7/31/2019 Dutch Times 20121012

1/8

Maadag 17 sptmb 2012 7 jaagag, 1925 I www.dutcabad.l

Spaa t miliu. Bkijk d

Dutc Tims digitaal

DIT WAS voorheen De

WereLDKrAnT

Maadag 17 sptmb 2012 7 jaagag, 1925 I www.dutcabad.l

Spaa t miliu. Bkijk d

Dutc Tims digitaal

DIT WAS voorheen De

WereLDKrAnT

Maadag 17 sptmb 2012 7 jaagag, 1925 I www.dutcabad.l

Spaa t miliu. Bkijk d

Dutc Tims digitaal

DIT WAS voorheen De

WereLDKrAnT

Maadag 17 sptmb 2012 7 jaagag, 1925 I www.dutcabad.l

Spaa t miliu. Bkijk d

Dutc Tims digitaal

DIT WAS voorheen De

WereLDKrAnT

Grote stukken rivierdijkin Nederland zouden een

veiligheidstoetsing nietdoorstaan. Waterschappenhebben zon twee miljardeuro nodig om de proble-men aan te pakken.

Tt u t zij d pblmmt d dijk lags d gt ii- ik dscat. Watscapriilad maakt bkd datdzksbuau Acadis ttdkt dat zaduitsplig dd dijk, t zgt pipig, l gt isic d stabi-litit mt da watdskudig

tt u t aaam. Bij gwatka pipig zg dat istabil dijk d d duk a tiiwat wgsplt. op ikaatal plkk zij p kt tmijmaatgl dig, aldus d wat-scapp.

Sids d digd dijkdba-k i 1995 zij tal a maatg-l gm m all dijk lagsd gt ii p t g tstk. Dsdaks add dscapp lags Maas, rij, Waal IJssl d iduk dat pipig bij g-

wat isic bl. Uit t -dzk a Acadis is u gblkdat al i d gbid waa diidijk p zadgd zij g-buwd m pipig plaatst dawd aagm. D iidijkzij daa mid stk da gdact.I t wst a t lad staad dijk p ijwl ddig-ba kligd is l mid

isic, aldus d scapp. e zij -scilld plssig m pipigt km. oddigbadamwad aabg stu-bm buw zij kl mg-lijkd. Maa lpt k xpimt mt zgmd g-txtil, dk dat wat dlaat zad tgudt. I s pabzij daa lbld sultat

m gbkt. W gaa bikt

paktijkp d bij dijk-ak t gt a d waa d rijLk wdt. Als dat gd uitpakt, zul-l d kst a dit pblm ikdal, zi wdd a dscapp.

nad dzk mt uit-wijz wlk dijkakk t stmt wd aagpakt .D scapp dk daa g

kl maad dig t bb.

nigiaas b

klag Sll aa i

uik ctszaak

rab-wilplg

k d uu i

gt dpigzaak

niuw plitik

clum: Mactls

i D haag

Miljarden nodig voor rivierdijken

Turkije: vliegtuig vervoerde munitie

PAG 2 PAG 4 PAG 8

ht Syisc passagislig-tuig dat wsdag d d Tuksluctmact gdwg wd m iAkaa t lad, ad d mmilitai matil aa bd. D

Tuks pmi edga zgt dat di ruslad gmaakt muiti wasbstmd t Syisc miist-i a Dsi.

D Aibus A320 a Syia Aidi dwg was a Msku aaDamascus wd wsdagadd Tuks gctsligtuigdscpt. Tukij ad imatigkg dat t tstl mglijkmilitai matil aa bd ad.

na ispcti a t tstl i-bslagam a dl a dladig mct t ligtuig w -tkk.

D spaig tuss Tukij Syi zij d aglp wk pg-lp. Dat gbud adat Syiscmtigaat md k p

Tuks gdgbid tct wa

gkm tijds d stijd tuss tSyisc lg d pstadli-g. Bij a di icidt kwa-m ij ms m t l. D

Tuks gig t aagkdigddat ad Syisc ligtuig kgctld zull wd.

riidijk i d buut a Ddct. (Ft: fick/ Cai/rita )

vijdag 12 ktb 2012 1 jaagag, 12 I www.dutcabad.l

Spaa t miliu. Bkijk d

Dutc Tims digitaal

DIT WAS voorheen De

WereLDKrAnT

vijdagctdzij pi-d mt g

mt z lkaalw. I dlp a d ctd middagbb w al t mak mtbui, sms mt w. D tm-patuu wdt 13 gad. I damiddag km pklaig.

rgactig

Harde confrontatieRyan en Biden

I d stijd m d Amikaaspsidtskizig bb

zittd icpsidt J Bid zij rpublikis uitdagPaul rya lkaa i t-dbatad aagall. Bid bscul-digd rya rmy a datu pla d Amikaasgzdidszg t duu zullmak. rya idt dat Bid obama t wiig migbb dgd m d wk-lsid tg t gaa datz it kactig gg bbpgtd. ht dbat ldg duidlijk wiaa p.

ht cict tuss miist Lsa Asil d Twd Kam d gzismigati is l-pig uit d wld. Sids 1 ktbzij d gls stg gwd is t milijk gwd m pat gzislid uit tbuitlad t lat km.Maa sids d kizig is g mdid m di

aascpig. D Kam wildpsctig a d iuw gls,maa Ls zt zic daatg.Wl t ij u gzgd dat twaascijlijk is dat ij dcmb bsluit mt iuw aaag.

Compromis overgezinsmigratie

http://www.flickr.com/photos/coanri/http://www.flickr.com/photos/coanri/http://www.flickr.com/photos/coanri/http://www.flickr.com/photos/coanri/http://www.dutchabroad.nl/word-abonnee/http://www.dutchabroad.nl/word-abonnee/http://www.rnw.nl/nederlands/article/wereldexpat-magazinehttp://www.rnw.nl/nederlands/article/wereldexpat-magazinehttp://www.rnw.nl/nederlands/article/wereldexpat-magazinehttp://www.rnw.nl/nederlands/article/wereldexpat-magazine

7/31/2019 Dutch Times 20121012

2/8

2BINNENLANDVRIJDAG 12 OKTOBER 22

v d ctbak i D haagis gist d iudlijk ba-dlig a ctszaak tglimaatscappij Sll bg,di itatiaal gt glgka bb.

D zaak daait m d aag: isSll atwdlijk d llilkkags a t dctbdiji nigia, dt t cc g-g m d li p t uim iuw scad t km?

D zaak is aagspa d

i b uit nigia, i sam-wkig mt Miliudsi. D

b is dat d liuiligi u dp Gi, Uuma IktAda Ud d Sll wdt pg-uimd. D akks zitt al lagtijd l lidab, iss st t dikwat is uild. Daa-d ku d b it mi u lsdud zi.

Sll ddigt zic mt tagumt dat dikwat a alllilkkags i nigia t glgis a sabtag d cimil b-ds di d li stl. Dat gldt k

i d di bwust dp, stlt tndlads bdij. Als dat z is,

da t Sll lgs d nigi-aas wt g scadgdigaa d b t btal.

Maa Sll is lgs d wtwl plict d uilig p tuim, k al is di t glg adistal sabtag. Dictu Mi-

liu a Sll, Allad Castli, zidaa i t radi 1 Juaal:W bb bwijz iclusi i-dmatiaal citicat didtkd zij d d iddat d uilig als glg a sa-btag dstijds is pguimd. Wlgt Castli t dat p adplkk i d nigdlta g wlspak ka zij a liuilig.

ht t i jaa gduud t pcs tg Sll k b-gi, mdat t mdbdijd dat d ndlads ct

zic it mct uitspk Sll nigia. D haags ct

dld ct dat d zaak wl indlad ka wd badld.

vlgs wdda Miliudsi was dat al succs. nu dk w dat mkas is p dbaak i nd-lad, waad Sll zal wd g-

dwg m aa plssig twk. ok ka d zaak gtpcdtwkig bb.

D zaak wdt itatiaalmt l blagstllig glgd,wat k i d vigd Stat Gt-Bittai is Sll aag-klaagd wgs miliuscad scdig a d mscti nigia. Mct t ndladsmdbdij wd -dld, da mt Wsts bdij- zic mglijk taa i tbuitlad aa dzld stg

gls gaa ud als i t iglad.

Di tkig p duizdja ud st blijk tc ctt zij. ht gaat m d vus aGldp, d Das a Wassum st mt daap klidik, di z 12.000 jaa ud is.

Jalag wd gdact dat dgaig alst wa, maau bb dskudig uit B-daux gccludd dat z ctuit d tijd km. ht LimbugsMusum i vl pstt tdzk aa d ctid p 21ktb.

D vus a Gldp wd i1962 gd i Gldp ti

jaa lat dk i d kld a tgmtuis i vay d Dasa Wassum p. e acl-gisc istituut uit Gig dd

d st a als alsig.T i 1995 bij rmd

w ud st mt g-gad dik wd g-d, wd bslt d st p-iuw d d lp t m.

vlgs t Limbugs Musum

bat d st mt d dik ud udst tkig a ndlad.

D st wd mdlijk mda tiduizd jaa gld g-buikt m uust m t b-wk.

ht musum pstt t

dzk aa d ctid p 21ktb.

02

Uniek proces tegenShell om vervuiling

Tekeningen uit oertijd zijn toch echt

ndlad lpt g i-sic d d pwamig a daad ad bdigig ad atuu, m da all adeU-lidstat. ndlad splt wlgd i p d mglijk glga d stijgig a d zspigl

atuuamp als stmi-g. Dat blijkt uit d Wld risicIdx 2012 di d vigd natisi Bussl pstd. Wld-wijd staat ndlad p d 51plaats.

D idx laat zi wlk la-

d t mst bdigd zij datuuamp klimaata-dig. Tglijktijd wdt b-kk d blkig i staat isdaam m t gaa. D ilad-gp vauatu Tga i dGt ocaa d idx aa,

glgd d d Filipij. Malta Qata gld als t mist b-digd. D vn tld d aglpti jaa 4130 amp mt uim milj dd cmiscliz a bija 1200 miljaddlla.

Natuur bedreigt Nederland meerDrie jaar cel en tbs

voor Sietske H.D uw uit t Fis nij

Bts di aa i babys dddis i g bp dld ttdi jaa cl tbs mt dwag-plgig. D uw, Sitsk h., kgi st aalg twaal jaa cl, dmaximumsta kidmd,

zd tbs. Z gig daatg ig bp. ht gctsidt aa it sculdig aa ki-dmd, wl aa i k ki-dddslag. Dskudig stldast dat d uw g mbs mg tt zlcti t.

D Das a Wassum (- actzijd). (Ft: Limbugs Musum)

D: Mac hcgmut

D ctbak t madld tt lslag di md, k dd-slag pgig tt ddslag.

D ma sct ig jaa ihlmd zij x-idi dd d paa dag lataa Zwijdct. Daa dddij ad x-idi, aazus md. hij wild zij x-idi dd uit waak.

Pis Fis, di sids buai a ski-gluk i cma ligt, iswg bij gibdij Uc.

Uc t t tslag mtspijt aaaad. Fis was sidsbgi ig jaa acil dic-tu bij t bdij. Zij uctiwd sids t lawigluktijdlijk d imad adswaagm.

Levenslang voormoorden uit wraak

Prins Friso wegbij Urenco

Nederlandse stalkerkrijgt drie jaar cel

e ct i hasslt t 42-jaig ma uit Baal-htgtt di jaa clsta dldwgs stalkig badstic-tig. hij blaagd 39-jaiguw uit hamt-Acl, mt

wi ij d lati ad. Dndlad stictt bad bijaa uis stuud mails di ijdtkd mt d aam aaa ld ctgt.

http://www.limburgsmuseum.nl/en/http://www.limburgsmuseum.nl/en/

7/31/2019 Dutch Times 20121012

3/8

3BUITENLANDVRIJDAG 12 OKTOBER

I t kt...

3BUITENLAND

I t kt...

3BUITENLAND

I t kt...

3

D nblpijs d Lita-

tuu is tgkd aa d CisM Ya (57). Dat t t nblc-mit i Stcklm bkdgmaakt.Aa d nblpijs is bdag ag 930.000 u bd.

ht nblcmit mt MYa t allucid a-lism waam ij lksal,gscidis t ddaagscmbit. M Ya, psud-im spk it, kijgt dpijs p 10 dcmb uitgikt.D scij is d m bkda t bk ht d kld,

dat k is lmd. ht d k-ld gaat t l i

Cis dp dat wdt twict

a d ial a d Japas i dja dtig. D lmig a tbk w i 1988 Gud Bp t lmstial a Blij. Zijlaatst bk zij Gt bst,bd up L ddputt m uit. od d ait d nblpijs wa dit jaad Japas scij hauki Mua-kami d hgaa Pt ndas.D nblpijs d Litatuuwd ig jaa gw d dZwd Tmas Tastm. vigwiaas zij Mai vagas Llsa,

d Duits hta Mll d Fas-ma L Clzi.

Chinees Mo Yan wintNobelprijs Literatuur

I t kt...

ruim jaa adat AlbtUdz zij tk ad aag-kdigd als mak a d stip

Astix is zij plg bkd.ht iuw stipalbum mt ddapp Galli wdt gtkdd Didi Cad, di bkdis a d ks D mba-. Cad (53) mt t kiddm di uitkmt.

03

D Kiklijk Mai tgist bij acti tg piatij d stkust a Aika zSmalis aagud. Dat tt miisti a Dsi b-kdgmaakt.

e Spaas issscip maaktwsdagmiddag mldig a aaal d kli btj, ski. na zktct wist h. Ms.rttdam d ski t dscp-p.

Bij d zktct is Cuga-likpt igzt. vauit d li-kpt zij waascuwigssctaguud. e badigtam ad mai k uitidlijk d z- pad a t btj

aaud. Z wd astgu-d aa bd a d rttdam,ttdat duidlijk is wat mt dSmalis gaat gbu. h. Ms.

rttdam is i d wat dkust a Smali i t kad ad atipiatijmissi oca Silda d nAvo.

