eBook Construccion Programas Gobierno

8/2/2019 eBook Construccion Programas Gobierno

http://slidepdf.com/reader/full/ebook-construccion-programas-gobierno 1/50

Hvï kp wkyk lk hf p uj ð a wþil j ` k uf yy j um y j kl

Hvïk wkyk `kaejekump z `jvekekaïk

Flf``jmafp ef kvumyjekefp ufyyjumyjklfp 97;;

xxx!eaw!hmt!`m

Fl Efwkyukofaum Ak`jmakl ef Wlkafk`jða

#EAW* wyfpfauk lk `mlf``jða Hvïkp wkyk lkhfpujða wþilj`k ufyyjumyjkl, wmy ofejm ef lk

`vkl pf ivp`k `mauyjivjy kl dmyuklf`jojfaum ef lmp

wym`fpmp ef efom`yëuj`mp ef efpkyymllm jaufhykl

ef lkp faujekefp ufyyjumyjklfp!

Fpuk wyjofyk hvïk fpuë efej`kek kl wymhykok ef

hmijfyam, vam ef lmp japuyvofaump dvaekofauklfp

wkyk fl dmyuklf`jojfaum ef lk efom`yk`jk z lk

wymom`jða efl efpkyymllm, wmy{vf fp fl wvaum ef

wkyujek ef lk yflk`jða fauyf {vjfafp kpwjyka k pfy

hmifyakaufp z lkp `movajekefp!

Ekek pv jowmyuka`jk wkyk fl wym`fpm

efom`yëuj`m z wkyk fl jaj`jm kwymwjkem ef vak

avftk keojajpuyk`jða, myjfaukek k yfpvlukemp,

fpuk hvïk iyjaek flfofaump `ma`fwuvklfp,

uêàj`mp z amyokujtmp wkyk lk `vkljdj`k`jða ef

lmp `kaejekump, lmp avftmp okaekukyjmp z lmp

`jvekekamp fa fl fnfy`j`jm efl efikuf flfùmykl

z fl jaj`jm ef va avftm wfyjmem ef hmijfyam z

hfpujða wþilj`k fa lkp faujekefp ufyyjumyjklfp!

Myjfauk`jmafp wkyk`mapuyvjy z flfhjy flwymhykok ef hmijfyam

Ljifyuke z Myefa

Yfwþilj`k ef @mlmoijk

M y j f a u k ` j m a f p w k y k ` m

a p u y v j y z f l f h j y f l w y m h y k o k e f h m i j f y a m

;

H v ï k p

w k y k

l k

h f p u j ð a w

þ i l j ` k

u f y y j u m y j k l



Hvïkp wkyk lk hfpujða wþilj`k ufyyjumyjkl

Hvïk wkyk `kaejekump z `jvekekaïk


Myjfauk`jmafp wkyk`mapuyvjy z flfhjy fl

wymhykok ef hmijfyam

Ljifyuke z Myefa

Yfwþilj`k ef @mlmoijk



Ejyf``jða Hfafykl

Cfyakaem Nmpê Hðof~ Yfpuyfwm

Pviejyf``jða Hfafykl

Nvka Okvyj`jm Ykoïyf~ @myuêp

Pf`yfukyïk Hfafykl

Ukujkak Ojlfak Ofaem~k Lkyk

Ejyf``jða ef Yfhklïkp

Kowkym Hky`ïk Omaukûk

Ejyf``jða ef Efpkyymllm Ufyyjumyjkl Pmpufajilf

Mpxklem Kckyða Wmyykp TkllfnmEjyf``jða ef Fpuvejmp F`maðoj`mp

Hkiyjfl Kyokaem Wjyk{vjtf Hklfkam

Ejyf``jða ef Jatfypjmafp z Djaka~kp Wþilj`kp

Ejkak Okyhkyjuk [vjaufym @vfllm

Ejyf``jða ef Ftklvk`jða ef Wmlïuj`kp Wþilj`kp

Ejfhm Ykdkfl Emykem Cfyaëaef~

Ejyf``jða ef Jaykfpuyvùvyk z Fafyhïk Pmpufajilf

Nfka Wcjljwwf Wfajah Hktjyjk

Ejyf``jða ef Efpkyymllm Pm`jkl

Nmpê Dfyakaem Kyjkp Evkyuf

Ejyf``jða ef Efpkyymllm Yvykl Pmpufajilf

Aj`mlëp Wêyf~ Okyvlkaek

Ejyf``jða ef Efpkyymllm Fowyfpkyjkl

Ëltkym Êehky Ikl`ë~ky K`fym

Ejyf``jða ef Nvpuj`jk, Pfhvyjeke z Hmijfyam

Pmajk Nvljkak Hky`ïk Tkyhkp

Ejyf``jða ef Efpkyymllm Vyikam

Nmpê Klfnkaeym Ikzmak @ckwkyym Nff Hyvwm ef Wymzfùmp Fpwf`jklfp

@lkvejk Klfnkaeyk Hêltf~ Ykoïyf~

Pviejyf``jða ef Efpkyymllm Koijfaukl

@kymljak Vyyvujk Tëp{vf~

Hvïkp wkyk lk hfpujða wþilj`k ufyyjumyjkl

Myjfauk`jmafp wkyk mapuyvjy z flfhjy fl wymhykok ef hmijfyamHvïk wkyk `kaejekump z `jvekekaïk


JPIA SSSS/SSSSS

Jowyfpjða

ssss sssssssJowyfpm z cf`cm fa @mlmoijk | Wyjaufe ja @mlmoijk

ª Efwkyukofaum Ak`jmaklefWlkafk`jða, 97;;

@kllf94 Am!;0/;: | WIS>#"68 ;* 03;6777

Imhmuë,E!@!,@mlmoijk

xxx!eaw!hmt!`m

@mmyejak`jða fejumyjklEfwkyukofaum Ak`jmakl ef Wlkafk`jða


Mpxklem Kckyða Wmyykp Tkllfnm

Hyvwm ef Hfpujða Wþilj`k Ufyyjumyjkl

Okyju~k Wmokyfp [vjoikzk

Kpfpmyfp

Kldyfem Nktjfy Ympfym Tfyk

Ejkak @kymljak Dyka`m OfejakJahyje Nmckak Afjyk IkyyfymNkjof Klmapm Mpmyjm VpvhkNmpê Mpxklem Fpwjampk @vfytmLjak Okyhkyjuk Iyktm KyejlkAmyok Nvljkak Eflhkem Wêyf~Ðp`ky Jpokfl Pëa`cf~ YmofymYkdkfl Klifyum @fyða Iyktm

Pviejyf``jða ef Djaka~kp Wþilj`kp Ufyyjumyjklfp

Lv~ Pufllk @kyyjllm Pjltk

Pviejyf``jða ef Myefakojfaum z Efpkyymllm Ufyyjumyjkl

Lv~ Cflfak @ckomyym Kyimlfek

Hyvwm ef Kaëljpjp kl Djaka`jkojfaum efl Efpkyymllm Ufyyjumyjkl

Xjlljko Kvhvpum Njoêaf~ Pkauk

Hyvwm ef @movaj`k`jmafp z Yflk`jmafp Wþilj`kp

Hjmtkaaj @fljp Pkyojfaum

Lk yfklj~k`jða fejumyjkl ef fpuk wvilj`k`jða dvf kwmzk wmy lkKhfa`jk ef lmp Fpukemp Vajemp wkyk fl Efpkyymllm Jaufyak`jmakl

#Vajufe Pukufp Khfa`z dmy Jaufyakujmakl Eftflmwofau*, VPKJE!

“Lkp mwjajmafp fswyfpkekp fa fpuf okufyjkl pma yfpwmapkijljekeef pvp kvumyfp z am yfwyfpfauka lkp wmpj`jmafp v mwjajmafp efVPKJE z-m lkp efl hmijfyam ef Fpukemp Vajemp ef Koêyj`k‟!

Yfklj~k`jða fejumyjklDvaek`jða Avftk @vluvyk

Ejyf``jða fejumyjkl

Nmpê Ojhvfl Cfyaëaef~ Kyiflëf~Dfyakaem @cktfp Tklivfak

Fej`jða z ejekùj~k`jða

Okyjflk ^vlvkhk Hky`ïkOkyïk @yjpujak Yja`ðaEjfhm Dfyakaem Ëltkyf~Oðaj`k Tkleêp Ky`jlk

Ejyf``jða hyëd`k

Tjùmyjk Fvhfajk Wfufyp Ykek

Ejkhykok`jðaOkyïk @yjpujak Yvfek UykplktjûkTjùmyjk Fvhfajk Wêyf~Yviêa Ekyïm Ymnkp Mljfy

Jlvpuyk`jða

Ekajfl Klifyum Dknkyem IkvujpukTjùmyjk Fvhfajk Wfufyp YkekXjlpma Okyuïaf~Nmyhf Klifyum ËtjlkLv~ Okyjak @kok`cm Uvyyjkhm

Fa lk flkimyk`jða ef fpuk hvïk wkyuj`jwkyma `ma

jowmyukaufp kwmyufp z `mauyjiv`jmafp dva`jmakyjmp

ef ejdfyfaufp faujekefp efl myefa ak`jmakl z khfa`jkp ef

`mmwfyk`jða jaufyak`jmakl, k {vjfafp fl Efwkyukofaum

Ak`jmakl ef Wlkafk`jða fswyfpk pvp khykef`jojfaump>

• Wyfpjefa`jk ef lk Yfwþilj`k

• Ojajpufyjm ef Wymuf``jða Pm`jkl

• Ojajpufyjm ef Koijfauf, Tjtjfaek z Efpkyymllm Ufyyjumyjkl

• Ojajpufyjm ef @vluvyk

• Ojajpufyjm ef Fev`k`jða Ak`jmakl

• Japujuvum @mlmoijkam ef Ijfafpuky Dkojljky #J@ID*

• Wmlj`ïk Ak`jmakl

• Wymhykok @fy`kwk~ #HJ^*

• Dmaem ef Wmilk`jða ef Ak`jmafp Vajekp #VADWK*

• Japujuvum Ak`jmakl Efoð`ykuk #AEJ*

Khykef`jojfaump z yf`mam`jojfaump



Efwkyukofaum Ak`jmakl ef Wlk

Ekek lk jowmyuka`jk efl wymhykok ef hmijfyam wkyk fl jaj`jm

kwymwjkem ef vak avftk keojajpuyk`jða myjfaukek k yfpvluk

fl Efwkyukofaum Ak`jmakl ef Wlkafk`jða flkimyð fpuk hvïk ejyjhje

lmp kaejekump, lk jvekekaïk fa hfafykl z lmp wkyujemp wmlïuj`mp!

Lk hvïk efpkyymllk `ja`m hykaefp ufokp> #;* kpwfùmp hfafyklfp

wymhykok ef hmijfyam2 #9* flfofaump jowmyukaufp k ufafy fa `vfa

lk myovlk`jða efl wymhykok2 #0* yf`mofaek`jmafp ejyjhjekp k ka

pmiyf lk mapuyv``jða ef pv wymwvfpuk wmlïuj`k2 #5* yf`mofaek`jma

lmp flfùmyfp, z 6* oky`m amyokujtm ef lmp wymhykokp ef hmijfyam

Fl wymhykok ef hmijfyam fp vam ef lmp japuyvofaump vaekofau

wkyk fl myuklf`jojfaum ef lk efom`yk`jk z lk wymom`jða efl efpky

wmy{vf fp fl wvaum ef wkyujek ef lk yflk`jða fauyf {vjfafp kpwjyka

pfy hmifyakaufp z lkp movajekefp! Wmy ukaum, fp va japuyvofaum

yflftka`jk wmlïuj`k z uêàj`k!

K lmp `kaejekump {vf ivp`ka yfpwklem efom`yëuj`m lfp wfyojuf

wyfpfauky pvp wymwvfpukp wkyk yfpmltfy lmp wymilfokp z kwymtf`ck

wmufa`jkljekefp wkyk fl efpkyymllm efl ovaj`jwjm, ejpuyjum, m efwkyu

Kl `jvekekam lf wfyojuf kaklj~ky lk tjpjða {vf pmiyf fl efpkyymllm

faujeke ufyyjumyjkl ujfaf kek kpwjykauf, wkyk wmefy flfhjy pv mw`jð

ikpf fa va kaëljpjp yfpwmapkilf z minfujtm!

Fa fl oky`m efl mauyml pm`jkl, lmp `jvekekamp efifa ftklvky fl

`vowljojfaum efl wymhykok ef hmijfyam z wvfefa yftm`ky fl oka

lmp hmifyakaufp {vf ja`vowlfa lmp `mowymojpmp kllï ke{vjyjemp!

Fa fl kpwfùm uêàj`m, lmp kaejekump ujfafa lk yfpwmapkijljeke e

fl efpkyymllm ef lk yfpwfùjtk faujeke ufyyjumyjkl, wkyujfaem efl fnfy`

wyftjm ef efajy lk tjpjða mlfùjtk ef efpkyymllm, lk vkl efif tklj`mapuyvjypf ma lmp ejfyfaufp kùmyfp!

Lk efaj`jða ef lkp wymwvfpukp ef hmijfyam efif ivp`ky fl lmhy

ef ej`ck tjpjða mlfùjtk z efif fpuky pmwmyukek fa lkp mowfufa`

{vf lk @mapujuv`jða z lkp lfzfp fpukilf`fa wkyk lk yfpwfùjtk fauje

ufyyjumyjkl, fa lk ejpwmajijljeke ef yf`vypmp z fa fl ejëlmhm fauyf lm

efl ufyyjumyjm, fpukilf`jfaem mowymojpmp efl kaejekum ma fl flf`

Jauymev``jða

Myjfauk`jmafp wkyk `mapuyvjy z flfhjy fl wymhykok ef hmijfyam

Amuk k`lkykumyjk

Fl vpm ef va lfahvknf {vf am ejp`yjojaf aj

oky{vf ejfyfa`jkp fauyf cmoiyfp z ovnfyfp

fp vak ef lkp wyfm`vwk`jmafp efl f{vjwm ef

uykiknm {vf ck fejukem lkp Hvïkp wkyk lk hfpujða

wþilj`k ufyyjumyjkl! Pja foikyhm, ma fl a efftjuky lk pmiyf`kyhk hyë`k {vf pvwmaeyïk vujlj~ky

pjfowyf m-k wkyk oky`ky lk fsjpufa`jk ef koimp

pfsmp, cfomp mwukem wmy fowlfky fswyfpjmafp

hfaêyj`kp, mom kaejekum m jvekekam, fa fl

faufaejem {vf pf yffyf pjfowyf k koimp pfsmp!

Pf efnk lk ofa`jða fswlï`juk efl fofajam vkaem

lk mwmpj`jða ef pfsmp pfk yflftkauf fa fl `maufsum!



Vajeke ;

Kpwfùmp hfafyklfp efl wymhykok ef hmijfyamFswlj`k fl pjhaj`kem efl wymhykok ef hmijfyam

z pv jowmyuka`jk fa lkp yflk`jmafp fauyf hmifyakaufp z hmifyakemp!

Vajeke 0

Yf`mofaek`jmafp wkyk lmp kaejekumpWyfpfauk ejf~ wkpmp jaejpwfapkilfp

wkyk myovlky z wyfpfauky fl wymhykok ef hmijfyam!

Vajeke 9

Flfofaump wkyk lk myovlk`jðaefl wymhykok ef hmijfyamWyfpfauk lmp flfofaump z ufokpaf`fpkyjmp wkyk myovlky fl wymhykok ef hmijfyam!

Vajeke 5

Yf`mofaek`jmafp wkyk fl jvekekamOvfpuyk lk jowmyuka`jk ef kaklj~ky fl wymhykok efhmijfyam z lmp flfofaump iëpj`mp wkyk flfhjy kl ofnmy `kaejekum!

Kafsmp@mowfufa`jkp, vfaufp ef aka`jk`jða, vfaufpef jamyok`jða z wymzfùmp fpuykuêhj`mp!

Hvïk ;

Myjfauk`jmafp wkyk `mapuyvjy z flfhjy fl wymhykok ef hmijfyam

Fpuyvùvyk ef maufajem Hvïk



Vaje

Vajeke ;

Kpwfùmp hfafyklfpefl wymhykok ef hmijfyam

½[vê fp va wymhykok ef hmijfyam=

½[vê jowmyuka`jk ujfaf=

Fl wymhykok ef hmijfyam

½K {vjêa tk ejyjhjem=

½@vëaem pf wyfpfauk=

Tkljef~ wmlïuj`k



;7 | Myjfauk`jmafp wkyk `mapuyvjy z flfhjy fl wymhykok ef hmijfyam / Vajeke ; Efwkyukofaum Ak`jmakl ef Wlka

Fa fpuk vajekevpufe wmeyë>

• Yftjpky lmp kpwfùmp

iëpj`mp z lk jowmyuka`jk

ef fpuf japuyvofaum!

• Wyf`jpky pv kl`ka`f z

klhvamp ma`fwump!

• Pkify k {vjêa tk ejyjhjem

z wmy {vê!

• @mam`fy fl ymamhykok

flfùmykl ef 97;;!

Wkyk wfapky

z `mofauky• @kaejekum, ½`mam`f vpufe

lkp ejaëoj`kp efl ufyyjumyjm

{vf kpwjyk hmifyaky, lmp

wmufa`jklfp z lkp af`fpjekefp

oëp kwyfojkaufp ef lmp

`jvekekamp=2 ½pkif {vf pv

wymhykok ef hmijfyam fp lk

ikpf wkyk myjfauky lk hfpujða

fa lmp wyðsjomp vkuym kûmp=•@jvekekam, ½pkif wmy {vê

fp jowmyukauf yftjpky lmp

wymhykokp ef lmp ejfyfaufp

`kaejekump=

•½@mam`f pv yfpwmapkijljeke

yfauf kl wym`fpm flfùmykl=

• Pma myyfpwmapkilfp ef pv w

efpkyymllm!

• Efifa umoky ef`jpjmafp yfp

yfauf kl vuvym ef pv ufyyjumyjm

efwfaef ef lk hfpujða {vf ke

hmifyakaufp {vf fllmp ojpom• Efifa vujlj~ky lmp of`kajpo

wkyuj`jwk`jða wkyk tflky wmy

hkykauj`fa pvp efyf`cmp z ljif

pf ktka`f ck`jk fl efpkyymllm

pv ufyyjumyjm!

Fl wymhykok ef hmijfyam Fp lk ikpf wkyk `vowljy lk yfpwmapkijljeke{vf `mowkyufa hmifyakaufp z hmifyakemp`ma yfpwfùm kl dvuvym efl ufyyjumyjm!

• Efifa tjpvklj~kypf fa pv yml ef

oësjomp myjfaukemyfp efl efpkyymllm eflufyyjumyjm!

• Efifa wfapkypf `mom hkykaufp

ef lmp efyf`cmp z lkp ljifyukefp

vaekofauklfp ef lk wmilk`jða z

ef lk wymuf``jða ef lk efom`yk`jk!

@kaejekump z jvekekamp efifa

pfy map`jfaufp ef lk yfpwmapkijljeke

{vf ujfafa fa fl wym`fpm flfùmykl!@kaejekump @jvekeka

@ m

l m o i j k f p v a F p u k e m P

m ` j k l e f E f y f ` c m

Myhkaj~kem fa myok

ef Yfwþilj`k vajukyjk z

efp`fauyklj~kek,

`ma kvumamoïk ef pvp faujekefp

ufyyjumyjklfp,

Ak`jða efom`yëuj`k,wkyuj`jwkujtk z wlvykljpuk,

Lk yfpwmapkijljeke efl

`vowljojfaum ef lmp afp ef

Fpukem fp mowkyujek fauyf lk

Ak`jða z lmp ufyyjumyjmp,

z ukoijêa fauyf

hmifyakaufp z hmifyakemp!

Wmy fpm!!!




Ofnmyky lk `kljeke ef tjek eflk wmilk`jða, `ma va fam{vf

ef pmpufajijljeke, kl wymwj`jky

kyomaïk fauyf>

• Fl ijfafpuky ef lk wmilk`jða!

• Fl vpm efl ufyyjumyjm!

• Lk mapfytk`jða z wymuf``jða

ef lmp yf`vypmp akuvyklfp!

• Lmp pfytj`jmp f`mpjpuêoj`mp

wyfpukemp!

• Lkp kùjtjekefp wymevùjtkp!

Jaufhyky lmp efyf`cmp

cvokamp #vajtfypklfp,

jaejtjpjilfp f jaufyefwfaejfaufp*

k lk khfaek efl efpkyymllm>

• Lv`cky mauyk lk wmiyf~k!

• Wymomtfy lk f{vjeke ef

hêafym!

• Wymufhfy fl ofejm koijfauf!

• Wym`vyky ofnmyfp maej`jmafp

ef matjtfa`jk, pfhvyjeke zefpkyymllm ef lk wk~!

• Ck`fy vak hfpujða wþilj`k

ffùjtk!

Kvofauky z `vklj`kylk wkyuj`jwk`jða ef lk

`jvekekaïk fa lmp wym`fpmp

ef`jpmyjmp ef lk hfpujða wþilj`k z

wymomtfy fl mauyml `jvekekam!

F

l wymhykok ef hmijfyam

efif yfdfnky fl mowymojpm

efl `kaejekum `ma lmp flfùmyfp

yfpwfùm k lk mapuyv``jða mlfùjtk

efl efpkyymllm fpwfykem fa pv

ufyyjumyjm> ovaj`jwjm, ejpuyjum m

efwkyukofaum! Fa muykp wklkiykp,

fp fl wkùm `mlfùjtm fauyf

`kaejekump z flfùmyfp!

; Fa fpuf wkùm lmp `kaejekump

wlkaufka lkp kwvfpukp z ofukp

ef efpkyymllm ma lkp vklfp pf

tka k mowymofufy evykauf fl

wfyïmem ef hmijfyam!

9 K pv tf~, lmp `jvekekamp,

`mom wymukhmajpukp efl wym`fpm

efom`yëuj`m z mom hfpumyfp

ef pv wymwjm efpkyymllm, ujfafa

lk yfpwmapkijljeke ef flfhjy fl

wymhykok efl kaejekum {vf fa

pv ma`fwum yfwyfpfauf ofnmy lmp

jaufyfpfp efl ufyyjumyjm!

Vak tf~ flfhjem va `kaejekum

`mom hmifyakauf, fl wymhykok

ef hmijfyam pf `matjfyuf fa va

okaekum `jvekekam z wmy fpm pv

ja`vowljojfaum wvfef llftky k lkyftm`kumyjk efl okaekum #Kyu! 9,

Lfz ;0; ef ;::5*!

F p v a w k ` u m ` m l f ` u j t m w k y k ! ! !

Fp lk wymwvfpuk ef lmp `kaejekump k lmp `jvekekampemaef wlkaufka lkp kwvfpukp z ofukp `ma lkp `vklfp pf`mowymofufa wkyk kl`ka~ky fl efpkyymllm efl ufyyjumyjm

evykauf pv wfyjmem ef hmijfyam!

Fl wymhykok ef hmijffp va wjlky vaekofa

ef lk efom`ykwkyuj`jwku

@mauyjivjy k lk jaufhyk`jða

ef lk wlkafk`jða f`maðoj`k

z pm`jkl ma lk wlkafk`jða

efl efpkyymllm ufyyjumyjkl eflovaj`jwjm wlkpokek fa

fl Wlka ef Myefakojfaum

Ufyyjumyjkl #WMU*!

Fp lk `lktf ef lk

`kowkûk flfùmyklFa uêyojamp myoklfp, fl wymhykok e

hmijfyam fp va yf{vjpjum wkyk myokl

lkp kpwjyk`jmafp ef va jaejtjevm wkyk

flfhjem `mom okaekukyjm ef vak fa

ufyyjumyjkl!

K wkyujy ef fpuf em`vofaum lmp `kaeje

efifa yfklj~ky pv wym`fpm wympfljujpuk,{vf lf wfyojuk k lk jvekekaïk flfhjy

ofnmy wymhykok wmy pv maufajem, z w

tjkijljeke z wfyujafa`jk ef pvp wymwvf

½[vê fp va wymhykok ef hmijfyam=




• Eky k mam`fy lk wymwvfpuk

{vf mapuyvzð ef okafyk

wkyuj`jwkujtk!• Pfy yf`mam`jem wmlïuj`kofauf

`mom va lïefy `ma jaj`jkujtk z

`kwk~ ef hmifyaky!

• @kwuky lk kufa`jða ef

lmp ejfyfaufp hyvwmp ef

wmilk`jða, wkyk ivp`ky

`mapfapmp fa ufokp ef jaufyêp

`mlfùjtm z mauky ma fl

yfpwklem fa lkp flf``jmafp!

• @mauky `ma va japvom,

`ma`yfum z ma`fyukem, wkyk

flkimyky fl Wlka ef Efpkyymllm

z okufyjklj~ky lmp minfujtmp z

ofukp ef efpkyymllm!• Yfaejy vfaukp k lk

`jvekekaïk pmiyf lmp

`mowymojpmp ke{vjyjemp!

• Ufafy oëp flfofaump wkyk

fnfy`fy pv efyf`cm kl tmum z

flfhjy lk wymwvfpuk ma lk vkl

pf pjfauk oëp jefauj`kem!

• Ufafy va wvaum ef wkyujekwkyk fnfy`fy fl `mauyml

`jvekekam k lk hfpujða efl

vuvym okaekukyjm!

Wkyk fl kaejekum fp jowmyukauf wmy{vf lf kzvek

k kpvojy va mowymojpm yfkl ma lkp k``jmafp {vf

fpwfyk jowlfofauky wkyk ofnmyky lkp maej`jmafp ef

tjek ef lmp jvekekamp! Wmy ukaum, fp fl japvom iëpj`m

wkyk lk myovlk`jða efl Wlka ef Efpkyymllm!

Wkyk fl jvekekam fp jowmyukauf wmy{vf fp va

japuyvofaum {vf lf k`jljuk fl vowljojfaum ef pv

wkwfl mom myyfpwmapkilf ef pv wymwjm efpkyymllm zfl vuvym ef pv efwkyukofaum, ovaj`jwjm m ejpuyjum!

Wkyk fl `kaejekum

Wkyk fl `jvekekam

½[vê jowmyuka`jk ujfaf va

wymhykok ef hmijfyam=

Wkyk lmp `kaejekump fp va japuyvofaum ef`kowkûk z ef wlkafk`jða ef pv hfpujða2

wkyk lmp `jvekekamp fp va japuyvofaum ef

wkyuj`jwk`jða fa fl efpkyymllm z ef `mauyml pm`jkl k lk hfpujða efl hmifyakauf flfhjem!

½K {vjêa tk ejyjhjem=

K lk `jvekekaïk, wmy{vf lf wfyojuf `mam`fy lkp ejfyfaufp wymwvfpukp

ef lmp kaejekump z mauky ma flfofaump oëp vklj`kemp wkyk tmuky wmy lk

oëp jeðafk!

K lkp kvumyjekefp wþilj`kp ufyyjumyjklfp, wmy{vf fp lk ikpf vaekofaukl

wkyk flkimyky z kwymiky fl Wlka ef Efpkyymllm efl `kaejekum flfùm!

K lmp wkyujemp wmlïuj`mp, {vf lm wvfefa umoky mom ikpf wkyk yftjpky {vf lmp

ejp`vypmp ef lmp kaejekump pfka flfp k lmp wyja`jwjmp z lmpmïk efl Wkyujem!

½@vëaem pf wyfpfauk=

Lmp kaejekump ujfafa wlk~m ef jap`yjijy pvp wymhykokp ef hmijfyam fa lk

Yfhjpuykevyïk Ak`jmakl ckpuk fl ojêy`mlfp ;7 ef khmpum ef 97;; z wvfefaomej`kylm ckpuk fl nvftfp ;3 ef khmpum ef 97;;;!

“Vak tf~ yfhjpuykem pf efif pvyujy pv wvilj`k`jða fa fl ðyhkam m`jkl

ef lk faujeke ufyyjumyjkl yfpwfùjtk m, fa pv effùm, lkp keojajpuyk`jmafp

efwkyukofauklfp, ovaj`jwklfp m ejpuyjuklfp myefakyëa fejuky vak wvilj`k`jða

emaef pf efa k mam`fy lmp wymhykokp ef umemp lmp kpwjykaufp, pja wfynvj`jm ef

pv ejtvlhk`jða wþilj`k ef k`vfyem ma lk yfhlkofauk`jða fa okufyjk ef vpm

ef ofejmp ef movaj`k`jða‟9!

Tkljef~ wmlïuj`k

Lmp kaejekump wvfefa jap`yjijypf ma fl ktkl ef va wkyujem m omtjojfaum

wmlïuj`m m ma fl yfpwklem ef va hyvwm pjhaj`kujtm ef jvekekamp, wmy ofejm

ef lk yf`mlf``jða ef yokp fa lmp myovlkyjmp ejpwvfpump wkyk ukl a wmy lk

Yfhjpuykevyïk Ak`jmakl efl Fpukem @jtjl!Fa fpuf kpm, fl kpwjykauf efif yfvajy va aþofym ef yokp tëljekp

f{vjtklfaufp kl ofamp kl 97& efl yfpvlukem ef ejtjejy fl aþofym ef

`jvekekamp kwump wkyk tmuky fa lk yfpwfùjtk jy`vap`yjw`jða fauyf fl aþofym

ef vyvlfp m kyhmp k wymtffy! Fa umem kpm, fl oësjom ef yokp k fsjhjy wkyk

jap`yjijy va kaejekum m `kaejekuk kp`jfaef k 67!777! Tfy fl wym`fejojfaum

fa> cuuw>--xxx!yfhjpuykevyjk!hmt!`m-jamyok`jma-`mo]97;7]946!cuo!

Kl `kaejekumlf wfyojuf>

Kl `jvekekamlf wfyojuf>

½Eðaef ej`f=

; @klfaekyjm flfùmykl 9

fpukilf`jem ofejkauf

Yfpmlv`jða 738; ef f

ef 97;; ef lk Yfhjpuy

Ak`jmakl efl Fpukem @

9 Kyuï`vlm 0 ef lk Lfz ;



Vaje

@maufajem pvhfyjem

Wmy{vf

½[vê efif `maufafy,wlkaufky z `mapjefyky=

Fam{vfp, ikpfp, mowymoz wymzfùmp fpuykuêhj`mp

Ef okafyk {vf

½[vê pf efif ufafy fa `vfauk=

Vajeke 9

Flfofaump wkyk lk myovlk`jðaefl wymhykok ef hmijfyam



Efwkyukofaum Ak`jmakl ef Wlka;3 | Myjfauk`jmafp wkyk `mapuyvjy z flfhjy fl wymhykok ef hmijfyam / Vajeke 9


• @mam`fy kpwfùmp yflftkaufp

wkyk ufafy fa vfauk fa lk

myovlk`jða efl wymhykok

ef hmijfyam!

• Pkify vëlfp pma lmp

flfofaump wyja`jwklfp {vf

efif maufafy lk wymwvfpuk

ef hmijfyam!

Wkyk wfapky

z `mofauky@jvekekamp z kaejekump

• Am mltjefa {vf lmp

`mowymojpmp ef hmijfyam

efifa yfpwmaefy k lkp

`mowfufa`jkp fpukilf`jekp wmy

lk @mapujuv`jða z lkp lfzfp!

•Ufahka fa `vfauk {vf va

wymhykok ef hmijfyam`lkym, ma`yfum z k`myef ma

lk yfkljeke ef lk faujeke

ufyyjumyjkl ek lk mwmyuvajeke

ef wymomtfy vak hfpujða

ffùjtk z ef jowkùm pm`jkl z

f`maðoj`m!

Ukaum `kaejekump `mom flfùmyfp efifa ufafy fa`vfauk {vf fl wymhykok ef hmijfyam {vf `mapuyvzka`mlfùjtkofauf efif pfy tjkilf z lfhïujom!

½[vê pf efif ufafy fa `vfauk kl

dmyovlky fl wymhykok ef hmijfyam=

Fl wymhykok ef hmijfyam efif>

• Pfhvjy lmp wyf`fwump ef lk @mapujuv`jða Wmlïuj`k ef@mlmoijk z lk amyokujtjeke tjhfauf!

• Pfy `mapjpufauf `ma lkp `mowfufa`jkp kpjhakekp k lk

yfpwfùjtk faujeke ufyyjumyjkl!

• Ivp`ky lk kyomaj~k`jða `ma lk wmlïuj`k wþilj`k ef

muymp ajtflfp ef hmijfyam!

• Tflky wmy lk `mapuyv``jða m fl lmhym ef lk tjpjða

`mowkyujek ef lkyhm wlk~m efl ufyyjumyjm!

• @mapjefyky fl Fp{vfok m Wlka ef Myefakojfaum

Ufyyjumyjkl, kwymikem z tjhfauf!

Wmy{vf>

• Fl `kaejekum z lk `jvekekaïk efifa

ufafy lkyjeke pmiyf `vëlfp pma lkp

`mowfufa`jkp ef lk yfpwfùjtk faujeke

ufyyjumyjkl!

• Lk k``jða lm`kl efif ufafy fa `vfauk lk

myok fa {vf va`jmak fl Fpukem, lkp

wmlïuj`kp, wlkafp, amyokp z wym`fejojfaump

efl ajtfl ak`jmakl z ef lmp efoëp ajtflfp

ufyyjumyjklfp!

Ef okafyk {vf>

• Am pf ke{vjfyka `mowymojpmp {vf pfka

yfpwmapkijljeke ef muym ajtfl ef hmijfyam!

• Pf ftjuf lk fsuykljojuk`jða z evwlj`jeke ef va

• Pf hkykauj`f fl vpm f`jfauf ef lmp yf`vypmp! T

Kafsm ;!

• Lkp wymwvfpukp pf kyuj`vlfa `ma lkp wyja`jwklf

wmlïuj`kp pm`jklfp, f`maðoj`kp z koijfauklfp e

wkïp ja`lvjekp fa fl Wlka Ak`jmakl ef Efpkyy

“Wympwfyjeke wkyk umemp‟ 97;7/97;5 z fa lm

ejfyfaufp em`vofaump @MAWFP!

• Pf efifa ufafy wyfpfaufp lmp `mowymojpmp efl

`mlmoijkam yfauf k lmp Minfujtmp ef EfpkyymlOjlfajm z lmp k`vfyemp yflk`jmakemp `ma efyf`

cvokamp z k``jmafp kyokujtkp ck`jk hyvwmp

êuaj`mp, fauyf muymp!

