e- New s Lett er Ge t dozed - Kristu Jayanti College · E SID N I Busi n ess Espress o S hare Ba z aa r W assup trivia C om m erce C afé is an end s eme s ter E- New sl ette r of

ecremmoC efaC dezod teG

ecremmoC fo tnemtrapeD - seidutS etaudarG tsoP

egelloC itnayaJutsirK CAAN yb edarg ’A‘ detiderccA

e- retteL sweN

noitide laruguanI

™

EDISNI

osserpsE ssenisuB raazaB erahS pussaW aivirt

asiéfaCecremmoC n Eretsemesdne - ecremmoCfotnemtrapeDforettelsweN - tahtseidutSetaudarGtsoPnoitamrofnilacitcarphtiwgnola,stnemecnuonnadnaswenetaroproCfoweivrevoevisneherpmocasedivorp

fostnevetuoba decruosstekaMlaicnaniFdnadlrowssenisub morf oslatI.slatropswenssenissubsuoiravybdetcudnocstneverehtodnasranimes,snoititepmoc,stsefekilsgnineppahehttuobanoitamrofniseirrac

.egellocehtnitnemtrapedecremmoc

efaC ecremmoC tuobA

D niylsseleritnevirtssahtnemtrapedeht,nehtecniS.0002raeyehtnidetratssawecremmoCfotnemtrapetseb01ehtgnomaenosidnaraeyht01stignitarbelecsidnanoitacudeecremmocniecnellecxefotiusrup

nIotgnidroccayticerolagnaBnistnemtraped nitnemtrapedtsegralehtsitnemtrapedehT.yevrusyadoTaidcimedacaehtnosetartnecnocylnotontnemtrapedehT.gniworgllitsdnastneduts0001revohtiwegelloceht

ocriehtserutrunoslatubstnedutsstifoecnellecxe - ahtdnA.seitivitcaralucirruc yadottnemtrapedehtyhwsittnemtrapedehT.aneraetaroprocehtnielttemriehtwohsotstnedutsfohctabdehsilopyltnaillirbatuosdnestnemtrapedehtfoevitcejbosihtdna,eruceserastnedutsstifoerutufehttahtgnirusnenitseretnineeksekatneebsahtnemtrapedeht,eromrehtruF.erolagnaBnis'CNMpotehtnistnedutsriehtgnicalpybdeveihcasimoC.BsreffotnemtrapedehtyltnerruC.erolagnaBnistnemtrapedecremmoc01potehtgnomaenosadeknar

naniFfosaeraehtnisevitceletnereffidhtiw msiruoTdnalevarTdnanoitacilppAretupmoC,gnitnuoccA,ec.ecnaniFdnagnitnuoccAfosaeraehtnisevitcelehtiwmoC.MdnatnemeganaM

tuobA sU

ecremmoC fo tnemtrapeD - snoitacilbuP draoBlairotidE

yajiV.forP a ramuK – daeH tnemtrapeDfo V.ubaB.forP

italamuhdaM.forP

rotidEevitaerC riamUdemmahoM

srotanidroCtnedutS moc.M ecremmoC[ éfac ]

samohTnairehC ihS l yraMTap

moc.B [ ]thgiLemil

ynniBlateehS payhsaKHivagrahB

25- 62

10 - 41

15-20

21-24

30 - yaM - 2102

ssenisuB osserpse

1

s'aidnI 6 slaed A&M tsegral

snoitisiuqcA dna sregreM

,laedhsacllananierahsrepecnep806tapuorGsuroCehtniekats%001adesahcrupleetSataT,7002,03yraunaJnOllib2.21$tadeulavylevitalumuc ehtleetSataTedamdnaetadllitynapmocngierofaforevoekatnaidnItsegralehtsilaedehT.noi

htfifs'dlrow - .puorgleetstsegral

hctuHnisgnidloHgnihSaKiLybdleh%76fotseretnignillortnocehttuoyubotdeergaenofadoV,7002,11yraurbeFnO - rassEdnocesehtsisihT.noillib1.11$rof - elaedA&Mtsegral enofadoVybdenwosirassEenofadoV.ynapmocnaidnInagnivlovnirev

.%51slanoitannaidnIrehtodna%33puorGrassE,%25

leetS ataT .1 - noillib 2.21$ :suroC

enofadoV .2 - noillib 1.11$ rassE nosihctuH

alriBmalagnaMramuKeht,seirtsudnIocladniHrojamreppocdnamuinimulA - naidanaCderiuqca,pihsgalfpuorGalriBaytidAdel6$anicnIsilevoNynapmoc - lla,noillib - nIsiti,etadlliT.7002yraurbeFnilaedhsac drihts'aid - noitisiuqcaehT.laedA&Mtsegral

htiW.aisAnisrecudorpmuinimulatsegralehtfoenodnastcudorpdellormuinimulaniredaellabolgehtocladniHekamdluowtsop - ehtretnedluowocladniH,noillib01$fossecxeniseuneverdenibmocnoitisiuqca enutroF - tsegrals'dlrowfognitsil005

.seuneverselasybseinapmoc

ocladniH .3 - noillib 6$ :silevoN

tsegralehtgnikraM - urdesenapaJ,yrtsudniamrahpnaidnIehtnilaedreve ehtderiuqca8002enuJnioyknaSihciiaDmrifgtdetaerclaedehT.)noillib5.4$(erorc000,51sRrevorofyxabnaRrojamcitsemodnitnecrep05nahteromfoekatsytirojam eh

.etadotlaedA&Mtsegralht4s'aidnIsidna,yllabolgrekamgurdtseggibht51

yxabnaR .4 - noillib 5.4$ :oyknaS ihciiaD

noillib8.2$rofclPygrenElairepmIfolortnockootproCsaGlarutaNdnaliOehT gnimlehwrevonaretfa,9002yraunaJni,nodnoLfotnecrep8.69 - tsegralhtfifs'aidnItuobagnikaepS.refforevoekatstidetpeccasredloherahslatots'mrifdetsil

oppustnemnrevogotnoitisiuqcaehtdewoynapmocehtdiasamrahSSRnamriahcCGNO,laedA&M neessahhcihw,tr.manteiVnitcejorpelgnisatsujmorf,seirtnuoc71ni93otstcejorpforebmunstiesaercnisraeynevestsapehtniLVO

CGNO .5 - noillib 8.2$ :ygrenE lairepmI

b 7.2$( erorc 070,31 sR tuoba rof secivreseleT ataT ni ekats ytiuqe tnec rep 62 a pu dekcip oMoCoD TTN tnaig mocelet esenapaJ )noillii sihT .8002 rebmevoN ni ht6 eht s - selcric 02 ni noillim 52 fo esab rebircsbus a htiW .ynapmoc naidnI na gnivlovni laed A&M tsegral

cnaussi hserf fo noitanibmoc a hguorht ytiuqe eht pu dekcip oMoCoD .ekats eht eriuqca ot rebircsbus rep 701,02 sR diap oMoCoD fo etisiuqca dna ytiuqe .sretomorp gnitsixe eht morf serahs fo noi

oMoCoD TTN .6 - noillib 7.2$ :eleT ataT

ilaedtnemeganamdnaecnanifetaroproc,ygetartsetaroprocfotcepsaehtotsrefer)A&Mdetaiverbba(snoitisiuqcadnasregreM gnhtiw iparworgesirpretnenaplehnactahtseititneralimisdnaseinapmoctnereffidfogninibmocdnagnidivid,gnilles,gniyubeht niyld

gnisuroytitnedlihcrehto,yraidisbusagnitaerctuohtiw,noitacolwenrodleifwenaro,nigirofonoitacolrorotcessti .erutnevtniojaniylralucitrap(stcepsersuoiravniderrulbylgnisaercniemocebsah"noitisiuqca"nadna"regrem"aneewtebnoitcnitsidehT fosmret

.snoitautisllanideraeppasidyletelpmoctonsahtihguohtla,)emoctuocimonoceetamitlueht

2

8 seinapmoc gniworg tsetsaf 8 s'aidnI .erutuf eht ni sremrofrep rats eb ot desiop era seinapmoc esehT

tsetsaf eht sa seinapmoc eseht stsil semiT cimonocE ehT.aidnI ni seinapmoc gniworg

dnagnireenignelivicnistseretnihtiwaidnInietaremolgnocerutcurtsarfnideifisrevidasipuorGeepyaJehTdnasyawsserpxe,etatselaer,rewop,tnemec,noitcurtsnoc sR(erorc60.534,1sR:)11YF(tiforpteN.ytilatipsoh

hcetarfnIeepyaJ.)22ceDfosapacM,11YFfosatiforpteN()22ceDfosa(erorc07.666,4sR:pacM)noillib53.416gnolmk561ehtdliublliw)LIJ(detimiL - sseccAenal - UniyawsserpxEanumaYdellortnoC hsedarPratt

.argAdnaadioNgnitcennoc

siynapmocehT.ynapmocnaoldlogdetartiderctsehgihdnadetsiltsrifs'aidnIsi)LIFAM(ecnaniFmaruppanaM8,2sR:)11YF(tiforpteN.snaoldlogfoytivitcaerocstinireyalplanoitangnidaelasadesingocerwon erorc66.2

ssorcasehcnarb005,2revosahti,2991nidehsilbatsE.)noillib22.73sR(erorc74.227,3sR:pacM)noillib28.2(.)noillib001sR(erorc000,01sRgnideecxe)MUA(tnemeganamrednustessahtiwsetats22

nAecnaileRehtfotrapa,rewoPecnaileR dnatcurtsnoc,polevedotdehsilbatsesaw,puorGinabmAiahburihDli47.2sR(erorc55.472sR:)11YF(tiforpteN.stekramlanoitanretnidnacitsemodehtnistcejorprewopetarepo

idisbusstihtiwgnolA.)noillib12.402sR(erorc31.124,02sR:pacM)noillib 31gnipolevedyltneserpsiti,seiraegraldnamuidem - ecnaileR.WM084,33foyticapacdellatsnidennalpdenibmocahtiwstcejorprewopdezis

.0102nirewoPecnaileRhtiwdegremneebydaerlasahsecruoseRlarutaN

ustsegrals'aidnIsisraguSakuneReerhS gniniferahtiwiabmuMnidesabrecudorplonahtednareniferraglonahteleufs'aidnInitnecrep12foerahstekramasahsraguSakuneReerhS.yad/sennot0004foyticapac

.edartraguslanoitanretnis'aidnIfotnecrep02rofstnuoccaoslatI.tekram

SKS nonasi)SKS(ecnaniforciM - .aidnIfoknaBevreseRehtybdetaluger,)CFBN(ynapmocecnanifgniknabetacidareotsmiaSKS.)noillib11.1sR(erorc36.111sR:tiforpteN)noillib74.7sR(erorc35.747sR:pacM

htotsecivreslaicnanifgnidivorpybytrevop .aidnInisetats91ssorcasetarepoynapmocehT.roope

dnalanosrepedivorpsreffotoohtuM,oiloftropnaolfosmretniseinapmocgnicnanifdlogtsegrals'aidnIfoenON)noillib50.75sR(erorc06.507,5sR:pacM.yrellewejdlogybderucessnaolssenisub erorc81.494sR:tiforpte

.0102,03rebmevoNfosastnuoccanaolnoillim1.4tasdnatsoiloftropnaoldlogs'ynapmocehT.)noillib49.4sR(

rePnoT(APT00002foyticapacdellatsninahtiwmliF)TEP(retseyloPsllesdnaserutcafunamaidnIxelpyloP)munnA yaMninoitcudorplaicremmoctidetratsdahynapmoCehT.4891nidetaroprocnisawaidnIxelpyloP.

