07.2015

GUTMANN F50+ | 1Glazing TablesVerglasungstabellen

4

Nr.

Version:

K-00710

00

36

4038

34

750501 825538750387 750045 720644

28

3230

2624

159310 750006

750140

7505

01

1593

10

7500

06

7502

40

1592

10

1593

01

750501750501750501750501750501750501750501750501

750387750386750386750385750385750385750384750384

750027750027750027750027750029750029750029750029

750387750387750386750386750385750385750385750384750384

720634720634720634720634720634720626720626720626

825525825525825525825525825525825525825525825525

815560815555815555815550815550815550815545815545815542

816560816555816555816550816550816550816545816545816542

815565815560815560815555815555815555815550815550815545

106

610

42 750501 825538750387 720644750387 815560 816560 81556544 750501 825538750388 720644750388

815565 816565 81557046 750501 825538750388 72064475038848 750501 825538750388 720644750388

815560 816560 815565

815565 816565 815570

Glasauflager

Glasauflager-schraube

Fassadenschraube

X

X

159210(159225/230/301)

"X" mm

159310 159210159225159230

159301

750045750045750045750045

50 750501 825538750388 750045 720644750388 815570 816570 815575

Dämmprofil

Dämm-profil

Einspannstärken 24 - 50 mm (Dichtung außen 6 mm)verdeckliegend und sichtbar geschraubte Druckleisten

Riegel

Pfosten

Tabelle für Druckleiste

Füllstärke Isolator Glasauflage-schraube

Dämmprofil Drainage-entwässerung

Glasauflager

Fassadenschraubebei Verwendung Druckleiste

sichtbar geschraubt

Hinweis:Bei Verwendung der Druckleisten 159210 / 225 / 230 ist die Dreinage-entwässerung entsprechend zu kürzen. Für den Einbau von Gläsern undPaneelen sind die Vorgaben der max. Füllgewichte zu beachten.Bei Glasüberstand von mehr als 2mm sind Verglasungsklötze mitEdelstahleinlage zu verwenden.

Dämmprofil

Pfosten äußere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750006 (6mm)innere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750140 (10mm) /

äußere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750006 (6mm)innere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750140 (10mm) /

Fassadenschraube

panel thicknesses 24 - 50 mm (outer gasket 6 mm)concealed and visibly screwed pressure strips

mullion

insulationprofile

curtain wall screwglass seat screw

glass seat

transom

Note:When using pressure strips 159210 / 225 / 230, the drainage must be shortenedaccordingly. Please follow the specifications for maximum filling weights wheninstalling glass and panels.

Table for pressure strip

Mullion

outer glazing gasket item no. 750006 (6 mm)inner glazing gasket item no. 750140 (10mm)

Fillingthickness

Insulator Insulatingprofile Drainage

outer glazing gasket item no. 750006 (6 mm)inner glazing gasket item no. 750140 (10mm)

Insulatingprofile

Glass seatGlass seat screw

Curtain wall screwwhen using pressure strip

visibly screwed

curtain wall screw

Riegel Transom

07.2015

2 | GUTMANN F50+ Glazing TablesVerglasungstabellen

4

Nr.

Version:

K-00711

00

36

4038

34

"X" mm

750501 825525750387 750027 720634

28

3230

2624

159310750004

750140X

7505

01

1593

10

7500

04

7502

40

X

159210(159225/230/301)

1592

10

1593

01

750501750501750501750501750501750501750501750501

750386750386750385750385750385750384750384750384

750027750027750027750029750029750029750029750029

750387750386750386750385750385750385750384750384750384

720634720634720634720634720626720626720626720626

825525825525825525825525825525825525825525825525

815555

159310

815555815550815550815550815545815545815542815542

816555

159210159225159230

816555816550816550816550816545816545816542816542

815560815560815555815555815555815550815550815545815545

159301

104

410

42 750501 825538750387 750045 720644750387 815560 816560 81556544 750501 825538750387 720644750387

815560 816560 81556546 750501 825538750388 72064475038848 750501 825538750388 720644750388

815560 816560 815565

815565 816565 815570

750045750045750045

5052

815565 816565 815570750501 825538750388 720644750388750501 825538750388 720644750388 815570 816570 815575

750045750045

curtain wall screw Hinweis:Bei Verwendung der Druckleisten 159210 / 225 / 230 ist die Drainage-entwässerung entsprechend zu kürzen. Für den Einbau von Gläsern undPaneelen sind die Vorgaben der max. Füllgewichte zu beachten.

Tabelle für Druckleiste

Füllstärke Isolator Glasauflage-schraube

Drainage-entwässerung

Glasauflager

Fassadenschraube

Dämm-profil

Glasauflager

Glasauflager-schraube

Fassadenschraubebei Verwendung Druckleiste

sichtbar geschraubt

Riegel

Fassadenschraube

Dämmprofil

Dämmprofil Dämmprofil

Einspannstärken 24 - 52 mm (Dichtung außen 4 mm)verdeckliegend und sichtbar geschraubte Druckleisten

Pfosten

Pfosten äußere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750004 (4mm)innere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750140 (10mm)

äußere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750004 (4mm)innere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750140 (10mm)

panel thicknesses 24 - 52 mm (outer gasket 4 mm)concealed and visibly screwed pressure strips

mullion

insulationgprofile

curtain wall screwglass seat screw

glass seat

transom

Note:When using pressure strips 159210 / 225 / 230, the drainage must beshortened accordingly. Please follow the specifications for maximum fillingweights when installing glass and panels.

