Eindhoven University of Technology

MASTER

Beeldverbetering door middel van optische Fourierfiltering

Mayers, A.J.

Award date:1975

Link to publication

DisclaimerThis document contains a student thesis (bachelor's or master's), as authored by a student at Eindhoven University of Technology. Studenttheses are made available in the TU/e repository upon obtaining the required degree. The grade received is not published on the documentas presented in the repository. The required complexity or quality of research of student theses may vary by program, and the requiredminimum study period may vary in duration.

General rightsCopyright and moral rights for the publications made accessible in the public portal are retained by the authors and/or other copyright ownersand it is a condition of accessing publications that users recognise and abide by the legal requirements associated with these rights.

• Users may download and print one copy of any publication from the public portal for the purpose of private study or research. • You may not further distribute the material or use it for any profit-making activity or commercial gain

TEe H N I S C H E HOG ESC H 0 0 LEI N D H 0 V E N

A f del i n 9 d erE 1 e k t rot e c h n i e k

Beeldverbetering door middel van optischeFourierfiltering.Afstudeeropdracht, vervuld in de vakgroepET, onder leiding van prof. Butterweck.door,A.J. Mayers,in de periode 15-10-'73-9-1-'75.Begeleider: ir. R. Wilcke.

3/01&,

ET-1-1975

TECHNISCHE HOGESCHOOLEINDHOVEN

STUDlE81BUOTHEEK ~,";ELEKTHOTECi-1NI;,:I{

Eindhoven, januari 1975.

1: ",h oud$op~a"eb

A '98meen

I. 'In\eldlng -. :L

:II H01 09 \""~f \eo 1·

m X",l. "t.o"t de uI"=-gevoaycle e"peyl.rne~t.eY1 'b

~ Vl"~O ronW'\te .\1. o~~h.rp ma\cancl ~~$teem 11

J£ f='a{)ef"~t" L'" Fou ..ier ,,\i~k 1~

'2I A~p":t.\lda p\~ fa,efdtc,",; be.""esu.,j~onsc.heYFe lb

JlII. Con el u",e 21

Appendix.: • ant-a' Fag.:

A

.:B

c

a l~.m eel' ~&:de" holo.,r&¥i4

d..ta,\.s vr't;;". ,,"Ul~" O~~ erptc

det;ci, \f,i VAV1 3Z: 5

..J) d ..c.°\l" \1.11'\ :2L 2

E Iali Qr".'" co l"",8t.r 5

F f>rak t-e:.a.e. eL6e... e", w ..... keVi 1

Di..t. ver"&\a5 bef.chrgft ee"" \tlo\0l.3ro{\sche vnttode..OM f aSte fovt:el/\ -te. ko~ ~~~e~W) .

A 8V\ de. ha~d YQ~ w,. e.)(. per'-m-.&l'lt&n wor-d.t; ... "'getoOf"do\8t ciaze ~.tode ~oed. W\o,..I~khede~ bi_di:

Hat (~~~.) had.a\ V"'V\ ole%4t rvtei: ode 4.6d.~t bep.\de fOtJteto\ ~'" \o\.,t. .w,pl~~ude fil-t.ec­\rJor-qat ~e.cc. "'~u eerd. (k:t\-z... 2.0)

Voor b.\.Ve9'~~ 50 o~ scheY" pta LosMet behulr> vall\ ...., .....".V' h'\.c.~~~ ..3e!t c:""" u Ieerd \Vat' Wfl, V\'\a..-.'-m.,.\ k",,,, Vl8'" ~..r"..a:oQ.n

Vo()r de. -to'tQle b ...1d h......,-t..U ""',. (.W\PI. ~llJft .fat-e) .

:t:.\'\ v.erbanq W\~ de. o~2tdo1t&~k.ne.td .\t6~ dLt- ve.",Ia.~~h i.."" c:le. A.~t&n4':')C. ook elt\\44t b •• C.l,oUWU\911o\ 0fD"tnom~n

d i. c:\.ar) 5eaian hvn \NQt: ..Iaew\e.n&" ka-~ ..kte.r ~ n\et:' ~Vl.s hOl""")

W6QYQoor da n.~W\ Ap~di.K .e~~z,.~lI\~ \"\'HS \e~QGV\cl l..~.

:I. I N LE I DIN G

I rt h4ft vot9~de~et de Vol~4",de

1

Z$\ <;-tcted.,s ~pro.ke c~... VC).n ov~rdYo.Gk~~~rleWlel1Qi.g e..,sc h.rr-VI '.

(1) li"ea'ri.te~b-(J.) i~d oVldfhaVtk.r~k h-e~alClJ) r.el

Door hClt" d4C:"I.re", Yo4I11 ••CM &M - ."" ~t~."'~'l"ak. Wtet ole~~vhU6.&1 'ig~"",de rVlm~ .,ls .~d.va.e.L.t:l~':5,i;c."" b..~..1It wehet ..",tal ow.a-r haVl k.e ~k. \l4r~~-6t\ tot 3 J \It. I. )(.1 'j • ole aoiird 1V1..te~

V4t1l h.t ea,th.'i$c:.~ dSof,.."" s&.\,e4 ."" t ~ ole ~tjd.

0, SfOftQ ".lI't (:0 lS ~.t overdYac-~ts':1"te.""" vpUeok.g 9Glk4rolct-.V'~,,~ro1c:loo(' de ye~po.,."ie. op: 6(z.-::¥o,) && -:so) cS(-t. -1:.) ~ 481ft cli,..c st.oo~

or ~clfo"C.:.p to or ole p1&&1A. xo~o LVI k.t .......q.~~vlQk:.

Al~u-neo", :

D.g.V. C;l)

,.. .

&Ot--x~ E»~-'j.J btl-~ ---e> ~ (~.. '=') 'to.':!., c.--tc») :, 01. Y~~~~lw.,..1'>1

6~-x-> 1('.1--;S.) ~(-t-'t~ ~ a (:r... ~.6 X.~'='llo~t-t~

O~~e ~~V)a'eVi he.bb..., et\le ~~mo~i.S&h. ttjch.Afl1a ....k.G\Skh~( c05 W o -t. ; W o = Co "" ~-ta",,-l ; ~O'" 0 e-"'r"/) \N\a.:t':'lo ~.~

J '-'3oi.. j ~ot:·t &(X.-~o) 6(~-~.) e it ('JC,.~'j~)(•• ~o ; wCl) .e.

\oVaaV'~~ ~ (- .• ~ w) ~., J .e. ( ... ) -iLoJi:" d ..t--ole (-e.~ic:{) fovri.... ~.tVd"5fot'~••,.de \115", '[ (... .I t)

. ..O.C;1.v (1) 'f'C....tj) JW.t: ---.- /1 R. (1C~~. ~ .. 'j. ~ w.) 'f ~•.~o~ dlCod.~o

-n 0. CJ. v. (3)-- ., ., }

We lc:9"ba.", U.e:te. "'o~..~~ :

I I jw.tnet verl/o\~ de fActor c W'!9 eel' W.t-',",~ ~et-

Stx- 7Co>Jl6s-j,.)""'" ~:It.~.:(o.. ~o) .I de '-W1~~I~rupolu'le6w <f(.l'.~ ~ -. If ~~~... :ac.,,~J q(:ac-JJ.J d ~o ei'jo--

.[)e lWlp..J,"r~po\'\.,Le. C)lc:lv~ ~Cd.¥':~L",,~ 1.& ew", leo...., f'>lelC.e f~\"'IelL"e"" u. h.\"'I/l"I~~\..SC'" \,,,,, w.

b(x ~~.J b(~-~.) -.&e

C\1 Cf~.!f) -. rf--~~-lt.) ~ ..';)-.) ~

~L¥.'t> -p

~(x-~. ,"j_-;'.)