Schotte spreekt

mafaband tegen

ex-pmi Sctt a Cuaatkt bad t bb mt dItaliaas mafa. Als bwijs tSctt d talig a biijgg waauit lgs mblijkt dat ij juist t gadld.I d bi aagt ij imatiaa t Italiaas miisti aBilads Zak Sici-

liaas cimil. Bgi dz wkzi SP-Kamlid va raak dat ij ks tuwlijk bit, waauit blijkt dat Scttlatis dudt mt d mafa.vlgs x-pmi Sctt wdt tz tg m gd.

Surinaams ziekenhuismet Chinees geld

Suiam kijgt bikt iuw zikuis bij. ht zik-uis kmt tt stad mt gld uit sckig a Cia. vadaagidt t fcil statsi dbuw plaats. D istllig kmt it distict Waica, waa tt u tg zikuis is. Dit distict ligtt zuid a d dstad Paa-maib, waa ij zikuiz zijwaad acadmisc militai zikuis. D bijdag a

Cia aa t zikuis is it dst istig di t lad iSuiam dt. I juli dtk-d d lad kmst d buw a 1000 lksw-ig, waa Cia 47 miljdlla aa Suiam lt.

Griekenland wil Syrirsop Kreta en Rhodos

D Giks gig t plam 20.000 Syisc luctligp t ag p d ppulaiakati-ilad Kta r-ds. Daa wil Giklad ugastijid l i spcialacilitit. ht is duidlijk daa bijbld tls mwd bdld. D gig wilmt t pla ld aa aaplictig p t gbid amsct. At zu d

luctlig t list d buu-lad i d gi d Syi latpag. D vn-luctlig-gaisati Uc scatt igmaad dat lk dag 2000 tt 3000Syis u lad tluct, ij-wl allmaal aa buulad.

Marine pakt Somalische piraten op

I t kt...

Cca Cla hllic (CCh), tgtst bdij a Giklad,uist aa Zwitslad. okwdt d tig p d busa At pgg. Aad-

l CCh zij staks all gp d Lds bus a-dlbaa. CCh is atwdlijk d pducti distibutia Cca Cla-mkdak i28 lad.

D Cis nblpijswiaa M Ya. (Ft: wikimdia)

Eerste abortuskliniek

in Noord-Ierland

I Blast gaat lgd wkd st abtuskliik and-Ilad p. Gsdwdt dat dit tt ptst zallid a tgstads. Dpikliik is pgzt d

d Mai Stps gp di i pad i Blast bdaabd gzisplaig sksul gzdid wil g.

Badigtam a d mai udt Smalisc piat aa. (Ft: Dsi)

Grootste bedrijf weguit Griekenland

Nieuwe tekenaarAsterix en Obelix

7/31/2019 Dutch Times 20121012

4/8

4SPORTVRIJDAG 12 OKTOBER

D Amikaas wilLi Lipim t i zij pi-d bij d ndlads wilplgrabbak p gbuikt. hij kctt bd pduct bij d t-malig tamats a rabbak.D btd tamdkt ilpm k bij t tdi a tmiddl. Dat alt p t mak uit ddcumt di t Amikaasatidpigbuau Usada tgpublicd p d ig wbsitizak t dzksappt

d watstad bij US Pstal,mt kpma Lac Amstg i

dl. I t slag a dklaig d d a Lipi-m, di a 2002 tt mt 2004 rabbak tst, is d aama d btkk tamats ls-baa gmaakt. vlgs Lipimwas ad i d plgk aa d p. Dis aam is it appt s zwat g-maakt. W bb zij gbuik ap scid k bspk,ga Lipim t k.

D lik aa d rabplg

i t magijk Usada-ds-si pt bak wiltam

gist tt acti. Twijlud-plgbaas T d rij ud- Mical Bgd allbsculdigig glasad tk-, ad s di actials zi ad, stlt t uidigmaagmt d mig a

waaidscmmissi .hald Kbl, d uidig

dictu a d plg, stlt waaidscmmissi i tl t p. Laat d btk-k u mt u aal km.Laat u id maa alls p-bict. ht is d ig maim stp d t ldt ztt. oud-tambaas T drij, pgstapt a d aai dd D Mical rasmuss, ildl its t bb gwt adpiggbuik bi zij plg.

e maakt zl zij kuzs,it d plglid d plgats.

Ik b mij daa it m bzig-gud. W bb s aa dgls gud, z bstd Drij d bsculdigig. MicalBgd agd al t z stllig:Ik b it p gkct itp gbuikt.

4

ht WK tbal a 2022 iQata zu i d wit gspldmt wd. Daa plitrald d B, di ambassa-

du is a t WK-bid a tAabisc lad. I d zm kat i Qata wam wd da40 gad, twijl t i jauai buai dgaas d d17 gad is. ed plitt kUeFA-zitt Micl Platii WK i d wit.

rg Fd t mt pij

mit d kwatals i at Masts-ti i Sag-ai bikt. I d actst alswas d mdial umm mt 4-6, 7-6 (4), 6-0 t stk zij ladgt StaislasWawika.