67.1sR(35.671sR:tiforpteN)noillib9.4sR(erorc04.094sR:pacM.mliFTEProfeniltsrifstihtiw8891ehtnodetsilsinoitaroproCxelpyloP.)noillib .egnahcxEkcotSyabmoBdnaegnahcxEkcotSlanoitaN

iLsecivreSlaicnaniF&gnisaeLerutcurtsarfnI tnempolevederutcurtsarfnignidaels'aidnIfoenosi)SF&LI(detimecnaniFtnempoleveDgnisuoH,)IBC(aidnIfoknaBlartneCehtybdetomorpsawSF&LI.seinapmocecnanifdna

R(erorc13.734sR:pacM.)ITU(aidnIfotsurTtinUdna)CFDH(detimiLnoitaroproC :tiforpteN)noillib73.4sfotnempoleveddnanoitasilaicremmocehtnodessucofsahnoitasinagroehT.)noillim1.92sR(erorc19.2sR

.secivreslaicnanifdeddaeulavfonoitaercdnastcejorperutcurtsarfni

3

f- ecremmoc ?gniht gib txen ehT :

fidna,erutcurtsarfnifotnemeganamstignivorpmielihwgniogadnegatsilaminimanevetegnactnemnrevogehtfIehtfollayllautriV.egnahcdluoc2102roftpircsnaidnIeht,ylkciuqsetartseretnitucnacIBReht neebsahraeytsal

elbuodafoyltnecerllitklatsawerehtsetatSdetinUehtnielihw,sisircoruEehtotegatsoh - asA.noissecerpidlabolgeht,8002nahtesrowneebsah1102tahtseveilebaidnIetaroproCelihwdna,esolcaotswardraeydelbuort

amswen dlrowehtrofrettebhcumgniebpudnedluoc2102snaemtahT.lufreehceromemocebevahydaerlay3.9pudevomstratsgnisuoh,SUehtnI.dniwehtniswartsehtredisnoC.depohevahdluocenoynanahtymonoce

credliubfoxedniehtdna,rebmevoNnitnecrep .sraeyruofnahteromnileveltsehgihstidehcaersahecnedifnodeppordsahyrotnevnignisuoh,yllaniF.pueraslatner,ogaraeyanahtrewoltnecrep7.4erasecirpesuohelihW

alangiseseht,rehtegotnekaT.kaep8002yluJstimorftnecrep52nahterom skooltahtyrevocertekramgnisuoh.elbaniatsus

owtnileveltsewolstiotnellafsahtnemyolpmenu,nehT - dna -a- tuptuognirutcafunamsiereht,drihT.sraeyflah -- ter,yllaniF.tahterofebshtnomxisehtrofwergtub,rebmevoNniyllanoitcarfdeppidhcihw deunitnocevahselaslia

elbakatsimnusierutcipllarevoehT.woranihtnomhtxisehtrofworgot -- .maetsgniniagsiymonoceSUehtteydoogkoolt'nodsrebmuncimonoceorcamemosdna,tnecrep8.1foetarlaunnanata,wolsebllitsyamhtworG

yolpmenu( .ogashtnomxiserewyehtnahtrettebkoolsrebmuntsomtub,)tnecrep6.8tahgihllitssitnem

efopuorgA - tratsecremmoc - emosybdekcab,spu tahtgnittebera,sreicnanifdeergideptsoms'dlrowhcetehtfoenaemocebnaccnIkoobecaF - .cnIyaBednacnImoc.nozamAlavirotesuohrewopecremmoc

emoclliwti,gnireffocilbuplaitininoillib5$adrawotseltruhkrowtenlaicostsegrals'dlrowehtsA eromrednuhcihw,gnisitrevdanoecnailerstiecuderdnahtworgtiforpfosecruoswendnifotteertSllaWmorferusserp

.eunever1102stifotnecrep58rofdetnuocca f"knihtylgnisaercnisrotsevnidnasruenerpertneemoS - "ecremmoc - egninaem - oecremmoc koobecaFn - ehtsi

tratS.rewsna - edausrepotsyawlevonhtiwpugnimoceramoc.baFdnaeldoO,rllesdraY,tniMhcaeBsahcusspu.llewsapohsottub,krowtenlaicosehtnosdneirfhtiwtcennoctsujtonotsresukoobecaF

llodfosnoillimfosnetybdekcaB dna,ztiworoHnesseerdnAdnasrentraPleccAekilsmriflatipacerutnevmorfsratratseseht,shcaSnamdloGekilsrotsevnigibrehto - selasegaragenilnognitsoh,sppagnippohstuognihsuperaspu.koobecaFnosledomssenisubwentuognitsetdna overnozamA fostolgnihcnurcybgnippohsenilnodezinoitul

s'koobecaF,nievemasehtnI.snoitadnemmocerdezilanosrep,tnavelerhtiwpuemocotatadesahcrupdnaremotsucefonoitarenegtxenehtleufdluocygolonhcettnemyapdnascitylana,atadfonoitanibmoc - remmoc .diasnirewhcS,ec

enagnivahfoecnatropmiehtsdnatsrednuynapmocehtdiassrotsevnitub,tnemmocotdenilcedkoobecaF -.ygetartsecremmoc

tuB.sremotsuclaitnetoptegratotgniyrtstnahcremotsdagnillesybyltsomyenomgnikamsikoobecaF,wonroFam thgieehterofebemitforettamasitiyasstrepxeyn - raey - gnippohsfotucarofksalliwkrowtenlaicosdlo

nasacnIagnyZrepolevedsemagenilnohtiwpihsnoitalers'koobecaF.tiforpotsyawrehtokeesro,snoitcasnartnecrep03asekatkoobecaF.elpmaxe agnyZyalpotdesusdooglautrivfoelasehtmorfdetarenegeuneverfotuct

otdesuebyllautnevedluoctahtycnerruclautriva,stiderCkoobecaFgnisusdooglautrivesohtrofyapsremaG.semag.sruenerpertnetenretnIemosotgnidrocca,sdooglacisyhpyub ,stiderCkoobecaFroflaitnetopehtyalpnwodsrehtO

efi,sselehtreveN.stcudorplautrivnahtsnigramtiforprennihthcumreffosdooglacisyhpgniyas - noecremmoc.tiffoyenomekamotyawadnifotkrowtenlaicosehttcepxeynam,ffosekatkoobecaF

yhW !!ymonoce naidnI rof DOOG eb yam 2102

4

sdnuF lautuM - mehT ni gnitsevnI dniheb cigoL ehT

stikcabyubdnallesotreffodnaegraltasrotsevnimorfyenomlooptahtseinapmoctnemtsevnierasdnuflautuMnoserahs elcitrasihT.seinapmoctnereffidfoseitirucesnitsevniotdesiarsuhtlatipacehtesudnasisabsuounitnoca

:nohtpedniwonkotuoyspleh

• ?sdnuflautumnidetsevnifitnemtsevniyfisrevidotelbissoptisI • dnuflautumfognikrowehtnoeromdniF • sdnuflautumehtotnoitalernistcepsalagelehttuobaeromwonK

.egnahcxEkcotSkroYweNniseitirucesdetsilehtlladerebmuntuosdnuflautum,muinnellimsihtfogninnigebehttAtaytidiuqildnaytisrevidfosmretnidnahreppunaevahsdnuflautuM .skcotsdnasdnobotnosirapmocnitsocrewol

dnalloH.yrutnecht81otkcabsetadhcihwnigiroriehttontubwenylevitalerebyamsdnuflautumfoytiralupopehTolgnAotgnidaerpserofebstsurttnemtsevnisa4771nisdnuflautumfonoitanigiroehtwas - xaS stiniseirtnuocno

.8681ybmroftnerruc

lautuM.sdnuflautumfosegatnavdaehtgnieesotnogniogerofebsdnuflautumeratahwotsawonssucsidlliweWkcabyubdnallesotreffodnaegraltasrotsevnimorfyenomlooptahtseinapmoctnemtsevnierasdnuf anoserahssti

lautumesehtskcotsehT.seinapmoctnereffidfoseitirucesnitsevniotdesiarsuhtlatipacehtesudnasisabsuounitnocdnuflautuM.eulavtessatenataserahsgnillesro/dnagnimeederrogniyubrofdesueradnadiulfyreveraevahsdnuf sehtgnomadetubirtsiderasgninraeehtdnamehtfoueilnisdnedivideviecerdnaseinapmoclarevesfoserahsssessop

.sredloherahs

kroWsdnuFlautuMwoHfofeirBA

pedseinapmoctnemtsevnidednedesolcdnadednenepofohtobrorehtieebnacsdnuflautuM dnufriehtnognidneneponA.nrettaptnemeganam - niroliaternirehtiesrotsevniotylsuounitnoc)stinu(serahsstillesotsreffodnufdne

desolcaotdesopposarebmunehtnotimilatuohtiwklub - .serahsforebmundetimilevahsdnufdnedesolC.dnufdne

cimonocesuoiravfoseitirucestsgnomasnoitroporpdetaluclacnidaerpsstnemtsevnideifisrevidevahsdnuflautuMnotegyehtdnedividehtsihcihw,yawcinagrotsomehtsitsriF.syawowtnisgninraeriehttegsdnuflautuM.srotces

ohyehtseitiruceseht tnerrucehtottnuocsidataeblliwsrotsevniybserahsriehtfonoitpmederehtybsidnoceS.dllanoitutitsnIstnemtsevnIrehsiFehtsahcuslanoisseforpahtiwtlusnocottramsyllarenegsitI.)seulavtessaten(sVAN

.puorG

naeerFksiRsdnuFlautuMerA ?segatnavdAehteratahwd

semocebtinehT.ksirmorfdetalusnisitnemtsevniontahttnemtsevnifoslatnemadnufehttegroftontsumenOeerfksirylevitalererasdnuflautumyasnacew,htiwnigeboT.ralupoposerasdnuflautumyhwrewsnaotgnitseretnidnaseitirucesssorcadeifisrevidllewsiloopehtmorftnemtsevniehT.sdnufehteganamdnatsevniyehtyawehtniotliafsrotcesdnasnoitaroprocllatonsisihtdnihebgnidnatsrednulatnemadnufehT.srotcessuoiravmorfserahs

nidnA.emitatamrofrep sessolelbissopehtnehtyldabgniodrotceselohwaronoitaroprocafoytirucesafotneveehtrofagnikatybsksirehtecuderotyrtthgimuoY.serahsrehtomorfsnruterehtybdecnalabebdluowtahtmorf

.tnuoccatisopedmrethtnom21ecnatsni

olsihT yleritnetonsisiht,seY.tekramehtnistnemtsevnieerfksirsadeviecrepebotsdnuflautumehtneessahcigaotnoitiddanisiksirmorfmodeerfevitalersihT.sdnuflautumsuoiravfosecnamrofreptakoolasekatenofieurtnu

tumsegatnavdafoelpuoc nitnemtsevninagninnalpdnarotsevniliateraerauoyfi,oS.mehthtiwyrracsdnuflau.sdnuflautumnignitsevnifosegatnavdaehtredisnocottnawylniatreclliwuoy,seitiruces

• sesacehtllatsomlanitnemtsevnitinureptsewoL • iwtnemtsevniruoY deifisrevidebll • sreganamyenomlanoisseforpybdeganameblliwtnemtsevniruoY .

5

?raey siht sexaT evas I nac woH

ewefliatedhcihwwolebdeliatedera1691,tcAxaTemocnIfosnoitceSehtfoemoS foseirogetacdnasnoitpmex:foegatnavdaekatnacuoytahtemocnitpmexe

sesnepxednastnemurtsnideificepsnitnemtsevnI:C08noitceS

nitsevniyehtfiraeyaniemocnieerfxat000,00,1.sRfomumixamaotpureyapxatemocniyrevesevigC08noitceS

o erugiflaudividninatondna000,00,1.sRfolatotdenibmocasisihttahttonesaelP.stnemurtsnigniwollofehtyubr:tnemurtsniyreverof

PILUroecnarusnIefiLrofmuimerP.1

noitubirtnoc)FP(dnuFtnedivorP.2

)FPP(dnuFtnedivorPcilbuP.3 - ylno raeyani000,07.sRotpu

lapicnirpnaolemohfotnemyapeR.4

seinapmoCdnuFlautuMfo)SSLE(semehcSsgnivaSdekniLytiuqE.5

sdnoBerutcurtsarfnI.6

)CSN(setacifitreCsgnivaSlanoitaN.7

sknaBhtiwstisopeDdexiFgnivaSxaT.8

foseeFnoitiuT.9 nerdlihc

seunevAtnemtsevnIC08fonosirapmoC

C08foepyTtnemurtsnI

nIkcoLdoireP

snruteR ksiR fonoitaxaTsnruteR

dekniLytiuqEemehcSsgnivaS

)dnuFlautuM(

sraey3 dekniLtekraM ryrofegarevAyrogetaC%85(

)7002,82ceDgnidne

hgiH xatoN

rusnIefiL ecnamuimerP

sraey2 %6 woL xatoN

1muimerPPILU sraey3 dekniLtekraM hgiH xatoN

)snruterdexif(FPP sraey51 %8 2woL xatoN

naoLemoHtnemyapeR

sraey5 AN AN AN

erutcurtsarfnIsdnoB

)snruterdexif(

sraey3)nim(

%6 eerFksiR dexatsitseretnI

N )snruterdexif(CS sraey6 %61.8 eerFksiR dexatsitseretnI

dexiFgnivaSxaTstisopeD

)snruterdexif(

sraey5 %8 - %57.8 eerFksiR dexatsitseretnI

6

otderussamusehtfoht5/1tsaeltaebotsdeenmuimerpPILU:1 C08noitceSrednuyfilauq

.raeyynanisdrawnwodrosdrawpurehtiedesiverebnacdnaaidnIfotnemnrevoGehtybteserasnruterFPP:2

muimerPecnarusnIhtlaeH:D08noitceS

femocnielbaxatmorf000,51.sRfonoitcudedlaunnanafoegatnavdaekatnacuoY ecnarusnIhtlaeHfotnemyapro.000,02.sRsinoitcudedsiht,sneziticroinesroF.stnadnepeddnaflesrofmuimerp

snaollanoitacudenodiaptseretnI:E08noitceS

sruoyrofnoitacuderehgihrofnekatsnaolnodiaptseretniehtnonoitcudedamialcnacuoY dnaesuopsruoy,fle.mialcnacuoynoitcudedfotnuomaehtnotimilonsierehT.nerdlihc

tsoproetaudargaebdluohsnekatsinaolehthcihwrofmargorpehttahtsidnimnipeekotgnihtylnoehT - etaudargtnemeganamroenicidem,gnireenignenimargorp tsoparo - .secneicsdeilpparoerupehtniesruocetaudarg

snoitutitsnielbatirahCotsnoitanoD:G08noitceS

,revewoH.noitutitsnirodnufelbatirahcaotedamevahthgimuoytahtnoitanodynarofnoitcudedamialcnacuoYsnoitanodesehttahtetonesaelp ebtsumtnemyapfofoorpreporpadnA.snoitutitsnideificepsotylnoedamebdluohs

detanodehtfo%05ro%001rehtiemialcnacuoy,ytirahcehtfonoitacifissalcehtnodesaB.emasehtrofdedivorptcejbuseboslathgimnoitcudedehT.noitcudedsatnuoma uoytahtytirahcfoepytehtnodesabniagatimilniatrecaot

yenomgnitanodera

naolgnisuohnodiaptseretnI:42noitceS

aroftnemyapertseretnisaemocnielbaxatruoymorfdetcudedebnac000,05,1sRfomumixama,42noitceSrednUfles - esuohdeipucco uoydnanoitcurtsnocrednullitssiesuohehtuoyfielbaliavatonsinoitcudedsihttahtetonesaelP.