Wkyk pkify oëp

• Fl `kaejekum efif pkify {vf fpuf wfyjmem ef

hmijfyam fp efajujtm wkyk fl lmhym ef lkp Ofukp efl

Ojlfajm wymwvfpukp wkyk 97;6! • Fl Wlka ef Myefakojfaum Ufyyjumyjkl #WMU*, efaf

fl omeflm ef m`vwk`jða ufyyjumyjkl! Fpuf pf ck`f

ffùjtm k uyktêp efl Wlka ef Efpkyymllm fa fl oky`m

ef lk tjhfa`jk efl WMU!

@maujaþk fa lk wëhjak pjhv

½Eðaef ej`f=

Fa wmlïuj`kp pm`jklfp, wmy fnfowlm, pf efif ufafy fa vfauk lm ejpwvfpum fa fl kyuï`vlm

975 ef lk Lfz ;7:3 ef 9774, @ðejhm ef lk Jaka`jk z lk Kemlfp`fa`jk, kefoëp efl @MAWFP

049: efl ;5 ef ej`jfoiyf ef 977:, Pjpufok ef Yfpwmapkijljeke Wfakl wkyk Kemlfp`faufp

#PYWK*> Wmlïuj k ef Kufa`jða kl Kemlfp`fauf fa @madjùm ma lk Lfz2 lk Lfz ;968 ef 9773,

wmy fl efyf`cm ef lkp ovnfyfp k vak tjek ljiyf ef tjmlfa`jk, fl okafnm ef lk mlk jatfyakl z

hfpujða efl yjfphm, koijm ljoëuj`m2 fl em`vofaum @MAWFP Pm`jkl ;79 ef 9774, {vf ek

lmp ljafkojfaump wkyk lk wmlïuj`k ef yfev``jða ef lk wmiyf~k fsuyfok ‐Yfe ef Wymuf``jða

Pm`jkl wkyk lk Yfev``jða ef lk Wmiyf~k Fsuyfok/Yfe Vajemp‐, z fl em`vofaum @MAWFP

04;4 ef 977: ‐Ljafkojfaump ef lk Wmlïuj`k ef Hfafyk`jða ef Jahyfpmp wkyk lk Wmilk`jða

fa Pjuvk`jða ef Wmiyf~k Fsuyfok z-m Efpwlk~kojfaum‐, fauyf muymp!

97 | M j j j l j l e ij V je e 9



Efwkyukofaum Ak`jmakl ef Wlka97 | Myjfauk`jmafp wkyk `mapuyvjy z flfhjy fl wymhykok ef hmijfyam / Vajeke 9

Fl wymhykok ef hmijfyam efif>

•

@mapjefyky lk tjpjða ck`jk fl vuvym efl koijfaufufyyjumyjkl z fpwf`jklofauf lmp wymzfùmp {vf

yf{vjfyka wfyojpmp z lj`fa`jkp koijfauklfp!

• Pfy tjkilf aka`jfykofauf!

• @mapjefyky lmp `matfajmp z uykukemp

jaufyak`jmaklfp!

• @mapjefyky {vf fa fl ufyyjumyjm fsjpufa ejfyfaufp

hyvwmp wmilk`jmaklfp> ajûkp, ajûmp, kemlfp`faufp,

nðtfafp, kevlump, wfypmakp fa `maej`jmafp ef

ejp`kwk`jeke, hyvwmp êuaj`mp z kevlump okzmyfp!

• Fpuky myjfaukem k yfpvlukemp!

Wmy{vf>

•

Lkp ejaëoj`kp pm`jklfp z koijfauklfp wvfefa kfùky m omej`ky pv ufyyjumyjm!

• Lkp faujekefp ufyyjumyjklfp `vfauka

`ma tkyjkp vfaufp ef yf`vypmp wkyk

fl `vowljojfaum ef pvp `mowfufa`jkp!

• Ajûkp, ajûmp, kemlfp`faufp, nðtfafp,

jaeïhfakp, kymefp`faejfaufp, Yymo,

efpwlk~kemp, wfypmakp fa maej`jmafp

ef ejp`kwk`jeke, fauyf muymp, ujfafa

ejfyfaufp af`fpjekefp f jaufyfpfp!

• Fl wymhykok ef hmijfyam efif `maufafy

jaj`jkujtkp z wymwvfpukp `lkykp!

Ef okafyk {vf>

• Lmp `kaejekump z lk `jvekekaïk `mam~`ka lkp

ef yf`vypmp kl flkimyky m flfhjy va wymhykok e

hmijfyam!

• Myjfaufa k lk `jvekekaïk fa lk ef`jpjða ef tm

• Ovfpuyfa fl yvoim ef lk faujeke ufyyjumyjkl!

Efpkyymllm lm`kl dyfauf k lmpMinfujtmp ef Efpkyymllm efl Ojlfajm

Fa lk @voiyf efl Ojlfajm #Ak`jmafp Vajekp,9777* @mlmoijk z ;33 ak`jmafp k`myekyma

uykiknky fa fl lmhym ef vamp wymwðpjump

`movafp wkyk fyykej`ky lk wmiyf~k efl

wlkafuk! Fpump pf `ma`yfukyma fa lmp Minfujtmp

ef Efpkyymllm efl Ojlfajm #MEO*> fyykej`ky

lk wmiyf~k fsuyfok z fl ckoiyf, lmhyky lk

fev`k`jða iëpj`k vajtfypkl, wymomtfy lk

f{vjeke ef hêafym z lk kvumamoïk ef lkp

ovnfyfp, yfev`jy lk omyukljeke jakaujl,

ofnmyky lk pklve okufyak, `moikujy fl TJC-

Pjek, lk oklkyjk z muykp fafyofekefp2

hkykauj~ky lk pmpufajijljeke efl ofejm

koijfauf, z wymomtfy vak kpm`jk`jða

ovaejkl wkyk fl efpkyymllm!Lmp MEO ykuj`ka lk yfpwmapkijljeke

{vf ujfafa lmp Fpukemp ef hkykauj~ky lmp

efyf`cmp vaekofauklfp ef lkp wfypmakp,

`moikujy lk wmiyf~k z wymomtfy fl efpkyymllm

cvokam ef pvp ckijukaufp, ef k`vfyem `ma

pv yfkljeke!

@mlmoijk lm cj~m k uyktêp efl em`vofaum @MAWFP

Pm`jkl :; ef 9776, fa fl {vf pf efajfyma lkp ofukp

f jaej`kemyfp MEO {vf fl wkïp pf wlkaufk kl`ka~ky

fa 97;6, z fl em`vofaum @MAWFP Pm`jkl ;57 ef

97;;, wmy ofejm efl `vkl pf omej`k fl em`vofaum

@MAWFP Pm`jkl :; ef 9776 fa lm `ma`fyajfauf klk ja`lvpjða ef avftmp jaej`kemyfp z kl knvpuf fa

lkp lïafkp ef ikpf z lkp ofukp ef klhvamp ef lmp

jaej`kemyfp jaj`jklofauf kemwukemp z pf cj`jfyma

`koijmp fa vfaufp ef jamyok`jða!

Fpump em`vofaump pma yffyfaufp iëpj`mp wkyk lk

`mapuyv``jða ef lkp ok`ymwmlïuj`kp ak`jmaklfp z

fpfa`jklfp wkyk lk myovlk`jða ef lmp wymhykokp ef

hmijfyam z lmp wlkafp efwkyukofauklfp z ovaj`jwklfp

ef efpkyymllm!

Fpukomp k `vkuym kûmp efl wlk~m nkem wkyk

lmhyky lkp ofukp z, kva{vf ck ckijem ktka`fp,

lmp jamyofp ak`jmaklfp ef pfhvjojfaum k lmpMEO efpuk`ka lkp wymvaekp jaf{vjekefp {vf

pvipjpufa fauyf ejpujaukp yfhjmafp efl wkïp> vakp

wvnkaufp, hfafyklofauf vyikakp, {vf yf`jifa lmp

ifaf`jmp efl wymhyfpm, z muykp wmiyfp, fa pv okzmyïk

yvyklfp, kefoëp ef hyvwmp wmilk`jmaklfp `mom lmp

kym`mlmoijkakp f jaeïhfakp, k {vjfafp am lfp cka

llfhkem lmp ifaf`jmp efl efpkyymllm! Fa @ml

fl fpvfy~m wkyk kl`ka~ky lkp Ofukp efl Ojl

efif ufafy va pðljem `mowmafauf ef uykik

lk f{vjeke, ukaum fauyf hyvwmp pm`jklfp `mo

yfhjmafp! Fa fpuf maufsum, lkp fpuykufhjkp w

pvwfyk`jða ef lk wmiyf~k fsuyfok, {vf jo wlmp avftmp hmifyakemyfp z kl`klefp fa fl o

ef lk Yfe Vajemp, pfyëa ef tjukl jowmyuka`j

{vf pf `vowlk `ma lkp ofukp yfpwfùjtkp fa

Ak`jmakl ef Efpkyymllm 97;7‐97;5 z wkyk {

MEO pf ckhka yfkljeke fa fl 97;6 fa `kek

efl ufyyjumyjm ak`jmakl #WAVE/MEO*!

@maujavk`jða ef lk wëhjak kaufyjmy

99 | Myjfauk`jmafp wkyk `mapuyvjy z flfhjy fl wymhykok ef hmijfyam Vajeke 9 E u u A j l e Wl



99 | Myjfauk`jmafp wkyk `mapuyvjy z flfhjy fl wymhykok ef hmijfyam / Vajeke 9 Efwkyukofaum Ak`jmakl ef Wlka

Fl wymhykok ef hmijfyam ivp`k `matfyujy lmp pvfûmp `mlfùjtmp fa yfkljeke2 k{vï pf ekaklhvakp myjfauk`jmafp wkyk lmhykylm!

@maufajem pvhfyjemefl wymhykok ef hmijfyam

Fl wymhykok ef hmijfyam efif wlkaufky

lk myok fa {vf fl `kaejekum, pj fpflfhjem, kpvojyë lk `mapuyv``jða `mlfùjtk efl

efpkyymllm ufyyjumyjkl> ef lkp yflk`jmafp pm`jklfp,

`vluvyklfp, f`maðoj`kp z koijfauklfp!

Fa muykp wklkiykp, efif wlkpoky lk myok

`mom ujfaf wyftjpum omtjlj~ky k lmp ejfyfaufp

kùmyfp pm`jklfp, `vluvyklfp, f`maðoj`mp,

japujuv`jmaklfp z koijfauklfp efl ufyyjumyjm,

wkyk kl`ka~ky lk tjpjða `mowkyujek ef vuvym

efl efwkyukofaum, ejpuyjum m ovaj`jwjm6,

ef lk `vkl myok wkyuf fl omeflm ef

m`vwk`jða ufyyjumyjkl efajem fa fl WMU z lkp

efufyojakaufp ef myefakojfaum efajekp wmy

lkp @mywmyk`jmafp Kvuðamokp Yfhjmaklfp!

Fp jowmyukauf {vf fa pv mapuyv``jða pf`mapjefyfa>

• Lmp kwmyufp efl wkpkem fa tklmyfp z

uykej`jmafp!

• Lkp fswyfpjmafp vluvyklfp {vf jefauj`ka

lm lm`kl z ufyyjumyjkl, lm `vkl pvwmaf {vf

fl wymhykok ja`lvzk yfpwmapkijljekefp

jaufyhfafyk`jmaklfp f jaufy`vluvyklfp!

• Lk `maujavjeke ef lkp ivfakp fswfyjfa`jkp

efl hmijfyam kùvkl z ef lmp kaufyjmyfp!

• Lmp kwmyufp pm`jklfp efl wyfpfauf k

okafyk ef hêyofafp ef vuvym!

• Lmp wym`fpmp ef jaufhyk`jða yfhjmakl m

ef kpm`jkujtjeke fsjpufaufp m {vf pf fpuêa

hfpukaem, wkyk kvaky fpvfy~mp fa wym efl

efpkyymllm ufyyjumyjkl!

• Lk manva`jða fauyf va ˟ hmijfyam mom

cfyykojfauk ef uykapmyok`jða pm`jkl, z

fl ufyyjumyjm mom `maufsum tjtm z tkyjkilf

ef lk k``jða wmlïuj`k‟!

Fl wymhykok

ef hmijfyam

efif!!!

Ikpkypf fa lk hkykauïk

ef efyf`cmp z fa fl

jaufyêp hfafykl!

@mapjefyky fam{vfp ejfyfa`jklfp

pfhþa lkp ejtjpjmafp ufyyjumyjklfp

#ovaj`jwjmp, tfyfekp, ikyyjmp* z lmp

hyvwmp wmilk`jmaklfp #ajûmp, kemlfp`faufp,efpwlk~kemp, ovnfyfp, wfypmakp fa

`maej`jmafp ef ejp`kwk`jeke, hyvwmp

êuaj`mp z muymp*!

@maufafy jaj`jkujtkp {vf

kwvaufa k pmlv`jmaky

wymilfokp z kwymtf`cky f

jowvlpky lkp wmufa`jkljekefp

{vf wymovftka fl efpkyymllm

pmpufajilf efl ufyyjumyjm!

@mowymofufypf k

yfklj~ky vak hfpujða

wþilj`k uykapwkyfauf,

tjpjilf z ef ejklðhm

wfyokafauf ma lkpm`jfeke jtjl!

Wlkaufky

`mowymojpmp ef

pvnf`jða k lk lfz fa fl

okafnm ef lmp yf`vypmp

z lk mauykuk`jða!

Ja`lvjy wymzfùmp

fpuykuêhj`mp

wkyk hkykauj~ky>

• lk wymtjpjða ef ijfafp z pfytj`jmp

wþilj`mp k pv kyhm2

• fl ofnmykojfaum efl ijfafpuky ef

lk wmilk`jða fa maej`jmafp

ef f{vjeke!

• Wyfpfauk`jða hfafykl efl kaejekum #cmnk ef tjek*!

• Kaëljpjp hfafykl ef lk pjuvk`jða efl ovaj`jwjm fa lkp ejofapjmafp japujuv`jmakl, pm`

f`maðoj`k, `vluvykl, koijfaukl z ef lk wmilk`jða, `ma wkyuj`vlky kufa`jða fa lk pjuv

ef ajûmp, ajûkp, kemlfp`faufp, ovnfyfp, hyvwmp êuaj`mp z wmilk`jða tvlafykilf, fa f

lkp wfypmakp fa `maej`jmafp ef ejp`kwk`jeke, ef efpwlk~kojfaum m fa wmiyf~k fsuy• Tjpjða `ma`fyukek `ma lk `jvekekaïk yfauf kl efpkyymllm efl ovaj`jwjm, ejpuyjum m

efwkyukofaum!

• Wyfpfauk`jða ef lk wlkukmyok wymhykoëuj`k!

• Wymwvfpukp z wymhykokp ikaefyk wmy jowlfofauky!

Pf pvhjfyf ja`lvjy fa fl wymhykok ef hmijfyam!!!



Vaje

Yf`mofek`jmafp yfauf k lkhfpujða wþilj`k ufyyjumyjkl

5! @mapuyv``jða ef lk wlkukmyok jef

9! @mamyok`jða efl f{vjwm uêàj`m

0! Flkimyk`jða efl wlka ef uykiknm

;! @mapuyv``jða ef lk khfaek ufoëu

6! Yf`mlf``jða z kaëljpjp

ef japvomp ef jamyok`jða

3! @mapmljek`jða z `ma`fyuk`jða

efl wymhykok ef hmijfyam

4! Yfdfsjða, kaëljpjp z `mowyfapjða

ef lkp ejaëoj`kp efl ufyyjumyjm

:! Jap`yjw`jða efl wymhykok ef hmijf

8! Efaj`jða ef minfujtmpz wymhykokp ikaefyk

;7! Pm`jklj~k`jða efl wymhykok ef h

@ðom myovlky fl wymhykokef hmijfyam fa ;7 wkpmp

Dmyovlkylm z pm`jklj~kylm

Fpuyvùvyky fl `maufajem

Yfdfsjmaky pmiyflk hfpujða wþilj`k

Vajeke 0

Yf`mofaek`jmafpwkyk lmp `kaejekump




94 | Myjfauk`jmafp wkyk `mapuyvjy z flfhjy fl wymhykok ef hmijfyam Vajeke 0 Efwkyukofaum Ak`jmakl ef Wlka

Wkyk wfapky

z `mofauky@jvekekamp z kaejekump

• Lk wyf`jpjða z `lkyjeke

ef lmp wlkaufkojfaump pmalk yk~ða ef pfy efl tmum

wymhykoëuj`m!

• Lk wymwvfpuk wmlïuj`k efif

pfy fl wyja`jwkl flfofaum

ef efikuf fa lk `maujfaek

flfùmykl!


• Ke{vjyjy flfofaump wkyk

myjfauky z wyfwkyky lk

myovlk`jða z pm`jklj~k`jða

efl wymhykok ef hmijfyam!

• Fpuyvùvyky fl `maufajem

efl em`vofaum {vf

efifyë wyfpfauky kauf lk

`jvekekaïk!

• Yfdfsjmaky pmiyf kpwfùmp

`lktfp wkyk lk wymwvfpuk

ef hmijfyam yfauf k lmp

wym`fpmp ef hfpujða wþilj`k!

Wkyk keflkauky fl wym`fpm ef dmyovlk`jða z wyfpfauk`jðalfhkl efl wymhykok ef hmijfyam, pf yf`mojfaek k lmp`kaejekump ljefyky wfypmaklofauf fl wym`fpm z keflkauk

`ma pv f{vjwm ef uykiknm lmp pjhvjfaufp ;7 wkpmp!

@ðom dmyovlky fl wymhykok

ef hmijfyam fa ;7 wkpmp

9

;

90

5

6

4

8

3

;7




| w z h w h h w

Fl `kaejekum efif uykiknky fa lk `mapuyv``jða ef vak

khfaek ufoëuj`k ef wmpjilfp k``jmafp ef hmijfyam!

Fl `kaejekum efif>

• @mamyoky va f{vjwm ef uykiknm

jaufyejp`jwljakyjm, `ma ajtflfp `lkymp ef

`mmyejak`jða z yfpwmapkijljeke, wkyk ejpfûky

z kufaefy lmp kpwfùmp uêàj`mp z wmlïuj`mp {vf

`mallftk lk myovlk`jða efl wymhykok ef

hmijfyam!

• Pflf``jmaky wfypmakp jeðafkp z `mam`femykp

ef lk yfkljeke lm`kl ef pv ovaj`jwjm, ejpuyjum

m efwkyukofaum, z `ma fswfyjfa`jk fa lmp

ejfyfaufp pfùmyfp ef lk hfpujða ufyyjumyjkl!

• Ja`lvjy eflfhkemp {vf yfwyfpfaufa lmp jaufyfpfp

ef lkp ejpujaukp faujekefp, japujuv`jmafp z

myhkaj~k`jmafp efl ufyyjumyjm, `ma fl a ef

ck`fy oëp wkyuj`jwkujtm f ja`lvzfauf fl wym`fpm!

Wkpm ;@mapuyv``jða ef vak khfaek

ufoëuj`k mlfùjtk

Wkpm 9@madmyok`jða efl f{vjwm

uêàj`m/wmlïuj`m

Wkpm 0Flkimyk`jða efl wlka

ef uykiknm

Lk khfaek fswyfpk fl wvaum ef

tjpuk efl `kaejekum, `ma fl minfujtm

ef kljofauky lk ejp`vpjða z omujtky lk

wkyuj`jwk`jða wkyk lk mapuyv``jða mlfùjtk

efl wymhykok ef hmijfyam!

Lk khfaek lf pjytf kl `kaejekum

wkyk ivp`ky kwmzm fa kùmyfp ef lk

`movajeke {vf mam~`ka pv uykzfùmyjk`mom lïefy z k lmp vklfp wvfek movaj`ky

pv jaufa`jða ef matfyujypf fa `kaejekum

wkyk lkp wyðsjokp flf``jmafp!

Fl kaejekum z pv f{vjwm efifa flkimyky

ef uykiknm {vf efak mom oïajom>

• Minfujtmp z fpuykufhjkp

• Kùjtjekefp k yfklj~ky

• Ujfowm ef uykiknm wkyk `kek kùjtjeke

• Kpjhak`jða ef yfpwmapkilfp

• @mpum ef lkp kùjtjekefp {vf pf tka k

efpkyymllky, wkyk hkykauj~ky pv tjkijljek

• Fpwk`jmp wkyk kaëljpjp z ejp`vpjða ef wy

z kyuj`vlk`jða ef ufokp

W y f p f a u k ` j ð a

w y m h y k o k e f h m i j f y a m

F l f ` ` j m a f p e f

o k a e k u k y j m p u f y y j u m y j k l f p

Dmyovlk`jða z kwymik`jða

Wlka ef Efpkyymllm

97;9 / 97;6

;3 ef

khmpum ef

97;;

07 ef

mùviyf ef

97;;

amtjfoiyf‐

ej`jfoiyf

ef 97;;

f afy m‐okzm e f 97;9 97;9 97;0 97;5 9

Fnf`v`jða, pfhvjoj

ftklvk`jða, yfaej

ef vfaukp W y m ` f p m e f f o w k l o f

; 9 0

Fl `ymamhykok ef uykiknm efif maufowlky fl wfyjmem mowyfaejem fauyf lk

wmpuvlk`jða efl kaejekum, pv flf``jða z lk fukwk wmpufyjmy fa kpm ef pfy flfhjem




Wkpm ;@mapuyv``jða ef lk wlkukdmyok

jefmlðhj`k

Fa fl fnfy`j`jm ef

myovlk`jða efl wymhykok

ef hmijfyam, lmp tklmyfp

pflf``jmakemppf mapujuvzfa fa

fl aþ`lfm ef lk kùvk`jða cvokak

wkyk lk mapuyv``jða ef pm`jfeke2 wmy

lm ukaum, efifa pfy ja`mywmykemp fa

lkp ejfyfaufp fukwkp ef lk hfpujða

z ufokp wmy jaufytfajy!

Wmy fnfowlm, pj pf mipfytk {vf

fa lk faujeke ufyyjumyjkl ckz kluk

ja`jefa`jk ef tjmlfa`jk jauykkojljky z

okluykum jakaujl, efif yfmy~kypf, efpef lk

fev`k`jða, fl tklmy ef lk kojljk, fl yfpwfum wmy

lk ejfyfa`jk z lk ejtfypjeke, lk wyëùj`k ef lk

umlfyka`jk z, fa hfafykl, lk pmlv`jða wk`ï`k ef lmp

`madjùmp, kl yf`mam`fy {vf lmp ajûmp z lkp ajûkp pma

pvnfump ma efyf`cmp! Kej`jmaklofauf, pf efifa

fpukilf`fy lkp `kvpkp ef fpuk wymilfoëuj`k,wkyk

myovlky minfujtmp z ofukp {vf mauyjivzka

k ofnmyky ej`cm mowmyukojfaum fa lk

pm`jfeke!

Lk wlkukmyok lmpð`k m jefmlðhj`k

fswvfpuk wmy va kaejekum fp, fa fpfa`jk,

lm {vf wvfef ejpujahvjylm ef lmp efoëpkpwjykaufp! Wmy fllm, pv wymwðpjum fp nky

fa fl jokhjakyjm `mlfùjtm vak myok

ef hmifyaky {vf oky{vf lk ejfyfa`jk

yfpwfùm k lmp efoëp! Efif kuyftfypf

k jaamtky, k wlkaufky mpkp

ejpujaukp, wfym tjkilfp, {vf

jowlj{vfa tfyekefykp

uykapmyok`jmafp fa fl

ofejkam z lkyhm wlk~m!

T k l m y f p, w y j a j w j m p z `

m o

w m a f a u f

ê u j ` m

Fa lk jefauj`k`jða ef wyja`jwjmpfp

jowmyukauf yftjpky lmp fpujlmp ef hmijfyam fsjhjemp

wmy lkp ufaefa`jkp efl faumyam, fa fpwf`jkl lmp yflk`jmakemp

`ma fl ivfa hmijfyam, vzm êakpjp fpuë ekem fa kpwfùmp ef

hfpujða wkyuj`jwkujtk z ljefyk~hm efom`yëuj`m!

Lk efaj`jða ef lmp wyja`jwjmp ukoijêa efif fpuky hvjkek

wmy fl fpuvejm ef lmp wyja`jwklfp wymilfokp z wmufa`jklfp ef lkfaujeke ufyyjumyjkl pfaujemp z yf`mam`jemp wmy lk `movajeke!

Fa fpum am ckz yf`fukp, pjam {vf pf uykuk ef va fnfy`j`jm

`yfkujtm f jaufykùjtm ma lmp ejfyfaufp kùmyfp yfpwfùm

ef lk pjuvk`jða kùvkl z pvp fswfùkujtkp ef

efpkyymllm!

Fa fl omofaum ef ejpfûky

lk wlkukmyok jefmlðhj`k fl

`kaejekum z pv f{vjwm ef `kowkûk

efifa wyfhvaukypf vël fp lk jowymauk,

lk oky`k ef hmijfyam m fl fplmhka wmy

fl vkl {vjfyfa {vf lk hfauf jefauj{vf pv

wfyjmem ef hmijfyam! Fpum pf ck`f ma ikpf

fa lk tm`k`jða z yfkljeke ef lk faujekeufyyjumyjkl {vf kpwjyk k hmifyaky

z mapjefykaem lmp tklmyfp z

wyja`jwjmp ef kyykjhm!

@mowmafauf êuj`m!

Fp af`fpkyjm mapujuvjy efauym ef

lk kowkûk vak japujuv`jmakljek

{vf yfhvlf pv aka`jk`jða, ef

ukl myok {vf pf knvpuf k lk

amyokujtjeke tjhfauf

#Lfz 07 ef ;::5*!

5

Lk wlkukmyok jefmlðhj`k

pf efif fswyfpky fa tklmyfp

z wyja`jwjmp, lmp vklfp efafa

fl ujwm ef efpkyymllm {vf pf ivp`k

z pf wyfufaef yfdfnky, ukaum fa fl

ufyyjumyjm mom fa lkp wfypmakp {vf

lm ckijuka, fa lk pm`jfeke z fa fl

efpfowfûm ef lk f`mamoïk!

Wklkiykp lktfp

• Fplmhka> ðyovlk m ykpf iyftf ma a

m wymwkhkaeïpuj`m, hfafyklofauf khv

yf`myeky!

• Jokhjakyjm `mlfùjtm> fp fl manvaum

joëhfafp f jowyfpjmafp {vf fl wþilj

ef va ejyjhfauf #fp cmafpum, fp `vow

•

Jaamtky> fp wlkaufky mpkp ejpujaukp w{vf jowlj{vfa tfyekefykp uykapmyok

ofejkam z lkyhm wlk~m!

• Jowymauk> cvfllk, hfafyklofauf ef u

{vf efnk vak mpk fa muyk!

• Oky`k> amoiyf, uêyojam pjoiðlj`m m

pjytf wkyk jefauj`ky lmp wymevùmp m p

ef va tfaefemy m hyvwm ef tfaefemy

ejfyfa`jkylmp ef lmp wymevùmp ef lmp

• Wyja`jwjmp> pma lmp flfofaump yfùmyf

lmp vklfp pf tk k yfhjy lk keojajpuyk`

okaekukyjm flfùm wkyk kl`ka~ky lkp o

efpkyymllm wymwvfpukp! Wmy fnfowlm> m

ljefyk~hm, pmpufajijljeke, wkyuj`jwk`jð

`myyfpwmapkijljeke, fauyf muymp!

• Tklmyfp> efafa fl omeflm ef maev

pm`jfeke {vf efpfk wymomtfy evykau

ef hmijfyam! Wmy fnfowlm> yfpwfum, tm

pfytj`jm, f{vjeke, cmafpujeke, uykapw

pmljekyjeke, umlfyka`jk, ljifyuke, fauyf




Wkpm ;Yf`mlf``jða z kaë ljpj p ef

japvomp ef jadmyok`jða

Fp wfyujafauf

jaekhky z kyuj`vlky lmp wym`fpmp

fa oky`ck ef lkp myhkaj~k`jmafp

lk pm`jfeke jtjl {vf cka omtjlj~kk lk `movajeke fa wym ef minfujt

yflk`jmakemp ma fl lmhym ef lk wk~

efpkyymllm fa fl ëoijum ufyyjumyjk

Fp jowmyukaufpmlj`juky jamyok`jða ef lk pjuvk`jða

pm`jkl, f`maðoj`k, vluvykl, koijfaukl,

japujuv`jmakl z aka`jfyk efl ufyyjumyjm z ef

lmp hyvwmp wmilk`jmaklfp!

@mam`fy fa efukllf lm yflk`jmakem ma fl

Wlka ef Myefakojfaum Ufyyjumyjkl ef pv

ovaj`jwjm, fa lm yflk`jmakem ma>

• Tjhfa`jk z fpukem kùvkl ef fnf`v`jða

efl wlka!

• Wymzfùmp efajemp wkyk kek tjhfa`jk, fa

fpwf`jkl lk {vf lf `myyfpwmaef fnf`vuky kl

kl`klef {vf yfpvluf flfhjem!

• Wyjmyjekefp fa okufyjk ef fnf`v`jða, ef

ukl myok {vf lmp wlkaufkojfaump efl

wymhykok ef hmijfyam pf kyuj`vlfa

k lkp ef`jpjmafp efl WMU!

@mowymojpmp efl Fpukem

@mlmoijkam yfauf k lkp Ofukp

efl Ojlfajm, lkp `vklfp pf efifa

`vowljy kl aklj~ky fl kûm 97;6!

Wyja`jwklfp wymhykokp {vf

pf fpuêa fnf`vukaem fa fl

ovaj`jwjm z fl efwkyukofaum!

Dvfaufp fp`fa`jklfpefl jatfaukyjm

Fl Wlka Ak`jmakl ef Efpkyymllm

97;7/97;5 “Wympwfyjeke

wkyk umemp‟!

Pf yf`mojfaek yftjpky

lmp wlkafp wympwfùjtmp

efwkyukofauklfp, wymtja`jklfp,

pviyfhjmaklfp z-m ofuymwmljukamp,

kpï mom lkp ejaëoj`kp ef myefakojfaum

yfhjmakl fsjpufaufp!

Jadmyok`jða ef lk faujeke ufyyjumyjkl

Pf yf`mojfaek

yfklj~ky ofpkp ef uykiknm, ukllfyf

yfvajmafp, fu`!, fa lkp ejfyfaufp ëy

hfmhyë`kp ef lk nvyjpej``jða z ma u

lmp hyvwmp ef wmilk`jða wkyk kiyjfpwk`jm fa fl {vf lk movajeke fsw

pvp wlkaufkojfaump pmiyf lmp wmufa`

af`fpjekefp z wymilfokp, kpï mom w

{vf fpukilf~`k pvp wyjmyjekefp k ktm

ijfafpuky moþa z fl efpkyymllm jauf

ef lk faujeke ufyyjumyjkl! Fpum lf e

lfhjujojeke z yfpwklem k lk wymwvf

wymhykoëuj`k!

Fl wymhykok ef hmijfyam efif yf`m

lmp jaufyfpfp z fswfùkujtkp ef lm

`jvekekamp z ef lmp ovaj`jwjm

fa fl `kpm efwkyukofaukl!

Yfpvlukemp ef mapvluk ma

kùmyfp yfwyfpfaukujtmp efl ufyyjumy`mom japvom wkyuj`jwkujtm!

Fl f{vjwm ef hmijfyam `mapvluk

dvfaufp ef jadmyok`jða

yflk`jmakekp `ma

Yf`mlf``jða ef lk jadmyok`jðaLk flkimyk`jða efl wymhykok ef hmijfyam

am wkyuf ef fym> fl `kaejekum efif

kaklj~ky lk pjuvk`jða ef pv ovaj`jwjm,

ejpuyjum m efwkyukofaum k wkyujy ef

pv `mam`jojfaum z ef lk yftjpjða efjamyok`jða ejpwmajilf z tfyïej`k!

Va jatfaukyjm ef

wmlïuj`kp, wymhykokp z

wymzfùmp fpuykuêhj`mp ef lmp

ejfyfaufp ëoijump #ak`jmakl,

efwkyukofaukl, ofuymwmljukam,

pj fp fl kpm, z lm`kl*!

Jatfaukyjm

6

Yfpvlukemp ef lk `mapvluk `ma kùm

Wkyk pkify oëp

• @mapjefykaem {vf lk wmiyf~k fsuyfok fp va

wymilfok fauykl fa lmp ufyyjumyjmp, fp jowmyukauf

ufafy wyfpfauf fl @MAWFP Pm`jkl ;79 ef 9774,Yfe ef Wymuf``jða Pm`jkl mauyk lk Wmiyf~k Fsuyfok

‐ Yfe Vajemp #kaufp Yfe Nvaump*, z fl @MAWFP

04;4 ef 977: Ljafkojfaump ef lk Wmlïuj`k ef

Hfafyk`jða ef Jahyfpmp wkyk lk wmilk`jða fa

pjuvk`jða ef wmiyf~k fsuyfok z-m efpwlk~kojfaum!

@maujaþk fa lk wëhjak pjhvjf




Yftjpjða ef lk jadmyok`jða

Fl `mam`jojfaum z lk yftjpjða ef lk jamyok`jða ejpwmajilf z tfyïej`k pmiyf lk faujeke ufyyjumyjkl

lf wfyojuf kl `kaejekum>

Wkyk wfapky

z `mofauky

• Iknm lk wyfojpk ef {vf lk `mapuyv``jða pf ck`f

efpef lm ufyyjumyjkl, fp af`fpkyjm myuklf`fy lmp

`kaklfp ef movaj`k`jða fauyf lmp hmijfyamp

ak`jmakl, efwkyukofaukl z ovaj`jwkl mejpuyjukl, `ma fl a ef `mapuyvjy z `mmyejaky

wym`fpmp ef efpkyymllm `manvaump z `ma

wymwðpjump `mcfpjmakemp z `mowkyujemp, {vf

wfyojuka vajy fpvfy~mp fa lk ojpok ejyf``jða

wkyk hfafyky f`mamoïkp ef fp`klk z ofnmyky lk

f`jfa`jk fa lk hfpujða ufyyjumyjkl!

yflk`jmakekp `ma fl koijfauf, lmp pjpufokp

wymevùjtmp m fsuykùjtmp z lk `kljeke ef tjek!