04

Rabobank-rennersook aan de doping

D KnvB t actiplaglacd d accptati amsksualitit i d tbalw-ld. D bd wil discimiati mbi p d ld tg-gaa. e a d maatgl is dat

d KnvB kwtsd spkkbidt. D gls i t tuct-glmt wd aagpast, zdatd dads gstat ku wd.ok stlt d tbalbd tu-wsps aa. I all zs dtbaldistict wd msaagwz di zwl pt-balls als amatus ku -dstu. D KnvB wil m-accptati pm i d lssta bstaad tbalplidig

d cticig a btaald amatutbal. ok gaat d bdwksps twikkl aa-bid. Fyd Jdy Clasi

wdt st ambassadu. hijgaat m-accptati uitdag duidlijk mak dat id glijkbadld wil wd.

Bdscac Luis a Gaalt d spls a t nd-lads ltal adukklijk gwaa-scuwd dscattig aAda. Tc lijkt t dul mtd umm 201 a d wld-aglijst aad it m da pwamtj t ctwk, disdag i Bkast tgrmi. D tbalplg uitt dwgstaatj i d Py

tuss Fakijk Spaj udtslcts z lad d zicp d wldaglijst. BdscacJss Kld Alaz d eulatmt t amlijk d mtspls di aast u tbalca-i g baatj bij bb

m d t ku km. Zijmst glutd itatialskm uit FC Ada, dat pt ijd iau i Spaj splt.

Agaad p d asluitdtaiig, gist i Katwijk, kijgtDayl Jamaat w kas t-g Ada. va Gaal udt rica-d a rij waascijlijk aa dkat mt t g p d cta-ti mt rmi. htzld gldt

rbi a Psi, wis plki d spits wdt igm dKlaas-Ja hutlaa. Bij awzig-id a Wsly Sijd (gbls-sd) Dik Kuijt (s) daagtKi Sttma d aads-bad.

KNVB werkt aan acceptatie homos

Andorra als opwarmertje

Jg oaj lijkt d tickts t eK i Isal a lgd jaat ku bk. D jgquip a C Pt w -daks ts spl aa oaj-zijdt st play-dul uit mt

Jg Slwakij mt 2-0. vitss-spl Mac a Gikl wasd gid ma aa d zijda oaj. hij scd biddlput i Slwakij.

Taiig a d rab-plg. (Ft: AnP)

Voetbalclub RangersFC wil naar de beurs

D Scts tbalclub ra-gs FC wil aa d bus m zij t-ugk aa d tp t aci.D tig aa d Altati I-stmts Makt (AIM) i Ldmt 20 milj pd (25 milju) i t laatj bg.

D Scts cdkampiGlasgw rags wd d dit

jaa aillit klaad maakt -

d d aam rags FC d-stat. D i 1872 pgict club,di 54 k d ladstitl d,33 k d Scts bk i 1972d eupacup bkwiaasw, wd wl tuggzt aa ddd diisi.

ht KnvB-sptj t bdig a d m-accptati . (Ft: YuTub / KnvB)

Wawrinka laatFederer wankelen

Winnend Jong Oranjemet n been op EK

De Boer: WK in Qatarin winter spelen

D dacti Dutc Tims

7/31/2019 Dutch Times 20121012

5/8

05ECONOMIE & THEMAVRIJDAG 12 OKTOBER

Reorganisatie Philips kost

150 banen in Nederland

Pilips scapt wldwijd duizd ba. (Ft: Pilips)

De wereldwijde reor-ganisatie die Philips vorige

maand aankondigde, kostin Nederland 150 banen

Bij Pilips haltca i Bstall 140 a d 3400 ba.op d kpadlig i eid- gaa 10 ba l.Daaaast dwij i Bst120 tijdlijk ba. vlgs Pi-lips dwij g m ba-, maa km p adplkk bij Pilips ba bij. o-d d stp blijt lisa 150 ast ba , aldus Pilips-wdd. Pilips

maakt ig maad bkd dat wldwijd 2200 ba wd

gscapt, maa wist t g itl ba i ndlad zu-d dwij. D wldwijdgaisati mt bspaiga 300 milj u pl.vakbd d Ui idt d pla- a Pilips bgijplijk. Dgl a saig is ast luk aadluds, maa t isl slct d mtiati at psl, zgt Suat Ktl,bstuud a D Ui. vlgsm blijt zkid d tpsl.

InG dt zij zkigstaki Malisi 1,3 miljad ua d ad. e is akkd b-ikt mt d Aziatisc zkaaAIA Gup. InG wact bk-

wist a 780 milj u. Dbakzkaa t i Malisi1,2 milj klat 1200 md-wks. vlgs tpma hmma InG is t d st stap i dkp a d Aziatisc z-kigs- mgsbb-dij. D mgsbtak bakactiitit a InG i Ma-lisi mak g dl uit a dkp. InG AIA wacti d st maad a lgd

jaa tstmmig d tasac-ti a ndlads Malisisc

tzictuds.