Table for pressure stripMullion

outer glazing gasket item no. 750004 (4mm)inner glazing gasket item no. 750140 ( 10mm)

outer glazing gasket item no. 750004 (4mm)inner glazing gasket item no. 750140 ( 10mm)

Fillingthickness

Insulator Insulatingprofile Drainage

Insulatingprofile

Glass seatGlass seat screw

Curtain wall screwwhen using pressure strip

visibly screwed

Riegel Transom

07.2015

GUTMANN F50+ | 3Glazing TablesVerglasungstabellen

4

Nr.

Version:

K-00727

00

6

750006

7500

06

1593

10

1592

10

1593

01

159225(159210/230)

159310

1416

1210

750501750501750501750501

----

----

----

----

825525825525

--

815532815532815532815525

816532816532816532816525

815538815538815532815532

"X" mm

159310 159210159225159230

159301

X10

6X

10

750140

750240

Fassadenschraube

Rie

gel

mullion

Einspannstärken 10 - 16 mm / Einfachverglasungverdeckliegend und sichtbar geschraubte Druckleisten

Pfosten

Füllstärke Isolator Glasauflage-schraube

Drainage-entwässerung

Glasauflager

Fassadenschraubebei Verwendung Druckleiste

sichtbar geschraubt

Hinweis:Bei Verwendung der Druckleisten 159210 / 225 / 230 ist die Drainage-entwässerung entsprechend zu kürzen.Für den Einbau von Gläsern und Paneelen sind die Vorgaben der max.Füllgewichte zu beachten.

Tabelle für Druckleiste

Füllstärke Füllstärke

panel thicknesses 10 - 16 mm / single glazingconcealed and visibly screwed pressure strips

Pfosten curtain wall screw

trans

om

Fassadenschraubecurtain wall screw

Table for pressure strip

Mullion äußere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750006 (6mm)innere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750140 (10mm) /

outer glazing gasket item no. 750006 (6mm)inner glazing gasket item no. 750140 ( 10mm)

Fillingthickness

Insulator Fillingthickness Drainagel

äußere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750006 (6mm)innere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750140 (10mm) /

outer glazing gasket item no. 750006 (6mm)inner glazing gasket item no. 750140 ( 10mm)

Fillingthickness

Glass seatGlass seat screw

Curtain wall screwwhen using pressure strip

visibly screwed

Note:When using pressure strips 159210 / 225 / 230, the drainage must beshortened accordingly.Please follow the specifications for maximum filling weights when installingglass and panels.

Riegel Transom

07.2015

4 | GUTMANN F50+ Glazing TablesVerglasungstabellen

4

Nr.

Version:

K-00729

00

36

4038

34

750501 825538750387 750045 720644

28

3230

2624

750501750501750501750501750501750501750501750501

750387750386750386750385750385750385750384750384

750027750027750027750027750029750029750029750029

750387750387750386750386750385750385750385750384750384

720634720634720634720634720634720626720626720626

825525825525825525825525825525825525825525825525

42 750501 825538750387 72064475038744 750501 825538750388 72064475038846 750501 825538750388 72064475038848 750501 825538750388 720644750388

"X" mm

X10

6

0 - 10°

750007

159310

750301

7505

01

5°

815558815555815555815550815550815550815545815545815542

815558

815562815560

815565

815558815558815552815550815550815545815545815542815542

815560

815562815562

815565

7500

06

7502

40

Dämm-profil

10

1593

10X

13

750045750045750045750045

50 750501 825538750388 720644750388815565 81556575004552 750501 825538720644750388815570 815565750045750388

Verglasungstabelle - Polygonalfassade 0 - 10°

Die in der nachfolgenden Tabelle angegebenen Isolatoren und Fassadenschrauben sind auf ungekantete Druck-leisten abgestimmt. Werden die Druckleisten gekantet, so sind die Schraubenlängen neu zu ermitteln.< = 0 - 10° - Druckleiste 159310

Glasauflager

Glasauflager-schraube

Riegel

Pfosten

Füllstärke Isolator Glasauflage-schraube

Drainage-entwässerung

GlasauflagerDämmprofil

äußere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750007 (6mm)innere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750301 (10mm) /

äußere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750006 (6mm)innere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750240 (10mm)

DämmprofilFassaden-schraube

Fassaden-schraube

Pfosten

Einspannstärke 24 - 52 mmverdecktliegend geschraubte symetrische Druckleisten

Tabelle für DruckleisteTable for pressure strip

The insulators and curtain wall screws indicated in the following table coordinate with non-canted pressurestrips. If the pressure strips are canted, the screw lengths must be determined separately.< = 0 - 10° - pressure strip 159310

Mullion

outer glazing gasket item no. 750007 (6mm)inner glazing gasket item no. 750301 ( 10mm)

Fillingthickness

Insulator Insulatingprofile Drainagel

outer glazing gasket item no. 750006 (6mm)inner glazing gasket item no. 750240 ( 10mm)

Glass seatGlass seat screw

InsulatingprofileCurtain

wall screwCurtain

wall screw

mullion

Glazing Table - polygon curtain wall 0 - 10°

panel thicknesses 24 - 52 mmconcealed screw symmetric pressure strips glass seat screw

glass seat

transom

Riegel Transom

07.2015

GUTMANN F50+ | 5Glazing TablesVerglasungstabellen

4

Nr.