6 Jefauj`ky lk pjuvk`jða m lkp mwmyuvajekefp

ef jaufhyk`jða yfhjmakl `mom klufyakujtk

wkyk myuklf`fy, wymomtfy z `kaklj~ky fpvfy~mp

z yf`vypmp {vf `mauyjivzka k lk pmlv`jða

oka`movakek ef wymilfokp `movafp z

`mapmljeky wym`fpmp ef efpkyymllm fa fl ufyyjumyjm!

4 Yf`mam`fy z tklmyky lkp fswyfpjmafp vluvyklfp

ef lk `movajeke `mom klufyakujtk wkyk mofauky

lk `yfkujtjeke, lk pmljekyjeke z lk `matjtfa`jk

`jvekekak!

• Lkp ejaëoj`kp ef myefakojfaum yfhjmakl

fsjpufaufp wvfefa pfy va ivfa japuyvofaum

wkyk pk`ky keflkauf lkp jaj`jkujtkp ef

efpkyymllm! Muymp japuyvofaump þujlfp fa fpuf

wymwðpjum ef jaufhyk`jða pma fl pjpufok ef

jamyok`jða ef lk Yfe Vajemp, {vf ujfaf

`kykùfyj~kek lk wmilk`jða wmiyf fsuyfok

{vf ckijuk fa fl ufyyjumyjm, z fl Wlka ef

Myefakojfaum Ufyyjumyjkl #WMU*, {vf wvfef

pfy yftjpkem z knvpukem kl jaj`jm efl wfyjmem

`mapujuv`jmakl `myyfpwmaejfauf, fa fl oky`m ef

lm wyftjpum fa fl Ef`yfum 5779 ef 9775!

; @kykùfyj~ky af`fpjekefp ef lk wmilk`jða

wmy> yk~k, hêafym, hyvwm ef feke, `maej`jmafp z

pjuvk`jmafp ef tvlafykijljeke #ejp`kwk`jekefp,

efpwlk~kojfaum*, vij`k`jða hfmhyë`k #yvykl/

vyikak*!

9 Fpukilf`fy lk ejaëoj`k z efufùky lmp wymilfokp

fpuyvùvyklfp z uykapjumyjmp #fnfowlm> pjuvk`jða ef

wmiyf~k, efpfowlfm, efpwlk~kojfaum my~kem․*!

0 Tjpvklj~ky wmpjijljekefp ef efpkyymllm wkyk

fl ofnmykojfaum ef lk `kljeke ef tjek ef pvp

ckijukaufp!

5 Ja`lvjy fa fl wymhykok fl kaëljpjp ef lkpwymilfoëuj`kp kpm`jkekp kl ufyyjumyjm

Kaëljpjp ef japvomp ef jadmyok`jða

K wkyujy ef lk jamyok`jða yf`mhjek, fl f{vjwm efl

`kaejekum efif yfklj~ky va kaëljpjp z pk`ky lkp

wyja`jwklfp ma`lvpjmafp k`fy`k ef lkp af`fpjekefp z

wyjmyjekefp yfklfp ef lk faujeke ufyyjumyjkl fa va`jða efl

`vowljojfaum ef lk tjpjða `mlfùjtk ef efpkyymllm!

Vak tf~ ma`lvjem fl wym`fpm ef yf`mlf``jða ef japvomp,

fl kaejekum efif `mauykpuky fpk jamyok`jða ma pv

wymwjm mam`jojfaum z pv kwyf`jk`jða wfypmakl ef lk

pjuvk`jða ef pv faujeke ufyyjumyjkl!

@maujavk`jða wkpm 6

Amukp `lktfp

Kl kaklj~ky lk pjuvk`jða ef lk faujeke ufyyjumyjkl fl

`kaejekum efif jaufhyky tkyjkilfp z ljafkojfaump

ef ajtflfp pvwfyjmyfp, mom fl yfhjmakl z fl

ak`jmakl!




Wkpm ;Yfdlfsjða, kaëljpjp z `mowyfapjða

ef lkp ejaëoj`kp efl ufyyjumyjm

Efpkyymllm ufyyjumyjkl

Fl fnfy`j`jm ef mowyfapjða efl

ufyyjumyjm efif ck`fypf efpef fl

`maufsum efl efpkyymllm ufyyjumyjkl,

faufaejêaemlm `mom, “fl wym`fpm

ef `koijm wymhyfpjtm, {vf

wymwj`jk lk kyomaïk fauyf> fl

ijfafpuky ef lk wmilk`jða, fl vpm

efl ufyyjumyjm, lk mapfytk`jða

z wymuf``jða ef lmp yf`vypmp

akuvyklfp, fl okaufajojfaum ef

pvp pfytj`jmp f`mpjpuêoj`mp z ef lkp

kùjtjekefp wymevùjtkp2 k ffùm

ef lmhyky fl ofnmykojfaum ef lk

`kljeke ef tjek ef lk wmilk`jða,

iknm va fam{vf ef pmpufajijljeke‟

Fl fnfy`j`jm efif jefauj`ky lk

jaufyefwfaefa`jk `ma muykp

faujekefp ufyyjumyjklfp, lkp

jaykfpuyvùvykp z wymzfùmp

fpuykuêhj`mp {vf efufyojaka

lk myjfauk`jða ef lk f`mamoïk,

lkp tfauknkp `mowkykujtkp z

`mowfujujtkp, fauyf muymp!

Wkyk wfapky

z `mofauky

• Wkyk fl kaëljpjp pf yf`mojfa

ejpfûky fnfy`j`jmp pfa`jllmp

lf wfyojuka k lk `jvekekaï

wyfpfauf fa lkp ofpkp ufoë

jokhjaky k lk faujeke ufy

m efufyojakekp pjuvk`jmafp

eka fa fllk efauym ef 97 kû

yfpwfùm, pf yf`mojfaek llf

`jvekekaïk k efufyojaky p

vak ufaefa`jk fa fpukp pjuv

z pj êpuk fp ktmykilf m efpwkyk lk faujeke ufyyjumyjkl!

4

Vak tf~ kaklj~kemp lmp japvomp, fp af`fpkyjm

llftky k `kim va fnfy`j`jm ef `mowyfapjðaef lkp ejaëoj`kp efl ufyyjumyjm, ukaum fa pvp

yflk`jmafp jaufyakp `mom `ma pv faumyam

z k wkyujy ef fllmp pfauky lkp ikpfp wkyk

lk `mapuyv``jða ef lk tjpjða `mlfùjtk efl

efpkyymllm z efajy lkp kwvfpukp ef hmijfyam!

• Lk tjpjða mlfùjtk efl efpkyymllm efif

ikpkypf fa wyja`jwjmp, jefklfp z tklmyfp

`mowkyujemp wmy umemp k wkyujy ef lkp

`kykùfyïpuj`kp ïpj`kp, pm`jklfp, vluvyklfp,

f`maðoj`kp, koijfauklfp, hfmhyë`kp,

keojajpuykujtkp z aka`jfykp ef lk faujeke

ufyyjumyjkl {vf yf`mam~`k lk jefaujeke z

`mcfpjða pm`jkl efl faumyam!• Lkp kwvfpukp efl wymhykok ef hmijfyam

wkyk fl vowljojfaum ef lk tjpjða mlfùjtk

efifa pfy llkokujtkp, omujtkemykp f

japwjykemykp, z maufafy jefkp yfùmykp {vf

myjfaufa fl k``jmaky ef lmp kùmyfp! K pv tf~,

efifa k`mowkûkypf ef joëhfafp

hvïkp, mom lkp oky`kp ef

hmijfyam, ef okafyk {vf pfka

jefauj`kekp z yf`mam`jekp wmy

lmp jvekekamp!

½Eðaef ej`f=

Dvfauf> Ojajpufyjm ef Koijfauf, Tjtjfaek z

Efpkyymllm Ufyyjumyjkl #9775*!

Amukp `lktfp

• Pf pvhjfyf {vf fl kaejekum wlkauff k

kaëljpjp ma pvp pfhvjemyfp z movaje

vuvyk ef efpkyymllm wkyk pv efwkyuko

m ovaj`jwjm, lk vkl pj ijfa am fp efa

vaekofaukl wkyk lk efaj`jða z myjf

wymwvfpukp ef hmijfyam!

• Wkyk fllm, fp jowmyukauf {vf yf`mam~`

fsjpufaufp fa lmp wlkafp fpuykuêhj`mp

ef Efpkyymllm, wlka ef myefakojfaum

lkp kwvfpukp yfhjmaklfp, lkp yfumof z

tjhfa`jk m pj fp af`fpkyjm kùvklj~kylk

`ma lmp ktka`fp efl þlujom wfyjmem ef




Efifa pfy k`myefp

k lmp wymilfokp

fpuyvùvyklfp z

lkp mwmyuvajekefp

jefauj`kekp, {vf

fl kaejekum {vjfyk

fayfauky z-m wmufa`jky!

Ja`lvjy ofukp ofejilfp

f jaej`kemyfp fa fl

wymhykok ef hmijfyam

wfyojuf va ofnmy

japvom wkyk fl Wlka

ef Efpkyymllm z ek k lk

`jvekekaïk lkyjekepmiyf lmp mowymojpmp

efl kaejekum!

Fp af`fpkyjm

ck`fy va kaëljpjp

ef lmp wmpjilfp mpump

wkyk am hfafyky

klpkp fswfùkujtkp

aj mowymojpmpjyyfklj~kilfp!

Ckz {vf

pflf``jmaky

lkp wyjmyjekefp

ef k`vfyem ma lk

`kwk`jeke aka`jfyk

f japujuv`jmakl, lkp

`mowfufa`jkp, lk

yf`vfa`jk z okhajuve

efl wymilfok, fauyf

muykp, wkyk efajy lkp wymwvfpukp {vf

`matfa~ka k lk

`jvekekaïk ef pfy lk

ofnmy mw`jða!

Wkpm ;Efdjaj`jða ef minfujtmp

z wym hykok p ikaefyk

Wkpm ;@mapmljek`jða z `ma `fyu k`jða

efl wymhykok

Wkpm ;Jap`yjw`jða efl wymhykok

Wkpm ;Pm`jklj~k`jða efl wymhykok

Umokaem `mom ikpf lk tjpjða `mlfùjtk ef efpkyymllm, fp

af`fpkyjm efajy fl minfujtm k lmhyky, `ma fl a ef jefaujd`ky lk

wymwvfpuk ikaefyk efl `kaejekum!

Efaj`jða ef lmp

minfujtmp fpwf`ï`mp!

Pf ja`lvzfa ofukp

f jaej`kemyfp ef pv

`vowljojfaum!

Pf jefauj`ka lkp

lïafkp ef k``jða z lmp

wymhykokp ikaefyk

k jowlfofauky wkyk

lmhyky lmp minfujtmp ef

hmijfyam!

Fl efpkyymllm ef

fpuk kùjtjeke pf

`mapujuvzf fa vam ef lmp

japvomp oëp ma`yfump

wkyk lk flkimyk`jða

efl vuvym Wlka efEfpkyymllm!

Efdaj`jða efl hyka minfujtm k lmhyky

• Fl f{vjwm uêàj`m efl `kaejekum efif `mapmljeky

fl ufsum akl, `ma fl a ef pmofufylm k

`mapjefyk`jða z ejp`vpjða ma muymp kùmyfp! Fpuf

fnfy`j`jm am pmlm fayj{vf`fyë fl wymhykok, pjam {vftkljekyë fl wym`fpm keflkaukem, wmy lm vkl efif

ck`fypf ef lk okafyk oëp mlfùjtk wmpjilf!

• Pf yf`mojfaek ck`fy pfpjmafp ef uykiknm wmy ufokp

wyjmyjukyjmp ma lk wkyuj`jwk`jða ef lmp ejfyfaufp

hyvwmp ef wmilk`jða z kl akl ck`fy avftkofauf

lk mapmljek`jða z myhkaj~k`jða efl em`vofaum

efajujtm!

• Fl kaejekum efif wkyuj`jwky ef umem fpuf wym`fpm

wmy{vf fp êl {vjfa efif pvpufaukylm kauf pv

`movajeke!

• Pfhþa lk Yfpmlv`jða 738; ef fiyfym 3 e

lk Yfhjpuykevyïk Ak`jmakl efl Fpukem @jt

`vkl pf fpukilf`f fl klfaekyjm flfùmykl w

flf``jmafp ef Hmifyakemyfp, Kl`klefp, K

Efwkyukofauklfp, @ma`fnmp Ovaj`jwklf

ojfoiymp ef lkp Nvaukp Keojajpuykemyk

k yfklj~kypf fl 07 ef mùviyf ef 97;;‐, k

07 ef nvljm pf jaj`jk lk wvilj`jeke wmlïuj`

z fl ;7 ef khmpum ef 97;; tfa`f fl wlk~m

jap`yjw`jða ef kaejekump ma pv `myyfpw

wymhykok ef hmijfyam!• Lk pm`jklj~k`jða efl wymhykok fp va kpwfùm

jowmyukauf z efajujtm {vf efokaek wmy

wkyuf efl `kaejekum z pv f{vjwm ef uykiknm fl

fpukilf`jojfaum ef vak fpuykufhjk ef ejtvlhk`jða

z ofejmp, `ma fl minfum ef {vf umemp lmp flfùmyfp

z lk movajeke fa hfafykl mam~`ka pv wymwvfpuk

z wkyk kuykfy lk okzmy kaujeke ef pfhvjemyfp f

ja`jejy fa pv flf``jða!

Wkyk wfapky

z `mofauky

• Am fp fowf~ky ef

fsjpufa ejfyfaufp u

japvomp ukaum fa f

ovaj`jwkl `mom fa

ejpuyjukl, efwkyuko

ak`jmakl!

8 3

:

;7




Fl `kaejekum pf `mowymofuf k `vowljy lmp minfujtmpef efpkyymllm, efom`yk`jk z hkykauïk ef efyf`cmp,

wkyk lm `vkl efif yfklj~ky vak hfpujða fdfùjtk!

Yf`mofaek`jmafp dyfauf

k lk hfpujða wþilj`k ufyyjumyjkl

Jowmyuka`jk efl wymhykok ef hmijfyam fa lk hfpujða wþilj`kLk hfpujða efif pfy faufaejek `mom lk `kwk`jeke ef llftky k `kim lm wymwvfpum

#Hfpujða lm`kl EAW, 9778, w4*2 jaj`jk ma lk myovlk`jða efl wymhykok ef

hmijfyam, wvfp fpuf wfyojuf ufafy lkyjeke fa vkaum k lmp minfujtmp, ofukp z

wymzfùmp ikaefyk wmy lmp {vf pf uykiknkyë lmp pjhvjfaufp vkuym kûmp!

Fl wyja`jwkl japuyvofaum ef lk hfpujða wþilj`k ufyyjumyjkl fp fl Wlka ef

Efpkyymllm! Fa êpuf efifa pfûklkypf lmp wymwðpjump efl vuvym hmifyakauf, wkyk

wfyojujy pv fnf`v`jða, ck`fylfp pfhvjojfaum z ftklvk`jða! Ef kcï {vf fl wlka

pfk lk wyja`jwkl cfyykojfauk k lk cmyk ef yfaejy vfaukp k lk movajeke!

Fa fl Wlka

ef Efpkyymllm pf

`mapjhak lk kpjhak`jða

efl hkpum z pmlm wvfefa

pfy aka`jkemp lmpwymhykokp z wymzfùmp

k{vï ja`lvjemp!

Fl Wlka

ef Efpkyymllm

fp lk iyþnvlk ef lk

keojajpuyk`jða evykauf

fl wfyjmem ef hmijfyam!

Pj va kaejekum flfùm

lmhyk lkp ofukp wyftjpukp,

pv hfpujða pfyë f`k~!

Pj va kaejekum flfùm

kl`ka~k lmp ojpomp yfpvlukemp`ma ofamp yf`vypmp m oëp

yfpvlukemp ma lk ojpok kaujeke

ef yf`vypmp, pv hfpujða pfyë

f`jfauf!

Hkykauj~ky lk aka`jk`jða ef

lmp mowymojpmp am fp pv`jfauf! Fl

okaekukyjm z pv f{vjwm efifa kpfhvyky

pv fnf`v`jða k uyktêp ef lk kyuj`vlk`jða ef

lk mauykuk`jða k lmp minfujtmp efl wlka z efl

pfhvjojfaum z ftklvk`jða {vf pf yfklj`f

wfyjðej`kofauf k lk hfpujða!Wkyk va ivfa hmifyakauf fp

vaekofaukl {vf lmp ckijukaufp a

pmlm lfhjujofa pv wymzfùm wmlïuj`m z

efpkyymllm fa lkp tmuk`jmafp efl wyðs

07 ef mùviyf ef 97;;, pjam {vf yfavf

`maujavkofauf pv yfpwklem, lm vkl

wmpjilf k uyktêp ef wym`fpmp ef yfaej`

wþilj`k ef vfaukp!

Efifa fnfy`fy `mauyml jvekekam k lk

hfpujða wþilj`k efl okaekukyjm!

Efifa fnfy`fy ef okafyk yfpwmapkilf fl

tmum wymhykoëuj`m, fp ef`jy {vf efifa

tmuky wmy{vf mam`fa z cka mowkykem lkp

wymwvfpukp ef lmp ejpujaump kaejekump!

Efif yfaejy vfaukp pmiyf pv hfpujð

Ef k{vï lk jowmyuka`jk ef wlkaufky

fl wymhykok ef hmijfyam ofukp ofeji

jaej`kemyfp wkyk fl pfhvjojfaum

z lk ftklvk`jða!

Lmp flfùmyfp

Fl `kaejekum flfùm

½Eðaef ej`f=

Kyuï`vlm 067 ef lk

@mapujuv`jða Wmlïuj`k!

Amukp `lktfp

Lmp mowymojpmp yfhjpuykemp fa fl Wymhykok ef Hmijfyam

efifa>

• Fpuky myjfaukemp k yfpvlukemp, fauykypf fa fl pfyt j`jm

`jvekekam, pfy lkymp, tjkilfp z ofejilfp!

• Pfy pvp`fwujilfp ef ck`fylfp pfhvjojfaum fa fl ujfowm!

• Fpuky mapuyvjemp wky uj`jwkujtkofauf!

• Yfpwmaefy k vak hfpujða m`klj~kek emaef fl hkpum wþilj`m

pm`jkl ufahk wyjmyjeke pmiyf vkl{vjfy muyk kpjhak`jða!

Wymhykok

ef hmijfyamFowklof

Wlka ef

EfpkyymllmFnf`v`jða

Pfhvjojfaum

z ftklvk jða Yfaej`jða

ef `vfaukp

Kl flfhjy avftmp okaekukyjmp efajomp lkp wmlïuj`kp {vf pf tka k

jowlfofauky fa lmp wyðsjomp vkuym kûmp



@kljeke ef lk wymwvfpuk ef hmijfyam

@kljeke ef lk kowkûk

@vkljekefp z kwujuvefp ef lmp kaeje

Yfpwmapkijljeke`jtjl yfauf kl tmum

½@ðom flfhjy klofnmy `kaejekum=

Lmp `mapfnfymp ufyyjumyjklfp zlmp wymhykokp ef hmijfyam

Oky`m amyokujtm ef lmpwymhykokp ef hmijfyam

Jowmyuka`jk ef kaklj~ky lmp wymhykokp ef hmijfyam

Vajeke 5

Yf`mofaek`jmafpwkyk fl `jvekekam

Vaje




Lmp `jvekekamp ujfafa vak hyka yfpwmapkijljekefa fl efpkyymllm lm`kl z fa fl dva`jmakojfaum kef`vkem

ef lk efom`yk`jk, wmy{vf wvfefa flfhjy ljiyfofauf fl of`kaejekum z fl ofnmy wymhykok ef hmijfyam, z wvfefaja`jejy fa lk wlkafk`jða z fl `mauyml k lk hfpujða!

Yfpwmapkijljeke`jtjl dyfauf kl tmum

Lmp jvekekamp mlmoijkamp ujfafa va wkwfl yv`jkl fa lk

`mapuyv``jða z flf``jða ef va wymhykok ef hmijfyam! Pv wkyuj`jwk`jða

fp tjukl fa lk yfdfsjða k`fy`k ef lk yfkljeke ef pv ufyyjumyjm z lm {vf

{vjfyfa pfoiyky cmz wkyk fl vuvym! Fl wkwfl ef lmp jvekekamp, ef

k`vfyem ma lk @mapujuv`jða Wmlïuj`k, efif pfy ef myyfpwmapkijljeke yfauf

kl efpkyymllm!

Fl tklmy efl tmumFl tmum fp fl of`kajpom

ofejkauf fl `vkl lmp `jvekekamp

pfûklka pv tmlvauke yfauf k lk

wymwvfpuk wmlïuj`k ef va `kaejekum

k pfy hmifyakauf!

@mom efyf`cm z efify, fp va

of`kajpom wmy ofejm efl vkl pf

ck`f ffùjtk lk wkyuj`jwk`jða ef

lk `jvekekaïk fa lkp ef`jpjmafp

wþilj`kp!

Lmp jvekekamp ujfafa lk

wmpjijljeke ef flfhjy fauyf

tkyjkp wymwvfpukp wmlïuj`kp {vf,pfhþa pv yjufyjm, mauyjivzka k

lk wymom`jða efl efpkyymllm efl

ufyyjumyjm z kl okzmy ijfafpuky ef lk

`jvekekaïk!

Ef lk yfpwmapkijljeke {vf

kpvoka lmp `jvekekamp yfauf

k fpuk flf``jða, efwfaef fa hyka

ofejek lm {vf wvfek m`vyyjy ma

avfpuymp ovaj`jwjmp, ejpuyjump z

efwkyukofaump fa lmp wyðsjomp

`vkuym kûmp z fa fl vuvym!

Wkyk wfapky

z `mofauky• Fa lkp okamp ef lmp

`jvekekamp fpuë fl

vuvym ef avfpuymp

efwkyukofaump, ejpuyjump

z ovaj`jwjmp z efl wkïp!• Fl tmum `mallftk vak

hyka yfpwmapkijljeke

pm`jkl, wmy{vf fp k lk tf~

va efyf`cm wmlïuj`m z va

efify `jtjl!

Fa fpuk vajekefl jvekekam wmeyë>

• Yfdfsjmaky k`fy`k ef pv

wkwfl mom flfùmy z pv

yfpwmapkijljeke `jtjl yfauf

kl tmum!

• Jefauj`ky klhvamp

`yjufyjmp wkyk kaklj~ky z

fp`mhfy kl ofnmy `kaejekum

z wymhykok ef hmijfyam!

• Jefauj`ky fl yml {vf

wvfefa nvhky lmp

`mapfnfymp ufyyjumyjklfp

ef wlkafk`jða, kpï `mom

lmp of`kajpomp ef

wkyuj`jwk`jða z `mauyml

`jvekekam!

Fl tmum

Tmuky fp va kmwmyuvajeke

Fp va efyf`cm wmlïuj`m!

Fp va efify jtjl!

Wkyk yfdfsjmaky pmiyf

lk yfkljeke efl ufyyjumyjm!

Wkyk pfoiyky fl vuvym!

Efnk pv vuvym

fa okamp ef

muymp

Efijljuk lmp

wym`fpmp

efom`yëuj`mp

Pj vpufe am tmuk>

Fp wkyuj`jwk`jða

`jvekekak fa

lkp ef`jpjmafp

wþilj`kp!@mowymo

fl efpujam

lkp faujek

ufyyjumyjkl

Fp tmlvauke

`jvekekak

dyfauf k lkp

wymwvfpukp ef lmp

`kaejekump!

@mapuyvzf

wymzfùm

`mlfùjtm wkyk

fl efpkyymllm

lm`kl!

Wfyojuf lk

wymom`jða efl

efpkyymllm efl

ufyyjumyjm!

FL TMUM

½Eðaef ej`f=

Fpuf kwïuvlm pf efpkyymllð umokaem mom ikpf fl em`vofaum

“Wïlemykp wkyk lk flf``jða ef kvumyjekefp lm`klfp z efwkyukofauklfp‟,

flkimykem wmy fl Wymhykok Pjpufok Ak`jmakl ef @kwk`juk`jða ef lk

Vajða Fvymwfk!

Amukp `lktfp

Fa fpukp flf``jmafp, lk jvekekaïk ujfaf lk hyka

yfpwmapkijljeke ef flfhjy k ma`jfa`jk! Kpï pf pjfauka

lkp ikpfp ef lk mapuyv``jða ef va wymzfùm mlfùjtm

{vf hfafyf yfpvlukemp ma`yfump {vf `mauyjivzka ma

lk wymom`jða efl efpkyymllm z fl ijfafpuky ef umemp!




Uyfp wkpmp {vf lf pfytjyëa fa fl omofaumef flfhjy kl `kaejekum {vf kpwjyk

hmifyaky fa lmp wyðsjomp `vkuym kûmp!

½@ðom flfhjy kl ofnmy `kaejekum=

{vf `vowlf z ck`f `vowljy lmp efifyfp z efyf`cmp `maufajemp fa lk @mapujuv`jða z lkp

lfzfp! Lmp okaekukyjmp ufyyjumyjklfp ujfafa kuyjiv`jmafp iëpj`kp `mom> ejyjhjy lk k``jða

keojajpuykujtk, `mmyejaky lmp pfytj`jmp ak`jmaklfp fa pv ufyyjumyjm, flkimyky lmp wymzfùmp

Wlka ef Efpkyymllm z wyfpvwvfpum z wyfpfaukylmp k `mapjefyk`jða ef lk kpkoilfk m `ma`fn

wymwmafy lk fpuyvùvyk keojajpuykujtk efl efwkyukofaum, ejpuyjum m ovaj`jwjm, okafnky fwfypmakl z pvwyjojy m vpjmaky lkp faujekefp!

Va pfytjemywþilj`m

Yffsjmaky

Fl wyjofy wkpm wkyk {vf

fl `jvekekam pf tja`vlf

kl wym`fpm flfùmykl fp

yfdfsjmaky k`fy`k ef lkp

`vkljekefp, kwujuvefp z

tjyuvefp {vf efif ufafy

va ivfa hmifyakauf,

`mapjefykaem fl wkwfl

z lkp yfpwmapkijljekefp

{vf ujfaf yfauf k lk

keojajpuyk`jða wþilj`k!

;! @vkljekefp

z kwujuvefpef lmp

`kaejekump{vf ejyjhf z pfûklk fl yvoim ef lk faujeke ufyyjumyjkl! Efif `mam`fy lk pjuvk`jð

yfkl ef lk faujeke, `mapjefykaem lkp `kykùfyïpuj`kp z af`fpjekefp ef lmp hyvwm

ef wmilk`jða #yk~k, hêafym, hyvwm ef feke, vij`k`jða hfmhyë`k z `maej`jmaf

z pjuvk`jmafp ef tvlafykijljeke, `mom lkp ejp`kwk`jekefp z fl efpwlk~kojfaum

efif fpukilf`fy fl yvoim, pfûklkaem lkp ofukp ef uykapmyok`jða

pm`jmf`maðoj`k, koijfaukl f japujuv`jmakl2 efif `ma`fyuky `ma lk `movajeke

tjpjða ef efpkyymllm {vf wfyojujyë myjfauky lmp efpujamp ef lk faujeke cmz wkyk

`mapuyv``jða ef va vuvym ofnmy2 efif ufafy vak hyka `kwk`jeke wkyk wyfpfa

pvp wymwvfpukp ef myok `lkyk, `ma kyhvofauk`jða pvpufaukek fa `jykp z

ftjefa`jkp, z wkyk efikujylkp z effaefylkp yfauf k `vkl{vjfy `jvekekam!

Va lïefy

wkyk hvjky z myuklf`fy lmp wym`fpmp jaufyamp z fsufyamp ef lk keojajpuyk`jða, ef myok

ukl {vf êl z pv f{vjwm ef uykiknm wvfeka yfpmltfy ef okafyk ffùjtk lkp pjuvk`jmafp {vfpf wyfpfaufa evykauf fl wym`fpm ef hfpujða wþilj`k, z kpï hkykauj~ky fl `vowljojfaum

ef lmp yfpvlukemp wymwvfpump! Efif wymwj`jky lk wkyuj`jwk`jða ef umemp lmp kùmyfp fa fl

wym`fpm ef hfpujða wþilj`k z myuklf`fy lk `vluvyk myhkaj~k`jmakl!

Va hfyfauf

ef jaufyfpfp z myok`jða ef kljka~kp yfauf k minfujtmp `mlfùjtmp! Fl hmifyaka

ufyyjumyjkl efif yfwyfpfauky lk tmlvauke `mlfùjtk z ck`fy kljka~kp fpuykuêhj`kp

ukaum wþilj`kp `mom wyjtkekp, `ma MAHp z faujekefp ufyyjumyjklfp, wkyk fl lmh

ef lmp minfujtmp ef efpkyymllm wymwvfpump wmy êl m jefauj`kemp wmy lk `jvekeka

fa lmp fnfy`j`jmp ef wlkafk`jða ufyyjumyjkl2 efif wymomtfy lk pjafyhjk af`fpkyjk

fauyf kùmyfp, jaj`jkujtkp z yf`vypmp, wkyk `ma`yfuky wym`fpmp z wymzfùmp ef

efpkyymllm kvumpmpufajilfp2 efif wymomtfy va koijfauf wfyokafauf ef mak

fpukijljeke z myuklf`jojfaum ef lk japujuv`jmakljeke wþilj`k z wyjtkek!

Va `ma`jljkemy

efl okafnm f`jfauf ef lmp yf`vypmp wþilj`mp! Fl kl`klef m fl hmifyakemy fp yfpwmapkilf eflk keojajpuyk`jða z ivfa vpm ef umemp lmp yf`vypmp ef lk faujeke {vf lfhklofauf yfwyfpfau

z ef lk iþp{vfek wfyokafauf ef lk fs`flfa`jk z fl ofnmykojfaum ef lmp wym`fpmp wþilj`mp!

Kpï ojpom, efif wymwfaefy wmy lk omefyaj~k`jða efl Fpukem k uyktêp efl kwyfaej~knf ef lk

avftkp wyëùj`kp m myokp ef ck`fy wmlïuj`k, emaef lk êuj`k, lk uykapwkyfa`jk z lk yfaej`jða

ef vfaukp k lk movajeke pfka lmp wjlkyfp ef umek lk hfpujða wþilj`k ef pv keojajpuyk`jð

Va hkykauf

Amukp `lktfp

Fl `jvekekam ujfaf lk yfpwmapkijljeke

ef flfhjy k lk wfypmak {vf keojajpuykyë

lmp efpujamp ef pv ovaj`jwjm, ejpuyjum m

efwkyukofaum!

Fpuë fa pvp okamp flfhjy k vak wfypmak

jeðafk, {vf `mam~`k lk pjuvk`jða ef

lk faujeke ufyyjumyjkl, {vf wymzfùf fl

vuvym k wkyujy ef lk tjpjða ef umemp

z {vf pfk hkykauf efl okafnm kef`vkem

ef lmp yf`vypmp wþilj`mp z ef lmp

efyf`cmp cvokamp ef lk wmilk`jða!

@maujaþk fa lk wëhjak pjhvjf




Kaklj~ky

Fl pfhvaem wkpm fp fl kaëljpjp

ef lk kljeke ef lkp wymwvfpukp

ef hmijfyam wyfpfaukekp wmy

lmp kaejekump! Pf efif ufafy

fa vfauk {vf lk wymwvfpuk

ef hmijfyam fp fl wvaum ef

wkyujek ef lkp k``jmafp {vf

pf tka k efpkyymllky fa lmp

wyðsjomp `vkuym kûmp z, wmy

lm ukaum, fp va wkùm `mlfùjtm

fauyf okaekukyjmp z flfùmyfp!

Fl wymhykok lf ek lk wkvuk

kl `jvekekam wkyk flfhjy lk

ofnmy wymwvfpuk ef efpkyymllm

z ijfafpuky wkyk umemp!

9! @kljeke ef lk

wymwvfpuk ef

hmijfyam

Wyfhvaukp myjfaukemykp,wkyk kaklj~ky lmp wymhykokp

ef hmijfyam

k! ½Fl wymhykok wlkaufk va ejkhaðpuj`m

hfafykl ef lk pjuvk`jða kùvkl ef lk faujeke

ufyyjumyjkl k`myef `ma lk yfkljeke {vf vpufe

`mam`f=

i! ½Fl `kaejekum ovfpuyk vak wlkukmyok

wymhykoëuj`k {vf yfdfnf z pvpufauf lkp

`kljekefp efl okaekukyjm wkyk ejyjhjy k pv

faujeke ufyyjumyjkl=

`! ½Fl em`vofaum wyfpfauk vak tjpjða ef

efpkyymllm z fp `lkym ck`jk eðaef pf fpuë

wymzfùkaem fl vuvym=

e! ½Lk wymwvfpuk wlkaufk lmp hykaefp minfujtmp

ef hmijfyam z fpump pma `mcfyfaufp `ma fl

kaëljpjp ef lk pjuvk`jða jaj`jkl=

f! ½Fl wymhykok ef hmijfyam efaf wymhykok

ikaefyk {vf yfpwmaefa k lk wyjmyj~k`jða

fswvfpuk fa fl ejkhaðpuj`m=! ½Fpmp wymhykokp ikaefyk wvfefa yfpmltfy l

wymilfokp oëp pfaujemp ef lk `movajeke=

h! ½Ckz `mcfyfa`jk fauyf fl wymhykok ef

hmijfyam ovaj`jwkl z lkp k``jmafp wyftjpukp

fa fl Wlka ef Myefakojfaum Ufyyjumyjkl=

Wkyk wfapky

z `mofauky

Lmp jvekekamp efifa ufafy fa`vfauk lkp yk~mafp wmy lkp `vkl

fp jowmyukauf yftjpky z kaklj~k

lmp wymhykokp ef hmijfyam kau

ef ef`jejy wmy {vjêa tmuky!

Umem `jvekekam `mlmoijkam

fa fnfy`j`jm, {vf ckzk ak`jem m

{vf pfk yfpjefauf efl yfpwfùjtm

ovaj`jwjm m ef lk `myyfpwmaejfaufëyfk, pfhþa fl Kyuï`vlm 34

ef lk @mapujuv`jða!