ING verkoopt zijnverzekeringstak Azi

Beurzen

AEX 329,55 0,84%

Dow 13.326,39 -0,14%

Nasdaq 3049,41 -0,08%

S&P 500 1,432.84 -0,02%

Nikkei 8,527,34 -0,23%

1 = US$ 1.2855

Topambtenaar van BuZa is machtigste vrouwa d Lid ks Js-Bs mdat zij blagijk is adlslad als ndlad, dat z-tig pct a zij ikmstuit t buitlad aalt. ok gtz lidig aa diplmatikdist di duizd ms tlt.

Js-Bs wil zl it p dgd td mt aa uit-

kizig. vlgs wdda t miisti a BuitladsZak t z d pijs mt igs i tagst gm. Zidt dat z p d actgd wlild t, maa g mact. Iopzij zgt Js-Bs zl dat z -d is, maa dat d daadwklijkmact bij d miist d staats-sctais a Buitlads Zakligt. opzij ccludt dat t b-t gaat mt d psiti a u-w i t bdijsl. Z is taatal uwlijk cmmissaiss

ggid. Di td is it tug tzi i d mst ad catgi-. val i d sct plitik lijktd bl stil t staa is m u-wlijk ild p bslissigsi-au gwst. Bzgd cstatt

d juy t tbk a it-ws-ts allct p ildijkpsitis. Maadblad opzij kmt d id k mt d lijst. e-d wd d ad kigiBatix Fnv-uw AgsJgius uitgp tt mstildijk uw a ndlad.D uw di i catgi p

d st plk bladd: AgliKma, d blggig Alg-m Psi Gp (bdijsl-); ucmmissais nli Ks(plitik); Pauli Mus, bijzdglaa easmus Uisitit(gzdidszg), Bigit Dk,dictu Mdiaa Fds (cul-tuu); Saca Pcal, ct bij th a Justiti (justiti pba- d); Sigid a Ak, dicti-zitt Gd Dl Ltij(gd dl); nacy McKisty,Ceo bstuuszitt Wlts

Kluw (mdia); Luis Guig,bstuuszitt Uisitit aAmstdam hgscl aAmstdam (dwijs wt-scap); hl Cilaad, dspsig rabbak (spt).

Mogelijk honderdenbanen weg bij SNS

ok bij SnS Bak dwijba d gaisati.hl is g it duidlijk. M-dwks a SnS Bak wdd kmd dag d g-md d pla. htzu ku gaa m ddba. SnS raal kt i zwaaw. D bak kg i jaa gl-

d 750 milj u staatsstu,maa slaagt it i di a t ls-s. Bij SnS Bak wk uim 2400ms.

I t dd kwataal a ditjaa wd i ndlad 17,2 p-ct mid uiz kct da it kwataal daa. D pijzdaald i di pid mt 2,2 p-ct. I glijkig mt jaad zij d pijz g adgdaald: 7,5 pct. D gmid-dld pijs kct w-ig was 209.000 u. vwactwdt dat i t id kwataalw plig zal zij. Maa datkmt da al ddat statsg will pt a d ui-

dig yptkgls. Di wdzals t u aa uitzit aa 1

jauai stg.

Huizenprijzen blijvengestaag dalen

r Js-Bs spkt d aawzig ia idbidig t. (Ft: AnP)

Rene Jones-Bos is demachtigste vrouw van Ne-derland. Maandblad Opzij

koos de secretaris-gener-aal van het ministerie vanBuitenlandse Zaken van-wege haar betekenis voorhet aanzien van Nederlandin het buitenland.

v Js-Bs tpambtaai D haag wd, wkt z -

d ad i Msku, Baglads Paamaib. ok was z tijdlag d ndlads ambassadui Wasigt, blagijkpst. D juy d zittscapa opzij-ddactu Magit

7/31/2019 Dutch Times 20121012

6/8

606REIZENVRIJDAG 12 OKTOBER

Exacte moordplek Caesar ontdekt

D T Agtia i rm, waa d Cuia Pmpi ligt. (Ft: CSIC)

Nieuwe expositie over het levenvan Anne Frank in Amsterdam

Julius Casa wd p 15 maata dat jaa d plitik ial

mt msstk m t l g-bact, mdat ij t l mactad gkg. Dat gbud tij-ds zittig a d rmisSaat. D dzks di t gbuw waa d Saat -gadd, d Cuia Pmpi, c-mt plaat a di mt bd

tw mt g, di it bijd stuctuu a t gbuw past.vlgs d dzks plaatstCasas adptiz plg

Augustus di m d plk a dmd t zgl. D dsta d plaat bwijst wat i udtkst d md gscstaat, amlijk dat Casa d -gadig zat waai ij wdmd. D plaat wd amlijki d Cuia gd, p dplk waa d zitt zu b-b gzt. D md ad gtglg t rmis rijk ispid kustaas k pk. vlgs smmig bspak Casa zij laatst wd

t ij d zij aaalls tgzict a Macus Juius Butuszag, di ij mi m als zij zbscuwd. hij ip i t Latijet tu But (k gij Butus?). ekldag a d md gaisdm uitaatplctigid Casa p t Fum rmaum.

