-0003152The following person(s) is (are)doing business as: PISTOLPETS TRUCKING, 1995 DateTree Rd, Colton, CA 92324Peter V Tan, 1995 Date Tree Rd,Colton, CA 92324This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 2/1/2015By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Peter V TanStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March18, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 3/26/2015 &4/2,9,16/2015



FBN No. 2015-0002586The following person(s) is (are)doing business as: N&N AUTOSALES, 765 S Gifford Ave Suite#2, San Bernardino, CA 92408Naji Z Alaawar, 3990 Electric Ave,San Bernardino, CA 92405This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Naji Z AlaawarStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March5 ,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 3/26/2015 &4/2,9,16/2015



FBN No. 2015-0003174The following person(s) is (are)doing business as: A & B MAR-KET, 14760 Valley Blvd, Fontana,CA 92335Myung H Eom, 3123 Altura Ave,La Crestcenta, CA 91214This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Myung H EomStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March19, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,

The registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Douraid HindiStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March17, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office ofthe county clerk. A new fictitiousbusiness name statement mustbe filed before that time. The fil-ing of this statement does not ofitself authorize the use in thisstate of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, orcommon law (see Section 14400et seq., Business andProfessions Code) Published3/26/2015 & 4/2,9,16/2015



FBN No. 2015-0003051The following person(s) is (are)doing business as: MAXI-TACOS, 8922 Beech Ave #K,Fontana, CA 92335Elarki Enterprises Inc., 9628Redwood Ave, Fontana, CA92335This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Antonio AvilaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March16, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office ofthe county clerk. A new fictitiousbusiness name statement mustbe filed before that time. The fil-ing of this statement does not ofitself authorize the use in thisstate of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, orcommon law (see Section 14400et seq., Business andProfessions Code) Published3/26/2015 & 4/2,9,16/2015

Business and Professions Code)Published 3/26/2015 &4/2,9,16/2015



FBN No. 2015-0003184The following person(s) is (are)doing business as: AVANGATETECHNOLOGIES, 5579Eastwood Avenue, RanchoCucamonga, CA 91737Subhash Dogra, 5579 EastwoodAvenue, Rancho Cucamonga,CA 91737This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Subhash DograStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March19, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office ofthe county clerk. A new fictitiousbusiness name statement mustbe filed before that time. The fil-ing of this statement does not ofitself authorize the use in thisstate of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, orcommon law (see Section 14400et seq., Business andProfessions Code) Published3/26/2015 & 4/2,9,16/2015



FBN No. 2015-0003067The following person(s) is (are)doing business as: LUCY’SBAKERY, LUCY’S BAKERY &DELI, 25227 Redlands Blvd,Loma Linda, CA 92354Allan Garcia, 1119 Buena VistaAve, Spring Valley, CA 91977Gary Garcia, 1119 Buena VistaAve, Spring Valley, CA 91977This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 2/20/2015By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Allan GarciaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March17, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office ofthe county clerk. A new fictitiousbusiness name statement mustbe filed before that time. The fil-ing of this statement does not ofitself authorize the use in thisstate of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, orcommon law (see Section 14400et seq., Business andProfessions Code) Published3/26/2015 & 4/2,9,16/2015



FBN No. 2015-0003049The following person(s) is (are)doing business as: DIAZ PAL-LETS, 21177 Glendon Rd., AppleValley, CA 92307 Juan Diaz Saldana, 21177Glendon Rd., Apple Valley, CA92307Daniel Diaz Marron, 21177Glendon Rd., Apple Valley, CA92307This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to befalse, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also awarethat all information on this state-ment becomes Public Recordupon filing.s/ Juan Diaz SaldanaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March16, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office ofthe county clerk. A new fictitiousbusiness name statement mustbe filed before that time. The fil-ing of this statement does not ofitself authorize the use in thisstate of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, orcommon law (see Section 14400et seq., Business andProfessions Code) Published3/26/2015 & 4/2,9,16/2015



FBN No. 2015-0003088The following person(s) is (are)doing business as: LA PIZZA &SUB, 8919 Foothill Blvd, RanchoCucamonga, CA 91730Douraid Hindi, 709 S Trident St,Anaheim, CA 92804This business is conducted by(a/an): Individual

Notice of the Intent of theSan Bernardino CityCouncil to Adopt a

Resolution of Necessity.[California Code of CivilProcedure 1245.235]

To All Persons Claiming anInterest in the PropertyLocated at 974 Home Ave. inthe City of San Bernardino

The San Bernardino CityCouncil will hold a hearing onMay 4, 2015 at 4:00 p.m., oras soon thereafter as thematter may be heard, at 300North “D” Street, SanBernardino, California.

The purpose of this hearingis to consider the adoption ofa “Resolution of Necessity”to acquire, by the exercise ofthe power of eminentdomain, property for the con-struction and maintenance ofa monitoring well.

You have a right to appearbefore the Council, personal-ly, or by counsel, and to beheard on the matters asreferred to in Section1240.030 of the Code of CivilProcedure.

Among the matters to beconsidered are the following:

1. The public's convenienceand necessity require thereal property for the project;

2. The project is planned andlocated in the manner whichwill be most compatible withthe greatest public good andthe least private injury; and

3. The real property soughtto be acquired is necessaryfor the project.

A copy of the proposedResolution of Necessity thatwill be recommended to theCouncil for adoption can bereviewed at the SanBernardino Municipal WaterDepartment, 300 North “D”Street, 5th Floor, SanBernardino, CA 92418.

IN ORDER FOR YOU TOEXERCISE YOUR RIGHTOF APPEARANCE ANDYOUR RIGHT TO BEHEARD, YOU MUST HAVEFILED A WRITTENREQUEST TO APPEARAND BE HEARD WITH THECITY CLERK’S OFFICE OFTHE CITY OF SANBERNARDINO, LOCATEDAT 300 NORTH “D”STREET, SAN BERNARDI-NO, CA 92418, BEFORETHE DATE OF HEARING.FAILURE TO PRESENTYOUR REQUEST TOAPPEAR AND BE HEARDWILL RESULT IN A WAIV-ER OF YOUR RIGHT TO BEHEARD.

Not appearing and beingheard in regard to compen-sation will not waive any rightto claim greater compensa-tion in a court of law. Theamount to be paid for theproperty will not be consid-ered by the Council at thishearing. However, electingnot to appear and not to beheard may constitute a waiv-er of your right to later chal-lenge the right of the City totake the property by eminentdomain.

CNS-2735789#PUBLISHED EL CHICANO4/9, 4/16/15 E-6977

LIEN SALENotice is hereby given pur-suant to sections 3071 and3072 of the Civil Code of theState of California, the under-signed will sell thefollowing vehicles at lien saleat said address(s) at saidtime(s) on: Monday, May 4,2015 to wit:YEAR MAKE VIN LICENSESTATE05 HYUNKMHDN46D65U9994206GLM793 CA06 MERC1MEHM42136G6101377FXC180 CATo be sold by: MontclairPolice Department, 4870Arrow Hwy, Montclair, SanBernardino County, CA91763(01:00 PM)Said sale is for the purpose ofsatisfying lien of the abovesigned for towing, storage,labor, materials and liencharges, together with costsof advertising, and expensesof sale.LienTek Solutions, Inc.P.O. Box 443Bonita, CA 91908CNS-2741005#PUBLISHED EL CHICANO4/16/15 E-7042

HOUSING AUTHORITY OFTHE COUNTY OF SAN BERNARDINO

NOTICE FOR “REQUESTFOR PROPOSAL”

RFP #PC832 APPRAISERSERVICES

HACSB CONTACT PER-SON: Angie LardapideProcurement OfficerHousing Authority of SanBernardino715 E. Brier Drive, SanBernardino, CA 92408HOW TO OBTAIN BIDDOCS: 1. Accesswww.hacsb.com2. Click onto “Business”3. Click on link to PublicPurchase website to com-plete RFP PC832.PROPOSAL SUBMITALLRETURN: All bid documentsare to be uploaded to thePublic Purchase WebsitePROPOSAL SUBMISSIONDATE: May 11, 2015 by 2PMPSTCNS-2738862#PUBLISHED EL CHICANO4/16/15 E-6980


EC • IECN • April 16, 2015 • Page A15



FBN No. 2015-0003911The following person(s) is (are)doing business as: ROYAL PACIF-IC HOME SERVICES, ROYALPACIFIC, 5761 SchaeferAvenue,Ste.B, Chino, CA 91710William P Hernandez, K & WManagement Corp., 4030 ValleyBoulevard, Ste. 101, Walnut , CA91789This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in 3/4/2015By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he orshe knows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ William P HernandezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 6,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003893The following person(s) is (are)doing business as: UNLIMITEDBUILDING SYSTEMS, 11737Bellmont Pl, Chino, CA 91710Mike J Bills, 11737 Bellmont Pl,Chino, CA 91710This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he orshe knows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Mike J BillsStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 6,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003896The following person(s) is (are)doing, business as: FUSIONMEXICAN GRILL, 9238 OleanderAve, Fontana, CA 92335Josue V Alvarado, 9238 OleanderAve, Fontana, CA 92335This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he orshe knows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Josue V AlvaradoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April ,62015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003892The following person(s) is (are)doing business as: AGUILARICE-CREAM TRUCK, 15385 AtholSt, Fontana, CA 92335Abraham Aguilar Gonzalez, 15385Athol St, Fontana, CA 92335This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he orshe knows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Abraham Aguilar GonzalezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 6,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-

CA 92407Juan Fernando Maytorena, 2377Portola St, San Bernardino, CA92407This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he orshe knows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Juan Fernando MaytorenaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 7,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003927The following person(s) is (are)doing business as: SENITEK,2910 S Archibald Ave #A, Ontario,CA 91761Alex M Tung, 2637 S CucamongaAve, Ontario, CA 91761This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in 1/7/2012By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he orshe knows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Alex M tungStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 7,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0004029The following person(s) is (are)doing business as: THE RE-UP,20175 North Kendal Dr, SanBernardino, CA 92407Urban Access, Inc, 20175 NorthKendal Dr, San Bernardino, CA92407This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he orshe knows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Tony Xavier SerhalStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 8,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0004030The following person(s) is (are)doing business as: REVO REAL-TY GROUP, 4448 sawgrass Ct,Chino Hills, CA 91709Joseph Mai, 13992 Ivy Ave,Fontana, CA 92335This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he orshe knows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Joseph MaiStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 8,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published

ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003904The following person(s) is (are)doing business as: NATURAL-EDELICIOUS, 200 S Euclid Blvd.,Ontario, CA 92761Jugos Islas Del Campo, LLC, 658W Holt Blvd Ste D, Ontario, CA91762This business is conducted by(a/an): Limited Liability CompanyThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he orshe knows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Antonio Martin Del CampoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 6,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003875The following person(s) is (are)doing business as: TACOS &DOGYS MEXICALI, 821 W ValleyBlvd, Colton, CA 92324Isreal E Ibarra, 428 Cypress Ave.,Colton, CA 92324This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he orshe knows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Isreal E IbarraStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 3,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003891The following person(s) is (are)doing business as: JUJU BUILTENGINEERED PERFORMANCE,1133 West 9th Street, Upland, CA91786George Senno, 1814 N VineyardAve #F, Ontario, CA 91764Elias Senno, 1814 N Vineyard Ave#F, Ontario, CA 91764This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he orshe knows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ George SennoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 6,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003977The following person(s) is (are)doing business as: FUSIONFRAMERS, 21845 Grand TerraceRd #58, Grand Terrace, CA 92313Dovane Thach, 21845 GrandTerrace Rd #58, Grand Terrace,CA 92313This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he or

she knows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Dovane ThachStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 7,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003939The following person(s) is (are)doing business as: EL CURIMEOSMOG TEST ONLY, 993 W. ValleyBlvd Suite #407, Bloomington, CA92316Edgar O Cortez Solorio, 845 EHome St, Rialto , CA 92376This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he orshe knows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Edgar O Cortez SolorioStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 7,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003279The following person(s) is (are)doing business as: HKBPINDONESIAN LUTHERANCHURCH, 9315 Citrus Ave,Fontana, CA 92335Djamuara E Sinaga, 8265 MadrasCt, Fontana, CA 92335Tiurma Siagian, 37231 High RidgeDrive, Beaumont, CA 92223This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he orshe knows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Tiurma SiagianStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March 23,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003925The following person(s) is (are)doing business as: HIVA MAN-AGEMENT, 1706 Justine Way,Upland, CA 91784Christopher S Vea, 1706 JustineWay, Upland, CA 91784This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he orshe knows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Christopher S VeaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 7,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003944The following person(s) is (are)doing business as: GUZMANCLOTHING, AQUA CLOTHING,2377 Portola St, San Bernardino,

4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0004006The following person(s) is (are)doing business as: VASILY COM-PANY, VASILY COMPANY AUTOSALES, 1500 W 9th St, Upland,CA 91786Nicolas Vasily, 9843 RanchoCaballo Dr., Shadow Hills, CA91040This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he orshe knows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Nicolas VasilyStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 8,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003987The following person(s) is (are)doing business as: RUIZ PROP-ERTY SERVICES, 800 CedarLane, Sugarloaf,CA 92386Ana M Ruiz, 12522 Adler Dr. #E,Whittier, CA 90606This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he orshe knows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Ana M RuizStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 8,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003996The following person(s) is (are)doing business as: STEMFOODSSUPPLEMENTS, 4295 E. JurupaSt. Ste 119, Ontario, CA 92761Zen Planet Enterprises, Inc, 4295E. Jurupa St. Ste 119, Ontario, CA92761This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he orshe knows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Laura BonillaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 8,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003674The following person(s) is (are)doing business as: FRANCO’DBARBER & BEAUTY SALON, 301N 7th St, Colton, CA 92324Audelia Nunez Franco, 1454Sheridan Rd, San Bernardino, CA92407Oscar A Rivas, 1454 Sheridan Rd,San Bernardino, CA 92407This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he orshe knows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Audelia Nunez FrancoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 1,

transact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Eugenia Arlene TurnerStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 8,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0004052The following person(s) is (are)doing business as: HEALTH-CARE WORKFORCE, 455Miramar Street, Upland, CA 91784Telenurse Triage, Corp, 4343Bordeaux Way, Winsor, CA 95492This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Alez GonzalezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 9,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0004068The following person(s) is (are)doing business as: AIR ANDHEATING EXPERTS, 8765 GraceSt, Fontana, CA 92335Mirna De La Parra, 8765 GraceSt, Fontana, CA 92335This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Mirna De La ParraStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 9,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0004066The following person(s) is (are)doing business as: DESAFIOTECH. SUPPORT, 5579Eastwood Avenue,, RanchoCucamonga, CA 91737Shobhana Dogra, 5579 EastwoodAvenue,, Rancho Cucamonga, CA91737This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Shobhana DograStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 9,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003997The following person(s) is (are)doing business as: SUNSHINEHOME CARE, 720 North LindenAvenue, Rialto, CA 92376Lilibeth B Swanson, 26514 MapleAvenue, Loma Linda, CA 92354This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 9/18/1995By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Lilibeth B swansonStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 8,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003998The following person(s) is (are)doing business as: CONTROLPOWER SERVICES, 2324 SVineyard Ave, Suite K, Ontario,CA 91761US Controls, LLC, 2024 E BocaRaton Court, Ontario, CA 91761This business is conducted by(a/an): Limited Liability CompanyThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 3/9/2015By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Marc A CapocciaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 8,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0004000The following person(s) is (are)doing business as: USPOLYPKG,USPACKSHOP, 1260 E Locust StSuite 301, Ontario, CA 91761Sincere International TradingCorporation, 1260 E Locust StSuite 301, Ontario, CA 91761This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 4/1/2015By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Juil Peng LiuStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 8,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003988The following person(s) is (are)doing business as: EMPYREANTRAINING & CONSULTING,LLC., 22410 Ladera St, GrandTerrace, CA 92313Empyrean Training & Consulting,LLC, 22410 Ladera St, GrandTerrace, CA 92313This business is conducted by(a/an): Limited Liability CompanyThe registrant commenced to


Page A16 • April 16, 2015 • EC • IECN



FBN No. 2015-0004034The following person(s) is (are)doing business as: MATERIALUMINA, 61548 Capilla Dr., JoshuaTree, CA 92252Eva Theeuws, 61548 Capilla Dr.,Joshua Tree, CA 92252This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Eva TheeuwsStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 9,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0004062The following person(s) is (are)doing business as: DNA HEALINGCENTER, 9522 Branding Iron rd.,Phelan, CA 92371Jae H Lee, 9522 Branding Iron rd.,Phelan, CA 92371This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Jae H LeeStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 9,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0004088The following person(s) is (are)doing business as: JCE REALTY,JCE MORTGAGE, BUILD IT RIGHTCONSTRUCTION, 11010 Arrow Rte#109, Rancho Cucamonga, CA91730Top Of The Hill Enterprise, 10970Arrow Route Suite 207, ranchoCucamonga, CA 91730This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Luis E LolaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 9,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0004150The following person(s) is (are)doing business as: COLLEGESHOR REPAIR, 500 N 6th St,Redlands, CA 92374Kevork G Chiranian, 500 N 6th St,Redlands, CA 92374This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Kevork G ChiranianStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 10,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,

Business and Professions Code)Published 4/16,23,30/2015 &5/7/2015



FBN No. 2015-0004114The following person(s) is (are)doing business as: GOLDENEAGLE GLASS, 2267 BroadwayAve., San Bernardino, CA 92410Alejandro Oliveres, 2267 BroadwayAve., San Bernardino, CA 92410This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Alejandro OliveresStatement filed with the County Clerkof San Bernardino April 10, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 4/16,23,30/2015 &5/7/2015



FBN No. 2015-0004102The following person(s) is (are)doing business as: FLAWLESSGIRL BODY SCULPTOR AND BOU-TIQUE, 9030 Archibald Ave, RanchoCucamonga, CA 91730Francisco J Cachu, 14118 Long ViewDr., Fontana, Ca 92337This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Francisco J CachuStatement filed with the County Clerkof San Bernardino April 10, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 4/16,23,30/2015 &5/7/2015



FBN No. 2015-0004101The following person(s) is (are)doing business as: POWER AUTOSALES, 200 S Linden Ave Apt 16-O,Rialto, CA 92376John P Lopez, 9432 Pepper Court,Fontana, CA 92335Deiondre L Durham, 15840Hawthorne Ave, Fontana, CA 92235This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Deiondre L DurhamStatement filed with the County Clerkof San Bernardino April 10, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 4/16,23,30/2015 &5/7/2015



FBN No. 2015-0004109The following person(s) is (are)doing business as: DT WALLCOV-ERING WALL SPECIALIST, 3208Parklgen Way, Ontario, CA 91761Daniel E Torres, 3208 ParklgenWay, Ontario, CA 91761This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Daniel E TorresStatement filed with the County Clerkof San Bernardino April 10, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 4/16,23,30/2015 &5/7/2015

state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0004151The following person(s) is (are)doing business as: MIKE KETTLEHOLY RECORDS, 4384 Denver St,Montclair, CA 91763Michael C Kettle, 4384 Denver St,Montclair, CA 91763This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Michael C KettleStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 10,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0004148The following person(s) is (are)doing business as: DEAF WORLDPRODUCTIONS, 1218 CaballeroLn, Redlands, CA 92373William D Blair, 1218 Caballero Ln,Redlands, CA 92373This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 2/1/2015By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ William D BlairStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 10,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0004147The following person(s) is (are)doing business as: YOUNG GUN 1,10611 Pullman Ct., RanchoCucamonga, CA 91730Harry McDermott, 10611 PullmanCt., Rancho Cucamonga, CA 91730This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Harry McDermottStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 10,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0004140The following person(s) is (are)doing business as: BRUINSMAWELDING SERVICES, 35617 AveE., Yucaipa CA 92339Craig D Bruinsma, 35617 Ave E.,Yucaipa CA 92339This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Craig D BruinsmaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 10,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitious

business name in violation of therights of another under federal, state,or common law (see Section 14400et seq., Business and ProfessionsCode) Published 4/16,23,30/2015 &5/7/2015



FBN No. 2015-0004094The following person(s) is (are)doing business as: NEW MEDIAANALYTIC.COM, 11232 Rosarita Dr,Loma Linda, CA 92354Michael L Olguin, 11232 Rosarita,Loma Linda, CA 92354This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Michael L OlguinStatement filed with the County Clerkof San Bernardino April 10, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 4/16,23,30/2015 &5/7/2015



FBN No. 2015-0004127The following person(s) is (are)doing business as: N & K TRUCK-ING, 9176 Hemlock Ave, Fontana,CA 92335Kenny Orozco, 9176 Hemlock Ave,Fontana, CA 92335This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Kenny OrozcoStatement filed with the County Clerkof San Bernardino April 10, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 4/16,23,30/2015 &5/7/2015



FBN No. 2015-0004091The following person(s) is (are)doing business as: HEALTHYWORLD, 183 Los Angeles Ave,Sugarloaf, CA 92386Esmeralda Hernandez, 183 LosAngeles Ave, Sugarloaf, CA 92386Manola Sanchez, 183 Los AngelesAve, Sugarloaf, CA 92386This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Esmeralda HernandezStatement filed with the County Clerkof San Bernardino April 9, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 4/16,23,30/2015 &5/7/2015



FBN No. 2015-0004126The following person(s) is (are)doing business as: EMPIRE AUTOCUSTOMS, 542 S. Ashford Ave,Bloomington, CA 92316Enrique Esparza Martinez Jr., 542 S.Ashford Ave, Bloomington, CA92316This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Enrique Esparza Martinez Jr.Statement filed with the County Clerkof San Bernardino April 10, 2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,