Fp jowmyukauf yfdfsjmaky pmiyf

fl wfyl {vf fpwfykomp {vf

ufahka lmp vuvymp okaekukyjmp

z lkp `kykùfyïpuj`kp {vf am efifa

ufafy! Wkyk fllm fp af`fpkyjm yftjpky

z kaklj~ky lk cmnk ef tjek ef lmp

`kaejekump z fp`v`cky kufaukofauf

pvp wymwvfpukp, pv cjpumyjk z pv

`fy`kaïk kl pfùmy wþilj`m!

½[vjêa WVFEF pfykl`klef=

Umem `jvekekam `ma tm`k`jða

ef pfytj`jm, map`jfauf ef

pv yfpwmapkijljeke wmlïuj`k,

yf`mam`jem z yfpwklekem wmy umemp

`mom vak wfypmak {vf mam`f

k pv movajeke z pkif fp`v`ckylk!

½[vjêa EFIFYÏK pfykl`klef=

@maujavk`jða ef lk wëhjak kaufyjmy




Yftjpky

Fl ufy`fy wkpm kaufp ef ef`jejypf

wmy va kaejekum fa wkyuj`vl ky,

fp {vf fl `jvekekam yftjpf lk

`kljeke ef lk kowkûk wmlïuj`k,

wmy{vf êpuk lf jaej`kyë lk

myok fa {vf pf uykiknkyë fa lk

keojajpuyk`jða ef pv ovaj`jwjm,

ejpuyjum m efwkyukofaum!

0! @kljeke ef

lk kowkûkFlfofaump `lktfp wkyk yftjpkylkp `kowkûkp wmlïuj`kp

k! ½Fl `kaejekum ujfaf vak myhkaj~k`jða

myoklofauf fpukilf`jek=

i! ½Efauym efl fp{vfok ef lk `kowkûk

pf efjafa fpuykufhjkp {vf `matm`kalk wkyuj`jwk`jða ef lmp `jvekekamp fa

lk `mapuyv``jða ef lk wymwvfpuk

ef hmijfyam=

`! ½Pf ek k `mam`fy kl `jvekekam lk myok

`ðom pf tk k aka`jky lk `kowkûk z

lmp `yjufyjmp wkyk lkp emak`jmafp ef lmp

`jvekekamp=

e! ½Pf tjpjijlj~ka f jefauj`ka vamp wyja`jwjmp

êuj`mp z omyklfp `mom wlkukmyok ef

lk `kowkûk z fpump pf ftjefa`jka fa

fl `mowmyukojfaum efl `kaejekum z ef

{vjfafp lm k`mowkûka fa pv wmpuvlk`jða=

Jowmyuka`jk ef kaklj~k

wymhykokp ef hmijf

Lmp `jvekekampefifa ufafy fa `vfauklkp yk~mafp wmy lkp

`vklfp fp jowmyukaufyftjpky z kaklj~ky lmp wymhykokp efhmijfyam, kaufpef ef`jejy wmy {vjêa tmuky>

@mam`fy z fpuky `fy`k

efl kaejekum am fpuë kl

kl`ka`f ef umemp, wmy fllm

fl wymhykok ef hmijfyam

pf `matjfyuf fa lk `kyuk ef

wyfpfauk`jða efl kaejekum

ck`jk pvp flfùmyfp!

Fa fl wymhykok ef hmijfyam

fpuëa wlkpokemp lmp

`mowymojpmp {vf fl `kaejekumujfaf `ma lmp `jvekekamp!

Fauyf oëp `ma`yfum z `lkym

pfk fl wymhykok, fl kaejekum

wmeyë keflkauky pv hfpujða z

yfaejy `vfaukp k lk `jvekekaïk

`ma oëp f`jfa`jk!

Kl flfhjy k va `kaejekum

`mom hmifyakauf, fpukomp

ef`jejfaem pmiyf lk wymwvfpuk

ef efpkyymllm {vf efif`mauyjivjy `ma fl ijfafpuky

ef umemp! K{vï fp `vkaem pf

ef`jef fl vuvym efl ufyyjumyjm!




Lmp `mapfnfymp ufyyjumyjklfp z lmp wymhykokp ef hmijfyam

Oky`m amyokujtmlmp wymhykokp ef hmijf

Lmp mapfnfymp ufyyjumyjklfp ef wlkafk`jða

pma lmp yfwyfpfaukaufp mapujuv`jmaklfp eflk pm`jfeke jtjl fa fl wym`fpm ef wlkafk`jða,

z, wmy ukaum, efpfowfûka va wkwfl

vaekofaukl fa fl wym`fpm ef kaëljpjp z

yftjpjða ef lmp wymhykokp ef hmijfyam!

Kl fpuky wyfpfaufp fa lkp kpfp efl wym`fpm ef

hfpujða, lmp mapfnfymp fpuëa kojljkyj~kemp

`ma lmp lmhymp z mipuë`vlmp {vf fayfauka

lkp keojajpuyk`jmafp wþilj`kp, kùmy ovz

jowmyukauf fa fl omofaum ef yftjpky lkp

ejpujaukp wymwvfpukp ef hmijfyam!

Lmp mapfnfymp wvfefa myhkaj~ky fpwk`jmp ef

pkak ejp`vpjða ef lkp wymwvfpukp {vf wlkauffa

lmp ejfyfaufp kaejekump `ma lmp pfùmyfp {vf

yfwyfpfauka, z yfuymkljofaukylmp ef pfy fl kpm!Wmy fnfowlm, efpef fl ëoijum vluvykl, lmp

`mapfnfymp ef vluvyk z ef lkp ëyfkp kyuïpuj`kp,

pf mapujuvzfa fa klufyakujtk wkyk lk yfdfsjða

z lmp kwmyufp efl pfùmy kl wymhykok ef

hmijfyam!

Lmp `mapfnfymp z lkp `movajekefp

Lk jefk fp {vf lmp mapfnfymp pfapjijlj`fa k pvp

`movajekefp pmiyf lk jowmyuka`jk ef yftjpky

z kaklj~ky lmp wymhykokp ef hmijfyam ef lmp

`kaejekump z mauyjivzka k lk flf``jða ef lkp

ofnmyfp wymwvfpukp ma fl a ef myuklf`fy lk

yflk`jða efl Fpukem z lk pm`jfeke!

Yfump ef lmp `mapfnfymp

@mapuyvjy vak vluvykef wlkafk`jða!

Dmyuklf`fy lk wkyuj`jwk`jða!

Ofnmyky pv ja`jefa`jk fa lmp

wym`fpmp ef hfpujða wþilj`k!

Amukp `lktfp

Fa minfujtm `fauykl ef lmp `mapfnfymp ufyyjumyjklfp fp wymomtfy

yfdfsjmafp `mapuyvùjtkp z kzveky k lk `movajeke k wfapky fa

fl efpkyymllm ef pv ovaj`jwjm, ejpuyjum m efwkyukofaum!

Fa fpuf kwkyuf pf fa`vfauyka lkp lfzfp z kyuï`vl

ef lk @mapujuv`jða Wmlïuj`k {vf yjhfa lk flkimy z fnf`v`jða ef lmp wymhykokp ef hmijfyam!

Kyuï`vlm 96: ef lk @mapujuv`jða Wmlïuj`k

Fl kyuï`vlm 96: ef lk @kyuk efufyojaka {vf

{vjfafp fljhfa hmifyakemyfp z kl`klefp

jowmafa wmy okaekum kl flfhjem fl wymhykok

{vf wyfpfauð kl jap`yjijypf `mom `kaejekum!

Lfz ;0; ef ;::5 #Lfz efl Tmum Wymhyko

Fl kyuï`vlm 0 ef fpuk lfz fpukilf`f {vf lmp

`kaejekump {vf kpwjyka k pfy flfhjemp

wmwvlkyofauf `mom hmifyakemyfp z kl`kle

efifa pmofufy k `mapjefyk`jða `jvekekak

wymhykok ef hmijfyam, fl `vkl ckyë wkyuf j

ef lk jap`yjw`jða kauf lkp kvumyjekefp flfùm

yfpwfùjtkp!

Lfz ;69 ef ;::5

• Fl kyuï`vlm 0: ef fpuk lfz pfûklk {vf wkyk

fl wym`fpm ef flkimyk`jða efl Wlka ef

Efpkyymllm efif ufafypf fa vfauk {vf “Fl

Kl`klef m Hmifyakemy flfhjem jowkyujyë lkp

myjfauk`jmafp wkyk lk flkimyk`jða ef lmp

Wlkafp ef Efpkyymllm `mamyof kl wymhykok

ef hmijfyam wyfpfaukem kl jap`yjijypf `mom

`kaejekum‟!

• Fl kaejekum efif ufafy fa vfauk {vf fpuf

fp fl japvom ikpf wkyk efajy lmp minfujtmp

z wymhykokp {vf fpwfyk efpkyymllky evykaufpv hmijfyam!

Lfz ;40 ef ;::5

• Fl kyuï`vlm 9 ef lk lfz fpukilf`f lk f`ck

ef jap`yjw`jða ef lmp `kaejekump z `kaej

wmy ukaum, ef wyfpfauk`jða ef lmp wymhyk

hmijfyam!

• Kej`jmaklofauf, fpukilf`f fl ujfowm ef

wkyk yfklj~ky lk omej`k`jða ef `kaeje

ljpukp jap`yjukp!

K

KIjilj ï



KafsKafsIjiljmhykïk

Kafsmp

kafsm ;

@mowfufa`jkp ojpjmaklfp mpfùmyjklfp ef efwkyukofaump, ejpuyjumpz ovaj`jwjmp #Lfz 8;6-977; z lk Lfz ;;84-9778*

kafsm 0

Japvomp z vfaufp efjamyok`jða z wymzfùmp fpuykuêhj`mp

kafsm 9

Dvfaufp ufyyjumyjklfp ef jaka`jk`jða

Ijiljmhykdïk

• @KD/ FPKW/EAW Fp`vflk wkyk lk @jvekekaïk

“Vak avftk vluvyk wkyk lk uykapmyok`jða

efom`yëuj`k‟, Hfpujða Wþilj`k Ufyyjumyjkl Oðevlm:/;;7, Wymhykok ef Hmifyakijljeke wkyk

@mlmoijk!

• Efwkyukofaum Ak`jmakl ef Wlkafk`jða! #9770*

Yf`mofaek`jmafp wkyk lk flkimyk`jða ef

wymhykokp ef hmijfyam! Flf``jmafp ef kvumyjekefp

ufyyjumyjklfp wfyïmem 9775/9778! Imhmuë!

• Efwkyukofaum Ak`jmakl ef Wlkafk`jða #9770*!

Hmifyaky fp mapuyvjy vuvym! Wmy fl ovaj`jwjm {vf

umemp {vfyfomp! Imhmuë> EAW/@KD!

• Efwkyukofaum Ak`jmakl ef Wlkafk`jða #9775*!Em`vofaump wkyk fl Efpkyymllm Ufyyjumyjkl, aþofym!

4:, Wymwvfpuk ef flfofaump ofumemlðhj`mp wkyk

kimyeky lk myovlk`jða ef lk tjpjða ef vuvym wkyk

@mlmoijk> Va avftm omeflm ef efpkyymllm! Imhmuë>

EAW/EEU!

• Ojajpufyjm efl Koijfauf, Tjtjfaek z Efpkyymllm

Ufyyjumyjkl, VADWK! Hvïkp ofumemlðhj`kp pmiyf

ofumemlmhïkp wkyk fl kaëljpjp ef ufapjmafp,

jaufyk``jmafp z iklka`fp fa ejaëoj`kp z efpkyymllmp

wmilk`jmaklfp, koijfauklfp z f`maðoj`mp!

•

Wyjofy @mahyfpm Lkujamkofyj`kam ef @jvekefp#9775*! Khfaek Lkujamkofyj`kak ef @jvekefp z

Hmijfyamp Lm`klfp!

Efwkyukofaum Ak`jmakl ef Wlka64 | Myjfauk`jmafp wkyk `mapuyvjy z flfhjy fl wymhykok ef hmijfyam / Kafsm ;



• @yfk`jða efl wlka jaufhykl

þaj`m wkyk lk wyftfa`jða z

kufa`jða k wmilk`jða tïùjok

efpwlk~kojfaum my~kem!

Kafsm ; / @mowfufa`jkp ojpjmaklfp

m pfùmyjklfp ef lkp faujekefp ufyyjumyjklfp

Efwkyukofaump

Lmp efwkyukofaump, ejpuyjump z ovaj`jwjmp efl wkïp ulkp pjhvjfaufp `mowfufa`jkp ojpjmaklfp z pfùmyjklfp

lfp kpjhakyma lk Lfz 8;6 ef 977; z lk Lfz ;;84 ef 97

F e v ` k ` j ð a

Wyftfa`jða z kufa`jða k wmilk`jða tïùjok ef efpwlk~ko

Ejpuyjump z ovaj`jwjmp

• Lmp wlkafp ef efpkyymllm ja`lvjyëa va `kwïuvlm ef wyftfa`jða z kufa`jða wkyk lkp ovnfyfp

tïùjokp ef lk tjmlfa`jk #Wkyëhykm 9, Kyuï`vlm :, Lfz ;968 ef 9773*!

EfwkyukofaumpDyfauf k lmp ovaj`jwjmp fa hfafykl>

• Wyfpuky kpjpufa`jk uêàj`k fev`kujtk,

aka`jfyk z keojajpuykujtk k lmpovaj`jwjmp, `vkaem ckzk lvhky k

fllm!

• @fyuj`ky k lmp ovaj`jwjmp {vf

`vowlfa lmp yf{vjpjump!

Dyfauf k lmp ovaj`jwjmp am`fyujd`kemp>

• Ejyjhjy, wlkaj`ky z wyfpuky fl pfytj`jm

fev`kujtm fa lmp ajtflfp ef wyffp`mlky,

iëpj`k z ofejk fa pvp ejpujaukp

omekljekefp, fa `maej`jmafp ef

f{vjeke, f`jfa`jk z kljeke!

•

Okaufafy lk mifyuvyk kùvkl zwymwfaefy k pv kowljk`jða!

• Fnfy`fy lk japwf``jða, tjhjlka`jk

z pvwfytjpjða ef lk fev`k`jða fa

pv nvyjpej``jða, fa fnfy`j`jm ef lk

eflfhk`jða {vf wkyk ukl a yfklj`f fl

Wyfpjefauf ef lk Yfwþilj`k!

• Myhkaj~ky lk wyfpuk`jða z

keojajpuyk`jða efl pfytj`jm fev`kujtm

fa pv nvyjpej``jða #Lfz 8;6-7;*!

Ejpuyjump z ovaj`jwjmpEjpuyjump z ovaj`jwjmp fyujd`kemp

• Ejyjhjy, wlkaj`ky z wyfpuky fl pfytj`jm

fev`kujtm fa lmp ajtflfp ef wyffp`mlky,iëpj`k z ofejk, fa pvp ejpujaukp

omekljekefp, fa `maej`jmafp ef

f{vjeke, f`jfa`jk z `kljeke!

• Okaufafy lk kùvkl `mifyuvyk z

wymwfaefy k pv kowljk`jða!

• Fnfy`fy lk japwf``jða, tjhjlka`jk z

pvwfytjpjða ef lk fev`k`jða fa pv

nvyjpej``jða!

Ovaj`jwjmp am fyujd`kemp

• Keojajpuyky z ejpuyjivjy lmp yf`vypmp efl

Pjpufok Hfafykl ef Wkyuj`jwk`jmafp {vf

pf lf kpjhafa wkyk fl okaufajojfaum z

ofnmykojfaum ef lk kljeke fev`kujtk!#Lfz 8;6 ef 977;*

Efwkyukofaump

• Ejyjhjy, `mmyejaky z tjhjlky fl pfùmy pklve z

fl Pjpufok Hfafykl ef Pfhvyjeke Pm`jkl fa

Pklve fa pv ufyyjumyjm!• Wyfpuky kpjpufa`jk uêàj`k z kpfpmyïk k lmp

ovaj`jwjmp f japujuv`jmafp wþilj`kp {vf

wyfpuka pfytj`jmp ef pklve!

• Wyfpuky lmp pfytj`jmp ef pklve k lk wmilk`jða

wmiyf am `vijfyuk `ma pvipjejmp k lk

efokaek!

• Jowlfofauky lk wmlïuj`k ef pklve wþilj`k

myovlkek wmy fl Hmijfyam Ak`jmakl, fa

lm {vf `myyfpwmaek k pv `mowfufa`jk z

pfhþa lkp `maej`jmafp fwjefojmlðhj`kp efl

efwkyukofaum!

• Yfklj~ky tjhjlka`jk z `mauyml pkajukyjm ef lk

ejpuyjiv`jða z `mofy`jklj~k`jða ef kljofaump

z ef fpukilf`jojfaump hkpuymaðoj`mp,

kpï `mom, efl uykapwmyuf kpm`jkem k lkp

kùjtjekefp #Lfz ;;99 ef 9778, Kyuï`vlm 05*!

• Fl wlka ufyyjumyjkl ef pklve efajyë k``jmafp

z kpjhakyë yf`vypmp wkyk wyftfajy lk

tjmlfa`jk `mauyk lkp ovnfyfp `mom va

`mowmafauf ef lkp k``jmafp ef pklve

wþilj`k #Lfz ;968 ef 9773, Wkyëhykm þaj`m,

Kyuï`vlm ;0*!


• Ejyjhjy z `mmyejaky fl pfùmy pkl

Pjpufok Hfafykl ef Pfhvyjeke

Pklve fa pvp mowfufa`jkp!• Kljky k lk wmilk`jða wmiyf kl

pvipjejkem!

• Dmyovlky z fnf`vuky fl Wlka Ak

ef Pklve Wþilj`k knvpukem kl w

fwjefojmlðhj`m efl ovaj`jwjm!

• Tjhjlky lk kljeke efl khvk #Ef

586 ef ;::3*!

• Ck`fy tjhjlka`jk z `mauyml pkaj

k lk ejpuyjiv`jða z `mofy`jklj~k

ef kljofaump z k fpukilf`jojfa

hkpuymaðoj`mp, kpï `mom kl uyk

kpm`jkem k fpukp kùjtjekefp fa

ejpuyjump z lmp ovaj`jwjmp ef `k

;, 9, 0 z fpwf`jklfp #Lfz ;;99 e

Kyuï`vlm 05*!

• Fl wlka ufyyjumyjkl ef pklve ef

k``jmafp z kpjhakyë yf`vypmp wk

wyftfajy lk tjmlfa`jk `mauyk lkp

ovnfyfp `mom va `mowmafauf

k``jmafp ef pklve wþilj`k #Lfz

9773, Wkyëhykm þaj`m, Kyuï`vl

P k l v e

• Lm {vf yfjufyk lk Lfz ;;:7 ef 9773> `mmyejak`jða ef

lk wmlïuj`k efwkyukofaukl z yfk`jða efl wlka jaufhykl

þaj`m wkyk lk wyftfa`jða z kufa`jða k wmilk`jða

tïùjok ef efpwlk~kojfaum my~kem!

Wyftfa`jða z kufa`jða k ovnfyfp tïùjokp ef tjmlfa`jk

Ejpuyjump z ovaj`jwjmEfwkyukofaump

Wkyk pkify oëp

• Wkyk yftjpky lmp ef`yfump yfhlkofaukyjmp z pfaufa`jkp

wvfefa tjpjuky lk wëhjak xfi xxx!eaw!hmt!`m -

efpkyymllm ufyyjumyjkl - hfpujða wþilj`k ufyyjumyjkl

63 | Myjfauk`jmafp wkyk `mapuyvjy z flfhjy fl wymhykok ef hmijfyam / Kafsm ; @maujavk`jða Efwkyukofaum Ak`jmakl ef Wlka



• Kwmzky fl efpkyymllm ef lkp yfefp ef jamyok`jða `vluvykl, fl k``fpm k lmp ijfafp z pf

{vf wyfpuka lkp japujuv`jmafp `vluvyklfp #yfefp ef `kpkp ef lk `vluvyk, ef ijiljmuf`kp,ovpfmp ef ky`cjtmp*, lk myok`jða kyuïpuj`k z lkp wyëùj`kp ovpj`klfp `mlfùjtkp> ika

`mymp, oþpj`k uykej`jmakl z `vfyekp

• Kwmzky lmp fpwk`jmp ef wkyuj`jwk`jða z myhkaj~k`jða efl pfùmy `vluvykl, kpï `mom mu

jaj`jkujtkp ef myhkaj~k`jða!

• Dmofauky fl k``fpm, lk jaamtk`jða, lk `yfk`jða z lk wymev``jða kyuïpuj`k z `vluvykl f

ovaj`jwjm!

• Kwmzky z myuklf`fy lmp wym`fpmp ef jamyok`jða, jatfpujhk`jða, `movaj`k`jða z my

z lkp fswyfpjmafp ovluj`vluvyklfp efl ovaj`jwjm!

• Kwmzky lk `mapuyv``jða, emuk`jða, pmpufajojfaum z okaufajojfaum ef lk jaykfpuyv`

`vluvykl efl ovaj`jwjm z pv kwymwjk`jða `yfkujtk wmy wkyuf ef lkp `movajekefp, fp e

tklmyk`jða, yf`mam`jojfaum z vpm kef`vkem! Fpum, `mapjefykaem lm fpukilf`jem fa lm

fa okufyjk ef `mapuyv``jða ef f{vjwkojfaump `mlfùjtmp z `mapfytk`jða ef ijfafp e

`vluvykl efl ovaj`jwjm!

• Pkltkhvkyeky fl wkuyjomajm `vluvykl okufyjkl f jaokufyjkl fa pvp ejpujaukp fswyfpjm

z pv kef`vkek ja`mywmyk`jða kl `yf`jojfaum f`maðoj`m z k lmp wym`fpmp ef `mapuyv`

`jvekekak!

• Wymomtfy, myuklf`fy z tjkijlj~ky lmp wym`fpmp yflk`jmakemp `ma lk wlkafk`jða, aka

fnf`v`jða z `mauyml pm`jkl k lk hfpujða ef lmp yf`vypmp efpujakemp k lk `vluvyk!

• @mmyejaky fauyf lmp ovaj`jwjmp k``jmafp myjfaukekp k efpkyymllky kùjtjekefp {vf

wfyojuka mofauky lkp kyufp fa umekp pvp fswyfpjmafp z lkp efoëp okajfpuk`jmafp

pjoiðlj`kp fswyfpjtkp!

• Jowvlpky lk lfùvyk z lk fp`yjuvyk z k`jljuky lk `jy`vlk`jða z k``fpm k lk jamyok`jða

`mam`jojfaum!

• @mauyjivjy kl efpkyymllm jaufhykl ef lmp ajûmp ef 7 k 4 kûmp, ofejkauf lk wymom`jða

fnfy`j`jm ef lmp efyf`cmp `vluvyklfp, k uyktêp ef lmp lfahvknfp fswyfpjtmp z fpuêuj`mp!

• Dmofauky wym`fpmp ef myok`jða kyuïpuj`k z ef `yfk`jða `vluvykl!

• Dmyuklf`fy lk kwymwjk`jða pm`jkl efl wkuyjomajm `vluvykl!

• Jowvlpky z myuklf`fy lkp jaevpuyjkp `vluvyklfp!• @mapmljeky fl Pjpufok Efwkyukofaukl ef @vluvyk z iyjaeky kpjpufa`jk uêàj`k,

keojajpuykujtk z aka`jfyk k lmp ovaj`jwjmp!

• Kwmzky fl efpkyymllm ef lkp yfefp ef jamyok`jða `vluvykl, fl k``fpm k lmp ijfafp z pf

{vf wyfpuka lkp japujuv`jmafp `vluvyklfp #yfefp ef `kpkp ef lk `vluvyk, ef ijiljmuf`kp,

ovpfmp ef ky`cjtmp*, lk myok`jða kyuïpuj`k z lkp wyëùj`kp ovpj`klfp `mlfùjtkp> ika

`mymp, oþpj`k uykej`jmakl z `vfyekp!

• Wyfpuky kpjpufa`jk uêàj`k, aka`jfyk z

keojajpuykujtk k lmp ovaj`jwjmp!

• @mmyejaky k``jmafp fauyf lmp ovaj`jwjmp

myjfaukekp k efpkyymllky wymhykokp z

kùjtjekefp {vf wfyojuka mofauky lk

wyëùj`k efl efwmyuf, lk yf`yfk`jða z fl

kwymtf`ckojfaum efl ujfowm ljiyf fa fl

ufyyjumyjm efwkyukofaukl!

• Eky `vowljojfaum k lkp lïafkp ef wmlïuj`k

`maufajekp fa fl Wlka Ef`fakl efl Efwmyuf,

lk Yf`yfk`jða z lk Fev`k`jða Dïpj`k z lk

Kùjtjeke Dïpj`k 97;7/97;:!

Efwkyukofaump Ejpuyjump z ovaj`jwjmp

I j f a f p u k y

Yf`yfk`jða, efwmyuf z kwymtf`ckojfaum efl ujfowm ljiyf


• Yfklj~ky fl ejkhaðpuj`m ef lk pjuvk`jða ef lk ajûf~ z lk

kemlfp`fa`jk fa fl ovaj`jwjm, efauym ef lmp wyjofymp

`vkuym #5* ofpfp ef okaekum efl avftm kl`klef, `ma

fl a ef fpukilf`fy lkp wymilfoëuj`kp wyjmyjukyjkp {vf

efifyë kufaefy fa pv wlka ef efpkyymllm z efufyojaky

lkp fpuykufhjkp k `myum, ofejkam z lkyhm wlk~m {vf pf

jowlfofaukyëa!

• Ja`lvjy fa fl wlka ef efpkyymllm #Lfz ;7:3 ef 9774* lk

ufoëuj`k ef jaka`jk z kemlfp`fa`jk z myovlky lmp

wlkafp, wymhykokp z wymzfùmp af`fpkyjmp wkyk pvjowlfofauk`jða!

• Ejpfûky k``jmafp ef wmlïuj`k pm`jkl ejyj hjekp k wymufhfy

k hyvwmp ef wmilk`jða tvlafykilf, mom, wmy fnfowlm,

lk wmilk`jða fa maej`jða ef efpwlk~kojfaum!

• Hkykauj~ky fl pfytj`jm ef kljofauk`jða fp`mlky wkyk

lmp fpuvejkaufp ef pv nvyjpej``jða #Lfz 8;6-7;*!

• @yfky lkp `mojpkyïkp ef kojljk!

• @mamyoky z-m myuklf`fy lmp @mapfnmp Ovaj`jwklfp

ef Wmlïuj`k Pm`jkl, fa `vzk khfaek pf ja`lvjyë fl ufok

ef tjmlfa`jk `mauyk lkp ovnfyfp #Lfz ;968 ef 9773,

Wkyëhykm ;, Kyuï`vlm :*!

•

Ejtvlhky kowljkofauf, fa myok ejeëùj`k, fa efukllfz fa umemp lmp ajtflfp ef lk wmilk`jða, lkp ejpwmpj`jmafp

`maufajekp fa lk Lfz ;968 ef 9773! #Kyuï`vlm 03*!

Efwkyukofaump

Ejpuyjump z ovaj`jwjmp @ v l u v y k

• Dmofauky lk wyëùj`k efl efwmyuf, lk yf`yfk`jða z fl

kwymtf`ckojfaum efl ujfowm ljiyf!

• @mapuyvjy, keojajpuyky, okaufafy z kef`vky lmp

yfpwfùjtmp fp`fakyjmp efwmyujtmp, ufajfaem fa `vfauk

lkp k``jmafp {vf fa okufyjk ef f{vjwkojfaump

efwmyujtmp efajð fl wlka ef myefakojfaum ufyyjumyjkl!

•

@mmwfyky `ma muymp faufp efwmyujtmp wþilj`mp zwyjtkemp wkyk fl `vowljojfaum ef lmp minfujtmp

wyftjpump fa lk lfz!

• Eky `vowljojfaum k lkp lïafkp ef wmlïuj`k `maufajekp

fa fl Wlka Ef`fakl efl Efwmyuf, lk Yf`yfk`jða z lk

Fev`k`jða Dïpj`k z lk Kùjtjeke Dïpj`k 97;7/97;:!

½Eðaef ej`f=

Ef`yfum ;;08 ef ;::: z Ejyfùjtk 78 ef

9775 Wym`vykevyïk Hfafykl ef lk Ak`jða!

• Ja`lvjy fa fl wlka ef efpkyymllm

lk ufoëuj`k ef jaka`jk z

kemlfp`fa`jk, pfhþa lm fpukilf`f

lk Lfz ;7:3 ef 9774!

• Fl hmifyakemy fp fl yfpwmapkilf

efl ejpfûm, lk fnf`v`jða z lk

ftklvk`jða ef lkp wmlïuj`kp

wþilj`kp ef jaka`jk z

kemlfp`fa`jk ef pv efwkyukofaum!

• Yfklj~ky fl `mauyml k lkp

japujuv`jmafp wyfpukemykp ef

pfytj`jmp ef ijfafpuky kojljky z

wyfpuk`jða ef kpjpufa`jk uêàj`k!

• Ejtvlhky kowljkofauf z fa

myok ejeëùj`k fa umemp lmp

ajtflfp ef lk wmilk`jða, z

fa efukllf, lkp ejpwmpj`jmafp

`maufajekp fa lk Lfz ;968 ef

9773! #Kyuï`vlm 03*!


E



• Hkykauj~ky {vf pf wyfpufa k pvp ckijukaufp, ef okafyk f`jfauf, lmp pfytj`jmp

emoj`jljkyjmp ef hkp akuvykl z hkp lj`vkem ef wfuyðlfm, z uflfmaïk wþilj`k iëpj`k

`maovukek, wmy fowyfpkp ef pfytj`jmp wþilj`mp ef `kyëùfy m`jkl, wyjtkem m ojsum,

m ejyfùkofauf wmy lk keojajpuyk`jða `fauykl efl yfpwfùjtm ovaj`jwjm fa lmp `kpmp

wyftjpump wmy lk lfz!

• Fnfy`fy va`jmafp keojajpuykujtkp, ef `mmyejak`jða, ef `mowlfofaukyjfeke ef lk k`

ovaj`jwkl z ef jaufyofejk`jða fauyf lk Ak`jða z lmp ovaj`jwjmp!

• Wyfpuky kpjpufa`jk keojajpuykujtk, uêàj`k z aka`jfyk k lmp ovaj`jwjmp wkyk {vf kp

lk wyfpuk`jða ef lmp pfytj`jmp emoj`jljkyjmp fa pvp ufyyjumyjmp!

• Kpfhvyky lk wyfpuk`jða efl pfytj`jm ef fafyhïk flêùyj`k, hkp akuvykl z hkp lj`vkem ef

wfuyðlfm!

• Iyjaeky kpjpufa`jk uêàj`k z `mmyejak`jða k lmp ovaj`jwjmp!

• Kwmzky fl myuklf`jojfaum ef lkp fowyfpkp wyfpukemykp ef fpump pfytj`jmp, wkyk kpfhv

pv`jfa`jk aka`jfyk!


• @ma`vyyjy k lk wyfpuk`jða ef lmp pfytj`jmp

wþilj`mp ef khvk wmukilf z pkafkojfaum

iëpj`m wymomtjfaem lk jowlfofauk`jða

ef wymhykokp ef myuklf`jojfaum

japujuv`jmakl m uykapmyok`jða

fowyfpkyjkl ef lkp wfypmakp wyfpukemykp,

wym`vykaem va fp{vfok yfhjmakl!

• Wymomtfy, `mmyejaky z-m `maka`jky

wymzfùmp {vf mifef~`ka k va wym`fpmef wlkafk`jða jaufhykl z k vak

fnf`v`jða ef lk jaykfpuyvùvyk {vf

wym`vyf wymzfùmp ef `mpum f`jfaufp

z {vf yfpvlufa ef va kaëljpjp ef

lk umukljeke ef lk jaykfpuyvùvyk

ef wyfpuk`jða ejpwmajilf fa lmp

ovaj`jwjmp, ekaem wyjmyjeke k k{vfllkp

jaufytfa`jmafp {vf hfafyfa okzmy

jowkùm fa uêyojamp ef wmilk`jða

ifaf`jkek z `yjufyjmp ef wyjmyj~k`jða

k`myefp `ma lk amyokujtjeke!

• F`jfa`jk fa fl vpm ef lmp yf`vypmp efl

Pjpufok Hfafykl ef Wkyuj`jwk`jmafp

ef `mamyojeke `ma lkp kùjtjekefpflfhjilfp fpukilf`jekp wmy lk lfz!

• Kpfhvyky {vf pf wyfpuf k lmp ckijukaufp

ef lmp ejpuyjump m ovaj`jwjmp am

`fyuj`kemp fa khvk wmukilf z

pkafkojfaum iëpj`m, ef okafyk

f`jfauf, lmp pfytj`jmp wþilj`mp ef khvk

wmukilf z pkafkojfaum iëpj`m, fa lmp

uêyojamp ef lk Lfz ;59 ef ;::5!

• Keojajpuyky lmp yf`vypmp efl Pjpufok

Hfafykl ef Wkyuj`jwk`jmafp `ma

efpujak`jða wkyk khvk wmukilf z

pkafkojfaum iëpj`m ef lmp ejpuyjump

z ovaj`jwjmp am `fyuj`kemp, `ma

fs`fw`jða efl Ejpuyjum @kwjukl ef

Imhmuë!


P f y t j ` j m e f k h v k w m u

k i l f z p k a f k o j f a u m i ë p j ` m

Efwkyukofaump

M u y m p p f y t j ` j m p w þ i

l j ` m p e m o j ` j l j k y j m p

• Hkykauj~ky lk wymtjpjða ef

lmp pfytj`jmp ef k`vfevùm,

kl`kaukyjllkem z kpfm!

• Kpfhvyky {vf pf wyfpufa k pvp

ckijukaufp, ef okafyk f`jfauf, lmp

pfytj`jmp emoj`jljkyjmp ef k`vfevùm,

kl`kaukyjllkem z kpfm, wmy

fowyfpkp ef pfytj`jmp wþilj`mp ef

`kyëùfy m`jkl, wyjtkem m ojsum, mejyfùkofauf wmy lk keojajpuyk`jða

`fauykl efl yfpwfùjtm ovaj`jwjm fa

lmp `kpmp wyftjpump wmy lk lfz!