Version:

K-00730

00

20°

10

6

10 - 30°

750007

159303

7503

8675

0501

36

4038

34

750501 825538

750387

750045 720644

28

3230

2624

750501750501750501750501750501750501750501750501

750387750386750386

750027750027750027750027750029750029750029750029

720634720634720634720634720634720626720626720626

825525825525825525825525825525825525825525825525

42 750501 825538

750387

72064444 750501 825538

750388

72064446 750501 825538

750388

72064448 750501 825538

750388

720644

815560815555815555815550815550815550

815560

815565815560

815565815560815555815555815550815550815550815545815542815542

815560

815565815560

815565

750311

815565

-----

815570815575

7500

06

7502

40

1593

10

X

10X

13

750387750387750386750386750385750385750385750384750384

750387750388750388750388

750045750045

--

50 750501 825538720644 815565- 815575 750388-

"X" mm

Pfosten

Füllstärke Isolator Glasauflage-schraube

Drainage-entwässerung

GlasauflagerDämmprofil

äußere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750007 (6mm)innere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750311 (10mm) /

äußere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750006 (6mm)innere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750240 (10mm)

DämmprofilFassaden-schraube

Fassaden-schraube

Tabelle für DruckleisteTable for pressure strip

Mullion

outer glazing gasket item no. 750007 (6mm)inner glazing gasket item no. 750311 ( 10mm)

Fillingthickness

Insulator Insulatingprofile Drainagel

outer glazing gasket item no. 750006 (6mm)inner glazing gasket item no. 750240 ( 10mm)

Glass seatGlass seat screw

InsulatingprofileCurtain

wall screwCurtain

wall screw

Verglasungstabelle - Polygonalfassade 10 - 30°

Dämm-profil

Glasauflager

Glasauflager-schraube

Die in der nachfolgenden Tabelle angegebenen Isolatoren und Fassadenschrauben sind auf ungekantete Druck-leisten abgestimmt. Werden die Druckleisten gekantet, so sind die Schraubenlängen neu zu ermitteln.< = 10 - 30° - Druckleiste 159303

Einspannstärke 24 - 50 mmverdecktliegend geschraubte symetrische Druckleisten

Pfosten

Riegel

The insulators and curtain wall screws indicated in the following table coordinate with non-cantedpressure strips.If the pressure strips are canted, the screw lengths must be determined separately.< = 10 - 30° - pressure strip

Glazing Table - polygon curtain wall 10 - 30°

panel thicknesses 24 - 50 mmconcealed screw symmetric pressure strips

mullion

transom

glas Support

glass seat screw

Riegel Transom

07.2015

6 | GUTMANN F50+ Glazing TablesVerglasungstabellen

4

Nr.

Version:

K-00731

00

159016

159305

35°

X

10

6

750311

750007

7503

8775

0501

36

4038

34

750501 825538

750387

- 720644

28

3230

2624

750501750501750501750501750501750501750501750501 750387

--

750045

750387750387750386750386750385750385750385750384750384

720634720634720634720634720634720626720626720626

825525825525

42 750501 825538

750387

- 720644750387

750388750388750388

815560815560

815562815560

815565

815560815555815555815550815550815550815545815545815542

815560

815565815570815575815575815575

7500

06

7502

40

10

1593

10

X

----

13

750027

750045750045750045750045

825525825525825525825525825525825525

"X" mm

Pfosten

Füllstärke Isolator Glasauflage-schraube

Drainage-entwässerung

GlasauflagerDämmprofil

äußere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750007 (6mm)innere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750311 (10mm) /

Riegel äußere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750006 (6mm)innere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750240 (10mm)

DämmprofilFassaden-schraube

Fassaden-schraube

Mullion

outer glazing gasket item no. 750007 (6mm)inner glazing gasket item no. 750311 ( 10mm)

Fillingthickness

Insulator Insulatingprofile Drainagel

Transom

outer glazing gasket item no. 750006 (6mm)inner glazing gasket item no. 750240 ( 10mm)

Glass seatGlass seat screw

InsulatingprofileCurtain

wall screwCurtain

wall screw

Pfostenmullion

Glasauflager

Glasauflager-schraubeglass seat screw

glass seat

Riegeltransom

Dämm-profil

Verglasungstabelle - Polygonalfassade 25 - 45°

< = 25 - 45° - Druckleiste 159305< = 25 - 45° - pressure strip

Glazing Table - polygon curtain wall 25 - 45°Einspannstärke 24 - 42 mmverdecktliegend geschraubte symetrische Druckleisten

panel thicknesses 24 - 42 mmconcealed screw symmetric pressure strips

07.2015

GUTMANN F50+ | 7Glazing TablesVerglasungstabellen

4

Nr.

