El Chicano August 14 2014

By Anthony Victoria

The Tzu Chi Foundation areholding their annual HealthFair in San Bernardino on

Sunday August 17 from 9 am to 2

pm at Indian Springs HighSchool’s Multipurpose Room.Working towards improving the

lives of people around the world,Tzu Chi has been involved with theSan Bernardino community for 20years helping residents address

their health concerns through freeservices. Dr. Tom Rivera, Dean Emeritus at

Cal State San Bernardino and com-

Indian Springs students prepare for annualTzu Chi clinic

San Bernardino Art Association launches OpenArt Exhibition

Features, Lifestyle & News You Can Use!Vol 51, NO. 32

PHOTO/ANTHONY VICTORIA

Indian Springs High School Biology and Chemistry teacher Brian Willemse (Top left) with PrincipalAlan Kay (Top right) and students, Andrea Rodriguez (Bottom left) and Brandie Ramos (Bottomright).

WWee ee kk ll yyIECNIECN..ccoommEL CHICANo

Tzu Chi cont. on next page

By Anthony Victoria

San Bernardino ArtAssociation member ErnieGarcia was on a mission to

regain something that he attributesas an event residents took pride in.“This is the kind of thing that

means something to this city,” saidGarcia.

After being removed from theSturges Center for Arts on E. St afew years back, Garcia said he andothers took it upon themselves to

SB Art cont. on next page

Tap DanceClasses

Available

Do you have dancing in yourbones? These beginningclasses are designed to

develop coordination, memory, bal-ance and self-confidence. Theemphasis is on fun, while stimulat-ing personal growth and apprecia-tion for the art of tap dance.

Day: Every Wednesday

Time/Age:

3:15 - 4:00 p.m., 3 - 5 years

4:15 - 5:00 p.m., 6 - 8 years

5:15 - 6:00 p.m., 9 - 12 years

6:15 - 7:00 p.m., 13 - 17 years

7:15 - 8:00 p.m., Adults

FarmshareMarket

2014 SummerScheduleThursdays at

Court Street SquareFarmshare:

11:30AM-1:30PMFull Market:11AM-2PMAugust 14August 21August 28

September 4September 11September 18September 25October 2October 9


Members of the San Bernardino Art Association: Yeni Burgos, George Smith, Bill Marquez,Theresa Hernandez, and Ernie Garcia.

THISTHISWEEKWEEK

INSIDEINSIDE

HOW TO REACH USHOW TO REACH USInland Empire

Community NewspapersOffice: (909) 381-9898

Fax: (909) 384-0406

Editorial: [email protected]: [email protected]

Joseph Williamsmakes stop atSB DemocraticLuncheon Club

A9

A10

A8

Waterrestrictionstake effectin Redlands

ONE SECTION, 20 PAGES

Calendar A7Classifieds A13Legal Notices A14Opinion A4Service Dir. A6-7Sports A11

Hollywood Gossip

Gossip

Page A2 • August 14, 2014 • Inland Empire Community Newspapers • El Chicano

munity philanthropist explaineddevelopments of a health fairbegan in 1994 when Tzu Chi ap-proached him and asked for help. The fair in two decades has pro-vided free health services to20,000 people in the SanBernardino community. Servicesinclude: Dental services, medicalexaminations (ears, eyes, throat),internal medicine activities, chi-nese medicine (acupuncture),exams that diagnose for seriousdiseases and ailments such as dia-betes or cholesterol, and after, res-idents are can get freeprescriptions from medical profes-sionals. For this health fair, stu-dents will have the uniqueopportunity of assisting Tzu Chi’swell-trained professionals, some-thing Dr. Rivera is excited for.“What I like about holding thefair at the high school is that stu-dents are getting involved in help-ing,” said Dr. Rivera. “It givesthem hands on experience.”Brian Willemse, a teacher in theScience Department, is the leadcoordinator for the school’s HealthAcademy—“a school within aschool” that garners participationfrom 300 students all focused onentering health professions. Stu-

dents have earned health certifi-cates (nursing or health assistant)and different hands on experiencesthrough a variety of different ac-tivities.Willemse said the program coor-dinates on a frequent basis withLoma Linda University and takeon outreach, training, and job-shadowing. The partnership withthe Tzu Chi clinic and Dr. Tom andLily Rivera began when Willemsewas informed about an on-goingclinic that occurred every year.The San Bernardino UnifiedSchool District office suggestedthat he send students to volunteer.He believes the fair has been apowerful event that demonstratesto students to see the impact on thecommunity and how they can getinvolved.“I think it touches them to some-thing that happens in their com-munity,” he said. “San Bernardinois a medically underserved area.To be able to reach out to theircommunity is very powerful.We’ve had students who have vol-unteered and their parents pluckthem out because they themselvesget the medical treatment.”Brandie Ramos, 15, a sophomoreand aspiring Neurosurgeon saidshe has been helping pass out fly-ers and has shared the event on so-

cial media. She said she is proudthat students are making a differ-ence in helping people receivemedical care that they otherwisebe unable to obtain.“This type of medical service isthe most basic and you can seehow the community needs help,”she explained.Andrea Rodriguez, 16, helped atlast year’s clinic as an interpreter.She said it made her realize howmany non-English speaking resi-dents have difficulty receivingmedical help because of languagebarriers and acknowledged the im-portance of gaining hands on ex-perience.“It made me realize how muchpeople need help,” she said. “Itwas good because I received thathands on experience---somethingI’ve never received before.”In addition to providing services,students put together a Marketingcampaign to spread the word bymaking posters, sharing on Face-book and Twitter. Willemse said itgarnered the most participationfrom students.

[email protected](909) 381-9898 Ext. 208

Tzu Chi cont. from front


Inside Indian Spring High School’s Multipurpose Room. Around200 residents are expected to attend the Tzu Chi clinic on Au-gust 17.


Indian Springs High School will be hosting the Tzu Chi clinic on Sunday August 17.

evive the organization.“We got a new group of officers,as well as some of the old timerswho still wanted to be involved,” hesaid, “...and we named it theLazarus project, seeing how wewere able to revive it from thedead.” On Thursday August 8, the Asso-ciation had the opening receptionfor their Second Annual Open ArtExhibition which will display vari-ous forms of art styles from aroundthe Inland Empire and SouthernCalifornia through August 29. Thegallery is available to the publicFridays and Saturdays from 12 pmto 6 pm at the Orange Show ArtGallery.“We’ve gotten artists from all overthe place,” said Theresa Hernandez,one of the board members who or-ganized the exhibition. “A lot of di-versity is being displayed throughthis gallery.”In addition, Hernandez said theAssociation is aiming to place em-phasis on interacting with commu-nity members. They have held the

Summer Open Studio Nights eventthat allows residents to utilize thefacilities to create art and networkwith other artists.“We’re trying to set up classes tobring in the community, and it’s justnot limited to Art,” she said. “It ex-pands to all forms of Art.”Local artist Juan Esqueda had sev-eral art pieces in the gallery, themost notable being a painting ofMexican revolutionaries EmilianoZapata and Pancho Villa. The Mex-ican icons each have men on theirside as they rode into Mexico, ac-cording to Esqueda.Esqueda, originally from Arizonasaid doing art is something that willalways stick with him. His reasonfor joining the San Bernardino ArtAssociation is to try to revive thearts in the city for positive impact. “Throughout my whole life I’vebeen painting up to now,” he said.“I decided to try and help SanBernardino try to get reacquaintedwith the arts. We’re trying to getthis place known.”For more information, look up theSan Bernardino Art Association onFacebook.

SB Art cont. from front


Juan Esquivel’s rendition of Mexican Revolutionaries Pancho Villa and Emiliano Zapata ridinginto Mexico with their soldiers.

EC2_Layout 6 copy 8/13/14 11:55 AM Page 1

Inland Empire Community Newspapers • August 14, 2014 • Page A3

Words to Think About: Living life to the fullest

By G. W. Abersold Ph.D.

Over the past 34 years Ihave written hundreds ofarticles for various news-

papers. The subjects have beeneclectic. However, I’ve focusedmore often on seniors, our country,travel, aging, people places andthings.Like Horatio Alger, many of mypeople articles have been “rags toriches” in emphasis. Or, overcom-ing handicaps like Helen Keller.Consider Renee Bondi. She was-

n’t always a quadriplegic, as she isnow. Recently I heard her sing andheard and saw her interviewed.Her singing is smooth andmelodic. She also has a wide rangefrom low alto to high soprano.She and her husband Mike havebeen married 25 plus years andhave a son, Daniel, who is 18.They live in San Juan Capistrano.1988 marked a drastic change inher life. A devout Roman Catholic,she was recognized as one of thebest Gospel singers in the USA, ona par with Sandi Patty.In May of 1988, she fell out ofbed and severed her spinal cord.The pain was severe and in theICU the doctor informed her thatshe was a quadriplegic and wouldnever walk again or ever singagain. She was to be married inJuly to her fiancé.Against all odds and all physi-cians prognosis, Renee’s voice wasmiraculously restored. She haswritten a book of her life: “TheLast Dance Bur Not the LastSong.”In addition to being a very tal-ented singer and musician, Reneeis an emotional public speaker. Shehas the gift to inspire and motivate

the audience. Always she tries tolead the listeners to a higher spiri-tual Christian commitment.It is also her personal goal. Her

relationship with God has been thesource of her optimistic spirit anddeep faith. Recently she was con-fined to her bed for severalmonths, lying on her stomach.She spent a part of each day

memorizing Scripture and meditat-ing on it. Her favorite chapter isPhilippians, 4th chapter. It containssuch verses as: ”I can do all thingsthrough Christ which strengthensme.” And: “My God shall supplyall your needs according to Hisriches in glory by Christ Jesus.”She would follow Scripture withthe memorization of verses ofsong.Jason Wolfe is my second impor-

tant person. Now 45 years old, hesays he wondered as a kid if hewould ever see adulthood. He did-n’t think he’d be alive. Fathergone, mother disabled, on welfare,too many children and she senthim to an orphanage, the MiltonHershey School.It’s the best financed school forimpoverished kids in the countrywith over 7 billion dollars in as-

sets. Currently the school serves1,925 students-boys and girls. TheSchool owns controlling interest inthe Hershey Company and all ofits interests.On April 29, 2014 Jason wasnamed the 2014 Alumnus of theYear. “The standard is amazing.Recipients of the award havedemonstrated a human and exem-plary service to others. Jasonmeets all the requirements.”He is an usher at Orchard HillChurch and participates in a Biblestudy group. He has been on threemission trips to Haiti. Last year heand his 9 year old son took a vanacross the country filled with giftsfor needy children at Christmastime.Today he is the owner of GiftCards. Com that he founded in1999. Last year it earned approxi-mately 150 million dollars.He credits his success to the val-ues he learned at the orphanage:hard work, concern for others andbeing a Christian.Bob Bell. He was born and raisedin Pensacola, Florida. In HighSchool he was a football star,coached by Joe Scarborough, ofthe Morning Joe program on

MSNBC.During his freshman year of col-lege, tragedy hit. In a roughhous-ing bout with a friend, Bob’s neckwas broken and he became crip-pled. Bob has spent the lasttwenty-four years as a quadriple-gic.However, anyone who has seenor heard him speak knows that hisspirit was not damaged. As onefriend says, “His journey sincethen, both literally and metaphori-cally has been truly awe-inspiring.His recent book has a uniquetitle. “Un Moving Four Ward.” De-cipher its meaning for yourself.Basically it is for anyone “who hasfaced, is facing or will face a diffi-cult time in their life.”Obviously, it is for everyone. Ithas humor in it, inspiration, in-formative and is painfully honest.There is a basic challenge in it.

That we should live the one lifewe’ve been given to its absolutefullest. The book is full of storiesand tips for keeping a positive per-spective despite life’s problems.Amen. Selah. So be it.

San Bernardino Community College Districtawarded $375K Workforce Development contract

The San Bernardino Com-munity College District(SBCCD) has received a

one-year, $374,885.00 dollar con-tract from the State of CaliforniaEmployment Training Program(ETP) to assist large and small busi-nesses in San Bernardino andRiverside counties develop high-performance workplaces. The proj-ect will run from August 4, 2014through September 3, 2015 and isexpected to serve more than 550workers employed by 17 manufac-turing and logistics companies.The contract has been awarded tothe SBCCD’s Professional Devel-opment Center (PDC), an arm ofthe Economic Development andCorporate Training (EDCT) Divi-sion.The project will assist workers byimproving job-specific skills tomeet productivity goals, train em-ployees in current technology to be-come more energy efficient anddevelop mechanical craft and weld-ing skills for workers in high prior-

ity industries such as manufactur-ing. The employers who will partic-ipate in this project: 3M, ArdentMills, ASC Profiles, BurlingtonCoat Factory, California Steel In-dustries, Converse, Dollar Tree,Doral Industries, Leggett & Platt,Mattel Inc., Network Global Logis-tics (NGL), NFI Industries, McLaneCompany, OHL, Payless ShoeSource, Penn Emblem, and SportsAuthority, had to be pre-qualifiedand will select their participatingemployees.“A major mission of the SBCCD,carried out in large part through theEDCT Division, is to stimulate theeconomic prosperity of the InlandEmpire through workforce develop-ment, and this program exemplifiesthe Division’s goal, said SBCCDChancellor Bruce Baron. “This pro-gram is specifically designed tohelp combat out-of-state and out-of-country competition and to keepjobs here in the Inland Empire.” Dr. Matthew Isaac, the EDCTChief Executive Officer, noted that

this contract award was the fourthagreement approved by the state’sEmployment Training Panel, an in-dication of the collaborative successof prior efforts of the state agencyand the community college district.He said, “Our programs havedemonstrated that with proper train-ing, employer goals can be met,worker skill levels can be substan-tially improved, and the local eco-nomic climate well-served, awin-win for everyone involved.” ETP is a state agency supported bybusiness and labor. The program,funded by the Employment Train-ing Tax paid by California employ-ers, helps businesses remaincompetitive. Since its inception in1983, the ETP program has pro-vided approximately $1.25 billionto train more than 800,000 workersfor more than 78,000 Californiacompanies. Employers match train-ing funds awarded by ETP, makingthese projects true public-privatepartnerships