• Kpfhvyky fl mumyhkojfaum ef lmp

pvipjejmp k lkp wfypmakp ef lmp

fpuykump iknmp, ef ukl myok {vf pf

hkykauj`f lk pmpufajijljeke fa lk

wyfpuk`jða ef lmp pfytj`jmp!

• Efaj`jða z `vowljojfaum ef lkp

ofukp ef `mifyuvyk, `maujavjeke

z `kljeke ef lmp pfytj`jmp ef

k`vfevùm, kl`kaukyjllkem z kpfm!

•

Kpfhvyky lk f`jfa`jk fa fl vpm eflmp yf`vypmp efl Pjpufok Hfafykl ef

Wkyuj`jwk`jmafp ef `mamyojeke `ma

lkp kùjtjekefp flfhjilfp fpukilf`jekp

wmy lk lfz!

• Eky `vowljojfaum ef lmp yf{vjpjump

fpukilf`jemp fa lk amyokujtjeke

wkyk `fyuj`kypf z wmefy keojajpuyky

lmp yf`vypmp efl PHW/KWPI!

• Hkykauj~ky {vf lkp ëyfkp {vf

pf efaka `mom ef efpkyymllm

wyjmyjukyjm fa lmp wlkafp ef

myefakojfaum ufyyjumyjkl, `vfaufa

`ma tjkijljeke ef pfytj`jmp wþilj`mp

emoj`jljkyjmp, fa fpwf`jkl k{vfllkpefpujakekp k tjtjfaek!

Myefakojfaum ufyyjumyjkl

• Am kwlj`k!

Efwkyukofaump


• Dmyovlky z kemwuky, `mom ukoijêa yftjpky z knvpuky, lmp wlkafp ef myefakojfaum ufyyjumyjkl #

`maufowlkemp fa lk Lfz Myhëaj`k efl Wlka ef Efpkyymllm z lk Lfz 033 ef ;::8, yfhlkofaukae

okafyk fpwf`ï`k lmp vpmp efl pvflm fa lkp ëyfkp vyikakp, ef fswkapjða z yvyklfp, kpï `mom f

pvflmp `ma `kufhmyïk ef pvivyikamp z ef wymuf``jða!

•

Mwujoj~ky lmp vpmp ef lkp ujfyykp ejpwmajilfp z `mmyejaky lmp wlkafp pfùmyjklfp, fa kyomaïk `mwmlïuj`kp ak`jmaklfp z lmp wlkafp efwkyukofauklfp z ofuymwmljukamp!

• Jowlfofauky lmp wlkafp ef myefakojfaum ufyyjumyjkl, efpkyymllkaem lmp wymzfùmp ef lk

`myyfpwmaejfauf tjhfa`jk z mumyhkaem wfyojpmp z lj`fa`jkp vyikaïpuj`kp ef `mamyojeke `ma

amyokp kllï `maufajekp!


Efwkyukofaump Efwkyukofaump Ejpuyjump z ovaj`jwjmp



• Ja`mywmyky fa pvp wlkafp ef efpkyymllm

lkp ejpwmpj`jmafp z yf`mofaek`jmafp

fpwf`ï`kp `maufajekp fa fl Wlka

Ak`jmakl wkyk lk Wyftfa`jða z Kufa`jða

ef Efpkpuyfp, mom wkyuf efl Pjpufok

Ak`jmakl wkyk lk Wyftfa`jða z Kufa`jða ef

Efpkpuyfp!

• Fnfy`fy lk ejyf``jða, mmyejak`jða z mauyml

ef umekp lkp kùjtjekefp keojajpuykujtkp z

mwfykujtkp {vf pfka jaejpwfapkilfp wkykkufaefy pjuvk`jmafp ef efpkpuyf `vkaem fpukp

pfka klj`kekp mom ef kyëùfy yfhjmakl!

• @mauyjivjy k `mmyejaky z kyuj`vlky fl

efpkyymllm ef lkp wmlïuj`kp ak`jmaklfp

fauyf lkp ejfyfaufp faujekefp ef ajtfl

ak`jmakl fa pv ufyyjumyjm z wymomtfy

kauf fl Hmijfyam Ak`jmakl lk hfpujða ef

wymzfùmp ef jaj`jkujtk m jaufyêp ovaj`jwkl

ef jowkùm yfhjmakl m pviyfhjmakl!

• Wymomtfy z fnf`vuky wymhykokp z wmlïuj`kp ak`jmaklfp, yfhjmaklfp z pfùmyjklfp fa

yflk`jða `ma fl ofejm koijfauf z lmp yf`vypmp akuvyklfp yfamtkilfp!

• @mlkimyky `ma lkp kvumyjekefp `mowfufaufp fa lk fnf`v`jða ef lkp ukyfkp

af`fpkyjkp wkyk lk `mapfytk`jða efl ofejm koijfauf z ejpwmafy lm {vf yf{vjfyk

lk kef`vkek wyfpfytk`jða ef lmp yf`vypmp akuvyklfp!

• Fnf`vuky wymhykokp z wmlïuj`kp wkyk fl okaufajojfaum efl ofejm koijfauf!

• Ck`fy `mauyml z tjhjlka`jk koijfaukl `ma lk `mlkimyk`jða ef lkp `mywmyk`jmafp

kvuðamokp yfhjmaklfp!

• #Lkp efoëp fpukilf`jekp fa fl Kyuï`vlm 45 ef lk Lfz :: ef ;::0*!

Efwkyukofaump

O f e j m k o i j f a u f

Efwkyukofaump

H f p u j ð a e f l y j f p

h m e f e f p k p u y f p

Jadykfpuyvùvyk ef uykapwmyuf

• Keflkauky lk mapuyv``jða z lk

`mapfytk`jða ef umemp lmp `mowmafaufp ef

lk jaykfpuyvùvyk ef uykapwmyuf!

• Wlkafky f jefauj`ky wyjmyjekefp ef

jaykfpuyvùvyk ef uykapwmyuf fa pv

nvyjpej``jða z efpkyymllky klufyakujtkp

tjkilfp, ufajfaem fa `vfauk lkp tkyjkilfp ef

`koijm `ljoëuj`m m ef yjfphm wmy kofak~k

akuvykl m kauyðwj`k!

• Ck`fy fl okaufajojfaum ef `kyyfufykp!

• Mumyhky ma`fpjmafp k wkyuj`vlkyfp wkyk lk

`mapuyv``jða, yfckijljuk`jða z mapfytk`jða

ef wymzfùmp ef jaykfpuyvùvyk tjkl!

• Fpukilf`fy ofumemlmhïkp ef wyjmyj~k`jðawkyk lkp jaufytfa`jmafp ïpj`kp z

efpujak`jmafp wyfpvwvfpuklfp fa lk

jaykfpuyvùvyk k pv kyhm, {vf vfauf `ma

of`kajpomp ef maka`jk`jða wmy wkyuf

efl Hmijfyam Ak`jmakl!

Efwkyukofaump Ejpuyjump z ovaj`jwjmp• @mapuyvjy z `mapfytky lk jaykfpuyvùvyk ova

uykapwmyuf, lkp tïkp vyikakp, pvivyikakp, t fy

z k{vfllkp {vf pfka wymwjfeke efl ovaj`jwjm

japuklk`jmafp wmyuvkyjkp, dvtjklfp z okyïujok

kfymwvfyump z lmp ufyojaklfp ef uykapwmyuf ufy

lk ofejek {vf pfka ef pv wymwjfeke m `vkae

pfka uykapfyjemp ejyfùk m jaejyfùkofauf! Lm

ef k`vfyem `ma lm efajem fl WMU efl ovaj`j

• Wlkafky f jefauj`ky wyjmyjekefp ef jaykfpuyv

uykapwmyuf fa pv nvyjpej``jða z efpkyymllky klu

tjkilfp, `ma ikpf fa lkp tjhfa`jkp efajekp w

WMU wkyk `kek vam ef lmp wymzfùmp, `mapjefy

lkp tkyjkilfp ef `koijm `ljoëuj`m m ef yjfphm

kofak~k akuvykl m kauyðwj`k!

• Fpukilf`fy ofumemlmhïkp ef wyjmyj~k`jða wkyk

jaufytfa`jmafp ïpj`kp z efpujak`jmafp wyfpvwv

k lk jaykfpuyvùvyk k pv `kyhm, {vf `vfauf `m

of`kajpomp ef `maka`jk`jða wmy wkyuf efl

Ak`jmakl!

• Ejùky lkp amyokp af`fpkyjkp wkyk `mauyml, wyfpfytk`jða z effapk efl ofejm

koijfauf!

• Fnf`vuky wymhykokp z wmlïuj`kp wkyk okaufafy fl koijfauf pkam!

• @mmyejaky z ejyjhjy lkp kùjtjekefp ef `mauyml z tjhjlka`jk koijfauklfp!

•

Fnf`vuky wymzfùmp ef efp`maukojak`jða ef `myyjfaufp m efwðpjump ef khvk!• Kwlj`ky lk fpuykufhjk ef faumyamp pklvekilfp z okafnm efl khvk fa `mmyejak`jða

`ma muymp pfùmyfp!

• Ejpfûky wymhykokp ef ejpwmpj`jða, fljojak`jða z yf`j`lknf ef yfpjevmp lï{vjemp z

pðljemp z ef `mauyml ef `maukojak`jða efl kjyf!

• Yfklj~ky wymzfùmp ef jyyjhk`jða, eyfaknf, yf`vwfyk`jða ef ujfyykp z effapk

`mauyk lkp javaek`jmafp!

• Jowlfofauky wlkafp ef okafnm z kwymtf`ckojfaum ef `vfa`kp z oj`ym`vfa`kp!

• Yfklj~ky wymzfùmp ef vpm z kwymtf`ckojfaum ef lmp yf`vypmp akuvyklfp!

• Yfklj~ky wymzfùmp wymevùjtmp pmpufajilfp faoky`kemp fa lk wymev``jða oëp

ljowjk z lmp ofy`kemp tfyefp!

• Ke{vjyjy z okaufafy ëyfkp ef jowmyuka`jk fpuykuêhj`k wkyk lk `mapfytk`jða ef

lmp yf`vypmp cïeyj`mp {vf pvyufa ef khvk lmp k`vfevùmp ovaj`jwklfp z tfyfeklfp!

#Kwlj`k`jða Kyu! ;;; ef lk Lfz :: ef ;::0, Kyu! ;74 ef lk Lfz ;;6; ef 9778*!

• Lkp efoëp fpukilf`jekp fa fl Kyuï`vlm 46 ef lk Lfz :: ef ;::0!


• Ja`mywmyky fa pvp wlkafp ef efpkyymllm

ejpwmpj`jmafp z yf`mofaek`jmafp fpwf`

`maufajekp fa fl Wlka Ak`jmakl wkyk l

Wyftfa`jða z Kufa`jða ef Efpkpuyfp!

• Jatmlv`yky fl `mowmafauf ef wyftfa`j

ef efpkpuyfp z, fpwf`jklofauf, ejpwmpj`j

yflk`jmakekp `ma fl myefakojfaum vyi

lk efljojuk`jða ef ~makp ef yjfphm z lm

kpfaukojfaump cvokamp m yfvij`k`jða

kpfaukojfaump, kpï `mom lkp kwymwjk`j

af`fpkyjkp wkyk fl ffùm fa lmp wyfpvw

kavklfp!

• Fnfy`fy lk ejyf``jða, `mmyejak`jða z `m

ef umekp lkp kùjtjekefp keojajpuykujtk

mwfykujtkp {vf pfka jaejpwfapkilfp wk

vak pjuvk`jða ef efpkpuyf ef`lkykek `m

• Okaufafy kùvklj~kem fl jatfaukyjm ef

tjtjfaekp lm`klj~kekp fa ~makp ef klum

`mamyojeke `ma lm fsjhjem wmy fl Kyuï

lk Lfz 9 ef ;::;!






Tjtjf aek

F{vjwkojfaum ovaj`jwkl

Fowlfm z efpkyymllm f`maðoj`m

U y ë a p j u m

E f p k y y m l l m y v y k l

• Myhkaj~ky pv wmlj`ïk ef uyëapjum,pjfowyf {vf lm yf{vjfyka wkyk flamyokl uyëapjum ef pvp tfcï`vlmp #Lfz;76 ef ;::0*, fa lmp efwkyukofaump`ma oëp ef `ja`vfauk ojl ckijukaufpz vak wmilk`jða vyikak f{vjtklfaufk oëp efl 37&, `mamyof kl `fapmkwymikem!

• Flkimyky Wlkafp ef Pfhvyjeke Tjkl kajtfl efwkyukofaukl, ofuymwmljukam,

ejpuyjukl z ovaj`jwkl, ef k`vfyem `mafl @ðejhm Ak`jmakl ef Uyëapjum, Lfz84: ef 9779, Kyuï`vlm 5! Am mipukauf,pf efifyëa kufaefy lmp ljafkojfaump{vf fa okufyjk ef pfhvyjeke tjklfojuk fl Hmijfyam Ak`jmakl efokafyk jaufhykl wkyk umem fl wkïp!

Efwkyukofaump



• Myhkaj~ky pv wmlj`ïk ef uyëapjum, pjfowyf{vf lm yf{vjfyka wkyk fl amyokl uyëapjum efpvp tfcï`vlmp, fa lmp ovaj`jwjmp `ma oëp ef`ja`vfauk ojl ckijukaufp z `ma wmilk`jðavyikak ef oëp efl 37&, `mamyof kl `fapmkwymikem #Lfz ;76 ef ;::0*!

• Flkimyky wlkafp ef omtjljeke, ef k`vfyem `mafl ljufykl K efl Kyuï`vlm :¾ ef lk Lfz 033 ef;::8!

• Kyuj`vlky lmp wlkafp ef omtjljeke k lmp

`maufajemp efl wlka ef myefakojfaum ufyyjumyjklefl ovaj`jwjm, ef k`vfyem `ma lk Lfz ;730 efl0; ef Nvljm ef 9774!

• Flkimyky lmp wlkafp ef pfhvyjeke tjkl k ajtflofuymwmljukam, ejpuyjukl z ovaj`jwkl!

• Kufaefy lmp ljafkojfaump {vf fa okufyjk efpfhvyjeke tjkl fojuk fl Hmijfyam Ak`jmakl efokafyk jaufhykl wkyk umem fl wkïp!

• @yfky fl @mojuê Efwkyukofaukl efEfpkyymllm Yvykl z Yfmyok Khykyjk`mom japuka`jk ef `ma`fyuk`jða z

`mmyejak`jða ef lkp k``jmafp z eflvpm ef lmp yf`vypmp fa lmp wlkafp,wymhykokp z wymzfùmp ef efpkyymllmyvykl!

• @mmyejaky `ma lmp ovaj`jwjmp z lmpfaufp ak`jmaklfp lk wyfpuk`jða ef lkkpjpufa`jk uêàj`k yvykl!

• Yfklj~ky lk tjhjlka`jk z fl `mauymlpkajukyjm k lk ejpuyjiv`jða z`mofy`jklj~k`jða ef kljofauk`jðaz ef lmp fpukilf`jojfaumphkpuymaðoj`mp, kpï `mom efluykapwmyuf kpm`jkem k ej`ckpkùjtjekefp, k fs`fw`jða eflefwkyukofaum ef Pka Kaeyêp,

Wymtjefa`jk z Pkauk @kukljak, wmy ufafy yêhjofa fpwf`jkl!

• @yfky fl @mapfnm Ovaj`jwkl ef EfpkyymllmYvykl, `mom japuka`jk ef `ma`fyuk`jða fauyf lkpkvumyjekefp lm`klfp z lkp faujekefp wþilj`kp fa

okufyjk ef efpkyymllm yvykl!• Flkimyky va wlka hfafykl wkyk wyfpuky

kpjpufa`jk uêàj`k ejyfùk yvykl!• @myyfpwmaef k lmp ejpuyjump z ovaj`jwjmp

`kufhmyïkp ;, 9 z 0 z Fpwf`jkl, yfklj~ky lktjhjlka`jk z `mauyml pkajukyjm ef lk ejpuyjiv`jðaz `mofy`jklj~k`jða ef kljofaump z ef lmpfpukilf`jojfaump hkpuymaðoj`mp, kpï `mom efluykapwmyuf kpm`jkem k ej`ckp kùjtjekefp!

• Wymomtfy, wkyuj`jwky z-m aka`jky wymzfùmp efefpkyymllm efl ëyfk yvykl {vf ufahka jowkùmyfhjmakl z-m {vf `mapfytfa lk pmifykaïkkljofaukyjk wkyk hkykauj~ky ej`ck pfhvyjeke!Lm kaufyjmy `mamyof k lk ~maj`k`jða efvpm efl pvflm yvykl efajek fa fl Wlka ef

Myefakojfaum Ufyyjumyjkl!• Wyfpuky fl pfytj`jm ef kpjpufa`jk uêàj`k

khymwf`vkyjk!• Wymomtfy kljka~kp ef wf{vfûmp z ofejkamp

wymevùmyfp ck`jk wymzfùmp `ma wmufa`jkljekefswmyukemyk!

Efwkyukofaump

• Wymomtfy wymhykokp z wymzfùmp ef tjtjf

jaufyêp pm`jkl, mumyhkaem pvipjejmp! Lmp w

ef tjtjfaek efifa yfklj~kypf fa k{vfllkp

{vf fl Wlka ef Myefakojfaum efajð `mo

vpm yfpjefa`jkl, wyja`jwklofauf tjtjfaek

jaufyêp pm`jkl!


• Iyjaeky kpjpufa`jk uêàj`k,

keojajpuykujtk z aka`jfyk k lmp

ovaj`jwjmp!

• @ma`vyyjy k lk aka`jk`jða ef

wymhykokp ef tjtjfaek ef jaufyêp

pm`jkl!

• @mapuyvjy, kowljky z okaufafy lk jaykfpuyvùvyk efl

fej`jm ef lk Kl`kleïk, lkp wlk~kp wþilj`kp, fl `fofaufy

okukefym ovaj`jwkl, lk wlk~k ef ofy`kem z lmp efoëp

ef vpm wþilj`m, `vkaem pfka ef pv wymwjfeke, ufajfaem`vfauk lm ejpwvfpum fa okufyjk ef f{vjwkojfaump `mlf`

fa fl Wlka ef Myefakojfaum Ufyyjumyjkl!


• Am kwlj`k!

•Wymomtfy kpm`jk`jmafp z `ma`fyuky kljka~kp fpuykuêhj`kkwmzky fl efpkyymllm fowyfpkyjkl f jaevpuyjkl!

• Wymomtfy lk `kwk`juk`jða, kwymwjk`jða ufàmlðhj`k kt

z kpfpmyïk fowyfpkyjkl!

• Wymomtfy fl fowlfm z lk wymuf``jða k lmp efpfowlfkem

Efwkyukofaump

•Wymomtfy fl fowlfmz lk wymuf``jða ef lmp

efpfowlfkemp!



Nvpuj`jk myefa wþilj`m pfhvyjeke



• Am kwlj`k!

Uvyjpom


• Flkimyky z fnf`vuky fl wlka pfùmyjkl ef

efpkyymllm uvyïpuj`m!

• Kwmzky, fa `manvaum `ma fl Japujuvum Ak`jmakl

Wfajufa`jkyjm, lk `yfk`jða, vpjða m pvwyfpjða,

ejyf``jða, myhkaj~k`jða, keojajpuyk`jða,

pmpufajojfaum z tjhjlka`jk ef lkp `ëy`flfp wkyk

lkp wfypmakp efufajekp wyftfaujtkofauf z

`maefakekp wmy `mauyktfa`jmafp {vf jowlj{vfa

wyjtk`jða ef lk ljifyuke!

@fauymp ef Yf`lvpjða


• Am kwlj`k!

• Hfafyky `maej`jmafp ef pfhvyjeke`jvekekak!

• Flkimyky fl Wlka Jaufhykl ef @matjtfa`jk zPfhvyjeke @jvekekak #WJ@P@*!

• Flkimyky fl Wlka ef Wyftfa`jða zWymuf``jða fa efyf`cmp cvokamp z efyf`cmjaufyak`jmakl cvokajukyjm!

• Kufaefy ef okafyk mwmyuvak jaufhykl k lkwmilk`jða tïùjok ef lk tjmlfa`jk!

• Kufaefy ef okafyk jaufhykl k lkp tïùjokpef ojakp kaujwfypmak z-v muymp kyufkùmpfswlmpjtmp!

• Kwmzky fl wym`fpm ef efpomtjlj~k`jðaef lmp hyvwmp kl okyhfa ef lk lfz z pvyfjaufhyk`jða pm`jkl z f`maðoj`k!

• Flkimyky va wlka wkyk lk kufa`jða eflkp `movajekefp ef okzmy yjfphm ztvlafykijljeke!

• Ja`mywmyky fl ufok ef kwmzm k lk wmilk`jðaefpwlk~kek `ma fam{vf ejfyfa`jkl, `ma vakwmlïuj`k f japuyvofaump `lkymp, {vf wfyojukajefauj`ky wymilfokp z efijljekefpfpuyvùvyklfp!

•

@maufowlky lk flkimyk`jða ef WlkafpJaufhyklfp Þaj`mp ef Kufa`jða k lk Wmilk`jðaEfpwlk~kek, fa `vowljojfaum ef lk Lfz 038ef ;::8!

• Wyfpfytky z okaufafy fl myefa wþilj`m fapv nvyjpej``jða, kufaejfaem lkp wmlïuj`kp {vffpukilf~`k fl Wyfpjefauf ef lk Yfwþilj`k!

• @matm`ky lmp fpwk`jmp ef `mmyejak`jðajaufyjapujuv`jmakl `yfkemp wmy lk lfz wkykkufaefy ef okafyk jaufhykl lmp ufokpyflk`jmakemp `ma lk `matjtfa`jk, lkpfhvyjeke `jvekekak z fl myefa wþilj`m,ukl fp fl `kpm ef lmp @mapfnmp ef Pfhvyjeke z@mojuêp ef Myefa Wþilj`m! #Ef`yfump 94;6 ef;::; z 0:: ef 97;;*!

• Efpujaky yf`vypmp wkyk kufaefy lkpwymilfoëuj`kp ef tjmlfa`jk, eflja`vfa`jk,

japfhvyjeke z `yjofa {vf pf wyfpfauka falk nvyjpej``jða! Kefoëp, eky `vowljojfaumk lkp ejpwmpj`jmafp amyokujtkp yflk`jmakekp`ma lk `yfk`jða, va`jmakojfaum zpfhvjojfaum ef lmp Dmaemp @vfaukUfyyjumyjklfp ef @matjtfa`jk z Pfhvyjeke@jvekekak #Dmapfu*!


Nvpuj`jk, myefa wþilj`m, pfhvyjeke,`matjtfa`jk `jvekekak z wymuf``jða efl `jvekekam

• Kwmzky `ma yf`vypmp lk lkimy {vf yfklj~k lk vfy~kwþilj`k fa pv nvyjpej``jða!

• Wyfpfytky z okaufafy fl myefa wþilj`m fa pvnvyjpej``jða, kufaejfaem lkp wmlïuj`kp {vf fpukilf~`kfl Wyfpjefauf ef lk Yfwþilj`k!

• Djaka`jky lkp japwf``jmafp ef wmlj`ïk!• Hfafyky `maej`jmafp ef pfhvyjeke `jvekekak!• Flkimyky Wlka Jaufhykl ef @matjtfa`jk z Pfhvyjeke

@jvekekak #WJ@P@*!• Flkimyky fl Wlka ef Wyftfa`jða z Wymuf``jða

fa efyf`cmp cvokamp z efyf`cm jaufyak`jmaklcvokajukyjm!

• Kufaefy ef okafyk mwmyuvak f jaufhykl k lkwmilk`jða efpwlk~kek!

• Kufaefy ef okafyk mwmyuvak f jaufhykl k lkwmilk`jða tïùjok ef lk tjmlfa`jk!

• Kufaefy ef okafyk jaufhykl k lkp tïùjokp ef ojakpkaujwfypmak z-v muymp kyufkùmp fswlmpjtmp!

• Kwmzky fl wym`fpm ef efpomtjlj~k`jða ef lmp hyvwmpkl okyhfa ef lk lfz z pv yfjaufhyk`jða pm`jkl zf`maðoj`k!

• Flkimyky va wlka wkyk lk kufa`jða ef lkp`movajekefp ef okzmy yjfphm z tvlafykijljeke!

•

Ja`mywmyky fa fl Wlka ef Hmijfyam fl ufok ef kwmzmk lk wmilk`jða efpwlk~kek, `ma fam{vf ejfyfa`jkl,`ma vak wmlïuj`k f japuyvofaump `lkymp, {vf wfyojukajefauj`ky wymilfokp z efijljekefp fpuyvùvyklfp, fa`vowljojfaum ef lk Pfaufa`jk U/796 “Efpwlk~kemp‟!

• Flkimyky Wlkafp Jaufhyklfp Þaj`mp ef Kufa`jða k lkWmilk`jða Efpwlk~kek, fa `vowljojfaum ef lk Lfz038 ef ;::8!

• @mmyejaky z `maka`jky lk jowlfofauk`jða eflPjpufok ef Yfpwmapkijljeke Wfakl ef Kemlfp`faufp!

• @matm`ky lmp fpwk`jmp ef `mmyejak`jðajaufyjapujuv`jmakl `yfkemp wmy lk Lfz wkyk kufaefy ef okafyk jaufhykl lmp ufokp yflk`jmakemp `ma lk`matjtfa`jk, lk pfhvyjeke `jvekekak z fl myefawþilj`m, ukl fp fl `kpm ef @mapfnmp ef Pfhvyjeke z@mojuêp ef Myefa Wþilj`m! #Ef`yfump 94;6 ef ;::; z0:: ef 97;;*!

•

Efpujaky yf`vypmp wkyk kufaefy lkp wymilfoëuj`kpef tjmlfa`jk, eflja`vfa`jk, japfhvyjeke z `yjofa{vf pf wyfpfaufa fa lk nvyjpej``jða! Kefoëp efeky `vowljojfaum k lkp ejpwmpj`jmafp amyokujtkpyflk`jmakekp `ma lk `yfk`jða, va`jmakojfaum zpfhvjojfaum ef lmp Dmaemp @vfauk Ufyyjumyjklfp ef@matjtfa`jk z Pfhvyjeke @jvekekak #Dmapfu*!

Amukp `lktfp

• Fl Wlka Jaufhykl ef @matjtfa`jk z Pfhvyjeke @jvekekak #WJ@P@* fp va em`vofaum ef wlkafk`jða fpuykuêhj`k {vf efif

fsjpujy fa umemp lmp efwkyukofaump, ejpuyjump fpwf`jklfp z ovaj`jwjmp efl wkïp! Fpuf em`vofaum efif flkimykypf fa f

wyjofy kûm ef hmijfyam ef lkp kvumyjekefp ma vak tjhfa`jk ef vkuym kûmp z efif maufafy fpuykufhjkp, k``jmafp z

kùjtjekefp {vf ufahka mom jakljeke eky pmlv`jða k lkp wymilfoëuj`kp ef tjmlfa`jk, eflja`vfa`jk, yjofa f japfhv

{vf kfùka k lmp jvekekamp! Lmp Wlkafp Jaufhyklfp ef @matjtfa`jk z Pfhvyjeke @jvekekak #WJ@P@* efifa pfy flkimy

ef okafyk manvauk wmy lkp kvumyjekefp wmlïuj`m/keojajpuykujtkp z lk Wmlj`ïk Ak`jmakl, ma lk wkyuj`jwk`jða ef lkp

kvumyjekefp ef nvpuj`jk, {vf ujfafa nvyjpej``jða fa fl ufyyjumyjm! Umemp lmp Wlkafp Jaufhyklfp ef @matjtfa`jk z Pfhvyje

@jvekekak, #WJ@P@* efifa ja`lvjy k``jmafp {vf wfyojuka kjka~ky lkp yflk`jmafp pm`jklfp ef yfpwfum k lk tjek z ef

wymuf``jða k lmp efyf`cmp cvokamp jaejtjevklfp z `mlfùjtmp! @mom yfpvluk matfajfauf {vf lk tjhfa`jk ef lmp WJ@P@

ef vkuym kûmp, kl jhvkl {vf fl wfyjmem ef hmijfyam ef lkp kvumyjekefp #pfhþa fl Kùm Lfhjplkujtm 9 ef 9779, Ky u! ;*,

jowmyukauf {vf kek kûm pf flkimyf va wlka ef k``jða k uyktêp efl vkl pf ef `vowljojfaum k lm maufajem fa fl WJ@

Kefoëp, ef k`vfyem ma lm ejpwvfpum fa fl Ef`yfum 0:: ef 97;;, ukoijêa efif flkimykypf va Wlka Mwfykujtm Kavkl

ef Jatfypjmafp, WMKJ, k uyktêp efl vkl pf efufyojaf lk jatfypjða ef lmp yf`vypmp ef lmp Dmaemp @vfauk Ufyyjumyjklfp e

Pfhvyjeke z @matjtfa`jk @jvekekak #Dmapfu* fa lkp k``jmafp maufajekp fa fl WJ@P@! #Kyu! ;3 Avofykl 6*! Pfyjf ef @k

Wymhykok Efwkyukofaump z Ovaj`jwjmp Pfhvymp EOP, Wmlj`ïk Ak`jmakl ef @mlmoijk!

43 | Myjfauk`jmafp wkyk `mapuyvjy z flfhjy fl wymhykok ef hmijfyam / Kafsm 9 Efwkyukofaum Ak`jmakl ef Wlka



Lkp faujekefp ufyyjumyjklfp vfauka `ma`ja`m vfaufp ef jahyfpmp wkyk daka`jky fl `vowljojfaum ef pvp `mowfufa`jkp!

Kafsm 9 / Dvfaufp ef

aka`jk`jða ufyyjumyjklfp

Lkp faujekefp ufyyjumyjklfp vfauka ma tkyjkp

vfaufp ef yf`vypmp wkyk fl vowljojfaum ef

pvp mowfufa`jkp!

Lmp kaejekump efifa mapjefykylkp kl

flkimyky fl wymhykok ef hmijfyam, wvfp ef pv

`mowmyukojfaum efwfaef, fa hyka wkyuf, {vf

wvfeka vowljy lmp mowymojpmp {vf ke{vjfyka

`ma lmp jvekekamp!

@lkpj`k`jða eflkp dvfaufp ef yf`vypmp

;! Yf`vypmp wymwjmp

9! Uykapfyfa`jkp efl Pjpufok Hfafykl ef

Wkyuj`jwk`jmafp #PHW*

0! Yfhklïkp

5! Yf`vypmp ef `yêejum

6! Muykp vfaufp ef aka`jk`jða

Yf`vypmp {vf lk Ak`jða uykapfyf

k lkp faujekefp ufyyjumyjklfp, wmy

okaekum ef lmp Kyuï`vlmp 064 z

068 ef lk @mapujuv`jða Wmlïuj`k

#yfmyokemp wmy fl Kùm Lfhjplkujtm

75 ef 9778*!

Pf mapjefyka mwfyk`jmafp ef

`yêejum wþilj`m lkp {vf ujfafa

wmy minfum emuky k lk faujeke ef

yf`vypmp ma wlk~m wkyk pv wkhm!

Emak`jmafp z kwmyufp ef

myhkajpomp jaufyak`jmaklfp!

Uykapfyfa`jkp

efl Pjpufok

Hfafykl ef

Wkyuj`jwk`jmafp

#PHW*!

Yf`vypmpwymwjmp!

Yfhklïkp!

Yf`vypmp

ef `yêejum!

@maka`jk`jða!

Yfpvlukem ef pvhfpujða uyjivukyj

Yfpvluka ef lkwyfpuk`jða efpfytj`jmp pfhþalkp va`jmafp z`mowfufa`jkpkpjhakekp!

Am Uyjivukyjmp

Ejyfùkp

Jaejyfùkp

Uyjivukyjmp

@mauykwyfpuk`jða f`maðoj`k {vf

yf`jifa lkp faujekefp ufyyjumyjklfp

wmy lk fswlmuk`jða ef va yf`vypm

akuvykl am yfamtkilf!

Lmp hfafyk lk faujeke ufyyjumyjkl

fa myok yfhvlky!

@ l k p j d j ` k ` j ð a e

f l

k p

d v f a

u f p

e f y

f ` v y p m p




Uykapdfyfa`jkp efl Pjpufok Hfafykl

ef Wkyuj`jwk`jmafp #PHW*

@mowmpj`jða efl Pjpufok Hfafykl ef Wkyuj`jwk`jmafp

Pjpufok Hfafykl ef Wkyuj`jwk`jmafp

KPJHAK@JMAFP FPWF@JKLFP5&

Wyjofyk Jadka`jkEJPUYJIV@JÐA PF@UMYJKL:4&

Fev`k`jða#Efwkyukofaump,

Ovaj`jwjmp z Ejpuyjump *63!6&

Pklve#Efwkyukofaump,

Ovaj`jwjmp z Ejpuyjump *95!6&

Yêhjofa Pvipjejkem#Ovaj`jwjmp z Ejpuyjump *

Pklve Wþilj`k#Efwkyukofaump,

Ovaj`jwjmp z Ejpuyjump *

Wyfpuk`jða ef Pfytj`jmp

#Efwkyukofaump,Ovaj`jwjmp z Ejpuyjump *

Ovaj`jwjmp ma

ofamp ef 96!777ckijukaufp> ;8&

Umemp lmpovaj`jwjmp> 30&

Kljofauk`jða Fp`mlky

#Ovaj`jwjmp z Ejpuyjump *

7!6&

YjifyfûmpYïm Okheklfak

#Ovaj`jwjmp z Ejpuyjump *7!73&

Yfphvkyemp Jaeïhfakp#Wmilk`jða jaeïhfak ef

lmp Yfphvkyemp *7!69&

Dmaem ef WfapjmafpUfyyjumyjklfp

#Efwkyukofaump,

Ovaj`jwjmp z Ejpuyjump *9!:&

Wvaump kej`jmaklfpfev`k`jða

Wyja`jwklfp jahyfpmp wymwjmp

Uj wm ef j ahy fpm p @ ky k uf yï pu j k p Ef wk yuk of aum p O va j jwj

Uyjivukyjmp

Ejyfùmp> hyktëofafpfpukilf`jemp wmy lfz, {vf`mapvluka lk `kwk`jekeef wkhm z yf`kfa pmiyflk yfauk, fl jahyfpm z lkyj{vf~k ef lkp wfypmakpakuvyklfp z-m nvyïej`kpz wmy ukaum am pmauykplkekilfp k muympkùmyfp f`maðoj`mp!