FBN No. 2015-0004119The following person(s) is (are)doing business as: ARTISTRYINTERNANTIONAL, 360 ELITEMOTORWORKS, 6553Germantown Court, chino, Ca 91710Guyantha S De Alwis,6553Germantown Court, chino, Ca 91710This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Guyantha S De AlwisStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 10,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself authorizethe use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0004120The following person(s) is (are)doing business as: PRECIOUSDAYS BOUTIQUE, 952 S Date Ave,Rialto, CA 92376Monica Suarez, 952 S Date Ave,Rialto, CA 92376This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Monica SuarezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 10,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself authorizethe use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0004097The following person(s) is (are)doing business as: THE ASADAGRILL, 2012 East Monclair PlazaLn., Montclair, CA 91763Empire Resturant & Catering GroupLLC, 3430-B La Sierra Ave Suite B,Riverside, CA 92503This business is conducted by(a/an): Limited Liability CompanyThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Brent NadigStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 10,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself authorizethe use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0004107The following person(s) is (are)doing business as: VIRTUOUSPERSONNEL, LLC, 1115 S. MillikenAve Suite J, Ontario, CA 91761Virtuous Personnel, LLC, 1115 S.Milliken Ave Suite J, Ontario, CA91761This business is conducted by(a/an): Limited Liability CompanyThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Robert LagunaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 10,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself authorizethe use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of the

does not of itself authorize the use inthis state of a fictitious business namein violation of the rights of anotherunder federal, state, or common law(see Section 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003657The following person(s) is (are) doingbusiness as: JEFF’S AUTO REPAIR,291 West H St #B, Colton, CA 92324Ivan Cazares, 19365 Pineleaf St,Menifee, CA 92584This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in10/16/2007By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Ivan CazaresStatement filed with the County Clerkof San Bernardino March 31, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003957The following person(s) is (are) doingbusiness as: REDLANDS COUPONMAGAZINE, COMMUNITY COUPONMAGAZINE, 911 Sunset Hills Lane,Redlands, CA 92373Raymond F Totten, 911 Sunset HillsLane, Redlands, CA 92373This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in7/24/1993By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Raymond F TottenStatement filed with the County Clerkof San Bernardino April 7, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003956The following person(s) is (are) doingbusiness as: I E COUPON MAGA-ZINE, INLAND EMPIRE COUPONMAGAZINE, 1975 Chicago Ave UnitB, Riverside, CA 92507RT Publishing Inc, 1975 Chicago AveUnit B, Riverside, CA 92507This business is conducted by (a/an):CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Raymond F TottenStatement filed with the County Clerkof San Bernardino April 7, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003989The following person(s) is (are) doingbusiness as: CLARITY FLEX, 671East Cooley Drive # 102, Colton, CA92324Blanca E Maldonado, 671 EastCooley Drive # 102, Colton, CA92324This business is conducted by (a/an):IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as trueinformation, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime. (B&PCode 17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Blanca E MaldonadoStatement filed with the County Clerkof San Bernardino April 8, 2015Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date it wasfiled in the office of the county clerk. Anew fictitious business name state-ment must be filed before that time.The filing of this statement does not ofitself authorize the use in this state ofa fictitious business name in violationof the rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015

rights of another under federal, state,or common law (see Section 14400et seq., Business and ProfessionsCode) Published 4/16,23,30/2015 &5/7/2015



FBN No. 2015-0004110The following person(s) is (are)doing business as: AM EXPERSS,15242 MC DONNELL-AVE,Fontana, CA 92336Alex Lau, 15242 Mc Donnell-Ave ,FOntana, CA 92336This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Alex LauStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 10,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 4/16,23,30/2015 &5/7/2015



FBN No. 2015-0004108The following person(s) is (are)doing business as: MEWGENSHOWER DOORS, 15622 SequoiaAve, Fontana, CA 92335Jose Martinez, 15622 Sequoia Ave,Fontana, CA 92335This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Jose MartinezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 10,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 4/16,23,30/2015 &5/7/2015



FBN No. 2015-0004021The following person(s) is (are)doing business as: SU CASA DECERAMICA INC, 17866 Valley BlvdSte 1A, Bloomington, CA 92316Su Casa De Ceramica, Inc., 17866Valley Blvd Ste 1A, Bloomington, CA92316This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in6/1/2012By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Alma RodriguezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 8,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 4/16,23,30/2015 &5/7/2015



FBN No. 2015-0004020The following person(s) is (are)doing business as: SU CASA CABI-NETS,17866 Valley Blvd Ste 2C,Bloomington, CA 92316Jose F Celis, 11296 Lambert Drive,

Riverside, CA 92503This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Jose F CelisStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 8,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statement


EC • IECN • April 16, 2015 • Page A17

titious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that allinformation in this statement istrue and correct. A registrantwho declares as true informa-tion, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes PublicRecord upon filing.s/ Roberto HernandezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March5, 2015Notice-This fictitious namestatement expires five yearsfrom the date it was filed in theoffice of the county clerk. A newfictitious business name state-ment must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize theuse in this state of a fictitiousbusiness name in violation ofthe rights of another under fed-eral, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code)Published 3/26/2015 &4/2,9,16/2015



FBN No. 2015-0003087The following person(s) is (are)doing business as: MAGANA’SFLOORING, 18174 LagunaPlace, Fontana, CA 92336Everardo Magana, 18174Laguna Place, Fontana, CA92336 This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the fic-titious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that allinformation in this statement istrue and correct. A registrantwho declares as true informa-tion, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes PublicRecord upon filing.s/ Everardo MaganaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March17, 2015Notice-This fictitious namestatement expires five yearsfrom the date it was filed in theoffice of the county clerk. A newfictitious business name state-ment must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize theuse in this state of a fictitiousbusiness name in violation ofthe rights of another under fed-eral, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code)Published 3/26/2015 &4/2,9,16/2015



