40
Raffaele Viglianti [email protected] DiXiT Camp 2 18 September 2014 Editions beyond text: Music

Editions beyond text: Music - DiXiTdixit.uni-koeln.de/wp-content/uploads/2015/04/Camp2-17-Raffaele... · Raffaele Viglianti [email protected] DiXiT Camp 2 18 September 2014 Editions

  • Upload
    vohanh

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Editions beyond text: Music - DiXiTdixit.uni-koeln.de/wp-content/uploads/2015/04/Camp2-17-Raffaele... · Raffaele Viglianti rviglian@umd.edu DiXiT Camp 2 18 September 2014 Editions

Raffaele Viglianti

[email protected]

DiXiT Camp 2

18 September 2014

Editions beyond text: Music

Page 2: Editions beyond text: Music - DiXiTdixit.uni-koeln.de/wp-content/uploads/2015/04/Camp2-17-Raffaele... · Raffaele Viglianti rviglian@umd.edu DiXiT Camp 2 18 September 2014 Editions

music as an object of

digital investigation

Page 3: Editions beyond text: Music - DiXiTdixit.uni-koeln.de/wp-content/uploads/2015/04/Camp2-17-Raffaele... · Raffaele Viglianti rviglian@umd.edu DiXiT Camp 2 18 September 2014 Editions

Common objects of observation in musicology

Music notation

● Printed

● Manuscript

● Ethnographic transcription

● Analytical score

● ...

Page 4: Editions beyond text: Music - DiXiTdixit.uni-koeln.de/wp-content/uploads/2015/04/Camp2-17-Raffaele... · Raffaele Viglianti rviglian@umd.edu DiXiT Camp 2 18 September 2014 Editions

Common objects of observation in musicology

Performance

● Live

● Recorded

Page 5: Editions beyond text: Music - DiXiTdixit.uni-koeln.de/wp-content/uploads/2015/04/Camp2-17-Raffaele... · Raffaele Viglianti rviglian@umd.edu DiXiT Camp 2 18 September 2014 Editions

Common objects of observation in musicology

Historical sources

● Composers

● Performers

● Reception

● Social issues

● ...

Page 6: Editions beyond text: Music - DiXiTdixit.uni-koeln.de/wp-content/uploads/2015/04/Camp2-17-Raffaele... · Raffaele Viglianti rviglian@umd.edu DiXiT Camp 2 18 September 2014 Editions

What is useful to digitize, and how?

Graphemic Acoustic

Auditory

M. Babbit (1965) The use of Computers in Musicological Research

Page 7: Editions beyond text: Music - DiXiTdixit.uni-koeln.de/wp-content/uploads/2015/04/Camp2-17-Raffaele... · Raffaele Viglianti rviglian@umd.edu DiXiT Camp 2 18 September 2014 Editions

What is useful to digitize, and how?

Graphemic Acoustic

Auditory

M. Babbit (1965) The use of Computers in Musicological Research

Digital editions of music scoresare here. Mostly...

Page 8: Editions beyond text: Music - DiXiTdixit.uni-koeln.de/wp-content/uploads/2015/04/Camp2-17-Raffaele... · Raffaele Viglianti rviglian@umd.edu DiXiT Camp 2 18 September 2014 Editions

what is a digital edition of music?

Page 9: Editions beyond text: Music - DiXiTdixit.uni-koeln.de/wp-content/uploads/2015/04/Camp2-17-Raffaele... · Raffaele Viglianti rviglian@umd.edu DiXiT Camp 2 18 September 2014 Editions

Editorial genres are akin to textual editions

- facsimile and critical editions are common

First things first - paper

Example of editorial intervention in a critical edition

(Weber’s Der Freischütz, ed. Viglianti)

Page 10: Editions beyond text: Music - DiXiTdixit.uni-koeln.de/wp-content/uploads/2015/04/Camp2-17-Raffaele... · Raffaele Viglianti rviglian@umd.edu DiXiT Camp 2 18 September 2014 Editions

First things first - paper

Example of critical apparatus from the Neue Mozart Ausgabe.

e.g. different ornamentation in source B

Page 11: Editions beyond text: Music - DiXiTdixit.uni-koeln.de/wp-content/uploads/2015/04/Camp2-17-Raffaele... · Raffaele Viglianti rviglian@umd.edu DiXiT Camp 2 18 September 2014 Editions

“Performing” editions

Page 12: Editions beyond text: Music - DiXiTdixit.uni-koeln.de/wp-content/uploads/2015/04/Camp2-17-Raffaele... · Raffaele Viglianti rviglian@umd.edu DiXiT Camp 2 18 September 2014 Editions

Digital to print

Page 13: Editions beyond text: Music - DiXiTdixit.uni-koeln.de/wp-content/uploads/2015/04/Camp2-17-Raffaele... · Raffaele Viglianti rviglian@umd.edu DiXiT Camp 2 18 September 2014 Editions