~(:x.-x•• .,--;,-> "(~,'j.) 01 x.~

""'" (X.'t) ~fM. - 1(.) J(~-~.)

~~~) ·If(X.V)

Otl'Z& 'io~na'-"" .~"1 \i"kt vQ.rd.\i~.~ c.~ de rvi~'t. ctflc..\MS~C:~v.a"" ••"" las_I":

J..Ioewei h..t , ..,,"5 V'th cli.i:: Li.~kt I»u,..ol~ ......d b.~Gh,"eve"" lea"word-. mat de Ii 1.~"trD - HASh. vc.ol.""-theo.... ~. b\~kt' 4."" de.pr."~k7 VOor' Q~41a ~oep"~'L~~ ••V) sb.laire 'i.\Il.o ....ie."o\c(oe""cl. ~avwkevr"''' U~C,I{tat... 1". ~.c.v"III.~.Q.w.

ale. lic:.~.:u"'~\i'lude. wora\( vOD,..~.s.t.hl d,o.r ~ { fooJu)·tJ.",,' d. ~"" t&VIS~ t: .. ~t:' d.oor \.,.t ~ .. '3"I4o\.~~ci.\I11.· ".~

het kw.dvaal:. • cl\u i. I f{1Q I" .

f::>.,......\~ -t\tebrie. ~ O\lQ¥4Q.rt S e,.')C.,o.,.c.-t' VOOf'" \-,e,.t ~o\~ .." c!e. Ve \01.:,

2

O~.ze 5b\ik' ~ ko...... t- cleolft OVfKQ,"", mot E)C

terwij' g n,.·d tf"CO (~)dwte- tty

W.QiitrLVI ~=t'. cl-e. \oIl'\O\t;Pl~i\5c:-"'e r«~e6abi.lt.teLt- .;

\/00,," OVl2Q ~~"ieWlQV\ U ole vela.·hev.e ~tw). ~teeols ~.

'.

1).0'" c >., >..,.. if lC \t.y~-;-'Z a.

\c =' ,.'f~4*.\ c!!,\

),. • 'l)\flu~•

•

., ..

f- -ok. -Jk.z( ;' 1(£:... +Y5I.)

6(~-;r.~ &6-:1..) ~ L e "'urc:Ju. S J #1(,. 1l.o • ':J OJ..)

Cf(~1j) --..,. c If lff~:J.J II ,. 0I:t. oi:t. -=

c ~ ck ~x, f:J)

-j ls.te _

vlaklc. 1tl/ 1>£ kol'"~W~

r .. (:)

v l.kk.~c)lf:

l~ l =k . ~ ~~ "aii.l. ~1or"

t» & c.e.ydi~M+ II.~ ~et k4rthe~,uh lUll..... S'''''{&Q.\ k\Lze"" w 4.

.\.~ VODf"'t P(QII\I\i ~"".,s,. t:c."'·b:",-, V" '" net l~cki:

..t~ oU.M8\1\C~~r\6. ~",voluiL'" 11 '~jJ,J e-()(-~ .. ':f-~ oh."~.

--

-... --c:.. (rIMt~ t"~VtNo1t olOvrt4i...-.

~ie;cl ~ hoof" Ilrlte \"" .""var':ebQ.l. i

\loor d.un"" lehS(b..,,,.d~. of)

~W1rli /;;1) tI.. ~~Dlv/at"o.­

i.tE = ~(~

*&(! -!-.) - &~ -~.> . 1- (ltD

f.t. grafts,;". pt..t ",e.t «)IIk.1 awer.&"",s v.W".A1:~U

I(¥-~ ~ ~~-'!.) ""'~.)

--<!:t) "' ••·.1 • .,. 0 .0", e\l8..hve/e ,f:or.""d.· eti.kr.. v.riAt~.~ t. aJl"""~·n......,,,:

.. 1it:l",id ~an. It

I toto ~r.F'c~~ rl.~t II\'\~ • \It " .\ dik.~Vclriatl.,S IJ(~ -~.)...... .~~ . r6a -~~

t:4(6) rei.. l,

cle. i.,..~' mi.s,~. "alit dez.. p""t ~.dvh,to\"'al1 wowLt ~'h'&V' oa~..,.v ..~vnet eC~) ,} tellt~ ,,' ,••,Iiei~ <9& ~~e,ctle." ,\.Vov-oLt h iel'"med. .ole ~Lit'lplC:~e 'bYQhE.Y\I\i.~I·e hed~e:t.

5

(1.41-

E e"" c:l~. ~"" het: ~.,~ s v I.&e. \IIS"t .&..,pla ..ts o~Qf"" • loot k.~lc. .ovc.rcW .d1i:Sfo-,$CCe&-l1

tIft ..t~ r-tipo,,",h& iI'\~ •cl;. u"koh.,.Kt b.t ic.kt wovdt S..-{i

'-'" Mat" ~9~ ""3$" talc

A. .a.[Cf",,(~)1 • 04~) ~ Ig,~J I

Bel ;eL-!t."" W~ hI.rw.ec:l. ~.... P4'", z.od.L4~9 ol~t de • .,.P. iJ."Il.,'wu:£t,. -cv ..., d.e. f!'.l"'" -w.........d.Lg u ~.t ole u...t.",sLt'-ei.t: oL.... \ltJor'J.~:

4it = 01.00 ~ r ~().j I ~ d("L) S '1(~)...scle.tl,.

de.

D ClIIDl'" ".'" ~e uit,~Q"" f';t;ocp" ~f.:.s~. p l&&'tz:QGlalA~5 t. b.lw.-.tc", otA:t

't' :: if",,-"t e'" sit .~-thel.b.-.., wa ol. or~9 ~~ooIe

""eel/'" t;eV"\J9.

De valSe&fIc{e kO"'fL!3 lJrst le~che,,~. oLi~ weer.:

-&a fOIl~'et-v\•.k

{:2~~ I f ~ FH.eI4e Q

Door ko~ut:rlJk:\:'le va"" eO/tl ~V1vevs t~lcBf" k.u......~ \,.Ale ~ ~t'~~pe

.alkQ pla.·b on~~ ..~k.el~kQ OM-Sc".rpt-e ~fh.I'~"'.

pLia Gloor- <ieseh~k.n.

ove.. 1ea:t u... Gil • ..., pl&'-"4 Dt)e..Fto ..~e-rp"t..

d,,~~ ..,."" d.e Kemev.. 0"""' 0\. 0p"_ Wle - as.J:~ ~Cl.1 ~o<>r'dlh8-r.", c4 oL\.t' eel'\ pI8.borlll'~&Mkelijlc: ov.ercbl\ckk~stt_ ..

b·".

.Door (to.If. ""o't.e.e~ ~ek4M1......,&d'l.~",.) Le"" k:oOVd.lVlat.", 'b~~rol"""".ti.

-toe t .. pass"" lc\.Ultn .. "" we ook b.p-'\ole. ~ ~.."" p(e_i....ph.Illk...etY~eO"~."ptee. h.~'teI18..,...,. \. w _Ike ,.1&.'t4.~"'. Ot'l,c.lIJavJ>t.

k.oot"et~n.t.."" 'Cr&""'S~~ .. tl.~

~.

'6

Z 061$ .aYl,...toond. oli.fMt-L- .

t = 'iC;~) waart.&o1 c;

fit e.-",....,., p,.,tj.. ~el\l\ ..."'t; -t. wo... .l.. ..,

cle ~urlc",·se~nt~sf. L ~ va", \ ~oo I~

s

c;(iv .cl"'(~ ,·e-c. po..sttLet14 .

'i$~.

re.ee.l~ .'iet lfJ U k:o~p)e)(..

Cl.d D,j teh tote,~r". p\aat ~et ale JU.I~'" z~.rt.\M~ (.~,.1. ~odv"te>r:)VD\ '!tte-at.

. c; fh&J,,·lt.r~ .::Jk"'t'j =v.o...Iit.~; .&11'\ 5't.vk vn.1. r\)tmr..,) I/r 1 ..-

f .i!:. ~ .jk"{~ (~z)" k"" .&oJ,. ... .. ..,,..' If: z.: --"i "'Skt" d.f. no, ~taef

~." ("'''+oj-ta.')

t-... z.g-., . (2'. -t~tvd••r ver$\_" v."" v~t(••'t.", ..~v. )''1)

a.d- bJ ~ vntooVi t ",\) nv IpLtnt.."" .. '" ~~ afloll~s~.IQ ...d ~'i~l.;.p e..., "'C~~Lef.ha.~t ee"" clW\p'~t.14c:le ttt~e ... i.~ hv aok ••VI ti.l+ar .,~c:g ol.top de b..-tre.fpt .... 'le ~l~~ts."" ole -f~e -ito· o",keet''t.

VOOr" ~e.l cI :- Q.\ke ntatie '~t'tl'?1.-tYL.~h. 1~~) I~ vo\~~t h ;.,.,.'"

0pM. b 1 :

ad. c-

Jil.... L~ ~••'" voll.cl~Q b.Qlcalhel".~.IIL~S .",~.Lijk. de.... Wtl

yUi~ht.t;kc ~1fl(."'~'. benalJ·.~ rol'l. oL4 ,",vIJPv"h"" vo"" qh\~~"',

~ ~. "i••41h t..r'I1~ 1e. VeaH"'" t"t !I ~ cia o"sc~.rpe dt'at'\1l31t'taa.\ ~ 01.00,," h,t. 0 ..,~e" ."'pm.\(e",ot ~~. 'teom t. l!Halellt.

~~ [~.l~rt] .\~~II. . 2-

1: M fr.,-vellt" \. clo"".4ot: .J>( ~~) Eq(r ~~}.hI d e.... pi-If...· h~ "",.t c.o~tiM\J V...i tlMa. zw.ri~~ • ..., t-~.d."'''~l.h~.Vt.. ...11\ hC)lo9r&~c:h. 1:ec.~\'t._ L'" Q w to.....""'a"te voc ... .., Qri. !J:I. n h.t ""e.... yolstll\de .::.1 Iot~ k.QiI'\ alai hoI O,yo.... s.~.alc.t Ic.OV'l'Vo,Iof'd.", h-\.t t:: Cj(~lL) ~oolBt V\8 h.t 'ho'~r•.., t..,.I••t.t- ~~et fourt".r-vl.k ,. (.fie Z. bl~.Ij;) J)("E-)'[G(t~)Ja \""t...., ,

ook. ~t".

opm.• 1.

( t.ra\llfa latl& "..'" ala k.wtc..... \ot\ct \l.8r':'~'\"'..\., • iti )

@) tet-we---Sefll.ka", hi-.,,,,,,.oL.. u4.t~vd

A's. 'i 'r\ v I W 0 reLt,; z~.

~~pli1:ud. {Utter ZOOIJ ~i t. ~ od.~ z.g h

~e App."'cH. ')( (A' 1) we ci't b."""'ZJ2l1'1

~1~V\iQt c..ot'\'S,'to"",i \ca.1r\ 'Z-a~·

t•

...A • ..- C ~c»ft"'.~~."-'t.e ...t • ..,

""~6 "'4"~.\....,,~.....,S =£t:) k•• k., , "- y:••el. :

-. ..j ",~ or..c... ~

D l I -jk-.,~oeuho"lN ill.VD~ v eK.ke ~()Ivall\ A. .""

A.",C:ko~jJ.)(~ to."".'1t-e"'; ~& (~) i

:t¥\ CIGM l11.k \oochwakt Dp de z-.. 9••/--t et.~~:

-j \t4a 0 z., _j '4 G -j It...oZ" ..3 $',:!. ,1\ • 0 • ~e~,. 0 .. B 0 •

~~n...,. ~de 9~\v"" ~.,.t~k a.ft""e~ z5"" i&. ct. L""i"""'i~.<.t 7. ~

-"---------~ c~ .,.k}u....t)

."" -J'SE \c« ,. u.. ...... V .k\bodredtt D~ 2-tMo

.:DOD... Cfc.v o~..boIJWd~ ~ka, u.:r c-, co"",i.i1IY.&,u" "."" ,,1.a1c.1l. '1>111811\ (fOU~l.t1

Iu..~~ .."" we

.. '\:z. co

:r: ~ I --L cR1J;J '~gI~ J + [cit + Z.lC/ J I ¢(j)1 t:q, ['b.-~) +~ ~)_~d] cI!--Het ~~r.f.w"'1~ petr~ b.~t.,~ ~ C:fl l.1 oo..,;t~h.1UUN\ V"L/\ ~y.ta",~.L de SDW! VA.4.11 d. fN\t:e('t.,~h. ".101 leeter. tOl)Y"i.Yk.oht,.C)-.~""t m.t ej'l.~~\u~ ee"" de.Jf 2 ..lfcMi.e~;evt",t'e,de oct"'"t. "1:.... """ i...., "ov•...,~t_•....c.

~d.rlA.k~ •

.)' 'I lC J' '\a. !-~):: A Q -' - 10 0 ,;I

lAI'l+{bf'" -l- Z lAb' eorl ,-b).~I.e: ... (c.t + %JAGI eos[(1,-:f) ~" .......1 ;c...... eJ -+­

+- 2l.c:::1 c:D{(J..-~)1l i"~&- ..."dJDe ~~-\:erfer~'ti... 9rs-...-t L:, I~~ FV~8\I\.ter:- c.l~", dQ t:t.L1~'1

o.h I~I - \t( <It 1 - ~ I .....r· J~~ -11

01~ ~fetr\a",e CfClsJ I~c: - ~J < l ~ - ~d

H;a--8Q(4 wOYdt z~*. vold.lMlit .I~ \~I '> s \~~"l

Nac&w\

8

12 hO\~~I.

Pr~oLpa: htt' rtGoh5 t..~ \1.&4 ••1.\ oh...p6&ld. ve.kh,_Cl(t1~~ ~~.'t VcSf.'t 3.t~.,. y., t:'.cl"'.v.revtt lA PQtr-o~ \fA ""

bwt.. ~.~_~Q_ v-.lGl wnet e4aV"l rcf-,.""t~e. " ..,0(.

'1.1.. b...,......k*t 011\.5 tot h..t vol,-..cl& t~~.. nC)\o1 rtf"" ~

~ ZocJ.n~,. etJc.t. My) et. oAtw;.kk~de ~ .." ..'i9~ {••.gd..t ~e h..t hol~ ...ct~ kunl'l.'" .b"~o4J""CII'I .t••~ puttbnc)c(ul,tor.

Q h.t '-II'1t&r~Mt..... patr-OOM i!iJ \Il8f.t, .'esd Qt oc),.

4t\O\Ic...l zwerb.;'96 v.r ':'~'t~

I.." \, ..t- v\.k v......"" ,lfoeoc;p·..fLsc.k& ple.t"~ t:t..-- P'a-be. z,

~----__-tiJ'-Ij--- z. Z'ij ~ ole "ald."" f(U at4 'tClU Qa lit "'•• '" ,