Spaanse archeologenzeggen dat ze in Rome deprecieze plek hebben ge-

vonden waar Julius Caesarin 44 voor Christus werd

vermoord.

I t A Fak huis i Am-stdam is d iuw tt-stllig gpd nu b ik dusijti - Fts, bi bka A Fak. D ttstl-lig ict zic p t kt la A Fak (1929-1945) laat a lk lsjaa mts, bi bk zi.Smmig zij ct w wd t st aa pu-blik gtd. hali Pick-Gsla,lcaust-ld idi

a A Fak, pd d t-tstllig tld ulaatst tmtig i ccta-tikamp Bg-Bls. D t-tstllig is tt al maat 2013i t A Fak huis t zi. D

ts lat ldig iuws-giig misj zi dat aaaklijk maal l lidt: A psct bij ad, aa t stad mtzus Magt, mt iditjs pd ijsbaa, mt klasgtjs pd Mtssiscl. D bzttig ati-Jds maatgl -ad aa l dastisc. Damili Fak mt dduik A wdt dgdwg sllwass. I a d tt-gstld bi, bi aa aa

ad, scijt A: J kut mag m it als ti bscu-w, ik b d all aigidud gwd. odgdki t Actuis twikklt Azic tt taltl scijst.

Enorm cruiseschipkrijgt seawalk

I 2013 zal dij PicssCuiss iuw mastdt twat lat. ht cuisscip ryalPicss pakt uit mt aatal i-

atis waaa d Sawalk, dkt wadlbug mt gla-z bdm, t mst i t gspigt.

op t scip, dat plaats zalbid aa maximaal 3.600 gast,ku passagis aa stuubd-zijd p 39 mt gt b dz lp. opad di aa b-d du t kijk, zi d p-spattd gl wi wt kdlj dakzij d glaz bdm.

D sawalk p t scip. (Picss)

Wbsit a t A Fak huis. (Bld: A Fak Musum)

Tijdens onze vakantie in Colombia troffen we een opgetuigde

lijnbus. Met vriendelijke groeten, Sergio Hincapie, Gelderland.

Groeten uit Frankrijk

Baldadige ijsbeer verlaat Blijdorp

D baldadig ijsb vicks uit

Digaad Blijdp i rttdamuist 22 ktb aa bpakosa i Zwd. Daa bgt iji id gal d wit d mt ijsbtj a tw jaa ud uitouwads Dipak i r.ht wdt tijd m zij md tlat, zgt wdsta Blijdp. vicks wd al b-kd a d ilig di ij aa-ictt i t blij. Daa slg ij

ig tijd gld dikk uit

aa guzlmt. Als t gdis, gaa vicks zij iditjuit ouwad a d witigi Zwd aa ad di-tui i eupa.

rdm t tk a dwild ijsb wd i Blijdpg allli actiitit ggai-sd. 21 ktb is ij tpublik t laatst t zi i dditui.

Mail uw fotos naarreacties@dutchabroad.nl

Groeten uit Colombia

http://www.annefrank.org/nl/http://www.annefrank.org/nl/

7/31/2019 Dutch Times 20121012

7/8

07SERVICEVRIJDAG 12 OKTOBER

07:45 De Wereld Draait Door08:35 NOS Journaal

08:55 Weerbericht

09:00 Bauers Zigeunernacht09:50 Koppen10:25 Nieuwsuur

11:15 Weerbericht Amerika en

Cariben

11:20 Pauw & Witteman12:10 Terzake

12:55 Iedereen beroemd

13:00 VRT Journaal13:35 De laatste ronde

14:30 Wijn aan Gort

14:55 Twee voor twaalf

15:30 Tijd voor MAX16:15 NOS Journaal

16:20 Sesamstraat

16:45 Het Klokhuis

17:00 De Elfenheuvel17:15 NOS Jeugdjournaal

17:20 Blokken

17:45 Thuis

18:10 Dagelijkse kost18:25 EenVandaag

18:40 NOS Gesprek minister-presi-

dent18:50 NOS Sportjournaal

19:00 VRT Journaal

19:45 De Wereld Draait Door

20:35 NOS Journaal20:55 Weerbericht

21:00 Strictly Come Dancing

22:20 Nieuwsuur

23:15 Weerbericht Amerika enCariben

23:20 Pauw & Witteman

00:10 Terzake

00:55 Iedereen beroemd01:00 VRT Journaal

01:35 De laatste ronde

02:30 Wijn aan Gort02:55 Twee voor twaalf

03:30 Tijd voor MAX

04:15 NOS Journaal

04:20 Sesamstraat04:45 Het Klokhuis

05:00 De Elfenheuvel

05:15 NOS Jeugdjournaal

05:20 Blokken05:45 Thuis

06:10 Dagelijkse kost

06:25 EenVandaag

06:40 Gesprek minister-president

Onderstaand de

Nederlandse tijden.

