\

8.a M-EMORIA Y BALANCE DE LA

EDITORIAL UNIVERS1TARIA, S. ,A.

'.1 9 5 5

fl

JUAN GOM�Z MILLAS

Presidente

• v JUVENAL HERNANDEZ JAQOEVicepresidente

pO

RAFAEL CORREA 'FUENZALIDA

JUAN IBAt'iEZ GOMEZ

LUIS BARRIGA ERRAZURIZ

OCTAVIO AGUILAR MAGGE

JORGE BANDE WEISS

MAX NOLFF CUEVAS•.\ !'

r. I

ARTURO MATTE ALESSANDRI

Direcror-Gerente

EDUARDO CASTRO LE·FORT.

Subgerente

f

/

)..

J

..

/"

..

•

'w

>',

..:

8.a MEMORIA Y BALANCE DE LA

EDITORIAL UNIVERSITARIA, S. A.

195 5

DIRECTORIO

JUAN GOMEZ MILLAS

Presidente

JUVENAL IiERNAN.DEZ JAQUEVicepresidente

•

RAFAEL CORREA FUENZALIDA

JUAN IBANEZ cGOMEZ

LUIS BARRIGA ERRAZURIZ

OCTAVIO AGUILAR MAGGE

JORGE BANDE WEISS

MAX NOtFF CUEVAS

ARTURO MATTE ALESSANDRiDirector-Gerente

EDUARDO CASTRO LE-FORT

Subgerente

:r,·,··

, I "

.', ,;"

, ... : ��'., .' . . t.

MEMORI,A

PRESENTADA POR :EL DIRECTORio A LA JUNTA ORDINARIA DE. rA-CGIONISTAS DE LA EDITORIAL UNIVERSITARIA S. A.

CELEBRADA EL 29 DE ABRIL DE 1955

Seiib��� Accionistas:�':, '

' ,

:.

; ", En 'cumplimiento de 10 dispuesto por los Estatutos de la Sociedad, presenta­mos .a vuestra consideracion esta Memoria, el Balance General y la Cuenta de

Ganancias y Perdidas al 31 de enero de 1955.).

J..a utilidad liquida que arroja el Balance a esa fecha, deducidas las gratifi­caciones, amortizaciones, castigos y provisiones es de $ 860.223.34, que el Direc­

torio 'os 'propone distribuir de la siguiente manera.:

A F�rid'o de Accionistas Clase B.

A Fondo de Ampliaci6n y Renovaci6n de MaquinariasA .Fondo de Reserva Legal

$ 320.000.-130.000.-

410.223.34

$ 860.223.34

Aceptada esta distribuci6n, el Capital y Fondos Sociales, quedarian como

sigue r '.

Capital (suscrito Legal)Fondo de Reserva LegalFondo de Adquisici6n y Renovaci6n de MaquinariasFonda de Revalorizacion Ley 11.575Fondo de Accionistas Clase A.Fonda de Accionistas Clase B.

/

$ 26.967.140.-547.573.10401.000.-

1.970.286.-320.000.-320.000.-

$ 30.525.999.10

El antiguo Fondo de Futuras Ampliaciones, se Ie ha cambiado de nombre,por el de Fondo de Adquisici6n y Renovaci6n de Maquinarias, a fin de destinara el las sumas a que se refiere el A�t. 17 de la Ley 8.419. Aparte de la desti­naci6n que se propone en la presente Memoria, este Fondo se ha incrementadocon los mayores valores obtenidos sobre los contabilizados, bn la venta de maqui­naria antigua.' De acuerdo con la Ley 11.575, el Directorio acord6 revalorizarel stock de la Bodega de Materiales, destinando la diferencia al Fondo d'e Re­valorizaci6n Ley 11. 5 75.

En el curso del afio se einitieron las 240.000 acciones de la Clase B, quequedaban en cartera, habiendo sido suscritas al 31 de enero de 1955 l� cantidadde 88.357 y quedando por suscribir aun 151.643, las que el Directorio esperadejar cobradas en el presente afio,

Con cargo al Fondo de Accionistas Clase B, sera posible pagar el dividendode 8% sobre el valor nominal de las acciones Clase B, correspondiente al ejer­CICIO que termina.

MARCHA DE LA SOCIEDAD

.:� .� .. ,

En el curso del ejercicio la Sociedad continu6 el normal desarrollo' 'de sus

actividades. Debimos sufrir un grave entorpecimiento por la falta de .divisas del

pais, situaci6n que influy6 en el abastecimiento de las librerias y en la imposi­bilidad para realizar el programa de modernizaci6n de los talleres. A este ultimo"respecto, sin embargo, el Directorio tiene la satisfacci6n de poder anunciar 1.1 se­

guridad ge contar. c�n ,las autorizaciones

c respectivas en el curso del presente. ..

.. '.',

ejercicio.En cuanto al Plan de Publicaciones, �l Directorio �ebio postergar S4c realiza-.

"

ci6n, en vista del atraso sufrido en la renovaci6n de la maquinaria, de la necesi­dad de terminar algunos estudios y de encontrar al personal de asesores adecuados.A la fecha, designados los diversos asesores, establecidas las normas genera��s, � .

,que se ajustara esta actividad, y fijado su financiamiento, se encuentra ya en

pleno desarrollo un programa para 1955, que fue preciso concretar. Nuestros

primerosJibros haran su aparici6n en el mes de mayo de 1955.'" ",

Para ajustar la empresa a las nuevas realidades, eonsecuencia de la expim-,'si6n de sus actividades, el Directorio procedi6 a dar una nueva estructura a al-'

gunos Departamentos, con 10 eual estima haberla eapacitado para eumplir con

eficiencia sus finalidades. A este respecto, el Directorio se complace una' vez mas,en agradecer lit colaboraci6n y entusiasmo demostrados por el personal de la .

empresa.Terminan su periodo de directores los representantes de las acciones ,,��,:

la Clase A senores: G6mez Millas, Hernandez; Correa, Ibanez, Barriga y Aguilar.Corresponde a laJunta reelegirlos 0 nombrarles reemplanzantes. Asimismo la ;Junta,'debe reelegir a los Inspectores de Cuentas en Propiedad y Suplentes. ,,;

EL DIRECTORIO '1

.. �, '

AUTORIZADO POR DECRETO' SUPRE­MO NQ 3.158 DEL 24 .DE JULro DE1947; MODIFICADO POR DECRETOSN.os 6.391 DEL 8· DE SEPl'IEMBRE DE1948 Y NQ 660 DEL 30' DE ENERO

f,)E 1954

-.... -e-,

CAPITAL AUTORIZADOCAPITAL SUSCRITO

.

.

CAPI.TA� PA<?�DO.. .

$ 30.000.000.0026.967.140.0026.1I67:140.00� '"

-, .... -_-

BALANCE GENERA.L DE LA·EDITORIAL UNIVERSIT�RIAt S.. A.AL 31 DE ENERO DE 1955

ACTIVO PASIVO

Correspondiente al periodo cemprendido entre el lQ- de febrero, de 1954 y el 31 de enero de 1955

'I. INMOVILlZADO:Bienes Raices:MaquinariasMenos amortizaciones:

Anteriores . . . .

Actuales . . . . .

Instalaciones • •

Menos amortizaciones:Anteriores . .

Actuales . . .

Herramientas . .

Muebles y Utiles .

Menos amortizacioncs:AnterioresActuales

'.

T'ipos y Matrices .

Menos amortizaciones:AnterioresActuales .

II. REALIZABLEBodega MaterialesBodega LibreriasLibrerfa UniversitariaLibrerfa Concepcion .

Importaciones en Transite

Mercadedas en ElaboracionCtas. Ctes. de ClientesDocumen tos per cobrarDep6sitos en Garantia

III. DISPONIBLECaja Central . . . . . . . . . .

Caja Libreria . . . . . .

Caja. Concepcion . . . . . . . .

The National City Bank of New YorkBanco SudamericanoBanco de Concepcion . . . .

Banco de� Estad� �e Chile-=�;;o,;..........

IV. TRANS.ITORlOSeguros VigentesAvances, por Liquidar

v. NOMINALGastos de OrganizacionMenos amortizaciones:

Anteriores. Actuales , . . . .

Derechos Panorama EconomicoMenos amortizaciones:

AnterioresActuales-

TOTAL ACTIVO

$ 7.009.283.15

812.649.30700.928.30

1.445.743.30

561.698.62289.148.70

974.886.3�

235.811.0797.488.60

820.347.77

248.943.39270.714.80

3.. 458.030.36487.338.41.

4.630.731,27905.989.36

2.630.499.74

11.512.721.712.130.775.083.248.606.00

7.043.1921.905.0010.583.30

1.424.75141.505.3322.362.9371.139.25

312.818.76115.0QO.00

548.546.80

32.826.80103.144.00

300.000.00

120.000.0060.000.00

$ 3.950.000.00

5.4�5. 705.55

594.895.98

1.00

641.585.68

300.689.58

IVI2.589.14

3.489.712.76

16.892.102.79

275.963.75

427.818.76

412.576.00

120.000.00

$ 44.713.641.99

I. NO EXIGIBLECapital, dividido en:

1.150.000 Acciones Clase A a $ 20 c]u350.000' Acciones Clase B a $ 2G c]u

$ 23.000.000.007.000.000.00

30.000.000.003.032.860.00

137.349.76320.000.00

2.669.73

271-000.001.970.286.00

Menos: Accicnes por Emitir 26.967,140.00

Fondo de Reserva Legal , " .

Fondo de Dividendos Clase -A . . . .

Fondo de Dividendos Clase B . . . .

Fondo de Renovacion y Adquisici6n dequinarias .

Fondo Ley 11.575

Ma-

nOJ.305.49

II. EXIGIBLEProveedores . . . . . . . . " . . .

Proveedores Extranjeros .

Documeatos por Pagar . . . . . . . .

Antisipcs- Bancarios por Operaciones de Cam-bio . . . . . . . .'. . ..

Fondo de Indemnizaci6n Afios Servicios Obre-rQS • • . • •

Banco de Chile .

473.203.631.244.428.685.629.088.22

700.000.00

744.650.43153.516.64 8:944.887,60

III. TIMNSITORlOCucntas Varias POl' PagarLeyes Sociales por PagarRetencion Irnpuesto a Ia RentaDividendos por Pagar .

Impuesto a la Producci6n por PagarSueldos y Jornaies por Pagar . . .

Cuen tas del Personal . : . .. . .

Provision para Castigo de MercadcriasProvisiones VariasProvision Ediciones ApuntesGastos por Liquj

655·.945.55872.474.00126.701.0036.705.56

750.521..002.177.001.55

278.419.84110:000.0031.012.50

200.000.001.304.56 5.240.085.56

$ 43.853.418.65

860.223.34

Sumas del Pasiv� .

44.713.{i41.99TOT ALP A S I V.O .

DE ORDENCUENTAS

Acciones en Garantia .

Libros en Consignaci6nGarantia del Directorio . . . . . .

Acreedorcs por Libras en Consignacion40.000.00

8.918.848.17

$ 8.958.848.17

40.000.008.918.848.17

$ 8.9..-8 . .848.17

DEBE HABERPERDIDAS y GANANCIAS

Amortizaciones .

Castigo Mercaderias

Castigo Clientes . .

Gastos c"ener�les, Sueldos, Leves Sociales, Jor�nales, Gratificaciones, etc. de Ia Administra-ci6n .

Intereses . . . . . . . . . .

Impuestos, Contribuciones y PatentesRemuneraci6n al Directorio por sesiones

TOTAL ....

Utilidad del Ejercicio

TOTAL .. '"; '.