vevoo,.z_1c.% 400 .... ~C3.> .....1>. ~(~)

D. ~te..'lt..:t: OF' .. pl.aT (x.) :

'L" flo:I. = l'fWI'" + IlfIwf + ~ fill + ~ t('!:) .•'De "'l)lo~r~"'" ~leta.t- wo~ z~i.a lcI..,l.,.",d&ld d.t' .......)*l~';. ~t :: J: .

Lah.., we ~ be.~"'ou~.., &l~ ,",C V-FoiOlAti-e. "..let I dl»\ \ut.j,ca.. "". vlak ~a

~ hoto!Y".~~"'Low" 1>ta.t ~"'Q8'" ole'Ze WoUIor wortlt+ loe~t-\'"-'d l--1tei: Cf~a:J :

. . tfOO [1\f~)11~ IvootJ + f~ 'f~ +- f(~ I~rhl4tr\44t wi '1-.. \41~ Cf&) t:.. ru.~ \AI t",,,,~.

J)~l;- feet b~~V\d.... ,ge.lIt vOl>d~ 4l,6 we vOC¥" ~ hW4".III:

Het veld Y{QK t14 h.~ h.loel"t'Wl ib et.1it eve", ....~ '1'\et:

~J"1S [ ....... I~IZ.J + ~ Q'J~~ + Cf(~

Zoa(s. bl~lc.t w.~ App~l.lL A 3 WOr'ett ~et }.,.olQ,,...... &.It.w.d.e bro~ vca\.l\ dl-i. t'oJd8VJ d ,. 'Zo\.o~ o~ ~"i.UellJJ. nfleU\/) UDor'tfllfltite.,.

j

(). .. . @; Of' de &t pl8 11t zi&" q>~ IIoort qV6 ..let MltrJ .

eoV'l Sc.hevW\ o~ 01- et. Qa"" b~~.1It

of di.~"kt Iotlft. ~et DO~(o,.ol••,,) Wchlr'",~enkv~l')~"" We lal.e- v8,i.",~.lle", "f \,.r

waa"",fttowtte ., v..,d dlkom~'b;' ~ v• .., tOW~ol == '~I I ~,.'

~ ~t' n.t" \,0 01ntm .r V.l<J 'f...~) h-.tIe. r ¥- or~~""e v.,lol,; ~ .•.w. \fl{~) i.e. ~.,...c.oI)6trl,)..,.d,

. ~

~ 1:\0) de V'~S V~lA d. )-e\(.O" ~-t~(J~hd. "I~kka solf ~\&liIt zi"" -f ~'rf~\voo..t. E.~ '\Ico\"" OYtS ~1&-4:' ~t.l"eS'Mkt v.v~\'511l.e\.

\9 OVldet" d. clul.bele hoeK p'aMt' ;zc:.e'-1 lfet VOo~.D~r "a\"l d.~t: ~tFeC V, eLi\:- v.~61<Q9 11~ vwak tQ~:)Y'lJik zsl wCJr~ ,e"'~lIkt\/fIr'fJOfNdQ'II we ct.i.t V\1et de 'term: 1.r4.,t.m~~ie ~ cia sc:;hl#~r'\e ~L.ck't\N,,, ~ q&.)of~-¢

J:M h.r al~.M'.&Y\ ..u.\I8"'t e::t.Z& ~ b ••I-alel.'l Ql~... o.,.,l-paf>&&ot.Zoa\~ lNored; Q.~too~ c.:", Arf>~u.. A 4 i.5 .." vo\aoeMcleyoorw...r-d. I/PO~ yvi""' •• t~bt ~c.".icL~.,~ ".'" cit b.....,.\it:

~. I.n A~"''''dl)( A ~ ., .wo...d~ cle 94~D&lN'lcl. e./peete", "'OSMAa\,. ba.c.\.rallCW\

'~~~oI .. "eVl he.t. 9r~-1>.1rOfit i.... ~ca* h.losrawl.

& ,

10

Zo~\1» ~ISkt: w't ~t.s L4 d~ O"sc.~""~ cha

clt6) (8 te.~ it -:: c:I(~ @ 1(!D

\)/. , .."" -t~.ft 1,A.\.t d.t .~. ~.t Dh~.rt ~lc.I1Q 15~'6i••'" voorhancl.~':~

z:ociK We doc>t'" dW,. Sou &.., t. ~." oc:* ~oo .li ~"'. ,..ra",iA.e.op""" r-t.,...p.:sc:"'''' p••t ,-"...Io~&o'J.

J)'u: ~~-t 0'Mif-' &1 ....., LAlleele fUM ka.\ctarta~. ~ we.. " ...o.;.d.... ciAoU""v~ ~~ etai: we ~ ~""'t ag"' ...."" \A".\ .~~l. f~l:ter 'ba ~k.ell\ .

.fatet"orste\lINl,

p\aa't

.D~ holosr.W1 ~&rlaat4t'

u., h~ Fo"""i.,.."Ia.1c vaVl ~~ 1 proe:tvc• ..-t. 01.."" u... de. sc.kvin&or ~0I5W\"1", -fou ...,.... 'a.t:v.""sforo"""....rJ. (de. V&.,~~~O\l• ..,) d~.

. q~~B-l'c.kt e.", hoI01'""f\.~. ~\aat. V\-\.t \,.t "o-lcl~ valle""cl.. \I\~kk& 301P. < (f~ 2) lClflllZ~ls lol~ild. u.,;.t- "''1.'1 woV'dt ela"" ~a o...,..tw~k.l.c-eL,l'\j It'ddQ tr6\ll'~Lwia ~"" ele kkvW!e.. yc:.C.~·h·Y\9· : ~~~.

ICf~ l>\

l\-t-et ~l:'~~spun-t U&'" cL. ~,~voercl. e-~r\.~8""ta"" ~ he!:

Wt.Q.w. NOVl'!.~.,.f>t. ..' ell" ~\,I) ~ frekw..,tie ~.e.d "u.."'"fQ.seVQrL.at~~ ~"\lC!.V\.

~. LJ~t hit \,.-,b\t. hl>o,.ci\iM,kht-t ~ f4: tter \\ b.la""~ ,~k....II

blS\c.t ct.i:: vOo:».... \"'wc~p..;,~ Ioo",s.d, ...~r•.I.~ d_VI net .\Ito\~lli\)ete f~lter:

11

De v..g.. nJIMT. ~..drt'..~t2.~'" &l~ e• .., tC'se~o&~e,. .Is we. .(bt.'t....IIW1hOS" -fyekw"",tlu bv.~•.., b~"ocJ"""lI\.9 \~~~"'.

(d.'t*ts \l6"'.~ elLa ~'" ,,..ot Vtll'" de 9ol-f\ell\~1a~te.t£s"er&lI\ o\')~ ~ c*~. " ba..,aI ""et) ~,

'tl.k~--.=:.- .-

fate... o~tell~\I\' to:., 1.l.", "'\~k.:t ol& i.e~t d.ia ~ yaro..l~~...t; I.A1 l[. cl.e o"",c.~.vpe et.~. ~)S ~(~)

~ v\~k J1t ,-4tciA.t- Dq.i!U' ~A(1V. I~ d.4,+ u~\c. beuLMdt &~ .ok.

"'~ \'olCSI',""", ~~. H:~I!:)' ,1>"6'" ',",.<.l=>1.1 V~\I\""" "'V-c """

\llak II" de ("., ,~,"~",) et.ici clt- a) tarv,.

O~tlAlMe "'~r... f~~. ,,'" vl~k.:t ..... pUVI'tloh'" ,.eft !No "II. e.~) h\ ~'lJit \-4. {(I.> . Sa_. "" ,-a* de ~",,,'~,,,, lA'\.".L~",Qe. v l_14\ce ,c>l/ b ...t~Dte••••" ho\~...~"'e ~ea"t

WG~

D~ c:.lez.. op~-ee.\l~",~ t. ee'll\~\' w..,.l liDO'" de be~"h"lc. b....~ ief...l C:, clc. .~,UCl""'e

.\~ vc>lft e'l.""'3.pa~t... .l)t t.r.tCllA.~ we...d ~'" oI.~ ih\tlwe~ VCI.\'\ d.. vlak,k.&..,:It' ,.,tu~t;.u.t b ..t....k.a ... t

voo,t~l.""'t~"" ollar. 0."" lo'\~.\-i.aI '~"'~& V'uiW\n. •. . . f ~_-'~ .t.'f;L: I. _. deze d.la ,·aft ~.., l1I: <If { da>(t> ;.~J .. qr{dWS ~C!)J

- F· Q l t:':t '~I:d(!) :at

J:)stl... "OOl"i t'\iII\t~ 01ltf' ~c ~""0i.r.50 \lrie. l'"\JLiMie. V001'" o~"&.. t.5t ck.a

)\0Cj ~Q.lA.Wt-\~~ we.r-",..eW\IoAfA ot\~c.herpt. ,ar. ".blu.", we a 9.~k. ~2..Vl ~'" ~.

:bi,t: w.,)~ 'lIa i [W\ &t'...)

J)iJ: CjI-.f c*e 1.U.t;.~d ..L~k. or~t~lI~n~

~ ,,\.~:t. , ~ lUI tltro '" .

(I~~ '" w~~~t.la~ I ~lou' .. ':kU)

I~

Zoal.& bl.9"t u.J: A~~""dl)( l!t i4 de i".l'\~\')o\-"\.St. v.'" I.,.t" h.t-,,.• .., (UOOr"

.."'" ~d"'c 1>1JW'\ +ltr D"')

Ve.V~c:..k~..,t ""IA. ,.... vol~",«« b~o\..l ~

Y J elf ~ ~) .~ d('!t)

~.~W) .... ~('1>

)(

"~'" .ool.',

:b i..'" i.~ .C'" 'II)."".. «.r~\I'I~ ~ ciea« ~ _.fI.. ~O«.l voor (j). ~el.'\~h.t $Iec;~t~t \JOOY'" @ ~t. Ap. J!t

Wl)s t.; f.., r: Sl~ 1%"""]f ... = &Src~J

(1)~r' ~) Ve••1 i, &s '"de pl.~fi elLc S~~metrL.d-1

't. ".". (j) L"'5Col1 • P .ClI\

toM"a",r. "'c) ~~k"L.UIL~t:y.a.l"~ hOSW\,~Ls. hc.t .:.....h~~ih4.i: )~iet li~ ea il"'6 ~«.CJlY'. ~ ".'" ole. 'hl>lo~r.f ~w.&,.. f'-t.-... I&.r.a ~t..ri!ot:U!"c .

DcA: ~...... ~l"l~W\& ,,~ ~3 [C-~ cu.. kt,.r k..t ""&)lD.,r.~

w~r"~ .e.",~ f~ i.s w.S~.Iat'..V1

TC2h ovc,I"'I1I042de z.6 h,.... cf9Ci1IM .....kt ol.-t cL~b iMvana .f~LtaV" .1 c ....~ 0"'''' Co";'h.t i,.) \1a*..'~k.. I."" 6. Oll'l~ hol05Y&W1 l.s. .e"" z.~" " tone tal.ta"ol .... W4 "lj~b.h " dl~ volst klJt\t1ato\ Voor~t..I/.",:

/

..,

o

-1

/

B~ foit> 1 bcelal l.... ~ 2 (f.:a1"> c4. d.t.".9~\.t.rft af

~ 1,

"

13

I..v. vcrtl~.sL\"I~ ".\"1 \'O\D~".lN\ i.", )(.~ vla \c ch~ h.t'Jtw.~~~. 1o...ld cv.."w••' W\e4l lIe,.~c::.'" IJI"e",.

P.aQlw\'~'t:~ \.Mte.\"~4It".",'t:l.p.t-t".OWOt o~ h.lo,r.~; "1>~ .. ':odev ~ .~~~ a ~ olv~ holo5f\t1ltl Y\~ .lft ~v~t "'" och '.tor- b...d'DUI4!'''''. .

M~i f.Lwt vJe~~ \"'Vlo-d ~... w.t.. r;.....""il:_ ~,.o~"bG~ II ""~~. -"',..~.."\~cJ- .. IS.•

B5 hot b...dtOUINOVl ve14 ole toto'5t h\~ we b-e.oLo~k.&~

ct.-.t" vee! d&t6US veri.,." 2~'" '3-'••" oloDr \., ..t II\lct li........~r&k.,..ktc.. veY\ cla ~"'."'''l",t. v\ak¥J"".

VOO~ d.e,t.'"l5t 'Z~. App.lIdlx b,

f).ZQ pt"oaf is act"'" Hlvstr."t~ va", ole tafololocJ.l\c:lc vooV"w ••V-ol8"1

V'='Ot' V'\Jl~t.. '~ k. ~hai.et(l1~ VwLf\ d- C4.10(."".:De tOll oM- '''~\I\~Dr'WIaeV'el.. va'" ".,'t O~Q"'OWlO"" velol

'o.."et a\le fV~V~i:-) 'hl"W\:i1 o(e 6t..\to k.oV'~el.ti.- b9~& ..."".J;)Lr.~ .f UW\ c.'tl& i.\1 .

oL:; i$ l'" ~1" 'J% ~

~.

~.'.;ft'1.,

. \,.~ .

.,.~~>~'t~}f~J!-'I!.... '"".

1/,' .•-

/I

•,

_.....,~

14

~ASE F 11...T & IlL IN F ovRlaR. V'-R~

U:l.. :\'.lo,r. p~+

~i:r !MU:) \ r ••,.. h.I~,.......,of $.~-~ &. f_~ of

t~..--~ of:::- f

'I1·9olf·4-

..t r :m: -m: ::rJft..>~ "'..!e\.'m(~:. •

0t:-nelln. holo,r.W\: ~ 'J:.: p'"~+brol'l 3..ft- ~.,,:::D[" •. Wl(-~) (b.i.tAe laa"",, foUrIer ..t.r~""'fO"m.-tt ....... ~olll':'S

0.., rvimt~ t'& m.k.... ~o.... ol..

~efvtll\t\. ~olf. j i&. o.k bl~ 'T )s-.~&o\ \I'I'\~ k '4&r",~\c. v\ak.\ce Sl>lf yu"lt'u,.t: d.~t .IN.." Voot htt h.1~ ret"'" ('''J "tsd. E Vvt~~

~'" 1: ell. t&stcL.U d(!J &11'1 ~'" W het hG\o~r.W1.~ rz: \'\a v.* ~\~('e~ \I.:. de.~ W~ cia.,. :

-i,.. ....... \c. ""-I.: 1.. -rs ~~ . ~(- f~)' ~,,~. 'n"lt- XJ =..-,.- f!,) •zOOat ~II'\ "1Z: de v.r~c.ho".""(dQ!,.). ,_4fAC.t.,...) t>"",tet.t.

Hd: hoLo11'l'W1 k.a\l1 ~.tl,)url~ Ie. 00 l.<. u... ~ ~"'~ .. W 0.,..01"\1\~r d.6..r W1~.> "'" l-Ie-t ~.\CltrdWi t .•.Y. Q.1~" 'f.r~l..t\tW'lo..te"" k..II"U"I.'" worrJfK\, h ...lobevt wt. ~ CII~ pYQ\c.~~k