Hispanic Lifestyle Tags LaSalle Medical Associates

Hispanic Lifestyle recentlynamed LaSalle MedicalAssociates, Inc. as a lead-

ing Latino Owned Business that hassurvived and thrived during the eco-nomic downturn. “Hispanic Lifestyle is pleased torecognize LaSalle Medical Associ-ates as a business that not only sur-vived the economic downturn butthrived,” said Richard Sandoval,president of Hispanic Lifestyle.“We are seeing the results of sevenyears of hard work coming tofruition,’’ says LaSalle founder andPresident Dr. Albert Arteaga, on hishonor from Hispanic Lifestyle. “Tome, as a Hispanic, this is like theGood Housekeeping seal of ap-proval. On an emotional level, it’slike winning the battle of Cinco deMayo, Bunker Hill and the WorldCup at the last minute.”Since 2007, LaSalle has expandedits Independent Practice Association

(IPA) of independently contracteddoctors, hospitals and clinics, deliv-ering high quality patient care tomore than 170,000 residents ofFresno, Kings, Los Angeles,Madera, Riverside, San Bernardino,San Joaquin, Stanislaus and TulareCounties. LaSalle’s IPA members in the In-land Empire include: LaSalle Med-ical Associates, ArrowheadOrthopedics, Arther MedicalGroup, Rancho Medical Group,Rancho Paseo Medical Group,Alessandro Medical Group, Ban-ning Medical Group, and SanBernardino Urological Associates.Hospital affiliations include: Ran-cho Springs Medical Center, Ar-rowhead Regional Medical Center,Community Hospital of SanBernardino, St. Bernadine MedicalCenter, Mountains CommunityHospital, Redlands CommunityHospital, Loma Linda UniversityMedical Center, Corona Regional

Medical Center, Riverside CountyMedical Center, and ParkviewCommunity Hospital. LaSalle Medical Associates, Inc.,owns four clinics employing morethan 120 dedicated healthcare pro-fessionals, treating about 40,000children, adults, and seniors in SanBernardino County. LaSalle’s patients are primarilyserved by Medi-Cal and the insur-ance companies participating inCovered California, which is a pro-gram offering a state subsidy tomiddle class families for the healthcare coverage required by the Af-fordable Care Act. LaSalle also ac-cepts private insurance policiesoffered by IEHP, Molina, BlueCross, Blue Shield, Care 1st, andHealth Net and Medicare by EasyChoice Health Plan, Molina andCare1st Health Plans.Find a LaSalle clinic in Fontana at17577 Arrow Blvd., in Hesperiaat16455 Main St. and in San

Bernardino at 1505 West 17th St. or565 N. Mt. Vernon Ave. Dr. Albert Arteaga and wife Mariawill be recognized for their achieve-ments as part of Hispanic Lifestyle’s BusinessExpo and Conference luncheon onWednesday, August 6, 2014 at theOntario Airport Hotel in Ontario,California at 11:30 am. The confer-ence runs from 8:30 a.m. to 2:00p.m. The all day conference and expofeatures presentations byLatino/Latinas Executives of Influ-ence, a panel discussion on businessmatchmaking. The conference will

be captured for distribution forSouthern California PBS televisionstations and the Hispanic Networkwebsite.“The awardees were compiledfrom audience nominations andbusiness profiles that have been fea-tured on Hispanic Lifestyle,” saidRichard Sandoval, producer of His-panic Lifestyle.For more information call (951)940-9099, email [email protected] or go online athttp://www.hispaniclifestyle.com

&OPINION EDITORIAL Views expressed in Opinion & Editorial do not necessarily reflect the views of IECN

Page A4 • August 14, 2014 • Inland Empire Community Newspapers

YOUR COMMUNITY COMMENTARY!All letters must be signed. Please include your name, address & phone number

for verification purposes only. Anonymous letters will not be printed.

Let’s face it. As youth, inone way or another, weall conform to society’s

cultural trends. For instance,most of our area’s youth are at-tracted to the Hip Hop culturethat consists of wearing snapbackhats, the latest pair of Jordan bas-ketball shoes, or slipping on thelatest urban outfitters t-shirt.We have issues with at-risk kidswho cop the gangster lifestyleand imitate or mimic their olderpeer’s actions. It’s a problemthat’s been plaguing underprivi-leged youth in urban communi-ties as far back as the GreatDepression. Last week, the Redlands EastValley cheerleading squad facedcondemnation from multiplepeople. Redlands Unified SchoolDistrict Superintendent LoriRhodes said that the photo of the13 girls dressed in plaid shirts,white tank tops, white tube socksand cut-off pants, wearing ban-danas in their hair and baseballcaps, while two of the girlsstuffed their shirts to appearpregnant, flashed gang signs, andpointing a fake gun at someoneas “offensive” and that type ofdepiction will not be tolerated.”While the teenaged girls, likelyto have idols such as Rihanna,Trey Songz, or the latest artist tocome up in the music industry,did not mean any harm by theact, it is a tradition that needs to

come to an end.The Redlands Daily Facts re-ported on August 8 that the tra-dition of “Gangsta Day” maydate back as far as 2010. The no-tion behind the day is to team-build and bond.

Mocking street gang culture bydressing up as a gang member isnot only making a cruel jokeabout the devastating realities ofgang life, but veers on the borderof being downright racist. Most of all, it’s making a mock-ery of the current issues the Cityof Redlands has faced in relationto violence on youth.Randy Ortis, 25, of SanBernardino was sentenced to 99years to life two weeks ago forhaving that gangster “bravado”of acting tough and firing aweapon blindingly, injuring twoand killing 21-year-old KruzeLevusi Kuaea in 2011. Thatsame year, Anthony Legaspi, 20,and his two associates JohnSalazar and Jose Lara, all ofthem residents of Redlands mur-dered Andrew Jackson, 16, andQuinn McCaleb, 17, as theywalked by the Cinnamon CreekApartments in Redlands on Jan.5.

Spit on their graves why don’tyou?

That may be a bit harsh on mypart. But as a resident of SanBernardino, violence is a termwe see everyday in headlines andwe heard uttered by neighborsand friends. It hits close to homeand to be honest, it’s a bit frus-trating to hear our youth be socomplacent.A reasonable solution would beto invest that time to team buildby having “Gangsta Day” onfinding other ways to team build.An example would be to organ-ize a park clean up to encouragecommunity service, or visit acommunity center to help at-riskyouth escape the horrors of vio-lence.Teens will be teens. They willmake their mistakes. Please besmart when it comes to your ac-tivities. You never know who iswatching.

Anthony Victoria is a commu-nity writer for Inland EmpireCommunity Newspapers andcan be reached [email protected] or (909)381-9898 Ext. 208

Anthony Victoria

A.B. 1014 (Gun violence re-straining orders) is a shallow reac-tion to the deaths of six people(three of them shot) in Isla Vista inMay. It provides for a restrainingorder to be issued without priornotice to the named person andwithout the benefit of a court hear-ing where the named person ispresent to defend himself beforethe order is issued and theirfirearms are seized.

If this were a serious attempt toprevent violence, then the ordershould also remove the otherweapons involved in this tragedy— a knife, a hammer, machetesand other household implements— to prevent personal injury tohimself, herself or another person.

Instead, this is another attempt toskirt the basic constitutional pro-

tections provided by law. Meas-ures necessary to disarm a seri-ously impaired individual arealready state law, provided suitableprofessionals bother to do theirduty. If passed, this bill will be an-other poorly composed law subjectto challenge based on violation ofbasic constitutional rights.

H.A. VanderLeest,San Bernardino

We have the Republican Partysuing the president of the UnitedStates for doing too much. Sameguys suing the president for doingtoo much are going on vacation

because they couldn’t do anything.What’s wrong with this picture?

But you can’t blame these guysfor not doing anything; the peoplewho put them there aren’t doinganything either. Unless you’re acomplete fool, can’t you see wherewe’re going to be in 10 to 20years? Doomed by the fools weput in office, and doomed becausewe let them be fools.

We (everyone who is not a politi-cian) should sue every governmententity, because none of them aredoing anything, and what they dois regulated to the point of runningthe good guys out of business orout of town. The only ones weshould leave alone are the five Re-

publicans who voted against thelawsuit. Those guys got to have aspark of some kind of sense.

We have one chance. Startingwith the November election, be-ware of whom you vote for. Inves-tigate your candidate, make adecision, and recruit your friendsto vote. If you have grandchildrenin the young adult age, those arethe ones who are going to be hitthe worst in the next 10 to 20years. Push them to get involved.When the top leaders are suingeach other, we’re doomed andneed all the help we can get.

Victor P. Lopez,San Bernardino

Gun restraint bill a threat to rights

We were fortunate to have at-tended the Rome (1960), Munich(1972), Los Angeles (1984) andAtlanta (1998) Olympic Games,and none were any better than theL.A. ’84 Games. We worked themas volunteers, and because theL.A. Games were so successful,we are still involved in their resid-ual benefits, by way of the LA84Foundation.

Now, 30 years later, millions ofyoung Southern California and In-land Empire boys and girls havehad the opportunity to experiencesport, thanks to the L.A. ‘84Games.

Can we do it again? Yes, becauseour venues are already in place,and we have proven that volun-teerism can and will work to min-imize costs. However, security

needs must be fully re-evaluatedafter watching the 2016 and 2020Games, as the mentality of theMiddle East, along with our laxborders, may make hosting themmore complicated than they other-wise need be.

Don Ruh, former Mt. SACcoach and Relays director,

Yucaipa

Bring Olympic Games back to Los Angeles

Doomed by decisions of top leaders

Inland Empire Community Newspapers(909) 381-9898 • FAX 384-0406

Mailing Address: P.O. Box 110, Colton, CA 92324 • Office Location: 1809 Commercenter West, San Bernardino, CA92408Letters are printed in the order they are received and are subject to editing for clarity.

Deadline is Tuesdays at noon. Readers may also submit their perspectives online

at [email protected] • For advertising inquiries email [email protected]

Publisher Gloria Macías Harri-son

Co-Publisher Bill HarrisonGeneral Manager Diana G. HarrisonManaging Editor Diana G. HarrisonCommunity News Editor Yazmin AlvarezCommunity News Editor Anthony VictoriaAdvertising/Classified Sales Jazmine CollinsLegal Advertising & Receptionist Denise BerverFictitious Business Name& Accounting Danielle CastanedaGraphic Artist/Web Manager Michael SeguraC

Colton CourierEstablished 1876.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper ofgeneral circulation by the Supe-rior Court of San Bernardino

County, State of California, case#73036 and therefore qualified to

publish legal notices.RIALTO RECORD Established 1910.

Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of

general circulation by the SuperiorCourt of San Bernardino County,State of California, case #26583and therefore qualified to publish

legal notices.

El Chicano Established 1969.Published weekly on Thursday. Adjudicated as a newspaper of gen-eral circulation by the SuperiorCourt of San Bernardino County,State of California, case #154019and therefore qualified to publishlegal notices.Inland Empire WeeklyEstablished 2005.Published weekly on Thurs-day. As a community newspaperof general circulation.

Inland EmpireCommunity NewspapersColton Courier • RIALTO RECORD El Chicano • Inland Empire WeeklyWe are award-winning newspapers, having been so recognized by the Inland Professional Chapter of the Society of Professional Journalists

In addition to mail subscriptions a combined total of 20,000 copies are distributed to approximately 400 locations in Redlands, Mentone, Highland, San Bernardino, Colton, Rialto, Bloomington, Grand Terrace Loma Linda, Moreno Valley, River-

C IRCULATIONVERIFICATION

OF CALIFOR-

IECN

“Gang lifeis not cool,

so stopmocking it”

I read with interest the recentnewspaper articles regarding theCity of Colton. My question is,why does Council Member FrankGonzales continue to claim“There’s no major problems ....We have a balanced budget, we’removing forward, the city’s not suf-fering, we’re doing our job, we’recovering all the bases. There’s noproblem... Everything’s great.”

Other than Gonzales, everyoneknows that there are serious prob-lems in Colton; our City Managerwho was investigating the PublicWorks Department has beenplaced on admin leave, the PublicWorks Director who is under notone, but two, investigations intohis department was made actingCity Manager, our City Clerk left,we have no Finance Director, the

Finance Manager has given noticeand is leaving, we have a differentacting City Manager every twoweeks, and our Police Chief, whorecently quit as Acting City Man-ager, called other Departmentheads and City Council membersout by stating, “There are direc-tors, managers and council mem-bers that do not belong in ourorganization. I am not used to thechildish, selfish, lie-to-my-facedrama and games that I’ve wit-nessed... and it never stops!”

Recently the Council passed$1.7 million dollar deficit budgetyet Gonzales says, "We have a bal-anced budget." On top of all that,Councilman Gonzales himself ispart of an investigation into illegalspeed humps which mysteriouslyturned up on his street after he was

elected without any authorization.

All this and more going on inColton, yet CM Gonzales says,"There’s no problem... Every-thing’s great." Wow, Gonzales iseither clueless and totally out oftouch with reality or he is attempt-ing to deceive us citizens by think-ing he can sell his nonsense to us.Since Mr. Gonzales is running forMayor, it is apparent he wantseveryone to think things are greatwhen they're not. I for one am notbuying the load of manure CMGonzales is trying to sell to thepublic.

Randy RouserColton, Ca.

Clueless in Colton

E-mail us your opinions, photos,announcements to [email protected].

Letters limited to 500 wordswww.iecn.com


County Schools’ Homeless Education ProgramDelivers Backpacks

Filling a need throughoutcounty, Homeless Educa-tion Services through the

San Bernardino County Superin-tendent of Schools is equippingchildren with backpacks, schoolsupplies and snacks all through themonth of August as students pre-pare to go back to school.The Homeless Education pro-

gram will end up delivering about3,000 backpacks and supplies dur-ing the month to 32 school districtsin the county. Having been con-ducting the giveaways for the past8 years, the needs in the commu-nities across the county stillgreatly outweighs the supply ofsupport, said Brenda Dowdy, spe-cialist for County Schools' Home-

less Education.“There are about 34,000 home-

less children in the county. This isjust a drop in the bucket in fillingthe needs out there,” she said.Dowdy said she works withschool districts to identify studentswho receive the backpacks. Whilethere are many more who coulduse the support, there just aren’t

enough supplies to meet the needsacross the county.On Aug. 1, Dowdy deliveredabout 60 backpacks with supplies,including shoes donated by ShoesThat Fit, to children at the Salva-tion Army and Veronica’s House,a shelter, both in San Bernardino.The children receiving the back-packs, which had school supplies,snacks, socks and shoes in them,were appreciative and excitedabout the donations.Dowdy said community andbusiness partners have stepped upin support of the program over thepast 8 years. Beside Shoes ThatFit, JT Sportsman Club in JoshuaTree, the Highland CongregationalChurch and the Kiwanis Club of

Highland all have been big con-tributors to the annual program.Later this month, CountySchools’ Homeless Education pro-gram will go to Baker, Joshua Treeand Adelanto to do backpack give-aways. It also will provide back-packs to 32 school districtsthroughout the month as studentsprepare to start the 2014-15 aca-demic year.“We are very appreciative of thesupport that business and commu-nity groups have made to our pro-gram,” Dowdy said. “We lookforward to more people getting in-volved, so we can provide evenmore support to the students andfamilies who need it.”