Jaejyfùmp> pma

hyktëofafp fpukilf`jempwmy lfz, am yflk`jmakemp`ma lk yj{vf~k ef lkpwfypmakp akuvyklfp z-mnvyïej`kp, pjam `ma fl ujwmef kùjtjekefp yfklj~kekpz wmy ukaum wvfefapfy uykplkekemp k muympkùmyfp f`maðoj`mp!

• Pma ef wymwjfeke ef lk faujekeufyyjumyjkl

• Ujfafa `kyëùfy miljhkumyjm

• Pma hfafyklfp, pfhþa pv ikpfhyktkilf

• Am hfafyka `mauykwyfpuk`jðaklhvak

• Pma fsjhjemp `mkùjtkofauf, pjfp efl `kpm

• Yfhjpuym z kamuk`jða

• Lj`myfp

• @fytf~k

• @jhkyyjllmp z ukik`m

• Efhüfllm ef hkakemokzmy

• Pmiyfukpk kl`mapvom ef hkpmljakomumy

• Fpukowjllkp

• @jy`vlk`jða z uyëa• Wyfejkl vaj`kem• Uflfmaïk• Pmiyfukpk koijfa• Jaevpuyjk z `mofy• Ktjpmp z ukilfymp• Wvilj`jeke fsufyjm• Efljafk`jða z vyi• Fpwfùë`vlmp wþil• M`vwk`jða ef tïk• Tfaukp wmy pjpufo• Yjkp ovaj`jwklfp• Kwvfpukp cïwj`kp• Efhüfllm ef hkak• Pmiyfukpk imoify• Pmiyfukpk `mapvo

omumy • Fpukowjllkp• Klvoiykem wþilj• Jowvfpum yfhjpuym

z cfyyfufp• Jowvfpum ef wfpk

ofejekp• @mauyjiv`jða pmiy

`mauykump ef miyk

Am uyjivukyjmp Pma k{vfllmp jahyfpmp yf`jijempfa myok yfhvlky , {vf pf myjhjakawmy lk wyfpuk`jða ef va pfytj`jm

wþilj`m, lk fswlmuk`jða efijfafp m lk wkyuj`jwk`jða fa lmpifaf`jmp ef ijfafp m pfytj`jmp,uykapfyfa`jkp z efoëp yf`vypmp{vf jahyfpfa wfyjðej`kofauf klwyfpvwvfpum ufyyjumyjkl, wfym {vfam `myyfpwmaeka k jowvfpump!

• Ukpkp m ukyjkp

• Ovlukp z pka`jmafp

• @mauyjiv`jmafp

• Ukpkp m ukyjkp• Ovlukp z pka`jmaf• @mauyjiv`jmafp p

• Wkyuj`jwk`jða fa lk• Wfknfp• Jowvfpum wmy tklm• Muymp jahyfpmp am u

Lmp yf`vypmp efl Pjpufok Hfafykl ef Wkyuj`jwk`jmafp

fpuëa myjfaukemp kl aka`jkojfaum ef lkp

`mowfufa`jkp ef lkp faujekefp ufyyjumyjklfp fa okufyjk

ef fev`k`jða, pklve , khvk wmukilf, pkafkojfaum

iëpj`m z lmp efoëp pfùmyfp!

Ekek lk jowmyuka`jk ef fpuk vfauf ef yf`vypmp, pf

yf{vjfyf {vf pv fnf`v`jða pfk ffùjtk z uykapwkyfauf!

Khvk Wmukilf#Efwkyukofaump,

Ovaj`jwjmp z Ejpuyjump*

6!5&

Wymwðpjum Hfafykl#Efwkyukofaump,

Ovaj`jwjmp z Ejpuyjump *;;!4&

½Eðaef ej`f=

EAW/EEUP! Myjfauk`jmafp wkyk lk wymhykok`jða z

fnf`v`jða ef lmp yf`vypmp efl PHW!

½Eðaef ej`f=

Lkp uykapfyfa`jkp pf ck`fa wmy okaekum

Kyuï`vlmp 064 z 068 ef lk @mapujuv`jða Wm

yfmyokemp wmy lmp Kùmp Lfhjplkujtmp 7; e

z 75 ef 9778!

Wkyk pkify oëp

@myyfpwmaef k lk mowmpj`jða efdajek wmy lk

Lfz 8;6 ef 977;, fl Kùm Lfhjplkujtm 75 ef 9778 z

lk Lfz ;;84 ef 9778!


Y lï



Yfhklïkp

Lkp yfhklïkp pf efafa `mom lk `mauykwyfpuk`jða

f`maðoj`k {vf yf`jif vak faujeke ufyyjumyjkl wmy

lk fswlmuk`jða ef va yf`vypm akuvykl am yfamtkilf,

pja wfynvj`jm ef `vkl{vjfy muyk `mowfapk`jða {vf

pf wkùf!

Lkp yfhklïkp ejyfùkp pma yf`jijekp wmy lkp faujekefp

ufyyjumyjklfp fa `vzkp nvyjpej``jmafp fpuëa vij`kekp

lkp fswlmuk`jmafp ef yf`vypmp akuvyklfp amyfamtkilfp, lmp ovaj`jwjmp wmyuvkyjmp z, fa klhvamp

`kpmp, lmp {vf fpuëa fa fl ëyfk ef jadvfa`jk ef lmp

ovaj`jwjmp wymevùmyfp z wmyuvkyjmp!

Lkp yfhklïkp jaejyfùkp, pma k{vfllkp {vf am pma

kpjhakekp ejyfùkofauf k lmp efwkyukofaump z

U j w m e

f y f

h k l ï k p

ovaj`jwjmp wymevùmyfp, pjam {vf pma ejpuyjivjekp

k uyktêp efl Dmaem Ak`jmakl ef Yfhklïkp ‐DAY z

`ma efpujak`jða miljhkumyjk k lk wymom`jða ef

lk ojafyïk, lk wyfpfytk`jða efl ofejm koijfauf

z lk aka`jk`jða ef wymzfùmp yfhjmaklfp ef

jatfypjða efajemp `mom wyjmyjukyjmp fa lmp

wlkafp ef efpkyymllm ef lkp ejfyfaufp faujekefp

ufyyjumyjklfp, fpum ef k`vfyem `ma fl Kyuï`vlm 04; eflk @mapujuv`jða Ak`jmakl!

K wkyujy ef 97;; lkp yfhklïkp pf knvpukyëa ef k`vfyem

`ma lm fpukilf`jem wmy lk yfmyok {vf kùvklofauf

fpuë `vypkaem fa fl @mahyfpm z wmy lkp lfzfp {vf lk

yfhlkofaufa!

Ejyfùkp

Jaejyfùkp

Efifa

efpujakypf k>

wymom`jða ef lk ojafyïk,wyfpfytk`jða efl ofejm

koijfauf z aka`jk`jða efwymzfùmp wyjmyjukyjmp fa lmp

wlkafp ef efpkyymllm!

ckz {vfwyfpfauky wymzfùmp

Wkykyf`jijylkp>

Pma ejpuyjivjekp k uyktêpefl Dmaem Ak`jmakl ef

Yfhklïkp #DAY* k lmpovaj`jwjmp z efwkyukofaump

am wymevùmyfp!

Pma yf`jijekp wmy lkpfaujekefp ufyyjumyjklfp fa`vzkp nvyjpej``jmafp fpuëavij`kekp lkp fswlmuk`jmafpef yf`vypmp akuvyklfp am

yfamtkilfp!

Yf`vypmp ef `yêejum

Ef k`vfyem `ma lk amyokujtjeke tjhfauf, lkp

mwfyk`jmafp ef `yêejum wþilj`m pf efafa `mom

“lmp kùmp m `mauykump {vf ujfafa wmy minfum emuky k

lk faujeke fpukukl ef yf`vypmp, ijfafp z pfytj`jmp `ma

wlk~m wkyk pv wkhm m k{vfllmp ofejkauf lmp `vklfp

lk faujeke kùþk `mom efvemy pmljekyjm m hkykauf ef

miljhk`jmafp ef wkhm‟!

Fa lk kùvkljeke, lk wmlïuj`k ef faefvekojfaum

ufyyjumyjkl wyjtjlfhjk lk `mauykuk`jða ef efvek jaufyak

pmiyf lk fsufyak! Fa `vkl{vjfy `kpm, fpuf yf`vypm

efifyë efpujakypf kl aka`jkojfaum ef wymzfùmp ef

jatfypjða `ma wyjmyjeke uêàj`k, f`maðoj`k z pm`jkl,

`ma klum jowkùm pfùmyjkl z yfhjmakl!

Fa `vkaum k lmp yf`vypmp ef `maka`jk`jða

efl Hmijfyam Ak`jmakl #Wyfpvwvfpum Hfafy

ef lk Ak`jða* wvfefa kwlj`kypf wkyk kufae

`mowfufa`jkp uklfp `mom> `mifyuvyk fev`k

`vluvyk z efwmyuf, k`vfevùmp z kl`kaukyjll

tïkp efwkyukofauklfp, ovaj`jwklfp, vyikak

pvivyikakp, fauyf muykp!

Fp jowmyukauf, wmy lm ukaum, `mam`fy lmp

ejpujaump wymhykokp ak`jmaklfp {vf myf`f

yf`vypmp `mowlfofaukyjmp k lkp faujekefp

ufyyjumyjklfp! Wkyk okzmy jamyok`jða w

`mapvluky fl Okavkl ef Mfyuk Japujuv`jmak

flkimykem wmy fl EAW!

Amukp `lktfp

Fl Dmaem Ak`jmakl ef Yfhklïkp ujfaf wfypmafyïk

nvyïej`k wymwjk, pf fa`vfauyk kep`yjum kl

Efwkyukofaum Ak`jmakl ef Wlkafk`jða z fp wmpjilf

k``fefy k pvp yf`vypmp ofejkauf lk wyfpfauk`jða

ef wymzfùmp ef efpkyymllm yfhjmakl wmy wkyuf ef

kl`klefp, hmifyakemyfp z yfwyfpfaukaufp ef lmp

yfphvkyemp jaeïhfakp ef umem fl wkïp! Lk kpjhak`jða

ef lmp yf`vypmp pf yfklj~k fa lkp yfvajmafp efl @mapfnm

Kpfpmy ef Yfhklïkp!


J d uFa fpuf kafsm lmp `kaejekump fa`mauykyëa lkp vfaufp



• Khfaekp pfùmyjklfp z yfhjmaklfp ef

wymevùjtjeke z `mowfujujtjeke

• Minfujtmp ef Efpkyymllm efl Ojlfajm

#em`vofaum @MAWFP Pm`jkl :; ef 9776*• Wlka Ak`jmakl ef Efpkyymllm 97;7/97;5

• Lfz ;7:3 ef 9774> @ðejhm ef Jaka`jk z

Kemlfp`fa`jk

• Lfz ;968 ef 9773> Wmy lk `vkl pf ejùka amyokp

ef pfapjijlj~k`jða, wyftfa`jða z pka`jða ef

myokp ef tjmlfa`jk z ejp`yjojak`jða `mauyk

lkp ovnfyfp

• Lfz 0:8 ef ;::8> Lfz Hfafykl ef @vluvyk

• Lfz 444 ef 977;> Fpukowjllk Wym`vluvyk

• Lfz 3;5 ef 9770> Lfz efl @jaf

• Lfz ;;36 ef 9773> Lfz ef Wkuyjomajm

• Lfz ;08: ef 977:> Lfz ef Ijiljmuf`kp

• Lfz ;03; ef 97;7> Lfz ef Wymuf``jða ef

Lfahvkp Akujtkp• Fpuykufhjk Vajemp #Fpuykufhjk Wyfpjefa`jkl wkyk

lk Pvwfyk`jða ef lk Wmiyf~k*

• Em`vofaum @MAWFP 04;4 ef 977:>

Ljafkojfaump ef Wmlïuj`k ef Hfafyk`jða ef

JapvompPma lmp ejfyfaufp wymhykokp, wmlïuj`kp, fpukeïpuj`kp z ejkhaðpuj`mp {vf

wfyojufa k lmp `kaejekump fa`mauyky cfyykojfaukp wkyk myovlky z

llftky k `kim pvp wymhykokp ef hmijfyam! K{vï pf fa`vfauyka vfaufp ef

jamyok`jða fa emaef fl `kaejekum wvfef `mapvluky ejfyfaufp japvomp!

Jahyfpmp wkyk lk Wmilk`jða fa Pjuvk`jða ef

Wmiyf~k Fsuyfok z-m Efpwlk~kojfaum

• Wlka Ak`jmakl wkyk lk Kufa`jða z Wyftfa`jða

ef Efpkpuyfp• Wlkafp pfùmyjklfp #Wlka Ef`fakl ef Fev`k`jða,

Wlka Ef`fakl ef @vluvyk, Wlka Tjkl*

• Wmlïuj`k Wþilj`k ef Wyftfa`jða z Kufa`jða efl

Efpwlk~kojfaum Dmy~kem wmy lk Tjmlfa`jk

• Wymhykokp Ak`jmaklfp #Wymhykok ef

Lkimykumyjm ef Wk~, Wymhykok Ak`jmakl ef

Wk~ z Efpkyymllm, Wymhykok Wyfpjefa`jkl ef

Efyf`cmp Cvokamp z Efyf`cm Jaufyak`jmakl

Cvokajukyjm*

• K`vfyemp pfùmyjklfp z `mowymojpmp ef

K`vfyem wkyk lk Wk~

• Imlfujafp ef `jykp ef tjmlfa`jk EAW/ENP

• Mipfytkumyjmp ef efyf`cmp cvokamp z ojakp,

ef lk Tj`fwyfpjefa`jk• Jamyofp @mauyklmyïk, Tj`fwyfpjefa`jk z EAW,

fauyf muymp!

Kafsm 0 / Japvomp z dvfaufp ef

jadmyok`jða z wymzfùmp fpuykuêhj`mp

Ak`jmaklfp

• Ftklvk`jða kl ktka`f efl Wlka ef Efpkyy

9778/97;;

• Ftklvk`jða kl ktka`f efl Wlka ef

Myefakojfaum Ufyyjumyjkl

• Yfpvlukemp efl efpfowfûm ufyyjumyjkl flkwmy lmp efwkyukofaump

• Wlka ef hfpujða ef yjfphmp akuvyklfp z

kauyðwj`mp m Wlkafp Ovaj`jwklfp wkyk lk

Hfpujða efl Yjfphm #WOHY*

• Yfwmyufp ef kufa`jða k wmilk`jða efpwlk

wmy lk tjmlfa`jk

• Jamyofp ef lkp `mapfnfyïkp wkyk lk wk~ z

ofpkp ef efyf`cmp cvokamp!

Fa fpuf kafsm, lmp `kaejekump fa`mauykyëa lkp vfaufpef jamyok`jða, lmp japvomp z lmp wymzfùmp fpuykuêhj`mpfa lmp {vf wvfefa kwmzkypf wkyk ejkhampuj`ky lk

pjuvk`jða ef pv faujeke ufyyjumyjkl z flkimyky va wymhykok ef hmijfyam jaufhykl z k`myef `ma lkpaf`fpjekefp ef pv ovaj`jwjm, ejpuyjum m efwkyukofaum!

• Jamyofp ef hfpujða kavkl

• Jamyofp ef kvumftklvk`jða z yfaej`jða ef

`vfaukp ef lk faujeke ufyyjumyjkl

• Wlka ef myefakojfaum ufyyjumyjkl

• Wlkafp pfùmyjklfp ufyyjumyjklfp• Wlkafp wympwfùjtmp ufyyjumyjklfp

• Wlka Jaufhykl Þaj`m ‐ Efpwlk~kemp

• Wlkafp jaufhyklfp ef `matjtfa`jk z pfhvyjeke

`jvekekak

• Wlkafp ef pfhvyjeke tjkl z wlkafp ef omtjljeke

• Wlkafp ef tjek z muymp flkimykemp wmy hyvwmp

êuaj`mp efl ufyyjumyjm

• Ejkhaðpuj`mp ufyyjumyjklfp fa ufokp fpwf`ï`mp

Japujuv`jmaklfp

•

Yfpvlukemp ofpkp ef uykiknm• Fswfyjfa`jkp ufyyjumyjklfp `ma pjuvk`jmaf

efpkpuyf

• Yf`mofaek`jmafp efl @mapfnm Ufyyjumyjk

Wlkafk`jða!

Wkyuj`jwkujtmp

½Eðaef ej`f=

Dvfauf> EAW/EEUP!

Japvom wkyk ovaj`jwjmp z efwkyukofaump!

Wkyk fl kpm efwkyukofaukl, flkimykem wmy lk Ak`jða!


j d jð Fpuf kwkyuf myf`f lkp vfaufp ef jamyok`jða emaef fl



Dvfaufp

• Lk Tjpjða ef @mlmoijk JJ @faufakyjm, 97;:,

pf fa`vfauyk fa <xxx!eaw!hmt!`m1

• Fl Wlka Ak`jmakl ef Efpkyymllm, ukaum wkyk fl

wfyïmem 9778/97;7 `mom fl wymzfùm wkyk fl

wfyïmem 97;7/97;5, pf fa`vfauyka fa

<xxx!eaw!hmt!`m1! Jhvklofauf wvfef

`mapvlukypf lk wyfpfauk`jða efl WAE wmy

efwkyukofaump!• Lmp jamyofp ef fnf`v`jða efl Wlka ef Efpkyymllm

pf fa`vfauyka fa <xxx!eaw!hmt!`m1

• Lk jamyok`jða pmiyf fnf`v`jða ef lmp

wymhykokp ak`jmaklfp `ma ofukp ef jowkùm,

wymevùm z hfpujða pf fa`vfauyk fa

<xxx!pjhmi!hmt!`m-jaj1 Pf wvfef jahyfpky

ukoijêa wmy <xxx!wyfpjefa`jk!hmt!`m1 m wmy

<xxx!eaw!hmt!`m1

• Lk jamyok`jða pmiyf `jykp ef tjmlfa`jk, fa

<xxx!eaw!hmt!`m1 z <xxx!wmlj`jk!hmt!`m1 lj ab

Yftjpuk ef @yjojakljeke!

• Lk jamyok`jða pmiyf efyf`cmp cvokamp,

efl Wymhykok Wyfpjefa`jkl wkyk lmp Efyf`cmp

Cvokamp z fl Efyf`cm Jaufyak`jmakl

Cvokajukyjm, fa

<xxx!efyf`cmpcvokamp!hmt!`m1

• Lk jamyok`jða pmiyf wmlïuj`kp z wymhykokp

pfùmyjklfp pf fa`vfauyk fa lkp wëhjakp xfi ef

`kek Ojajpufyjm! Kl fauyky k

<xxx!wyfpjefa`jk!hmt!`m1 pf wvfef ufafy

k``fpm k ej`ck wëhjakp, oky`kaem fa hmijfyam

z lvfhm fa ojajpufyjmp!

• Jhvklofauf fa <xxx!eaw!hmt!`m1 wvfef

fa`mauyky fa `kek pfùmy lk jamyok`jða iëpj`k

pmiyf amyokujtk, wmlïuj`kp, aka`jk`jða z

myhkaj~k`jða japujuv`jmakl!• Wkyk jamyok`jða pmiyf wymzfùmp ef

jatfypjða efl Hmijfyam Ak`jmakl fp af`fpkyjm

`movaj`kypf `ma `kek ojajpufyjm m `ma fl

Ika`m ef Wymhykokp z Wymzfùmp ef Jatfypjða

efl EAW!

• Lk jamyok`jða pmiyf fl Wyfpvwvfpum Hfafykl ef

lk Ak`jða pf fa`vfauyk fa

<xxx!ojack`jfaek!hmt!`m1

• Lk jamyok`jða pmiyf fl wyfpvwvfpum ef

jatfypjða z pv fnf`v`jða kpï `mom pmiyf lk

ejpuyjiv`jða yfhjmakl z efwkyukofaukl ef lk

jatfypjða pf fa`vfauyk fa <xxx!eaw!hmt!`m1,

fauykaem wmy jatfypjmafp z aka~kp wþilj`kp!

• Lk jamyok`jða efukllkek pmiyf fl kwmzm {vf

wvfef wyfpuky fl Hmijfyam Ak`jmakl pf fa`vfauyk

fa fl Okavkl ef Mfyuk Japujuv`jmakl #OMJ*

efl Hmijfyam Ak`jmakl ck`jk lkp Faujekefp

Ufyyjumyjklfp, ef lk EEUP/EAW, fl `vkl pf wvfef

Eðaef fa`mauyky jadmyok`jða wkyk

wyfwkyky lmp wymhykokp ef hmijfyam

Japvom> wmlïuj`kp z wymhykokp ak`jmaklfp

Fpuf kwkyuf myf`f lkp vfaufp ef jamyok`jða emaef fl`kaejekum wvfef `mapvluky lkp wmlïuj`kp z lmp wymhykokp

yfhjmaklfp z ak`jmaklfp `ma lmp {vf efif jaufhyky lmp wymzlm`klfp! Ef fpuk okafyk, wvfef `mapuyvjy wym`fpmp ef efp`manvaump `ma lmp hmijfyamp efwkyukofaukl z ak`jmakl!

`mapvluky fa <xxx!eaw!hmt!`m1, pf``jmafp>

efpkyymllm ufyyjumyjkl/aka~kp ufyyjumyjklfp/

hfpujða wþilj`k ufyyjumyjkl!

• Em`vofaum @MAWFP 0480 ef 97;7 ef

Wyftfa`jða ef yf`lvukojfaum z vujlj~k`jða ef

ajûmp, ajûkp z kemlfp`faufp!

• Fl em`vofaum @MAWFP Pm`jkl :; ef 9776,

Ofukp z fpuykufhjkp ef @mlmoijk wkyk fl lmhymef lmp Minfujtmp ef Efpkyymllm efl Ojlfajm ‐

97;6, lm wvfef fa`mauyky fa

<xxx!eaw!hmt!`m1 fauykaem wmy @MAWFP!

• Fl em`vofaum @MAWFP Pm`jkl ;77 ef 9774

Ljafkojfaump wkyk lk m`klj~k`jða efl hkpum

wþilj`m pm`jkl, lm wvfef fa`mauyky fa

<xxx!eaw!hmt!`m1 fauykaem wmy @MAWFP!

• Fl em`vofaum @MAWFP ;79 ef 9774 ofejkauf

fl `vkl pf `yfk lk Yfe ef Wymuf``jða Pm`jkl

wkyk lk Pvwfyk`jða ef lk Wmiyf~k, lm wvfef

fa`mauyky fa <xxx!eaw!hmt!`m1

• Lk Fpuykufhjk ef ovaj`jwjmp, ejpuyjump z

efwkyukofaump wmy lk jaka`jk #Wym`vykevyïk

Hfafykl ef lk Ak`jða, Japujuvum @mlmoijkam

ef Ijfafpuky Dkojljky, Vaj`f*2 Wlka Ef`fakl

wkyk lk Wymom`jða, Wymuf``jða z Kwmzm k lk

Lkùka`jk Okufyak, lmp wvfef `mapvluky

<xxx!ojawymuf``jmapm`jkl!hmt!`m1,

<xxx!ojafev`k`jma!hmt!`m1,

<xxx!jì!hmt!`m1

• Lk Lfz ;7:3 ef 9774> @ðejhm ef lk Jaka

lk Kemlfp`fa`jk!

• Lk Lfz ;;99 ef 9778> “wmy lk `vkl pf ck`

klhvakp omej`k`jmafp fa fl Pjpufok Hef Pfhvyjeke Pm`jkl fa Pklve z pf ejùka

ejpwmpj`jmafp‟!

• Lk Lfz ;968 ef 9773> Wmy lk `vkl pf ejùk

amyokp ef pfapjijlj~k`jða, wyftfa`jða

z pka`jða ef myokp ef tjmlfa`jk z

ejp`yjojak`jða `mauyk lkp ovnfyfp!

• Lk Pfaufa`jk U 796 ef 9775 wkyk wmilk`

efpwlk~kek!

• Lk Lfz ;;6 ef ;::5 z pvp yfpwfùjtkp

yfhlkofauk`jmafp, fpuëa ejpwmajilfp fa

<xxx!ojafev`k`jða!hmt!`m1

• Lk Lfz ;3; ef ;::6 z pvp yfpwfùjtkp

yfhlkofauk`jmafp, lkp wvfef `mapvluky f

<xxx!oja`vluvyk!hmt!`m1

• Lk Lfz 0:8 ef ;::8 z pvp yfpwfùjtkp

yfhlkofauk`jmafp wvfefa `mapvlukypf fa

<xxx!`mlefwmyufp!hmt!`m1


@maujavk`jða



Dvfaufp

• Lk Lfz 033 ef ;::8 z pvp yfpwfùjtkp


<xxx!ojakoijfauf!hmt!`m1

• Lk Lfz :: ef ;::0 z pvp yfpwfùjtkp



• Lk Lfz ;;36 ef 9773! Lfz Hfafykl ef @vluvyk

• Fl Wlka Ef`fakl ef Fev`k`jða, lm wvfef

`mapvluky <xxx!ojafev`k`jma!hmt! m1

•

Fl Wlka Ef`fakl ef @vluvyk, ejpwmajilf fa<xxx!oja`vluvyk!hmt!`m1

• Lmp Wlkafp Ak`jmaklfp wkyk lkp Kyufp> Wlka

Ak`jmakl ef Oþpj`k wkyk lk @matjtfa`jk,

Wlka Ak`jmakl ef lkp Kyufp, Wlka Ak`jmakl ef

Eka~k, Wlka Kvejmtjpvkl Ak`jmakl WKA, Wlka

Ak`jmakl ef Lfùvyk z Ijiljmuf`kp, ejpwmajilfp

fa <xxx!oja`vluvyk!hmt!`m1

• Lmp Wymhykokp Ak`jmaklfp ef Kwmzm k lk

@vluvyk> Wymhykok Ak`jmakl ef @ma`fyuk`jða,

Wymhykok Ak`jmakl ef Fpuïovlmp k lk @yfk`jða

/ `matm`kumyjkp ejpwmajilfp fa


• Fl Wlka Ef`fakl efl Efwmyuf, lk Yf`yfk`jða z lk

Fev`k`jða Dïpj`k z lk Kùjtjeke Dïpj`k 97;7/97;:2 ejpwmajilf fa <xxx!`mlefwmyufp!hmt!`m1

• Fl em`vofaum Iyþnvlk 9778 ef lk @mapfnfyïk

Wyfpjefa`jkl ef Wymhykokp Fpwf`jklfp, fa fl

{vf pf wyfpfauka lmp ljafkojfaump ak`jmaklfp

wkyk wymomtfy lmp efyf`cmp ef lmp ajûmp z lkp

ajûkp, ofejkauf lk kwlj`k`jða ef fpuykufhjkp

ef wkyuj`jwk`jða k uyktêp efl nvfhm z lk lþej`k!

Fa pv flkimyk`jða jaufytjfafa umemp lmp

ojajpufyjmp z lk `kwk`juk`jða wkyk fl efpkyymllm

ef lk fpuykufhjk lk ck`f lk Wyfpjefa`jk ef

lk Yfwþilj`k, `ma fl kwmzm uêàj`m ef lk

@mywmyk`jða Eïk efl Ajûm!

cuuw>--xxx!yhp!hmt!`m-xxx!hmijfyamfaljafk!

hmt!`m-xxx!wyfpjefa`jk!hmt!`m-<xxx!ojawymuf``jmapm`jkl!hmt!`m1,

<xxx!`mywmyk`jmaejkeflajam!myh1

• Lk jamyok`jða pmiyf kofak~kp fpuë

ejpwmajilf fa japujuv`jmafp `mom JEFKO

z-m Jahfmojakp xxx!jefko!hmt!`m

<xxx!jahfmojakp!hmt!`m1

• Fl Wlka Ak`jmakl wkyk lk Wyftfa`jða z

Kufa`jða ef Efpkpuyfp!

• Fl Wlka Fpuykuêhj`m Ak`jmakl ef Ofy`kemp

Tfyefp! 9779 / 97;9, ejpwmajilf fa


• Lkp wmlïuj`kp koijfauklfp> ijmejtfypjeke,

wymev``jða oëp ljowjk, hfpujða jaufhykl efyfpjevmp pðljemp, imp{vfp, khvk, myefakojfaum

ufyyjumyjkl!

Japvom> wmlïuj`kp z wymhykokp ak`jmaklfp

Dvfaufp

• Wkyk `mapvluky fpukp wmlïuj`kp z wymhykokp fp

af`fpkyjm yfojujypf k lk wëhjak xfi ef `kek

efwkyukofaum! Fa lk wëhjak <xxx!eaw!hmt!`m1

fp wmpjilf `mapvluky lmp wlkafp ef efpkyymllmef lmp efwkyukofaump f jamyok`jða iëpj`k

ef `kek vam ef fllmp pjhvjfaem fpuk yvuk>

Wymhykokp-Efpkyymllm Ufyyjumyjkl-Hfpujða

Wþilj`k Ufyyjumyjkl-Jamyok`jða Iëpj`k!

Japvom> wmlïuj`kp z wymhykokp efwkyukofauklfp


@maujavk`jða



Dvfaufp

• Fa lmp wlkafp ef efpkyymllm tjhfaufp fa

`kek efwkyukofaum, ejpuyjum z ovaj`jwjm

pf fa`vfauyk fl ejkhaðpuj`m yfklj~kem ck`f

`vkuym kûmp, fl `vkl pjytf `mom yffyfa`jk

wkyk wyfwkyky va ejkhaðpuj`m kùvklj~kem!

Jhvklofauf, fa lmp jamyofp ef fnf`v`jða

efl Wlka ef Efpkyymllm pf ckllk jamyok`jða

pmiyf fl ktka`f fa `kek vam ef lmp

pfùmyfp z `mowfufa`jkp! Ef muyk wkyuf, lmp

efwkyukofaump, ejpuyjump z ovaj`jwjmp efifa

ufafy pjpufokp ef jamyok`jða z fpukeïpuj`kp!

• @ma ikpf fa fl @fapm 9776, fl EKAF wyfwkyð

vamp jamyofp iyftfp ef `kykùfyj~k`jða ef

`kek ovaj`jwjm, ejpuyjum z efwkyukofaum2 pf

wvfefa mapvluky < xxx!ekaf!hmt!`m1, fauyky

wmy @fapm 9776 z lvfhm Wfyl ef @mlmoijk,

Wfylfp efwkyukofauklfp, ejpuyjuklfp z

ovaj`jwklfp!

• Fl Pjpufok ef Jamyok`jða Hfyfa`jkl wkyk lk

umok ef ef`jpjmafp #PJH* {vf pf fa`vfauyk fa

lk wëhjak xfi efl Ojajpufyjm>


• Lk Wym`vykevyïk Hfafykl ef lk Ak`jða, `ma

lk `mmwfyk`jða uêàj`k ef Vaj`f, yfklj~ð va

kaëljpjp pmiyf lk ja`lvpjða ef lmp efyf`cmp ef lk

jaka`jk, lk kemlfp`fa`jk z fl koijfauf pkam

fa lmp wlkafp ef efpkyymllm efwkyukofaukl z

ovaj`jwkl> “Vak ojykek k lk wlkafk`jða lm`kl

k ktmy ef lmp efyf`cmp ef lmp ajûmp, lkp ajûkp

z lmp kemlfp`faufp `mlmoijkamp‟2 ejpwmajilf fa

<xxx!wha!hmt!`m1 z <xxx!vaj`f!myh!`m1

• Wmpufyjmyofauf, lk Wym`vykevyïk Hfafykl

ef lk Ak`jða `ma fl Ojajpufyjm efl Ofejm

Koijfauf, Tjtjfaek z Efpkyymllm Ufyyjumyjkl,

lk Pvwfyjaufaefa`jk ef Pfytj`jmp Wþilj`mp

Emoj`jljkyjmp, fl Efwkyukofaum Ak`jmakl

ef Wlkafk`jða z Vaj`f yfklj~kyma va

fpuvejm fpwf`jklj~kem pmiyf fl khvk z fl

pkafkojfaum iëpj`m fa lmp wlkafp ef efpkyymllm

efwkyukofauklfp z ovaj`jwklfp, {vf wyfpfauk

va kaëljpjp pmiyf fl k``fpm k lmp pfytj`jmp ef

khvk wmukilf, kl`kaukyjllkem z yf`mlf``jða,

okafnm z ejpwmpj`jða ef yfpjevmp pðljemp2 pf

wvfef mapvluky fa <xxx!wym`vykevyjk!hmt!`m1

Japvom> ejkhaðpuj`mp ef lk pjuvk`jðaef efwkyukofaump, ejpuyjump z ovaj`jwjmp

Dvfaufp

Wkyk `mapvluky jamyok`jða pfùmyjkl fp

af`fpkyjm yfojujypf k `kek vam ef lmp ojajpufyjmp

z faujekefp yfpwfùjtkp! Fa fl Pjpufok ef

Jaej`kemyfp Pm`jmefomhyë`mp fa

<xxx!eaw!hmt! m1 fp wmpj ilf miufafy

jamyok`jða pmiyf tkyjmp pfùmyfp!

• Fev`k`jða

Fa lk wëhjak <xxx!ojafev`k`jða!hmt!`m1

fauykaem wmy pjpufokp ef jamyok`jða, pf

wvfef ufafy k``fpm kl fp{vfok efl pjpufok efjamyok`jða efl ejpuyjum m efl ovaj`jwjm z fa

wkyuj`vlky ef lkp miljhk`jmafp ef lkp faujekefp

ufyyjumyjklfp! Wvfef `mapvlukypf lk Yfpmlv`jða

;44 {vf fpukilf`f lmp jaej`kemyfp z tkyjkilfp

{vf umemp lmp ejpuyjump z lmp ovaj`jwjmp efifa

ufafy pmiyf fl pfùmy fev`kujtm! Fauykaem wmy

fpukeïpuj`kp pf ckllka lkp `jykp ak`jmaklfp

z wmy efwkyukofaump fa myok khyfhkek!

Ukoijêa ckz va tïa`vlm llkokem wfylfp

efwkyukofauklfp {vf `maujfaf jamyofp oëp

efukllkemp wkyk va hyvwm ef efwkyukofaump!