Image from AirTurn website

Digital consumption

Page 14: Editions beyond text: Music - DiXiTdixit.uni-koeln.de/wp-content/uploads/2015/04/Camp2-17-Raffaele... · Raffaele Viglianti rviglian@umd.edu DiXiT Camp 2 18 September 2014 Editions

Image from AirTurn twitter account @airturn

Page 15: Editions beyond text: Music - DiXiTdixit.uni-koeln.de/wp-content/uploads/2015/04/Camp2-17-Raffaele... · Raffaele Viglianti rviglian@umd.edu DiXiT Camp 2 18 September 2014 Editions
Page 16: Editions beyond text: Music - DiXiTdixit.uni-koeln.de/wp-content/uploads/2015/04/Camp2-17-Raffaele... · Raffaele Viglianti rviglian@umd.edu DiXiT Camp 2 18 September 2014 Editions
Page 17: Editions beyond text: Music - DiXiTdixit.uni-koeln.de/wp-content/uploads/2015/04/Camp2-17-Raffaele... · Raffaele Viglianti rviglian@umd.edu DiXiT Camp 2 18 September 2014 Editions

(from neoscore.com)

Page 18: Editions beyond text: Music - DiXiTdixit.uni-koeln.de/wp-content/uploads/2015/04/Camp2-17-Raffaele... · Raffaele Viglianti rviglian@umd.edu DiXiT Camp 2 18 September 2014 Editions

Screenshot of musescore.com

Page 19: Editions beyond text: Music - DiXiTdixit.uni-koeln.de/wp-content/uploads/2015/04/Camp2-17-Raffaele... · Raffaele Viglianti rviglian@umd.edu DiXiT Camp 2 18 September 2014 Editions

scholarly digital editions of music

Page 20: Editions beyond text: Music - DiXiTdixit.uni-koeln.de/wp-content/uploads/2015/04/Camp2-17-Raffaele... · Raffaele Viglianti rviglian@umd.edu DiXiT Camp 2 18 September 2014 Editions

Going digital - images

OCVE - ocve.org.uk

Page 21: Editions beyond text: Music - DiXiTdixit.uni-koeln.de/wp-content/uploads/2015/04/Camp2-17-Raffaele... · Raffaele Viglianti rviglian@umd.edu DiXiT Camp 2 18 September 2014 Editions

Going digital - images

Edirom - edirom.de

Screenshot of Freischütz Digital (closed demo)

Page 22: Editions beyond text: Music - DiXiTdixit.uni-koeln.de/wp-content/uploads/2015/04/Camp2-17-Raffaele... · Raffaele Viglianti rviglian@umd.edu DiXiT Camp 2 18 September 2014 Editions

Descriptive markup for music notation

Mise-en-page is a term used by codicologists for the general layout and

organization of the manuscript page.

Mise-en-page is a term used by codicologists for the general layout and

organization of the manuscript page.

italic

foreign word

Page 23: Editions beyond text: Music - DiXiTdixit.uni-koeln.de/wp-content/uploads/2015/04/Camp2-17-Raffaele... · Raffaele Viglianti rviglian@umd.edu DiXiT Camp 2 18 September 2014 Editions

Descriptive markup for music notation

Mise-en-page is a term used by cardiologists codicologists for the general

layout and organization of the manuscript page.

Mise-en-page is a term used by cardiologists codicologists for the general

layout and organization of the manuscript page.

authorial revision

Mise-en-page is a term used by cardiologists for the general layout and

organization of the manuscript page.

editorial correction

codicologists

strikethrough

Page 24: Editions beyond text: Music - DiXiTdixit.uni-koeln.de/wp-content/uploads/2015/04/Camp2-17-Raffaele... · Raffaele Viglianti rviglian@umd.edu DiXiT Camp 2 18 September 2014 Editions

Carl Maria von WeberDer Freischütz (autographe)No. 13, m. 63, soprano (Änchenn)

Descriptive markup for music notation

Page 25: Editions beyond text: Music - DiXiTdixit.uni-koeln.de/wp-content/uploads/2015/04/Camp2-17-Raffaele... · Raffaele Viglianti rviglian@umd.edu DiXiT Camp 2 18 September 2014 Editions

Carl Maria von WeberDer Freischütz (autographe)No. 13, m. 63, soprano (Änchenn)

Descriptive markup for music notation

small notes vs. alternative

Page 26: Editions beyond text: Music - DiXiTdixit.uni-koeln.de/wp-content/uploads/2015/04/Camp2-17-Raffaele... · Raffaele Viglianti rviglian@umd.edu DiXiT Camp 2 18 September 2014 Editions
Page 27: Editions beyond text: Music - DiXiTdixit.uni-koeln.de/wp-content/uploads/2015/04/Camp2-17-Raffaele... · Raffaele Viglianti rviglian@umd.edu DiXiT Camp 2 18 September 2014 Editions

Going digital - markup + rendering

Marenzio - marenzio.org

Page 28: Editions beyond text: Music - DiXiTdixit.uni-koeln.de/wp-content/uploads/2015/04/Camp2-17-Raffaele... · Raffaele Viglianti rviglian@umd.edu DiXiT Camp 2 18 September 2014 Editions