,H:~cl Q.t. .... to\)t.~ta",c.l t\.l~e.V1 b4.L.de~.

1S

Al~ inter W\le \..b ~"\O1:.\O\ ee '" ~&lole.\<t. c:L...'--.1 (d.t.wtOte... ~ l. S 6w ~)or eelol vollcoW\.~ c::loo ....~L.f:.:.,c Sl~.~,.t

~~o·_ ~I ~o:~····I_····I I·Sth'~ I :,'. dat

u.,.;,t; ~ltct' Qxre.rl mewt~ blijlctVdaz .. eli.pTan'lat ~e.l'jk. ~ cM)VI •• ", •• ' . .,......\ ••111....' ~1Il\.1I\

de '3.lfl~~1".J r.~. cl. h.lvc g.(-tt~n.

o"~C.\,."~ ~4IW\&a"t. etlA (ilaolosya.W1W\~ .."" ~o\o~\"Ol.~ we9. (1M :m: ~ .e.-~ W1 ..t (=f... '3&pl..ht.

~ r\lat. we2... I~k. VOOI- ~.~ &fF..aJ

..", de OIn~c::.h4Yp 'je.."sakt. eLi.a • FC:Lt~\" ""'W U1 ']]:

Mat: ee:..rkalitje i.1I'I lrt""lI'Idpunt f1

Co., e.I Vtf,i.

0f>W')'

Ee'" taeg tv..k~" ~ \Jav-;-tor~s ~ op clneVOO\'" ..."" ~ rooi. :I_eel" -ta. COWlpe."" 6t.¥e~.

8~ ,"~I. vatidtlU worda"" cAt ¥Ol,)~ af6t",,,,,d.,,,, K,.,."i; t~.,....

&'" cle HFT" VA~ ol, hol. pl••t .::el ••~ yo\ , ..'" 'p.l...,.

Dona,." lfoSlh d~ ~oVTof,lI'J ~~ ctlt h ~r...t.l de cL~ ..LAo? vol~orde. V6~ ch WltloT.. wn~i.vl v_,,· "r,vt oed zjn :

c:hor tov-cLeve, 9f"tc1(\fI.~ ~ '·h.u~II\~el.1 ..,:.... f\....lis o..~..t'&VI do IJ'aVl ole cil"kc\.

Vliet "ttowtJ.pc"kerd cr-~ "r~ \,.l-S".W7.a." 1'\~Y'lde.. diep ~.W.a~k~ 2!:,,1 ••", bet.... t"'~\)H:a~ ~ell'"

.~ b."· ~~

Fote> i

ttest. Q,\.a h1e.t {d~e verstot;hg

~ fr~'t.ue\'\t~ ge.lot.ed

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

j

Foto 2.

151

/'~

lb

:ITAMPLITU06' EN F A') I: F 11..1£ R 11-4 <1 h\e1. _\,. 'I c: wa'------------------ C3ev.': t.ew&<i' G:.ONCCHIiUt.PTE.

~(!J

b\z.. 10

A~,_._.

fil'*aa- Dpste\I~""9 '.

~h.\.~r.m

!-~-Ji.~

dl.~)S ,C5J i. \C;II~

t ~1·"'t' vi ale..

+ke~felale

c:ha)

... - . -.if.

/- /t./"f"d m-=. c:;ich.

.-.. ~.~~._.~ I"

t. ~I~' i.~ cAe, rV'.k~,,~~. b.,lII.c\."Vn~

v.~ l~1

A voorc:f••l: ~\O~",IJM M\o\t.\ \."'z .....; ho\01r614'\ l.~ dN... voudi.s 1la \'e.\~,er'&\I'),

hade.l: chftplib.lde ~~t~.r t. c ~ c:., ~OOr' 01. ~,.ot.. ". d~ l'laWi ie~l'WIoe~I~1c4r- 1". "tl

" y~li6.".'" al.~ 10.\1', ~

.....

8

c

\'\ ad.al :

'not6,,,.wt c.~ YI"'" e.",,,oud~ te V'e...H,.~."",pt,f\.lter iJ =: I~

m'Il'\' ~t."'$ '~I e~1It ••t".... Ie",.. ~oeti.g

c WQ\;.~\9 t.,.\c\\'owl,e b.tek.lI\i~.

LLU:: (A.5) blS\ct d.t "'.t nC)lotjY'.~ ,1Ieel") ct." ee",,,o"c!~~ t..A-'Q\i~ ....eil\ i~ al!. ••1It v.'" de b4~qe v~\oI.\II COk stct""i, ~~ W\cdulo.e", 't'bOt t.o.v, ~e.t .a~d.....e Lf,.

( ~" L0taU01r.~ , ".teLa",', e lCfI

da~~ '1 ':.~.", 1It!JI~u~te~ ~t·ft ~

hie,. S'$~b ...\ v~o,.

q~!) ~e'p. ~(f')

dll" ...-ri.oole

> ti Vi ~tr~

'tilit.\ ~ Ikl

VI.

\/."ui~it.'

l~~...,

I

I

v

- I

i\~:: l~.I ......

I

I

I

_ .Kt~ 1.\Il~.'" bsh.tCt~r"lM OpniUMe b~ "lj,t"lNt ~ "z5 h Y\oo&~ O\o'M pl"~ t. ~Ic.", voo" d. \.If\ v.U da v l.kke gt.tf.

Wa 'Zol>d~ ale ,,\.kk. ~ oJtook .~ ole .e~~....k i VI.., 01.hot p\aQt kVr1~el1 \ah'4 \let",... I W MVQoor keto nolo,~W\

nt•• ,. 0."" volulMa ackt.~ \<.arakt..r \u'~,t'.

volume ko\.,r.... : ho\ot~~ w.~~\t~ cic. cLtk~ va&lt 01. Ole b,.,~kk.\CIle" ~.voe'''ge \.e9 ~i.t 1M••,. t. V.rw.'r'o'Z.clo1 LS

t.p.v. ""at .""a"t.~~'$ ~.-at.l"()t>\il,A8~ c:l. h-.d va", 1:. w.. vl~k\c. ~ol\l~ \aat C'-c::"" aL\.bdll~ vo19 t cleWlo~~t\",.re." :

,,1. 8,

D. ~voel~. l~ v... o"z- holo, r~~e ~I&h~ LS ':t 1~ tto\] dlk..

E r z~" '"ec epttk \) e.\.c.... cl (A tf·)VOl otl\.w':'kk.l~\~ d'e Voov 1I\.~.\~k de, 0rpnu lak.t'I\ea9\J a"" ole ~ a\Joel.~. ,••~ z""...t'."", (Sed" \I' ~o'" ~ .Iz. S~ )W\.... ca.o.~ 'n ,81; wor"t 9••p.e~f"c:e...d h~ ot"... ole.2 'WcAH:.~~ \.",clV'~",,~t ... " '. t4 ~.t V••Cb:"M rek."'i.W\C3 ~e~oudeM '¥et tie"" ~&er.. VclY) • ...,&.9. ",-,(,ro Y\'l.ttn..

~ ~ ~-t.~t \.e. V k.,.,.. h.6i ~ 0 lot ".141,. ~.;& LeY\ d. zoe~.t.U.\I\, 11 ,et el" ••'" ~l,)I"'I-\. MO""\ato.- bcttc.hrelJell'l wo.-d~,

~~ ~~t~.'tie -p word.t ole PI)~t'~.,1. b.~acl.~i.",.9

..te.ds beter ~&...W\4Jl1-. de "oak 'ty,.,... ol. ~~ vell.",cleCjo\"G~ kla..... ~~.

U~ bDVel'!. si"M\flde v~r kcaor ve.o'" e.", ~ p. ""P ~h\o6t.~

W\a~ ~ let: ~ordet-t ~..ko \It let vcl.ercl cl.~ \,IM.t ee""\rollo1W'e hc>IDC3r."", ~ ••1.1'I ~"" to" e"cll1U, 'Fo"'''le,. of ntel'"~\01\~'M~.l~k t .. ,4Idtter : ee"" ~o.d "bluMe no\tusYd"'" l.~ 'fY"s\<'\\4o\, v••1

Moei.l~k.r ~ ve.\i'!ae......,.

(b,v. .Il~S."" ~la""

WI.t ~waet.r~1Ic:.v,9e \IS

ole \Mec\'.~i~"'.. c.{;ab\lH4~'" - ",n.t voot-Kotltte.,. va", W\."" \'~"'&:.\it~~e.UQV\ de ca 'alii> plaat )

..

IO~&c.h.r.p1e. verO()u.••\..t" cloor" o.~ bew49C-"" d. •• ",.\h.",d co~..t.~t. ~~ lB'oott••.., "ic.~~9

... lood .....~1:. o~ d. 0J>h.""."i.d..t.~~.

D.~ .. o~.c-".r'" h••,e h.... '1o....G&tt\ c1.' "".. Ve>of" ,00 .......,.l.totklJ~"'u, n"W\&", i..,..\1."'''' ~"""WlWt.. toto,r. fa' ••'\-·!:>O".""al'eV'l ~(o .\\.50 611", c:1tw\.,,~i.oll'l*,1.

• '= vc!rpl••~ ,~~! ged \,)retl\c1e'••'L.eVtt~,,t;~d. ,.

Zoa'•••""voud~ U t. "'....i.fi4.-..., b~~".\.it we 01. f."·~*tor .~ 'it'S) nl'et t. ko~pMl~."" ciaa\"' ol~ S'4t4-~t6 ..... ".rac.bo.~(,"'S

~6"" ole ".""t...tet. e:M.a varDOyz.••kt..

~. •.\W. WQ. r&k.~e"1 IN\4.t 1GJ • d. &('It) I U (x. fta) - U (3'-1.8 )J 'A Sw, ,.

C; (,SJ::. .2 ~ . T\

Stel dei- we ~L> \.AI\ h";' FoorL~rv\~k Q\l••"" ok! .fa~e h..~te.\IQ.L.1 ~

. ,

0--0

D~~"OWl W\&~ we. 0'. (u,c fu~t~.

\f\v\ \100"," ~ot~ ~"9umo",teA., • ..., 9 ••'"0.6'" F-'tva",stOl"W\4a."""',J:)~t '4 uLt,woell'tll Wlo.t loei\l.Ilp v.'"d.. F,.,,-t: F'OUr\... T"''''sfo\"m.

/

We k.L\PIl\o8\1\ ~o~ Q~I.xa"" cl~tf~) i.i Cit ~lC. VlQ'l,t:lM wur-cle

'Ne he. W\e.beall'l ~,,-t .~llhlcl.~~ &'\1'\ {'Cx.) ~ -€.o'l x. .·,..s,\,W\u\ d ~oo'W" cl& .c:\/\O ~Qf t& %-i>O

\<e.pp4t'l 0)- .,1 Y4!t.p. ~ o. v. '" cal. \1\1\ • 'lei wut.le waarde. Hat cl••l va", ole H-O

kto~"". v."" OMU foto~...d~~.I,. f>l.~ "at ~ OJ Yf,(.h:)~ y.",kt ~ ~""Ft &.11'1.

l4vl,t.. V_", ,l) ~a. o~"".1 ee.., fAktor 10 i.\/\ (.IMp/.) i:.~a"'~ ...\l"i•.Zoal~ '-1~k4t uA.t A". C1 \tv~ ~.M we. "LII "WI ftt. -¥'It.,.. W\6.k~ olat ovar"aCYl INr*-k. vA."" ""'to.\'" 40 l.... (_IMp\) h-a\l\sft-'ll~'i...ede.l~\-t eo...rec.t L.~.

4.,\\\\\

,-.~ \.,......_- .'.'........

,@

.. ,.. ,. .....

_ ___ _ _ I'\,_t l.3alcA". flJl\ Ic+i., . .. . ••• • . ••.. ,e'IrA\)'t 0" ~1

,e~~t. .p ~.,.

"

\~I

t

\ ,. ...

... ..1

• lIe tlWlk\iu a~~ .'ni~ 'jCrI ortlnllent

o~ ~

c:l. fU~~-t~.. q to~.., oLoC>V' t.t 'i a. h."

Daze ~ la*'ic. z.9" at. 9.~t'dluve:i. ,"'aftake", \14 "" ct.die. bi k."t. o.. ~.:.V'lul ve\f\ 04\t. \ter,'-, L.i ,0&.\1 0'CASd.

,\,

\\ ," "',

, I

...•....1 ......... ;

2.

C~(-r)

,.:........

:-...'. "-". "-

'. ....'. ....

.....~"-

1.

. ...

...•

G c4 el. s~,. f"'':''~\~.

'V.'" Ii. vov~a ~~W\_,

,.

11.-.. -.~.awJ~

.'" ~ Jf@fJ f 0'(k,e\<'fl&l"e

/'

Pl- a,).[u ~.~) - l.C.(\t - 'Jj'0

L

@_._....

De tlMk\~s , '&ij'" 0" .e~ k..wt~""V\t. ~ d& :'"""~,,,I1.r~ po",..;. vo."" 01. vo\~.w:Jet..'t",le ~'j "te"",e", filter R()L)...... ..~

(!) o.W\a\·Qo~ .e." (I) &00'-' tar W\.t ~.,.\e t"'" \)t\".t·1I~"'5.

.. ,.., ,..,

<t> O~tellU1~ A 'V""",, ~w..; R- e;. .L H..t 4H"pli~~& ~~:!tt ....,.. \1;'" ~IL

.,,~ f..,\c.t.oW" 10 re~p. 100 koW'\"8kt.

wew L~,

20~.

An.~ de 4*~ltt\(da 'nk.1lM ~.clt ~a• ..., ~Ut'I •

H.at"QltWAU ..~~tee~· ~~,t~",,· cU.ff.....lllti«e"'dt. \,\.•t5I.1i1~.

z~lf' Yoo~ c\c Gl.... ol'\~ l~~) ~i..t ha,,\k!Are to-k.tor '\00

U elez. 1..W\~",l~r~toY\~i. \."'5 W\"t tela••\.

';tri"-'::': .D« "'"w.Lt ,.",1, &:6 t~~ ~ " \.lilld.... d.Md ~.~orda ~M..l\.\'" C3-wOt'clGrt (z... "., .p.\ter""~ : pultt 'or••ctie to)eckr-.. l.'j ')(. • .2 o",~t'.-\ ••'" .'C.~r. ~uISj••

