US Army Corps of Engineers Far East District

EAST GATE EDITION·

SEOUL KOREA VOL. 1 NO. 10 DECEMBER 1983

Merry Christmas and a Happy New Year0

··-·---. ----

Page 2 December 1 983

PROSE AND CON'S This page is intended for discussion of issues rele­vant to District employees. If you feel strongly about an issue and have an opinion you think will be ofin-

terest to others in the district, put it in a letter and send it to the Public Affairs Office.

~oliday message from Washington, DC ••• The holiday season is at hand, bring­

ing all the special meanings, memories, plans, and activities that traditionally commemorate them. Their approach and the end of the old year signal a pause in our normal schedules and activities and a time to "take stock."

Through the year I have taken several opportunities to express thoughts on how fortunate we in the Corps family are to be a part of an organization which enjoys a reputation for professionalism and in­tegrity- an organization which is widely respected and in which we can take pride. The dedicated service each of you has . !liven is an important part of what the ~orps has contributed to the security and well-being of the nation and to the con­cept of peace on earth.

Whatever our individual backgrounds, faiths, plans, and hopes, we all value some degree of unity in sharing the message and celebration of this holi-

day season. This sharing strengthens us in our personal lives by giving us a sense of community- of belonging- of giving - of peace. We do this as individual families and as the expanded family of the Corps and nation.

The coming season is a bountiful time for most of us, but we should look further than in our own homes, nieghborhoods, and offices. We should reach out and do out best to draw close and pass on some measure of concern and friendship to those less fortunate for whom this holi­day season may have a hollow ring of emptiness.

During this time, let us all pause in the midst of our travel, religious or social events, and family gatherings to remember those families who have lost a loved one in the nation's service while trying to bring peace to a troubled world - a world still fragile and threatened by alien philosophies with little respect for

the freedoms and opportunities we value so highly.

I thank you all for the many achievements which mark the past year, and I wish each of you at this special time the joy and satisfaction of attaining fami­ly and professional goals. Together, let us pray that the real meaning of the holidays can make itself. felt in our own lives and around the world, and that the message it brings to our.respective faiths and beliefs can affect our lives with pur~ poseful resolution and wisdom directed toward the well-being of all.

God Bless you all, and may this short message find you in good health and spirits as you prepare to receive the good news, and to rejoice a new to the hopeof peace on earth, good will to alL

J. K. Bratton Lt. Gen, U.S. Army Chief of Engineers

... and from Seoul, Korea :·::·::·::·::_.::-::-::·::·::·::·::·::-::-::-::·::-::-::·::·::·::·::·::·::·::·::·::·::·: :-::-::-::-::·::·::·::·:

The holiday season is a special one for those of us here in FED. Our organization is spread from the frontline defenses on the DMZ to the southern reaches of the Republic in Pusan and Kwangju. Perhaps that is why the Christmas party is impor­tant to us here as it gives us all a chance to get together for an enjoyable evening. I am glad we have that annual opportunity to reunite and celebrate the holiday season.

I would like to take this opportunity iiW wish all of you and your families the lrappiest of holidays, but, as it also the end of the calendar year I would also like

to convey a sincere "Thank You." The "Thank You" is for the way everyone, Koreans, American civilians and military personnel, have cooperated in an effort that proved to be one of the best in FED history. In the third year in a row we have tackled a mammoth workload· and continued to deliver a quality product to the U.S. Forces in Korea. That took a special commitment and it gives us another reason to celebrate the year en­ding holidays.

We can look ahead to the coming year with pleasure as we know the great workload has not gone away and we

know that the past years' efforts _have given us the experience and confidence to do an even more outstanding job. I am sure, however, that 1984 will bring enough new and different obstacles to keep us from becomi!lg overconfident. If we have learned anything, we know that much;

Despite the breadth of our organiza­tion and the quick turnover of personnel, I feel we have a real FED family. It is a truly international family with Koreans and Americans working happily and effi­ciently, side by side . .One of the benefits for Americans here is that exposure to the Korean culture and I am sure most of our Korean employees feel they are better off for their experiences in working with Americans. I hope every member of our FED family has a happy holiday season. Best wishes.

Sincerely,

Frederick A. Perrenot Col, Corps of Engineers Commander

This newspaper is an unofficial publication authorized under the provisions of AR 360-81 . The views and opinions expressed are not necessarily those of the Depart­ment of the Army. It is published monthly by the Far East District of the U.S. Army Corps of Engineers, located in Seoul, Korea APO San Francisco, California 96301. The telephone number is 293-3682 (military), 265-8440 (commercial) or 262-1 101 (AUTOVON). The method of reproduction is offset printing and 800 copies of each issue are printed. Subscriptions are free but must be requested in writing. All photos are U.S. Army photos unless otherwise credited. ·

District Engineer ..... Chief, Public Affairs Editorial Assistant ..

. Colonel Frederick A. Perrenot . H. Ross Fredenburg 11

. ............. Kim, Jae Vol

December 1983 Page 3

Kwangiu office supports Air Force Master Sgt. Andrew Jackson, Acting

Project Manager at the Kwangju Project Office, has certainly proved he can do the job. Since Cpt. Alexander left in September, Sgt. Jackson has been in charge of the $5.5 million construction program there. He has handled the job so well that he probably will not be replaced with a project officer until he leaves in June.

Sgt. Jackson has already had a full tour's worth of excitement. He had left the fuel storage facility there only shortly before it exploded last July. Now he has his hands full with only two employees to help him. Sgt. Jackson is philosphical about his experience, saying, "All I know is when I leave here I will have helped build 260,000 barrels worth of storage."

The Kwangju Project Office falls under the Kunsan Resident Office and is currently responsible for construction management on two new jet fuel storage facilities, one with a capacity of 100,000 barrels and the other possessing a 60,000 barrel capacity. These facilities will cost over $3 million. Also underway is a ground fuel storage facility which costs about $1.2 million. The other work in Kwangju includes some operations and maintenance work and an outlying com­munications project. All the work the Kwangju Project Office does is for the Air Force.

Choe, Kyu Yun is the construction in­spector at Kwangju. Song, Song Ae is the office secretary.

Choe, Kyu Yun.

Master Sgt. Jackson heads the Kwangju Pro­ject Office.

Ralph Minor, Chief of the Kunsan Resident Office, which oversees Kwangju Office. New 100,000 barrel jet fuel storage facility.

Dedications held • Osan,

On Thursday, December 8th, Lt. Col. Bir­chfield helped dedicate two FED buildings that will see thousands of users in the years to come. The Osan MAC passenger terminal, with its brand-new traditional Korean entrance and the new

Lt. Col. Birchfield delivers remarks at Osan MAC terminal dedication.

recreation center/library in Camp Walker were opened that day.

Gen. Thomas Ryan, Jr., MAC com­mander and Maj. Gen. Craven Rogers, Jr., Commander of the U.S. Air Forces in Korea participated in the ceremony at Osan. The building was renovated and altered at a cost of $700,000 by the Korea Development Corporation, who delivered the completed job well ahead of schedule. Howard Elliott's Osan Resident Office oversaw construction and Yim, Kwang Chun was the project inspector. In addi­tion to the new entrance, the renovated facility offers a new conveyor baggage handling system. It should ease in­processing for American servicemen and women and help improve their first im­pressions of Korea.

Later in the day, the ribbon was cut on the new recreation center and library in Taegu. The $886,000 facility was con­structed by the Dong San Construction Company and offers a large multi­purpose room as well as game rooms, reading rooms and television lounge. The

Taegu ~' . ) \a~C·~

library is located on the second· floor of the building. The Dong San Company began work in October 1982 and finished the job about three months ahead of schedule. Captain JohnFensterer's Taegu Resident Office was responsible for this project. Kang, Kil Su wa the project in­spector.

It should provide a Taegu area com­munity center for a long time.

Recreation center/Library at Camp Walker.

Page 4 December 1 983

Christmas for the kids • • • • •

Presents waiting to be opened.

Roger Rodriguez (Emerg. Opns.) and friends.

Lunchtime.

One of ,the many gifts that were opened.

Wayne Kelly, Sgt. 1st Class McCue and "Santa Claus" Pak, Kye Un (Motor Pool) pass out the gifts at the Orphanage Christmas Party, December 9th.

Tony Buentello (Property) and friend.

-- ------------------~

December 1 983 Page 5

• • • • • and for the adults

Entertainment included delightful singing.

Good conversation.

Staff Sgt. Charles Boeckman IOAS) dances with his wife, Patty (Emerg. Opns.) at the Christ­mas party, December 16th.

The food was great!

Col . . Perrenot presents awards to contractors who submitted value engineering change proposals in 1983. Mr. Ro, Kyung Ha of Sea 1/ln­dustrial. is accepting his award. ·The others. are· there representing Tae Sung/Sam Sung, Dae Ho Construction, Sam II Enterprise, Sun Kyong Con­struction, Dae Woo Construction and Ssang Yang Construction. ·

Page 6 December 1983

DISTRICT HAPPENINGS

New FED faces

Mr. Robert F. Moody is a Report Clerk at the Combined Defense Section. He has come from Hinesville Post Office, Georgia.

Mrs. Kathleen L. Ansel is a Clerk Typist at the Personnel Office. She has come from MacDill Air Force Base, Florida.

Golf Pak, Cha Yong

(Mech./Elec.) won the final Duffer Tournament of the year December 6th with a handicapped score of 69. He was followed closely by Chon,

.&:aong Il (Tech. Rev.) and 'll\'rrti'm, Chae N am (Sand I) with ~~ores of 70 and 71, respective­ly. Kim, Hyong Su

Mr. George Kozu is the Chief of Finance and Accounting Branch. He has come from Seattle, Washington.

Mr. Bish Perti is a Civil Engineer at Facilities Engineering Support Section. He has come from Korea Con­tracting Agency.

(Civil/Drafting) was the tour­nament medalist with a scratch score of 85.

The 1984 officials for the golf league have been elected. Dennis Fischer (Survey) is the Chairman and Yi, Cho Yop (Survey) is the FED Coor­dinator. Kim, Hak Chong is the FEA-K Coordinator. League play is scheduled to resume in February.

Briefs---We are in urgent need of peo­ple who may be interested in showing movies at the East Gate Club on any one of the following nights: Sunday (7 p.m.); Tuesday (7 p.m.); Thurs­day (7 p.m.). If you are in­terested and would like to

('\~~;in, please call Patty ~eckman (2917-424) or Sgt. 1st Class Wilt (2917-482).

* * * New operating hours - Back gate open 6 a.m. to midnight.

* * * New visitor admittance regulations will be effect at Yongsan starting with the

new year - See the Security Office (2917-402) for details.

* * * Correction: The story on page 3 of the November EAST GATE EDITION concerning the Engineering Conference incorrectly stated that Bobby Williams gave a presentation on recurring design problems in active construction con­tracts. John Steinbeck, Depu­ty Chief of Construction Divi­sion, was the actual apeaker. Also Pat Bower's name was spelled wrong in the story. EAST GATE EDITION regrets the error but welcomes being informed if stories contain errors in fact.

1st row (left to right): Mr. Englind, Ms. Kim, Kyong Son, Ms. Yi, Myong Ae, Ms. Song, Mi, Ms. Kwon, Min Cha, Lt. Col. Birchfield. 2nd row: Ms. Kim, ·ak Cha, Ms. Yi, Kyong Son, Mrs. Smith, Lesley W., Ms. Kim, Kyong Ae, Ms. Kung, Chun Yong, Ms. Choe, Song Sil. 3rd row: Ms. Chon, Yong Ae, Ms. Kim, Yang Son, Ms. Yi, Hyo Suk, Ms. Pae, Song Cha, Ms. Pak, Chae Kyong, Ms. Birchard, Carol, Ms. Barnhill, Youn, Ms. Pak, Chong Mi. 4th row: Ms. Belt, Hoe 0., Ms. Scott, Sonok, Ms. Chu, Hui Son, Mrs. Ryan, Ann H., Ms. Caswell, Colleen, Staff Sgt. Boeckman, Ms. Song, Chin U, Ms. Leupolu, Pitolua, Ms. Ouinene, Doris.

The Army Functional Files System (TAFFS) course was presented to twenty seven members of our FED ad­ministrative personnel from November 21st through the 23rd at the East Gate Club. Mr. Chandler McMahan, FED Records Manager of the Office of Administrative Services developed and sponsored the program of instruction and Central Texas College provid­ed the instructor. Par­ticipants developed skills in The Army Functional Files System Structure, Files Classification, Files Disposi­tion, Files Maintenance, Files Labeling, Files Utilization,

Arranging Papers for Final Filing, Files Plan and Lists of Selected File Number, and Records Transfer.

Col. Perrenot demonstrated his support, interest and con­cern for files and cor­respondence management by attending andcommenting on one of the class sessions. Lt. Col. Walter D. Birthfield presented the diplomas, and Ms. Ann H. Ryan, Chief, Of­fice of Administrative Ser­vices, gave the commence­ment address. The graduation ceremony ended with all en­joying punch and cake served by the East Gate Club dining facility.

Left to right: Motor Pool employees Kim, Chun Kif, Mun, Tae Sung, Pak, Chol Su, and Hwang, Yon prepare for lift-off. They were transported to Pusan to help pick up new FED vehicles.

US Army Corps . of Engineers Far East District

EAST GATE EDITION

SEOUL KOREA VOL. 1 NO. 10 DECEMBER 1 983

----------- -------------- --- ---;dJ:

-~,cc,,.<•=-'-"'~"-~----~"='~~,. ·=~c=·= .-,r.'=''' ''""- ·---~--- --··------·-------·--------·---

~~~ ... . . . M~~~

"Li-RitJif2~ v2 "H························································· ·· i~Fvi!lg

~HJ "ilf2lfrr ·v ~leJif2~· .. ················· ····················· ·· i~Gfi!,g..:'::-1:.: "l:J~.g.y [o~.g[o ·~ :::fd [y[y~.giL~ iLiY-M-Y 3~ ;;;~

h ;:o BH~Ik "j:Jl$ joHl>~iV 2oi<l~v lvcoii\ blo2"5- ;;3 ..!:-"j:J@H'l'iO JL-~008 I$Ho ~v2H'l'i03iiY~ ;;f,\i'l\~i'l\ "1:JIO(NO/\

·OlnV)IOII-l9Z '(Ii\f5)0\>\>8-S9Z '(!!'8lo)Z89£-£6l =:$ii\l$ ~ "i:::~T6 ~~~~i~ 20f2:i% \-vH~lo liO.P~~ W~t5-lo -z:!:.lx%~ J0£96 -5~ :::fb Iei~-5-2 110~\-v i=-iD~H-:1 ;;-srv to "i:J[-qo ;;j-L

::::1-<?fRHJ ~w!!'~lo lvcoj"i\ ;;f2:lo loH~f2: ;:o BH~Ik "l:Jio~ ~iC lvftlR §i6~ · '1-t:lo ll01~~ 18-09£ j:Y~c.g.{o_. ;;~rvto

r.. IP :r;: II< lt£ Ia lf• l~~> -.t 1'l< :P.. !It-& -tc l.:% -2-

"-bbfo-{R ::::-{!1-"f$-[;c i>o~R- ii [L[-5 -{L[Ytb.fotb -'1)-fL~ [1-L[io-!;o-{L {'>fR-£- -t,[>: %-2- -;;TO if "-b b Fo fi· ~ 'fo -\L+ Th- t12- fi ~ ~ -=&- to-E-ln ty20i~-k~ lltti~ ~;.-c 3;.{~-k~

TO-ETh- ~nloi'L [k -{L[:e:[L =:rc; ~ ~a~lo ;;~ -'!)- lo-ETh- -;;;.TO-Eln ::::-{!1--/r-I:'- [io-lflo "-bf"tfo ro [!!-%{:--'6-f:>-{L-5-?i" [2--b-- [of2"i" loa~{\[>: {h

i'L TO .::0-{L [ft -E =: -{!!- fo llil1'1 i>o ~-\zr~ Il-L r,:- ~ T[-2-c '[.@. g% [r1Th. ~-_gi<y 2-[n~o-c "-bb ~ 'fo L!:"{.g~[o ;~{L f:i?P.%{.g~~ ~['2--6-E{.g.-z!:­

* 3[io%[o-{YT0 Th-18 Tl> -lzr1'1 a:>-ilc lo ~'2 l-2--b--"-br

fo i'L =: [-5[1-L{o f:> {h%{1-c =: [2--b-- fh-b 'Fo ~" -{L

l\>f'o-/r -{L [2--b-- /'o{h "-b f"t-f"' ty~ T{2[o ['L ~ [fr Fo ~ ~-/c-{>: Thef-t[>< lo '; [2--b-- -{L-/r!'o Th-{'o-b T

~ ay -'6-- t" lo N86l -;;TO?<- H2 -c "-b r fo i'L ~

'(b -{L~ ~-[i. [o[idL 3-kro lo\'t~ lio-'15-ltn [L fc>?- ~1Y1~ ~f.g.~ ~-b'fo +-f.c:-b HgffJ?-+ ~-k

l~~i'Y -;;~ ~l~-b-A- ~-\o {L-kro -;;{ri ~[Ft

"+:trfoi'L TO-%lo ;;-b-oi ~{.g{.g~ ;fb_f(> [to[Y% ~{.gfo* ~toto ~'fo

;;:; -'6-f:> [ol'y-jy Th-f2[o "-b r ~'16 a~-£- if< ~ f'y[y

Th-%{:- il-L [io.;rc I nTh-~ -rf6 I>< f? 3[y,'i: :::: to--b-­-'5--b a~~w ;; -k l'o -!': f<. Itt< N "-b r fo IYlF Th­a:> [io;_ TO_:;I' -\zrTO'f':[h -2'-[n {n -2'-Th- -5-?> [2--b-­Th--l:;- io ;; '2r_._ ~1~ TO~ tk ?> ,'l<-{L fdo '(b lio-!Y fo {'>fR-£- -t:l><%-2- =: .. -!Y{l:, Th-f2[o "-bb~ -{>: T{.g~ ~{ytrJ toTQif ~{.g .. {yinL, 20[y~ fo -{!1-[o-[i. ~.fntb 'tb{k =:-{!1-F$-[L ii[L[-5 [o['o~ Th-

ivn ltoSc~ ~~ icsi!-:!1 -& ~ ~ l~ Ff f.! fa iY .P Rt .£-ln

·-b r-r" F$-IL ;; IL ~o Il-L rc; ~ ~ ?>3 ~

f\'Th' Th-a:> lioTO{h l'n a:>IL Th-a:> lio~frr lof,.--t, [>< [o =: fy-{L-{o-b L':'(b ~ ~ ~-%-3 [f>=:-{!1-l': ~ ~,.-:p -'1)--{L{k -{L [>: [Ylfn -;; ~ [o f2~-{o ~n-\2-{R

ii [L[b [o-);--i.? lo[Y 11-Llio-5-?> -j!Cf2[o -;;TO?<-"-br~li:'~olo-!~3[L-\>;-

3'(o ~ ~ ~ fai~ [to~~Y trJ[-2-b- R-~o{-[o k2 [tg[>: f-tlo)'L Th-T1'!r Th-~ ii [><-);- lo-5-?> =:i><[Y lfn Th- a:> lio ~[a -\zr !\ lY -;; /2: lo [2--b-- T t;>r '-\>;-3[5 P TO llil1'1 -5-?i" fy lio ;.[!< [fy ::; fy-{L-! of-t V [o;. i:~Yi~l'o lo[Y-{>: [2--b-- [o;;:;-& lol'o~ "-b [1.-f~ ft> lL ~ [L t-2* ; ~{b -(c:-% t£ ~ ty20 i~ ~y

.f"' ii 1f-%- lo fy h'l< ~ -\zr -!;o-{L lo-!><1? Fo-!!1-[o-[i. ~ {>: iL Th- f" \;; lo 18 I o ' ~a o '(b 1': -{!!- Mz [o-{!1- a:> lio -\zrfy '!1-lo H~t\1>< -{L-5-?> -i'Ct2fo -;;TO?C

·-p. b ~ 'fo TiR ~ fg t6' fo

-{!1-lo [io[\[o :::: [o{kf,.- ::;-{!1-[Y-/r ~ ;;_~~[L -{o

.g.{>: =:-{!!-~~ [o~ -\>;-2-c -{L [2--b-- ln-{!1-1\>-* ?i:

~-! 0 :::: II< 11-Y I 0 "-b r ~ * ~ 0 ~o-{!1-?i"-,? ~ ;_ *"-lL =:'(b -{LI>:Thc ::::-{!1--f;,-{y Th-~~ -{L-b-{!1--tc-,? :;;~

frr[l<[fy T-{!1-{'>~ [Yi'i: ~ f'o?>-!;o-{L l'a -{Yile-[:9:-{y

'K ,lE -bi o [~ Fo -5-?i" [2 --b-- Fo-!!1-% ~ {>: [L 181 o "-b r ~ li:'-!!1- ~0 fo~li« ;; lo-b- -\zrf,.--jlr ~o-!!1--b

~ fy~ {o.fi ; ;. -'&-lo Th---&-l- &-ll£1R ~ ~fy Th f" lo;. lio:;; lw ll< io ::::to-&- "-b r ~ li:'-l!i- Ho 1l l2~ ~~ [io-lf- ;;-b lololo1'>:~ '-flo f-tlo fdL loTH>< ::::-{>:{-L[2--b-- '{11><-{!1-[nlo ~{>:[y Th­~Y% [l£lto[-2--5' to"*-ktb ~ [yfO-[nfO ~O{oi~

•.t., t- R Y • w -.r{o o o 2 u., n o • t- ...1.. 1 -L-'-l"LOfL =t[o e._ ~fY~ 2Ll-'iLT-=t[c o rY

2o -!;o-{L lof-t-{!1- ::::{2-{L-E :::: fy-{L-jof-t '{'>fR-£­)b *"-lLM< "-br~'fb ""!':~ l<"[Y~fL ~-JHy lo M<aL to-&- k2oi'11o-lc ~ -Th-a:> lio-tc-;?~frr

[n -&-[~trJ~ 'i~~~-t"Yto%% ~[~fb toinL%

ii! c:::»IO i$~.2 Ill Ito Sa

-);-[-'!- 1'>:-{L [iofdL lo-5-?> -j!Cf2fo liol~[L 181o ·-b r~-t-L

~Y [t£Fm[L ~f{: ~-b'(b ~ ~{!?-~ ~ [y"fQ-[n"fQ ~y

-b{h [Y-b No -{L-5-?> [2--b-- -;; l\>ii- "-b r fo i'L =:fo T[-5 [YO"".,£- -{L~-j:o "Y-{n"Y[2E =:[b ~J'o

?i" liol-2-!><Th- [fir,:-~ -{L-5-?> [2--b-- [io-'15-ltn-%lo Th­f2[o "-b f"t ~ '(b T2[o [>:-{LL[io~-(l; -\zrfr-ic ::::2 0 -*f. t;-k 2 tb [i:i~-k [F1 to'i0P. fk ;:: ~-:;? to [2--b-- "-b r ~ '(b -{LIn lo Th- fR;;; :::: fyfo (b Iii lio ;. [-2--6- ~ 'fo T{.g-k~ [to{:! ~w&- -~ [Y fO.fn fO

lo~~i!to IYIYIID ~~y ...

Th- r2 I o . +:t r fo 1'2 ~ [,: fo -i'C-Ic a:> :::: fyfo fo If> :::: -{!1-{l:-£- ii [>< [Y[fn-{!1--i.? lo[Ytb.fn fh 3-\21>< ~-b 2 fy -{L1.f-j.c fa ~II< ·r.,TY 'fL~" lo-{>:{-L [2--b--

·-b r ~ p;-j!!-,.,

1"> ~ ~ fo Th-O""~ fy fo '(b [f> =: -{!!- fo [L lio~ frr II< [~Y [h t~-+t {oR{O to{L.E [oi). ~P.-&- :;; ~2-:!l Tb !->< 1Y Th- lo-i'C r2 1o "-b r Fo i'L I\> F$-r'o lo- ~'2 ::::

'(6 + fL fo 20 -fu{~ ~ fL I5 ~ ~ [to [Y% ~ ?P. ~fL~ trJ-b:-6-~-:;? {g. ~'foT[-2-dt ~~yfa ~

-b-!!1- f,.- fy 1': io ~I>< :::: [2--b-- "-b r ~ '(b -jR Th- f2 [1r -{LTO]l<"fi, :;;-{LT0-'1)-ff~ f-t-{nfo [ofy-{Y =:{2[o"f$-fo to~1L i?fR-&- {Ll-2--6- -;;"[bit {0% H!?.W f-tl~

"-br-r~ -&llil'l ~"'lo~ ~ '; r'ot\1>: T-:;? fa ~ %-& -k rofY ~ trJ-kb ['2--b- ~ -k-f~t to .fntb -j;r-jy[~ ;:-z;- Th-f2lo "-br~'f6-!o1'"' -{L[yfh

.[n~ ~--&-l~iLL~Y ~{Y[!?. ;e1 ~{!?-{!?-~ ~ [o T c_, •L ['~ ~ C. ...1.. _k-1. j_... ~ 2 L -'<--L 0 ~ LcL t~_tt- p::1 ro~ to nLo i-2-flt3 .: o_ t:o:::3br

11-.J,~ C) C)

+1 '- i::JI=R ···IYivllo §~tt

"j:J loi..,1R 1Liv-5e Fol.<?~lf~i<l ~Y

2 Fv i!1 g 'i!i ;; ill iV I I< i!: -i7; ;:: Hl> R :::; teo -tz: ifi- IC 1:J 16 1 L I K ~ Hl> I o e;-1 k llo ~ l:<-E--2-1:3 Hl..:'::-1:. 1• ~Llb lo i'?lf~-i!l- 1.<? ~ ~ . {::1 11:; fo teo fi'do roll? ~ ILMo3 ~~lf~-i'l- :::;rc; f2~ jc:~j:L-6--2- m~g..:'::-1:.: ::::l:.lolf:rr IO

0 0 kkiJ... 1~ fir l 0 -t-:- (l.l.

886l Jaqwa::>aa z a6ed

J

"f.!NOS" /f3 iiYixi;; i3-~iY 11oft= h\- :n: ~ 1-6 l~~z ~~~Y3 Fno[b e:--&ii- ~ g ~i\.L {c:­

~k~ ~ ftrt~O k2fy[Y~%-b ~~ft: [o {.@

~jY [lo{l-f" 9 {188 [oj'L"-JY% "-b'fb)'6 [o(y-fl:­

~ lot'ctY3 1'" [g \W l><* tdio-& lP ::: lio*o "-b

[ofL ~ [l£~ ~1~l1~ ~!: [l£[~~~[u ~¥-1~

"lio-ETh- kao ~ ~" [Y [-2 f>c: [.@.~ lY ~ 'e-+-E Fo -;; '.: f'y[yfo[o[J<t"" -'IJ-a~Y Th-ft- ~~{~+ liolo-& Fo llc1'l-:f'> loa~Y "-b [6{~-1;;-{!-: ;,; {Y-il:- [o {L [w

~-lid.i> f,r{Y~1"' ~ fo [>Yil0t[[3: PJBMOH lo-=?-/;-{Y ~~~-TYo "-blo['L Bc-il:--\S l<'1",fo l!v~ -b-,.f,lio ~iy-£- [o {.@~~L ['&-=7Ft [!o*{hOL [o-f~kLFce:-

.-b lo i'L lk lid~ f<o [L 2o "-b f:S{~ IH~ 31'l-:-=? ""f 'sJe:'lotr ueABJJ f,r r>{Y · 1",~-fl:- loico[><-,lcfp f>-§:-[&!6 aofo -;;]''y[y [o ~-fl:-Th-~ -/1c1'l-:fpUBAtf SBtuoq.L 'fkt>{YJVW :::[io '-bibfn ~~1~1~~ ~ lw+fL1°L Fnofo-{.g.1~i~ ~ lY-&-~ {YO 'f:!fo{¥-Foi~ [~[y%~ i?rk3/f3-Th' {Y-il:-[o {L-::::'-/;-{Y~~~-&fp loft-lP""""~suec:~ uqor l><* lof-fl!> "'~" -f,cj'y{',.[PirdoJVW -TYo lo-& "-blo['L Bc-il:--\S ~L1",fo [HLE ll2lo Th--il:-f<: lio~ Fo lY-ETh- ll>1'l-:f'> a~Y /klfL{~%lo lornf"+ 2

01 i=\Z861 [oj'L"-JY% :::{y-fl:- [o "-bfo -r{~l>c: ofo-;; t>~Pl 0!Jq0"!8 (Fo0'-is-)Fo8 ~ZI {\[><

·~~pla!PPJ!S

~?61!"~!? ~WRd!E-~ 1-vllotvft~ Fv-I~HJJ\fv-J ~YO

c:» ~L-a • iol~tiO i::JR~Ito iv:!:t!:-Hl ,.., ....

1YO

'Wiv-&1-:Y: -M--Eti$ lol"2§ FaHRiDOI fO~~iY

~+v:i /~3if:YIY-i!i '~.m.Hl~VII\I

•[yy~t!, I<' 'jwJOU!v-J tjd[etJ i~Y-5~YHY~~y~

[Yi~ ~~ ~ih~ t"o=t%% Fe kR-{19 -l:zr Fe kR-fhOI ~y: ~

~ ":?zk-{Yi~ ~;?1} f'o{.g.-f~-tk~to-=?zk---ly~y:-::,2 {Y-l:

·~v.f?uos)!oer b:Fo~ Y·Edv1~~~1'fr P!JlS!G lSB3 JB::f

SJaaU!6U3 JO SdJO:) AWJV Sn m

"-b)':S[o ~1~ ~ Fo{.g. ~ [~ ~ ~ tor ~ 1Yi0yUosqo-er ~ -l.g.

-[n~{2,."f:J.[ofL ~p;~ fo3 ~~[Yfy[Y1~~~ ~

io~ E aBed

·-b Y:S -r{~-ic~ ka k l" ]'y-/;-{Y ::: Hofy~ 'kaof,r{y~~j} ~{ir ::: [>Y.:gc..g_[l?

"-b{:S Y[z:fo-ic[o 2[P1~ ~-l:-&- ~--b-ro ;"K to-=?--b--ki~~;?fk ·..pn; e:­

-l.g.i0:1i~ ~ {Y% TY% to~ lo -tork-ro [Ft f~ fn roi~

(& (& +ot [L ::: c:;:' -/;-{y~{ir [io{~ [ 0 "-f:l fo [fo~ [g (}

{.g_ :&"" iY% f'y [Y1~ ~~--!f* {Ft fo ~{.g.~ [~*fh0Z1 '-b'(b 1!:"-l.g.~ l~i0Y[o *-fh~Rt: ~ [Ft-{Y-it-~ tof'y

[Y {.@~2[o '-b[b"I!:"fn ~ fhtr~[!!-tk {.@~ [!o~[Yfy

-% t'OF2kfl{h9Z =t%% ~-b ft ~-b~n ~-if[o -;; fL ; d ~ '(b~-[o -lL tfc, 'f:J_ {b ~{.g.-k~ [ltLi~ lLr"fu­ty:t"ofn z ty:6 ~-lyfyuosqo-er ~y:~ 'f:J_[olf 1Q.p;

~~n ~-ifr [!o[lty: [Lbl.f~* {L"Etfa1~~~ ~* ~ r 'Fo- L {'-t l~ ·p rc; '(b ~ -l.g. ~ ~L ~ fL{y ~ '(b

1!:"{6 [~{d{-2-lL [oif" ~ ?1 ~-to ~ -lY1°yUOS){OBf

"-blol'L ~ )'S {t[lnro lo-ls-1'l1'l-:~ ::: [><{Lc~ 9 ]=\ft-. :::f-tfn {n:::- 3'fof>< fo {.g.p;, 2[2~~--&-ro -Th-%-!- tor ·pn; ~fn ~ fb tr~ to{Y% fy FL ~ i.g.-fb l~*-Itoss ~yfyuos)jo-er [><{Lc_g.[>< * [o f\ fn {L ft-[bJOpUBXO]V ~6 f\ [>0

·..pre; ~-lL-b Hf!.~g~ [.@.(Y~ ~-&-ro ;"K ~-lv1°y

UOS)jOBf M8JPU\f --§:.1~1~ ~ [Y [o to-=?--b-iv-::,21'?:,-

::va-iv C)~ 1~f.g. l~t£e9 ..Lc:::t :v:it!:

E86 L Jaqwaoaa

r··~~~~~=~~-~----........,..-~~--~~------------

Page 4

Roger Rodriguez (Emerg. Opns. ) 'AI£f li!Dft!T- ~.

December 1983

• • • • • •

:<1\::f 121.1 9\§1011 :1}~'2:! {J'Ef~:iifEIOIIAi Wayne Kelly, McCue%Af, ~Ef~£="' ~oft;j:<l(?""¥

'4711~MI)7f Oi~OI ~011711 {'!~~ Lf'rWi':il :l}cf.

December 1983 Page 5

...... OJ .E. .E..S!. l._a._ t:l L·H L.. ........... ;-

Xltl- 12~ 16'§/0/1 :11£t\'J {J~~:U:fEIO/IAi i1i~ -'i'.JI:ll::: Charles BoeckmanofAf(OAS).2.f ~£1 ¥ ~ Patty(Emerg. Opns. ).

"lleilxCfl~ol 1983\::'! £&~Af 7H-;':!'C!O/I ,71oHm C!{;;!~Af cHR~0/1711 :cJ-AfliH ~ ?O~O~jl ~c~. A~~~g[:c!~£1 ~~O"~A~~O[ ~A~IIH~ tgl.JJ. ~S?.Di :J.!f-!Oll C/l{:! I {f{:!lf~. cH~li~. {1-~71~. {:j~~gt{:!~. CJI.!:FC!~. ~§~~C!~

£1 CIIR~.S:. gojo-f.JI ~cf.

---~- ----- -~~===oo===

Robert F. MoodyMI .'l.I.Af.!f-~.££Aj Combined Defense

SectionOll -2-!f-, Georgia2JS-, Hinesville

Sf-X~j~O£!J!E~ ~%J.

Kathleen L Ansel Ml Ef;<:f"?'£Aj ·\:!AfnfOII elf-, Florida'T',

MacDil@'ii071;<:1£ .!f-Ej ~~-

"j''II =-:<J'J 12-'l! 6°Joil ~'li"J -%-%B~

o}:<] ".f il' .£/] ifoi] -'1 ".f:<}%-"1 (Me·

ch./Elec.)7} •!!t:1•,!1 ""--'i!.o1 69.£. -'/­

~ ~ 7-r:<J -ot9J. 4. ".:! % 0J -~<](Tech./

Rev.)~ 7J >I]';}-~<] ( S and I) 7r 7.f7.f

70"J. 71~.2..£. 2~~ 3~;; ;;}3.

"5r9.!4. 7d "!! 4--"1 (Civil/Drafting)

George KozuMI

~2-l:i!~ ~~;q_£ -2¥. ¥~~~-? AI Ajo~~£ .!f-E~ ~%J.

Bisch PertiMI 5e:&71Af£Aj Aj'\)j~\!J;<:j~EfOil -2

!f-, D] 8Z 3::.~~.9..£ .!f-E~ ~%J.

::: A 3. <JI7.] ""--'i!. o1 85.£. oJI "i-i'-J ""­.!'. ];to]~ ~ "r"i -ot9J. 4.

1984'-.1 il' .£.-"I if OJ k! ~ ~ -'.:! "J oj ~'li::: r:1] Dennis Fisher-~<] (Sur·

vey)7r §1:<.}.£..£., 0]30°J-~<](S~r·

vey) 7} %BJ cJ ~ ii~ ~c.J- _Q__5L AJ od

.£l~ct. 7J~~a~1 ~ AjAJ%BJ~ Aj

•]'if c.}.£..£. -'.:! 0d!i19J.4. '-IJt.;! 2 -'l!.!f­

Ej 4--'J i'-].:Pjo] 7B~-'\! oJ]o<,jo]4.

----------~~~~~--------

East Gate Cl ub"'f ;;tJ oil -'1 ~ OJ A}7l A}-§-l{j ~ o}Aj ~ ~ ~ 'ff

"5] '}(.2 ~ g t.-j 4. TT::: :<] 0J. §!-.

~_a_ OJ ( .2.+ 7 -'I-¥- E1) ~ +T- ttjJ'-t

t-T- 7} ';" -5-}AJ * ~ Patty Boeck­

man(2917-424) 0 ] t.J- Wilt ~-'H 2917

-482) oil711 '1 "JA 'i:ft.-J 4.

.:f~7flliJ~l :{! ~7;!1 ("J--il:-'I"J­~ l: .2.".:! 6-'I-¥-E1 "r"a "r"i ,B "J-. -§-~liJ-~7.!] *<U~o] 84'-;!

-'1- E1 '1:! oj 7] -'J -'il4. -"HI~ -iC~:::

~ ~ : :<] ';} 11-'l!I -i"c East Gate

Edition 3 oj oil 711 >B -'il EB jla 0cf, ~% :<1-T -%"a"J -<1]o]t.J- 7B-"Ioil %~ 7]

-'r~ Bobby Williams-~<]~ AJ"J7j

~>I] "foil ~ 01 -'1 °F7] !<1::: -',I>I]-iC

~lcJl Jfr~ 1:1J-1£.'i: 7,i~_u_} _!f-:XJlOJA}

John Steinbeck~]~ 1:1J-Jlo]9;!._9__!:1_..£_

o] ~ AJAJ~l-Jcf. B:.'ti- Pat Bower

~1 _Q_j Ac! <H-.£_ .2.__12_.5-j ~;l_ g ~ ;>:~ A~ ~

t.-] 4. East Gate Edition:'. o] oil

~i>}o~ %7J~ JEA]i>}~ Bj-uj, ~}+-

Security Office(2917-402).£. "5r7] !£ 4:0: .2..'1..~ "J7Jl,l:: .::!i--"r9 <1 _ B}ij}, *_Q_j 7] eJ-~;l. ~ .f-2 ~ 1:1}tf}t-] ct.

December 1983

=5:!:ol!~('if£-'f'-Ej): England>AI, ~?j{l, 0]\!JOH, %DI. ~'1.!;<:f, Birchfieldg«J.

~R!I~: ~~AL Oj:~~. Lesley W. Smith, ~~ OH, 3~<EJ. ~~~-

AiiR!I%: :S<EJoH, ~~~. OllE~. I::IH~A~. I:!{AH~. ca·rol Birchard, Youn Barn­

hill, 1:!{-§:ol.

cil:ol!~: Hoe Ok Belt, Sonok Scott, 9-:Q:I{J, Ann H. Ryan, Colleen Caswell,

Boeckman O~A~, §-:S~. Pitolua Leupolu, Doris Quinene.

-"I ';} 11 -'l! 21 OJ -'1- E1 23 OJ oil 7J ;9

-'i-% :<] -T-% "a <J East Gate C lub<>il

-<1 -"J-"1 !<1 'li r:J Pl-l\-r -%-ii--'1"1 i'-J it"a (TAFFS)oi] :;;!~ .ill.-l\-oil::: 27

u~ _Q_j %BJ I(t 'B~AJJt~ oj %A.:1 i>}~

4. •] "J -"J 7]--'\-"1-"J Chandler Me·

Mahan~] 7} 7J-_Q_j 0J A~ ~ ~1 ~, +-~

"5r9J..£.oj Central Texas <11 '"{oil -'1

:: 7J-'t;; :<] ~ -ot9J. 4. 4- 7J-"t ~ :'.

-ltr -%-ii--'1"1 i'-J it"a ~ -T-".l. -l':--'1

~~ -'1-ll·~ •B 0.l., -'.:!".l.~ -iC-'1'!ii

_Q_j -&-~ u:d_ AJ~~]~, .5:..~ 7]~_Q_j

0 ]-'f!:~] .lfrc{} ·.ill.~~ BJ9J:4.

Perrenot t:J12J .5'. ~ 7J~-<]7Jol] ~

A.:l' ~}Ia ~ .Q...£Al TAl _Q_j A~ ~ ud -'H: ~ ~1 -'H: en ..=2_Q_j +-ici.i!l- Jtt A J g_ ± o,1 i>}~ 4 . ..ill.~ 0 ] ~t-]-t:j t€ Birch­

field~<a~ 4-.E.~ 4-ojo!] o]o1, •]

"a".i"J Ryan"']~ jl1]§1At7t 9.l9~4.

4-.E.-"~ :'. East Gate Club-"~ "Joil -"1

ftl]if-<l} 4.3!}:§1 ~ u}A]~ .Q...£ -fty}-4,

~~£¥E~ : ?~¥ ~~7IA~ ~~~. ~Ell~. !:!{~?. ~~JAI7~ AH£ .I.<St.§ 5

\!J\J;i;f~~ S[:il2.71 ~'6'fOj -'f'-{i~ ~2.ll'lEjOjj ~~;;f.:.;_ 9.(Cf.