• Pklve

Fa lk wëhjak

<xxx!ojawymuf``jmapm`jkl!hmt!`m1, fauykaemwmy fpukeïpuj`kp, wvfef `mapvluky jamyok`jða

iëpj`k efl pfùmy! Jhvklofauf fpuë ejpwmajilf fl

Yfhjpuym Þaj`m ef Kljkemp #YVKD* z fl pjpufok

fpukeïpuj`m ef pfytj`jmp ef pklve #YJWP*!

• Tjmlfa`jk `mauyk lkp ovnfyfp

Fa lk wëhjak <xxx!ofej`jaklfhkl!hmt!`

fauykaem wmy EYJW/ Fpukeïpuj`kp fa`vfau

jamyok`jða iëpj`k!

• Pfytj`jmp wþilj`mp emoj`jljkyjmp

Fa lk wëhjak <xxx!pvj!hmt!`m1 ckz

jamyok`jða ejpwmajilf efl Pjpufok Þaj`

Jamyok`jða ef Pfytj`jmp Wþilj`mp!

• @vluvyk

Fl Pjpufok Ak`jmakl ef Jamyok`jða ef@vluvyk #PJAJ@* {vf pf fa`vfauyk fa lk

wëhjak flfùyðaj`k efl Ojajpufyjm


• Efwmyuf

Lk jamyok`jða pmiyf efwmyuf fpuë ejpwm

fa <xxx!`mlefwmyufp!hmt!`m1

• Muymp

@kek efwkyukofaum, ejpuyjum z ovaj`jwjm

ufafy pjpufokp ef jamyok`jða pfùmyjklf

miljhkumyjmp lmp pjpufokp fa fev`k`jða, p

avuyj`jða, khvk wmukilf z pkafkojfaum

Fl Pjpufok ef Jamyok`jða Hfmhyë`k wk

wlkafk`jða z fl myefakojfaum Ufyyjumyjk

#PJH/MU* fa lk pjhvjfauf ejyf``jða flfùyð<cuuw>--pjhmua!jhk`!hmt!`m1

Lk jamyok`jða pmiyf wyftfa`jða z kufa

ef lk wmilk`jða tïùjok efl efpwlk~kojf

my~kem fa <xxx!k``jmapm`jkl!hmt!`m1

Japvom> fpukeïpuj`kp pfùmyjklfp


@maujavk`jða



Dvfaufp

• Lk jamyok`jða iëpj`k pmiyf lk pjuvk`jða p`kl

efl ovaj`jwjm, ejpuyjum m efwkyukofaum wvfef

fa`mauykypf fa lmp jamyofp flkimykemp wmy

`kek pf`yfukyïk ef Ck`jfaek m Ufpmyfyïk! Fa fl

Hmijfyam ak`jmakl ckz tkyjkp vfaufp {vf lf

wfyojufa `mapvluky ukoijêa lk jamyok`jða

pmiyf vak faujeke ufyyjumyjkl fa wkyuj`vlky z

`mowkykylk `ma muykp faujekefp ufyyjumyjklfp!

• Pmiyf efpfowfûm p`kl fp matfajfauf

`mapvluky lmp jamyofp ef ftklvk`jða p`kl

ef efwkyukofaump, ejpuyjump z ovaj`jwjmp,

flkimykemp wmy fl Efwkyukofaum Ak`jmakl ef

Wlkafk`jða! Fpum wfyojujyë pkify {vê lvhky

m`vwk lk faujeke ufyyjumyjkl fa lk ukilk ef

`lkpj`k`jða ef efpfowfûm p`kl z mam`fy

lk pjuvk`jða fa va manvaum ef jaej`kemyfp!Lmp em`vofaump fpuëa ejpwmajilfp fa

<xxx!eaw!hmt!`m1 fauykaem wmy efpkyymllm

ufyyjumyjkl/aka~kp wþilj`kp ufyyjumyjklfp,

lvfhm wmy ftklvk`jða z pfhvjojfaum ef lk

efp`fauyklj~k`jða z efpfowfûm p`kl!

• Fa fpuf ojpom pjujm pf wvfef fa`mauyky

jamyok`jða pmiyf lmp yf`vypmp hjykemp wmy

fl Pjpufok Hfafykl ef Wkyuj`jwk`jmafp k

lmp ejpuyjump z ovaj`jwjmp! Jhvklofauf, lk


efl Efwkyukofaum Ak`jmakl ef Wlkafk`jða

ujfaf jamyok`jða pmiyf lkp fnf`v`jmafp

wyfpvwvfpuklfp ef umemp lmp ejpuyjump z

ovaj`jwjmp!• Pmiyf lmp wym`fpmp wyfpvwvfpuklfp z lmp wym`fpmp

ef knvpuf p`kl ef faujekefp ufyyjumyjklfp fp

`matfajfauf `mapvluky

<xxx!ojack`jfaek!hmt! m1, fauykaem wmy

aka~kp ufyyjumyjklfp, emaef ckz ejtfypmp

em`vofaump ef myjfauk`jða, ja`lvjek vak

hvïk wkyk flkimyky fl oky`m ef hkpum ef

ofejkam wlk~m, {vf `mapujuvzf fl yffyfauf ef

lkp wmpjijljekefp aka`jfykp fa va wfyïmem

kowljm wkyk lkp faujekefp ufyyjumyjklfp! Fa fpuk

ojpok wëhjak wvfef tfyj`kypf fl jamyof ef

tjkijljeke p`kl ef efwkyukofaump, ejpuyjump z

ovaj`jwjmp wkyk fskojaky lk pjuvk`jða ef vak

faujeke ufyyjumyjkl fa wkyuj`vlky, fa fl tïa`vlm

ef faujekefp ufyyjumyjklfp!

• Pmiyf lk pjuvk`jða `maukilf ef lk faujeke

ufyyjumyjkl tfy <xxx!`maukevyjk!hmt!`m1,

fauykaem wmy jamyok`jða `maukilf! Fa fpuk

wëhjak wmeyë k``fefy k lmp jamyofp pmiyfpjuvk`jða aka`jfyk z ef yfpvlukemp ef lkp

faujekefp ufyyjumyjklfp, z yftjpky lk jamyok`jða

ef `vkl{vjfy faujeke ufyyjumyjkl z pvp faujekefp

efp`fauyklj~kekp!

• Lk @mauyklmyïk Hfafykl wvilj`k jamyok`jða

pmiyf lkp fnf`v`jmafp wyfpvwvfpuklfp

#jahyfpmp z hkpump* ef ejpuyjump, ovaj`jwjmp

`kwjuklfp z efwkyukofaump fa

<xxx! mauyklmyjkhfa!hmt!`m1, fauykaem

wmy fpukeïpuj`kp p`klfp z lvfhm fnf`v`jmafp

wyfpvwvfpuklfp! Ukoijêa myf`f jamyok`jða

pmiyf fl fpukem ef lk efvek wþilj`k!

• Fa fl Ika`m ef lk Yfwþilj`k

<xxx!ikayfw!hmt!`m1 wvfefa `mapvlukypfpfyjfp cjpuðyj`kp pmiyf lmp jahyfpmp z hkpump ef

lkp faujekefp ufyyjumyjklfp fa myok khyfhkek,

fauykaem wmy pfyjfp fpukeïpuj`kp z aka~kp

wþilj`kp!

Japvom> jadmyok`jða pmiyf aka~kp ufyyjumyjklfp

Dvfaufp

Fa lk wëhjak xfi efl EAW, fa lk pf``jða Efpkyymllm

Ufyyjumyjkl, wvfefa mapvlukypf lmp pjhvjfaufp

em`vofaump ef kwmzm k lk hfpujða ufyyjumyjkl>

• Hmifyaky fp `mapuyvjy fl vuvym> Vak

`matfypk`jða pmiyf fl efpkyymllm z wympwfùjtk

`ma `kaejekump k lkp kl`kleïkp ovaj`jwklfp• Hfpujða Wþilj`k Ufyyjumyjkl

• Japuyvofaump ef fnf`v`jða z ftklvk`jða ef lmp

wlkafp ef efpkyymllm

• Hvïk wkyk lk myovlk`jða ef lmp wlkafp

efpkyymllm

• Ofumemlmhïk ef ofej`jða z kaëljpjp efl

efpfowfûm ovaj`jwkl

• Fl Fpukem z pv myhkaj~k`jða

•Lkp kpm`jk`jmafp ef ovaj`jwjmp

• Efpkyymllm f jaufhyk`jða yfhjmakl

• Muymp em`vofaump!

Japvom> em`vofaump ef hfpujða wþilj`k ufyyjumyjkl


W u fpuykuêhj`mp Fa fpuk pf``jða pf fa`vfauyka



• Aktfhkijljeke Yïm Kok~makp.

• Okaufajojfaum z ofnmykojfaum

jaykfpuyvùvyk kfymwmyuvkyjk.

• Koijfauf, Tjtjfaek, @jveke z Ufyyjumyjm• Keojajpuyk`jða, `mapfytk`jða z okafnm ef lmp

Wky{vfp Kok`kzk`v, Yïm Wvyê z @kcvjakyï z

ef lkp ëyfkp wymufhjekp efl Kok~makp

• Dmyuklf`jojfaum @mywmkok~maïk

• Dmyuklf`jojfaum fuajkp fa fl pvy ef lk

Kok~majk

• Ofnmykojfaum Jaufhykl Ikyyjmp / Lfuj`jk

• @mapuyv``jða k`vfevùm, kl`kaukyjllkem z

wlkauk ef uykukojfaum wkyk Lfuj`jk

• Ojakp z Fafyhïk

• Pjpufok Kokilf Ijak`jmakl / PKI / Lfuj`jk.

• Pvpujuv`jða ef `mapvom ef `moivpujilf

wmy vfaufp ef fafyhïkp yfamtkilfp z am

`matfa`jmaklfp• Ke{vjpj`jða pfef Effapmyïk efl Wvfilm fa

Lfuj`jk

• Wymom`jða ef Ijm`mofy`jm.

• Jaykfpuyvùvyk uvyïpuj`k.!

• @kakl efl Ej{vf.

• @jy`vatklky ef Ikyyka{vjllk

• @ma`fpjða Tïk kl Oky #@kyukhfak /

Ikyyka{vjllk*

• @ma`fpjða Yvuk @kyjif

• @mapuyv``jða Wvfauf Lkvyfkam Hðof~.

• Emilf `kl~kek Ikyyka{vjllk / @kyukhfak.

• Emilf `kl~kek Ikyyka{vjllk / Z ef @jêakhk.

• Wymvaej~k`jða @kakl ef K``fpm Wvfyum ef

Ikyyka{vjllk.

• Wymzfùmp myjfaukemp k lk yfckijljuk`jða,

`mapuyv``jða m yf`mapuyv``jða ef lkp ~makp

kfùkekp wmy fl ymowjojfaum efl @kakl eflEj{vf.

• Pjpufok Jaufhykem Uykapwmyuf Okpjtm /

Ikyyka{vjllk / Uykapofuym

• Pjpufok Jaufhykem ef Uykapwmyuf Yfhjmakl /

PJUY.

• Pjpufok Jaufhykem ef Uykapwmyuf Wþilj`m /

PJUW. / Ikyyka{vjllk

• Uyma`kl ef lk Wympwfyjeke #Oklkoim /

Ikyyka{vjllk / Lk Wlkzk / Wvfyum @mlmoijk*.

• Ofhk`mlfhjm Hyka Kikpum / Pmlfeke

• Ofhk`mlfhjm Tjllk Fpukejm / Pmlfeke

• Ofhk`mlfhjm Ovaem Dflj~ / Hklkwk

• Vajtfypjeke efl Kulëauj`m

• K`vfevùm Yfhjmakl @mpufym efl ovaj`jwjm ef

Uvikyë z Nvka ef K`mpuk

• Kl`kaukyjllkem pkajukyjm z wlkauk ef

uykukojfaum efl ovaj`jwjm ef Uvikyë

• Ok`ymwymzfùm ef tjtjfaek Tjllkp ef Pka

Wkilm / Ikyyka{vjllk

• Ojujhk`jða ef lk fympjða `mpufyk.

• Pmlv`jða wlvtjkl / Ikyyka{vjllk

• Efp`maukojak`jða ef `vfywmp ef khvk

ffùm ef khvkp yfpjevklfp ef lmp pjpufo

kl`kaukyjllkem.

• Ijiljmuf`k wþilj`k fa Wmafefyk

• Fpukejm Ofuymwmljukam Ymifyum Oflêae

• Fpukejm Ovaj`jwjm ef Pkikaklkyhk.

• Ovfllf z ijiljmuf`k wþilj`k fa Wvfyum

@mlmoijk

• @fauym ef @matfa`jmafp ef Ikyyka{vj

• Kvumwjpuk ef lk Omaukûk

• @kakl Pf`m #Vykië / @vwj`k*.

• @ma`fpjða Uykaptfypkl ef lkp Koêyj`kp ;

• Efpkyymllm tjkl efl myjfauf ef Ofefllïa

• Efpuyma{vf z ljowjf~k @vfa`k Yïm Kuykum.

• Miykp ef fa`kv~kojfaum Yïm Okheklfak.• Wvfyum ef Vykië.

• Yfe Dêyyfk efl Wk`ï`m #Lk Dfljpk /

Imlmoimlm*.

• Pjpufok Dfyymtjkyjm @fauykl.

• Kyufyjkp efl Llkam Tjllktj`fa`jm / Kykv

• @kyyfufyk ef lk Pmifykaïk #Lk Lfnïk /

Pkyktfak*

• Wkpmp ef Dymaufyk Pkyktfak / Kykv`k.

• Pjpufok Kokilf Ijak`jmakl / PKI / Ky

• Pjpufok Kokilf Ijak`jmakl / PKI / Pk

• Efpwk`cm Nvej`jkl Kykv`k!

Wymzfùmp fpuykuêhj`mp

Kok~makp

Kykv`k

Fa fpuk pf``jða pf fa`vfauykak{vfllmp wymzfùmp {vf pf

`mapjefyka wyjmyjukyjmp wkyk fl efpkyymllm ef `kekefwkyukofaum!

Wymzfùmp {vf pf fa`vfauyka fa fukwk ef fpuvejmp

koijfauklfp z uêàj`mp ef wyfjatfypjða z-m ftklvk`jða! Fsjpuf

fl mowymojpm efl Hmijfyam Ak`jmakl wkyk pv fpuyvùvyk`jða!

• Pjpufok Jaufhykem Uykapwmyuf Okpjtm / Tkllf ef

Kivyyë / Ofuymwlþp

• Pjpufok Jaufhykem ef Uykapwmyuf Yfhjmakl / PJUY.

• Uykaptfypkl Ofefllïa / [vjieð #@jveke Imlïtky

/ Lk Okapk ‐ [vjieð*• Uyma`kl efl Amyefpuf #Tfahk`cï / Pfhmtjk /

^kykhmpk*

• Tïkp Vykië / Ofefllïa, @jpafymp / Wvfyum Ifyyïm,

Ka`ma Pvy /Wyjoktfyk.

• Ofhk`mlfhjm fa Pvy Mfpuf Kaujm{vfûm #Kaefp*.

• Vajtfypjeke ef Kaujm{vjk

• Efpkyymllm pvpufaukilf ef Lk Omnkak.

• Ok`ymwymzfùm ef tjtjfaek @jvekeflk Fl

Wmyujllm / Yjmafhym

• Ok`ymwymzfùm ef tjtjfaek @mwk`kikak /

@mwk`kikak

• Ok`ymwymzfùm ef tjtjfaek Avftm M``jefauf /

Ofefllïa

•

Ojujhk`jða fympjða `mpufyk.• ^mak ef yfpfytk myfpukl efl Yïm Okheklfak.

• Ijiljmuf`k wþilj`k / Kyofajk

• @kpkp ef lk @vluvyk #Ovyjaeð, Kaefp z Nfyj`ð*

• @kpk ^fk / Ofefllïa

• @fauym Cjpuðyj`m ef Pkauk Df ef Kaujm{vjk

• Fpukejm Kukakpjm Hjykyemu

• Uyjivakl ef Ofefllïa

• Ke{vjpj`jða ef f{vjwmp ijmoêej`mp fa

cmpwjuklfp #Lk Okyïk ef Ofefllïa, lm`kl ef

Hykakek z Pka Ykkfl, @kymljak efl Wyïa`jwf*.

• Fp`vflk ef Kyufp z M`jmp ef Ifllm.

• Efpwk`cm Nvej`jkl Uvyim

• Kowljk`jða @ëy`fl Wvfyum Uyjvam.!

Amukp `lktfp

½Eðaef ej`f=

Wlka Ak`jmakl ef Efpkyymllm 97;7/97;5 “Wympwfyjeke wk

Yfhjmaklj~k`jða Wlka Wlvyjkavkl ef Jatfypjmafp 97;;/97

Wyfljojaky f jaej`kujtm!

Kaujm{vjk

Kulëauj`m


@maujavk`jða



• Ktfajek Lmahjuvejakl ef M``jefauf / KLM.

• @mafsjða KLM #@fyym Hmyem / Iklpjllkp,

Hvkzokykl / Kvumwjpuk Amyuf*.

• @ma`fpjða efpkyymllm tjkl efl Amyuf ef Imhmuë

•

@ma`fpjða Dmaujiða / Dk`kukujtë / Lmp Klwfp• Pjpufok Jaufhykem Uykapwmyuf Okpjtm / Imhmuë /

Uykapojlfajm


• Pjpufok Jaufhykem ef Uykapwmyuf Wþilj`m / PJUW.

• Vajtfypjeke Ak`jmakl ef @mlmoijk

• Vajtfypjeke Wfekhðhj`k Ak`jmakl

• Vajtfypjeke Ak`jmakl Kijfyuk z k Ejpuka`jk

• Vajtfypjeke Ejpuyjukl Dyka`jp`m Nmpê ef @klekp

• Vajtfypjeke Ojljuky Avftk Hykakek

• Kef`vk`jða Cjeyëvlj`k WUKY Pkljuyf

• Pkafkojfaum Yïm Imhmuë / WUKY @kamkp

• Fpukejm Afofpjm @kok`cm

• Miykp ef k``fpjijljeke efl Ovpfm Ak`jmakl

• Yfpukvyk`jða Ovpfm @mlmajkl

• Yfpukvyk`jða Ufkuym @mlða

• Kef`vk`jða @fauym ef Ky`cjtm efl @mapfnm

Pvwfyjmy ef lk Nvej`kuvyk

• Kowljk`jða @ëy`fl Lk Wj`muk.

• Efpwk`cmp Nvej`jklfp Imhmuë

Imhmuë, E!@!

• Dvfyuf Ikufyïk efl Ëahfl Pka Ykkfl/ Im`k`cj`k

• Ijiljmuf`k Wþilj`k / Uvyik`m

• @kpk Ovpfm Ykkfl Aþûf~ / @kyukhfak

• @fauym Cjpuðyj`m ef Omowms

• Fpukejm Wfeym ef Cfyfejk

• Dvfyuf ef Pka Dfyakaem/ Im`k`cj`k• Dvfyuf ef Pka Nmpê / Im`k`cj`k

• Efpkyymllm wymevùjtm khyï`mlk efl pvy ef

Imlïtky

• Yfvij`k`jða ef lk Ikpf Aktkl ef @kyukhfak.

•Wklk`jm ef Nvpuj`jk ef @kyukhfak


@kyukhfak / Uykap`kyjif


• @kyyfufyk ef Lk Pmifykaïk #Lk Lfnïk / Pkyktfak*

• @ma`fpjða Iyj`fûm / Uvank / Pmhkompm

• @ma`fpjða Yvuk efl Pml 9

• @ma`fpjða ^jwk{vjyë / Wklfa{vf

• Emilf `kl~kek Imhmuë / @þ`vuk.

• Tïk Evjukok / Pmkuë / Lk Wklofyk.

• Pjpufok ef Omtjljeke / Uvank.

• Uykaptfypkl ef Imzk`ë #Wvfyum Imzk`ë / Emp z

Ofejm / Imyivy / @cj{vja{vjyë*

• Uykaptfypkl efl @vpjkak #Fl @yv`fym / Khvk K~vl*

• Uykaptfypkl efl Pjphk #Fl Pjphk / Fl Pf`yfum*

• Uyma`kl @kyimafyk.

• Tïk Evjukok / Pm`ck / Pkljakp / Pë`kok / Lk

Khvkek / Wk~ ef Kyjwmym.

• Uyfa efl @kykyf.

• Yfe Dêyyfk Iyj`fûm / Iflfa`jum.

• Wlka Okfpuym ef k`vfevùm z kl`kaukyjllkem

efl `kp`m vyikam efl ovaj`jwjm ef Iflêa

• ^mak ef yfpfytk myfpukl efl Yïm Okheklfak.

• Vajtfypjeke Wfekhðhj`k z Ufàmlðhj`k ef

@mlmoijk

• Yfphvkyem Vajem V/XK• @fauym ef Klum Yfaejojfaum ef Imzk`ë

• Ijiljmuf`k Wþilj`k / Amipk

• Efpwk`cm Nvej`jkl Hkykhmk

• Efpwk`cm Nvej`jkl Ykojyj{vï

Imzk`ë

• Kfymwvfyum efl @kê / Wklfpujak.

•Kvumwjpuk ef Lk Omaukûk

• @ma`fpjða Kyofajk / Wfyfjyk / Okaj~klfp

• Pjpufok Fpuykuêhj`m Uykapwmyuf Wþilj`m /

Okaj~klfp.


PJUY.

• Uykaptfypkl @kfufyk #Cmaek / Okaj~klfp*

• Tïk Okaj~klfp / Okyj{vjuk #avftm uyk~kem*.

• Yfe Dêyyfk efl Wk`ï`m #Lk Dfljpk /

Imlmoimlm*.

• K`vfevùm ef Okaj~klfp

• @jvekeflk @fauym M``jefauf ef @mlmoijk Pka

Nmpê / Okaj~klfp

• Foiklpf yfhjmakl efl Yïm Okwk.

•

Vajtfypjeke ef @klekp• Fpukejm Wklmhykaef

• Yfpukvyk`jða @kwjllk Pka Wïm S #@kwjllk ef lk

Fafk*

• Wklk`jm ef Nvpuj`jk ef Okaj~klfp

• Wklk`jm ef Nvpuj`jk ef Pklkojak

@klekp

• Kyufyjkp efl Llkam #Tjllktj`fa`jm / Kykv`k*.

• Tïk Fl Tfakem / Ukvykofak.

• Aktfhkijljeke Yïm Ofuk.

• Pjpufok ef Omtjljeke ‐ Zmwkl.


• Uykaptfypkl efl @vpjkak #@yv`fym / Khvk~vl*• Tïk Evjukok / Pm`ck / Pkljakp / Pë`kok / Lk

Khvkek / Wk~ ef Kyjwmym.

• Efpwk`cm Nvej`jkl Mym`vê.

• Wklk`jm ef Nvpuj`jk Zmwkl

@kpkakyf

• Okyhjakl ef lk Pfltk #Pka Nmpê ef Dykh

Dlmyfa`jk / Pka Tj`fauf efl @khvëa*• Aktfhkijljeke Yïm @k{vfuë.

• Tïk Pka Tj`fauf efl @khþka / Iklpjllkp

Afjtk.

• Pjpufok ef Omtjljeke / Dlmyfa`jk.

• Tïk Klukojyk / [vfiykek Lkp Emykekp

Dlmyfa`jk.

• Tïk Tjllkhky~ða / Fl Wmytfajy / Wvfyum I

Pka Nmpê efl Dykhvk.

• Vajtfypjeke ef lk Kok~maïk

• Ofhk`mlfhjm Ck`jfaek Fl Wvfyum / Dlmy

• @kpk ef lk @vluvyk @kyukhfak efl @ck

• @kpk ef lk @vluvyk Pka Tj`fauf efl @kh

• Pjpufok ef Omtjljeke / Dlmyfa`jk.

•

Ijiljmuf`k Wþilj`k fa Pmljuk• @mapuyv``jða kl`kaukyjllkem wlvtjkl ef

vyikam efl ovaj`jwjm ef Lk Omaukûjuk

• @mapuyv``jða `mlfùmyfp wyja`jwklfp z

`mlfùmyfp jaufy`fwumyfp efl kl`kaukyjllk

pkajukyjm efl ovaj`jwjm ef Fl Ema`fllm

• Fpuvejmp z ejpfûmp ef pjpufokp ef k`vfe

z kl`kaukyjllkem wkyk lmp ovaj`jwjmp e

Tj`fauf efl @khvëa / Wkvnjl / Pka Nmpê e

Dykhvk / Klikajk / @vyjllm/Ojlëa / Pmlj

@kyukhfak efl @ckjyë / Pmlkam / Wvfyum

/ Omyfljk

• @mapuyv``jða z ofnmykojfaum ef tjtjf

• Wymzfùm yfhjmakl flêùyj`m> Pka Tj`fau

@khvëa/ Lmp Wm~mp / Lkp Eflj`jkp / Pka

Lm~kek• Wyfpfytk`jða z vpm pmpufajilf efl Ok`j

@mlmoijkam.

• Lïafk yfhjmakl k`vfevùm wkyk lmp ov

Pka Nmpê efl Dykhvk / Klikajk / @vyjllm

@k{vfuë




Amukp `lktfp

Imlïtky


@maujavk`jða



• Kfymwvfyum Lðwf~ ef Oj`kz.

• Kajllm efl Ok`j~m @mlmoijkam #Ympkp / Lk Tfhk

/ Lk Lvwk*

• @ma`fpjða okllk tjkl efl Tkllf efl @kv`k z @kv`k

•

@myyfemy efl Wklfukyë #Wmwkzëa / Wklfukyë / Jpamp*• Efpuyma{vf z ljowjf~k Fpufymp efl Wk`ï`m.

• Emilf @kl~kek Nkovaeï / Tjllk Yj`k.

• Emilf @kl~kek Afjtk / Wmwkzëa.

• Emilf @kl~kek Wmwkzëa / Kfymwvfyum ef Wkpum.

• Emilf @kl~kek Pkaukaefy ef [vjlj`ckm /

Wmwkzëa.

• Tïk @jy`vjum F`muvyïpuj`m @kv`k / Cvjlk

#Wmwkzëa / Wkuj`m / Wvyk`ê / Pka Ykfl /

@kaeflkyjk /

• Lk Wlkuk / Iflêa / Pkauk Lfuj`jk*.

• @mapuyv``jða Tkyjkauf Ujoiïm / Fl Fpuka{vjllm.

• Tïk Wmwkzëa / Fl Wlkufkem / Iflêa / Hvkwj.


Wmwkzëa

• Uykaptfypkl efl Ljifyukemy #Lk Wlkuk / Ja~k /

Wmwkzëa*

• @mafsjða Imuk @kv`kak #Pkauk Ympk / Efp`kapf

/ Zvahvjllm / @maekhvk*.

• Ofhk`mlfhjm Okukomymp / Wmwkzëa

• Wlka jaufhykl ef fev`k`jða ma kljeke z

wfyujafa jk wkyk lk Yfhjða Wk`ï`k ma êakpjp fa

lkp `movajekefp kymefp`faejfaufp f jaeïhfakp

• Vajtfypjeke efl @kv`k

• Jaufy`mafsjða Hvkwj/ @mpuk Wk`ï`k @kv`kak z

Akyjûfapf

• K`vfevùm jaufytfyfekl oj`ym`vfa`k Yïm Afhym /

Ukimy, ovaj`jwjm ef Ja~ë

• @mapuyv``jða pjpufok ef kikpuf`jojfaum ef

khvk wmukilf ef Wjfaekoð• Efp`maukojak`jða efl Yïm @kv`k

• Ojujhk`jða fympjða `mpufyk efl Wk`ï`m.

• Wyfpfytk`jða z vpm pmpufajilf efl Ok`j~m

@mlmoijkam.

Wymzfùmp {vf pf fa`vfauyka fa fukwk ef

fpuvejmp koijfauklfp z uêàj`mp ef wyfjatfypjða

z-m ftklvk`jða! Fsjpuf fl mowymojpm efl

Hmijfyam Ak`jmakl wkyk pv fpuyvùvyk`jða!• Ijiljmuf`k wþilj`k ef Wjfefomauf

• @kwjllk ef Pka Kaumajm ef @cjakp

• @kpk ef lk @vluvyk z Ijiljmuf`k ef @myjaum

• Nvfhmp Ak`jmaklfp #Wmwkzëa, Pkaukaefy ef

[vjlj`ckm z Ujoijm *• Wky{vf Ky{vfmlðhj`m Ujfyykefauym

• Yfev``jða efl yjfphm kauf lk kofak~k ef dvnm

ef lmem fa fl Tml`ëa Aftkem efl Cvjlk

• Wlka Jaufhykl wkyk lk hfafyk`jða ef fowlfm f

jahyfpmp k wkyujy ef lkp kwvfpukp wymevùjtkp

wkyk lk Yfhjða Wk`ï`m.

• Efpwk`cm Nvej`jkl ovaj`jwjm ef Imlïtky.



• @ma`fpjða Uykaptfypkl ef lkp Koêyj`kp ;

• Aktfhkijljeke efl Yïm Okheklfak.


Tkllfevwky


• Tïk @mapuyv``jða Fl Ika`m / Kynmak / @vkuym

Tjfaump / @mek~~j.

• Tïk Tkllfevwky / Lk Wk~ / Pka Ejfhm.

• Tïk Tkllfevwky / Ikejllm / Pka Nvka efl @fpky.

• Ofhk`mlfhjm @cjyj{vï / Tkllfevwky

• Vajtfypjeke Wmwvlky efl @fpky

• Ok`ymwymzfùm ef tjtjfaek @jveke Avftm

Tkllfevwky

• ^mak ef yfpfytk myfpukl efl yïm Okheklfak.

• Yf`vwfyk`jða @jêakhk ef ^kwkumpk.

• Wymzfùm ovlujwymwðpjum Lmp Ifpmufp.• Ke{vjpj`jða ef f{vjwmp ijmoêej`mp fa Cmpwjukl

Nmpê Okavfl Tjllkkûf.

• @fauym ef @matfa`jmafp ef Tkllfevwky.

• Efpwk`cm Nvej`jkl ef If`fyyjl.

@fpky

• Okaufajojfaum z ofnmykojfaum jaykfpuyvùvyk

kfymwmyuvkyjk.

• @kakl Pf`m #Vykië / @vwj`k*.

• Efpuyma{vf z ljowjf~k Fpufymp efl Wk`ï`m.

• Efpuyma{vf z ljowjf~k Yïm Kuykum.

• Uykaptfypkl Ofefllïa / [vjieð #@jveke Imlïtky /

Lk Okapk / [vjieð*

• Uykaptfypkl Lkp Kajokp / Lk Tjyhjajk

• Vajtfypjeke Ufàmlðhj`k efl @cm`ð

• Wlka jaufhykl ef fev`k`jða `ma `kljeke z

wfyujafa`jk wkyk lk yfhjða Wk`ï`k `ma êakpjp

fa lkp `movajekefp kymefp`faejfaufp f

jaeïhfakp

• @vluvyk z Efwmyuf

• Pjpufok ef Omtjljeke / [vjieð.

• Ijiljmuf`k Wþilj`k ef K`kaeï

• Ijiljmuf`k Wþilj`k ef Ofejm Kuykum

• @kpk ef lk @vluvyk z Ijiljmuf`k ef Imnkzë

• Umemp wmy fl Wk`ï`m / Kpfhvykojfaum fa

lk wyfpuk`jða ef pfytj`jmp ef k`vfevùm z

kl`kaukyjllkem

• K`vfevùm z kl`kaukyjllkem efl @cm`ð

• Wlka Jaufhykl wkyk lk hfafyk`jða ef fowlfm f

jahyfpmp k wkyujy ef lkp kwvfpukp wymevùjtkp


• Ok`ymwymzfùm ef tjtjfaek yfvij`k`jða Lk Zfp`k

/ [vjieð

• Ojujhk`jða fympjða `mpufyk.

• Mwujoj~k`jða z kowljk`jða efl k`vfevùmovaj`jwkl ef Ukeð

• Jaufy`mafsjmafp Flêùyj`kp fa fl Efwkyukofaum

ef @cm`ð.

• Pjpufok ef Omtjljeke / [vjieð.

@cm`ð

• Pjpufok Fpuykuêhj`m Uykapwmyuf Wþilj`m

Omaufyïk

• @ma`fpjða @ðyemik / Pv`yf

• Tïk Pkauk Lv`ïk / Omûjump / Lk Ykek /

Ifyakyem efl Tjfaum

• Tïk Lmyj`k Omojl / Uv`cja / @cjaþ

• @ma`fpjða Uykaptfypkl ef lkp Koêyj`kp

• Emilf `kl~kek Omaufyïk / Pja`flfnm.

• Vajtfypjeke ef @ðyemik

• @mapuyv``jða efl ok`ymejpuyjum pvy ef

kl`kaukyjllkem efl ovaj`jwjm ef Omauf

• @mapuyv``jða lïafk ef `maev``jða z pjp

ef imoifm efpef @fyfuê ckpuk Pkckhþ

• @mapuyv``jða miykp ef `mauyml ef fympj

pmiyf lkp oëyhfafp efl Yïm Pjaþ, wkyk

wymuf``jða ef lkp fpuyvùvykp ef k`vfe

Lmyj`k

• Ok`ymwymzfùm ef tjtjfaek @kowm Tf

Omaufyïk



• Wymzfùm ef tjtjfaek Tjllk Ejkak / @fy

• Wymzfùm ef tjtjfaek Fl Ky`ëahfl / Lmy

• Nvfhmp Ak`jmaklfp #Omaufyïk, Lmyj`k z

• @fauym Cjpuðyj`m ef Lmyj`k• Ijiljmuf`k Wþilj`k ef lmp @ðyemikp

• Ijiljmuf`k Wþilj`k ef Uv`cïa

• Wky{vf Ijiljmuf`k ef Omaufyïk.