Voor te.,t w:..', d.<tr) ell. \loor "a.ljft.\~k .....4tt...... uA.t dM:~l,. ~ . .kl~"'.... de"" d. y."'~I••i'~~.f.~""d"~o, ... w. "cr' vc.r~*t...."''''~VtKW~"'t~ .VOOr ~lI'Ic4a... otiA's worQ.t ol.~~ "terk ~I>"\c\ d.o... ~",c:.ptL.V"

r~K.tor."" i.M \-let' \M• ..,~.l~'k. w'....n.lIrl·W'I~sv.,.~o" .. ., .

.Deze a~ ~ ~ d.... c(i'~~ .. lec"'"t..... ol"'\1'1 ~

Voor b.ta,.. g..... o~\.vc.rc(. c...4t-.pl".k.a~ %OlJ "'."" oLe ~pII1~_re\~o",~i~!) ~O~ CIte tMt.~r(t.' barete..",cl ~o.h~ ",",or-doll\.

2 ~ ~ VOOI" Oh~ ~I.t ~Q,,\Io&a" ~ .... olA..t tdealQ t~~~f\:I+eYt""j.

" ..ro~c1.W'~t.ld•.Het op'tL."ft,* na,.\ Del'" ....1; ole W!·.t od.", b.~C."''''4"..... I.~

oli.t var"ld~ ~~ c4. "~,,taltitot~ ::& pa,. lb) ""••rItS .lu~

cl. 't.v-.",.""i.$\ie II..,,,, k ..t ,",o\C)II' ra.IM· ~.., ole ..c:'" 1,)''''''' r"~c..~~" ......~.. t:,:M .~ J)us vl..le. \I\a h.\, ho\ollrl\~ ~'" 1.3.~ DeIM ole C>r'..t.llLI/\~

\ Cj I ..L.. c:;- (ICit )1.l4 ~t vc.\ol: b. G· \~l i"i" .J). Pi .

., C; Z

Ikea ala \..~"1J1"r.~ .•"" k..t ~-lot-..le· &~6tNW\ '" ~ f(~) 1terw~1 .&~ @ cl.~t 9f i~ J wa~) h\.a.w. ole ~v; ~v~t"l1\

"'.....~ M." ~eaku.i ...rd. :f,b.(;~;)b-dV.s de. si.or&"ol4il t",r~ocIl'ek-& r:>",'~all\ 0,," ,. na ..2lA l\eW\ n1:>' .t....k... worcl&lI\. van cin'Zoe hotocar. "".-toele.

:r.....t:,(' h.t ~br."'c:l& ...)O~r••vl'\ia o,.d.. dvl.bela ve .. pl.,bI.dll9"ef,t-.",et ..~ 4- ;"'te1 f_! ~

.1U1 CP'-ell."t:. (~ h-e.:t s too re""'__"'edt .1 veeI M~dcr.

AII88oI\ ,'to~s 0" ple.t"."" va",oI. tetot-cl..u. w..... ,ro~ zwartW.9.­~ f&cl'ut" -t. "" opt~d&11\.

0,."', 5.

Voor d.z.e b..WQSW\~s o~~eh... p1c.. i.!I Ynct b~\J1 t=» \/81/\ O"''14t.

~rl.'" FC:It&r i.",~(g)~ee"" ord~ b.e.\ q \ley b"'+tr"'~9 t... var""ech te\.') .nit' W\.~ aL508'" l'jK oo\c. \1\\« vt.rw.c.ht WO-ret&h cae.z.la", de.v. tfekwI""t'. ba"" lll~e5a eli... \VI. b~ voorbM't Y'n'~~""'"

@ voor e'4M wine keur~~. clu.

2.1

Co",clu~'. V6~ Q\..e- afst.vd88r o~.toekt

VOor- In.t h~t..U.1Il 1M'" 0 ...."c.-P4 oLc.:.j~ u ...'" ."",pf. ~~ fa".. fd~.rnooLC:S. .:D~ fc:\",.e ftL't.... ,."""••"'1; Dfa cI.....s...I1A1leM ~Vl~,.

leNWt: soeal.. ~~vltat~ "00.... ""'9&8""- t.~y."L..iu.a. .

E\'" 'Moe.t \IIOj l>",dar~";t wc>rd4lW\ u..- """~. .",aU. VI,iAtcAs 5... kD~pe\lOS.I."'d.kv~ ~e~ wewCli.\1.

C>u1r ohet h~te.U.", 11."" .",sdt..-pe. d~'& W ..., ..~ (",vl"",t.'~lc&)

frek\l\Jlrktie ba"~~ v~lo...n -9" ~.."" - ctA.~ ~ h., ..... za voorbs",a .\1. ",i.e ..ka.cl."",C:~. o~sr..h.'ptes - . fca", L. k... !.~

1.M.t:~~r'a.\c woV'dett\. ~Q;d.~ ""..,O~& 4"~ %i.h~oll. q&~~",i~te

VA-\I\ 1!.c.~""'p"'te. i~ vaetS-'agc4.

I.":".,U... .tl....tr.'t' ~~"',-tct.t...."_Ill ~"l'~ .~-"r f~u..er·".~JJ'" "~,.....' .au"'" -9-. 4,~" ....~..."s~w~f~ ••k "",5 w.a~ n".t. ,~v\~.t".,\11 hat: (,MVC2.l"'S f;I4:se. ...e"·d. vr8e~ o~werrt of hat ~tc401..1 nWt ef9.... t.. eta.. cI. kw&al.

t.

~o\\.,. &~\'I-t.&~i.Y\~eY"l Vein M.~ colla,_ II Mock..~.,Opt,Cl.o\'v,,~ Prot. e> vt.~f' .. w.c.~.

-f -ret.> o.~ = A- eo-

A 1 .

w.\.~r••",b6", +\)~'c..-\\.e.s. t(:t.)... , IAJ'\:

f=(w.) ': f ;w;.) d.:t;.-- ...If (\N:d ~ J ~ Gl..t:.. ~ ;:: F (0)--

ot.t l R,,,,,) I = CooK ,t.t.tt-.

F ("*'.u. A ,i l.f(w,) f<'w,,) .. ,.••·.t

I~;) 'f'.....) .-l .....t,Lt c ifn.) C!s:I,[...t+~<)JcU: ,-".

A = J ~at

.. --J .p:t> [ 1 - CDS( """ot +~..) J cLt -= 0------' ~~o ~o

c:lV5 ~ =. 0 \o.h.\v~ V.ot' ~ Cl.UAt - If ~4)J :. j:J

. i::. 2. 1c1l- ~.u ='to k E:: -z..

elv~ ac:40 l F(w1.l1 c A ~ eeft ". ft~ ~ 't"~ d ..lt. f()~~t'L•• or 't: ="'t.o

\Ms",~e ..... \.\IlL ~.H olQ.i: lFew,) \ ::= A ~ k.\ ..~", l"",te.rva\ ro",et w..,\ '\lev-t bLom pc.\ ~t'b~"'8 vc...., clA.-t" d& """~ 1M~ .., ':f Ie. \tt~Q.

"

\.. .~

. ~,

Aztt"ek~t\c.: ,,"Ul....t.lt;tlc... (~.,.."

, .f~~\"

D.nk htf: ~t;e.,.feva"'tl. ~WOO.., 0p~Dovwd. w.t 'J""~~ (A CC:>S 1&)Zoal,. \,l~kt ~ ole ~y.~V'.'&f LMUrle,..",t\& (\.I'&?) ku." ...."" we~ ft. k.,.",{ia c>~d_~&uulI\:

,f' .

cl.. :utf ~~t.rf.r."t\e. q.-atall'l j Dk.... 4' 9-taldc \loot'""..r~ ... """"'~ttsa, f,,~v4l'-\te

de ~ ,.~tQ'" 6f\c.oM,t.'e V~ ~lI\to-~uc ..i l. 'Ja"'- leda.f'C ~le,.eo.., 1>-"' • .,+\V\e.t cia y~.....t·,... v(aklce ~c),~, .

Zo_l,. "KVooQLa t.. vevi.fi....."" V&\t ~ at-ft ENIf\ 'l"••-t. I b..st.r•• (-t:cloer ••'" lic.kt DU..,4-\ I 1:.l.fICf! ~."'~ b""'d.'~ Okcier ~el~k. "'"ko&\l\

WlM. ct. '041\~~e'4Ci& bUftd.1.0-28 ,,"oek "'."'g't af \I;"" de ~ek.w.,~18 V4l1\ 4~ trall't..

eelfl c:lDOr~~ul~cI. \ou",,'.1 ~.~.v" d • • I+jet ••hW.&~. kOl1ftta",'t'e ,

'tw... b"",cla.h. v.~ ~ro&"~ ~ OL-lcC.r ~ klein& ho-k hol ..t ct.. clc--,Ia'",cieo.uO& Iov..,et-Is \/• .., ,retrt (i) ~"" der kl...·"'. h~ m.t- oLe ~~e

bun clatVoor ••'" hoi o~ r6W\ ve,:>vt~ -M""" ~~ ~..", \a~~.lIlo1c:li"ers.rc.",,~~ bu""ClI., ttl'. Z.c.:eh voor't ~I• ..,t .:"" 'he.t vet-'.lItec&. V6V1 cI.~l! kott s'tr'v.re~dt b&Jhd.t,(dQ ~rbb~ ~ 'n.~b."" fr*weH-ttMt tI~YlaF t1vl)

N.B ~ zet Vl••1U·c:i wsl ~ewl U~

~ ee", ~rmuptee.\ .\ltcie", ~.l'"

Via voo~ r 'til'"-t':"~ o"ar ••.., ~,~ _\de.a-t-....t.6 lI\et. cl&",k&~ o~'Za /rwoM p'-ellle

~ rvl!o ra,.po'l ~ie..

9!!..-t h. U:. b-t.IJ~ dat it- ~ ~~ ~l.d, .\~ .:.""

DVhdel W\8ft~~.1:.e... '" ~ ~cl.r_ 'Zoudell1

w.. 14.1. ~ .t,at ~~t'I D"" ••'" v&hl-ieYv9 tie. wU\",.. WA: zAj" m odu\vs

~z . \vlalc ac.k+e.. "'~ ko\o9....fto\ I.~ h.e.:t -i.S- V'....'~l

~e'" loc,'-d~ bu",ClI.'~ **'* derc.:dl~6 W ~f';,g, ze 'Z~ VDor'l ~"",t;...,.

~t i .... ~le.t'~ ~lIldors Q• ..., h ..t "toe.,.v~

~pl.)C,~... II.", If£..')"''''' v>t.J \6\01 b\'z s- -

- -----'. , ....

... - ... .. . ... ..-----

~** resu\te«t lJ" tWe& looV\d~~ 6aV\ be,. z~d1..... va", I ..-{;st"586to.~d~.

~cht a."\i~c:~ :

b ~etel V\r co\lLlIl'l~tor

.ct(JVii ~!;"cort t ~",tW'l!

y )t

-J f... z

~cv It 't'~ ...

Vatel. 'fw.il&

'f cv ;i:l~ S

w_

'.,..

:t. r

~--- tt t..-=:~r-..:....-_-----+-..:...

It ~

H.i veld lft~ a i tll Vc... krij,~ ~~ • .00... " ,. ."~'" ol.ez(' t'e baton-Al. ..,. 0.'" dla t. "'."".'" "",.t of:,.. .kYo)

tt WlQt..... Vl~"'lce ot-(" "1"-

ae proJelct;e Vclt'\ cie k v.","to,. op h..~ vlAe':.:-d:'"cl.i~ocl~~i.~~l"el't '-.t

hat., ',....... velal pi...,. '3.~ ot.~ ~.. da ~ t~~it.M~ Voo.-t zo...t " .."to\"e~I)I-u.,t. .:"" vl1_k "2'=10. ,ece"t ~••vc:l li.ft "..... lS., 1.. r-

IC

~.

j \~'l.de fek.ror • ~r- l4 Qa "oD... ~IL~S 011. O~~ ~i:A..'t d.oo"," .tc sc~u~ u.-".\\.".v\~\(_ 10(~~

,\\

It'- )d..

I

,~I

WC!yafS &Ioti.1 -tv....~ \-w•• vi.""~.,"*" lZ' .'" '1:' 6

'k'f~~·"tor" e.J

l .. e.oS a - -A.' J .... z.~[ ~S. - Z - a.

1$/ 31 ,,.. \.~~o<. ':It- .. I~ .t kt

" \'1,"~. \4..pa.k"t." ,; a.~i'· J

~,...... • ca

A~

u. ....+v l.\c It.....1'1 ".t..,. trtlaMt5"'1 t. ... ~\...tw ~~ "'.t, \I'..t,. 't(l)

.~""....:, .BoYC6'\~__ bol~~tc", We .ole ,.~.t

ft\&+ d.. ~+'ouw~hl IIi ~ cl. eoUu.._tordi. ~V6lt ....... (klNt4) lot•• k. -« .

:£:3,

~~tell'\~ite.:t :S:(JJ .."

fUJf'l.) - -e.l-.., -J~ I'~_ + d.e Q

J:(!:> :::

(~i.& ook AS)

*" _\ \~\\.~ C. *1) Gi> eS"i

[¢(i)(» ek: 1)"" ~ Ii i;c IU1J

o.z~ OIIl+w~\c.~a\dc f>\a~t We.&r b&\~~t

lovr\d.t I' O\llet.~ \ue.Jc ~. ( r- ~ s~ f':- •, ...ft cla"" "lak ~ de. (........) ...~n~.

{t 'l. -1.-1.~\'J - Nl~l~ -~.~.. 1-

,~) c 1'f('aJ I -+ 1'-1 • e a -+~ ~c* -~I"1 -j L~~ -'t.).~ * -'l. ... l~1 -j (So-+'!..)-:6

-+- f(lI) ~ e + C 'ret:) CIt. e

WCSWV\8QV ~ QQ\,1V1e~.'" d6t c:le ¥oul"'i .... ,~t.....""'for'WUilfWdc "a", 't(~ .u\ l\\oD..,., z.t.e.Vof! II t kuM \Il.~ 'We i.Aol hat 1. vlak da u..:aCjlVl~ V4V\ .~d)-,.,.,.. )

$.\I'\~."'CVl .

C;(i) ::r 9 ~ ~)

I \ die" l ••~ ~ - r.;c~" _. 'l"'~",,'tor ~vt')da\(j) e 15't: .....M "alii eze ~auu "Ol.4l\W1~ ... -. ~ I:"U ...... ~.... -

~ \1\ = 2.«;0

® C3..~t.~ w•• \'" s~~rl1wt1 ~ 0 ~ worol,t ~. cloo r

d.~ .vto~or'Hh~he Yno.lc.~~"l ~lt ~o ~root.