.esuohehtfonoitapuccoevahtonod

ecnawollAtneResuoH:)A31(01noitceS

itnererauoyfinoitcessihtrednusnoisivorpehtfoegatnavdaekatnacuoY snoisivorpesehT.noitadommoccanagntneraniyatsuoyfiuoyotelbaliavaebtonlliw - .esuohnworuoyniroylimafruoyhtiwevilronoitadommoccaeerf

yralascisabfotnecrep04/05)i:gniwollofehtfotsaelehtottpmexesiARH,)A31(01noitceSrednU ssenraeD=.deviecerARHlautca)iiidna;yralascisabfotnecrep01revodiaptnerfossecxe)ii,)elbacilppa,fi(ecnawollA

ecnawollAtropsnarT:)01(BB2eluR)41(01noitceS

foecalpdnaecnediserruoyneewtebgnitummocrofdetnargecnawollatropsnarT a008.sRotputpmexesikrowruoygnidivorpybyllaunna0069sRfonoitpmexexatategotnoisivorpsihtfoegatnavdaekatnacuoY.htnom

flesarosllibhtiwreyolpme - .noitaralced

tnemesrubmieRlacideM:)2(71noitceS

51sRotpunoitpmexemialcnacuoY rofrotnemtaertlacidemruoynoderrucnierutidnepxelautcanoyllaunna000,.emasehtrofcinilcroslatipsohdevorppafonoitcirtseronsiereht,revoeroM.stnadnepedruoyfoynafotnemtaert

.slliblautcafonoisivorpnoylnotpmexesisihT

fi,revewoH .elbaxatyllufebdluowtinehttnemesrubmieratonecnawollanasatuodiapsitnuomaeht

?raey siht sexaT evas I nac woH

7

02

aidnI ni seitic evititepmoc TSOM

ihleD weN .1

laicnaniF 3.07 :

lacisyhP 54.59 :

noitacinummoC 34.37 :

noitartsinimdA 99.95 :

yticapac namuH 52.17 :

noitavonnI 79.26 :

erocs llarevO 20.87 :

.2 iabmuM

laicnaniF 83.38 :

lacisyhP 77.36 :




noitavonnI 46.07 :


urulagneB .3

laicnaniF 51.26 :

lacisyhP 64.46 :




vonnI noita 99.95 :


enuP .4

laicnaniF 05.45 :

lacisyhP 30.26 :




noitavonnI 12.46 :


iannehC .5

laicnaniF 09.56 :

lacisyhP 73.26 :


tsinimdA noitar 02.65 :


noitavonnI 54.76 :


noagruG .6

laicnaniF 92.56 :

lacisyhP 49.75 :




noitavonnI 36.26 :


.6 atakloK

laicnaniF 46.66 :

P lacisyh 20.46 :




noitavonnI 16.95 :


.8 dabaredyH

laicnaniF 61.76 :

lacisyhP 55.26 :




noitavonnI 68.46 :

larevO erocs l 67.16 :

.9 dabademhA

laicnaniF 65.16 :

lacisyhP 81.85 :




noitavonnI 18.75 :


rupiaJ .01 .5

laicnaniF 20.06 :

lacisyhP 12.75 :


noitartsinimdA .85 : 47


noitavonnI 35.25 :


adioN .11

laicnaniF 71.65 :

lacisyhP 75.65 :




noitavonnI 89.75 :


taruS .21

laicnaniF 37.65 :

lacisyhP 5.75 : 5




noitavonnI 29.75 :


rupgaN .31

laicnaniF 38.65 :

lacisyhP 50.05 :




noitavonnI 19.85 :


ihcoK .41

laicnaniF 54.85 :

lacisyhP 75.16 :




noitavonnI 15.46 :


hragidnahC .51

laicnaniF 09.06 :

lacisyhP 98.65 :




noitavonnI 46.56 :


.61 ardodaV

laicnaniF 21.75 :

lacisyhP 59.85 :




noitavonnI 82.85 :


marupahtnanavurihT .71

laicnaniF 95.06 :

lacisyhP 16.06 :




noitavonnI 65.16 :


kihsaN .81

laicnaniF 89.75 :

lacisyhP 58.45 :




noitavonnI 09.15 :


tokjaR .91

laicnaniF 88.55 :

lacisyhP 39.55 :




noitavonnI 33.85 :


erodnI .02

laicnaniF 72.36 :

lacisyhP 90.75 :



yticapac namuH .06 : 20

noitavonnI 92.95 :


86

boj OPB tcefrep eht teg ot woH ?

.…srekeesbojOPBrofediugA

ehtnisbojrofhcraesehtnoerayehtnehwdesufnoctegnetfosrehserfylralucitrap,stnaripsaboJuOssecorPssenisuB(OPB t liavatsavehtoteuD.rotces)gnicruos llaseinapmocssorcasbojOPBfoytiliba

hguohT.reeracriehtrofesoohcdluohsyehtynapmoctahwotsadesufnoctegodelpoep,yrtnuocehtrevokcikotelpoepybderreferpyltsomerasbojOPB - gnolarofneestondnareeracriehttrats - eno,reeracmret

nac tahwotsaseilenilmottobeht,revewoH.llewsayrtsudniOPBehtnireeracriehthsilbatseotesoohc.rotcesOPBehtniehtesoohcuoydleif

llac(ecioVotnideifissalcebnacOPB,esnesrediwehtnI - noNdna)retnec - sevlovniremrofehT.sbojeciovyltsom non/hcet(ecivresremotsucroselas - ynaebnacrettalehtelihw,sremotsucngierofhtiw)hcet

llacanodesabtonsihcihwrotcesOPBehtniniamod - seiralasrehgihreffosbojecioVtahtneessitI.retnecnoNnaht - ssalcebnacsbojOPB,yldnoceS.sbojeciov rofgnivressOPB,e,i,ssenisubfosisabehtnodeifi

ehtnodesabdeifissalcebnacsbojOPB,yldrihT.smrifngierofgnivressOPBdnasmrif)naidnI(citsemododfosepytllanikrowsOPB.desaberayehthcihwnossenisubeht,e.i,sniamodssenisubfosisab sniam -

.ctetroppus/tnempolevedTI,moceleT,gnitekraM,gniknaB

dnaecnanif/gniknaBnodesabsissenisubOPBnaidnIehtfotsomtahtneessiti,revewoHaidnInisknabngieroFfoseiraidisbusrosknaBnaidnIrofevressOPBgniknabcitsemoD.gnitekraM/selaS hcussknablanoitanretnirojamrofecivresreffosOPBgniknaBlanoitanretnI.cteCBSH,CFDHsahcus

sserpxEnaciremAdnadnaltocSfoknaBlayoR,knabitiC,syalcraBsa

oslaerasOPBnaidnI.niamoderachtlaeh/lacidemehtnigniworgtsafoslaerasOPBnaidnI ehtnignidaelniamodnoitpircsnartlacideM

suoiravrofsecivresOPBreffoorpiWdnasysofnI,tnazingoC,secivresycnatlusnocATATekilseinapmocgiBgniknaB.mrifelgnisarofsOPBevitpacsaevresyamsOPBrellamselihwsniamodsuoremunssorcasmrif

sOPB ,gnitekraM,selaS,ecivresremotsuCekilsecivresedivorpdnasknablanoitanretniotecivresreffohceTreffotfosorciM,LCH,PHekilsmriflacinhcetrofgnikrowsOPB.ctetnemeganamsnoitarepo - troppus

civresreffosOPBstnuocca/ecnaniFrehtO.sremotsucot PA,gnillac)elbaviecerstnuocca(RAsahcusse.ctegnillac)elbayaPstnuoccA(

.ctetcapneG,)STC(tnazingoC,SCT,ORPIW,sysofnIerayrtnuocehtnisOPBpotehtfoemoS

amorfnoitacifilauqcimedacanaeriuqert'nodyehttahtsisbojOPBfoegatnavdaehT sA.dleifcificeps.edutitpalarenegdnanoitacinummocnodesabsllikscirenegssessopohwenoynaotnepoerasboj,hcusgniniagretfacteecnaniF,TI,gniknaBekilsniamoderocottfihsotuoywollaoslasbojOPB,rehtruF

eeyolpme,elpmaxeroF.ecneirepxe ylralimiS.sknaBtceriDottfihsnacsOPBgniknaBniecneirepxehtiwshceTnidecneirepxehtiwseeyolpme - sbojTIotrevohctiwsnacsOPBdesab

doogerauoyfI.ezitrepxessessopdnatadoogerauoyaerahcihwotsaezylana,bojOPBarofgniogerofeBsta fI.ecivresremotsucrognitekraM/selaSniylbareferpbojeciovaroftponacuoy,tneccadnasllikstfo

hcetrofognacuoy,sretupmocniegdelwonkevahoslauoy - tfostaergevaht'noduoyfI.sbojeciovdesabnonroftponacuoy,tneccaeciov/slliks - eciov nongnireffosOPBfoytnelperaerehT.sboj - ,sbojeciov

.ctetsylanassenisuB,tsylanaytilauQekilsbojxelpmocotsbojyrtneataDelpmismorfgnignar

9

2102 ni ’srotces gnitareneg sboJ

2102nisbojwenhkal5revO

fosdaolnignirbyamraeyehT bojrofsreehc - nahteromerihotseinapmocehttcepxestrepxeehtsa,srekeescimonocellarevoehttuobagniliaverpseitniatrecnuehtetipsed2102gnirudseeyolpmewenhkalevif

odtcepxedluocseeyolpmeeht,tekrambojehtfosreehcehtotgniddA.oiranecs elbu - gnirudsekihyralastigidhkal5nahterom,noitautistekramdnatnemnrevogehtfoseicilopnognidnepeddna,llewseogllafI.2102

stnemgesllassorcadetaerceblliwsboj . labolgehtfostceffeelppirehttlef,1102nitekrambojnaidnIehTcimonoce "citsimitpoylsuoituac"adetpodaseinapmocsa,gnortsrehtartifotuodegremetub,ytniatrecnu

.ecaprewolsatatiebla,deddaeboteunitnoclliwsbojraeywenehtnieveilebstrepxednahcaorppa

,TIehtgnidaeH(tnediserPeciV,ihtapirTakinoMrepsA ta)secitcarphcraeseRdnamoceleT,SeTIynamsaetareneglliwenolarotcesSeTI/TIehT",gnitlusnoCrixilEmrifgnicruostuossecorptnemtiurcer