• Efpwk`cm Nvej`jkl Omaufyïk

@ðyemik

Amukp `lktfp

@kv`k

:7 | Myjfauk`jmafp wkyk `mapuyvjy z flfhjy fl wymhykok ef hmijfyam / Kafsm 0 Efwkyukofaum Ak`jmakl ef Wlka

@maujavk`jðaHvkjaïk Cvjlk



•

@ma`fpjða Imhmuë / Tjllktj`fa`jm• @ma`fpjða Impk / Hykakek / Hjykyemu

• @ma`fpjða Iyj`fûm / Uvank / Pmhkompm

• @ma`fpjða Yvuk efl Pml ;


• @ma`fpjða Pjifyjk / Lk Wvauk / Fl Tjam

• @ma`fpjða ^jwk{vjyë / Wklfa{vf

• @ma`fpjða efpkyymllm tjkl efl Amyuf ef Imhmuë

• @ma`fpjða Dmaujiða / Dk`kukujtë / Lmp Klwfp

• Wfyjofuykl efl Myjfauf #Iyj`fûm / Pmwm / Lk

@klfyk / @cmk`cï / Vik{vf / @ë{vf~k*.

• @mapmljek`jða @myyfemy Imhmuë /

Ivfaktfauvyk.

• @mapmljek`jða Imhmuë / @þ`vuk.

• @mapmljek`jða Imhmuë / Tjllktj`fa`jm.

• Jaufy`mafsjða Tïk @kwkyykwï z Þuj`k/ Yvuk

efl Pml ;

• @mapuyv``jða Emilf @kl~kek / Iyj`fûm /

^jwk{vjyë.

• Pjpufok Dfyymtjkyjm @fauykl


• Tïk Wvfyum Pklhky / Cmaek / Wvfyum Imhmuë /

@koikm / Hjykyemu.

• Uyma`kl ef Yïm Afhym #Tïk ^jwk{vjyk / Wk`cm /

Lk Wklok / Zk`mwï / Wvaum Ymnm*.

• Uyma`kl @kyimafyk.

• @mafsjða KLM #@fyym Hmyem / Iklpjllkp,

Hvkzokykl / Kvumwjpuk Amyuf*.

• Yfe Dêyyfk Iyj`fûm / Iflfa`jum.

• Kfymwvfyum ef Dlkaefp.• Pjpufok Jaufhykem Uykapwmyuf Okpjtm /

Pmk`ck


PJUY.

@vaejakoky`k

•

Ofhk`mlfhjmp #Pmk`ck z @cm`mauë*.• @mapuyv``jða @FYFP fa fl efwkyukofaum.

• Vajtfypjeke ef @vaejakoky`k

• @fauym Cjpuðyj`m ef Ufanm

• @mapuyv``jða @fauym ef @matfa`jmafp z

Wky{vf ef lk Pkl / @mowlfnm Uvyïpuj`m @kufeykl

ef Pkl ef ^jwk{vjyë.

• Ijiljmuf`k Wþilj`k ef Ukvpk

• Ijiljmuf`k Wþilj`k ef Kamlkjok

• Ok`ymwymzfùm ef tjtjfaek @jveke Tfyef /

Pmk`ck

• Ok`ymwymzfùm ef tjtjfaek @jveke Dlmyf`fy -

Yf`mem ef Pka Kaumajm / Omp{vfyk

• Ok`ymwymzfùm ef tjtjfaek Wfp{vfykp /

Omp{vfyk

• Okaufajojfaum ojaj/ejpuyjump ef yjfhm.

• Yf`vwfyk`jða Lkhvak ef Dþ{vfaf

• Pkafkojfaum Yïm Imhmuë / WUKY @kamkp

• Ke{vjpj`jða ef f{vjwmp ijmoêej`mp

cmpwjuklfp #Dvpkhkpvhë, @cm`mauë, Pmk`ck z

Dk`kukujtë*.

• Efpwk`cmp Nvej`jklfp ^jwk{vjyë, Hjykyemu,

Dk`kukujtë, @cm`mauë z Pmk`ck.

• Kowljk`jða ef lk @ëy`fl ef Hvkevkp.

• Yfvij`k`jða ef lk @ëy`fl ef @cm`mauë.

• Flfùyj`k`jða ovaj`jwjmp ef Hvujêyyf~,

Ofejak z Zk`mwï.

• @fauym Uvyïpuj`m z @vluvykl ef Dk`kukujtë.

• @fauym ef Ufàmlmhïk, Jamyoëuj`k f

Jaamtk`jða• @fauym ef uykapfyfa`jk ef ufàmlmhïk z

wymevùjtjeke hkakefyk/ Wymtja`jk Klofjek.

• Pjpufok ef Omtjljeke / Dvpkhkpvhë.

• Efpuyma{vf z ljowjf~k ef yïmp

• Okaufajojfaum z ofnmykojfaumjaykfpuyvùvyk kfymwmyuvkyjk.

• @mapuyv``jða ovym ef `maufa`jða wkyk fl`mauyml ef lk fympjða z lk javaek`jða efl YïmJaïyjek fa fl ovaj`jwjm ef Jaïyjek.

• @mapuyv``jða efl pjpufok ef k`vfevùmpyvyklfp `ma wm~fuk `movakl, Yïm Hvktjkyf

• @mapuyv``jða efl pjpufok ef k`vfevùmpyvyklfp `ma wm~fuk `movakl, Yïm Jaïyjek

• Jaufy`mafsjða flêùyj`k Wvfyum Jaïyjek/ PkaDfyakaem ef Kukikwm #@mlmoijk / Tfaf~vflk*

• Cmpwjukl Okavfl Flbja Wkukyymzm

• Pjpufok ef omtjljeke / Yjmck`ck.• @ma`fpjða Pkauk Okyuk / Yjmck`ck /

Wkykhvk`cða

• Emilf @kl~kek Pkauk Okyuk / Yjmck`ck.• Tïk Tkllfevwky / Ikejllm / Pka Nvka efl @fpky.

• Tïk Okj`km / Ak~kyfuc.

• Tïk Ak~kyfuc / Ukymk / @kim ef lk Tflk /Okakvyf / Yjmck`ck.

• Wkpmp ef Dymaufyk Wkykhvk`cða.• Vajtfypjeke ef Lk Hvknjyk• Ojujhk`jða fympjða `mpufyk.

• @mapuyv``jða efl k`vfevùm efl `myyfhjojfaumef @mumwyjs, Yjmck`ck.

• Pjpufok ef k`vfevùm, Pvy z @fauym ef LkHvknjyk.

• Ejpuyjum ef Yjfhm Yka`cfyïk Dkpf JJ.• @kpk ef lk @vluvyk z Ijiljmuf`k ef Vyvojuk

• Pjpufok Kokilf Ijak`jmakl / PKI / Okj`km.• @kpk ef lk @vluvyk z Ijiljmuf`k ef Vyvojuk

Lk Hvknjyk

• @myyfemy ef lkp Wklofykp #Dvfauf ef Mym / PkaNmpê efl Hvktjkyf*

• Aktfhkijljeke Yïm Hvktjkyf.

• Pklða `vluvykl ef eka~kp ef Pka Nmpê eflHvktjkyf

Hvktjkyf

• @myyfemy efl Wklfukyë #Wmwkzëa / Wklfuk

Jpamp*

• Emilf @kl~kek Afjtk / Wmwkzëa.

• Emilf @kl~kek Fpwjakl / Afjtk / Wjukljum

• @ma`fpjða Afjtk / Fpwjakl / Hjykyemu

• Pjpufok Fpuykuêhj`m ef Uykapwmyuf Wþilj

Afjtk.

• Uykaptfypkl ef lk Ok`kyfak #Pka Nvka e

Kykok / Lk Vyjif / @mlmoijk / Ikykzk*

•

Uykaptfypkl efl Ljifyukemy #Lk Wlkuk / JaWmwkzëa*

• Tïk @mlmoijk / Afjtk.

• Tïk Lk Vyjif / @mlmoijk.

• Tïk Wjukljum / Pka Khvpuïa.

• Tïk Pka Tj`fauf efl @khþka / Iklpjllkp /

• Tïk @jy`vjum F`muvyïpuj`m @kv`k / Cvjlk

#Wmwkzka / Wkuj`m / Wvyk`ê / Pka Ykfl /

@kaeflkyjk

• Lk Wlkuk / Iflêa/ Pkauk Lfuj`jk*.

• Kajllm uvyïpuj`m efl Pvy efl Cvjlk #Pka K

Mikaem / Jpamp / Imyemafp / Hvk`k`kzm

• Tïk Klukojyk / [vfiykek Lkp Emykekp /

Dlmyfa`jk.

• Uykaptfypkl Lk Wykefyk / @mlmoijk

• Vajtfypjeke Pvy`mlmoijkak ef Afjtk /

wkyk lk Vajtfypjeke Tjyuvkl

• Ok`ymwymzfùm ef Tjtjfaek Imp{vfp ef

/ Afjtk

• Wyfpfytk`jða z vpm pmpufajilf efl Ok`j~

@mlmoijkam.

• K`vfevùm yfhjmakl Ojyktkllfp / Wjukljum

• K`vfevùm ef Afjtk.

• @mapuyv``jða efl pjpufok ef k`vfevùm

wkyk lkp tfyfekp Fl Ojykemy, Iky{vfukp

• Lk Wlkauk fa fl ovaj`jwjm ef Hvkeklvw

• Yffpuyvùvyk`jða Cmpwjukl Oma`klfkam

• @kpk ef lk @vluvyk fa Hjhkauf

• Wky{vf ef lk Oþpj`k Nmyhf Tjllkojl @mye

• Wky{vf Ky{vfmlðhj`m ef Pka Khvpuïa• Ejpuyjum ef Yjfhm Ufpkljk/Wkj`ml

• Ejpuyjum ef Yjfhm @kowmklfhyf / Yjtfyk

• Ejpuyjum ef Yjfhm Tfakem / Im{vfyða.

• Wklk`jm ef Nvpuj`jk / Afjtk.




Amukp `lktfp


@maujavk`jða

Akyjûm



• Pjpufok Fpuykuêhj`m Uykapwmyuf Wþilj`m / Pkauk

Okyuk

• @ma`fpjða Pkauk Okyuk / Yjmck`ck /

Wkykhvk`cða

•

@ma`fpjða Yvuk efl Pml 0• @ma`fpjða Uykaptfypkl ef lkp Koêyj`kp ;

• Tïk Wlkum / Wklfyom.

• Tïk Fl Ika`m / Kynmak / @vkuym Tjfaump / @mek~~j.

• Yfe Dêyyfk @jfaëhk / Wklfyom.

• Emilf @kl~kek Ikyyka{vjllk / Z ef @jêakhk.

• Emilf @kl~kek Pkauk Okyuk / Yjmck`ck.

• Ofhk`mlfhjm Lk Wk~ / Pkauk Okyuk

• Ofhk`mlfhjm tïk Oja`k / Pkauk Okyuk

• Vajtfypjeke efl Okheklfak

• Pmlv`jða Wlvtjkl / Pkauk Okyuk


• Kowljk`jða z mwujoj~k`jða efl pjpufok ef

k`vfevùm efl ovaj`jwjm ef @ma`myejk

• @mapuyv``jða efl pjpufok ef kl`kaukyjllkem

pkajukyjm efl ovaj`jwjm ef Fl Yfuêa

• Mwujoj~k`jða efl pjpufok ef k`vfevùm efl

ovaj`jwjm ef Dvaek`jða

• Okaufajojfaum ejpuyjump ef yjfhm efl

Okheklfak.

• Myefak`jða vyikaïpuj`k z yfev``jða efl yjfphm

ef efpkikpuf`jojfaum ef khvk wkyk `mapvom

cvokam z lk jaufyyvw`jða ef lmp pfytj`jmp ef

kl`kaukyjllkem z kpfm fa lk `vfa`k efl Yïm

Oka~kakyfp, Pkauk Okyuk

• K`vfevùm z wlkauk ef uykukojfaum wkyk fl

Okheklfak.

• Hfpujða efl yjfphm wmy javaek`jmafp wkyk fl Pvy

efl Okheklfak.

• @kpk Imljtkyjkak / Pkauk Okyuk• Wky{vf Ky{vfmlðhj`m Pjfyyk Aftkek ef Pkauk

Okyuk

• Yfvij`k`jða ef lk @ëy`fl ef Pkauk Okyuk.


Okheklfak


Tjllktj`fa`jm.

• Uykaptfypkl ef lk Ok`kyfak #Pka Nvka ef

Kykok / Lk Vyjif / @mlmoijk / Ikykzk*

• @myyfemy ef lkp Wklofykp #Dvfauf ef Mym / Pka

Nmpê efl Hvktjkyf*

• @ma`fpjða Imhmuë / Tjllktj`fa`jm

• @mapmljek`jða Imhmuë / Tjllktj`fa`jm.

• Kyufyjkp efl Llkam Tjllktj`fa`jm / Kykv`k.

• Kyufyjkp efl Llkam Tjllktj`fa`jm / Wvfyum Lðwf~.

• Kyufyjkp efl Llkam Tjllktj`fa`jm / Hykakek.

• Tïk Tjllktj`fa`jm / Lk Vyjif.

• Tïk Lk Vyjif / @mlmoijk.

• @mapuyv``jða efl Wvfauf Lk Kojpuke.

• Tïk Wvfyum Hkjuëa / Yvijklfp / Wvfyum Llfykp.

• Ftklvk`jða Uykapwmyuf Ovlujomekl Wvfyum

Hkjuëa / Wvfyum @kyyfûm.

• Aktfhkijljeke Yïm Ofuk.

• Kowljk`jða z mwujoj~k`jða efl pjpufok ef

k`vfevùm efl ovaj`jwjm ef Hykakek

• @mapuyv``jða ef fojpkyjmp aklfp z `mlfùmyfp

wyja`jwklfp ef kl`kaukyjllkem pkajukyjm fa fl

ovaj`jwjm ef Hykakek

• Ofhk`mlfhjm @jvekeflk Pka Kaumajm /

Tjllktj`fa`jm

• Ofhk`mlfhjm Lk Yflj{vjk / Tjllktj`fa`jm

• Ofhk`mlfhjm @jveke Wmyk / Tjllktj`fa`jm

• Jaykfpuyvùvyk fev`kujtk z Ofhk`mlfhjmp

#Hykakek, Wvfyum Lðwf~ z K`k`ïkp*.• Vajtfypjeke ef lmp Llkamp

• Ejpuyjum ef Yjfhm Kyjkyj.

• Flfùyj`k`jða Okwjyjwëa, Hvktjkyf.

• Efpwk`cm Nvej`jkl K`k`ïkp

Ofuk

• Pjpufok Jaufhykem Uykapwmyuf Okpjtm

• Pjpufok ef Omtjljeke / M`kûk.

• @ma`fpjða Ëyfk Ofuymwmljukak ef @þ`

• Emilf @kl~kek Iv`kykokahk / Wkowl

• Tïk Ujiþ/ @matfa`jða/Lk Okuk.

• @kyyfufyk ef lk Pmifykaïk #Lk Lfnïk /

Pkyktfak*

• @mapmljek`jða @myyfemy Imhmuë / @þ`v

• Tïk Ujiþ / Fl Ukyyk.

• Tïk @þ`vuk / M`kûk / Khvk`lkyk.

• Wkpmp ef Dymaufyk @þ`vuk / Pka Kaumaj

• Ofhk`mlfhjm Fl Wymhyfpm / @þ`vuk

• Ofhk`mlfhjm Umy`mykok JJJ / @þ`vuk

• Ofhk`mlfhjm Tkllfp efl Ymefm Ojavum

@þ`vuk

• Vajtfypjeke Dyka`jp`m ef Wkvlk Pkauka

@þ`vuk

• Vajtfypjeke Dyka`jp`m ef Wkvlk Pkauka

M`kûk

• Vajtfypjeke ef Wkowlmak

• ^mak ef yfpfytk myfpukl efl Yïm Okhe

• Jowlfofauk`jða wlka okfpuym ef

kl`kaukyjllkem efl ovaj`jwjm ef Im`ck

Dkpf JJ

• Wymzfùm Ovlujwymwðpum @ïafyk.

• K`vfevùm Ofuymwmljukam Tjllk efl Ymp

Lmp Wkujmp.

• Yfphvkyem Vajem V/XK

• Nvfhmp Ak`jmaklfp #@þ`vuk, WkowlmakWkujmp, Tjllk efl Ympkyjm*

• Nvfhmp Wkyklïowj`mp

• @fauymp Cjpuðyj`mp ef Wkowlmak z Tjllk

Ympkyjm.

Amyuf ef Pkaukaefy

• Pjpufok Fpuykuêhj`m ef Uykapwmyuf Wþilj`m PFUW/

Wkpum

• Pjpufok Kokilf Ijak`jmakl / PKI / Jwjklfp.

• Tïk Uvok`m / Wkpum / Om`mk #Tkyjkauf ef Pka

Dyka`jp`m*

• Uyma`kl Amyuf ef Akyjûm #Ivfpk`m / Fl Fowkuf /

Lk Vajða / Cjhvfymafp*

• Kfymwvfyum ef Jwjklfp.

• Emilf @kl~kek Wmwkzëa / Kfymwvfyum ef Wkpum.

•

Emilf @kl~kek Wkpum / Jwjklfp / Yvoj`ck`k.• Wkpmp ef Dymaufyk Yïm Okuknf.

• Wkpmp ef Dymaufyk Yvoj`ck`k.

• @ma`fpjða Wkpum / Yvoj`ck`k / @ck`ckhvï

• @jy`vatklky ef Hklfykp.

• Tïk Uþ{vfyyfp / Pkokajfhm.

• Tïk Fl Fowkuf / Pka Ifyakyem / Lk @yv~ / Pka

Wkilm.

• Tïk Nvaïa / Ikyik`mkp.

• Ofhk`mlfhjm Lk @jvekeflk / Uvok`m

• Wlka jaufhykl ef fev`k`jða `ma `kljeke z

wfyujafa`jk wkyk lk yfhjða Wk`ï`k `ma êakpjp

fa lkp `movajekefp kymefp`faejfaufp f

jaeïhfakp

• Vajtfypjeke ef Akyjûm

• Ok`ymwymzfùm ef tjtjfaek Yfvij`k`jða Klum

Yjfphm / Uvok`m

• Ok`ymwymzfùm ef tjtjfaek Umyyfp ef Ufp`vkl /

Wkpum


@mlmoijkam.

• Wlka okfpuym ef kl`kaukyjllkem ovaj`jwjm ef

Uþ{vfyyfp

• Jowlfofauk`jða wlka okfpuym ef kl`kaukyjllkem

ef Pka Wfeym ef @kyukhm

• Wlka okfpuym ef kl`kaukyjllkem efl ovaj`jwjm ef

Pka Nmpê ef Kliëa

• Jowlfofauk`jða wlka okfpuym ef kl`kaukyjllkem

ovaj`jwjm ef Wvfyyfp

• Ojujhk`jða fympjða `mpufyk z dvtjkl efl Wk`ï`m.• Wymom`jða cjeymflêùyj`k efl Yïm Wkuïk.

• Jaufy`mafsjða Hvkwj / @mpuk wk`ï`k `kv`kak z

Akyjûfapf

• @kpk ef lk @vluvyk ef Omp{vfyk

• Ufkuym ef Jwjklfp.

• Wlka Jaufhykl wkyk lk hfafyk`jða ef fo

jahyfpmp k wkyujy ef lkp kwvfpukp wymev


• Efpwk`cm Nvej`jkl Jwjklfp.




Hmijfyam Ak`jmakl wkyk pv fpuyvùvyk`jða!

Amukp `lktfp


@maujavk`jða



• Tïk Uvok`m / Wkpum / Om`mk #Tkyjkauf ef Pka

Dyka`jp`m*

• @myyfemy efl Pvy #Pka Ojhvfl / Pkauk Kak*

•

Tïk Om`mk Tjllkhky~ða / Fl Wmytfajy / Pkauk Kak/ Zkyvom / Wvfauf Pka Ojhvfl.

• Tïk Myjum / Zkyvom.

• Tïk Tjllkhky~ða / Fl Wmytfajy / Wvfyum Ifllm / Pka

Nmpê ef Dykhvk.

• @mafsjða Imuk @kv`kak #Pkauk Ympk / Efp`kapf

/ Zvahvjllm / @maekhvk*.

• Wkpmp ef Dymaufyk Pka Ojhvfl.

• Aktfhkijljeke Yïm Wvuvokzm.


@mlmoijkam.

• Efpwk`cm Nvej`jkl ef Om`mk

• Pjpufok Kokilf Ijak`jmakl / PKI ‐ Pka Ojhvfl.

Wvuvokzm

• Pjpufok Fpuykuêhj`m ef Uykapwmyuf Wþilj`m ‐

Kyofajk



• Uþafl JJ @faufakyjm

• @mapmljek`jða @myyfemy Imhmuë / Ivfaktfauvyk

#ja`lvzf pfhvaem Uþafl ef lk Lïafk*.

• Yfe Dêyyfk efl Wk`ï`m.

• Kfymwvfyum Fl Feêa / Kyofajk.

• Yvuk ef lk @mowfujujtjeke Uvyïpuj`k #@jy`kpjk/

Omaufafhym/ Wvfilm Ukwkm/ Ufikjek*.

• Vajtfypjeke efl [vjaeïm• Foiklpf efl [vjaeïm.

• Jatfypjmafp fa k`vfevùm z kl`kaukyjllkem fa fl

oky`m efl Wlka Efwkyukofaukl ef Khvk

• Fpukejm @faufakyjm

• Wymzfùm jaamtk`jða z ufàmlmhïk wkyk

lk wymevùjtjeke z `mowfujujtjeke efl

efwkyukofaum.

• Wymzfùmp wkyk fl efpkyymllm khymjaevpuyjkl efl

[vjaeïm.

• Wky{vf fl Umlyë, ovaj`jwjm ef Ivfaktjpuk.

• Efpwk`cm Nvej`jkl ef Kyofajk.

• Efpwk`cm Nvej`jkl ef @klky`ë.

• Mwujoj~k`jða ef lmp pjpufokp ef `maev``jða,

wmukijlj~k`jða z ejpuyjiv`jða ef khvk fa fl

ovaj`jwjm ef [vja`cïk

• Fpukejm Cfyaëa Ykoïyf~ Tjllfhkp

• Ovpfm ef Kyuf Omefyam

• Wky{vf Ufoëuj`m ef Dlmyk z Dkvak ef Wfyfjyk.

• Yfe ef amemp ef jaamtk`jða ufàmlðhj`k.

•

@fauym ef @matfa`jmafp ef Wfyfjyk.• Wklk`jm ef Nvpuj`jk ef Wfyfjyk

• Efpwk`cm Nvej`jkl Lk Tjyhjajk.

• Wklk`jm ef Nvpuj`jk Emp{vfiykekp.

• Miykp ef fa`kv~kojfaum Yïm Okheklfa

• Pjpufok Jaufhykem ef Uykapwmyuf Wþilj`

/ Iv`kykokahk

• Pjpufok ef Omtjljeke / Ikyyka`kifyof


Iv`kykokahk / Ofuymlïafk


•

Uykaptfypkl efl @kykyf #@jojukyyk / LkaTêlf~*

• Uyfa efl @kykyf.

• Uyma`kl @fauykl efl Amyuf #Lk Wklofyk

/ Wyfpjefauf*

• @mapuyv``jða Tkyjkauf Wjfef`vfpuk / Wk

Hjyða.

• Tïk Ikyyka`kifyofnk / Lfiyjnk

• Tïk Iv`kykokahk / Pkikak ef Umyyfp /

Hðof~.

• Tïk @kowm 90 / Zmaeð.

• Ofnmykojfaum z Wktjofauk`jða tïk Lmp

Oëlkhk.

• Ofhk`mlfhjm / Lmp @mlmykemp / Iv`kyko

• Ofhk`mlfhjm Yïm Dyïm / Dlmyjekilka`k

• Ofhk`mlfhjm @jvekeflk Avftk Hjyða /

• Ofhk`mlfhjm Jefok / Ikyyka`kifyofnk

• Vajtfypjeke Jaevpuyjkl ef Pkaukaefy

• Foiklpf ef Iv`kykokahk

• Fympjða `maujafaukl fa lk Ofpfuk ef

Iv`kykokahk.

• Ok`ymwymzfùm ef tjtjfaek Wjfauk Ëyfk

Ofuymwmljukak / Iv`kykokahk

• ^mak ef yfpfytk myfpukl efl Yïm Okhek

• Kowljk`jma z Mwujoj~k`jma ef lk Wlkau

Uykukojfaum ef Yïm Dyïm.

• Ijiljmuf`k Wþilj`k ef Pm`myym

• @kpk Hfafykl @vpumejm Hky`ïk Ymtjyk /

Iv`kykokahk

• @fauym Cjpuðyj`m ef Pka Hjl• Fpuk`jða @kê Okeyje/ Iv`kykokahk

• @fauym ef @matfa`jmafp ef Iv`kokyka

• Uykplkem `ëy`fl ef Iv`kykokahk k Wklm

Hjyða.

• Pjpufok Jaufhykem ef Uykapwmyuf Wþilj`m /

Wfyfjyk ‐ Ofhkiþp


• Pjpufok Jaufhykem ef Uykapwmyuf Wþilj`m / PJUW.

/ Wfyfjyk

• Uykaptfypkl Lkp Ëajokp / Lk Tjyhjajk


• @ma`fpjða Wfyfjyk / Lk Tjùmyjk

• Yfe Dêyyfk efl Wk`ï`m

• Ofhk`mlfhjm Pkokyjk / Wfyfjyk

• Vajtfypjeke Ufàmlðhj`k ef Wfyfjyk

• Ok`ymwymzfùm ef tjtjfaek @jvekeflk Hma~klm

Tkllfnm Yfpuyfwm /Wfyfjyk

• Foiklpf yfhjmakl efl Yïm Okwk.• Ok`ymwymzfùm ef tjtjfaek Lk Hjyklek /

Emp{vfiykekp

• Mwujoj~k`jða efl pjpufok ef k`vfevùm fa fl

ovaj`jwjm ef Iflêa ef Voiyïk

• Yfckijljuk`jða tïkp wfyjofuyklfp.

• @mapuyv``jða efl pjpufok ef kl`kaukyjllkem

pkajukyjm ef Pka Kaeyêp

• Pfùmyj~k`jða efl pjpufok ef k`vfevùm,

yfev``jða z `mauyml ef wyfpjmafp fukwk J,

ovaj`jwjm ef Pka Kaeyêp

• @mapuyv``jða kl`kaukyjllkem z

yfwktjofauk`jða Ktfajek Afxkl, ovaj`jwjm

ef Pka Kaeyêp


• Pvpujuv`jða ef `mapvom ef `moivpujilf

wmy vfaufp ef fafyhïkp yfamtkilfp z am

`matfa`jmaklfp

• Yf`mapuyv``jða Cmufl Fl Jplfûm

• Muymp wymhykokp ef ijljahüjpom

• Wklk`jm ef Nvpuj`jk / Pka Kaeyêp Jplkp.

Pka Kaeyêp


• @ma`fpjða ^jwk{vjyë / Wklfa{vf• @ma`fpjða ^mak Ofuymwmljukak ef

Iv`kykokahk

• @mapmljek`jða @myyfemy Imhmuë / @þ`vuk.

• Emilf @kl~kek Iv`kykokahk / Wkowlmak





Amukp `lktfp

[vjaeïm

Yjpkyklek

Pkaukaefy


@maujavk`jða



• Pjpufok Fpuykuêhj`m ef Uykapwmyuf Wþilj`m /

Pja`flfnm

• @ma`fpjða @ðyemik / Pv`yf

• Emilf `kl~kek Omaufyïk / Pja`flfnm.

• Emilf `kl~kek Pja`flfnm / @kyukhfak.

• Tïk Umlþ Tjfnm / Umlþ.

• @ma`fpjða Uykaptfypkl ef lk Koêyj`kp ;

• Vajtfypjeke ef Pv`yf



• Mwujoj~k`jða z kowljk`jða efl pjpufok

ef k`vfevùm ef lk `kif`fyk ovaj`jwkl ef

Hvkykaek

• Mwujoj~k`jða efl pjpufok ef k`vfevùm ef lk

`kif`fyk ovaj`jwkl efl ovaj`jwjm ef Pv`yf

• @vluvyk z Efwmyuf

• @kpk ef lk @vluvyk ef Hvkykaek

• Ijiljmuf`k Wþilj`k ef Pja`ê

• Kpjpufa`jk Uêàj`k Wymzfùmp Wymevùjtmp fa

lmp Ovaj`jwjmp ef Oknkhükl, Hvkykaek z PkaOky`mp

Pv`yf

• Aktfhkijljeke yïm Ofuk.

• Ftklvk`jða Uykapwmyuf Ovlujomekl Wv

Hkjuëa / Wvfyum @kyyfûm.

• Tïk Wvfauf Kyjofak / Hktjmuk / @vok

Pkauk Yjuk.

• Jaufy`mafsjða flêùyj`k Wvfyum Jaïyjek Dfyakaem ef Kukikwm #@mlmoijk / Tfa

• Efpwk`cm Nvej`jkl Wvfyum @kyyfûm

• Pjpufok Kokilf Ijak`jmakl / PKI / Wv

@kyyfûm.

Tj`ckek• @mapmljek`jða @myyfemy Imhmuë /

Ivfaktfauvyk #ja`lvzf pfhvaem Uþafl ef lk

Lïafk*.

• Emilf @kl~kek Fpwjakl / Afjtk/ Wjukljum.


Jikhvê.

• @ma`fpjða Hjykyemu / Jikhvê / @knkoky`k

• Pjpufok Dfyymtjkyjm @fauykl• Uykaptfypkl @kfufyk Cmaek / Okaj~klfp

• Uykaptfypkl Lk Wykefyk / @mlmoijk.

• Tïk Wvfyum Pklhky / Cmaek / Wvfyum Imhmuk /

@koikm / Hjykyemu.

• Tïk Okaj~klfp / Okyj{vjuk #avftm uyk~kem*.

• Kfymwvfyum ef Dlkaefp z ef Wfyklfp.

• Ofhk`mlfhjm Lk @fjijuk z Ojykemy ef Koiklë /

Jikhvê

• Vajtfypjeke efl Umljok

• Ok`ymwymzfùm ef tjtjfaek Pka Wkilm / Jikhvê


@mlmoijkam.

• K`vfevùm yfhjmakl efl Wlka efl Umljok.

• K`vfevùm ef Jikhvê.

• Yvuk Ovujp #Cmaek, Okyj{vjuk, Koiklfok, z

Tkllf ef Pka Nvka*.

• @fauym Cjpuðyj`m ef Cmaek

• Ejpuyjum ef yjfhm efl Uyjëahvlm efl Umljok Dkpf J

• Ejpuyjum ef yjfhm efl Uyjëahvlm efl Umljok Dkpf JJ.

• Ejpuyjum ef yjfhm Hmlmaeyjakp, Akukhkjok.

• @fauym ef @matfa`jmafp ef Jikhvê.

• @fauym ef @matfa`jmafp ef Oflhky.

• Wlka ef @mapmljek`jða efl Pvy ef Umljok

• Efpwk`cm Nvej`jkl efl Hvkom.

• Yfe Dêyyfk efl Wk`ï`m.• Pjpufok Fpuykuêhj`m ef Uykapwmyuf Wþilj`m /

Ivfaktfauvyk.

• Pjpufok Jaufhykem Uykapwmyuf Okpjtm / @klj/OJM

• Uykaptfypkl Lk Wykefyk / @mlmoijk.

• Ofhk`mlfhjm Jpkïkp Evkyuf / @klj• Ofhk`mlfhjm / Ivfaktfauvyk.

• Vajtfypjeke efl Wk`ï`m / Ivfaktfauvyk

• Wlka jaufhykl ef fev`k`jða ma kljeke zwfyujafa`jk wkyk lk yfhjða Wk`ï`k ma êakpjpfa lkp movajekefp kymefp`faejfaufp f

jaeïhfakp• Vajtfypjeke efl Tkllf

• Ok`ymwymzfùm ef tjtjfaek Klump ef PkaukFlfak / @klj

• Ok`ymwymzfùm ef tjtjfaek Yfvij`k`jða@kp`knkl / Pka Kaumajm /Ivfaktfauvyk

• Ok`ymwymzfùm ef tjtjfaek F`m`jvekeAktkyym / @klj

• Ok`ymwymzfùm ef tjtjfaek Lk Jukljk / Wklojyk• Ok`ymwymzfùm ef tjtjfaek @jvekeflk efl Pvy

• Ok`ymwymzfùm ef tjtjfaek @kv`k Pf`m

• Ok`ymwymzfùm ef tjtjfaek @jvekeflk eflTkllf

• Ok`ymwymzfùm ef tjtjfaek Vyikaj~k`jðaPkykumhk

• Wlka fpwf`jkl ~mak jaevpuyjkl ef Zvoim.• Ojujhk`jða fympjða `mpufyk Wk`ï`m.

• Wyfpfytk`jða z vpm pmpufajilf efl Ok`j~m@mlmoijkam.

• Ijiljmuf`k ufoëuj`k, Fpukejm Wkp`vkl Hvfyyfym

• Kfymwvfyum ef @kyukhm.

• @ma`fpjða okllk tjkl efl Tkllf efl @kv`k z

@kv`k

• @ma`fpjða Wfyfjyk / Lk Tjùmyjk

• @mapmljek`jða @mafsjða Pvy Emilf `kl~kek

Nkovaeï / Tjllk Yj`k.

• @mapmljek`jða @myyfemy Imhmuë /

Ivfaktfauvyk.

• Efpuyma{vf z ljowjf~k ef fpufymp efl Wk`ï`m.• Emilf @kl~kek Lmimhvfyyfym / @jpafymp

• Wymvaej~k`jða `kakl ef k``fpm kl Wvfyum

Ivfaktfauvyk.

• Wvfyum ef Khvkevl`f.

• Kfymwvfyum ef Ojuþ.

• Efpuyma{vf z ljowjf~k yïmp efl Tkvwêp• Okaufajojfaum z ofnmykojfaum jaykfp

kfymwmyuvkyjk.

• Aktfhkijljeke z miykp ef wymuf``jða efTkvwêp.

• Ofnmykojfaum ef lk jaykfpuyvùvyk fevèf Ojuþ.

• Pvpujuv`jða ef `mapvom ef `moivpujilfwmy vfaufp ef fafyhïkp yfamtkilfp z am`matfa`jmaklfp

•@kpk ef Nvpuj`jk fa Tkvwêp.

Tkvwêp





Amukp `lktfp

Tkllf efl @kv`kUmljok

Documents

eBook Construccion Programas Gobierno