Version:

K-00732

00

159304159016

159402

X10

6

X6

1010

20°

10 - 30°

750007

750140

7503

8675

0501

7500

06

7502

40

Dämm-profil

101593

10X

36

4038

34

750501

750387

750045

28

3230

2624

750501750501750501750501750501750501750501750501

750387750386750386

750045750045750027750027750027750027750027750029

42 750501

750387

75004544 750501

750387

75004546 750501

750388

-48 750501

750388

-

815558815555815555815552815550815550

815560

815565815562

815565815570815570815575

---

13

750388750388

50 750501 - 815575-52 750501 - 815575-

825538720644720634720634720634720634720634720626720626720626

825525825525825525825525825525825525825525825525

825538720644825538720644825538720644825538720644

815558815555815552815550815550815545815545815542815542

815558

815562815560

815565

750387750387750386750386750385750385750385750384750384

750387750388750388750388

825538720644 815565750388825538720644 815570750388

"X" mm

Pfosten

Füllstärke Isolator Glasauflage-schraube

Drainage-entwässerung

GlasauflagerDämmprofil

äußere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750007 (6mm)innere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750311 (10mm) /

Riegel äußere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750006 (6mm)innere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750240 (10mm)

DämmprofilFassaden-schraube

Fassaden-schraube

Mullion

outer glazing gasket item no. 750007 (6mm)inner glazing gasket item no. 750311 ( 10mm)

Fillingthickness

Insulator Insulatingprofile Drainagel

Transom

outer glazing gasket item no. 750006 (6mm)inner glazing gasket item no. 750240 ( 10mm)

Glass seatGlass seat screw

InsulatingprofileCurtain

wall screwCurtain

wall screw

Pfostenmullion

Riegeltransom

Glasauflager

Glasauflagerschraubeglass seat screw

glass seat

Verglasungstabelle - Polygonalfassade 10 - 30°

Hinweis:Die in der nachfolgenden Tabelle angegebenen Isolatoren und Fassadenschrauben sind auf ungekantete Druckleistenabgestimmt. Werden die Druckleisten gekantet, so sind die Schraubenlängen neu zu ermitteln. Für die gerade einlaufendeSeite ist das entsprechende Adapterprofil und die innere Verglasungsdichtung zu wählen.Die Pfosteninnenkante verschiebt sich um die Adapters nach innen.

Tabelle für Druckleiste

Einspannstärke 24 - 48 mm / verdecktliegend geschraubte asymetrische Druckleisten

Table for pressure strip

Note:The insulators and curtain wall screws indicated in the following table coordinate with non-canted pressure strips. If thepressure strips are canted, the screw lengths must be determined separately. Chose the appropriate adapter profile andinner glazing gasket for the side merging straight.The inner edge of the mullion is shifted to the interior by the dimensions of the adapter.

Glazing Table - polygon curtain wall 10 - 30°

panel thicknesses 24 - 48 mm/ concealed screw asymmetric pressure strips

07.2015

8 | GUTMANN F50+ Glazing TablesVerglasungstabellen

4

Nr.

Version:

K-00733

00

159016159310

750331

X10

6 750007

7505

01

36

4038

34

750501 750387 750027

28

3230

2624

750501750501750501750501750501750501750501750501

750387750386750386750385750385750385750384750384

750027750027750027750027750029750029750029750029

42 750501 750387 75004544 750501 750388 75004546 750501 750388 75004548 750501 750388 750045

815558815555815552815550815550815545815545815545815542

815558

815562815560

815565

7500

06

7502

40

Dämm-profil

10

1593

10

X

13

50 750501 750388 75004552 750501 750388 750045

815570815570

825538720644720634720634720634720634720634720626720626720626

825525825525825525825525825525825525825525825525

825538720644825538720644825538720644825538720644

815558815555815552815550815550815545815545815542815542

815558

815562815560

815565

750387750387750386750386750385750385750385750384750384

750387750388750388750388

825538720644 815565750388825538720644 815570750388

"X" mm

Pfosten

Füllstärke Isolator Glasauflage-schraube

Drainage-entwässerung

GlasauflagerDämmprofil

äußere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750007 (6mm)innere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750331 (10mm) /

Riegel äußere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750006 (6mm)innere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750240 (10mm)

DämmprofilFassaden-schraube

Fassaden-schraube

Mullion

outer glazing gasket item no. 750007 (6mm)inner glazing gasket item no. 750331 ( 10mm)

Fillingthickness

Insulator Insulatingprofile Drainagel

Transom

outer glazing gasket item no. 750006 (6mm)inner glazing gasket item no. 750240 ( 10mm)

Glass seatGlass seat screw

InsulatingprofileCurtain

wall screwCurtain

wall screw

Glasauflager

Glasauflager-schraubeglass seat screw

glass seat

Riegeltransom

Pfostenmullion

Tabelle für Druckleiste

Verglasungstabelle - Polygonalfassade 0 - 10°

Einspannstärke 24 - 52 mmverdecktliegend geschraubte Druckleistenpanel thicknesses 24 - 52 mmconcealed screw pressure strips

Table for Pressure Plate

Glazing Table - polygon curtain wall 0 - 10°

07.2015

GUTMANN F50+ | 9Glazing TablesVerglasungstabellen

4

Nr.

Version:

K-00734

00

15 - 30°

7500

06

7502

40

Dämm-profil

1015

9310

X

159407

159016

750007

159307

750331

7505

0175

0385

835010

22°

X10

6

36

4038

34

750501 825538

750387

750045 720644

28

3230

2624

750501750501750501750501750501750501750501750501

750387750386750386

750045750027750027750027750029750029750029750029

720634720634720634720634720634720626720626720626

825525825525825525825525825525825525825525825525

42 750501 825538

750387

750045 72064444 750501 825538

750388

750045 72064446 750501 825538

750388

750045 72064448 750501 825538

750388

- 720644

815558815552815550815550815550815545

815558

815562815562

815565815558815555815552815550815550815545815545815542815542

815558

815562815560

815565

815565---

815570815570

750385750385

750387750387750386750386750385750385750385750384750384

750387750388750388750388

13

50 750501 825538- 720644 815565- 815575 75038852 750501 825538- 720644 815570- 815575 750388

"X" mm

Pfosten

Füllstärke Isolator Glasauflage-schraube

Drainage-entwässerung

GlasauflagerDämmprofil

äußere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750007 (6mm)innere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750311 (10mm) /

Riegel äußere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750006 (6mm)innere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750240 (10mm)

DämmprofilFassaden-schraube

Fassaden-schraube

Mullion

outer glazing gasket item no. 750007 (6mm)inner glazing gasket item no. 750311 ( 10mm)

Fillingthickness

Insulator Insulatingprofile Drainagel

Transom

outer glazing gasket item no. 750006 (6mm)inner glazing gasket item no. 750240 ( 10mm)

Glass seatGlass seat screw

InsulatingprofileCurtain

wall screwCurtain

wall screw

Glasauflager

Glasauflager-schraubeglass seat screw

glass seat

Riegeltransom

Verglasungstabelle - Polygonalfassade 15 - 30°

Tabelle für Druckleiste

Einspannstärke 24 - 52 mmverdecktliegend geschraubte Druckleisten

Table for pressure strip

Glazing Table - polygon curtain wall 15 - 30°

panel thicknesses 24 - 52 mmconcealed screw pressure strips

Pfostenmullion

07.2015

10 | GUTMANN F50+ Glazing TablesVerglasungstabellen

4

Nr.

Version:

K-00735

00

37°

X

10

159408

159020

159308750007

7503317503

8675

0501

7500

06

7502

40

Dämm-profil

10

1593

10

X

36

4038

34

750501 825538

750387

- 720644

28

3230

2624

750501750501750501750501750501750501750501750501

750387

750045750045750045750045750027750027750027750027

750387750387750386750386750385750385750385750384750384

720634720634720634720634720634720626720626720626

825525825525

42 750501 825538

750387

- 72064475038744 750501 825538

750388

- 720644750388

750388750388

815565

815555815555815555815550815550815545815545815542815542

815560815560

815570815570815575815575

---

750386750386 815550

815552815555815558815560815562

825525825525825525825525825525825525

"X" mm

Pfosten

Füllstärke Isolator Glasauflage-schraube

Drainage-entwässerung

GlasauflagerDämmprofil

äußere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750007 (6mm)innere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750331 (10mm) /

Riegel äußere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750006 (6mm)innere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750240 (10mm)

DämmprofilFassaden-schraube

Fassaden-schraube

Mullion

outer glazing gasket item no. 750007 (6mm)inner glazing gasket item no. 750331 ( 10mm)

Fillingthickness

Insulator Insulatingprofile Drainagel

Transom

outer glazing gasket item no. 750006 (6mm)inner glazing gasket item no. 750240 ( 10mm)

Glass seatGlass seat screw

InsulatingprofileCurtain

wall screwCurtain

wall screw

Glasauflager

Glasauflager-schraubeglass seat screw

glass seat

Riegeltransom

Verglasungstabelle - Polygonalfassade 30 - 45°

< = 25 - 45° - Druckleiste 159308 und Inneneckzusatzprofil 159408

Pfosten

Einspannstärke 24 - 44 mmverdecktliegend geschraubte Druckleisten

< = 25 - 45° - pressure strip 159308 and additional inner corner profile 159408

mullion

Glazing Table - polygon curtain wall 30 - 45°

panel thicknesses 24 - 44 mmconcealed screw pressure strips

13

07.2015

GUTMANN F50+ | 11Glazing TablesVerglasungstabellen

4

Nr.

Version:

K-00740

00

14

1030

256

750140

4634

1030

7500

06

1593

10

1592

10

7505

01 750385 750240

30 750501 - 750385 720634 825525845525 815550-

30 750501 - 750385 720634 825525845525 815550-

Rie

gel

trans

om

Pfostenmullion

Pfosteninnere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750140 (10mm) / äußere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750006 (6mm)

innere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750240 (10mm)

Mullion

inner glazing gasket item no. 750140 ( 10mm)outer glazing gasket item no. 750006 (6mm)

inner glazing gasket item no. 750240 ( 10mm)

Riegel Transom

Pfosteninnere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750140 (10mm) / äußere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750006 (6mm)

innere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750240 (10mm)

Mullion

inner glazing gasket item no. 750140 ( 10mm)outer glazing gasket item no. 750006 (6mm)

inner glazing gasket item no. 750240 ( 10mm)

Riegel Transom

"X" mm

Füllstärke Isolator Glasauflage-schraube

Drainage-entwässerung

GlasauflagerDämmprofil DämmprofilFassaden-schraube

Fassaden-schraubeFilling

thicknessInsulator Insulating

profile DrainagelGlass seat

Glass seat screwInsulatingprofileCurtain

wall screwCurtain

wall screw

"X" mm

Füllstärke Isolator Glasauflage-schraube

Drainage-entwässerung

GlasauflagerDämmprofil DämmprofilFassaden-schraube

Fassaden-schraubeFilling

thicknessInsulator Insulating

profile DrainagelGlass seat

Glass seat screwInsulatingprofileCurtain

wall screwCurtain

wall screw

Fassadenschraube

HinweisFür den Einbau von Gläsern und Paneelen sind die Vorgaben der max. Füllgewichte b.z.w. der max. Scheibengrößen entsprechendden Einbauhöhen zu beachten!