".2102nisbojhkal3dnuorasa yllaitnenopxeworgotdetcepxeeraseitinutroppo,bojshtnomgnimocehtnIesni ekilsrotc .elbarudremusnocdnaytilatipsoh,ecnefed,SeTI&TIdnaerachtlaeh,liater

dedeenhcumgnivignwodemocotdnuoberayeht,hgihsemitllaotdenedrahevahsetartseretniehtecniSuadnaetatselaerottsoobevigdluohssiht,gniknabotetipser otylekilerasrotcesesehtecnehdnaelibomot

gnirihemosees T. sletoH,GCMF,ISFB,liateRehT.aidnIniseirtsudnissorcatnelatrofdnamedtaergasiereh".2102nievorpmidluowdnaecappukcipdluowsrotcesytilatipsoHdna

detalusnieraamrahP,GCMF Etahtgniddaelihw,diasrevorG,tnatsnocniamerlliwdnanoissecermorf -lludrehtarrofetasnepmoclliwdnaruoivasasaegremelliwkcolbehtnodikwenagniebecremmoC

arevaeht,reehcotnosaersiereht,denrecnocerasnoitasnepmocsarafsA.oiranecs dluowesaercniyralaseg..1102nitnecrep11morf,tnecrep21tsaeltaotesaercni

SEMAN RIEHT TOG SEINAPMOC WOH semanynapmoctuobastcaFgnitseretnI

ehT.)ycnegAecnegilletnIlartneC(AICehtroftcejorpgnitlusnocanognikrowerewstaOboBdnanosillEyrraLuqllaotsrewsnaevigotmetsysehtsasihtwasAICeht(elcarOdellacsawtcejorpehtrofemanedoc rosnoitse

tcejorpehT.MBIybedocLQSnettirwylwenehtesuplehotdengisedsawtcejorpehT.)hcusgnihtemosyehT.dlrowehtottignirbdnadetratsyehttahwhsinifotdedicedboBdnayrraLtubdetanimretsawyllautneve

detaercdnaelcarOemanehttpek .ynapmocehtrofemanemasehttpekyehtretaL.enigneSMBDReht

astneserpertI.'slevarTs'revilluG'koobsihnidesudnatfiwSnahtanoJybdetnevnisawdrowehTgnaYyrreJsrednuoF!oohaY.namuhylerabsidnanoitcadnaecnaraeppanievislupersiohwnosrep

emanehtdetcelesoliFdivaDdna soohaysevlesmehtderedisnocyehtesuaceb .

ybdesugnalsa'ynnos'dna,dnuosgninaem'sunos'drownitaLehtmorfdetanigirotIferotsnaciremA .retsgnuoythgirbaotre

01

SEMAN RIEHT TOG SEINAPMOC WOH

semanynapmoctuobastcaFgnitseretnI

eH.sboJevetSrednuoffotiurfetiruovafehtsawtI rofemanagnilifnietalshtnomeerhtsawseugaellocrehtoehtfisretupmoCelppAynapmocsihllacotdenetaerhtehdna,ssenisubeht

.kcolc'O5ybemanrettebatseggust'ndid

.ocsicnarFnaSroftrohssitI.deveilebylralupopsamynorcanatonsitI

aetonedotQAPdna,retupmocrof,pMOCgnisuybdemrofsawemansihT.tcejbolargetnillams

tI.dnalpwoCleahciM.rDemans'rednuofehtmorfdeviredsawemanehT.yrotarobaLhcraesERdnalpwOCrofsdnats

ynapmocehtrehtehwedicedotniocadessotdrakcaPevaDdnattelweHlliBweHdellacebdluowdednuofyeht ttel - drakcaProdrakcaP - .ttelweH

ehtnoitamrofnifotnuomaehttuobagnitsaobekojasadetratsemanehT hcraes - elbaebdluowenigne001ybdewollof1ybdetneserperrebmunehtrofdrowa,'logooG'demanyllanigirosawtI.hcraesot

srednuofretfA.sorez - tcejorpriehtdetneserpegaPyrraLdnanirByegreSstnedutsetaudargdrofnatSyeht,rotsevnilegnanaot 'elgooG'ottuoedameuqehcadeviecer

egnisseccafoaediehttoghtimSkcaJrednuoF - ehtnierehwynaretupmocamorfbewehtaivliamfosdniklladeirteh,ecivresliamehtrofnalpssenisubehthtiwpuemacaitahBreebaSnehW.dlrow

na'liam'nignidneseman "lmth"srettelehtdedulcnitisaliamtohrofdelttesyllanifd - ehthtiwLiaMToHsaotderreferyllaitinisawtI.segapbewetirwotdesuegaugnalgnimmargorp

.gnisacreppuevitceles

desuropaK.'anasamdaP'ro'noitisoPsutoLehT'morfynapmocsihrofemanehttogropaKhctiMeMlatnednecsnarTforehcaetaebot .igoYhsehaMihsirahaMfonoitatid

M'ynapmocwenriehtemanotdetnawerooMnodroGdnaecyoNboB sawtahttub'ecyoNeroofomynorcanarofelttesotdahyehtosniahcletohaybdekramedartydaerla

.scinortceLEdetargeTNI

.erawTFOSretupmocORCIMotdetovedsawtahtynapmocehttneserperotsetaGlliBybdenioCorciMdenetsirhcyllanigirO - 'eht,tfoS - .noretaldevomersaw'

soidargnirutcafunamdetratsynapmocsihnehwemansihthtiwpuemacnivlaGluaPrednuoFocoidarralupopehT.sracrof .alortciVdellacsawemitehttaynapm

11

eB s’aidnI sdnarB paoS ts

spaosretfaerehT.yrtnuocehtningierhsitirBehtgnirudsrehtorBreveLehtybaidnInidecudortnisawpaoSnEmorfdetropmierew putessawtinugnirutcafunampaoslacoltsrifehtrevewoH.aidnInidetekramdnadnalg

tnatropminaemocebevahspaosnehtecniS.8191doirepehtdnuoraalareK,nihcoCniataTijdehsmaJ.rMybsahaidnIyadoT.yrtnuocehtfoelpoepehtfosevilehtfotrap sidnastekrampaosdepolevedtsomehtfoeno

tsomehtfoemoS.seinapmoccitsemodrojamwefaetiuqosladnalanoitanitlumsuoremunybdetanimod.ctelotteD,anoxeR,iakakihS,liriL,youbefiL,lohtniC,xuLedulcniaidnInisdnarbpaosralupop

1 ts 2 dn 3 dr 4 ht 5 ht 6 ht 7 ht 8 ht 9 ht 01 ht xuL evoD sraeP lotteD youbefiL rootnaS anoxeR lohtniC liriL iakakihS

dnarB - epocsoroH cnarusnIefiLavivA nietapicitrapotdettimreperewsrerusnietavirP.puorGrubaDhtiwerutnevtniojasie

rubaDhtiwerutnevtniojasa2002yluJnisnoitareponagebavivA.0002morfylnotekramefilnaidnIehtesuohssenisubdetcepsertsomdnatsedlos’aidnIfoeno,puorG sahavivA,snoitalugeraidnIehtrepsA.s

.pihsrentrapVJehtniekats%47rubaDdnaekats%62 stcudorP

tinunredomecudortniotseinapmoctsrifehtgnomasiavivA - htiwdesitinudnadeknil - .seiciloptiforp nalpnoitcetorpmretdexif:edulcnistcudorpstI iavivadnasulPdleihSefiLavivAavivA( - mretenilnonaefil

,egatnavdArevoCartxEnihcaSavivA,ihddirvnahDavivA,kcabyenoMavivA(snalptnemwodne,)nalpgnuoYavivA(ycilopdlihc,)egatnavdArevaSefiLavivA,egatnavdAefiLmodeerFavivA,ahsravnahDavivA,)egatnavdAdnoBefiLavivA(snalpmuimerpelgnis,)eruceSralohcSgnuoYavivA,egatnavdAralohcS.srotaitnereffidyekstifoenosinoitarepotnemeganamdnufs'avivA.)sulPhtlaeHavivA(ecnarusnihtlaeh

tinuthgieedulcnisnoitpoehT - .sdnufdeknil

om aidnI ni sdnarb detsurt ts tsomtsgnomaeraGLdnaataT,aikoN.aidnInisdnarbdetsurttsomtsgnomaeraGLdnaataT,aikoN,seitic51morfstnednopser'recneulfni'817,2htiwdetcudnocsihcraeserehT".aidnInisdnarbdetsurt

imowtnahteromgnitareneg atadnoill - yrosivdAhcraeseRtsurT",hcraeserfosruoh000,21morfstniop.tnemetatsanidiasyevrusehtdetcudnochcihwmrif

itnatsilesohw,seitilanosrepdetsurttsom22htiwtuoemacoslayevrusehT - annAredasurcnoitpurrocybdewollof,deppoterazaH .nahKrimaAdnanahchcaBhbatimA,nahKnamlaS,rakludneTnihcaS

TIIN,noitcurtsnocniFLD,noihsafdednarbniinamrAedulcniseirogetaccificepsnisredaeldetsurttsoMa)B&F(segarevebdnadoofniispeP,tnemniatretneniRVP,ygreneniCGNO,noitacudeni nirubaDdn

.erachtlaeh

samohT,gnirutcafunamniCCA,tenretninielgooG,ytilatipsohnisletoHjaTdedulcnisdnarbdetsurtrehtO.senilrianiaidnIriAdna,ygolonhcetnidrakcaPttelweH,rotceslaicosninamuHgnieB,secivresnikooC

21

11

LPI - evitcepsrep ssenisuB elpoep gib dna skcub gib fo ssenisub ehT

rehT ,elpoepsuoireseraesehT.stnaigerutcurtsarfni,tnemec,seirewerb,setaremolgnoclioeraerehsreyalpyenomlae,yenomsuoireshtiw

llewasitihguohT.dtLtvPstropSniwnaidnI:srenwO - seirtsudnIecnaileRtahttcafnwonkgift’nodsemanrieht,maetehtnwoinabmAatiNefiwsihdnainabmAhsekuMrenwo nieru

nahuahChsihsA,alawigsahKniwhsAerasrotcerids’ynapmocehT.sredloherahsfotsilehtonanihS,)HIIR(sgnidloHdnatnemtsevnIlairtsudnIecnaileR.alutawsaraSrakahduSdna

arfehtnisekatsehtfotnecrep09dlohsliateRatseeTdnaliateRlairtsudnI nehttuB.esihcnfosrenwolaerehtLIRgnikam,HIIRybdellortnocerasliateRatseeTdnaliateRonanihShtob

.maeteht

snaidnI iabmuM

.esihcnarfehtniekatstnecrep001sahpuorGBUs’ayllaMyajiVwonfosA:srenwOylwenehtybnekatrevoebnooslliwmaetehttuB - rof I.dtLtvPstropSBUdem - diarT

nodetcudnocsawpuorGehtno yltnecer .

erolagnaB sregnellahC layoR

suitiruaMehtfoyraidisbusA.dtLtvPtekcirCLPIrupiaJ:srenwO - gnitropSMEdesabepsusrofyniturcsesnetnirednusiLPCIJ,sgnidloH ehT.gnidnufngierofdetnuoccanudetc

hseruS.esihcnarfehtniekatsimanebdetcepsuss’idoMrofrennacsehtrednuoslasiRRrehtorbehtsi,edisehtnisekatsfo%54tsujsdlohohw,marallehC - ni - sieH(idoMfowal

aKretsiss’laniMefiws’idoMotdeirram eladaBjonaMybnur(aideMgnigremEelihw,)ativjaRdnabsuhrehdnayttehSaplihSrotcA.ekats%21tuobasah)idoMfotnadifnocesolcadnafoetatsEretaWeulBsiredlohekatsrojamrehtonA.ekats%21tuobanwooslaardnuK

demfonos,)%23(hcodruMnalhcaL .hcodruMtrepuRnorabai

slayoR nahtsajaR

snwodtLsgnidloHelcinorhCnacceD.serutneVgnitropSsregrahCnacceD:srenwOI.edisehtniekats%001 - .yltnecernodeneppahdiarT

sregrahC nacceD

nieyDyabmoBfoaidaWsseN.dtLtvPtekcirCsmaerDHPK:srenwO rotcadoowylloB,g.hcae%32htiwsredlohekatsytirojamehteradtLtnemtsevnIyawloCdnaatniZytierPsiohw,namruBvaruaGforehtorbehtsi,maetgnilggurtssihtforenwotrap,namruBtihoM

petss’idoMotdeirram - detropersiesihcnarfehT.amiraKrethguad I.wonelasrofpuyl - Thcihw,erutneVtekcirClabolGniredlohekatsaoslasivaruaG.yadirFnodetcudnocsawdiar

.LPIfosthgirtenretnidnaelibom,latigidsah

bajnuP IX sgniK

layoRehtdnasregrahCnacceDehtretfanooS.dtLtvPstropSRMG:srenwO erolagnaBsregnellahC,seicnegatnemnrevogfoyniturcsehtrednugnimocretfasnrettappihsrenworiehtderalcedlatotfo%15snwodtLtvPsgnidloHRMGhcihwotgnidrocca,sliatedriehtdelaeverootslivederaD

I.sekats - noecalpkootdiarT yltnecer .

slivederaD ihleD %55tuobasahnahKhkuRhahSratsrepusdoowylloB.dtLtvPstropSsrediRthginK:srenwOdnabsuhrehybnur(dtLdnalsIaeSehtdnaalwahCihuJrotcaelihw,esihcnarfehtniekats

tdloh)suitiruaMnidesabatheMyaJ tekcirCnosdiarehtretfA.serahsgniniamerehevahotmialcslaiciffoxateht,yadsendeWnoseciffoRKKrehtodnalagneBfonoitaicossAaeSehtmorfsdnuffoecruosehtotmehtdaellliwtahtstnemucodgnitanimircniemosdnuof

sneppahoslaatheM.dnalsI I.idoMfodneirfdoohdlihcehtebot - noecalpkootsdiarTyltnecer .

srediR thginK atakloK

31

aidnIfoDMdnaCVehT.esihcnarfehtnisredlohekats%001erastnemeCaidnI:srenwOtuotniopohw,srotcartedsihybderritsmrotsafoeyeehtnineebsah,nasavinirSN,stnemeC

oBehtfoyratercesehtoslasiehsatseretnifotcilfnoc I.aidnInitekcirCroflortnoCfodra - diarTnodetcudnoc yltnecer .

nehC sgniK repuS ian

)LPI(eugaeLreimerPnaidnIehT sawtI.aidnIninoititepmoctekcirc02ytnewTrofeugaellanoisseforpasiekcirCroflortnoCfodraoBehtybdetaitini ICCBybdesivrepussidnaiabmuMnideretrauqdaeh,)ICCB(aidnInit

ybdetsetnocyltnerrucsitI.renoissimmoCdnanamriahCs'eugaelehtsasevresohw,alkuhSveejaRtnediserPeciVfadetratssawtI.dlrowehtdnuoramorfsreyalpfognitsisnoc,smaetenin dnaICCBehtneewtebnoitacretlanaret

.eugaeLtekcirCnaidnIeht

stI.semitaidnIhtiwnoitaicossaniebuTuoYnoeviltsacdaorbebotrevetnevegnitropstsrifehtemacebLPI,0102nIA.nosaeshtruofninoillib76.3$dnuoraebotdetamitsesieulavdnarb labolGfoweiveRlaunnAehtotgnidrocc

tsehgihdnocesehtsiLPI,moc.ecnegilletnignitropsybseiralaSstropS - tsrifnodesab,eugaeldiap - anoseiralasmaetoreyalpLPInafoyralasegarevaehttahtdetamitsesitI.ABNehtotylnodnoces,sisabatarorp ebdluowraeyarev

.noillim59.3$

stiforPdnaeuneveR

KUehT - tI.0102ni)erorc899,81sR(noillib31.4$taLPIehtdeulavsah,ecnaniFdnarB,ycnatlusnocdnarbdesab.ycnatlusnocemasehtyb9002ninoillib10.2$Utadeulavsaw

serugifdetupsideraerehT aedamthgieehtfotuosmaetruoftahtdiastsylanaenO.smaetehtfoytilibatiforpehtrof.tiforpaedambajnuPIXsgniKtubllatahtdiassemiTehtelihW.9002nitiforp

adengissahtI.slaedgnisidnahcremlaiciffo08evahotstcepxeLPIeht,0102nI rekamhctawssiwShtiwlaed.LPIehtrofsehctawlaiciffoekamotreilednaB

KUaybydutstneceraotgnidroccA - nahteromsahLPIehtfoeulavdnarbeht,ycnatlusnocnoitaulavdnarbdesablib10.2DSUmorf)erorc000,81sRrevo(noillib31.4DSUotdelbuod fotrapaneebevahsesihcnarfehT.9002ninoil

ehtfopotehttamehtsecalphcihwnoillim31.97DSUfoeulavdnarbaevahsgniKrepuSiannehCehT.htworgsihtatakloK.noillim85.36DSUfonoitaulavahtiwreddalehtpudevomsahesihcnarfIMehT.elbat ocsrediRthginK -

nahtsajaRehtdnanoillim95.75DSUfonoitaulavahtiwdrihtnisemocnahKhkurhahSrotcadoowylloBybdenwooc,slayoR - sregnellahClayoRehT.noillim87.33DSUhtiwtsalnisemocyttehSaplihSssertcadoowylloBybdenwo

denwo,erolagnaB ,ehtybdewollofsidnanoillim31.55DSUfonoitaulavahtiwhtruofdeknarsi,ayllaMyajiVybhtxisehttaerasregrahCnacceDehT.)noillim57.53DSU(bajnuPIXsgniKdna)noillim58.04DSU(slivederaDihleD

.noillim67.83DSUfonoitaulavahtiw

knaR esihcnarF dnarBeulaV

1 sgniKrepuSiannehC 31.58$ m2 snaidnIiabmuM 85.36$ m3 srediRthginKatakloK 675.75$ m4 erolagnaBsregnellahClayoR 31.55$ m5 ederaDihleD sliv 58.04$ m6 sregrahCnacceD 67.83$ m7 bajnuPIXsgniK 57.53$ m8 slayoRnahtsajaR 87.33$ m

noitaulaV

epolevedytreporptseggibs'aidnI noillim05$SUdiappuorGFLDrot8002morfsraey3roftnemanruotehtforosnopseltitehtebot

.0102

htiwlaedaedulcnistnemeergapihsrosnopsraeyrehtO5.22$htrowadnoHoreHrekamelcycrotom - htiweno,noillim

5.21$htrowoCispeP - laedadna,noillim enilriadnareebhtiw5.62$tarehsifgniKetaremolgnoc - .noillim

spihsrosnopS

14

erahS raazab

15

sdnuF lautuM ecnamrofreP sdnuF lautuM

rotceS ytiuqE emehcS )ry1(snruteR

dnuF GCMF laitnedurP ICICI - htworG - htworG %06.82 allerbmU sdnuF rotceS mungaM IBS - GCMF - htworG %47.52

TU dnuF CNM I - htworG %24.41 dnuF tnemniatretnE & aideM ecnaileR - htworG %52.11

dnuF CNM efiL nuS alriB - rG - htworG %05.01

tliG emehcS )ry1(snruteR

dnuF tliG reenoiP adoraB - htworG - htworG %65.21 G CFDI - dnuF ceS - A nalP FP - htworG %63.01 G CFDI - dnuF ceS - A nalP tnemtsevnI - htworG %89.9

sulP tliG efiL nuS alriB - nalP FP - htworG %49.9 tliG katoK - tsurT dna dnuF tnedivorP tnemtsevnI -

htworG %57.9

diuqiL emehcS )ry1(snruteR

nalP diuqiL strocsE - htworG %15.01 tnavdA PIM suruaT ega - htworG %70.01

dnuF diuqiL aciremarP - htworG %45.9 dnuF diuqiL reenoiP adoraB - htworG - htworG %15.9

dnuF diuqiL IBDI - htworG %05.9

tbeD emehcS )ry1(snruteR

dnuF oGiDnIoceboRaranaC - htworG %98.41 cnI dexiF ataT dnuF oiloftroP emo - 3C emehcS - htworG %94.41

dnuF dnoB mreT trohS arahaS - htworG %73.41 nalP emocnI strocsE - htworG %99.21

dnuF dnoB cimanyD IBS - htworG %44.21

sslE ytiuqE emehcS )ry1(snruteR

dnuF .T.H.G.I.R laitnedurP ICICI - htworG %22.6 )SSLE( nalP egatnavdA xaT sabiraP PNB - htworG %27.2

ehcS revaS xaT CBK noinU em - htworG %00.0 dnuF ytiuqE mreT gnoL sixA - htworG - %31.0

dnuF revaS xaT ecnaileR - htworG - %71.0

16

tub ecneics tekcor ton si 'gninnalP laicnaniF' yas eWsnes nommoc elpmis dna nialp tahw gnidiced si tI .e

meht fo hcae rof dedeen si hcum woh ,slaog eht era rof snoitpo suoirav morf seciohc gnikam neht dna tsael htiw slaog eseht gniveihca fo yaw tseb eht yhw ,elpmis os s'ti fi ksa nac uoy oS .ksir elbissop

rennalp laicnanif a evah - yhw siht od ylpmis ton nI .nac uoy ,seY si siht ot rewsna eht ,lleW ?flesruoy ohw lla retfa ,rennalp tseb nwo ruoy era uoy ,tcaf ruoy fo tuo tseb eht teg ot detavitom sa eb lliw esle stniartsnoc eht tuB ?slaog ruoy eveihca dna yenom

k dna emit era pu emoc taht deen uoY .egdelwon eht kcart ,yltneuqerf oiloftrop ruoy rotinom ot emit dna ymonoce eht no hctaw esolc a peek ,stekram ,seicilop ni segnahc terpretni ,oiranecs lacitilop eht etaulave dna dnatsrednu ,secidni dlrow wollof

d yreve tsomla ni gnimoc snoitpo wen od DNA ;ya eht evah ot deen uoy ,eroM .boj raluger ruoy ,stekram dnatsrednu ot gniniart dna egdelwonk ecuded dna ;stcudorp dna seimonoce ,stnemnrevog

.ylemit dna yletairporppa segnahc sti ot tcaer dna

gnimoceb revo dlrow seimonoce dna stekram htiWdna erom ,detcennoc retni dna labolg erom

eht fo renroc yawa raf a ni gnineppah gnihtemos no secneuqesnoc rojam evah nac dlrow ereht staerht sediseb ,rehtruF .ereh stnemtsevni snoitpo dna stnemtsevni fo dairym a yllauqe era

g ssorca srotsevni naidnI rof pu gninepo lacihpargoe dna fo erawa eb ot deen uoy taht seiradnuob dna atad fo ssam a si ereht elihW .etaulave detroprup dna laer ysetruoc ereht tuo noitamrofni siht rehpiced ot ksat a etiuq a si ti ,strepxe tnaveler si tahw ylno esu dna yltcerroc noitamrofni

.uoy ot ti t'nseod gnicruostuo fo semit eseht ni oS ?uoy rof siht od lanoisseforp a evah ot esnes ekam ot nosrep decneirepxe dna deifilauq a evah uoY ot emit dna stseretni laicnanif ruoy rof tuo gnikool niatrec a netfo ,yllaniF .efil ruoy ni ffuts rehto od

tnuoma si tnemhcated dna ecnatsid lanoitome fo snoisiced laicnanif emos gnikat elihw deriuqer na fo tuo teg ot emit si ti gnisilaer ekil yllaiceps gnivah ecnis ffo tup netfo uoy hcihw tnemtsevni gnitteg ton rO .ti sdrawot stnemitnes depoleved

sirusserp ro deyaws dworc ro epyh gnitekram yb de eht syawla si ereht dnA .cinap ssam ro ytilatnem ot dedleiw eb ot deriuqer semitemos si taht kcits a etirw ,revoc ecnarusni etauqeda yub ot uoy ecrof noitanimon tes ro stnuocca knab eht esinagro ,lliw

pots dna ylreporp sliated a teg oS .gnitanitsarcorp rennalp laicnanif - seirrow yenom ruoy ekat ot

esnes a htiw efil yojne ot eerf uoy evael dna yawa.retfa dekool llew gnieb si yenom ruoy taht feiler fo

?rennalp laicnanif a deen uoy oD

OFN :sdnuF lautuM

emehcS yrogetaC etaD nepO etaD esolC reffOecirP

muminiM tnemtsevnI

tluM laitnedurP ICICI dnuF dleiY elpi - 2 seireSF nalP - htworG

emocnI tbeD 21 ,01 rpA 21 ,42 rpA 01 000,5

nalP mreT dexiF efiL nuS alriB - DF seireS - htworG

PMF tbeD 21 ,01 rpA 21 ,01 rpA 01 000,5

detneirO noitcetorP latipaC laitnedurP ICICI II dnuF - IX seireS - M21 - rG htwo


dnuF dleiY elpitluM laitnedurP ICICI - 2 seireSF nalP - dnediviD


nalP mreT dexiF efiL nuS alriB - DF seireS - dnediviD

PMF tbeD 21 ,01 rpA 21 ,01 rpA 01 000,5

detneirO noitcetorP latipaC laitnedurP ICICI II dnuF - IX seireS - M21 - dnediviD