COURTESY PHOTO

COURTESY PHOTO

Crafton Hills College Announces FreeOff-Campus Parking for Fall Semester

Crafton Hills College isadding free parking thisfall that will not require a

CHC parking permit. Located onthe corner of Sand Canyon andChapman Heights Rd., the lot willadd over 400 parking spots to thecampus inventory.This parking lot has been addedto address the extensive construc-tion on campus that has resulted inclosing two of the campus’ centralparking lots. Those lots will re-main closed through Summer2015.Students using the off campusparking lot may ride the Omni-

Trans bus for free with their ValidStudent ID. The bus will stop atthe lot every 30 minutes and dropoff at the campus flagpoles.Busses will return students to abus stop across the street from theparking lot. Complete informationis available atcraftonhills.edu/parking.Crafton Hills College is a two-year community college which of-fers 35 associate degrees and 21career certificate programs. Fallsemester begins August 19, 2014.Crafton Hills College is locatedat 11711 Sand Canyon Road inYucaipa.

Grand Terrace Lions to hold5K Run/Walk for Freedom

By Lion James McNaboe

The Grand Terrace LionsClub will be holding a firstannual 5K Run/Walk for

Freedom in Grand Terrace on Sep-tember 14, 2014. The 5K FunRun/Walk will begin and end onPico Street in front of Pico Park. The Grand Terrace Lions areholding this event to help raisefunds toward the construction ofthe Veterans Wall of Freedom me-morial to be built in Grand Ter-race. The goal is to see manypeople come out and participate inthe race for fun, friendship and fit-ness. As always, the Grand Ter-race Lions club is planning andfunding this event to enrich theGrand Terrace community and togive our community another rea-son to get up and get active. About LionsWhenever a Lions club gets to-gether, problems get smaller, andcommunities get better. That's be-cause Lions help where help isneeded – in our own communitiesand around the world – with un-matched integrity and energy, “WeServe.”Our 46,000 clubs and 1.35 mil-lion members make us the world'slargest service club organization.We're also one of the most effec-tive. Our members do whatever isneeded to help their local commu-

nities. Everywhere we work, wemake friends. With children whoneed eyeglasses, with seniors whodon’t have enough to eat and withpeople we may never meet.About Grand Terrace LionsThe Grand Terrace Lions havebeen an active service club in theCity of Grand Terrace since 1973,before the city was incorporated.If you live in Grand Terrace, oryour children attend school inGrand Terrace, chances are aLions Project has touched you life.From our service project in the op-eration of the community center,to planting of trees in the city, pro-viding scholarships to childrengoing to college or grants to fundyouth activities; Grand TerraceLions have always been there tohelp. This year is no different ascurrent Lion President DeborahSeuylemezian has dedicated herterm this year to veterans-relatedprojects.About the Veterans Wall of Free-domThe Veterans Wall of Freedom isbeing built to honor all those whoanswered the call to preserve, pro-tect and defend Freedom by serv-ing in the armed forces of theUnited States of America. Themission is to design and build amonument in Pico Park to showeternal gratitude to the men andwomen who answered the call to

defend liberty and protect Free-dom by serving in the military ofthe United States of America. Thismonument proudly spells out theword FREEDOM in large blockletters. Each letter stands six-feettall and three-feet wide. On eachof the letters, veterans or theirfamilies will be able to reserve aspace for a plaque honoring theveteran’s service. It is estimatedapproximately 1,700 spaces, each3” x 6”, will be available. Formore information about the Veter-ans Wall of Freedom, visit thewebsite VeteransWallOfFree-dom.org or contact Don Larkin at951-756-4711 or Jim McNaboe. ContactTo learn more about this eventand Lions please visit our websiteat GrandTerraceLions.com or con-tact Jim McNaboe. If you or yourbusiness would like to be a spon-sor, of this event, please contactLion President Deborah Seuyle-mezian at 909-783-0143. Also, ityou would like to volunteer to helpwith the 5K, please contact LionsClub Membership ChairpersonLion Wayne Whipple at 951-543-3693 or [email protected] Register online - LionsFree-domRun.RaceWire.com. The costis $35 through August 31st and$40 after that, so register early.

INCLUDES:2WHOLE CHICKENS, Choice of Corn Tortillas or

Flour Tortillas and 11 oz. of Hot or Mild SalsaNot valid for catering or party orders • May not be combined

with any other offers • 2 orders per customer

BUY 2 WHOLE CHICKENS FOR

COUPONMust present coupon at time of orderAt any

location!

FOR$1599


COMPUTER SERVICE

BAIL BONDS

BAR & GRILL CLASSIC AUTO PARTS

CONCRETE INSURANCE

AVON

HEATING & AIR

WOODEN NICKELBar & Grill

842 Kendall Dr. San Bernardino, Ca. 92407909-883-4317

AUTO REPAIR/SMOG

AUTO CAR CARE

AUTO GLASS REPAIRAdvertiseYour AdvertiseYour Business!Business!

Community papers are a greatCommunity papers are a greatway to advertise to people way to advertise to people who live and work around who live and work around

your business.your business.

Call for low low pricesCall for low low prices909-381-9898 ext.204909-381-9898 ext.204

License#C-20#562023License#C-20#562023

Office/Fax: 909-873-2612Cell/Pager: 951-522-3495348 E. Third St. Rialto 92376

•SALES•SALES

•SERVICE•SERVICE

•INSTALLATION•INSTALLATION

C & NC & N Heating & Air Conditioning Inc.

Great Food & Drink Specials!

Come in & see Randy Lee

LIMOUSINE SERVICE LIVE MUSIC

(909) 796-8079 • Fax (909) 383-50861-888-Starr-99 • Web: starr-al.com384 E. Orange Show Rd. San Bernardino, CA 92408

Don’t Drink & Drive Rent a Limo or a Party Bus foryour next Holiday Gathering!

TCP#15491

LIFE INSURANCE

Featuring the band

fclivemusic.com(909) 796-8079 • Fax (909) 383-5086384 E. Orange Show Rd. San Bernardino, CA 92408

We come to you! • Same Day Service!We Repair Cracks & Chips! Call Craig909-723-4125 • 951-892-4612909-723-4125 • 951-892-4612

Mention this Ad and get $10 off

Reliable Auto GlassAll makes & models•We do Motorhomes!!

BUSINESSES & SERVICESYour Local

Classic Parts Source

www.classicpartssource.com951-977-1408

9860 Indiana Ave #1 Riverside Ca. 92503

909-885-6830402 E. Rialto Ave. San Bernardino, Ca. 92408

R&E L&R SmogTEST ONLY909 889 2852Complete Service • Foreign & Domestic

•Computer Diagnostic•Air Conditioning•Fuel Injection•Timing Belt•Brakes•Electrical

•Rebuilt Motor•Rack & Pinion•Heads•Suspension•Clutch

City Council Meet-

ings

Colton: First and third Tuesday,6 p.m.; 650 N. La Cadena Dr.Highland: Second and fourthTuesday, 6 p.m.; 27215 Base Line.No meetings in August.Loma Linda: Second and fourthTuesday, 7 p.m. (check city Website as dates are subject to change);25541 Barton Rd.Redlands: First and third Tues-day, 3 p.m.; 35 Cajon St.Rialto: Second and fourth Tues-day, 6 p.m.; 150 S. Palm Ave.San Bernardino: First and thirdMonday, 3 p.m.; 300 N. “D” St.

Afternoon DelightDance Socials

All seniors, couples and singles,welcome at free dance socials.Opportunity to make new friendsand remember music of our youth.Joslyn Senior Center: First andsecond Tuesday 2 p.m., 21 GrantSt., Redlands (909) 798-7550.Redlands Community Center:Every third Friday 2 p.m., 111 Lu-gonia Ave., Redlands (909) 798-7572.Highland Senior Center: Everyfourth Tuesday 2 p.m., 3102 E.Highland Ave., Highland (909)862-8104.

CommunicationClasses

Mondays at 6 p.m.: Town &Country Toastmasters Club offersclasses in the Sequoia Room at Ar-rowhead Regional Medical Center,400 N. Pepper Ave., Colton. For

more information, please call (909)887-3472.

Democratic Lunch-eon Club of SanBernardino

The Democratic Luncheon Club ofSan Bernardino meet at noon on Fri-days at Democratic Headquarters,136 Carousel Mall (near the centralglass elevator) in San Bernardino.For additional information visitwebsite www.sbdems.comSpeaker Schedule:8/8 Joseph Williams, Candidate,SB Community College District8/15 Katy Henry, PhD., Candi-date, California Assembly AD-408/22 Rafael Trujillo, Candidate SBCommunity College District8/29 DARK for Labor Day Week-end9/5 Connie Leyva, Candidate Cal-ifornia Senate SD-20

Ballet FolkloricoCultural Classes

Mondays 5:30-6:30 5-11yrs,Mondays 6:30-8:30 11-adult. Nocharge. 951-233-7027. Knights ofColumbus, 740 Pennsylvania St.,Colton, Ca.

The Inland EmpirePrime TimeChoraliers

Saturdays from 10am-12pmCome Sing with The Inland Em-pire Prime Time Choraliers as theybegin a new season on Tuesday,January 7, 9:00 AM. Rehearsalsare held each Tuesday Morning. atSt. Paul’s Methodist Church, 785No. Arrowhead Ave., SanBernardino, CA 92401 (corner ofArrowhead and 8th).

Ballroom Waltzdance classes

Waltz lessons will be held begin-

ning Monday, May 5, through June2 at the Redlands Community Cen-ter. The class runs Mondays from6:45 to 8 p.m. (There will be noclass on Monday, May 26, due tothe Memorial Day holiday.) Regis-tration fee is $8 per person for fourweeks of lessons. Partners are notrequired. No dance experience isnecessary. Walk-in registration isavailable at the Redlands Commu-nity Center or register online atwww.cityofredlands.org/classes.For additional information, pleasecall instructor Joe Sidor at (909)792-6076. All classes are held at theRedlands Community Centermulti-purpose room.

San BernardinoFarmers Fair &Market Night

Mondays-San Bernardino Farm-ers Fair and Market Night held atPerris Hill Park, 1001 East High-land Ave from 6:00 p.m. to 9:30p.m. For more information call(909) 844-7731.

Town & CountryToastmastersClub

Through August- Town & Coun-try Toastmasters Club will be start-ing a 6 week CommunicationWorkshop through August, at: Trin-ity Lutheran Church, 2900 N. "E"St., San Bernardino. The meetingwill be every Monday at 6:00 pm.The workshop will help individu-als improve on their communica-tion skills. Workbook will beprovided to participates. Cost$15.00. Information: (909) 886-2334.

Emplo ym e n tWorkshop

Sunday, August 10- FREE 4-Hour workshop from 1-5pm. Pre-sented by Jamie Beck, M.S. at theA.K. Smiley Public Library, 125 W

Vine St., Redlands. Learn resumeskills, interview techniques. Idealfor career changers, people recentlylaid off, recent graduates, people re-turning to work and those lookingfor their first job. No registration re-quired but arrive early. Seating islimited. (909) 798-7565

Veteran’s JobFair

Friday, August 8- The VA LomaLinda Healthcare System will hosta “Veterans Job Fair” event at itsflagship facility, the Jerry L. PettisMemorial Veterans Medical Center,from 9 a.m. to 1 p.m. Reservationsare not necessary, but interestedVeterans may call Enrique Martinezat (909) 825-7084 ext. 4337 to learnmore about the program. Veteransare asked to bring their cover letterand résumé. Some employers maybe able to hire on the spot.

Day of Bunco

Wednesday, August 13- Join theWoman’s Club of Rialto for a day ofBunco at 10am at the RialtoWoman’s Club, 219 N. RiversideAve., Rialto. To participate pleasebring a canned good or non-perish-able food item to be donated to RialtoChild Assistance. For info contactKathy Holm (909) 874-3171.

Sock Hop

Saturday, August 23- Dust offthose poodle skirts and leather jack-ets for lots of fun and dancing dur-ing the Joslyn Senior Center SockHop in the Joslyn “Gym.” DJ Dou-ble “A” will be playing your fa-vorite jukebox tunes and ThomasCatering will provide dinner. Themenu includes hamburgers, bakedbeans, potato salad, coleslaw, chips

and ice cream sodas. Entertainmentis sponsored by AGA Inc. Time: 3to 6 p.m. Place: Joslyn Senior Cen-ter, 21 Grant St Price: $10 per per-son or $8 per person with PatronCard. Register before July 31 andget a $2 discount. For more infor-mation or to register, please call(909) 798-7550.

Do w n t o w nSummer Fes-t i v a l - S a n

BernardinoSaturday, August 30 & Sunday,August 31- Please join us at CourtStreet Square in downtown SanBernardino for a weekend of fam-ily oriented activities, local artists,a variety of arts and crafts, music,information, fresh healthy seasonalfruits and vegetables as well as foodand vendor booths.

Dine with yourpet & raisefunds for the

HSSBVSeptember 2 & 3- The HumaneSociety of San Bernardino Valleywill be having a fundraiser at theLazy Dog Cafe (11560 4th Street,Rancho Cucamonga) on Tuesdayand Wednesday, September 2ndand 3rd.Visit www.hssbv.org to downloadand print a flyer or stop by the Hu-mane Society of San BernardinoValley (374 W Orange Show Lane,San Bernardino). When you bringthe flyer with you to Lazy Dog Cafeeither day between the hours of11:00 a.m. to midnight 15% of yourbill will be donated back to theHSSBV!Feel like bringing along your bestfriend? Dogs are allowed on thedog friendly patio of Lazy DogCafé!For more information on thisfundraiser visits www.hssbv.org orcall 909-386-1400 ext. 224.