1.527.452.1093.933.89

155.559.02 1. 776.945.01

3.594.610.83946.729.60663.816.4623.300.00

$ 7.005.401,90860.223.34

$ 7.865.625.24

Producto neto de la Explotaci6nCastigos RecuperadosOtras Entradas ...,.

7.436.434.2018.620.20

410.570.84

TOTAL ...•7.865.625.24

ARTURO ¥ATTE ALESSANDR:I ,.

Gerente'OSVALDO SILVA RIVERA

.ContadorRNC. NQ 4712

.

-. '�C��tifi��mos 'que ',hemo;�;�omprobado.

',: ' .... GEi�AkM6RANDEj. ;.'!.nipector·de· Cuentas

.r

CERTlFICADO DE LOS I.V SPECTORES DE CUENTAS

los saldos de las cuentas del presente BA LANCE GENERAL con los saldos del Libro Mayor, encontrandolos conformes

FRANCISCO GALDAMJ;:S..

Inspector de Cuentas

LIS T A

Universidad d� ChileFederacion de Estudiantes de

Chile

Accionistas Clase B:

Aedo Reyes, Esteban

Aguirre Rubke, Antonio

Aguirre Riibke, Mitsi

Aguirre Solis, Gustavo .

Albertz Huber, EnriqueAlcaino Silva, Raul .

Alfaro Gallardo, Jorge .

Alvarez Arnold, EduardoAmster, Mauricio

Araya Ahumada, HugoAraya Escobar, Raul.

Arenas, TeodosioArevalo Stuerdo, AlbertoArias Suarez, Arturo .

Arias Suarez, EnriqueBehnke, ErnestoBelina Peters, Severin von,

Belmar Cuevas, EduardoBenavides Caballero, Jl!llioBirke Hom, Rene .

Bone, Enrique .

Bronfrnann Horovitz, MarioCannobio Salas, Juan EnriqueCarrera Bascufian, FernandoCastro Fuenzalida, GuillermoCastro I1abaca, EduardoCastro Le Fort, EduardoCia. de Seguros La CordilleraCia. de Seguros La Chilena Con-

solidadaConcha Quezada, Jose Atilio .

DE

1.128.000

22.000

1.150.000

1122

14311

2110140

2410

112

356222

350500

2132

22224

77110

2.QOO122.430

33.00011

ACCIONISTAS

Contreras, Andres .

Correa Errazuriz, JoseCorrea Fuenzalida, RafaelCourt Moock, EduardoCourt Moock, LuisDomic Bezic, Antum .

Duque Ramos, Olmedo

Durney Bernsteen, MiguelEngel Seckel, Harald

Espinoza, ValentinFarias Calderon, AlejandroFarkas Kalman, Ivan

'Figueroa Silva, Carmen .

Friedmann Mirochnick, EfrainFuentes Espinoza, Manuel .

G�ldames Ramirez, FranciscoGamboa Zapata" MiguelGarcia Merino, Enrique ,.

Garcia Suarez, JovinoGardaix Valdivia, Raul.

Godoy Vallejos, Oscar

Goity Klegges, Leon. ,.

Gomez Millas, Juan .

Gonzalez Gutierrez, Jose Lui's.Gonzalez Martens, JuanGonzalez Pacheco, EduardoGonzalez Perez, Alfonso .

GordiHo, Hector "

Guerrero Rodriguez, VictorGuillier Ossa,' AlejandroGuiraldes Rolando, Carlos .

Gutierrez Swenson, HernanHerman Gonzalez, Luis.Hernandez Jaque, Juvenal .

Hernandez Stevens, JuvenalHerrera Lane, FelipeHess Riveros, Salvador .

Hubner Gallo, Jorge Ivan

Ipinza Mayer, Fernando

22

480

222

1102

2400

50132

2.77822

244

22022

22

15477

2330

77266

2156

2110

2226

440110

2201.100

22

/ I .

\

•

•/

,

I

Editorial Unlversitaria, S. A. - Ricardo Santa Cruz 747 - Santiago