2102 lirpA D073 PMF CFDH - 1 - htworG PMF tbeD 21 ,21 rpA 21 ,71 rpA 01 000,5 2102 lirpA D073 PMF CFDH - 1 - dnediviD -

ylretrauQ PMF tbeD 21 ,21 rpA 21 ,71 rpA 01 000,5

dnuF mreT dexiF dirbyH SWD - 6 seireS - dnediviD

PMF tbeD 21 ,21 rpA 21 ,62 rpA 01 000,5

2102 lirpA D29 PMF CFDH - 1 - dnediviD PMF tbeD 21 ,21 rpA 21 ,71 rpA 01 000,5 2102 lirpA D073 PMF CFDH - 1 - dnediviD D PMF tbe 21 ,21 rpA 21 ,71 rpA 01 000,5

dnuF mreT dexiF dirbyH SWD - 6 seireS - htworG

PMF tbeD 21 ,21 rpA 21 ,62 rpA 01 000,5

2102 lirpA D29 PMF CFDH - 1 - htworG PMF tbeD 21 ,21 rpA 21 ,71 rpA 01 000,5 VIX seireS PMF eragileR - D nalP - htworG tbeD PMF 21 ,31 rpA 21 ,61 rpA 01 000,5

sOPI tuoba wonk ot tnaw uoy taht llA :OPI SEUSSI GNIMOCPU - YTIUQE GNILIF FO ETAD

IBES HTIW liateR ratsirT )PHRD( 30 - rpA

slewejofnIardnehaM C )PHRD( 20 - rpA ediwdlroW sruoT ecA )PHRD( 03 - raM

leetS snosiraH )PHRD( 51 - raM letarfnI K R )PHRD( 21 - raM

ydU CIU go )PHRD( 90 - raM hcetoiB tertlA )PHRD( 71 - beF

noitcurtsnoC sgnidliuB lanoitaNnoitaroproC )PHRD(

90 - beF

hcraM[ ecnamrofreP sOPI tneceR - ]2102

ytiuqE eussIecirP

tnerruCecirP

ssoL/niaG%

cipmylOsdraC

03 54.92 - 38.1

ecnaniF BCB 52 52 0 aidnI XCM 2301 52.7521 38.12

fOcilbuPlaitinIsimrofllufstiekatoterewuoyfiOPInA sitI.gnirefserahsstitsilotynapmocdetimilaybedamgnireffocilbuptsrifehtnodetsiltegserahsehtecnonehws'tahtdnaegnahcxekcotsehtnocilbupemocebserahsynapmocfoeulavehtegnahcxekcotseht

emehtllaotgnidartrofelbaliavaemoceb .cilbupnaidnIehtfosrebm

noisnapxetagnikoolsitiegatshtworganiseinapmocrofoSlanretnirosecruoserlanretnievahtonseodtI.noitacifisrevidnodnapxeotstnawtidna,degareveltbedydaerlas'ti,noitareneg

fevitcejboyramirpehtoS.ytiuqe tuB.latipacesiarotsiOPInaronaerehw,elasrofreffonasierehterehwsOPIoslaeraerehtneht,OPInahguorhtgnidlohsihfotraptixeotgniyrtsiretomorpgnitsixegniddatonybgnitsiltegotgniyrtsiehdnadetsiltonsiynapmoceht

otserahs ehtfoemosgnitulidybtub,erutcurtslatipacs'ynapmoceht.gnidloherahs

fotnemnrevogehterehwtnemtsevidUSProfeurtebosladluocsihTasetuliddnaOPInaseodredloherahstnanimodehtsihcihwaidnI

5gnidlohstifotrap - aterehtforuovafni%01 ehT.srotsevniliylnotonebosladluocelasrofreffonafodniksihtdnihebevitcejboroftnemnrevogfoesacehtnielpmaxerofyenomesiarotsnoitaulavkeesotretomorpetavirpfoesacehtnitubstnemtsevid

acebycnerrucaotniserahsehttrevnocdna ynapmocehtsselnuesuforebmundetimilafosdnimehtnillitssisnoitaulavehtdetsilsi

.elpoep

17

snoitpo gnitsevni dnatsrednU trohs eht era woleb desirammuS - gnol dna mret - .srotsevni naidnI rof elbaliava snoitpo tnemtsevni laicnanif mret

tnuoccA knaB sgnivaS .1 trohs rof ylno esU - sesulprus )syad 03 naht ssel( mret : ,esu elpoep tcudorp gniknab tsrif eht netfO sgnivas

%4( tseretni wol reffo stnuocca - .srekcol tisoped efas naht retteb yllanigram ylno meht gnikam ,).a.p %5

)sdnuf diuqil sa nwonk osla( sdnuF tekraM yenoM .2 ytidiuqil gnisimorpmoc tuohtiw tnuocca sgnivas naht snruter retteb reffO : dnuf tekram yenoM dezilaiceps a era s

trohs ylemertxe ni tsevni taht sdnuf lautum fo mrof - ,sdnuf lautum tsom ekilnU .stnemurtsni emocni dexif mret.snruter esimixam ot mia ,neht dna latipac ruoy gnitcetorp sdrawot detneiro yliramirp era sdnuf tekram yenom

dnuf tekram yenoM htiW .stisoped dexif knab naht rewol tub ,stnuocca sgnivas naht snruter retteb dleiy yllausu s

erofeb noitpo siht erolpxe ,elbaliava won tnuocca dnuf tekram yenom a morf seuqehc eussi ot ytilibixelf eht.tnuocca sgnivas a ni yenom ruoy gnittup

xiF knaB .3 )sDF knaB( tisopeD de

6 rof tseb ,etiteppa ksir wol htiw srotsevni roF - doirep tnemtsevni shtnom 21 : ,stisoped mret sa ot derrefer oslA laedi ehT.syad 03 si sDF knab rof doirep tnemtsevni muminiM .sknab lla yb dereffo eb dluow tcudorp siht

f emit tnemtsevni si sDF knab shtnom 6 naht ssel knab no tseretni yllamron sa shtnom 21 ot 6 si sDF knab ro elihw emarf emit tnemtsevni ruoy nalp ot tnatropmi si tI.snruter dnuf tekram yenom naht rewol eb ot ylekil

ipyt slawardhtiw ylrae esuaceb tnemurtsni siht ni gnitsevni .ytlanep a yrrac yllac

)SSOP( semehcS sgnivaS eciffO tsoP .4 SDT on dna ksir woL : ylhtnom ehT .sDF knab naht nruter rehgih a dleiy yllacipyt yeht esuaceb ralupop era SSOP

en emocni raluger evah ro laudividni deriter a era uoy fi uoy tius dluoc nalp emocni wol eht sediseB.sde evitcartta yek eht tsgnoma si SSOP a ni )SDT( ecruos ta detcuded xat on si ereht taht tcaf eht ,ksir )tnemnrevoG( lanoitaN ,)CSN( setacifitreC sgnivaS lanoitaN edulcni taht semehcs suoirav sreffo eciffO tsoP ehT.serutaef

(emehcS sgnivaS .emehcS tisopeD gnirruceR dna emehcS emocnI ylhtnoM ,artaPsakiVnasiK ,)SSN

)FPP( dnuF tnedivorP cilbuP .5 dexif tseB - rof noitpo tnemtsevni emocni dexif evitcartta yrev a si FPP :sreyap xat hgih rof tnemtsevni emocni

fo esuaceb yliramirp srotsevni llams - tsop %11 nA .1 - nruter xat - erp evitceffe - .etar xat %03 a gnimussa %7.51 fo etar xat

xat A .2 - etaber - a ot tcejbus ,raey eht rof ytilibail xat ruoy morf detsevni tnuoma eht fo %02 fo noitcuded.etaber xat a rof 000,06sR mumixam

ksir woL .3 - ehcatta ksir .ksir tnemnrevoG si d ni ylno 1 raeY ni edam tnemtsevni ruoy wardhtiw nac uoY .evitagen gib a si ytidiuqil fo kcaL ?hctac eht s'tahw ,oS uoy ,ytidiuqil roop htiw evil ot gnilliw era uoy fI .)reilrae nigeb taht snoitpo naol emos era ereht hguohtla( 7 raeY

s .snoitpo tnemtsevni emocni dexif rehto rof gnikool erofeb emehcs siht ni nac uoy sa hcum sa tsevni dluoh

)sDF( stisopeD dexiF ynapmoC .6

dexif a nihtiw snruter esimixam ot noitpO - worrob ot seinapmoc yb desu stnemurtsni era sDF :oiloftrop emocnillams morf rof sdnuf sulprus evah uoy fi ylno sDF ni tsevnI .raey eht tuohguorht nepo era sDF yllacipyT .srotsevni

rieht ot roirp elbahsacne ton era sDF tsom sa ylluferac doirep tnemtsevni ruoy tceleS .shtnom 21 naht eromr ,tnemurtsni rehto yna ni sa tsuJ .ytirutam ton si ti esuaceb os erom ,sDF fo erutaef deddebme na si ksi

non rof yrotadnam - ylsuoicsnoc dluohs srotsevnI .tnemurtsni siht rof gnitar tiderc a teg ot seinapmoc ecnanif tsevni yeht seinapmoc eht tceles )trepxe na hguorht ro gnitar tiderc a hguoht rehtie( llams wef a etiuQ .ni

laicnanif otni nur evah taht seinapmoc yb deussi sDF ni gnitsevni yb sgnivas s'efil rieht tsol evah srotsevni.smelborp

18

serutnebeD dna sdnoB .7 mtsevni egral rof noitpO dna sdnob ,sDF ynapmoc sediseB :setaber xat sniag latipac emos fo liava ot ro stne

dexif rehto eht era serutnebed - yradnoces diuqilli na fo tluser a sA .seinapmoc yb deussi stnemurtsni emocnikcal a dna tekram - sni eseht ni tnemtsevni ,tekram yramirp ertsul morf seussi sdrawot deweks ylegral si stnemurt

hgih emos dnif thgim uoy elihW .snoitutitsni laicnanif - ton od uoy fi ,tekram yradnoces eht ni snoitpo gnidleiy a tsevni ot tnaw uoy ro ssecorp refsnart eht dna seireviled dab htiw detaicossa smelborp eht tnaw fo mus egral

.noitpo retteb eht si tekram yramirp eht ,yenom

sdnuF lautuM .8 ssel ro erom no krow sdnuf lautum ,lleW ?esle enoemos htiw pihsrentrap ni tnemtsevni na edam reve uoy evaH

,skcots yub ot yenom rieht rehtegot loop srotsevnI .selpicnirp emas eht .stnemtsevni rehto yna ro ,sdnob ot rotsevni na swolla sdnuf lautum hguorht gnitsevnI -

)dnuf lautum eht seganam ohw( reganam yenom lanoisseforp a fo secivres eht liavA .1 tnemtsevni detimil a gnikam etipsed oiloftrop deifisrevid a sseccA .2

snI efiL .9 seiciloP ecnaru

,detceles ycilop eht nopu gnidneped ,smuimerp ecnarusni efiL :tnemtsevni na sa ylelos ecnarusni efil yub t'noD fo stsoc eht edulcni -

htaeD )1 - egarevoc tifeneb

tliuB )2 - tsop %5.9 ot %0.8 egareva( snruter tnemtsevni ni - )xat

tnacifingiS )3 .snoissimmoc gnidulcni ,sdaehrevo rucni ton dluow uoy taht stsoc gnirrucni era uoy ,tnemtsevni na sa ylelos ecnarusni yub uoy fi taht seilpmi sihT

rp dna sdeen laicnanif ruoy fi efil ruoy erusni ot tnatropmi ,revewoh ,si tI .snoitpo tnemtsevni etanretla ni os elifo woh ,sey fi dna ,ecnarusni efil deen uoy fi tuo dnif ot loot gninnalp derusnI yletauqedA uoY erA ruo esU .eriuqer

.hcum

serahS ytiuqE .01 gnol eht revo snruter mumixaM - sraey evif tsael ta rof deen ton od uoy sdnuf tsevni ,mret

syaw owt era erehT seitiuqe ni tsevni nac uoy hcihw ni -

)segnahcxe kcots eht no detsil era taht serahs gniyub yb( tekram yradnoces eht hguorht .1 )cilbup eht ot dereffo era taht serahs rof gniylppa yb( tekram yramirp eht hguorht .2

ffo evah serahs ytiuqe ,mret gnol eht revO ,noitpo tnemtsevni na sA .srotsevni ot nruter mumixam eht dere.ksir fo level hgih a yrrac ot deviecrep osla si serahs ytiuqe ni gnitsevni

snoitpo gnitsevni dnatsrednU

eroF x $ € £ ¥`

ETAREGNAHCXEYCNERRUC ycnerruC eepuR $SU oruE € £KU $suA ¥esenapaJ eepuR1 = 1 4910.0 8410.0 2210.0 7810.0 3765.1 =$SU1 74.15 1 9067.0 3726.0 1269.0 76.08 oruE1 =€ 446.76 2413.1 1 4428.0 663.1 2910.601 =£KU1 50.28 1495.1 312.1 1 9656.1 8895.821 =$suA1 894.35 4930.1 9097.0 256.0 1 4848.38

=¥esenapaJ1 836.0 4210.0 4900.0 0 8700. 9210.0 1 71 nO ht 2102 ,lirpA

19

radaR tekraM * sA no 71 ht lirpA2102

stekraMdlroW

2102,71rpAno

saciremA aciremAfosetatSdetinU SUDNISENOJWOD GVA. 08.420,31 34.301+ )%08.0( aciremAfosetatSdetinU ETISOPMOCQADSAN 99.910,3 95.13+ )%60.1( aciremAfosetatSdetinU 005P&S 59.973,1 83.01+ )%67.0(

eporuE ecnarF 04CAC 67.452,3 84.94+ )%45.1( ynamreG XAD 33.727,6 41.201+ )%45.1(

niatirBtaerG 001ESTF 58.037,5 75.46+ )%41.1(

aisA eropagniS SEMITSTIARTSESTF 95.689,2 - (35.5 - )%81.0 gnoKgnoH GNESGNAH 03.265,02 - (33.84 - )%32.0

napaJ 522IEKKIN 17.464,9 - (39.5 - )%60.0 nihCfocilbupeRs’elpoeP a ESIAHGNAHS

ETISOPMOC 99.433,2 - (40.22 - )%49.0

citsemoD

)PDG(tcudorPcitsemoDssorG peS()1102

%09.6 -1

noitalfnI )1102tcO( %37.9 0PII )2102naJ( %09.5 11

etaRDF IBS( - )1102ceD %52.9

isopedmreT 563:t - syad927

ATAD cimonocE

ydeerg eB“ nehw

era srehto dna lufraef

,lufraef eb nehw

era srehto”.ydeerg

seitidommoC

02

latotehT eepuR afollafoeulavtekramtekraM.serahsgnidnatstuos'ynapmocagniylpitlumybdetaluclacsinoitazilatipacehtybgnidnatstuoserahss'ynapmocehT.erahsenofoecirptekramtnerrucoterugifsihtsesuytinummoctnemtsevniotdesopposa,eziss'ynapmocaenimreted

latotroselas .serugiftessa

pactekram"saotderreferyltneuqerF

:eromdaeRm/m/smret/moc.aidepotsevni.www//:ptth

0Fob5iit1zzxi#psa.noitazilatipactekra

?'noitazilatipaC tekraM' si tahW

001$foeulavtekramahtiwhcae,gnidnatstuoserahsnoillim53sahynapmocafI noillib5.3$sinoitazilatipactekrams'ynapmoceht,.)erahsrep001$x000,000,53( ksirdnanoitacollatessafotnanimretedcisabasiezisynapmoC - lautumkcotsdnaskcotsrofsretemarapnruter

pac"s'ynapmocahtiwdesufnocebtondluohsmretehT.sdnuf afomusehtotsrefertahtmrettnemetatslaicnanifasihcihw",noitazilatignolsulpytiuqe'sredloherahss'ynapmoc - .tbedmret egralsaotderrefereraseinapmocllamsdnamuidem,egralfoskcotsehT - dim,pac - ,pac

llamsdna - tnemtsevnI.ylevitcepser,pac tekramfoseirogetacetamixorppatnerrucehttub,snoitinifedtcaxeriehtnoreffidslanoisseforp:eranoitazilatipac .noitazilatipactekramtsegralehthtiwseinapmocehtedulcnidnasulpnoillib01$:paCegraL 01$otnoillib2$:paCdiM

noillib noillib2$nahtsseL:paCllamS .

pussaW zzuB moor ssalc ehT

12

sroines morf evol htiW yaD s’rehserF YADS’REHSERF – 1102

gnimoclewrofdezinagroyllaicepsyada,yads’rehserFot,rehtohcaehtiwnoitcaretnidoogagnivahrofsroinujnirehtohcaehtiwgnolategot&ytidimit,raefehtevomer

gnimoc .syad

,sreyarpahtiwetondesselbanodecnemmocyadehTayirP.sM&jaruS.rMybdetsohyldidnelpssawnoisseslamrofmargorpehttuohguorhtyenruojecneiduadeplehohwneeuqeehserfdahewsihtekilseogyadeht,yllacitsaisuhtne

llaitini,tsetnocgnik& sevlesmehtecudortniotdahsroinujyniatretneot)EMIM(rellifademrofrepsroineshcihwretfa,hpargotuAsnosinUybdeunitnocsawtsetnocehT.sroinujtsebagnisoohcroftnemeganamssertS,emafotsdnoces06

1102raeyehtrofgnik&neeuqyhserf - .2102

otdenworcsawgnikeehserFdetiawahcumehtyllaniF.ayhdiV.sMotneeuqeehserF&ykciNynotnA.rM

,egelloCitnayaJutsirKfoyrotsihehtniemittsrifehtroFcremmoCfotnemtrapeD lanoitaNsyad2adetcudnoc)moc.M(e

sademansawhcihwtseFetaudarGtsoPetaigellocretnIleveLAICREMMOC – hcraMfoht7&ht6no)noddegamrAcimonocE(2102

gnitaercroftnemtrapedruodetalutargnocnaitsabeS.rF.veR.2102.rednowlacirotsiHahcus

etsEruO ecremmoCfoDOH,ujarinuM.rDsawtseuGfeihCdememorfstnapicitrapdaheW.ytisrevinUerolagnaBtnemtrapeDylevitcaohwsegelloC21otpugnirebmunsetatstnereffid

aicremmoCedamdnadetapicitrap - .enolufsseccusa2102

nocEehTylemanstnevEnevesdaheW noocyT,rodassabmA,tsimostneveehT.sretnuHdniMdnasiseneG,sraeB&slluB,tsylataC,klaT

.euqinUooterewyehtsastnapicitrapehtoterusopxedoogaevag

,ytilatipsohdooghcusrofsudetaicerppastnapicitraPehtyllaniFecneibmadoog,stneveeuqinu duorpehT.erusopxetaergdna

aicremmoCfosrenniw - .erolagnaM,egelloCsuisyolA.tSerew2102erewpusrennuRehtdnapihsnoipmahCllarevoehtkootyehTayajiV.RrosseforPDOHruO.egelloCeergeDymedacAnaidnI

uhtnEriehtrofllamehtdetalutargnocramuK .noitapicitraPcitsais

snigeB yrotsiH aicremmoC - 2102

22

By- ajareeN , moc.MVI

By- ,ayirP moc.MVI

RYHPEZ - ehtrettefnuotstnedutsmoC.M/ABMehtrofmuidopasaw21nihtiwsedisertahtssenlufhtuoyfoytivitaercdnanoitaripsnisselhctamdnaseulav,scihte,leveletaroprocehttatsebehtebotecarehtnI.meht

atselpicnirp .taeskcabaek

.”scihtEetaroproC“saw2102ryhpeZrofemehTehT

ryhpeZ – lanoitana,21‘ - ehtybdezinagro,tseFtnemeganaMGPlevel,egelloCgnireenignEhpesoJtS,noitartsinimdAssenisuBfotnemtrapeD

tnima03:9ta2102,hcraM72nodetaruguanisaw ,llaHecnerefnoCeh.CEJS,kcolBgnireenignElacinahceM

:gniwollofsaeraerewtsefehtfostneveehT

”sonatsigeM“)OEC(reganaMtseB)1

.sdnuor41htiwdelliftnevenasawtI.ramuKjaR.rM:ybdetapicitraPavonniyrevdnalufssertsyreverewmehtfotsoM ezirPts1noweH.evit

.emasehtrof

”senehtsomeD“rotarOtseB)2

tsebehT.yraMaplihS.sMdnaS.LragaSyaniV.rM:ybdetapicitraPerehT.stnapicitrapehtfolliksnoitacinummocehtdetsettneverotarO

ofylivaeherewsdnuorllA.sdnuor7erew ehtfosllikstfosehtnognisuc.tnapicitrap

”simanuD“ziuQssenisuB)3

ssenisuB.samohTnairehC.rMdnaramuKnariK.rM:ybdetapicitraPhtiwrennamdennalperpanienodsawtI.sdnuor7dahoslaziuq

sdleifssenisubotdleiftimorfgnignarsnoitseuq ezirPdn2nowyehT..emasehtrof

”aitnatsnoC“gnitekraM)4

.sMdnaaerroCynotnAikkiN.rM,atpuGyajnaS.rM:ybdetapicitraPfodlrowehtnogniknihtstnapicitrapdahaitnatsnoC.K.KamhseerG

ehtrofezirPdn2nowyehT.gnisitrevda .emas

”eladiloS“ecnaniF)5

tnevesihT.T.xelA.rMdnaesehgraVyhsoKujaS.rM:ybdetapicitraP.stnapicitrapehtfoslatnemadnufehtkoohs

”enysorhpoS“ecruoseRnamuH)6

asawsihT.S.V.BahbuhS.sMdnaP.anavaraS.rM:ybdetapicitraPwtnevebrepus llahtiwtsetotnituperewstnapicitrapehtereh

laicoSetaroproC.dleifecruoseRnamuHehtfoseitilacitcarpelbatonasawdnuorthginrevoehtnidedulcnigniebytilibisnopseR

.emasehtrofezirPdn2nowyehT.gniht

uE“snoitarepO&metsySnoitamrofnI)7 ”aion

noitamrofnI.egroeGanseJ.sMdnaiaRdoniB.rM:ybdetapicitraPehtfotneitouqretupmocehtdellirghcihwtnevenasawmetsyS

.slaudividni

srekaerBecI)8

naevagmaetruO.maetruodecudortniewnierehwsisrekaerBecIehtrafwohfonoisserpmi .sevlesmehtrofehcinlarutlucaetaercdluocy

elbissop edam elbissopmI noissiM

23

By- nairehC , moc.MVI

gnidaeL - snoipmahC fo eguaeL eht

a,2102noisiVmoC ecremmoC sawtI.ecremmoCfotnemtrapeD,ytisrevinUerolagnaBehtybdetcudnoc,tseFeht,aramaSsawemehts’tsefehT.2102,lirpAfoht02dnaht91noerolagnaB,supmaCegelloClartneCehttadleh

toT.tseBehtneewtebelttabrofllacasawtI.reitnorfssenisub naidnIhtuosynamgnidulcni,segelloc03yllalirpAfoht91nogninromyadynnusthgirbanO.evititepmocoottsefehtgnikamdetapicitrapootseitisrevinU

moC,2102 - w,mp2yB.muirotiduAihtoyJananJehttadlehsawdnadetratsnoitcnuflaruguanInoisiV ruodahesawyadehT.stneveegatsnodnaegatsffohtobfosdnuoryranimilerpehtsdrawotdedeecorpnoosdnahcnultsap,nredomgnitcelfersgnosdnaecnadfoyteiravahtiwsmargorplarutluclufrolocfoegnitahtiwrevoyllanif

ht02nO.srovalfklofdna yrotcidelaVehtyllaniF.dleherewstneveehtllafosdnuorlanifeht2102,lirpAfoderalcedyllanifsawtcidrevehT.mp03:5ta2102,ht02lirpAnomuirotiduAihtoyJananJehttadlehsawnoitcnuf

revO“ehtdeggabhcihwegelloCitnayaJutsirKsawtidna gniknahT.raeyevitucesnocdnocesehtrofniaga”slla.”htgnertSsiytinU“ottoMenoylnonigniveilebdnaseirotcivretfaseirotcivrofhctabmoC.Ms’raeysihtrofdoG

42

thgir ti teg yeht litnu gniyalp peek snoipmahC !!… ,2102avahbunA moC.M - ybdetcudnoctsefetaigellocretni SEKH egelloClitaPardneriV 4,3noraganvihsadas, & 5 ht

irpafo l .tsefsihtnidetapicitrapsegelloc7.stnevelarutlucdnaecremmochtobfoerutximasawti,2102 neethgiEmorfsrebmem .M C mo 2 dn 4& ht 3nO.tsefsihtnidetapicitrapMES dr laruguaniehthtiwdetratstaefehT.2102lirpA

rofstroperypocdrahfonoissimbussawerehT.stneveehtllarofsdnuoryranimilerpybdewollofsawtI.noissesevehcnualtcudorp .sMtnedutsruO.tnevetairaterceslaicnanifrednudetcudnocsawnoitatneserptegdubdnatn

&yramaplihS M .r S .detcudnocsawdnuoryranimilerpziuqssensiub.dnuorlanifottnewdnadetapicitraprahdir.rM S &ujaS.rM,ycnaN.sM&navra M detapicitrapnarik.r sawdnuortsrifreganamtseB.dnuorlanifottnewdna