DOO'" cle. Voo~t)l>la"",i;~ V4~ ~ f'Ir ~l.r c.oWh ~DW' 1M-4- t... b"~cko~"".",,, ku.iUl e""we ~z.i.'4 c:l.t at. 6 ta l1l1"i.~ die ,ltV ,.,-duc.~"t fOOl" 'Z >~~ >..\l<. ..r hooa-.kcJWlWI_ ()Vd"la..P't~ I Ql~ ci.. cU'ie <!.u~+-l"kl) -ftrv,ve",,-\-i. C3.'oWcl...... .l~W' r\\-'(~ ~ o4t. \AJ.l ~ r•• t '.""0-' ,.~c.eM woV'dell'l) OVW"'\~P~".

W it" .. dl\"a\ct. k..,,~.kw."'+'e V.",[A.5 h\et 'K!>- ;do(~\l,.l

"Daw- rU\"'t.\~ke ~~~ VOIll c1a 'becl* vi.t h. ho\llfITcIW'\ "lit _rtf. vwe.t,t. u.Moat.be Lv" z0rr" dAt'1 ~.l ~ OS \ ! ....'It\. . .

:b:J. \.. A ..... _ W~·d_". V_a" UlAarde· ,..,l. t&od.UI. VCO¥'w.~d'k ~ .. M,p_l" cioot-.Cf(J,)

AS

Ih\aloeel ~\.t ll~e&~re ~llth \ca"'4"te ... i~-tl • ..

d_;'. wlte ""ti"6 III b-I,drtWlj

.$:11 r. r. u,'1",sit.i8 J( -tid.

, t ~

tc: c. +c.. (6-&..f .... c ... ~-e.) +- ~ Le -E.)

A. ~atoo~ cQah A 4 ..

(':5)

Ca.: C'f,)c. = tHrE.)

--r

c.. 1. CE..>

t'C&'.;. 1/1:'1~Ii &:Eo

(J.)

('i" ...~~ fv.,ktt". lrl)A\6

6\~~ v.tf\AI._r\.oo~d)

T [ l~\ 1. of" ~) c" JS'e • <f-tlz) d. ;} s~ J

I.~)_

(.L()

+ ~1.i3~ l~~)l (lf~)" [ C1. + ac~ E. \ ~L ] of-

-~J~~ , ~ S~ e (:~) (<fl~)) -+- 1:0. , ..v~ ol . (o..... t\e)C. v. \'\

_.". l...+I>r. oLvte ur""".IIt.

,

I \II h.et keeler VIM 'nAt \-.IIU.s flH·ev..", l'S "Ueeli'\ ole ~"""'" m..t ct~~, \/llll\ bel.~.We ale,,", da\ VlV ook \-\0'..... orc4. ~ .....ok.. ~v.'\C••t. ."ire"'*,.::I.~ d~WI w~ 'Zcwg.1'I cl.t- c:le-z. de ,..,.~~r.. 'f11 \'\ ,c~ ov.", l.~"."" loS .,fat M~.+- e""! .

Vtte.l .,.t\st~e" ~~ elet w_ ~ pta.T~ va", l.f~00 ~o~l ... Io~ A'1'(""'00 ... ~t. "l'oo. IlfOOl2. ~...

J:> i" • f'ect kl.lrl"'-'" IA/& ~.e:tIJc:ena~ oloor - loS ~""""k ~IW\ .IIl e. -T& 'aoO...~", cta..!: W\Cll.'lC. [<ew\'l ~ \d1a.

.-4.t.~ \Ol.c&..l ~i""V8\'\~4 ol.t cl£ \.""'i..... SLt..l.. V6l'\ de 'oIJ~d.\ w'.. rlcl~i.&~at \ ~12.

Qpm..: O~ d.-z. m.~\~ k"n,"'6n \Ale a"'" V"'\ 01 ook ""'tI.k.v..~ V)&uwkQ&lrLeW\ ca.1:' ..&:.ckz.o.'f vev MO~"g vUlol~ec,.,.

'2>1

/

I

,,/ ... "ol.,r.~KJt.• / ~~'t

./

/.' /

C ~_';"'''.le.''' l-f~I \ r.:

/ le..,~. '\" "':lI

r· :a.,.~.

I~S•..

C: ¢o\IUM.t...

"r b..... s~ti-ttw- (Ii"/o/......----""'-'O;--'

/ " /\.. l 0.' .,~ut flat"~,.I.,. t1Jf....t .r;'~r " '.4NI."

op".-e ~.lo,~.

'-teo.... ,\.th.\' c.tw....r I.Vtlilet .:~ n.a-'C j."'t..... , L~«.t .. r-~I.~." bu.'.' ~ 2.1,aJ.,1~_ v-nCo"':l 'cIa waca.'" c=. \0 B....J

t ,,....\ ,~,~ 'LvClWMl£,,-=. l1(~~

. ~'" v\a" r." ~\I\"." """ \o,....c:lt»"'"t v.~ I....., ~••~ ....]hoe.... val" ~ Xli: C«S)

~ ~ ~S.I~iM~t"'~Ltu.A: ~ :m. : \ cP q, !) . ~~(t &) + d ..~ I

Ld.." 111& h.... ~6_~. cit.. le"'$ we.... ~"'w'..'1.~ )

o~: 'C'~J'e ~ klQi., det- ,,(a,I.: 1U. ~'UI\ F.."v" ~~f-t,.~.~,ecf)

-~ l1 r'•

a\\.e tt~~UM."'t.. 1It

"A ..... ~ tlo\ H ..~ ..

e:t> ll!. A.>f.t

kt>W'! pi...)'.

\.11'1 CA.t e;; .... o\.lcJ"'l'ta";-.-..,

\.vlke-~

~&IM.""~"",,t .

,)

-~ (t, ~. Ii:it lS) • 't(!!J

yd. ~ I!: : ,,~, Cjt [~~~ H;(t.>·~ ... . '!-l.a

~~(~ I[ d(1:~.~;'~~J.[u.5tl-'~~ +'(, f(-t':!-). ie.~\.'~ +-~a.<,lf""."\ )

.. ~, ('''-'\ e-nl-"il· +~ [ .If.. ¥:1+ cll'!) 6J f(C:: ~ I) ~ IA" 5~') ~~ ... 4(s C(O'J. 'fc..-~ -\-14(. CfCl-'). ep e, - fJ ~

· ..« [ v- •. 1+ d~) ~ ,,(-"!:'). 'fC~.) • 'hllJf) ~ 1Ot-) ~~ +- «.(1 "t(.~ C» 'f &:s.)J +

* .-:. .....+ ~(!,-'j ~ ~(-~I)e't.~.<p C> "LltOO . u., +

dcaA¥' nrctl',":{-'" IIe.lct ~ ~ .V"\."l de ..... ,1."811\ ~e. ~IJI/\Jc ~rCM w.... \11 ~-t ~

ftlll IMO"''' too,", ,..."aelt. "lilt fLliI1­k..H.\(ttv~~~.lc wa r1d:t .. ~"l"'t-:

U 4 ~> \.4.5 '» 14 b ~ l4. ')7 \ol~ ')"I.(~ .1(..

L' "~ ~~ de. 'jofwe.Wiotc +er""" . ~ '~d.• ....__ .V\'\.\(~'-"t:.op-n~ ~UI"H..+I" ;

,.'&l.~ r>\t~. cL~a woro..t oWt: re••\.

VOO!' 'n9t tot t.\ \c.~~4k we. "".\'\'tlle.... We "'.t !cta'w\UG Iv ..~...... \N')40t 'I():.)veW'wo....\o ......... :

\.(V [ 01, d~"~'"~2+. elY) + ". dU'.J IR> \,~.c....) ..... c:l6!' I .. "'. dQ".)~(J.)

.Jf_ \V h" "LV- \I VI \. ",,]-+ Q4( "'V!: ) ta> a, au of Q5 c:L&:J <B ")~ (¥) +01" c('If:)- r).,/J!.}~~ : c.o",'~t'.'"

cb) t.t

-'~'-.J-... >,

~, '6

-j SE:•

A~<:+l : Co [ b(t-o. ¥) • \'..(I,J] ,,~l.~) ;i:t~6

h8 F iYcM~+O",~.re", W'I~ 1.)\Sf.l "~",,d.e ... W2 ~ \'relolldvla'c:.

~C>.. .~ ~e-.",d A VOO~ \,.e.t Ior#"\;\ot~ lek V\.'n de \1\ wa d-a elL.. 'ba.rv <3(~.'t c.~ .'-'tel..... ,,~.... !)yo:b.\I'\g).

A\oI.\o()~ r·u,,\~"-t. voor t ou+. po'~t:c:.DIft.r~~ b~ 0'Pft...... V.'" "..or n()l~r.W'l.

holl>C\rQ.Wl'\ .e.~fl r- h vCV'l'l~-t: ~.~. v\l~k

vi_ \'). "ol~r"h1 : D (:. ~ .. ~l~ t;(~- '9.,.)

c~ d ( :- X. + f ~1 ~ ~~)'Zocic:~;t h...+ b...lol \OY\ea V.rsol..",);~t:.

~~ e1;.~t o~ h...t tot~le ui~~o~,bQ.lol l~ olAt cli.~ b,Q.IJ\a~ ..... tod:8t" wo,",clt. .:be p,••tj." 06\1'\ ole tiD~d.\"'e 2'~d.. .VQ\;\ a. aloo ¥" ~~.V\ 01. OU \1\ d ..\ -.c:,",v·w'.", 'v\.l. ole. .lI'Idert b",t ()~.

8S h.a.t 0l'''6vnfM V&\I\ ch. ~c)tl)\s ... ~2.~:!> wa~ \,..t ho\~r.... v., .....,~o,..;.,·t'0"'" de. ~~..... ord. b.e..lcLe", b-r.... ai.~+ h-..Y'" t.. M.k.el'\.

( «a.YO.... L~ 1.5 ".Y. ~.it. ~ d.. v.rs~lt""""""'g "',....t ~r.~·l.s o.lof, .. 5j;44~Mt])" ':

))00... ".at- t5.",,~~cl.. yay-loot' ve" d.e"h'h",s. ~ tei.1r va", Ile \'",..,Joe\ ui., d. eoU \ m...tor' (tl ~ D... llc

.h.bb-t... ole ",.t- I~Q.L,.t:"'.'-t. \I.~ da fiJ- ~••~ I.:~ v\OCclf ••~ doe rencl\I.~ h_ '¥.Q\0'jr..""" J c:lus ~••r liel.'" ~~...Ic. h~.... orda b ...\c(oIlI\.

-~ ,,. ~"'~.,. fer....'ka. II...... ,.\/...~I.r ...

lM ..~ ,,16k.~&,.I".

o",,~.t..l-a9'" ~.-bol ......

'f\~~'"~

~1I\.f. "'--+---------cec--r---:""'-l+--

p"",tl,rOWl~ k:........---

.zoo.ls ••"'''o\) ....~, teo ~e ...L.f\..rell\ L~ b...t~ ~t l~~.,.f ...."''ti .. ~"Q-c.o,..~ c:h.lllll\ V8\1\ c0t\4ek~...c:.,"c:h. cu--k..I4e

\\ t'e.M.ode.ll ~ ~ , ,r!""_"'.",,.,,.&

o~ .'"'"e,~ de f6t~.. l' '~.t \'\Vld~ or-de.

-r-e h....K&"'"e.'" _ Q '" cle ~ ro o1:.~'r.

.' . ,.Ia~+j.... ~1; eed~

.. wer~"""\! v,,'" c'.a ~,'W'),

O~"'.M.h.\_,...W\

ho\01r-f~~ ••pl~.'t

1:': (,011,",.(;

ll: ...W\' lliter

Ia.sf!r

O~V\6W\e holcxa~ (f~.J,) :hOJ ~II\ \JI.~ jI,' p...oe(vce...~ UIt ']III : fL'W(-~) l& ~C!)] ~(~ 1e ~~w

c!V6 '10DI"' het hl>tO'!Vd VV) ~.,I.olt "'~ O\l'l.-ew~\d(..e.llY'l~ :

t~~& {[~~~)e (C1:)] {w Je~;~

f\l-l:a~~V\~ (f~') \M. L '"ta.~'t. aLi.. d(~ ~.""t ~ vl.k JIC htt ho\otr'Om:

"'1 ;il.~ { [ ( [ {(D (. ~ If) . "f,OO) e ~(J)} ~-)til- ~ (lJJ\(~)]s ~~(JJ]: 'Y'na..1

H["'(~"&(WJ \~}~~;(?<J}- (1)

~v\o.d ""w e ~.(l.J, ~:fout"'bw:!

p~'i) • '"'.¢'.~ ~ p6..~ - j £\- [ ~~ ...~1ri'c,'t,) ~~ pCIt'f,) + ~(...,...,

~ ~e.lol+ VDor A.. \1,1<<:1 ", t. E..r,\r. tar..., T~IOf'" oW''tw-: W.. "ttll

~Ic - .jAIl''', Cf [roo • ~... (IJJ • ?{'J} ,~

Owt .f'tt ~&N\r t. b-~~ va", 0\. 3f'QO"tt.. \/0'" d. -fou t <a~~)

he-1M''''' ""e. :\c.a!f,\+c..o.. l ,,) , LM'rc. • tdl'\ - . 'a]*'.J. e." \ :. ~ ~~1) ~CA.;: ~,~.. I. 'fV¥ LJ ifbt) -~J .

I ~091 ~ ~ [-jlc.tl'''c..&n\~ -{\k.&~~I&)''] '\Sktl1 1,,&,,"lit.: k.? 1

Vp.,r \cJ.Qr,,)'~ 10' &~.ta. '",ila~] ,.eft ~t' i.' .ti!J,

Voor 1'1 ,£,,'4 ,a.~T' ~r cl' C't~[~MJ

L. tc 111" ~ ".1)1 c:l = d.&Jt~ ~ (.,~ ~ u..:t." --t)

J)..u 1/00'" ,U\v!ootd6le cWc.r.. va~t.tU.s ~ ,C'" oo"tGlit v."" "" 1)0.. ~/c:~ d.e ~t O\l1t ~~"" obor \loovt' 'I• ...,t~ oV~ 8 ~"""] . <""-b ,.

alli. d. V''''-'''''' te."'a kilt. f~ ....+i. kl.,..;'.r- l"-~ ~ 'O~ of' lo U; "' • .., /~.....,.

~io ~ ..b\Qek+ c·,r~e.t.iJe W1~t +=- '·5 r"",,~ ~ ee,pt h 0Cj"'. fi01. etat-l'oo¥lWl ~to.a""''''e J Wa-t oLiepte b4!.f:r~!t: vol che", we. o~ ~.II""

$Q~ d .. a~ch.tt:.~~ b.l1..,}lve Dp d. rcSl\'\ c:le~ !

"".t ••'" l-",~: ~~-¥orW'. t+-t- =jb ....v i.,. Wtt""WlM) VODr b:vo;;, ~.,.)

Q.""" \0 zj '" 6H\81Do~ ~ ,.!»+Olol. ~a* YOor e:t• ..t ",-it ole ~lt-.r o~steU~~~,. clat W" !w.W\W\11I'\ afre,"'~h' op ,;)pt~""".1 VLil: ''''''''9~ b4a\ol.