Going digital - markup + rendering

Lost Voices - digitalduchemin.org

Page 29: Editions beyond text: Music - DiXiTdixit.uni-koeln.de/wp-content/uploads/2015/04/Camp2-17-Raffaele... · Raffaele Viglianti rviglian@umd.edu DiXiT Camp 2 18 September 2014 Editions

text and music

Page 30: Editions beyond text: Music - DiXiTdixit.uni-koeln.de/wp-content/uploads/2015/04/Camp2-17-Raffaele... · Raffaele Viglianti rviglian@umd.edu DiXiT Camp 2 18 September 2014 Editions

TEI Special Interest Group in Music

j.mp/TEImusic

● incorporating encoding for music into TEI documents

● encoding music-related documents

Page 31: Editions beyond text: Music - DiXiTdixit.uni-koeln.de/wp-content/uploads/2015/04/Camp2-17-Raffaele... · Raffaele Viglianti rviglian@umd.edu DiXiT Camp 2 18 September 2014 Editions

Music notation in text

● Found on both historical and contemporary documents

● Treatises

● Scholarly or educational work

● Writings of music professionals● ...

Page 32: Editions beyond text: Music - DiXiTdixit.uni-koeln.de/wp-content/uploads/2015/04/Camp2-17-Raffaele... · Raffaele Viglianti rviglian@umd.edu DiXiT Camp 2 18 September 2014 Editions

Music notation in text

As a “block”

A letter by L v Beethoven

Page 33: Editions beyond text: Music - DiXiTdixit.uni-koeln.de/wp-content/uploads/2015/04/Camp2-17-Raffaele... · Raffaele Viglianti rviglian@umd.edu DiXiT Camp 2 18 September 2014 Editions

Music notation in text

In the text flow

Allorto, R. (2002). Nuova storia della musica

Page 34: Editions beyond text: Music - DiXiTdixit.uni-koeln.de/wp-content/uploads/2015/04/Camp2-17-Raffaele... · Raffaele Viglianti rviglian@umd.edu DiXiT Camp 2 18 September 2014 Editions

Music notation in text

In the text flow ... ?

Tosca di Victorien Sardou, Giuseppe Giacosa e Luigi Illica. Musica di Giacomo Puccini - Gabriella Ravenni (2009)

Page 35: Editions beyond text: Music - DiXiTdixit.uni-koeln.de/wp-content/uploads/2015/04/Camp2-17-Raffaele... · Raffaele Viglianti rviglian@umd.edu DiXiT Camp 2 18 September 2014 Editions

TEI and music notation

Manuscript description

<musicNotation> - description of type of musical notation in a manuscript

Only music-related element until P5 2.0.0

Page 36: Editions beyond text: Music - DiXiTdixit.uni-koeln.de/wp-content/uploads/2015/04/Camp2-17-Raffaele... · Raffaele Viglianti rviglian@umd.edu DiXiT Camp 2 18 September 2014 Editions

TEI and music notation

<notatedMusic> - encodes the presence of music notation in a text

Since P5 2.0.0 (2011)

Page 37: Editions beyond text: Music - DiXiTdixit.uni-koeln.de/wp-content/uploads/2015/04/Camp2-17-Raffaele... · Raffaele Viglianti rviglian@umd.edu DiXiT Camp 2 18 September 2014 Editions

TEI and music notation

<notatedMusic> http://j.

mp/TEInotatedMusic

● <desc> - prose description of the notated music

● <ptr> - pointer to a representation of the music notation

● <graphics> - pointer to a graphical representation of the

music notation

<notatedMusic>

<ptr target="bar1.xml"/>

<graphic url="bar1.png"/>

<desc>First bar of Chopin's Scherzo No.3 Op.39</desc>

</notatedMusic>

Page 38: Editions beyond text: Music - DiXiTdixit.uni-koeln.de/wp-content/uploads/2015/04/Camp2-17-Raffaele... · Raffaele Viglianti rviglian@umd.edu DiXiT Camp 2 18 September 2014 Editions

try things out

Page 39: Editions beyond text: Music - DiXiTdixit.uni-koeln.de/wp-content/uploads/2015/04/Camp2-17-Raffaele... · Raffaele Viglianti rviglian@umd.edu DiXiT Camp 2 18 September 2014 Editions

Further readings

Broude, R. (2012), “Musical Works, Musical Texts, and Musical Editions” in Scholarly Editing, v. 33http://scholarlyediting.org/2012/essays/essay.broude.html

And my review at: http://itisnotsound.wordpress.com/2012/03/01/ronald-broudes-new-article-on-musical-works-texts-editions/

Wiering, F. (2009), “Digital Critical Editions of Music: a Multidimensional Model”, in Modern Methods for Musicology, Ashgate.

Page 40: Editions beyond text: Music - DiXiTdixit.uni-koeln.de/wp-content/uploads/2015/04/Camp2-17-Raffaele... · Raffaele Viglianti rviglian@umd.edu DiXiT Camp 2 18 September 2014 Editions

Thanks to: