Earth clamp, weld-on part 6111 6_E.pdf · 2020-07-01 · Earth clamp, weld-on part Earth clamp for permanent connection, weld-on part Earth clamp for permanent connection to mast

06/20 Furrer Freyb a u t F a h r l e i t u n g e n

®

Earth clamp, weld-on part

Earth clamp for permanent connection, weld-on part

Earth clamp for permanent connection to mast

818

40

M 12

6111

6112

6113

20

75

40

M 12

20

35

M 12

40

Note: Clamp cover 6114 for wire up to max. ø 9 mm

Drawing number: 474.00084

Ordering information: 6111 Earth clamp, weld-on part



Ordering information: 6112 Earth clamp for permanent connection, weld-on part


Fasteners: Supplied complete with U-bolt.

Drawing number: 474.00211 - .00213, .00357

Ordering information: on HEB 2406113.24 Earth clamp for permanent connection to mast

Material: Fe black

Material: Fe black

Mast range: Section HEB 160 180 - 240 260

Furrer Freyb a u t F a h r l e i t u n g e n

® 06/20

M 12

6114 Clamp cover with bolt

Note: for wire up to max. ø 9 mm


Ordering information: 6114 Clamp cover with bolt


®

Earth clamp, temporary on mast

Earth clamp, temporary on rail

818

40

6121

6122

Fasteners: Supplied complete with U-bolt. For wire up to max. ø 9 mm

Drawing number: 474.00208 - .00210, .00358

Ordering information: on HEB 2206121.22 Earth clamp, temporary on mast

Note: For wire up to max. ø 9 mm


Ordering information: 6122 Earth clamp, temporary on rail



® 06/20


®

Type L(mm)

020 200030 300120 1200

Type Bottom connection

1 Angled type bond for welding2 Straight bond for screwing

Rail to rail bond 50 mm2

Rail bond 50 mm2

Sleeve for rail bond

Retaining plate for earth wire

10,7 30

17,7

40

145

170

13

6132.1

6132.2

40

15/3

6131

6132

6133

6134

Note: "C" connector 3412

Ordering information: Length 300 m6131.030 Rail to rail bond 50 mm2

Note: "C" connector 3412

Ordering information: Angled type bond for welding6132.1 Rail bond 50 mm2

Ordering information: 6133 Sleeve for rail bond

Ordering information: 6134 Retaining plate for earth wire

Material: Cu

Material: Cu

Material: Cu

Material: Fe black


® 06/20

40

20

ø4

6135

6137

6138

Staples for earth wire

Earthing connection to rail, on one side

Earthing connection to rail, on both sides

Type Thread M(mm)

10 M 1012 M 12

Type Thread M(mm)

10 M 1012 M 12

Material: Fe galvanized

Note: Unit solid 0,5 kg (approx. 75 Staples)

Ordering information: 6135 Staples for earth wire

Material: Sleeve Cu Bolt Fe stainless

Note: Rail bond 6132.2 Spec. equipment required

Ordering information: M 126137.12 Earthing connection to rail, on one side

Material: Sleeve Cu Bolt Fe stainless

Note: Rail bond 6132.2 Spec. equipment required

Ordering information: M 106138.10 Earthing connection to rail, on both sides


®

Earth rope clamp for square section, rope 50-150 mm2

Earth rope clamp for square section, Aldrey rope 200-300 mm2

6211

6211.1

Drawing number: 472.00006, .00019

Ordering information: on HEB 2206211.22 Earth rope clamp for square section, rope 50-150 mm2

Drawing number: 472.00270, .00273, .00273-1, .00273-2

Ordering information: on HEB 2206211.1.22 Earth rope clamp for square section, Aldrey rope 200-300 mm2

Mast range: Section HEB 100 120 140 160 - 200 220 - 260

Mast range: Section HEB 100 120 140 160 - 200 220 - 260


® 06/20

A

A

6212

6212.1

Offset earth rope clamp for square section, rope 50-150 mm2

Offset earth rope clamp for square section, Aldrey rope 200-300 mm2

Type A(mm)

10 25512 25514 25516 22518 22520 22522 19524 19526 195

Type A(mm)

10 26612 26614 26616 23618 23620 23622 20624 20626 206

Mast range: Section HEB 100 - 140 160 - 200 220 - 260


Ordering information: on HEB 1006212.10 Offset earth rope clamp for square section, rope 50-150 mm2


Drawing number: 472.00035-3

Ordering information: on HEB 1006212.1.10 Offset earth rope clamp for square section, Aldrey rope 200-300 mm2


®

Type L(mm)

05 50010 1000

Type L(mm)

05 50010 1000

Stand-off for earth rope 50-150 mm2

Stand-off for earth rope Aldrey 200-300 mm2

L

L

6213

6213.1

Fasteners: Supplied complete with U-bolts.

Drawing number: 412.00143, .00143-1

Ordering information: Length 500 mm, on HEB 2406213.05.24 Stand-off for earth rope 50-150 mm2


Drawing number: 412.00398, .00398-1

Ordering information: Length 1000 mm, on HEB 2206213.1.10.22 Stand-off for earth rope Aldrey 200-300 mm2

Mast range: Section HEB 160 - 200 220 - 260

Mast range: Section HEB 160 - 200 220 - 260


® 06/20

2 1/2“ G

2 1/2“ G

65130

6214

6214.1

6215

Earth rope clamp, rope 50-150 mm2, for 2 1⁄2" G tube

Earth rope clamp, Aldrey rope 200-300 mm2, for 2 1⁄2" G tube

Twin earth rope clamp, offset, rope 50-150 mm2


Ordering information: 6214 Earth rope clamp, rope 50-150 mm2, for 2 1⁄2" G tube


Ordering information: 6214.1 Earth rope clamp, Aldrey rope 200-300 mm2, for 2 1⁄2" G tube

Mast range: Section HEB 120


Ordering information: 6215 Twin earth rope clamp, offset, rope 50-150 mm2


®

Type Cantilever

1 I and II2 III / 653 III / 100

Type Gantry

1 60 - 902 100 - 130

Earth rope clamp for cantilever, rope 50-150 mm2

Earth rope clamp for pull-off arm, rope 50-150 mm2

Tube for earth rope clamp on gantry beam

ø 2 ½ "G

L

6216

6217

6218

Drawing number: 472.00038, .00045, .00046

Ordering information: on cantilever I and II6216.1 Earth rope clamp for cantilever

Note: On pull-off arm for cantilever type III and on cantilever type IV with pull-off arm.


Ordering information: 6217 Earth rope clamp for pull-off arm, rope 50-150 mm2

Note: Length L min. 1,5 m Length L max. 2,5 m Available in steps of 0,5 m.

Associated parts: Earth rope clamp 6214


Ordering information: on gantry beam 60-90, length 2,00 m6218.1.20 Tube for earth rope clamp on gantry beam


® 06/20

6219 Earth rope clamp for drop bracket from gantry or upright on gantry, rope 50-150 mm2

Note: On U 100 / 50 at drop bracket from gantry or upright on gantry


Ordering information: 6219 Earth rope clamp for drop bracket from gantry or upright on gantry, rope 50-150 mm2


®

Clip for earthing rod on conductor rail support

Clip for earthing rod on conductor rail

12

5

13

100

15

15

125

100

100

6222

6223

Note: Fastening to swivel head 2642


Ordering information: 6222 Clip for earthing rod on conductor rail support

Note: Fastening to rigid bar 4611


Ordering information: 6223 Clip for earthing rod on conductor rail

Material: Al

Material: Fe stainless / Al


® 06/20


®

Type Rope(Ø mm)

M(mm)

A(mm)

06 6 - 7 M 8 x 25 2208 8 - 9 M 8 x 25 2210 10 - 15 M 10 x 30 41

Earth conductor clip 6231

M

A

Note: Threaded socket 1448 In addition, some plain washers are also supplied.


Ordering information: Rope ø 10 - 15 mm6231.10 Earth conductor clip

Material: CuNiSi


® 06/20


®

Type M(mm)

t(mm)

D1(mm)

D2(mm)

drilling(Ø mm)

10 10 4 - 6 30 16 17 / 1812 12 8 - 12 32 16 17 / 1816 16 10 - 15 38 20 22,5 / 23,520 20 13 - 19 45 25 26 / 2724 24 18 - 27 52 28,3 30 / 3130 30 30 - 45 70 35,5 36 / 3736 36 33 - 49 80 40 44 / 45

Copper strip soft, for earthing

Insulating set for bolts

30

/3

M

øD1

tøD2

6241

6311

Note: When ordering, state length.

Ordering information: 6241 Copper strip soft, for earthing


Ordering information: for M 306311.30 Insulating set for bolts

Material: Cu

Material: Synthetic


® 06/20


®

Insulating set for anchor connection

90

6321

Note: Foundation anchor stirrup 1131 Anchor rope ø 20 mm 1311.2


Ordering information: 6321 Insulating set for anchor connection

Material: Washer Synthetic Sleeve Synthetic


® 06/20


®

Pin for earth connection

50

M 8

16

35

6331

Note: In place of the insulator bolt ø 16 mm.

Associated parts: Cable lug 4513


Ordering information: 6331 Pin for earth connection


® 06/20


®

Type Used for

1 connection to rail2 permanent connection3 mobile connection hole ø 134 mobile connection hole ø 17

Type Used for


Single-part earthing rod

Two-part earthing rod

5000*

40

50 mm2 6411.1

6411.2

6411.3

6411.4

M 12

13

17

50 mm2

3750

LK

4600*

40

50 mm2

M 12

13

17

LK

2220

50 mm2

6412.1

6412.2

6412.3

6412.4

6411

6412

Note: Indicate length LK when ordering. * Other rod lengths and spare parts available on request. Locking device for earthing rod 6431.1 ff Key holder box 6434 Suspension arrangement 6441 ff


Ordering information: for permanent connection, Length LK 6,00 m6411.2.60 Single-part earthing rod



Ordering information: for connection to rail, Length LK 6,00 m6412.1.60 Two-part earthing rod


® 06/20

4600*

40

LK

2220

50 mm2

50 mm2

M 12

13

17

6413.1

6413.2

6413.3

6413.4

max. 4470

min. 1570

6500

50 mm2

ø51

4600

6413

6414

6415

Two-part earthing rod with locking

Four-part telescopic earthing rod

Two-piece voltage tester

Type Used for


Type Used for

1 connection to rail



Ordering information: for connection to rail, Length LK 6,00 m6413.1.60 Two-part earthing rod with locking

Note: Supplied complete with signal flag. Order bag for carrying and storage separately. Suspension arrangement 6441 ff

Ordering information: 6414.1 Four-part telescopic earthing rod

Note: For 15 kV / 16.7 Hz. With optical indication, built-in test system and bag for carrying and storage. Transport length 2,40 m.

Ordering information: 6415 Two-piece voltage tester


®

Protective tube for earthing rod

1200

2100

1200

800

6422

Note: Rod supports and tube holders are included.



Ordering information: on HEB 1806422.18 Protective tube for earthing rod

Mast range: Section HEB 160 - 260


® 06/20


®

Type Key relation D Earthing-rod(mm)

01.30 1:1 3001.40 1:1 40

Type Electric contact

D Earthing-rod(mm)

30 included 3040 included 4045 included 45

Type Key-bolt form

Re RectangularTr TrapeziumHk SemicircleHm CrescentWa ShieldKr CrossDe TriangleZY Lock

Locking device for earthing rod

Earthing rod lock with contact and 1 key-bolt

118

220

250

D

ø11

80

30

180

130 25

øD

18

6431.1

6432.1

Note: Fastening according to local conditions. Includes locking device and bracket for earthing rod. Type with lock cylinder. Other key relations and individual solutions on request.


Ordering information: Key relation 1:1, for earthing rod ø 30 mm6431.1.01.30 Locking device for earthing rod

Note: When ordering please state key-bolt form, or if with lock. Delivered complete with key.

Associated parts: Cross arm on mast 6437 o/w

Dependency: If the earthing rod is locked, the key is free. The earthing rod is free, if the key is locked.


Ordering information: with electrical push contact, for earthing rod ø 30 mm, with a key-bolt "Trapezium"6432.1.30.Tr Earthing rod lock with contact and 1 key-bolt


® 06/20

Type Key-bolt form


130 25

øD

18

6432.2 Earthing rod lock with 1 key-bolt

Type Electriccontact D Earthing-rod(mm)

30 without 3040 without 4045 without 45



Dependency: If the earthing rod is locked, the key is free. The earthing rod is free, if the key is locked.


Ordering information: without electrical push contact, for earthing rod ø 30 mm, with a key-bolt "Cross"6432.2.30.Cr Earthing rod lock with 1 key-bolt


®


D Earthing-rod(mm)

30 included 3040 included 4045 included 45

Type Key-bolt form


Earthing rod lock with contact and 2 key-bolts

130 25

øD

18

6432.3



Dependency: If the earthing rod is locked, the keys are free. The earthing rod is free, if the keys are locked. Other dependencies on request.


Ordering information: with electrical push contact, for earthing rod ø 30 mm, with a key-bolts "Cross" and "Crescent"6432.3.30.Cr.Hm Earthing rod lock with contact and 2 key-bolts


® 06/20

Type Key-bolt form


130 25

øD

18

6432.4 Earthing rod lock with 2 key-bolts

Type Electriccontact D Earthing-rod(mm)

30 without 3040 without 4045 without 45



Dependency: If the earthing rod is locked, the keys are free. The earthing rod is free, if the keys are locked. Other dependencies on request.


Ordering information: without electrical push contact, for earthing rod ø 30 mm, with a key-bolts "Cross" and "Lock"6432.4.30.Cr.ZY Earthing rod lock with 2 key-bolts


®

Type L(mm)

Used for

1 24 64312 35 6432.1

Type Key-bolt form

Re RectangularTr TrapeziumHk SemicircleHm CrescentWa ShieldKr CrossDe Triangle


Number of keys

L(mm)

1.3 included 3 2001.6 included 6 3202.3 without 3 2002.6 without 6 320

Key-Bolt for earthing rod locks

Key holder box

Re Tr Hk Hm

Wa Kr De

22,8

L

18

25 15

L

95

60

15

95

20

6433

6434

Note: Key 7232


Ordering information: for article 6431, Semicircle6433.1.Hk Key-bolt for earthing rod lock

Note: Fastening according to local conditions. Key holder box with lock. Combination of locking on indication.

Drawing number: 474.00066, .00067, .00071, .00072

Ordering information: electric contact included, 3 keys6434.1.3 Key holder box


® 06/20

Type System

K KABAS SEA

Type System

K KABAS SEA

L

ø11

70

100

L

ø11

70

100

6435

6436

Key holder box mechanical, multiplication type

Key holder box mechanical, multiplication type with inserts

Type Key relation L(mm)

01 1:1 19502 1:2 23003 1:3 26504 1:4 30005 1:5 33506 1:6 37007 1:7 40508 1:8 44009 1:9 47510 1:10 51011 1:11 54512 1:12 580

Type Key relation L(mm)

01 1:1 19502 1:2 23003 1:3 26504 1:4 30005 1:5 33506 1:6 370

Note: Fastening according to local conditions. Other key relations and individual solutions on request.

Drawing number: 474.00105, .00105-1 - .00105-11

Ordering information: Key relation 1:3, system SEA6435.03.S Key holder box mechanical, multiplication type

Note: Fastening according to local conditions. Other key relations and individual solutions on request.

Drawing number: 474.00104, .00104-1 - .00104-5

Ordering information: Key relation 1:3, system SEA6436.03.S Key holder box mechanical, multiplication type with inserts


®

Cross arm for fastening earthing rod lock on mast

Cross arm for fastening earthing rod lock on mast, offset

155

500

6437

6438

155

Fasteners: Supplied complete with screws and U-bolts.

Drawing number: 474.00250 - .00252

Ordering information: on HEB 1806437.18 Cross arm for fastening earthing rod lock on mast

Fasteners: Supplied complete with screws and U-bolts.


Ordering information: on HEB 1806438.18 Cross arm for fastening earthing rod lock on mast, offset




® 06/20


®

Type kV L(mm)

1 1,5 3502 15 500

Suspension arrangement for section-free earthing

Suspension set for earthing rod

L

6441

6442

Note: Earthing rod 6411 o/w Protective tube 6422


Drawing number: 474.00258, .00259

Ordering information: Type 1 on HEB 2406441.1.24 Suspension arrangement for section-free earthing

Note: Earthing rod 6411 o/w Protective tube 6422



Ordering information: on HEB 2006442.20 Suspension set for earthing rod




® 06/20


®

Type HEB(mm)

L(mm)

16 160 21018 180 21020 200 25022 220 25024 240 29026 260 290

Type Digits Used for

3.1 3 wooden and round poles3.2 3 int tunnel, on masonry

Mast number plate holder, three digits

Number plate holder, bold fixation

L

M 6

118

82

82110

6

118

130

200

180

6

118

82

6713.3.1

6713.3.2

6711

6713

Note: Number plate 6721 o/w



Ordering information: on HEB 2006711.20 Mast number plate holder, three digits

Note: Number plate 6721 o/w Supplied without bolts.

Drawing number: 584.00002, .00023

Ordering information: 3 digits, on wooden and round poles6713.3.1 Number plate holder, bold fixation

Material: Fe stainless

Material: Fe stainless


® 06/20


®

Number plate

Letter plate

Earthing symbol

80

36

60

80

36

60

6721

6722

6723

80

18

Note: Digits 0 - 9 available.


Ordering information: Digit 86721.8 Number plate

Note: Entire alphabet available.


Ordering information: Letter R6722.R Letter plate


Ordering information: 6723 Earthing symbol

Material: Al anodised Digits black

Material: Al anodised Letters black

Material: Al anodised Symbol black


® 06/20

80

L

290

122

6724

6725

Blank plate

Earthing plate

Type L(mm)

01 1802 36

Material: Al anodised


Ordering information: Width 18 mm6724.01 Blank plate

Material: Al


Note: Suppied comploete with U-Bolt M 6.


Ordering information: for HEB 2206725.22 Earthing plate


®

Type Description

01 without junction box and cable02 with junction box and 5 m cable

Type A(mm)

B(mm)

C(mm)

D(mm)

Description

01 500 x 500 290 750 1000 without junction box and cable02 500 x 500 290 750 1000 with junction box and cable03 300 x 300 170 450 600 without junction box and cable04 300 x 300 170 450 600 with junction box and cable

LED signal EL6

Lower pantograph sign LED

228

190

91

ø4.5

B

156

D

C

A A

500

707

153

228

190

91

290

ø4.5

6731

6732

Note: Fastening as per local situation. DB AG authorization. Other signal aspects on request.

Drawing number: 581.00086, .00087

Ordering information: EL6-LED signal with junction box and cable6731.02 EL6-LED signal

Note: Fastening of the signal as per local situation. Length of cable = 5 m Other cable lengths available on request.

Drawing number: 581.00076, .00077, .00111, .00119

Ordering information: 500 x 500 with junction box and cable6732.02 Lower pantograph sign LED


® 06/20

500153

190

290

Ø4.5

650

228 91

650

153

290

500

Ø4.5

228

190

91

500

650

153

290

190

91228

Ø4.5

6733

6734

6735

LED dead section power on sign 709

LED dead section power off sign 711

LED dead section power on sign 713

Note: Fastening as per local situation.


Ordering information: 6733 LED dead section power on sign 709



Ordering information: 6734 LED dead section power off sign 711



Ordering information: 6735 LED dead section power on sign 713


®

Lower pantograph sign

Holder for lower pantograph sign

Holder for lower pantograph sign, small

1200-2100

700-1000

600 600

370370

6741

6743

6744

Note: Can be used as a lower pantograph or section end sign.

Associated parts: Holder 6743/6744 Swivel device 6791 o/w

Drawing number: 581.00033, .00034

Ordering information: Type 2, small sign6741 Lower pantograph sign

Note: Order the plate separately.


Ordering information: 6743 Holder for lower pantograph sign


Ordering information: 6744 Holder for lower pantograph sign, small

Material: Aluminium plate with adhesive film, reflective Background yellow, mark black


® 06/20


®

Sectioning sign

Neutral section power off sign

Dead section power on sign

370

370

600

600

6752.1

6752.2

370

370

600

600

6753.1

6753.2

6751

6752

6753

600

300Fasteners: Supplied complete with U-bolts.


Ordering information: on HEB 2206751.22 Sectioning sign

Drawing number: 581.00036, .00036-1

Ordering information: Type 1, large sign6752.1 Neutral section power off sign

Drawing number: 581.00037, .00037-1

Ordering information: Type 2, small sign6753.2 Dead section power on signal

Material: Steel plate enamelled





® 06/20

600

600

370

370

6754.1

6754.2

600 600

6755.1

370 370

6755.2

6754

6755

Neutral section distant signal

Lower pantograph distant signal


Drawing number: 581.00123, .00123-1

Ordering information: Type1, large sign6754.1 Neutral section distant signal


Drawing number: 581.00038, .00038-1

Ordering information: Type 2, small sign6754.2 Lower pantograph distant signal


®

Type Language

D GermanF FrenchI Italian

Type Language

D GermanF FrenchI Italian

Warning sign on mast

Warning sign for loading areas

Warning sign2

50

350

250

350

163

183

165

ø 1

2.5

6761

6762

6763


Ordering information: German, on HEB 2206761.D.22 Warning sign on mast

Note: When fitting to mast: U-bolt 3111

Fasteners: Supplied complete with screws and dowels for fastening to walls.

Ordering information: Italian6762.I Warning signal for loading areas

Associated parts: Clamp for crossing rod 4242


Ordering information: 6763 Warning sign

Material: Al-cast Background yellow, script black


Material: Al-cast Background yellow, script black

Material: Al-cast Background yellow, mark black


® 06/20

ø48

185

196

6764 Bracket complete

Note: For fastening the warning sign at cantilever tube ø 48 / 1 1⁄2".

Associated parts: Warning sign 6763 Porter tube 5524


Ordering information: 6764 Bracket complete


®

Type Plate A(mm)

1.1 large 6001.2 small 370

Swivel device with lower pantograph sign

110

A

x

6791

Stroke length: 120

Note: X = Axis of operating rod Differnt rod arrangement possible, to be agreed. Supplied complete with large 6741.1 or small plate 6741.2.


Drawing number: 566.00229, .00234

Ordering information: with large plate, on HEB 2206791.1.1.22 Swivel device with lower pantograph sign


Mast range: Section HEB 160 180 200 220 240 260


® 06/20

A

6792 Swivel device with lower pantograph sign and motor

Type Plate A(mm)

Motor Voltage

1.1 large 600 230 V AC1.2 small 370 230 V AC



Note: Supplied complete with large 6741.1 or small plate 6741.2.


Drawing number: 566.00193, .00194

Ordering information: with large plate, on HEB 2206792.1.1.22 Swivel device with lower pantograph sign and motor


®

HgL lamp single on mast

HgL lamp double on mast

ø 76

1820

3000

ø 76

960

3000

6811

6812

Note: Cross arm 6831

Fasteners: Supplied complete with clamps.

Spare part: Bulb 6832


Ordering information: on HEB 2206811.22 HgL lamp single on mast





Ordering information: on HEB 2406812.24 HgL lamp double on mast




® 06/20

ø 76

1090

1310

940

6813

6814

HgL lamp single, side-mounted on mast

HgL lamp single, fastened directly on mast






Ordering information: on HEB 2006813.20 HgL lamp single, side- mounted on mast






Ordering information: on HEB 2006814.20 HgL lamp single, fastened directly on mast


®

SR 100 lamp single on mast

SR 100 lamp double on mast

ø 76

2500

3000

820

ø 76

3000

6815

6816

Note: Type compensated with ballast, plane face glass, lamp 100/150 W HAST Other types on request. Cross arm 6831




Ordering information: on HEB 2406815.24 SR 100 lamp single on mast

Note: Type compensated with ballast, plane face glass, lamp 100/150 W HAST Other types on request. Cross arm 6831




Ordering information: on HEB 2006816.20 SR 100 lamp double on mast




® 06/20

ø 76

1250

1000

6817 SR 100 lamp, side-mounted on mast


Note: Type compensated with ballast, plane face glass, lamp 100/150 W HAST Other types on request.




Ordering information: on HEB 2006817.20 SR 100 lamp, side-mounted on mast


®

HgL lamp single on gantry J60 - J90

HgL lamp single on gantry J100 - J130

ø 76

960

3000

ø 76

96030

00

6821

6822


Fasteners: Supplied complete with support angles and hook bolts.



Ordering information: 6821 HgL lamp single on gantry J60 - J90





Ordering information: 6822 HgL lamp single on gantry J100 - J130


® 06/20

ø 76

1820

3000

ø 76

1820

3000

6823

6824

HgL lamp double on gantry J60 - J90

HgL lamp double on gantry J100 - J130


Fasteners: Supplied complete with angles and hook bolts.



Ordering information: 6823 HgL lamp double on gantry J60 - J90


Fasteners: Supplied complete with angles and hook bolts.



Ordering information: 6824 HgL lamp double on gantry J100 - J130


®

Type Gantry

1 J60 - J902 J100 - J130

Type Gantry

1 J60 - J902 J100 - J130

SR 100 lamp single on gantry

SR 100 lamp double on gantry

ø 76

2500

3000

3000

820

ø 76

6825

6826

Note: Type compensated with ballast, plane face glass, lamp 100/150 W HAST. Other types on request. Cross arm 6831


Drawing number: 887.00106, .00107

Ordering information: on J60 - J906825.1 SR 100 lamp single on gantry

Note: Type compensated with ballast, plane face glass, lamp 100/150 W HAST. Other types on request. Cross arm 6831


Drawing number: 887.00110, .00111

Ordering information: on J60 - J906826.1 SR 100 lamp double on gantry


® 06/20


®

Cross arm for HgL lamp

Replacement bulb for lamp HGL

Replacement bulb for lamp SR 100

400

78

6831

6832

6833


Ordering information: 6831 Cross arm on HgL lamp

Note: Output 250 Watt Voltage 230 Volt

Ordering information: 6832 Replacement bulb for lamp HGL

Note: Output 100/150 Watt Voltage 230 Volt

Ordering information: 6833 Replacement bulb for lamp SR 100


® 06/20


®

Type M(mm)

SW(mm)

Cable(Ø mm)

12.05 12 x 1,5 13 5 - 716.06 16 x 1,5 15 6 - 816.08 16 x 1,5 18 8 - 1020.11 20 x 1,5 20 11 - 1320.12 20 x 1,5 22 12 - 14

Fuse box 10 A

Cable gland

220

97

M

6841

6842

Note: Fuse element with separable neutral conductor.



Ordering information: on HEB 1806841.18 Fuse box 10 A

Ordering information: for cable ø 9,6 mm6842.16.08 Cable gland


Material: CuZnPb nickel-plated


® 06/20


®

Type D(mm)

Mast range

32 32 160, 180, 200, 220, 240, 26040 40 160, 180, 200, 220, 240, 26050 50 160, 180, 200, 220, 240, 260

Type D(mm)

Mast range

32 32 160, 180, 200, 220, 240, 26040 40 160, 180, 200, 220, 240, 26050 50 180, 200, 220, 240, 260

Type D(mm)

L(mm)

32 32 6040 40 6050 50 70

Clamp M 6 for 1 cable tube on mast

Clamp M 6 for 2 cable tubes on mast

Clamp for cable tubes

L

D

7

M 6

D

6851

6852

6853

M 6

DNote: Cable tubes 6861 o/w

Drawing number: 887.00001, .00072

Ordering information: for tube ø 32 mm, on HEB 2206851.32.22 Clamp M 6 for 1 cable tube on mast

Note: Cable tubes 6861 o/w

Drawing number: 887.00005, .00071

Ordering information: for tube ø 32 mm, on HEB 2406852.32.24 Clamp M 6 for 2 cable tubes on mast

Drawing number: 523.00205, .00206, .00216

Ordering information: for tube ø 32 mm6853.32 Clamp for cable tubes


® 06/20

øD

6854

6855

Clamp KSV for cable tubes

Cable clamp

Type D(mm)

32 3240 4050 50

Ordering information: for cable ø 32 mm6854.32 Clamp KSV for cable tubes

Material: Synthetic

Note: Cable ø 5-15 mm

Ordering information: 6855 Cable clamp


®

Type Thread M(mm)

D(mm)

d(mm)

32 32 32 28,840 40 40 36,850 50 50 46,8

Type Thread M(mm)

D(mm)

d(mm)

32 32 32 28,840 40 40 36,850 50 50 46,8

Type Thread M(mm)

D(mm)

d(mm)

32 32 32 28,840 40 40 36,850 50 50 46,8

Plastic cable tube, hard

Flexible cable tube

Al cable tubeø

d

øD

3 m

ød

øD

3 m

ød

øD

6861

6862

6863

Note: Other sizes available on request. Connecting sleeve 6871

Ordering information: Tube ø 32 mm6861.32 Plastic cable tube, hard

Note: Other sizes available on request. In coils of 25 m and 50 m. End cap 6873

Ordering information: Tube ø 32 mm, coils of 25 m6862.32.25 Flexible cable tube

Note: Other sizes available on request. Plug-in sleeve 6872


Ordering information: Tube ø 40 mm6863.40 Al cable tube

Material: PVC hard, grey

Material: Polyethylene, grey

Material: Al


® 06/20


®

Type for tube(Ø mm)

32 3240 4050 50


32 3240 4050 50


32 3240 4050 50

Connecting sleeve

Plug-in sleeve

End cap

6871

6872

6873

Ordering information: on tube ø 32 mm6871.32 Connecting sleeve


Ordering information: on tube ø 32 mm6872.32 Plug-in sleeve

Ordering information: on tube ø 32 mm6873.32 End cap

Material: PVC hard

Material: Al

Material: Polyethylene


® 06/20

øD6874 Edge protector


32 3240 4050 50

Material: Synthetic

Ordering information: on tube ø 40 mm6874.40 Edge protector


®

Type Cable(mm2)

Cable(Ø mm)

Wt(kg)

02 2 x 1,5 7,5 8,603 3 x 1,5 7,9 11,0

TT (Tdc) - Wiring cable, grey 6881

Ordering information: Cable 2 x 1,5 mm2

6881.02 TT (Tdc) - Wiring cable, grey

Material: Cu conductor PVC insulation

Documents

Earth clamp, weld-on part 6111 6_E.pdf · 2020-07-01 · Earth clamp, weld-on part Earth clamp for permanent connection, weld-on part Earth clamp for permanent connection to mast