We.~~ we-I kc\'lk.l ucla., .."" *+ cle &otdcs""d• .., o~ h1,\\~W'\e;~-""s

'n Ol.\)""~~ "" oet"c"" wc::J rGf~ Lv. 3c.&tetcl.

0<. alit f\ ~ III ~"",.~~o.lt!. <too\". \...., V\~~:It. ee", d,IJII\ l~ ..,~e te eliUrl'!o~~ .lIt xo ol..""i.,s t .. V&I"!. t\l!uwe"" al ..t cl.4.t "c.hQt"p w...et -Fca-b..l<lH-\a.rb~ wu-ol ole l~$ 2.0 d.&iI\'e \le.~':.c.hI)V~ clot ole. ~t:-.",,01 ]t.l ...~

~mt~aa' w....d. .(~.r~. .f-lo-.l at ""9

VJ4'tWleev" &l ~lo y.e,\.p. 04.+~ t'.. v&t-w • .,\.0'1." k\~ .~I<'l ~,:...,c:I.", we "l~l

\i\a "'~ ~ o~OIJ rQ "" ~

'"-t ;~~~ [~- ~(I- t-t)x) 8 \.("!)] ~((-1+ t)l) ,Wl-( -1+ a-)~). ·m....\

'"r: UJ· '" (~._ t1

't( +--b. .,,1.f'-\J 1i

d." :St-.f cfa-t _I< D.""

e::, ;j r, [ bt- t.!) ., L,c: (~J .h 0>t..-tC of ! .1.1.

C.3

ha F~t;.... ~~ror 1M..,.'" ""'.+ \.~ -b (f~ a) Is (. +1 .ku"",."" we a10tSci ••.., ~.r"M ,&od.",,'1 o,__ t ..U... .d..t d. -LrrlaLl8 <ll,waev- . "c"'.,~ worGtf: ap.,oiIJf••lQ . (,,~ .... IGh..,.", .Iot ".\1. U e.. , r061:.)

D~t i.~ eet.\\louet.:., l.~"te '5du-~\I.8'" ....... al'e, ....."'d v..'" £. 1 (') e"" C-r) .

d.( ~.~ ."~ <!) .

~-h

c~ [ nc-t I) . hta> . a~~ J e ~OO .:

z :f,(~~•

.,

claz.. ro.a.,.,to,. ~.l+ tb.k we"L'" cle U4"-e '" • "ttit.

n.••r.l. b....k.."':-, verloopt ..po",., ",••r It ""~ r\n-t. o",,~c.ke,.~1& .

Aa\4zet Cot VCor k\ar~",~ va", de f b t~ '5

Diil8t" cle'Z. pro~ w.+ buc"'Uc.'be~ t~d lo~" pot o~ dct. ua"-'eep ~t,.voeYd l&,h••ft, oLc.z. ~ ..".Ie. .pp. C Qe", $-te...lc: hClu~L4't'l.~c.\,e. u..~\a~.

1>. tesid.t.a 2" -tour~.1'" f...tl"elll~O'""",••rQ; , ..z~e", d.«. -¥"'6't~""'5.'"

v-,W\. d. ~..(v·lk.r. \a.... &.10\ -s ... c:J.. lI,oolJ.te yu'M1.t\ilL.. f...Jc"'*'t'.~" ....\0.... "'. Cwa'Z~ D-ee.llll ~.... c."'~ "1.>""')

De.l~ 0" ct.. ~to u, .. Wl4Skte 'te..tcILa..~. a. ) c:.. p. \I. \"lO1"'''''' \A...

f.. = o..~ [""3ra,.=- 0." ("'11f~. ~ s ." [""1

Op,.t~lh.~ ~.I.o\ f~.~

::m: .:. ~. v. ho lo, "AWl

~..t .",dercde. OMtdt....~or 5t.UC.~

.w,,"k; loll)

...", \ek6vL;.k, 'II ,_.., -Fl.l~...

""'.+ of =f.

H.t w..fit .~V.I.'IIIl{., ~ cl. ~~ Yettt o ...k.rt.~~ u., h8lt Wtotcl.e",.:bit: t.:\.", \lol.,t C:"" -r.. zi....,

WI ,,1.1t 11t

..·tr[ 1- J (!! .~)• 'f

I ...",,- ..... "'.,.atc~

'kJ1{~ 1; f) ~. " (§jl 6.~) ~~) , . t". ~

fr M (t ~ r fA , ~'f.. , 0' (~)tc:4\1'kAl s......, ~

~ .....J....£ L-J

U,,(~) U (Q]

(voo... ~-'40 ~ "d#4> oli "'t ~ ~OO \090"."ua!.101tJ ,-vo",d.k)

~ fJ

Vo.~ he.t ~a"t ~.'" rJ,.. t.~~oL~~ '- J, (..:,) I.I".. cL-t. ol • c:-T.o.v. • w~Cj.'" . .,,~.. d.e VIQ'" '" va", ci. 'b.~t d.L. '- I .. "",.'.

qroF: ~ h.-t W\.i.d.t... v."" 0. v.r<ft't:po.... Cll,ia wcrd~

alld Cft''is e\oI\ .. '" oLe v.",d I.~ft ftet b••ld.(.~IM.t~k OlAvc....~ Ii.t-d.

l:>e 4Y'lplitucie ~"" ~ W'idcW'-' .... :

.,. t " z..c;(~) ~'.~;:) d~.ty ~ i . 8.\L~ U,,(&.,) ~ 04"1. (~)

cw-ka\'\w.,\ gl).~

<i cle chlb ~11.. "r.. ,tet~ \,tIc.r d. i:,,,t oLta J 4a""fd·eute ... tLek~ w';'CJ is

8 Ii' (~~ Ua • "'c"'1 (t-)~

B Bd.#Af6"" v~"" fR>.'" ~ ~ ~t.t' """,~etc(g1l\ J.,\.t,' all.'" CS rDot :%.. wordell'\ v .... olkaa.- "~t.a1v."-&c.a,,, ~ k,DW"\"'.S't: 0"""' k o"'~""9.

w,,, ~ ..... d 1 ~ ". '1. ~., € IN

kv'" lI'l.'" We.

~'t. tet"wl v.'" ch ".,,'or DlI'l\14I "I&.k.(t~e", v·I..~~ .ak SOOl"'t., ..l~k: ye\'" 1~cu."t'

PQ h-e,.."t.e.\oLe ella 'tl'a~k.orcl cloov ~Q.+ ~ulole-."" t"'••e orde lo.eI~ . Delre a" k \aI ..t ~""'" .lNlpl~~v.'o«~'-t ~eJk~ ..~ cOlll4ple.)I. -toe,evoega•.

De hor~+ell(.·~9 ~~ ~~et ~~\.

.!. d. kl.i.... ~\lt.f~tAlIle:t .. " op eM 'Z - ..S,&1 J::>.-r ct .. c:::lu.pt~ va", ~.t ei.,.k..l-\oj"_ ., 2>' )0:16 Clr

op c1e v,,"'.. ..'" ...el ~e.s. veri 0 .....

'L", P\"~lIlci.p-& wo""J:t ..'l.t' tIlIl)k. cloor h.t hol-, ... "", ,,.kO~ pen, ••,..d I ~aa\'" oLe Q~t."c1.'" .~'"" hu -v•• , ~ttKhir.­

\1 I~'to\l~ j h~\ i.k. v...w~"'t al.t des. ..1'\ o~.

kl.~".r &~ ft ct. '" 0&_ ~W\V l~eG( va", !i

C5

Fo"",~.rft:l....lI'l.·~ ~.t ~8\.Il ".,,'.)et\)~".1 II.,..", "",.t- JI~) t.aF't

. ~ ""lol\ ".~ [""'~ ( ..... -t.,tctC:•~ ......... Met ~ ""-t ht~" • ...,

••••, \li~,,~M••nl 1.••\.1.

t>. optLwh, cil.p. V.'" hel\' c:u-k.l+~. U ",,-'t ,.I'ik oiAII' ".f ~"",..t hOlbfl"'..... S_"l"'"Hct .16 f'...e V......t:......... d fttter .~ •• h

~. f:"ollrt."f,ltet"- Op«,&U""" ~.,,'t ~k..i. 2- o~ "'haft"" .~"'''' o""c.c.h ...pt.. at. .:... " ........~t. ."'.. ..••Itl.

U~t" ~..t holl>1r.,," kottote... e-lI\ h.ioa t~ b••llte... 0""''''0'''.''.U••"" ~e.+ ",viele .....to. Co'" 1I..Jacl.. 0"4- ~••lal ~-;~ .

t t o\, •• ~ot..

~.~~t ~

k U\ elf or cle baa'clC\lft ...fa -\ zwart.)

vl~\(, kA \l.lc:.q"......~ OC:- i 6) ~~ (:&). h"(!) . '"00

(~.I-"t.~ \&I."tlaM.~ )

~

D ."'" .

... *b (- ~ V WI (;!J hf,t!) ~k(:!)

(t>. 'Mil. ~.s). ~I.a:,

[(2:>. ,-". ~.s)- ~2.S] e ~,.1S

r( J:).Wl. h )~ ~0.' ".2.$

[(Do .... \,...) h~.u ] lID ~"\.$ I".

" " ... " ..

~... tthJt,. G·lf r""'J

°t

*\, (:~)

~

"-..lel.... (Of'" ..... \c.o&.ut.""t. "".}~de.", 't~e.\c.

h (3).1.&.

t.s. ......... ~,G ..

'tM-A ~\I\t."" tt&11.,

--r

01. .... " ~~ o~ ...'P~Qwt\Q­• \~lc. «Ie o,uCo\t ...p.d. La 'e6Ico.. ".Ive-rcl

~.t :

I. 11t._-Fe""""1,. ~lJ6n o~ hloC3l"'dW1 ct "a.\ Cto~· .. '"

hol.. ':)...~ v.'" ~ "Y~& nilMna. _"os c:kel'p1'." J J..".h/~ 0)' c:~... k._(~.~d.

'-to,A ff'. j:)

.e.,. ~

ktrDht "'4t

E .. e..,o,ul'"e. 't\t:'k,~to.lt:)(

bel \c.h~,,~,,-t.t:i aI. ('Q

eps.""oWOt.'" Op 4."'" d .....'...l .. k4. tt)-tO~'" .f~~ck .. pl.l1~ .T.. \G'& ~. ~\c:;(f (l\Ioor, r" 1 )

Voor- h.:t "..t.& Iqt~..e",.,t: =:;

1>t

Dl' , ••t,I..,.c:l. p~"~~~c"'. !c.t.W\Me

J)1-C>. =2

we. 901-'" cio plQat ae", V4>Ot"h:'c"tL~~ (1"i0l~)

, -lA;tk: ••'-' e:.J:)-~ ...... &>-1i.-hU"" \AI. d. ph••t lon..t h.t- v·'Ql C::, .

~d ~_orWft,.... op 1.: ~~. GCiQq6U

m&JC

{_2.)-"r

'1 + 100 \C;I 1"=1

i.. t-. ~ yo.'" \ G\ ,. 0.1\o\CiI

~: to v~.,. ll;' .(. 0,1~

l~ lot, ..t

.Iql.t .

't.

e", -e. c '100

'1

10

o. D 1

;p... .]:)0

lo, (A + !1-E. \~t)re.

( 1 + ~1-~ Ic;l'frito

,q/80 ~/c'

Wa "",oer... V1~~ r= 1 cl.14$

RIAIN\AJe.~ t'()\.Itd.o V\ UlQ d.i.t cit

let'1. kOWlt c:los ouer.Q~

m.t. I~ VliYl P&~' 20ICjl

FFT ---~ ale pu~t&..,

w=~~\'1" IJ - ('1ua. ",..t.u.u.r\c. ,~...",,)

.... :u.J.~ N

'" u • {,1fH,--- t: T

..,... , ":-'"

= ~ <f (f(i;>),t

Als ~ -'0 "OC''''

W-I' ~

.'" \lO.~ twt~ ""'ptr.'

.:.v....... Qa b...,.~de f~"~t.,.,,,k~w ...'-"" F(w)

c:C.c4.~ T._ S2.o.11

sr[~"~- , t:

F(w) .:::: j 1(1;).JIM d:t

~~, t

-to" ~. .,::: ~ ....~1"C

:t 0 "00'" 6'(.11 4C ~ .( n.. 17

Voo~ de~.c. F~T a.ld-r d.st UJ .l7NoJ pt..~ec:lt.k. c:. T'

D.... \.\,Ill ~lec.kt6 ol(t helft \/Q"t "~.t"i.~ .Gkr'ij"e.lI\. ~ ~ ..t I.-.t.t.~""'-t va"" 01.. pll,)tt.~l)lJeplJb 9e.l~k •• &0, W!Co 7/N

r\100'" ~ 4.'" ~ w.~ N =' .:I1" T = ~2.o T1 .. c:tLu .~."d./>lJlI\t V.VI ole

"or'(ZOI/\~ ~r.s p.""ot.... t ~4't w. ~"t

Vao,. ~ wa.. f.J:r 2,1'1 (varela" ",,'.r 42~S .... ~l•• ~) oll4~ l,..l.1::. La,'

. . t'

vo.~ @~ (i)

~k~ c{a tUV1kil'& ~'; t ~~S,.. ls~t I y'~p, (~~~ tJ2.VOf11t" de ,et:roiH1'AtorW\••,.cl.", (nteLth o~ de plo-t:t.~oui:put) 1.& oleza<fcle.h(;'",~.zo"" t • I.e sc:.~'in< , ...br.lJ'lct'.

T w.!- '~~eds 'lblo." ~ 1000. W& h..bb.", d. \"~l~-t ,~Lc>t oll.4.ft

el& VI 0", 5c-k&..\ Iocrt: 0\ 00r- 'toot 5'00.

E 1.

."Joe"", ~e(Q) ~o

~.\~ 1c.Gk~ : sal cit ~Ue.", ~'" 01«.

•. ~. p~,~vc. IL~,'d: )

~ ..~ (f!') .. te- (!:J

ol

C. [too- h.~)J ~ \0..) = [c:f>(f.J) ~ H,,(\!)Jblo(!,) "

~~:i"'bb:/:.o

- [cpCh) l& e.~~~ J. ~bOO•

". [TOO <!bI,.tu] klol!l ': [ lfC~1.) ° ~ Il" 00 J~ °l.&<3,)~ .Q+4o

8..J,.b-!:bc~ r'roo · \'i ~)] ~ 111A> - [If(~ ¥) ~ ~ L('6)~ h (I)

L ~ ti'..?!.b' ....~ell

oA"t \r, i. u

.,

.•..•. I

("5")

(6)

~.~t"cl

ook. \)(»0..-