FBN No. 2015-0003291The following person(s) is (are)doing business as: S&L PROS,2150 Grand Ave, SanBernardino, CA 92407Leo Martinez, 2150 Grand Ave,San Bernardino, CA 92407This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the fic-titious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that allinformation in this statement istrue and correct. A registrantwho declares as true informa-tion, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes PublicRecord upon filing.s/ Leo MartinezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March23, 2015Notice-This fictitious namestatement expires five yearsfrom the date it was filed in theoffice of the county clerk. A newfictitious business name state-ment must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize theuse in this state of a fictitiousbusiness name in violation ofthe rights of another under fed-eral, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code)Published 3/26/2015 &4/2,9,16/2015



FBN No. 2015-0003138The following person(s) is (are)doing business as: EURO STU-DIO CABINETS, 737 N.Alameda Ave, Ontario, CA91764Franco Martinez, 737 N.Alameda Ave, Ontario, CA91764This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the fic-titious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that allinformation in this statement istrue and correct. A registrantwho declares as true informa-tion, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public



FBN No. 2015-0003050The following person(s) is (are)doing business as: SANTAISABEL, 12562 Central Ave UnitB, Chino, CA 91710Carlos A Jaramillo, 12562Central Ave Unit B, Chino, CA91710 This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the fic-titious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that allinformation in this statement istrue and correct. A registrantwho declares as true informa-tion, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes PublicRecord upon filing.s/ Carlos A JaramilloStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March16, 2015Notice-This fictitious namestatement expires five yearsfrom the date it was filed in theoffice of the county clerk. A newfictitious business name state-ment must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize theuse in this state of a fictitiousbusiness name in violation ofthe rights of another under fed-eral, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code)Published 3/26/2015 &4/2,9,16/2015



FBN No. 2015-0003123The following person(s) is (are)doing business as: POWERMOVE EMPIRE ENT, 2265Denair Ave. Apt 312, Highland,CA 92346Paul Johnson, 2265 Denair Ave.Apt 312, Highland, CA 92346This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the fic-titious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that allinformation in this statement istrue and correct. A registrantwho declares as true informa-tion, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes PublicRecord upon filing.s/ Paul JohnsonStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March16, 2015Notice-This fictitious namestatement expires five yearsfrom the date it was filed in theoffice of the county clerk. A newfictitious business name state-ment must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize theuse in this state of a fictitiousbusiness name in violation ofthe rights of another under fed-eral, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code)Published 3/26/2015 &4/2,9,16/2015



FBN No. 2015-0003040The following person(s) is (are)doing business as: A CARING-TOUCH CARE SERVICES INC,1255 West Colton Ave Suite#567, Redlands, CA 92374A Caringtouch Care Services,Inc., 1255 West Colton AveSuite #567, Redlands, CA92374This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced totransact business under the fic-titious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that allinformation in this statement istrue and correct. A registrantwho declares as true informa-tion, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes PublicRecord upon filing.s/ Tithkangna FarmerStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March16, 2015Notice-This fictitious namestatement expires five yearsfrom the date it was filed in theoffice of the county clerk. A newfictitious business name state-ment must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize theuse in this state of a fictitiousbusiness name in violation ofthe rights of another under fed-eral, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code)Published 3/26/2015 &4/2,9,16/2015



FBN No. 2015-0003039The following person(s) is (are)doing business as: ABSOLUTETREE SERVICE, 22849 JuniperLane, Crestline, CA 92325

Francisco Ortega Gomez,22849 Juniper Lane, Crestline,CA 92325This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the fic-titious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that allinformation in this statement istrue and correct. A registrantwho declares as true informa-tion, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes PublicRecord upon filing.s/ Francisco Ortega GomezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March16, 2015Notice-This fictitious namestatement expires five yearsfrom the date it was filed in theoffice of the county clerk. A newfictitious business name state-ment must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize theuse in this state of a fictitiousbusiness name in violation ofthe rights of another under fed-eral, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code)Published 3/26/2015 &4/2,9,16/2015



FBN No. 2015-0002530The following person(s) is (are)doing business as: LOVEOPEN HANDS FOUNDATION,7891 Lane Ct, Fontana, CA92336Love Open Hand Foundation,7891 Lane Ct, Fontana, CA92336This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced totransact business under the fic-titious business name or nameslisted above in 12/14/2004By signing, I declare that allinformation in this statement istrue and correct. A registrantwho declares as true informa-tion, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes PublicRecord upon filing.s/ Rochelle RoachStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March4, 2015Notice-This fictitious namestatement expires five yearsfrom the date it was filed in theoffice of the county clerk. A newfictitious business name state-ment must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize theuse in this state of a fictitiousbusiness name in violation ofthe rights of another under fed-eral, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code)Published 3/26/2015 &4/2,9,16/2015



FBN No. 2015-0002474The following person(s) is (are)doing business as: B & H PER-FORMANCE BOATS, 26005 E9th Street, San Bernardino, CA92410William Beddingfield, 7473Winship Way, Colton, CA 92324Robert E Williams Jr, 24815Newgarden St, Moreno Valley,CA 92551This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced totransact business under the fic-titious business name or nameslisted above in 3/26/1999By signing, I declare that allinformation in this statement istrue and correct. A registrantwho declares as true informa-tion, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes PublicRecord upon filing.s/ Robert E Williams JrStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March3, 2015Notice-This fictitious namestatement expires five yearsfrom the date it was filed in theoffice of the county clerk. A newfictitious business name state-ment must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize theuse in this state of a fictitiousbusiness name in violation ofthe rights of another under fed-eral, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code)Published 3/26/2015 &4/2,9,16/2015



FBN No. 2015-0002605The following person(s) is (are)doing business as: CAL-FARMFOODS, 10342 Ramona Ave,Montclair, CA 91763Roberto Hernandez, 10342Ramona Ave, Montclair, CA91763This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the fic-

Record upon filing.s/ Franco MartinezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March18, 2015Notice-This fictitious namestatement expires five yearsfrom the date it was filed in theoffice of the county clerk. A newfictitious business name state-ment must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize theuse in this state of a fictitiousbusiness name in violation ofthe rights of another under fed-eral, state, or common law (seeSection 14400 et seq.,Business and ProfessionsCode) Published 3/26/2015 &4/2,9,16/2015



FBN No. 2015-0002954The following person(s) is (are)doing business as: CALIBERCOLLISION CENTERS, 7Oldfield, Irvine, CA 92618Caliber Bodyworks, Inc, 7Oldfield, Irvine, CA 92618This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced totransact business under the fic-titious business name or nameslisted above in 3/12/2015By signing, I declare that allinformation in this statement istrue and correct. A registrantwho declares as true informa-tion, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am alsoaware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Gregory M NicholsStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March12, 2015Notice-This fictitious namestatement expires five yearsfrom the date it was filed in theoffice of the county clerk. A newfictitious business name state-ment must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize theuse in this state of a fictitiousbusiness name in violation ofthe rights of another under fed-eral, state, or common law (seeSection 14400 et seq.,Business and ProfessionsCode) Published 3/26/2015 &4/2,9,16/2015



FBN No. 2015-0002630The following person(s) is (are)doing business as: OPENDOOR TECHNOLOGY, 2115Sunrise Circle WEST, Upland,CA 91784Eric R Gavin, 2115 SunriseCircle WEST, Upland, CA91784This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the fic-titious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that allinformation in this statement istrue and correct. A registrantwho declares as true informa-tion, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am alsoaware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Eric R GavinStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March5, 2015Notice-This fictitious namestatement expires five yearsfrom the date it was filed in theoffice of the county clerk. A newfictitious business name state-ment must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize theuse in this state of a fictitiousbusiness name in violation ofthe rights of another under fed-eral, state, or common law (seeSection 14400 et seq.,Business and ProfessionsCode) Published 3/26/2015 &4/2,9,16/2015



FBN No. 2015-0003276The following person(s) is (are)doing business as: KATZ’SLOCK & KEYS INC., 10850Church St #T207, RanchoCucamonga, CA 91730Katz’s Lock & Keys Inc, 10850Church St #T207, RanchoCucamonga, CA 91730This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced totransact business under the fic-titious business name or nameslisted above in 12/2/2014By signing, I declare that allinformation in this statement istrue and correct. A registrantwho declares as true informa-tion, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am alsoaware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Yogev KatzStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March23, 2015Notice-This fictitious namestatement expires five yearsfrom the date it was filed in theoffice of the county clerk. A newfictitious business name state-

ment must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize theuse in this state of a fictitiousbusiness name in violation ofthe rights of another under fed-eral, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code)Published 3/26/2015 &4/2,9,16/2015



FBN No. 2015-0003043The following person(s) is (are)doing business as: TLC NAILS& SPA, 16475 Sierra LakesParkway, Ste#110, Fontana, CA92336Thuyen T Ly, 7616 NewberryLane, Fontana, CA 92336This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the fic-titious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that allinformation in this statement istrue and correct. A registrantwho declares as true informa-tion, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes PublicRecord upon filing.s/ Thuyen T LyStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March16, 2015Notice-This fictitious namestatement expires five yearsfrom the date it was filed in theoffice of the county clerk. A newfictitious business name state-ment must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize theuse in this state of a fictitiousbusiness name in violation ofthe rights of another under fed-eral, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code)Published 3/26/2015 &4/2,9,16/2015



FBN No. 2015-0003269The following person(s) is (are)doing business as: COMMONGOAL MOBILE NOTARYSERVICE, 12728 George Court,Rancho Cucamonga, CA 91739Gloria M Hall, 12728 GeorgeCourt, Rancho Cucamonga, CA91739This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the fic-titious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that allinformation in this statement istrue and correct. A registrantwho declares as true informa-tion, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes PublicRecord upon filing.s/ Gloria M HallStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March23, 2015Notice-This fictitious namestatement expires five yearsfrom the date it was filed in theoffice of the county clerk. A newfictitious business name state-ment must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize theuse in this state of a fictitiousbusiness name in violation ofthe rights of another under fed-eral, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code)Published 3/26/2015 &4/2,9,16/2015


Fictitious Business Name Abandonment Statement FBN No. 2015-0003313

The following person(s) is (are)doing business as: TERRELLFAMILY SERVICES, 2446 NFillmore Ave, Rialto, CA 92377Latrenda S Terrell, 3668Palmetto Ave, Rialto, CA 92377This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the fic-titious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that allinformation in this statement istrue and correct. A registrantwho declares as true informa-tion, which he or she knows tobe false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes PublicRecord upon filing.s/ Latrenda S TerrellStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March24, 2015Notice-This fictitious namestatement expires five yearsfrom the date it was filed in theoffice of the county clerk. A newfictitious business name state-ment must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize theuse in this state of a fictitiousbusiness name in violation ofthe rights of another under fed-eral, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code)Published 3/26/2015 &4/2,9,16/2015