Calendar


TATTOO TRANSMISSIONS

REGLAZE

Armando’s TransmissionsForeign & Domestic Specialists

Transmission Repair • Computer DiagnosticsAutomatics • Manual Trans

Transfers • ClutchesAxles

116 S. Stoddard Ave. San Bernardino, CA 92401

Tel 909-889-1192 • Fax 909-889-5026

Reglaze & Restoration•Porcelain/Fiberglass Repairs

•Kitchen & Bath Restoration

909-798-6700reglazeandrestore.com

PODIATRYPARALEGAL TRAINING

909-222-4096 - Colton951-358-9442 - Riverside1230 E. Washington St. Ste. #8 Colton Ca. 92324

10330 Hole Ave #5 Riverside Ca. 92505 PUNCTUREWOUNDSTATTOO.COM

PUNCTURE WOUNDSPUNCTURE WOUNDSTattoo & PiercingsTattoo & Piercings

Gift CertificatesAvailable

$50 Tattoo Tues2”x2” blk & grey/excludes portraits

$100 Palm Fridaysblk & grey/excludes portraits

BUSINESSES & SERVICES

AdvertiseYour AdvertiseYour Business!Business!

Community papers are a greatCommunity papers are a greatway to advertise to people way to advertise to people who live and work around who live and work around

your business.your business.

Cal l for low low pricesCal l for low low prices909-381-9898909-381-9898

Be an Immigrationor Bankruptcy Paralegal.$395 includes Certificate, Portfolio and Placement. (Classes in all counties)

www.mdsandassociates.com

626-552-2885

MDS MDS SSchoolschools



Water restrictions take effect in Redlands

By Yazmin Alvarez

Watering the lawn on thewrong day in Redlandscomes at a cost now.

The city has implemented newwater restrictions that limit thenumber of days residents maywater their lawns.The restrictions--Stage 2 waterconservation measures--limitpotable water customers with evennumbered addresses to irrigatingonly on even numbered calendardays. Customers with odd num-bered addresses are limited to irri-gating only on odd numberedcalendar days.The new rules come after theState Water Resources ControlBoard enacted restrictions onwater use effective July 28 in ef-fort to ration water amid what stateofficials are calling, “the worstdrought in decades.”The restrictions in Redlands are

in effect for 270 days and the city’swater customers will be notified ofthe restrictions through notices inutility bills. Signage throughoutthe city has also been set up to re-mind residents. To ensure compliance, the cityhas implemented a three-stage vi-olation process, the first two stagesinvolve warnings; if after twowarnings customers do not reducetheir waste, a surcharge of 25 per-cent of the customer’s water usage

may be imposed on the customer’swater bill, according to a city newsrelease. If the restrictions do not meet theneeds of reducing the city’s pro-duction below 2013 productionlevels, as required by the new stateregulations, the city will adoptmore stringent conservation meth-ods until the necessary conserva-tion is obtained, the news releasesaid.To assist customers in finding

ways to reduce water usage andlearn more about water education,the city is offering several waterconservation programs includingfree water audits to residents. Aspart of the audit process, one of thecity’s conservation specialists willmake a home visit to to review theresident’s water use. Upon reviewof water usage, officials will rec-ommend tips on how the home-owner can be more water-wise anddiscuss any needs or questions on

reducing water consumption in ir-rigation, leak and detection.To comply with the new wateringdays, residents can set their watertimers to their specific wateringdays. For residents with older timersthat are not digital and do not sup-port the odd/even schedule, thecity offers incentives for replace-ment to a weather based smart ir-rigation timer, which will have thenecessary setting option, accord-ing to a post on the city’s Face-book page. Pre-inspections andpost-inspections are required, thepost said. For further assistanceplease call the city's Water Conser-vation Coordinator, CeciliaGriego, at 909-798-7516.Also offered are water efficientrebates for the purchase and instal-lation of high efficiency toilets,synthetic turf, high efficiencywashing machines, weather basedsmart irrigation timers, and highefficiency nozzles.Pre-inspections and post-inspec-tions will be required to be eligi-ble for the rebates. Information and application forthe city’s water conservation re-bates and programs can be foundon the city’s website, cityofred-lands.org, or by calling 909-798-7527, ext. 2.Complaints or reports of watermisuse should be directed to thecity’s Municipal Utilities and En-gineering Department at 909-798-7516.

Yazmin Alvarez is a reporter forInland Empire Community News-papers and can be reached [email protected]

COURTESY PHOTO

Residents in Redlands must comply with new water regulations after restrictions have been placed in efforts to ration water use amidwhat state officials are calling the “worst drought in decades.”

‘Local jobs for local residents’Job Fair offers one-stop recruitment for businesses seeking to hire

Companies needing to hirestaff should register totake part in the East End

Regional Job Fair in SanBernardino on August 28th. Jobseekers across the region are alsoinvited to attend free of charge.The County of San BernardinoWorkforce Investment Board ishosting the job fair which offersbusinesses the chance to meet, in-

terview and hire highly-qualifiedand experienced workers to fillfull-time and part-time positions.In past years, this event has beenvery successful with 800 job seek-ers, ages 18 to 65, and companiesspecializing in a range of indus-tries offering an estimated 700 va-cancies. Business sectors attendingincluded warehousing, manufac-turing, technology, healthcare, ed-

ucation, construction and hospital-ity.“We are pleased to say that ourpast events have been very suc-cessful in terms of finding suitablyqualified candidates for a host oflocal companies,” said SandyHarmsen, Executive Director ofthe San Bernardino County Work-force Investment Board.“It really is a great opportunity

for employers to benefit from aone-stop-shop for recruitment.”The job fair, billed as "Local jobsfor local residents” will run from10am-1pm on August 28 at theSan Bernardino Valley College onSouth Mount Vernon.Employers must book by August26th. To secure a free booth,please register athttp://conta.cc/1pikLnF .

CallTodayTo

AdvertiseYour

Business(909)

381-9898Ext. 204

iecn.com

Casa De Flores342 S. Mt. Vernon Ave., San Bernardino, CA 92410

Weddings…Our Specialty

Complete Florist ServiceWedding & Bridesmaids Dresses,

Quinceaneras & Baptismals, Tuxedo RentalsMon.-Fri. 10:00 a.m. to 6:00 p.m. • Sat. 10:00 a.m. to 3:00 p.m. • Sunday Closed

(909) 885-7051(909) 234-4476

FD1731

738 S. Waterman Ave. San Bernardinoon corner of Waterman & Central

FINAL TRIBUTEFINAL TRIBUTEFuneral & Cremation Service

We have five complete funeral packages, casket included!

They are so Beautiful!

DIRECT CREMATION $760.00 COMPLETE


SBCCD District 2 candidate Joseph Williams visitsDemocratic Luncheon Club of San Bernardino

By Anthony Victoria

The Democratic LuncheonClub of San Bernardinowelcomed Joseph

Williams as a special guest on Fri-day August 8 as part of theirspeaker series held at their head-quarters at 136 Carousel Mall.Appointed by the San BernardinoCommunity College DistrictBoard of Trustees in March of2013 to complete James Ramos’term after he was elected to theSan Bernardino County Board ofSupervisors, Williams is seekingto be elected as the District 2 rep-resentative (which covers the Cityof Rialto and the unincorporatedarea of Muscoy).Williams spoke on his work ex-perience, which focuses on work-force investment and economicopportunity. He founded the YouthAction Project (YAP) in 1998 togive young adults the opportunityto gain work experience. YAP hashired and trained over 200 collegestudents in the Inland Empire andhas provided mentoring and tutor-ing to over 2,000 of the area’s highschool students.In addition, Williams was ap-pointed to the California Work-force Investment Board byGovernor Jerry Brown and has ex-perience working with various SanBernardino County departmentssuch as, Employment Services,Case Management, and Depart-ment of Behavioral Health. He hasalso worked with the San

Bernardino County Sheriff as anentry coordinator helping formerincarcerated residents prepare forwork and educate them on goal

setting.The 38-year-old, father of twoand current Rialto resident’s firstinvolvement with the SBCCD was

as a student of San BernardinoValley College in 2006. Upsetabout having to pay a studenthealth fee as a night student, de-spite the services being unavail-able in the evening hours,Williams said he presented theissue to the Associated StudentGovernment and from there his in-volvement grew. He would be-come Treasurer and eventuallyStudent Trustee for the SBCCD. Williams said his time as studenttrustee showed him the valuableexperience needed to implementhis future plans into action. “I started to work under folks likeJames Ramos, Carlton Lockwood,and many others who were at thedistrict,” said Williams. “Jamesshowed me how to get an itemagendized. It taught me how tostart getting things done and howto speak up.”

“Joseph has a really strong back-ground when it comes to issueswith employment, opportunities,job training, labor marketing, andengagement,” said Tony Campos,a Trustee for the DemocraticLuncheon Club and one ofWilliams’ mentors. “I’m sure histraining has been essential to hislocal work with the communitycollege board.”Williams explained that throughhis work with the California Work-force Investment Board, he has theopportunity to advise GovernorBrown on workforce policies. Theboard sets policies for the wholestate and 49 workforce investment

boards. According to Williams thestate plan for the Workforce In-vestment system mentions the Cal-ifornia Community Collegesystem 55 times. He said he hadthe opportunity to work on theplan.“Being on the local board repre-sents a unique opportunity for ourarea,” Williams explained. “We’llhave the opportunity to pilot a lotof workforce projects, seeing thatwe have direct access to the stateboard.”For Williams, there is a correla-tion between the workforce andthe Community College.“Some of the things I’ve beenable to bring to the board is to startfocusing on classes and how theyalign with the local economy,” hesaid. “It’s very important to try torebuild some of our technical edu-cation programs.”The SBCCD District 2 candidatealso plans to expand the MiddleCollege High School program tostudents in the Rialto UnifiedSchool District.The Democratic Luncheon Clubof San Bernardino will have guestspeakers throughout August andearly September. On August 15,they will host California AssemblyDistrict 40 candidate KathleenHenry, SBCCD Trustee candidateRafael Trujillo on August 22, andCalifornia Senate District 20 can-didate Connie Leyva on Septem-ber 5. For more information,contact Diane Raley, PublicityPerson (909) 792 9544.


Joseph Williams, candidate for San Bernardino Community Col-lege District 2, speaks to the Democratic Luncheon Club of SanBernardino.

Young cancer patients treated to an afternoon of funwith UCLA football players, sponsored by Stater Bros

Members of the UCLABruins football teamvisited patients at

Loma Linda University Children’sHospital on Thursday, July 31.Four freshman players played

video games, puzzles and chattedup with kids on thehematology/oncology unit at thehospital.“The kids were eager and excitedto have the Bruins visit,” said

Dorothy Brooks from LLUCH’schild life services. “Spending justa couple of hours with the playerswas a treat that will be treasuredfor a long time by our patients. Itwas so good to hear the laughter in

the playroom during this visit.”Players who came out were Jor-dan Lasley, wide receiver; AaronSharp, quarterback; DwightWilliams, linebacker; and KennyYoung, linebacker. They were inpreparation to begin open trainingcamp, which started on Monday,Aug. 4 at California State Univer-sity, San Bernardino. This is thethird year CSUSB has hosted Bru-ins football for training, with sup-port from Stater Bros. Markets.“Stater Bros. truly believes ingiving back to the communities

that we serve,” stated Susan Atkin-son, vice president, corporate af-fairs for Stater Bros. Markets. “Asstrong supporters of both theUCLA football training camp andLoma Linda University Children’sHospital, we are especially proudto provide an opportunity tobrighten a child’s day.” UCLA’s 2014 football seasonwill kick off when the Bruins takeon University of Virginia in Char-lottesville, Va on Saturday, August30.

COURTESY PHOTO

UCLA Bruins football players Aaron Sharp (left) and Jordan Lasley (right) play with patients KaidenCressy, 2, (left) and Jhordan Moncrief, 2 on Thursday, July 31.

1340 E. Washington St. 1340 E. Washington St. Colton Colton (Across from Fiesta Village & next to Goodyear)(Across from Fiesta Village & next to Goodyear)

909-824-1597909-824-1597

off off

Visit us at www.handcarwashusa.comfor additional coupons & specials

$500$300Red, White & Blue Packages Only! Exp. 8-30-14Valid w/coupon only • Not valid w/other offers

Valid w/coupon only • Not valid w/other offers Exp. 8-30-14

100% Hand Car Wash All American PackageColton CourierColton Courier


UCLA Football preps for season at CSUSB

By Richard Dawson

It was has become an annualtradition since Jim Mora tookover as Head Coach, UCLA’s

football program returned to CalState San Bernardino for its falltraining camp.On Saturday, the Bruins finishedup the first week of training campwith their first two-a-day. The sec-ond week will continue the two-a-day schedule with the start timesof 8:30 a.m. and 7 p.m. with allpractices being open to the public.The Bruins entered camp withquestions at linebacker after de-partures by ninth overall NFL draftpick Anthony Barr and sixthrounder Jordan Zumwalt. Lookingto fill those spots are juniorsKenny Orjioke and Aaron Wallacealong with sophomore DeonHollins. They do have much-

hyped sophomore Myles Jack whofinished last season with 75 tack-les, two sacks and two intercep-tions. It will be interesting to seehow the pass rush develops head-ing into the season. On offense, they will be led byjunior quarterback and HeismanTrophy favorite Brett Hundley. Heturned down the NFL Draft de-spite being a likely first round pickand looks to continue the momen-tum the program has built duringhis first two years as the starter.With improved decision-makingthis could be the year he takeshome the hardware and leadsUCLA to the PAC-12 title. UCLA football will hold a fanappreciation day at CSUSB as itwraps up training camp on Satur-day, August 16. Fans in attendancewill receive a free 2014 UCLAFootball poster along with freefood provided by local Stater Bros.Markets. The Bruins open up the 2014football season on Saturday, Au-gust 30 at Virginia. The teamshome opener takes place on Satur-day, September 6 against Mem-phis.

PHOTO/RICHARD DAWSON UCLA quarterback Brett Hund-ley, a favorite to win the Heis-man Trophy heading into hisjunior season, throws passesduring training camp at CalState San Bernardino onThursday, August 7.

PHOTO/RICHARD DAWSON Freshman receivers Alex Van Dyke (#83) and Alex Staff (#27)running routes and catching passes.

PHOTO/RICHARD DAWSON Linebackers work on tacklingtechniques with the paddedsleds.

Nevada heads to WorldSeries after rout ofNorthern California

By Richard Dawson

Las Vegas’s MountainRidge Little League setthe tone early scoring nine

runs in the first inning of an 11-2rout over Pacifica American LL ofNorthern California in the WestRegion Championship game at AlHoughton Stadium in SanBernardino on Saturday, August 9.Mountain Ridge advances toWilliamsport, Pa., as the first teamfrom Nevada to reach to World Se-ries and plays Rapid City, Iowa,the Midwest Region champion, onThursday which is televised byESPN.The Las Vegas team sent 12 bat-ters to the plate during the 30-minute long first inning. Afterwalking during his first trip to theplate, Austin Kryszczuk hit athree-run home run, his West Re-gion leading fifth in six games,during his second at-bat of the in-ning. Zachary Hare and JoshZuehlsdorff also added run scoringsingles as part of the nine-run on-slaught. Pacifica American scored twounearned runs in the bottom of thefirst with a double from ElijahRicks and a sac-fly by JusticeTurner. After that Mountain Ridge starterBrennan Holligan was sharpenough to hinder the offense, hedid not issue a walk and struck outfour batters to pick up the win.Hare and Zuehlsdorff combined topitch 1 1/3 innings in relief toclose out the game.Alex Barker hit an RBI single inthe second and Bradley Stoneadded a solo blast in the sixth toround out the Nevada scoring.Stone totaled three hits and threeruns in the game. Pacifica America stranded thebases loaded in both the fourth andfifth innings and in total left eightrunners on base. Mountain Ridge finished theWest Region tournament with aperfect 6-0 record and trailed onlyone time in the process.

PHOTO/RICHARD DAWSON

Nevada's Austin Kryszczukrounds the bases after hitting athree-run home run in an 11-2rout of Northern California inthe West Region champi-onship game.

PHOTO/RICHARD DAWSON

Starting pitcher Brennan Holli-gan did not walk a batter andstruck out four to earn the winfor Nevada.


San Bernardino is home of "Little League Elbow"research as well as Western Regionals

By Harvey M. Kahn

Former professional baseballplayers Don Smith andDave Coggin feel that with

proper oversight Little Leaguepitchers should be able to continuethrowing strikes deep into an injuryfree baseball career. Both were tooyoung to recall the 1965 nationallypublished research on "LittleLeague Elbow" by San Bernardinoorthopedic surgeon, the late Joel E.Adams.But in 2014, Coggin writes thatthere is nothing wrong with 12-year-olds throwing a limited num-ber of curveballs. Smithrecommends that Little Leaguer'spitch no more than six innings perweek with three days rest. In hiscomprehensive study, Adamsstrongly urged those under 13 notbe allowed to throw curveballs andpitch no more than two innings pergame. Little League Baseball cur-rently allows 85 pitches per gamewith four days rest required beforepitching again.

As #1 Major League Baseballdraft picks, Coggin and Smith knowabout the mechanics of pitching.Coggin pitched for the PhiladelphiaPhillies. Smith, a Redlands Highgraduate, advanced to the Triple-Alevel in the Dodgers chain afterplaying at Arizona State. Smith isthe pitching coach at Hitter's Choicebaseball facility in Loma Linda.Coggin reported to Philadelphia'sminor league system in 1995 rightout of Upland High He currentlyowns and operates Performance Fit-ness for Athletes in Upland.Coggin writes that knowledge ofmodern training techniques and agood education make it safe for Lit-tle League pitcher's to throw thecurveball, but not 11 times out of 15pitches like he once witnessed.Smith, 54, still pitches in simulatedgames without pain. In 1978, beforelimits or pitch counts, Smith re-called pitching eight or nine inning,extra inning complete games forRedlands High. "I was a finessepitcher. Now days, pitcher's aremore powerful. They throw a power

fastball and a power curve. There'smore pressure and stress on theirarms," says Smith. "One hundredyears ago, guys like Walter Johnsondidn't throw with that much veloc-ity."Smith had decent numbers whilepitching for the Dodgers' affiliate inAlbuquerque, possibly deserving alook in 1985 by the big club. But inthat era the Dodgers pitching staffwas full of Cy Young winners andall-stars. There was Herscheiser,Jerry Reuss, Dave Stewart, BobWelch, Fernando, and AlejandroPena. Referring to Dr. Adams first studyof its kind, which was conducted inSan Bernardino, where he x-rayedboth elbows of 162 boys ages 9-14.Of those, 80 were pitchers, 47 wereposition players only, and 35 did notplay. Results showed that 95% ofthe pitchers were showing seriousgrowth plate problems in the elbow. In 1965, Adams reported that teenswere suffering an increasing num-ber of permanent elbow and shoul-der injuries. Adams stated that youcan't keep pitching with arm painbefore you suffer serious injury."Contemporary Little League ruleswere drawn up before there was ad-equate information on the effect oftoo much pitching," said Adams.Former San Bernardino Valley Col-lege and USC player DannyDavidsmeier had Adams performsurgery on his damaged elbow afterhis freshman year at Yucaipa HighSchool.

At the time Davidsmeier was acatcher/pitcher. "I think I hurt myarm due to overuse. I was also snap-ping the curveball." Davidsmeier'sarm eventually healed well enoughso that he was drafted by the Mil-waukee Brewers in the third roundas a shortstop in 1973. Davidsmeieradvanced to Triple-A Denver wherehe batted .280. Due to his old arminjury, Davidsmeier had a hard timehitting the inside fastball.

Former National League CyYoung winner Mike Marshall calledAdams' research the only crediblestudy into the subject. Marshallagreed that young pitchers can con-tinue without pain, all the whilecausing permanent damage to thearm. As a 14-year MLB veteran,Marshall never threw a curveball. Inan email to the Inland Empire Com-munity News, Marshall explainedthat as a rookie pitcher with the De-troit Tigers in 1967, the pitchingcoaches were teaching techniquesthat were actually causing armproblems.Marshall is now known as Dr.Mike Marshall, having earned thetitle after completing his doctoratein kinesiology from Michigan State.Marshall told the IECN that therewere less arm injuries in early base-ball because the pitchers used a"very smooth, simple motion with-out sudden stresses." He called thetechnique, "the horizontal figure-8pitching arm action." Marshall isuniversally considered the first toapply kinesiolgy and Newton's lawto professional pitching. His rebel-lion against the baseball establish-ment has been well covered.Marshall explained that Detroit'smethod created a "reverse bounce"action of the pitching forearm, caus-

ing a sudden shock that over-whelmed the pitching shoulder andpitching elbow. "From then on, thebaseball pitching motion became aseries of jerky actions." For the past50 years, Marshall has advocatedthe pitching method's akin to WalterJohnson's that could limit pitchingarm injuries. He feels no one shouldpitch in a competitive game untilthey are 13. He has gone on recordto say that neither he, nor LittleLeague Baseball, Inc, nor any otherorganization knows for certain whatcan cause a permanently deformedpitching arm.Another leading expert, Dr. JamesAndrews, told the New York Timesthat he basically agrees with Mar-shall's sentiments. Andrews saysoveruse of the pitching arm is aleading cause of injury. Andrewsadvises youth to not play yearround, avoid radar guns, and stayaway from showcases where youmight overthrow in order to impressscouts. Andrews says he performs"Tommy John " surgery on those asyoung as 12. He feels that curve-balls are ok to throw if taught prop-erly, "but very few know how toteach it properly." His rule ofthumb: "Don't throw a curve untilyou can grow a beard."

COURTESY PHOTO

Mo'Ne Davis throws sharp-breaking curves to lead team to LittleLeague World Series in Williamsport.

PHOTO COURTESY/YARDBARKER.COM

Current Little League sensation Mo'Ne Davis is said to haveproper pitching delivery and knee buckling curve as she leadsteam to Pennsylvania State championship and into Little League. World Series

Loma Linda University Health PossAbilities tohost wheelchair and walker collection drive

Loma Linda UniversityHealth PossAbilities is host-ing a wheelchair and walker

collection drive for Joni and FriendsWheels for the WorldDrop off any new or used non-electric wheelchairs, canes or walk-ers between 9 a.m. to 12 p.m. onFriday, Sept. 19, west of the Poss-Abilities office at, 25455 BartonRd., Suite 109A, Loma Linda, Calif.92354. Electric wheelchairs cannotbe accepted due to the cost of trans-portation. A tax donation receipt willbe provided by Joni and FriendsWheels for the World.Loma Linda University HealthPossAbilities is a non-profit out-reach program of Loma Linda Uni-versity Medical Center EastCampus. The program seeks to pro-vide for the physical, social andemotional needs of the people whoare physically challenged.Joni and Friends Wheels for theWorld, as part of its Christian min-istry, provides free wheelchairs tochildren and adults affected by dis-ability worldwide. The wheelchairsare collected nationwide and re-stored by inmates at correctional fa-cilities across the country tolike-new condition.For more information, call 909-792-2308.

COURTESY PHOTO

In this file photo, volunteers prepare to transport the wheelchairsand walkers collected from the wheelchair and walker collectiondrive last year.

Office (909) 381-9898 • EL CHICANO LEGAL ADVERTISING • Fax (909) 384-0406

Page A14 • August 14, 2014 • EC • IECN

Published in El ChicanoE-5835

Fictitious Business NameStatement

FBN No. 2014-0008297The following person(s) is (are)doing business as: CUCHOSMOBILE DETAILING, 5501 WestPhillips St, Ontario, CA 91762Carla G Carrillo, 3471 Leroy St,San Bernardino, CA 92404This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Carla G CarrilloStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 24,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008276The following person(s) is (are)doing business as: AIRE TECHMECHANICAL KINDER KIDSDAY CARE & PRESCHOOL, 130E 20th St, Upland, CA 91784Yvette T Estorga, 130 E 20th St,Upland, CA 91784This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Yvette T EstorgaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 24,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008311The following person(s) is (are)doing business as: ABC MADRENUTRITION, ABC MADRENUTRITION II, 1618 E Highland,CA 92404Isabel Bravo, 1388 Garfeild St,San Bernardino, CA 92407This business is conducted by(a/an): The registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Isabel BravoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 24,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008319The following person(s) is (are)doing business as: THE SHOPAUTO REPAIR, 993 W. ValleyBlvd Unit 418, Bloomington, CA92316Hector Sanchez, 129 N Date Ave,Rialto, CA 92376This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Hector SanchezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 24,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Published in El Chicano

and Professions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008211The following person(s) is (are)doing business as: PATIO’S FOR-EVER, 1613 E Olive St, Ontario,CA 91764Joshua R Mitchell, 1613 E OliveSt, Ontario, CA 91764Robert M Jones, 8420 red HillCountry Club Dr, RanchoCucamonga, CA 91730This business is conducted by(a/an): general Partnership The registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Joshua R MitchellStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 23,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008251The following person(s) is (are)doing business as: TRUE CLEANPRESSURE WASHING, 910 WPhillips St. #133, Ontario, CA91762David V Warren, 910 W PhillipsSt. #133, Ontario, CA 91762This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ David WarrenStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 23,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008127The following person(s) is (are)doing business as: AVOCADOSVALENCIA PRODUCE, INC.,8325 Stone Brook Drive, Eastvale,CA 92880Avocados Valencia Produce, Inc.,8325 Stone Brook Drive, Eastvale,CA 92880This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Milton Jaime ValenciaCastanedaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 22,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008099The following person(s) is (are)doing business as: CRAZYFRANK’S CARPETS, 789 EBaseline St., San Bernardino, CA92410Frank P Pellegrino, 26258 BrentonSt., Grand terace, CA 92313This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 12/1/1974By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Frank P PellegrinoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 21,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-

E-5839Fictitious Business Name

Statement FBN No. 2014-0008316

The following person(s) is (are)doing business as: CHINCHILLALIFE, 1153 Mesa Verde Ave, SanBernardino, CA 92404James J Carrera, 1153 MesaVerde Ave, San Bernardino, CA92404Andres A Lozano, 1153 MesaVerde Ave, San Bernardino, CA92404This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 7/14/2014By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ James J LozanoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July24,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008279The following person(s) is (are)doing business as: TOP SMOG,10591 Cherry Ave Unit B,Fontana, CA 92337Arturo De La O, 10171 Susan Ave,Hesperia, CA 92345This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Arturo ValaoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 24,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008247The following person(s) is (are)doing business as: C&B CON-SULTANTS, 12796 Canter Ct,Rancho Cucamonga, CA 91739Carlos R Basurto, 12796 CanterCt, Rancho Cucamonga, CA91739This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 3/1/2009By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Carlos R BasturtoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 23,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0005842The following person(s) is (are)doing business as: COMMITTETO ELECT SHARON BANNIS-TER, 10124 Palermo Ct, Yucaipa,CA 92399Sharon F Bannister, 10124Palermo Ct, Yucaipa, CA 92399This business is conducted by(a/an): Individual The registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Sharon F BannisterStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 23,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008265The following person(s) is (are)doing business as: TRADECOMFOODS INTERNATIONAL, 4959Palo Verde Street, Suite 200C,Montclair, CA 91763Serendipity Sales Inc., 4959 PaloVerde Street, Suite 203B,Montclair, CA 91763This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Statement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 23,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008241The following person(s) is (are)doing business as: SANBERNARDINO ADULT DAYHEALTH CARE CENTER, 1102 S.Arrowhead Ave., San Bernardino,CA 92408Catleya Health Services, Inc., SanBernardino, CA 92408This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 3/22/2014By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Elisa R GosuicoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 23,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008250The following person(s) is (are)doing business as: JR GONZA-LEZ TRANSPORTATION, 18918Lusitano Dr, Bloomington, CA92316Jose R Gonzalez, 18918 LusitanoDr, Bloomington, CA 92316This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 3/5/2004By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Jose K GonzalezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 23,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008261The following person(s) is (are)doing business as: ROLL WITHIT, 2100 N Rancho Ave Unit J,Colton, CA 92324This business is conducted by(a/an): Raeleen R Arzola, 10088Keystone Ct, RanchoCucamonga, CA 91737 The registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Raeleen ArzolaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 23,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Business