-<'0.(8)

C.: : . :J;~

.11.... t~k.~\..; "411"b-cl.~ V~ '\~

I •

Ea

i

e.....~ e,. f. 2. [ko"~ ~,~ ~C I ~(c.vtJ

.;-~ U-,tt"'~~~~ I~\"" : ~W.\ ';t O/S~W\J

.De ~t~"ti;ar '*" W ~..rli""t \.... 'hd:. 1;....h~II&t",..~ ,,\.~ ) '....afeo~~vee~ eelo"l Cj~"'5~..cL, v.,.loo,. ~crt'DO\'"cl CIl.ooY" olllre..e-e'\l'l'\.t~aV&V'IAt\.es .

(:J)esa J,w",..,el!'l 5. loot. WoII\ cL~ \I'fIl.~\.~~ ~ta""'~lo:~ b"~4"') .fl.t.""Ic.C~k\I~ eta .~"et WM\-OIf..... hu hc..kt J=~L, ~.~ VO~~'.fl.",,'t )

.,

~",\tol~ e'1.

~i ~f, l

.f.a..flo

~ < +2..... J'...... . c+.

I

o,~~

f': .~bvd l.ot\...r ~""'.

.Le 2 ------+..--=-------

w ... "'" te..."'-.9'X. 41 [c"'"1

c•0.1 5 ~lt.!J'

-ta.rw' \ d,Q. ~-t. .....\ ve'-1 ""« ~l.0'. .'5 ~

ciMt ol .. 4l:t.,.'"\( ~ ~.7

~ t ~t.~.\ (Q*..IL~") ~9li~~,

b.cL~o.~t.. .Dl4So cie~. ~.utO..,:,c,h. ~de1""9 WOI"c:M- volAeck.s Oller"' ~4drAge"" J ta~\#J~\".,"" (h...t.f\.~."" -.\Hee\l\ cl.. ~l)oCt.i. frokwe~d' \t.' hl..... ""triA.", DV.~ ~ -.d.v"""",.Gaz,~", de 17t"oo1te \I~\It h.t pi" hola (h~ U ~.\I\\.fsk vee! -C.. caroot.)

WCJIW11e41\ ate ~cI.c. ~i~ ~~ IZ.~~ <J.leq ~ut ...&1c..eM -':'IMr ICW\~ V\~...~••\ ~'M~"'f!8f'c:(.

:;~ : j).ar hat ~\I'lhol. ~ ~ ~Jook.~\c. ~ -"r "'U~~ 'D\~k.ie zi'"1,',t "ci'" v-el'.III~1lL "''j'A.bAar "CO~1fI Q""a \~k "'" ~.t- te.,..."" h \)~oIe.t\

v.", e\.\~leL. "~4IWQ.1i'I"Jot. re'lec:~lC~. . .,.,t0ClI"de •

. ~Illt vlak z... ~.", w.. cA. ~Y'o"ta '~\4~ kvo..... ""'.

~~"'••l~

£ ...3

(,.,_",..:.\. \,~uI.,.~)

cec.v •

......~ ,-lClo'\llcl~\"ol 'M.~1'.at E- 1 - ( ,,)

-J -~., ..!!ll. (,6 +J ..)Cfa.~ c ~."C'.' .'..,."

9 «c ~'t" oUA-

\AI .....~.... p..-=.fa

ZoA1~ t"c. VCl"\.IIe..k""" w.vcle ole'1l:& ~.\lS \' ...""",,,~ •.

~-t••al ~ b,.aolCLr:'

VOof" Z » 11.1. div.... a.-lot cl Q bO't'l~41a. ... "

oe,.,der Qe"", d&lo'\v..b..e.lc:L.Ua etoph••k 'leilA ~,\O';». -' Cv"6d.,..1~l1J

0;

~.. <:r \:100'(" z",o

.';.,of cW-~t,...1 V_1I\ alQ ·LY\v.\l.~.det.~.r lD -e.a......-----

Lh 4M ~'j\.,~ -,~f\'" d.q~ 4e'z. 'iift&w\ crtl"\o'C

VItO'" GO • iC"'''' J

-.1. _ 'Z.Z,.- k

De cr.-,~ vra...Coo~t ~U-~W""'.

Cib ~ .~.~6 Vn 'te ~."'" eM..r v..rz ::-. s.. ..w CW".... Ill.'.)

Q"" voo~ z ....~ "'\,.,,, ot ""'. w ..... a::-wop bolor,., ell. ~~l.t'crt...a-~-¥orWl."c:l. v."" k.t " M\I&lol.~ L" "ot;..~~. ,~"""", ot....:..c:J." ~ t.our. ~1r. r"e.NL )

( ""I.

'3"1-

Vi. \If '\\II .J..._-__-

.9( - 1·1a; :; ~'ft,~ • ~.."l. 0;

d.a'\:: "1 ~~ (.QM!a....

i~)

('v1Q~ • ., va", \ .~CY"d;e coll(W1.tbl" b~lCkt)

We. b."J-.o4.MJa"" ~v QO"" \C,~ l.""~,,..l Yo\l\e.t 7. (z.oc:l..",~~Het ~~~.e \) \.\c. ~ ole e\\ 'tt~~.. Den.deri.~

Voor-"II\ lut (s1:••:ls 20 L", ~~a\ b.~.d..y.,9)'.' " p.....~"'~l. k".. ~l.~ ~.. Z of. ,,"'z 1:e"-"'0, ~~: R~ f =k~ ~

2:.0.%",

~de\ ch.-.c.t ~ \.\er k>ufld..\ vi" C..O~M.r,>r- Lo-

""<r.c ••S r"",-J a; ~ 2U:~ ---

Ol ..Ji,lO' . Spec.1g F;.~ .:=~ ~o4.t

r--.- ho\ ....et 11.~

IJ. !'"'cr.: \/GOY': Z:. 1t'1S ~] a:: 2.ooo (lM] (, .\« 1 ~ UtW: r =- ~.& I:W1J z .. 2.aot\M] k

, .

Va",' 0..... bbr. opi:i.s,c\'a ko""pt>t\e",~ wo~ o~~e~

c:la.* cia ",.o'lfro.... t -fw~k~9 <. ,; ~ l",

(Se1olt ..... voo""' d.e 1o'z.."".1 ol......~'" "II .e~".ry

~.~ we O~ c:H C5ed.6~h", t. bcl,.l...~ .al1 ~8WlCII\ GIl.t ole'%.«.~w~~~ .fe"'~.$C:~ lS d\.ls.~

(clL~.'" v.~t~'I..""-~~-~!-~--_--J S~"'J

A\~ \UC2 ckk "~~,,.., m~ et. ~e.~k'Q,r v.""Voor Qe kn/Y\d....\ YC!'.'" ~ 0; e"" -rro~ " ..tie.

del ~.u~\~~cl,. bUftde.l, .over ~ a0 <l""il (1) .

'.~~ ~---r 251 .,.- oLia.M4t..... ,.. (f; ....J t.

- - - at Voor S LC \M]. ~ L'!J .•..ftA. '::: ~.~ ~

Doz .. \trOW\M~~ vea"" \o\.\- ~~WI."l'al.~ i.l wuMde.r 01.-'1\ de -PocJkl.o\d~. O";&.f.. opt~ $C." Q C.()lM~ O\l\Q.~+1N'I l,M'b...od..oCQ n ..lI1.

'Bov.",ditt.. ~l.~t-ell\ wa flo'&e~t"S "ool"1:.. O\l&V' e.~~e Wl4.WV'~.

Co~ clv~ le "00... bV\I\d..l. "a~ elll~. ~~ \(Ul'\~OIl\ we .-err(~Qle pav6v..iA l.. "'''IIl''ci.~ V\>O~ ale vti. Y\); /It-\'hI) .

c:l. tv~ktl. .~t4!-I& to.~~h.vwe."" 4(~ ..... ....e:..,c~ -t,,~lIl"j~\I\ me v,.~. y\HII\·d:.e ) ~e.t .\6 ~"l'\ "V••rcI. .-VI eo..,~"to""t".

N.. & ,.. \w"deJ ~~ t; "l' 2(.~, OV..... 41~J vr~e t'u;.-.t-,g••"+"'" v..... "rc.c:b.~ .., ..~ I;'I~ ."" .~ol~~"~'i .Fwij\c..Vn~ (be.~ ...olc.k.1I'I 0ta .t~ pl,\A~.t.r

Vav. 0"'1.6 ,p~cL.) v.'" 2.S !C:I- S,).d,r«J"

c:le \loo..t ptQ~~~n.e VA", de <'s~&U.) bv l'\~\{: oLa l.~«r~c~c."".d-t ~~ 0"'3.& -toe..po~"~~.",, ,IacJ,;'b AV......f~t'."'d.~ veV\ W1Q~.

-1 W\at~ De vet'bredl.V\9 ~ t&k..'tOr \Ii L. "'let ~"",te..",e5Ci"";-

l~i.. ~Qtto.&~o ... e-2) eM ale fa~" ~ktOr word.t ~chit c.oUi~.lor o~,a.hev.~ cloor .e", ,at'!» a~d.,... u,~e.\l~.9v.~ de .~ le",~.

ale .AM,c""''ae,,1\. v~ de ca....,,~c:..c.k. be8W' w.~ 4.. Ii-lo [~dL.I."JVo~,. J~.,. ~p.c:r... Ph~fa~ h'tC:lCl. 11.!» '- to rr 0; r.: ..,, m. ".-~"'. L."'"~WOfett fit.'" eti\J."'<jel'\t~ .( 1~~ I 0 ~ [ro.dJ ,e~p e.c.c:.fce...... )'b..rw~l op ,ro",~ Vc9", b.ve"" ..te&~de 0"," ~Oa [t"cIdJ \ceV\

. WordQ\'\ Verlo\l.c~rt.. Oon.-.k: t....... \v.,.ule fa,.v ....ca.~l c:.., \......~U"'d&t.

. ~,'

"

Es

~' ~.. Voot"'~&e'Adc rlf~d de .aM loop' li'\'to.. t:..", word&",. '.: ", OWl 8&.... t. '0>"."" .at

- • ..,~ 0 - a~'2. [ 1> ]duo . • e lot.. W "'t ~ dOO 8>",s~)

,,~ brtGla bu~dc.l$ 0\1\ ~.v. l••,;"""e",t& dC').

D. pt'.M..t.~,\cer"""l.~.9 I••rt cl.~ ckt jlJl4.t WI oat z.9 ~Me. t" tot op \I')acIek he. ~ eLif- h.t....~ og t'\ ,.... loav rec1c:5e.,ca Ie"" __Q.~ "",,,,.--. •

ui.t9~~ ".'" v\ ..klu. ,c1v.l'J.bed~ 1ft"" d.t ol\.t ••"" 9a~c:,,,,,k.

I.", ~t: v-~I.~ l~ ~teed.t.We. W'loeteV' ec.kter st.e.aLs.ve-t-d4.10 ~ a:.. .E:>OVe.kQI.~ ~o~ett chI. ~.Y\ cle ~.~d~ 9.ka~t door olteL~c:l.i~. ~WJQt~\I'I'3e,v, '<A.II'\ ole \."''Z. ~ .

(JIJ B~ hat 0rrte4M"" \/IQ"" .411.0\ \"oto9 (Q."'" ~oe.t~ w.e. q",oor ~OV'5ev)ol~ hetw~"avSG.l.til i:.\L\~ 01... 1Ml.oL.. \.Vl.i4U1 kl-:.... u t.o.v. clet..,~. Vt;1W\. cL.. IN''''' (p....i.&... : CAV ~b~ I.."" ,'ta :'. Ie )Oa.... h.~ \eser \ic.kt ~",_t. ~~oc.k~o"""",'tUocJ" c:.,,, eto''''' e.~

Qh1kre.t ~pe,uu""" ~Q.f'6 oJ h ••.p-t het 1LL1'l~l~ f'c. Vel"",, cI.& ~el••"". \"-er~oll.lr:.k ....~kter,, p....i.oc:t. elc. c: lldott,)...I.,.iA. .( clLt: U bg ..~ 'b'tulAa\ ." w. bU..... k..."t oL41; (. ... ""}. \1\ • fIJ A,. ,.,plelf,t~

~h '. Ha ole \1Q.lVCl t.,~~~ w .. W\cue.i.vneal l..""telo\,it..C:~, vor&c."'H,clv. we.C3 \fCW,- d'\ i I t/2. '

dl4At ~~~'W\s'c. 'n\oc:lula-t~. ~pn. VQ~ 1w'C iAIJ t&rtua...r~ p.t:t~ ....A{!\tahka.I';1k. Vel'" ~.. VD~WI va"", de o... hlJl\ ...cI. v.'" h.t s~'trlJ'"

tMo~ we ... wt......~ cl. oWlljell~ ""'" ,,~" .f"t~, "'i...~. ,,,,'eo IIJ

~ J:Mdic~ Utt de c.ol.l~~\Qr eel'" go\f '3ew8~"t. UJorc(.1. c1~. ~)C,~Wl'" \ \I taki$ . h'a", d.~t \AID rc:(c.~ 4tf~e~~.elq m.~ ole voo~s't. ec.vt' \M . ~. h. v, CiI:a~ :.~Jlet ~. c.oa'te optldll f\ .t. Lelll S Uf\-. of I.(,Lt,c:.'-" V'oeV«.vl 0 f=> ml~LW1 cJ W1'

$lIlt..\ \s ...~ ~ ~ 1~.. .

at ~........ I~h"" pa-tvoon-.e.k&40.... .---

S De -le.&t di.a ,cJo~v,kt·bS eIe. r-roe.f • fI"e fi.\te(' ~ F~vlerv\a\c"ka", ~t:~~cl worda", ,e.lorulklt 0"'" de JU16te ~.-~ lW'l te st-.\Ie.""b5 ee"" "ben."pe 8rb...lc:H~. Aft.'taVlcl or Q\I\C,. \N\illc:.wrn..w. c:.o......~t:.

e B~ \4~ge o~~1.eU;"~gelll ka\4 ee."t vcv-W'e k~ker (ali.. ~t o~ e~~e..'tVle't~.s &cl1 ~ ~e~'t e,lcA \<.e", wovd"~) ~ oecl. oli." ...~ bQw~z.Y1.

S> B~ toe~""i.. ~ VQ.lA eel.1 'motor ~ ea\;\ ~u k p4pLiar t.. t.-t.e", olVtMle~i..V.IM. de "1:., ..• t->.c:kJ. , il."" eeM. l3O&d tjt.'-'Soc:d.avda \i\1~tor-

Dif-t Vdrl.&c:. ra e.b... vi kt .;. worde.lI'l. I.~, ~. "" ..t 6pa~",'1~" of»de 0f>t:~c.he 'oah~. dle",+ b!j ~.co.r.~s~"",~ va", .12,", DI&c.k~,e.i..:5oleerde -o'tor 1 c ';i'n vart ..c ,elo ... v1k-t. ta worde",.