&yaniV.rMybdetapicitrap .ramuKjaR.rM 4nO ht smaetowT.hcnualtcudorphtiwdetratstneveeht2102lirpA&apooR.sM,yajnaS.rM.tnevesihtnowegellocruomorf M s N rMdnA.ezirpdnocesnowajaree ,ujaS. M &jarus.r M s

tuobanoissucsidlenapsawerehtnoonretfA.ramuKjaR.rMybnowsawreganamtseB.ezirpdrihtnowyraMaplihS.rMdnuorlanifziuqssenisubnI.ezirpdrihtnowrahdirS.rM&ezirptsrifnowaplihS.sMrotcesnoitacudenitegdub

avraS &n detratstnevelarutlucehtybdewollofezirpdrihtnownariK.rM&ujaS.rMdnaezirptsrifnowycnaN.sM&maetjarybnowsawezirptsrifecnadelytseerF.yademasehtno .maetycnaNybnowsawezirpdnoces 5nO ht

amhtiwdetratsyadeht2102lirpA ybnowsawezirpdnocesdnamaetanavrasybnowsawezirptsriftnevedadybnowezirptsrifwohsnoihsafsawtnevetsalehT.maetaplihS M ajareens & M sMybezirpdnocesdnaapoors

.ymmiNsM&yraMaplihS ewollofdetcudnocsawnoissesyrotcidelavyllaniF noitubirtsidezirpybd llarevonowew&snoipmahc pih .

yB - ,nairehC moc.MVI

yB - ,yraMTaplihS moc.MVI

eugaeL reimerP ecremmoC eht gnireuqnoc moc.M fo stnedutS ytisrevinU erolagnaB fo

aivirt

wonK ot dooG

25

k :yenom evas ot ediug srekamemoH

12 tsum - skcirt yrt redneps/resuyenommorfelorrehegnahcnacrekamemohyrevE!eurtwoH.yasyehtdenraeyenomsidevasyenoMllA.ecnaniffoegdelwonktaergynaronoitacudeynarofllactonodspit51esehT.tibrehgniodybrenraeyenomot

ht ekilkoolyameseht,kooltsriftA.dlohesuohehtrofyenomevasotssenregaeehtdnaemitelttilasidedeensita2evashcihw,spitebotevorpdluocyeht,thgisdnihnotub,ffutslaivirt - !uoyrofhtnomaK4

,selbategevfogniliobcisaB.yadehthguorhtthgirdekoocebotsitahwrofnalP.1.emitsuoicerpdnasagevaslliW.rehtegotenodebnacgnikoocerp

otfelpmudtsujt'noD.2 desuylluftonfigninromehtnidekoocselbategevylralucitraP.srevehtrosnaebehtemitaynaM.rennidrofdeifidomylthgilsdnaegdirfehtnitpekebnacsitorehthtiwllewetiuqogalasamdnaotamot,noinoelttilahtiwgninromehtfoslajnirb

htni .thgine derotsrehtodnalad,taehw,ecirruoyevasnacsihT.naelcdnayrdsnoopsruoyllapeeK.3gniebmorftrapa,egatsawmorfseirecorgruoysevaS.stcesnidnasgubmorfsmetidoof

.cineigyh

nehctiK

yatsuoyplehlliwtsilgnippohsA.gnippohstuogniogerofebtsilgnippohsaekaM.4nidnadessucof !deetnarauG.sgnirtsesrupruoyfolortnoc

tsaelta,dnepsrevot'noduoyerusneotyawtohseruS.dnihebdractidercruoyevaeL.5.evahuoytahwnahteromreven

evaslliW.tuognippetserofebgnihtemosmehtdeef,gnippohstuosdikgnikaterauoyfI.6uoy fotoladnaysubmehtpeekotyawehtnoskcansgniyubyenomfotola

.ecalpgnippohsehttatnemssarrabme

gnippohS

,saggnikoocfonoitanibmocaesusnehctiktsoM.leufgnikoocfostsocehtdnatsrednU.7seitictsomnI.)sseugInmulocsihtfosredaergnomaton!!!???(doow,enesorek,yticirtcele

lpmocognacstsocyticirtcele uoY.sleveldlohserhtniatrecsessorctifilortnocfotuoylete.ctenevoevaworcim,evotsnoitcudniehtfoesuesimitpoylluferacotevahthgim

si,smoorhtab/smoordeipucconunithgirbgninrubsthgildnagninnursnafesohT.8tnwoddehsulfgniebyenom uoyevaH",syastahtroodehtraenrednimerA.niardeh

.kcirtehtodyam")yelimsgnikniwahtiw(thgilehtffodehctiws .mehtesU!yllaer,dniknamottfigs'dogerastnempiuqegnivasrewop,sthgilDEL.9

yticirtcelE

esuohehtninerdlihcowtevahuoyfI.01 - nworgtuos'enoredleehtezilituotrebmemerlliwdnayawanworhtdnasdoireptrohsrofdesueraesehT.erutinruf,skoob,syot,sehtolc

cnereffidehtwonktonlliwdlihcruoY.enifesoprupehtevres .e sesnepxeriehteganamotnraellliwyehT.ecnawollanamehtevig,nerdlihcredloroF.11

.stegdubruoynihtiwpeeknacuoydnastimilnihtiw ootefilriehtnistnevetnatropmirofnalP.21 - egairram,noitaudargtsop,egelloc,loohcs

erevasuoyfI.cte .retalstessayekgnillesrogniworrobdiovanacuoy,noylraeylralug

yticirtcelE

26

koobecaF supmaC

25

ecremmoC efaC

siecremmoCfotnemtrapeDehTocsuoiravgnitcudnoc - seitivitcaralucirruc

dnatsot wengnirolpxefonoisivhtiw.modsiwevitcellochtiwrehtegotsnozirohotsibalecremmocdnihebaediehT

deendnaegdelwonketaclucni - desabehtfosetaudargehttahtossllikskrowrofderaperpsevlesmehtdnifegelloc

flesdnatnemyolpme - tnemyolpmeeuneva otredronI.deriuqernehwdnasas

evahewksatsihthsilpmoccaehtfostcepsalacitcarpdetaroprocninievlovniyamstnedutsehtostcejbusnilativsihcihwgninraellaitneirepxesigniwollofehT.dlrowssenisubtneserp

orpehtfoemosfotohspanseht semmarg:balecremmocybdereffo

tcennoCnoissiM - otsupmaCegelloCsupmaCetaroproC

yrtsudninasitcennoCnoissiM - aimedaca.balecremmoCfoemmargorpnoitcaretniehtecnahneotsmiatcennoCnoissiMdnastnedutsecremmoCfolevelnoitacude

esaercnisuht esehtfoytilibayolpmeehtylhgihsiemmargorpsihT.stnedutsseitinutroppoteglliwstnedutssaluftiurfslanoisseforpetaroprochtiwtcaretniotdnatsrednuotstnedutsplehlliwhcihwerasnoisseforpnisdnerttsetalehttahw

ftcepxeseirtsudnitahwdna mortcennocnoissiM.slanoisseforpgnimocpuserutceltseuG,stisivlairtsudnIsedulcni

.ctesweivretnIdnastrepxeyrtsudnIyb

emmargorPtnempolevedfleS - fleSflesfonoitazilaersinoitazylana

seitivitcatcudnocdnaezinagroewPDSnIflesevorpmitaht - nk ,ytitnedidnaegdelwo

dliub,laitnetopdnastnelatpolevedecnahne,ytilibayolpmednalatipacnamuhehtotetubirtnocdnaefilfoytilauq

.snoitaripsadnasmaerdfonoitazilaer

dnagnicnahnenosesucofPDSruosuhTotflesrennidnaretuos’enognimoorg

b otegnahcevitisopatuobagnirasahlaudividnihcaE.efils’laudividni,depolevedebnactahtanosreptcnitsid

.deniferdnadehsilop

neercsegdelwonK - sredaelmorfgninraeL

dnanoitavonni,erutufehtnIdegaruocneebotsdeenpihsruenerpertne

laicoSta dnaslevellatnemnrevoG,slevellaicosaebtsumerehT.slevellaireganaMhtiwsnoitavonnisweivtahtedutittanoitavonninatcejerdnaedutittaevitisopdnaelbatpeccatonsitinehwylnosdrawotevitaitininasineercsegdelwonK

ecremmoC.sihtgnillifluf gnineercssibaletaroprocotdetalersoedivyratnemucodsuoiravfosweivretniosladnadlrow,sruenerpertne,sredaelssenisubstrepxessenisuBdnastsimonoceotstnedutsplehlliwsihT.yllacidoirepdnapihsruenerpertnednatsrednu

tomsuhtdnapihsredaeL nimehtetavi.ytilaeraotnismaerdriehtgnitrevnoc

mrotsniarBehT - atonsiecnegilletnIecneics

dnalevelssertsruoyottnatropmisitItaevahuoytahttneitouqssenippahruoyylralugeroduoytahtytivitcaenotsael

frehtodnaseibboH.nufroftsuj nuneprahsotyawnufaedivorpseitivitcawolbtsujro,ytivitaercruoysserpxe,slliksyllaerteguoynehw,oslA.maetsffouoy,yojneuoyytivitcananidessorgnesawonkgniebfoetatsaecneirepxenac

raenanisiniarbruoyhcihwni,wolf -evitatidem rofstifenebsahhcihw,etats

dnimnisihtgnipeeK.luosdnadnim,ruoyseitivitcafotesahtiwpuemocevahewtupylnotonlliwtahtsemagssenisubdnaagnirblliwoslatubkrowotniarbruoy

.ecafruoynoelims

zzuBssenisuB

iecereblliwstnedutsehT dnaswengnivyrtsudnidnassenisubotdetalersetadpumorfsruohegellocehtretfayadyreveesacosladnaSMShguorhtbalecremmoceblliwsetadpulatnemtraped,seiduts

ehguorhtdetacinummoc - sliam.yllacidoirep

dnihiaJ - aidnInaebotduorP

msitoirtaP i dnayrtnuocs'enorofevolassimsitoirtaP.rettebrehekamoterisedayadothtuoyfosevilehtnitnatropmi

ehtesuaceb yadotfohtuoy ehttirehnilliwemocebtonodhtuoyfI.worromotnoitan

yeht,rettebnoitanruognikamnidevlovniaeviecertonyam .gnitirehnihtrownoitan

fotesastcudnocbalecremmoCeroferehTehtrofevolehtsetaclucnitahtstnevesuhtdnastnedutsehttsgnomanoitannissengnignolebflesfognileefaetaercotmehtetavitomlliwhcihw,stneduts

ssentaergs'yrtnuocruotroppus dna.rettebreverehekamotgnikrow

tarahBnimarG - erusopxElaruR

ytneveSrevO.aidnIlaersiaidnIlaruR - xisaidnIfonoitalupoplatotehtfotnecrepsahtnempolevedlaruR.segallivnisevilllanieussitnatropminaneebsyawla

tgniniatrepsnoissucsid cimonoceognipolevedfoyllaicepse,tnempolevedrednU.dlrowehttuohguorht,seirtnuocsAnoitubirttA:esneciLsnommoCevitaerCerutuferaperpotruovaednEstifotrapa,ecafnamuhahtiwsreganametaroprocotytinutroppognidivorpsibalecremmoC

tssti .skloflarurehthtiwdnobotstneduemitdnepsstnedutsemmargorpsihtnIehtfoleefategotelpoeplarurhtiwsahcusefillarurfostcepsasuoiravdnahtlaeh,noitacude,doohileviletarenegoslastnedutsehT.tnemnorivne

sregallivehtgnomassenerawa riehtnoseituddnasthgir rehtoynamdna

.stcepsatnatropmi

lukuruG - stnedutsotsgniW

agnipolevednistnedutsfoelorehTyadotstnedutsehT.eguhsiyrtnuocyehT.worromotfosredaelehtebdluowrevetahwkcabyrtnuocriehtgnivigeblliwwohsisihT.mehtnevigsahyrtnuocriehtynamwohsisihtdnaspolevedyrtnuoca

snoitangnipoleved evahdlrowehtniesehtfoemoS.depolevedyllufemocebnisrekamycilopehtebdluowstnedutsottnemnrevogehtgniplehyrtnuocehtstsitneicsebdluowemos,seicilopekam,sgnihtetavonniotyrtnuocehtgnipleherusgnikamsrekamwalebdluowemos

aleht ruonI.cteriafsiyrtnuocehtniwstnedutsrewopmeewtnemgeslukuruGdnasetabed,sranimesezinagrootmroftalpaedivorpsuhtdnaspohskrow

.saediehttneserpotstnedutsehtrof

EGELLOCITNAYAJUTSIRK O.PrunahtoK,arupanayaraN.K

erolagnaB - AIDNI,akatanraK,770065 080 :leT - / 35356482 / 11656482 07756482 080 :xaF - 16154482

baLecremmoC - detanevujer woN

m

ti tup uoy sselnu eulav on fo si egdelwonK“”.ecitcarp otni

lav ruoy liam esaelP cabdeef elbau ta sweiver ,sktsirk@balecremmoC moc.itnayaju

ecremmoC efaC

Documents

e- New s Lett er Ge t dozed - Kristu Jayanti College · E SID N I Busi n ess Espress o S hare Ba z aa r W assup trivia C om m erce C afé is an end s eme s ter E- New sl ette r of