Tabelle für sichtbar geschraubte Druckleisten 159210,159225 und 159230

Tabelle für Druckleiste 159310

Semi- SG- Fassade Einspannstärken 30 mm

verdecktliegende und sichtbar geschraubte Druckleisten

Semi SG curtain wall, panel thicknesses 30 mmconcealed and visibly screwed pressure strips

curtain wall screw

Note:Please follow the specifications for maximum filling weights and the maximum pane sizes based on the installation heights wheninstalling glass and panels.

Table for cover plates 159310

Table for visibly screwed cover plates 159210.159225, 159225, and 159230

07.2015

12 | GUTMANN F50+ Glazing TablesVerglasungstabellen

4

Nr.

Version:

K-00552

00

Semi SG-Fassade - Maximale Scheibengrößen

Scheibenbreite SB von 500 bis 999 mm

900700

600

600500

-

700700

700

600600

600

1100900

800

800600

600

17001300

1100

1000800

700

24002100

1900

17001300

1100

28002500

2200

21001700

1400

31002700

2500

22001700

1400

38003300

3000

26002100

1700

Spiegelglas / Floatglas

Regel

Eck

Bereich

WZ 1a/ 8m

Windzone / max.Einbauhöhe

6/6 6/8 *

Einscheiben - Sicherheitsglas

8/8

maximale Glashöhe in mm

8/8 10/10 6/8 *6/6 10/10

* 6 mm außen / 8 mm innen

C, D, EWZ 1a/ 28mWZ 2a/ 16mWZ 2b/ 7mWZ 3a/ 10m

WZ 1a/ 80mWZ 2a/ 40mWZ 2b/ 21mWZ 3a/ 24mWZ 3b/ 10mWZ 4a/ 14mWZ 4b/ 5m

WZ 1a/ 8mWZ 1a/ 28mWZ 2a/ 16mWZ 2b/ 7mWZ 3a/ 10m

WZ 1a/ 80mWZ 2a/ 40mWZ 2b/ 21mWZ 3a/ 24mWZ 3b/ 10mWZ 4a/ 14mWZ 4b/ 5m

A, B

Hinweis:Die unten aufgeführtenAngaben sind für einenScheibenzwischenraumSZR = 16 mm berechnet.

Semi SG curtain wall - maximum pane sizes

Note:The indications madebelow are calculated onthe basis of a panedistance PD = 16 mm.

Pane width PW from 500 to 999 mm

maximum pane height in mm

Polished plate glass / Float glass Tempered safety glassWindzone / max.Installation height

Area

Standard

Corner

* 6 mm exterior / 8 mm interior

07.2015

GUTMANN F50+ | 13Glazing TablesVerglasungstabellen

4

Nr.

Version:

K-00553

00

Semi SG-Fassade - Maximale Scheibengrößen

Scheibenbreite SB von 1000 bis 1999 mm

Spiegelglas / Floatglas

Regel

Eck

Bereich

WZ 1a/ 8m

Windzone / max.Einbauhöhe

6/6 6/8 *

Einscheiben - Sicherheitsglas

8/8

maximale Glashöhe in mm

8/8 10/10 6/8 *6/6 10/1023001900

-

1600

1300

8001200

900

1800

1600

11001400

1800

20002300

2500

2700310028002400

900

1900

1600

11001400

1100

2200

1800

13001600

2400 28002500

2200

1700

18002100

1400

1900

2100

16001800

38003300

3000

2200

24002800

* 6 mm außen / 8 mm innen

C, D, EWZ 1a/ 28mWZ 2a/ 16mWZ 2b/ 7mWZ 3a/ 10m

WZ 1a/ 80mWZ 2a/ 40mWZ 2b/ 21mWZ 3a/ 24mWZ 3b/ 10mWZ 4a/ 14mWZ 4b/ 5m

WZ 1a/ 8mWZ 1a/ 28mWZ 2a/ 16mWZ 2b/ 7mWZ 3a/ 10m

WZ 1a/ 80mWZ 2a/ 40mWZ 2b/ 21mWZ 3a/ 24mWZ 3b/ 10mWZ 4a/ 14mWZ 4b/ 5m

A, B

Hinweis:Die unten aufgeführtenAngaben sind für einenScheibenzwischenraumSZR = 16 mm berechnet.

Semi SG curtain wall - maximum pane sizes

Note:The indications madebelow are calculated onthe basis of a panedistance PD = 16 mm.

Pane width PW from 1000 to 1999 mm

maximum pane height in mm

Polished plate glass / Float glass Tempered safety glassWindzone / max.Installation height

Area

Standard

Corner

* 6 mm exterior / 8 mm interior

07.2015

14 | GUTMANN F50+ Glazing TablesVerglasungstabellen

4

Nr.

Version:

K-00554

00

Semi SG-Fassade - Maximale Scheibengrößen

Scheibenbreite SB von 2000 bis 2999 mm

Spiegelglas / Floatglas

Regel

Eck

Bereich

WZ 1a/ 8m

Windzone / max.Einbauhöhe

6/6 6/8 *

Einscheiben - Sicherheitsglas

8/8

maximale Glashöhe in mm

8/8 10/10 6/8 *6/6 10/10

14001200800 1100

1400

1700

1700

2000

20002300

2700

2500

210017001200 1600

2000

2300

2400

2900

1800 210018001600

2200

25002100

1900

28002400

3000

3300

* 6 mm außen / 8 mm innen

C, D, EWZ 1a/ 28mWZ 2a/ 16mWZ 2b/ 7mWZ 3a/ 10m

WZ 1a/ 80mWZ 2a/ 40mWZ 2b/ 21mWZ 3a/ 24mWZ 3b/ 10mWZ 4a/ 14mWZ 4b/ 5m

WZ 1a/ 8mWZ 1a/ 28mWZ 2a/ 16mWZ 2b/ 7mWZ 3a/ 10m

WZ 1a/ 80mWZ 2a/ 40mWZ 2b/ 21mWZ 3a/ 24mWZ 3b/ 10mWZ 4a/ 14mWZ 4b/ 5m

A, B

Hinweis:Die unten aufgeführtenAngaben sind für einenScheibenzwischenraumSZR = 16 mm berechnet.