FBN No. 2015-0004024The following person(s) is (are)doing business as: SMOKE SHOP,16075 Foothill Blvd Ste K , Fontana,CA 92335Harsh And Krish Inc, 16244 SunGlory Wy, Fontana, CA 92336This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Kamlesh KumarStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 8,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003649The following person(s) is (are)doing business as: HERBS WITHHARMONY, 5485 Howard St. Apt. B,Ontario, CA 91762Joaquin L Siqueiros, 5485 HowardSt. Apt. B, Ontario, CA 91762This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Joaquin L SiqueirosStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March 31,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0004054The following person(s) is (are)doing business as: THRONEMOTORS, 225 W. Slover Ave. #14,Bloomington, CA 92316Veronica Arroyo, 356 Peregrine Ln,San Jacinto, CA 92582Juan M Velazco, 356 Peregrine Ln,San Jacinto, CA 92582This business is conducted by(a/an): Married CoupleThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Veronica ArroyoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 9,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0004069The following person(s) is (are)doing business as: ETEQUETTE,1525 Meadow Crest Dr., Beaumont,CA 92223Keisha N Price, 1525 Meadow CrestDr., Beaumont, CA 92223This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Keisha N PriceStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 9,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003287The following person(s) is (are)doing business as: BELLA JAIDEBOUTIQUE, 4934 Mariposa Dr.,San Bernardino, CA 92404Keyana M Bolden, 10777 PoplarStreet #309, Loma Linda, CA 92354This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Keyana M BoldenStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March 23,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003765The following person(s) is (are)doing business as: INLAND VAL-LEY EDUCATORS INSURANCE,8253 Sierra Ave. Suite 107,Fontana, CA 92335R.G. Dominguez Insurance Agency,Inc, 8253 Sierra Ave. Suite 107,Fontana, CA 92335This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Leonard DominguezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 2,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003862The following person(s) is (are)doing business as: DARLENEDURON ZUMBA, 963 West GStreet, Colton, CA 92324Darlene M Duron, 963 West GStreet, Colton, CA 92324This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Darlene M DuronStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino April 3,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015



FBN No. 2015-0003036The following person(s) is (are)doing business as: MECHNETTELECOM, ACHIEVE TELECOM,700 E Redlands Blvd Ste U-502,Redlands, CA 92373Michael G Echenique, 632 FountainAvenue, Redlands, CA 92373This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Michael G EcheniqueStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino March16,2015Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published4/16,23,30/2015 & 5/7/2015


IECN STAFF PHOTORabbi Hillel Cohn with Gloria Macias Harrison.

Rabbi honored byCommunity Foundation

IECN Staff Report

Distinguished Rabbi Hil-lel Cohn gave a lectureon his life experiences at

the Castaways Restaurant in SanBernardino on April 8.Cohn previously served as rabbiof Congregation Emanu El in SanBernardino from 1963 to 2001. Hecurrently serves as Rabbi Emeri-tus for the congregation. A native of Germany, he wasbrought to the United States as aninfant by his parents, who escapedNazism persecution. He went on

to receive a B.A. in Political Sci-ence from UCLA in 1959 andeventually a Doctor of Ministrydegree from the Claremont Col-leges in 1984.Cohn has been active in the com-munity for many years. He serveson the Institutional Review Boardat Arrowhead Regional MedicalCenter, is chair of the BicentennialCommission for the City of SanBernardino and was one of thefounders of the Inland Congrega-tions United for Change (ICUC).In 1996, Cohn was one of 5,000Americans honored for being a

community hero by carrying theolympic torch during the SummerGames held in Atlanta. In 2001, hewas honored with the prestigiousOur Lady of Guadalupe Awardfrom the Diocese of SanBernardino--the highest awardconferred upon non-catholics. Herecently received the “Man in theSpirit of Martin Luther King”Award for his commitment to chil-dren.Cohn has two children and fourgrandchildren and lives with hiswife, Rita, in San Bernardino.

LULAC of InlandEmpire to hold

Officer’s Receptionfor Gabriel GarciaAs a tribute to San

Bernardino City Policeofficer Gabriel Garcia,

the League of United Latin Amer-ican Citizens of the Inland Empire(LULAC) is inviting the generalpublic to a Tribute and ReceptionDinner on Saturday, April 18 from5pm to 10pm, at the VFW Post#8737, located at 2018 W. FoothillBoulevard in San Bernardino. Officer Garcia and a fellow offi-cer were on duty the night of Au-gust 22, 2014 when they spotted agroup of people hanging out nearthe 1900 block of Garner Avenueat approximately 2 a.m. Soon afterapproaching the group of men, thetwo officers were engaged in a gunbattle with the assailants. Garciawas shot once in the head and washospitalized for several months.The 31-year-old, six-year veteranof the San Bernardino Police De-

partment continues to recover.LULAC of the Inland Empirefinds it necessary to acknowledgeGarcia’s sacrifice to his commu-nity by inviting local dignitaries,community organizers, educators,and residents to commemorate hislong-standing duty to the safetyand well being of San Bernardinoresidents“Officer Gabriel Garcia is a hero.A tribute must be given to hiscourageous call of duty in order toprotect the lives of his commu-nity,” said president Joe Olague.“Officer Gabriel Garcia's valiantact has made a deep heart felt im-pact on our LULAC 3163 councilmembers.”Tickers are being sold for $25.00.To purchase a ticket or for more in-formation, contact president JoeOlague at (909) 907-2059 or AlanDyer at (909) 873-2059.

Documents

El Chicano April 16 2015