tion of the rights of another underfederal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008075The following person(s) is (are)doing business as: M & SENTERPRISE, 14882 Filly Ln.,Fontana, CA 92336Morris L Greene, 14882 Filly Ln.,Fontana, CA 92336This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Morris GreeneStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 21,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008069The following person(s) is (are)doing business as: DAY ANDNIGHT TRUCKING, 2097Washington St. #315, Colton, CA92324MML Trucking Inc., 4335 ElroviaAve, El Monte, CA 91732This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ MY. M. HAStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 21,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0007986The following person(s) is (are)doing business as: TUTTI FRUT-TI MONCLAIR, 4875 MissionBlvd, Unit M, Montclair, CA 91763Tiffany T Quach, 11130 DanburySt., Arcadia, CA 91006This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 6/10/14By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Tiffany QuachStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 17,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008331The following person(s) is (are)doing business as: JMG- VITALCARE, JMG VALVES INC., 7211Haven Ave. Suite #:E565, AltaLoma, CA 91701JMG Automatted Valves &Controls, Inc., 7211 Haven Ave.Suite #:E565, Alta Loma, CA91701This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 1/2/2014By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Armondo MontoyaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 25,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another under

and Professions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008092The following person(s) is (are)doing business as: BLESS MAR-KETING SERVICES, 9087 ArrowRoute Suite 100C, RanchoCucamonga, CA 91730Arturo P Reyes, 9087 Arrow RouteSuite 100C, Rancho Cucamonga,CA 91730This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Arturo P ReyesStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 21,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008139The following person(s) is (are)doing business as: CHAVEZWATER STORE, 415 S RiversideAve., Rialto, CA 92376Elias Chavez, 654 N RiversideAve., Rialto, CA 92376This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Elias ChavezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 22,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008142The following person(s) is (are)doing business as: DOWNTOWNRIALTO BUSINESS IMPROVE-MENT DISTRICT, 135 W RialtoAvenue, Rialto, CA 92376Rialto Downtown OwnersAssociation Inc., Rialto, CA 92376This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Tamme V Johnson LozollaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 25,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

federal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008298The following person(s) is (are)doing business as: CHINAPANDA, 2810 W Rialto Avenue,Rialto, CA 92376Zhaowen Wei, 622 Riverstone Ln131, Oak Park, CA 91377This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 7/8/2014By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Zhaowen WeiStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 24,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0007898The following person(s) is (are)doing business as: AKA INTER-ACTIVE ENTERTAINMENT, 9440Apricot Ave, Alta Loma, CA 91701Todd W Riffey, 9440 Apricot Ave,Alta Loma, CA 91701This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Todd RiffeyStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 16,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0007441The following person(s) is (are)doing business as: DEE UNLIM-ITED, 166 Cheshire Ln, SanBernardino, CA 92408Dewanda Mitchell, 166 CheshireLn, San Bernardino, CA 92408This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ DeWanda MitchellStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July3,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0007638The following person(s) is (are)doing business as: MORTGAGE100, 9087 Arrow Route Suite100B, Rancho Cucamonga, CA91730Amelia P Reyes, 9087 ArrowRoute Suite 100, RanchoCucamonga, CA 91730This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Amelia P ReyesStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 9,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Business

LIEN SALENotice is hereby given pur-suant to sections 3071 and3072 of the Civil Code of theState of California, theundersigned will sell the fol-lowing vehicles at lien sale atsaid address(s) at said time(s)on:to wit:Thursday, August 21, 2014YEAR MAKE VIN LICENSESTATE00 KAWKJKAKXTCC3YA011814To be sold by: PUBLICSTORAGE (23018), 17173VALLEY BLVD, FONTANA,San Bernardino COUNTY, CA92335 (10:00 AM)Said sale is for the purpose ofsatisfying lien of theabovesigned for towing, stor-age, labor, materials and liencharges, together with costsof advertising, and expensesof sale.Clear Choice Lien Service,Inc.P.O. Box 159009San Diego, CA 92175CNS-2651841#PUBLISHED EL CHICANO8/7/14 E-5874


EC • IECN • August 14, 2014 • Page A15



FBN No. 2014-0007789The following person(s) is (are)doing business as: EARTHSMART LANDSCAPE SOLU-TIONS, 2273 La Cross Ave.,#110,Colton, CA 92324Earth Smart. Inc., 2273 La CrossAve.,#110, Colton, CA 92324This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Pete R FortezaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 7/24,31/2014 &8/7,14/2014



FBN No. 2014-0007798The following person(s) is (are)doing business as: OCEAN ATM,7880 La Your Ct, RanchoCucamonga, CA 91739Ram P Singh, 7880 La Your Ct,Rancho Cucamonga, CA 91739This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Ram P SinghStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 7/24,31/2014 &8/7,14/2014



FBN No. 2014-0007852The following person(s) is (are)doing business as: ANTWITRUCKING, 9814 Louis Way,Rancho Cucamonga, CA 91730Marguret S Antwi, 9814 LouisWay, Rancho Cucamonga, CA91730This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Maruret AntwiStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 15,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 7/24,31/2014 &8/7,14/2014



FBN No. 2014-0007843The following person(s) is (are)doing business as: GALLARIAINN, 4200 East Mission Blvd,Montclair, CA 91763Nikunj & Astha Hospitality Grou.Inc, 975 West Holt Ave, Pomona,CA 91768This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Gopcel patelStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 15,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 7/24,31/2014 &8/7,14/2014

Published in El Chicano

8/7,14/2014Published in El Chicano



The following person(s) is (are)doing business as: PATTER-SON’S SEPTIC INSPECTION’SPLUMBING, 27045 Citrus Ave,Redlands, CA 92373Ronald L Patterson, 27045 CitrusAve, Redlands, CA 92373This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Ronald L PattersonStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 7/24,31/2014 &8/7,14/2014



FBN No. 2014-0007954The following person(s) is (are)doing business as: CornerMarket, 13892 Arrow HWY,Fontana, CA 92335Corner Market, 13892 ArrowHWY, Fontana, CA 92335This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 10/6/1990By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Yousseif AlsaddiStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 16,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 7/24,31/2014 &8/7,14/2014



FBN No. 2014-0007948The following person(s) is (are)doing business as: JUANITA’SHAIR DESIGN, 15891 FoothillBlvd. Suite #101, Fontana, CA92335Juana Angulo, 16090 Malaga Ave,Fontana, CA 92335This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 5/15/2009By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Juana AnguloStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 16,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 7/24,31/2014 &8/7,14/2014



FBN No. 2014-0007906The following person(s) is (are)doing business as: LDM COM-MERCIAL ORANGEHILL REAL-TY, 300 E Citrus Ave, Redlands,CA 92373Lavender Group Inc., 300 E CitrusAve, Redlands, CA 92373This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 7/1/2014By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Lon MapesStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 16,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 7/24,31/2014 &



The following person(s) is (are)doing business as: ML DRAFT-ING SERVICES, 1049 Oak GlenLn, Colton, CA 92324Manuel Luna, 1049 Oak Glen Ln,Colton, CA 92324This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Manuel Luna FelixStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 1,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 7/24,31/2014 &8/7,14/2014



FBN No. 2014-0007791The following person(s) is (are)doing business as: BARSTOWCONTINUOUS FITNESS, 2400West Main St, Barstow, CA 92311Scott O Sitzer, 25468 Jade Rd,Barstow, CA 92311Leticia M Sitzer, 25468 Jade Rd,Barstow, CA 92311This business is conducted by(a/an): Gerneral PartnershipThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Leticia M SitzerStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 7/24,31/2014 &8/7,14/2014



FBN No. 2014-0007797The following person(s) is (are)doing business as: HR EMPLOY-ER SERVICES INC., 545 ,Mountain Ave, Suite 103c,Upland, CA 91786HR Emplyer Services Inc., 4112Choctaw Dr, Carroliton, TX, 75510This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Vincent A GuerreroStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 7/24,31/2014 &8/7,14/2014



FBN No. 2014-0007629The following person(s) is (are)doing business as: AG PROFES-SIONAL CLEANING SERVICES,1730 Express Cir, Colton, Ca92324Julio A Diaz, 1730 Express Cir,Colton, Ca 92324This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 10/11/2013By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Julio A DiazStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 9,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 7/24,31/2014 &8/7,14/2014



FBN No. 2014-0007781The following person(s) is (are)doing business as: JAMMYTRUCKING, 14563 Hillcrest Dr.,Fontana, CA 92337Jose M Estrada, 1730 ExpressCir, Colton, Ca 92324This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 7/15/2013By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Jose M Estrada Statement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 7/24,31/2014 &8/7,14/2014



FBN No. 2014-0007808The following person(s) is (are)doing business as: SANBERNARDINO TIRE SERVICE,SBTS, 25607 E 19TH ST,SanBernardino, CA 92404Aristeo Garcia, 25607 E 19THST,San Bernardino, CA 92404This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Aristeo GarciaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 7/24,31/2014 &8/7,14/2014



FBN No. 2014-0007801 The following person(s) is (are)doing business as: SO THIRSTYAPPAREL, 1528 W WedgewoodSt, Rialto, CA 92376Natalie A Pina, 1528 WWedgewood St, Rialto, CA 92376This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Natalie A Pina Statement filed with the CountyClerk of San Bernardino JKuly 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 7/24,31/2014 &8/7,14/2014



FBN No. 2014-0007784The following person(s) is (are)doing business as: SHIMMERHAIR SALON, 559 N. MountainAve, Upland, CA 91786Marsha L Conoway, 5777 EDaybreak Dr. E, Eastville, CA91752Tonya Johnson, 577 E MontroseSt., Rialto, CA 92376This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 7/14/2014By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Tonya JohnsonStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 14,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 7/24,31/2014 &

8/7,14/2014Published in El Chicano



The following person(s) is (are)doing business as: XTREMECLEANING SERVICES, 945 EHarvard Place, Ontario, CA 91764Rosa Palacios, 945 E HarvardPlace, Ontario, CA 91764This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 7/16/2014By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Rosa PalaciosStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 16,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 7/24,31/2014 &8/7,14/2014



FBN No. 2014-0007958The following person(s) is (are)doing business as: DAVISTRENCHING, 11026 Plum ViewLane, Yucaipa, CA 92399Lawrence K Davis, 11026 PlumView Lane, Yucaipa, CA 92399This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Lawrence K DavisStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 16,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 7/24,31/2014 &8/7,14/2014



FBN No. 2014-0007921The following person(s) is (are)doing business as: THAI FAMILYRESTAURANT, 130 S. MountainAve Ste P, Upland, CA 91786Thai Faminly. Inc, 130 S MountainAve. Ste P, Upland, CA 91786This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Nittaya IntusupStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 16,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 7/24,31/2014 &8/7,14/2014



FBN No. 2014-0007909The following person(s) is (are)doing business as: PARADISELANDSCAPING, 9344 Palm Ln,Fontana, CA 92335Christopher P Figeroa, 9344Palm Ln, Fontana, CA 92335This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 7/16/2014By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Christopher P FigeroaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 16,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 7/24,31/2014 &8/7,14/2014


The following person(s) is (are)doing business as: KENEVAINSURANCE SERVICES, 601 SMilliken Suite D, Ontario, CA91761Glenda Jimenez, 601 S MillikenSuite D, Ontario, CA 91761Eva Salazar, 601 S Milliken SuiteD, Ontario, CA 91761This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in 7/8/2003By signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Eva SalazarStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 17,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 7/24,31/2014 &8/7,14/2014



FBN No. 2014-0008000The following person(s) is (are)doing business as: PEDROZAAUTO REPAIR, 17743 TaylorAvenue, Bloomington, CA 92316-1932Alejandro Pedroza Franco, 8610Hathrone Avenue, Bloomington,CA 92316This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Alejandro Pedroza FrancoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 17,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 7/24,31/2014 &8/7,14/2014



FBN No. 2014-0008014The following person(s) is (are)doing business as: MORONGOBASIN RECYCLE, 61058 PALMSHWY, Joshua Tree, CA 92252Bertha L Plascencia, 7557 SageAve, Yucca Valley, CA 92284Roberto Placencia, 7557 SageAve, Yucca Valley, CA 92284This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Bertha PlacenciaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 17,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 7/24,31/2014 &8/7,14/2014



FBN No. 2014-0008011The following person(s) is (are)doing business as: AUTOWHOLESALE GROUP, 1103 BWCornell St, Rialto, CA 92376Parker And Armstrong EnterprisesInc, 219 S Riverside Ave #203,Rialto, CA 92376This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Michael HenleyStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 17,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 7/24,31/2014 &8/7,14/2014



FBN No. 2014-0007896The following person(s) is (are)doing business as: HAIRLOUNGE, 22481 Barton Rd,Grand Terrace, CA 92313Diana Perez, 9240 Date St 3C,Fontana, CA 92335This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Diana PerezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 16,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 7/24,31/2014 &8/7,14/2014



FBN No. 2014-0007998The following person(s) is (are)doing business as: DIESELHEAD SPECIALIST, 949 WestState St Unit E, Ontario, CA 91762James M Arthur 12127 CherryleeDr., El Monte, CA 91732This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ James M Arthur Statement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 17,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 7/24,31/2014 &8/7,14/2014



FBN No. 2014-0008009The following person(s) is (are)doing business as: NEWHOPETRANSPORT, 9924 Carob Ave,Fontana, CA 92335Graciela M Zambrano, 9924Carob Ave, Fontana, CA 92335This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Graciela ZambranoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 17,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 7/24,31/2014 &8/7,14/2014



FBN No. 2014-0008004The following person(s) is (are)doing business as: GILL BROSTRUCKING, 16700 Marygold AveApt#65, Fontana, CA 92335Kuldip Kaur, 16700 Marygold AveApt#65, Fontana, CA 92335This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Kuldip KaurStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July17,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law(see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 7/24,31/2014 &8/7,14/2014


Fictitious Business Name


Page A16 • August 14, 2014 • EC • IECN



FBN No. 2014-0008008The following person(s) is (are)doing business as: NATIONALINDONESIAN FELLOWSHIP OFAG CHURCH, 276 S Benson AveApt 43, Upland, CA 91786Rudolf Lolowang, 276 S BensonAve Apt 43, Upland, CA 91786This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Rudolf LolowangStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 17,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published7/24,31/2014 & 8/7,14/2014



FBN No. 2014-0007617The following person(s) is (are)doing business as: LOS CHEPE’SAUTO BODY SHOP, 27437 E 5thSt Suite 6, Highland, CA 92346Jesus E Guevara, 27437 E 5th StSuite 6, Highland, CA 92346This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ jesus E GuevaraStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 9,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published7/24,31/2014 & 8/7,14/2014