Semi SG curtain wall - maximum pane sizes

Note:The indications madebelow are calculated onthe basis of a panedistance PD = 16 mm.

Pane width PW from 2000 to 2999 mm

maximum pane height in mm

Polished plate glass / Float glass Tempered safety glassWindzone / max.Installation height

Area

Standard

Corner

* 6 mm exterior / 8 mm interior

2200 2500 31002900 3600 28002400 3800

- 800 1800900 1200 17001400 2200

07.2015

GUTMANN F50+ | 15Glazing TablesVerglasungstabellen

4

Nr.

Version:

K-00742

00

10X

10X750011

159311

770009

1590

1615

9310 75

0008

750240

7505

01 750140

6

3

4

"X" mm

Pfosten

Füllstärke Isolator Glasauflage-schraube

Drainage-entwässerung

GlasauflagerDämmprofil

äußere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750009 (6mm)innere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750140 (10mm) /

äußere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750008 (6mm)innere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750240 (10mm)

DämmprofilFassaden-schraube

Fassaden-schraube

Mullion

outer glazing gasket item no. 750009 (6mm)inner glazing gasket item no. 750140 ( 10mm)

Fillingthickness

Insulator Insulatingprofile Drainagel

outer glazing gasket item no. 750008 (6mm)inner glazing gasket item no. 750240 ( 10mm)

Glass seatGlass seat screw

InsulatingprofileCurtain

wall screwCurtain

wall screw

Riegel Transom

36

4038

34

825538- 720644

28

3230

26 750501

720634720634720634720634720634720626720626

825525825525825525825525825525825525825525

42 825538- 72064444 825538- 72064446 825538- 72064448 825538- 720644

825538825532825532825532825525

825538

825538825538

825545

815560815555815555815550815550815550815545

815560

815565815560

815565825545

-----

825545825550

-----

--

-----

--750501

750501750501750501750501750501750501750501750501750501750501 815565

-----

-----

--

Pfostenmullion

Rie

gel

trans

om

HinweisFür den Einbau von Gläsern und Paneelen sind die Vorgabender max. Füllgewichte b.z.w. der max. Scheibengrößenentsprechendden Einbauhöhen zu beachten!

Optik Semi- SG- Fassade Einspannstärken 26 - 48 mm

verdecktliegende und sichtbar geschraubte Druckleisten

Note:Please follow the specifications for maximum filling weightsand the maximum pane sizes based on the installationheights when installing glass and panels.

Mock semi SG curtain wall, panel thicknesses 26 - 48 mmconcealed and visibly screwed pressure strips

770010

770010

159313

159313

7.5

7.5

720002

Ø10.5

sichtbare Schraube

Dichtscheibesealing disk

visible screw

07.2015

16 | GUTMANN F50+ Glazing TablesVerglasungstabellen

4

Nr.

Version:

K-00743

00

10X

10X

750140

3

3

3634

28

3230

26 750501 720635 845525

825538825532825532825532

825538825538

----

--

----

--750501

750501750501750501750501

----

--

750011159311

770010

7505

01

1593

1175

0011

7700

09

750240

720635720635720635720635720635

825538825538825532825532825532

825538

845525845525845525845525845525

mullionPfosten

Rie

gel

trans

om

Pfosten Mullion äußere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 770010 (3mm)innere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750140 (10mm) /

outer glazing gasket item no. 770010 (3mm)inner glazing gasket item no. 750140 ( 10mm)

äußere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 770009 (6mm)innere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750240 (10mm) /

outer glazing gasket item no. 750009 (6mm)inner glazing gasket item no. 750240 ( 10mm)

Riegel Transom

"X" mm

Füllstärke IsolatorFillingthickness

InsulatorDrainage-

entwässerungDrainagel

GlasauflagerGlass seat

Glasauflage-schraube

Glass seat screw

Dämmprofil Fassaden-schraubeInsulating

profile Curtainwall screw

Fassaden-schraubeCurtain

wall screw

DämmprofilInsulatingprofile

Optik SG- Fassade Einspannstärken 26 - 36 mm

verdecktliegende und sichtbar geschraubte Druckleisten

Mock SG curtain wall, panel thicknesses 26 - 36 mmconcealed and visibly screwed pressure strips

HinweisFür den Einbau von Gläsern und Paneelen sind die Vorgabender max. Füllgewichte b.z.w. der max. Scheibengrößenentsprechendden Einbauhöhen zu beachten!

Note:Please follow the specifications for maximum filling weightsand the maximum pane sizes based on the installationheights when installing glass and panels.

770010

770010

159313

159313

7.5

7.5

720002

Ø10.5

sichtbare Schraube

Dichtscheibesealing disk

visible screw

07.2015

GUTMANN F50+ | 17Glazing TablesVerglasungstabellen

4

Nr.