FBN No. 2014-0008038The following person(s) is (are)doing business as: GEORGE’SAUTO REPAIR, 8989 Rose Ave,Montclair, CA 91763Jorge D Navarro, 8989 Rose Ave,Montclair, CA 91763This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Jorge D NavarroStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 18,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published7/24,31/2014 & 8/7,14/2014



FBN No. 2014-0008048The following person(s) is (are)doing business as: D K KICKBOX-ING, 922 New York Street Suite D,Redlands, CA, CA 92374Dong K Kim, 922 New York StreetSuite D, Redlands, CA, CA 92374This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in 9/1/1987By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Dong KwanKimStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 18,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published7/24,31/2014 & 8/7,14/2014



FBN No. 2014-0008039The following person(s) is (are)doing business as: ALLISONHAYNES UNLIMITED SERVICES,29077 Stonegate Lane, Highland,CA 92346Allison D Haynes, 29077 StonegateLane, Highland, CA 92346This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in N/ABy signing, I declare that all infor-

mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Allison D HaynesStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 18,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published7/24,31/2014 & 8/7,14/2014



FBN No. 2014-0008030The following person(s) is (are)doing business as: P.E. TRANS-PORT, 14388 Hillcrest Dr.,Fontana, CA 92337Pedro Cardenas, 14388 HillcrestDr., Fontana, CA 92337This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Pedro CardenasStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 18,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published7/24,31/2014 & 8/7,14/2014



FBN No. 2014-0008026The following person(s) is (are)doing business as: HIGH DESERTEVENT COMPANY LLC, 13660Matflower St, Victorville, Ca 92392High Desert Event Company LLC,13660 Matflower St, Victorville, Ca92392This business is conducted by(a/an): Limited Liabilty CompanyThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Nakia WilsonStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 18,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published7/24,31/2014 & 8/7,14/2014



FBN No. 2014-0008028The following person(s) is (are)doing business as: KINGS & QUEENS PINATAS,11851 Seneca Way, Chino, CA91710Ruth L Bangan, 11851 SenecaWay, Chino, CA 91710This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Ruth L BanganStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 18,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published7/24,31/2014 & 8/7,14/2014



FBN No. 2014-0007451The following person(s) is (are)doing business as: ALPHAEMPIRE, 195 1/2 E King St, SanBernardino, CA 92408Juan J Lasso, 195 1/2 E King St,San Bernardino, CA 92408This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Juan J Lasso Statement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 3,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of this

Record upon filing.s/ Kisuk SmithStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 10,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published7/24,31/2014 & 8/7,14/2014



FBN No. 2014-0007400The following person(s) is (are)doing business as: UNION DEARTES, 8119 Dwight Way, SanBernardino, CA 92404Marcos A Climaco, 8119 DwightWay, San Bernardino, CA 92404This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Marcos A ClimacoStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 2,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published7/24,31/2014 & 8/7,14/2014



FBN No. 2014-0007745The following person(s) is (are)doing business as: DR CON-STRUCTION & WATER PROOF-ING, 2121 Wentworth Way,Upland, CA 91784MariLyn S Cooper, 2121Wentworth Way, Upland, CA91784This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ MariLyn CooperStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 11,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published7/24,31/2014 & 8/7,14/2014



FBN No. 2014-0007625The following person(s) is (are)doing business as: DIGITAL DIS-COVERED, 7059 Tolentino Pl,Rancho, CA 91701This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or nameslisted above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is trueand correct. A registrant whodeclares as true information,which he or she knows to be false,is guilty of a crime. (B&P Code17913). I am also aware that allinformation on this statementbecomes Public Record upon fil-ing.s/ Jeffery LyStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 9,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

statement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published7/24,31/2014 & 8/7,14/2014



FBN No. 2014-0007389The following person(s) is (are)doing business as: UNIQUEFLOORING, 1290 Brenda Ct,Upland, CA 91786Daniel R Plevney, 1290 Brenda Ct,Upland, CA 91786This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Daniel R PlevneyStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 2,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published7/24,31/2014 & 8/7,14/2014



FBN No. 2014-0007916The following person(s) is (are)doing business as: AMS, 456Idustrial Rd, SanBernardino, CA92408Allied Building Products Corp, 15East Union Avenue, East Ruthford,NJ 07073This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in 2/1/2014By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Robert Feury, Jr.Statement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 16,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published7/24,31/2014 & 8/7,14/2014



FBN No. 2014-0007892The following person(s) is (are)doing business as: HAIR ETC.,13451 Baseline Ave, Fontana, CA92336Channy Khou, 5751 RollingPasture Pl, Rancho Cucamonga,CA 91739This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in 10/8/2004By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Channy KhouStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 16,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published7/24,31/2014 & 8/7,14/2014



FBN No. 2014-0007714The following person(s) is (are)doing business as: SENIORHELPERS, 4701 Arrow Hwy., StuiteE, Montclair, CA 91763A Plus Senior Care Inc., 4701Arrow Hwy., Stuite E, Montclair, CA91763This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in 9/8/2009By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Ghada LutfStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 11,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a ficti-tious business name in violation ofthe rights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published7/24,31/2014 & 8/7,14/2014



FBN No. 2014-0007839The following person(s) is (are)doing business as: BLUE GIRLFLOWERS, 423 S E Street, San

Bernardino, CA 92401Kathleen Hotchkiss, 3785 CanyonTerrace Drive, San Bernardino, CA92401This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he orshe knows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Kathleen HotchkissStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 15,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published7/24,31/2014 & 8/7,14/2014



FBN No. 2014-0007187The following person(s) is (are)doing business as: GARAGESTORAGE + PLUS, 4070 Acre Ln,San Bernardino, CA 92407Andrew P Preslar, 4070 Acre Ln,San Bernardino, CA 92407This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in 5/13/2014By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he orshe knows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Andrew P PreslarStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino Jun2 26,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published7/24,31/2014 & 8/7,14/2014



FBN No. 2014-0007728The following person(s) is (are)doing business as: COUNTRYREALTY, 14297 Cajon St. Suite102, Victorville, CA 92392Arthur F Nora, 14297 Cajon St.Suite 102, Victorville, CA 92392This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in 7/11/2014By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he orshe knows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Athur NoraStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 11,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published7/24,31/2014 & 8/7,14/2014



FBN No. 2014-0008027The following person(s) is (are)doing business as: VINTAGEREALTY, 15338 Central Ave #139,Chino, CA 91710AWM Real Estate Services. Inc.,15338 Central Ave #139, Chino,CA 91710This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he orshe knows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes PublicRecord upon filing.s/ Andrew MartinezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 18,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must befiled before that time. The filing ofthis statement does not of itselfauthorize the use in this state of afictitious business name in viola-tion of the rights of another underfederal, state, or common law (seeSection 14400 et seq., Businessand Professions Code) Published7/24,31/2014 & 8/7,14/2014



FBN No. 2014-0007699The following person(s) is (are)doing business as: VALLEY MAS-SAGE CLINIC, 17846 Valley Blvd,Bloomington, CA 92316Kisuk Smith, 1205 Sierra SenecaDr, San Jacinto, CA 92583This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced totransact business under the ficti-tious business name or names list-ed above in 10/5/2004By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declaresas true information, which he orshe knows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I amalso aware that all information onthis statement becomes Public



FBN No. 2014-0007699The following person(s) is (are)doing business as: VALLEY MAS-SAGE CLINIC, 17846 Valley Blvd,Bloomington, CA 92316Kisuk Smith, 1205 Sierra SenecaDr, San Jacinto, CA 92583This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 10/5/2004By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Kisuk SmithStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 10,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published7/24,31/2014 & 8/7,14/2014

NOTICE OF TRUSTEE'SSALE T.S No. 1388317-31APN: 0136-421-01-0-000TRA: 7014 LOAN NO:Xxxxxx8272 REF: Wellington,Clovis A IMPORTANTNOTICE TO PROPERTYOWNER: YOU ARE INDEFAULT UNDER A DEEDOF TRUST, DATED March 26,2002. UNLESS YOU TAKEACTION TO PROTECT YOURPROPERTY, IT MAY BESOLD AT A PUBLIC SALE. IFYOU NEED AN EXPLANA-TION OF THE NATURE OFTHE PROCEEDING AGAINSTYOU, YOU SHOULD CON-TACT A LAWYER. On August27, 2014, at 1:00pm, Cal-west-ern Reconveyance Llc, as dulyappointed trustee under andpursuant to Deed of Trustrecorded April 18, 2002, asInst. No. 2002-0197368* inbook XX, page XX of OfficialRecords in the office of theCounty Recorder of SanBernardino County, State ofCalifornia, executed by ClovisA. Wellington, will sell at publicauction to highest bidder forcash, cashier’s check drawnon a state or national bank, acheck drawn by a state or fed-eral credit union, or a checkdrawn by a state or federalsavings and loan association,savings association, or sav-ings bank specified in section5102 of the financial code andauthorized to do business inthis state: Near the front stepsleading up to the city of chinocivic Center, 13220 CentralAvenue Chino, California, allright, title and interest con-veyed to and now held by itunder said Deed of Trust in theproperty situated in saidCounty and State describedas: Lot 93 in tract no. 1995,valley truck farms, city of SanBernardino, county of sanbernardino, state of Californiaas per plat recorded in book 29of maps, page 13 records ofsaid county. *loan modifica-tion recorded 11/02/2012, asdoc#: 2012-0456248 Thestreet address and other com-mon designation, if any, of thereal property described aboveis purported to be: 976 LincolnAve Aka 976 S Lincoln AveSan Bernardino CA 92408The undersigned Trustee dis-claims any liability for anyincorrectness of the streetaddress and other commondesignation, if any, shownherein. Said sale will be held,but without covenant or war-ranty, express or implied,regarding title, possession,condition or encumbrances,including fees, charges andexpenses of the Trustee and ofthe trusts created by saidDeed of Trust, to pay theremaining principal sums ofthe note(s) secured by saidDeed of Trust. The totalamount of the unpaid balanceof the obligation secured bythe property to be sold andreasonable estimated costs,expenses and advances at thetime of the initial publication ofthe Notice of Sale is:$83,839.49. If the Trustee isunable to convey title for anyreason, the successful bid-der's sole and exclusive reme-dy shall be the return ofmonies paid to the Trustee,and the successful bidder shallhave no further recourse. Thebeneficiary under said Deed ofTrust heretofore executed anddelivered to the undersigned awritten declaration of Defaultand Demand for Sale, and awritten Notice of Default andElection to Sell. The under-signed caused said Notice ofDefault and Election to Sell tobe recorded in the countywhere the real property islocated. NOTICE TO POTEN-TIAL BIDDERS: If you are con-sidering bidding on this prop-erty lien, you should under-stand that there are risksinvolved in bidding at a trusteeauction. You will be bidding ona lien, not on the propertyitself. Placing the highest bidat a trustee auction does notautomatically entitle you tofree and clear ownership of theproperty. You should also beaware that the lien being auc-tioned off may be a junior lien.If you are the highest bidder atthe auction, you are or may beresponsible for paying off allliens senior to the lien beingauctioned off, before you canreceive clear title to the prop-erty. You are encouraged toinvestigate the existence, pri-ority, and size of outstandingliens that may exist on thisproperty by contacting thecounty recorder's office or atitle insurance company, eitherof which may charge you a feefor this information. If you con-sult either of these resources,you should be aware that the

same lender may hold morethan one mortgage or deed oftrust on the property. NOTICETO PROPERTY OWNER: Thesale date shown on this noticeof sale may be postponed oneor more times by the mort-gagee, beneficiary, trustee, ora court, pursuant to section2924g of the California CivilCode. The law requires thatinformation about trustee salepostponements be madeavailable to you and to thepublic, as a courtesy to thosenot present at the sale. If youwish to learn whether yoursale date has been postponed,and, if applicable, the resched-uled time and date for the saleof this property, you may call(619)590-1221 or visit theinternet websitewww.dlppllc.com, using the filenumber assigned to this case1388317-31. Informationabout postponements that arevery short in duration or thatoccur close in time to thescheduled sale may not imme-diately be reflected in the tele-phone information or on theInternet Web Site. The bestway to verify postponementinformation is to attend thescheduled sale. For salesinformation:(619)590-1221.Cal-Western ReconveyanceLLC, 525 East Main Street,P.O. Box 22004, El Cajon, CA92022-9004 Dated: July 17,2014. (DLPP-439057 Published El Chicano8/7/14,8/14/14,8/21/14 E-5876

LIEN SALENotice is hereby given pur-suant to sections 3071 and3072 of the Civil Code of theState of California, the under-signed will sell thefollowing vehicles at lien saleat said address(s) at saidtime(s) on: Wednesday,August 27, 2014 to wit:YEAR MAKE VIN LICENSESTATE07 HONDJ H 2 P C 4 0 1 7 7 M 0 0 0 5 1 420L5590 CATo be sold by: Danny's TowingService, 2305 West HighlandAvenue, San Bernardino, SanBernardino County,CA 92405 (10:00 AM)Said sale is for the purpose ofsatisfying lien of the abovesigned for towing, storage,labor, materials and liencharges, together with costs ofadvertising, and expenses ofsale.LienTek Solutions, Inc.P.O. Box 443Bonita, CA 91908CNS-2654566#PUBLISHED EL CHICANO8/14/14 E-5877

HOUSING AUTHORITY OFTHE COUNTY OF SAN

BERNARDINONOTICE FOR “Request forProposal”RFP #PC 778 BackflowTesting ServicesHACSB CONTACT PERSON:Claudia NunezProcurementHousing Authority of SanBernardino715 E. Brier Drive, SanBernardino, CA [email protected] TO OBTAIN BID DOCS:1. Access www.hacsb.com2. Click onto the “Business”tab3. Click on link to PublicPurchase website to completeRFP PC778.PROPOSAL SUBMITALLRETURN: All bid documentsare to be uploaded towww.publ icpurchase.comwebsite.PROPOSAL SUBMISSIONDATE: September 11, 2014 @2PM (PST)CNS-2655145#PUBLISHED EL CHICANO8/14/14 E-5878



FBN No. 2014-0007617The following person(s) is (are)doing business as: LOS CHEPE’SAUTO BODY SHOP, 27437 E 5th StSuite 6, Highland, CA 92346Jesus E Guevara, 27437 E 5th StSuite 6, Highland, CA 92346This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ jesus E GuevaraStatement filed with the County Clerkof San Bernardino July 9, 2014Notice-This fictitious name statementexpires five years from the date itwas filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 7/24,31/2014 &8/7,14/2014


EC • IECN • August 14, 2014 • Page A17



FBN No. 2014-0008076The following person(s) is (are)doing business as: J AND S SMOG,25784 Baseline Rd, Highland, CA92410Jose S Posadas, 25784 BaselineRd, Highland, CA 92410This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Jose PosadasStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 21,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008057The following person(s) is (are)doing business as: ADAN’S BRO’STRUCK AND TRAILER MAINTE-NANCE, 1610 Bent Rail Cir, Colton,CA 92324Luis A Ramirez, 1610 Bent Rail Cir,Colton, CA 92324This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Luis A RamirezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 21,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008077The following person(s) is (are)doing business as: ATELIER FIT-NESS STUDIO, 329 State St.,Redlands, CA 92373Fitlife atelier, LLC, 329 State St.,Redlands, CA 92373This business is conducted by(a/an): Limited Liabilkity CompanyThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Adrena CotlesStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 21,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-00088081The following person(s) is (are)doing business as: 601 S Miliken,Ontario, CA 91764Iria J Silva, 2480n Hillside Ave,Norco, CA 92860This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Iria J SilvaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 21,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008082The following person(s) is (are)doing business as: BEST QUALITYFURNITURE, 15101 Santa AnaAve., Ste 102, Fontana, CA 92337Ta Family Furniture, Inc., 15101 329State St., Redlands, CA 92373This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true and

The following person(s) is (are)doing business as: OC COMPLETETRAILER REPAIR AND PARKINGSPACES, 11010 Banana Avenue,Fontana, CA 92337Josue Prado-Cuevas, 530 NorthClifford Avenue, Rialto, CA 92376This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Jesue Prado-CuevasStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July22,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008120The following person(s) is (are)doing business as: HIGH TECHSECURITY, 708 W. Mill Street SuiteV, San Bernardino, CA 92410Michael L Allagas, 1798 Daley CynRd, San Bernardino, CA 92410This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Michael L AllagasStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 22,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008128The following person(s) is (are)doing business as: A & R TRANS-PORTATION, 881 N. Idyllwild Ave,Rialto, CA 92376Marvin Aguilar Rodriguez, 881 N.Idyllwild Ave, Rialto, CA 92376This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Marvin Aguilar RodriguezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 22,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008174The following person(s) is (are)doing business as: RINGSIDEMEDIA, 12414 Buttercup, RanchoCucamonga, CA 91739James Wimberly, 12414 Buttercup,Rancho Cucamonga, CA 91739This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ James WimberlyStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 22,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008119The following person(s) is (are)doing business as: PALETTES BYDEMAR DOUGLAS, 567 E HomeSt, Rialto, CA 92376Gary D Douglas, 567 E Home St,Rialto, CA 92376This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on this

correct. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Nhon TaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July21,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008083The following person(s) is (are)doing business as: BESY MAS-TER, 15101 Santa Ana Ave., Ste102, Fontana, CA 92337First Rate Furniture, 15101 SantaAna Ave., Ste 102, Fontana, CA92337This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Ny TaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 21,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008100The following person(s) is (are)doing business as: SWEET FAC-TORY #3402, 500 Inland Center Dr#350, San Bernardino, CA 92408Youngjin Choi, 10243, FarmingtonSt, Oak JHills, CA 92344This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 5/6/2004By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Youngjin ChoiStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 21,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0007505The following person(s) is (are)doing business as: FANTASYFLOWERS FLORIST, 1208 WAlexander Ave, San Bernardino, CA92405Antonio S Martinez, 1208 WAlexander Ave, San Bernardino, CA92405This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Antonio S MartinezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 7,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008085The following person(s) is (are)doing business as: BELLA YOLETBOUTIQUE, 229 W Heather St,Rialto, CA 92376Yolanda Torres, 229 W Heather St,Rialto, CA 92376Leticia Meza, 3724 Luther St, SanBernardino, Ca 92407This business is conducted by(a/an): General ParnershipThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Yolanda TorresStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 21,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-

ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008080The following person(s) is (are)doing business as: YELLOW CABOF ONTARIO, 10625 Monte VistaAve, Montclair, CA 91763Diversified Transportation, 6053 WCentury Blvd 9th Fl., Los Angelos,CA 90045This business is conducted by(a/an): Limited Liabilty CompanyThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 1/3/2001By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Barry WatsonStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 21,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008104The following person(s) is (are)doing business as: H & H TRANS-PORTATION, 177 A Mt. Vernon Ave,San Bernardino, CA 92410Maria R Hernandez, 177 A Mt.Vernon Ave, San Bernardino, CA92410This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 5/9/2014By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Maria R HernandezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 21,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008200The following person(s) is (are)doing business as: PONDEROSADENTAL GROUP, 8463 Haven Ave,Rancho Cucamonga, CA 91730Philip D Sales, D.D.S., Inc., 8463Haven Ave, Rancho Cucamonga,CA 91730This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 2/6/1996By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Philip D SalesStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 22,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008135The following person(s) is (are)doing business as: HOOKAH &THINGS SMOKE LOBBY, 2035East Highland, CA 92404Jazzilyn Green, 2035 EastHighland, CA 92404This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Jazzilyn GreenStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 22,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008155

statement becomes Public Recordupon filing.s/ Gary D DouglasStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 22,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008199The following person(s) is (are)doing business as: BRELANDLINES, 2181 Cajon, Blvd, SanBernardino, CA 92411Breland Lines, Inc., 2181 Cajon,Blvd, San Bernardino, CA 92411This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Robert JohnsonStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 22,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008145The following person(s) is (are)doing business as: BIG DOLLARBAGGERS, 4780 Chino Ave #B,Chino, CA 91710Steven A Garcia, 12189 Rosewell,Chino, CA 91710This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Steven A garciaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 22,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008173The following person(s) is (are)doing business as: SEASIDEMOBIL HOMES INC, 9161 SierraAve. Suite #202, Fontana, CA92335Seaside Mobile Homes, Inc., 1686W Madrona St, Rialto, CA 92376This business is conducted by(a/an): CorporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in 8/6/2009By signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Lucy RasconStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 22,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008114The following person(s) is (are)doing business as: INSURANCECLAIMS EDUCATIONAL SUMMITELEVATE STRATEGIES, 6305 HighCliff Lane, Fontana, CA 92336J Lopez Enterprises, Inc., Fontanan,CA 92336This business is conducted by(a/an): CprporationThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all infor-mation in this statement is true andcorrect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Jessica LopezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 22,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself author-ize the use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business and

true information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Jared J LewisStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 24,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself authorizethe use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008301The following person(s) is (are)doing business as: ROSITASCLEANING SERVICES, 3471 LeroySt, San Bernardino, CA 92404Rosa M Avina, 3471 Leroy St, SanBernardino, CA 92404This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Rosa M AvinaStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 24,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself authorizethe use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008281The following person(s) is (are)doing business as: BITOS SERV-ICE, 516 Doral St, Ontario, CA91761Fatima Yanez, 3471 Leroy St, SanBernardino, CA 92404This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitiousbusiness name or names listedabove in N/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of acrime. (B&P Code 17913). I am alsoaware that all information on thisstatement becomes Public Recordupon filing.s/ Fatima YanezStatement filed with the CountyClerk of San Bernardino July 24,2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from thedate it was filed in the office of thecounty clerk. A new fictitious busi-ness name statement must be filedbefore that time. The filing of thisstatement does not of itself authorizethe use in this state of a fictitiousbusiness name in violation of therights of another under federal,state, or common law (see Section14400 et seq., Business andProfessions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014

Professions Code) Published7/31/2014 & 8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008144The following person(s) is (are)doing business as: MARRISCOLOS PLEBES CABANILLAS, 14793Rosemary Dr, Fontana, CA 92335Alma Cabanillas, 14793 RosemaryDr, Fontana, CA 92335This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Alma CabanillasStatement filed with the County Clerkof San Bernardino July 22, 2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 7/31/2014 &8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008178The following person(s) is (are)doing business as: SPECIALTYCLEAN-UPS & LANDSCAPINGSERVICES, 11958 Pine St.,Bloomington, CA 92316Iliana N Mendoza, 11958 Pine St.,Bloomington, CA 92316James Mendoza, 11958 Pine St.,Bloomington, CA 92316This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Iliana N MendozaStatement filed with the County Clerkof San Bernardino July 22, 2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 7/31/2014 &8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-00022, 2014The following person(s) is (are)doing business as: RENT-A-BOXROLLOFF SERVICES, 11958 PineSt., Bloomington, CA 92316Iliana N Mendoza, 11958 Pine St.,Bloomington, CA 92316James Mendoza, 11958 Pine St.,Bloomington, CA 92316This business is conducted by(a/an): General PartnershipThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Iliana N MendozaStatement filed with the County Clerkof San Bernardino July 22, 2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 7/31/2014 &8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008132The following person(s) is (are)doing business as: IVY CARROLLREALTY SERVICE, 16890 Ash Dr.,Fontana, CA 92337Ivy J Carroll, 16890 Ash Dr.,Fontana, CA 92337This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above inN/ABy signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares astrue information, which he or sheknows to be false, is guilty of a crime.(B&P Code 17913). I am also awarethat all information on this statementbecomes Public Record upon filing.s/ Ivy J CarrollStatement filed with the County Clerkof San Bernardino July 22, 2014Notice-This fictitious name state-ment expires five years from the dateit was filed in the office of the countyclerk. A new fictitious business namestatement must be filed before thattime. The filing of this statementdoes not of itself authorize the use inthis state of a fictitious businessname in violation of the rights ofanother under federal, state, or com-mon law (see Section 14400 et seq.,Business and Professions Code)Published 7/31/2014 &8/7,14,21/2014



FBN No. 2014-0008304The following person(s) is (are)doing business as: FAST LANEDIESEL REPAIR, 1004 MagnoliaAve, Ontario, CA 91762Jared J Lewis, 16890 Ash Dr.,Fontana, CA 92337This business is conducted by(a/an): IndividualThe registrant commenced to trans-act business under the fictitious busi-ness name or names listed above in7/1/2014By signing, I declare that all informa-tion in this statement is true and cor-rect. A registrant who declares as

Petitioner or Attorney: WuendiFlores, 415 S. Mt. Vernon Ave.,Apt 229, San Bernardino, CA92410.Superior Court of California,County of San Bernardino, 303West Third Street, First Floor,San Bernardino, CA 92415-0210.PETITION OF: Flores, FORCHANGE OF NAMEORDER TO SHOW CAUSEFOR CHANGE OF NAMECase Number: CIVDS 1411230TO ALL INTERESTED PER-SONS: Petitioner: WuendiFlores has filed a petition withthis court for a decree changingnames as follows:Present name: Jason ErnestoSanchez Flores to Proposedname: Jason Ernesto CuevasFloresTHE COURT ORDERS that allpersons interested in this mat-ter shall appear before thiscourt at the hearing indicatedbelow to show cause, if any,why the petition for change ofname should not be granted.Any person objecting to thename changes describedabove must file a written objec-tion that includes the reasonsfor the objection at least twocourt days before the matter isscheduled to be heard andmust appear at the hearing toshow cause why the petitionshould not be granted. If nowritten objection is timely filed,the court may grant the petitionwithout a hearing.NOTICE OF HEARING Date:10-1-14, Time: 8:30 Dept: S-27The address of the court is: 247W. Third Street, SanBernardino, CA 92415.A copy of this Order to ShowCause shall be published atleast once each week for foursuccessive weeks prior to thedate set for hearing on the peti-tion in the following newspaperof general circulation, printed inthis county: El ChicanoDated: JOSEPH BRISCOJudge of the Superior CourtPublished El Chicano8/7,8/14,8/21,8/28/14 E-5873


Harvest Glen residents in Rialto building Hapi community

By Yasmin Alvarez

Residents of the HarvestGlen housing communityin Rialto are on the path

to "Hapi" living thanks to an areanon-profit.The Hapi Foundation has set up

shop at the residential site in thehopes of launching a pilot wellnessprogram for its residents, said theorganization.The program's goal is to bring

sustainable health, nutrition andfitness programs directly to resi-dent's doorsteps, explains JaneLori, Hapi's executive director.“We’re taking programs to where

people live so there’s no excuse forlack of accessibility,” said JaneLorin, Hapi’s executive director.“We’re building communitythrough health.”Hapi has been working with Har-

vest Glen residents since 2013 incollaboration with several local or-ganizations to help rebuild thecommunity through health and ed-ucation. On-site program activities tai-

lored for both adults and childreninclude boot camps, Zombaclasses, a resident Walking Club,and cooking classes.After school programs, which

offer homework help, reading,character building, among otherthings, have been gaining popular-ity amongst residents and continueto steadily rise, Lorin said.An increase in participation from

Harvest Glen residents has al-lowed Hapi to expand its program-ming. More Zomba and fitnessclasses were added to programscheduling along with movienights and community meetingsmixed in.In a recognition of the program’s

one-year anniversary a communitycelebration at Harvest Glen washeld last month for its residents.The festivities brought out

dozens of neighbors and offeredthe opportunity to participate infitness sessions. The day also fea-tured cooking demonstrations by anutritionist and chef teaching resi-dents how to prepare healthymeals and smoothies. Because of the program's suc-

cess, Hapi is now on the lookoutfor extra hands to come on board.The foundation is currently on thelookout for a new art teacher or artschool willing to collaborate andadd onto the program's success.To learn more about The Hapi

Foundation and its programs in Ri-alto, visit them atfacebook.com/hapifoundation.

COURTESY PHOTO/HAPI FOUNDATION

On-site fitness classes including Zomba, are offered to residents at Rialto’s Harvest Glen apart-ments. The classes are part of a pilot program offered through The Hapi Foundation in an effort tocreate healthy communities.


A one-year anniversary for The Hapi Foundation’s wellness pilotprogram at Harvest Glen was held last month. Festivities in-cluded healthy foods and cooking demonstrations.


Walgreens was on hand to offer free health screenings and well-ness advice to residents.

Documents

El Chicano August 14 2014