Version:

K-00744

00

32 750501 - 750385 - -845525 845525-

168

1032

7505

01

20750531750010 720601

8750140

DC 993720001

720602

256

16 81032

1575

0531

7500

1072

0601

8

7502

40

DC

993

7200

01

7206

02

256

innere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750240 (10mm) /inner glazing gasket item no. 750240 ( 10mm)

Riegel TransomPfosten Mullioninnere Vergl.-Dichtung Art.-Nr. 750140 (10mm) /inner glazing gasket item no. 750140 ( 10mm)

"X" mm

Füllstärke IsolatorFillingthickness

InsulatorDrainage-

entwässerungDrainagel

Fassaden-schraube

DämmprofilInsulatingprofile

GlasauflagerGlass seat

Glasauflage-schraube

Glass seat screw

Dämmprofil Fassaden-schraubeInsulating

profile Curtainwall screw

mullionPfosten

Rie

gel

trans

om

4-Wege SG-Fassade (Export Version ohne abZ) Einspannstärke 32 mm

HinweisFür den Einbau von Gläsern und Paneelen sind die Vorgaben der max. Füllgewichte b.z.w. der max. Scheibengrößen entsprechendden Einbauhöhen zu beachten!

Four way SG curtain wall (export version without abZ), panel thickness32 mm

NotePlease follow the specifications for maximum filling weights and the maximum pane sizes based on the installation heights wheninstalling glass and panels.

07.2015

18 | GUTMANN F50+ Glazing TablesVerglasungstabellen

4

Nr.

Version:

K-00555

00

4 Wege SG-Fassade (Export Version) - Maximale Scheibengrößen

Glasabmessung in [mm]Breite x Höhe

Windzone / max.Einbauhöhe

Glasaufbau in [mm]Außen / SZR / Innen

WZ 1a/ 80mWZ 2a/ 40mWZ 2b/ 21mWZ 3a/ 24mWZ 3b/ 10mWZ 4a/ 14mWZ 4b/ 5m

WZ 1a/ 28mWZ 2a/ 16mWZ 2b/ 7mWZ 3a/ 10m

Hinweis:Keine ABZ vorhanden

Four way SG curtain wall (export version) - maximum pane sizes

Note:No ABZ available

Glass dimensions [mm]width x height

Windzone / max.Installation height

500 x 500Regel

Bereich

C, D, E

Area

Standard

EckA, B,

Corner

EckA, B,

Corner

EckA, B,

Corner

2000 x 2500

Glass structure [mm]exterior / PD / interior

6 ESG / 16 / 8 Float

500 x 500 1600 x 1600 6 ESG / 16 / 8 Float

1601 x 1601 2000 x 2500 8 ESG / 16 / 8 Float

500 x 500 6 ESG / 16 / 8 Float2000 x 2500

4 Wege SG-Fassade (Export Version) - Maximale Scheibengrößen

Glasabmessung in [mm]Breite x Höhe

Windzone / max.Einbauhöhe

Glasaufbau in [mm]Außen / SZR / Innen

Hinweis:Keine ABZ vorhanden

Note:No ABZ available

Glass dimensions [mm]width x height

Windzone / max.Installation height

Regel

BereichArea

Standard

EckCorner

EckCorner

EckCorner

Glass structure [mm]exterior / PD / interior

07.2015

GUTMANN F50+ | 19Glazing TablesVerglasungstabellen

4

2615

720626

34

15

720634

17

34

720635

15

44

720644

Glasauflager | Glass seat in Eigenfertigung | self finnished

Serie | Series X

maximales Füllungsgewichtmaximum filling weights Art.-Nr. | Art.-№. VE | PU Art.-Nr. | Art.-№. Lieferlänge | Factory length

F50+

10 – 16 mm 4000 N - - - - - - mm24 – 29 mm 4000 N 720626 20 St pcs 460004 6000 mm30 – 34 mm 3500 N 720634 20 St pcs 460005 6000 mm35 – 39 mm 3000 N 720634 20 St pcs 460005 6000 mm40– 52 mm 2500 N 720644 20 St pcs 460012 6000 mm40– 52 mm 4900 N 720645 20 St pcs 460012 6000 mm40– 52 mm 1 6000 N 720645 20 St pcs 460012 6000 mm26– 28 mm 4000 N 720635 20 St pcs 460011 6000 mm29– 34 mm 3500 N 720635 20 St pcs 460011 6000 mm35– 36 mm 2500 N 720635 20 St pcs 460011 6000 mm

Die max. zulässige Riegeldurchbiegung gemäß EN 13830 von L/500 bzw. max. 3 mm darf nicht überschritten werden!Die angegebenen Füllungsgewicht gelten bei Verwendung von 2 Glasauflagern!Für weitere Informationen siehe "Verarbeitungshinweise"

The max. admissible transom deflection in accordance with EN 13830 of L/500 or max. 3 mm must not be exceeded! The values for the filling weights are given by using 2 glass seats! For more information, see "Installation instructions"

• Bei Riegelprofil 150030 und 156060* max. Belastung je Glasauflager 300 N

• Grundsätzlich prüfen, ob die Riegel T-Verbinder die erforderliche Windlast aufnehmen können.

• In transom profile 150030 and 156060 *, the max. load per glass support is 300 N

• Check generally, if the bolt T-connectors can accommo-date the required wind load.

720645

45

15

1 From transom profile 150095 on1 Ab Riegelprofil 150095