Voor de gids in een

andere tijdzone zie:

www.bvn.tv

Oplossing puzzel:

Klatergoud

Amsterdam

Brussel

Kopenhagen

Dublin

Bern

Luxemburg

Glasgow

Parijs

Londen

21

19

17

12

12

11

15

16

15

14

In Noordwest-Europa is het

vandaag wisselvallig najaars-

weer. Dit wordt veroorzaakt

door een actieve storing diepal boven de Britse Eilanden

ligt. Soms kan er een behoor-

lijke hoeveelheid regen

vallen. De temperatuur stijgt

naar 9 graden in het Schotse

Hooggebergte en tot een

graad of 17 aan de zuidkust

van Engeland. In de lage

landen is het vandaag droog

en schijnt de zon uitbundig.

In de loop van de middag

vormen zich maar enkele

stapelwolken. In de loop van

de dag neemt vanuit het

zuidwesten de bewolking toe

en vooral vanavond valt af en

toe een beetje lichte regen.

De temperatuur stijgt in de

meeste gebieden naar een

graad of 16. Morgen is het

fraaie najaarsweer voorbij en

regent het van tijd tot tijd.

Vanuit het westen regen

0 van de 14

3 van de 14

1 van de 14

0 van de 14

2 van de 14

1 van de 14

0 van de 14

1 van de 14

1 van de 14

1 van de 14

13

12

14

14

13

11

13

12

12

11

7

5

6

9

7

4

7

6

5

4

12

12

12

14

13

12

12

12

11

11

8

5

7

10

6

6

7

6

5

6

13

13

14

14

13

12

13

12

12

11

7

6

6

10

8

5

6

6

4

6

13

13

15

14

14

12

13

12

13

12

7

8

10

10

12

7

7

7

7

9

15

16

16

17

17

11

15

14

14

12

13

3

9

14

5

4

12

10

7

4

Plymouth

Maastricht

Londen

Guernsey

Gent

Edinburgh

Cardiff

Bristol

Birmingham

Aberdeen

droge dagenmaandagzondagzaterdagvrijdagdonderdag

1092

BAAL

BALSEM

BEDRAG

JUMPERKLEED

LANDSCHILDPAD

MUNT

OPIUM

PIER

PUBLIEK

RACE

RECTOR

RITS

SECUUR

SPEERWERPEN

STRO

SUKKELSUPER

SYNCHROON

TAKS

TAPS

TEWATERLATING

THEORETISEREN

TWEESPALT

VLEK

WAFEL

Bij juiste invulling vormen de resterende letters een

woord. Dat is de oplossing.

http://www.bvn.nl/http://www.bvn.nl/http://www.bvn.nl/http://www.bvn.nl/http://www.bvn.nl/http://www.bvn.nl/http://www.bvn.nl/

7/31/2019 Dutch Times 20121012

8/8

Colofon

Dutch Times is een digitale krant in

PDF-formaat voor Nederlanders in het

buitenland. uitgegeven door Dutchabroad.

nl BV.

Hoofdredactie:Thomas Arts

Redactie: Jorge Munoz Ortiz, Marnix Quee,

Hans van den Berge, Benno de Jongh,

Ana Karadarevic, Judith Popken en Tom

Onsman.

Vormgeving:Allset Rotterdam

08ACHTERGRONDVRIJDAG 12 OKTOBER

Emile Roemer vreest dat een

kabinet van VVD en PvdA eenboekhouderskabinet wordt.Maar misschien zal juistde oppositie gaan boek-houden, uit angst voor on-zichtbaarheid.

Door: Aukje van Roessel

Dat d plitik udigsids d kizig ads lig-g, ku j k az aa wi m wi lact tijds gadi-g i d Twd Kam. egdPdA-Kamld zic di tijd

aa agat pmkig avvD-lid miist-psidtMak rutt, u wdt i d PdA-bakjs ggiikt als ij tg-wdigs a plitik patijdi bij d kabitsmati lags dzijlij staa tijds t batw-d a u ag mt kluitji t it stuut.

Als d gspkk tuss vvD PdA gpgam-ma gd blij lp, staadz tw patij d kmd

ja als t kabit d it uitzitzls d kmd ij ja t-g d st a d Kam.Wliswaa is t altijd milijk ppsitipatij m wig tdij tuss calitipatij di stig mdid bb it palmt, maa t zu i dabij tkmst wl s lastigku wd da gwlijk.

Rekening houdenDat vvD PdA sam

cmtabl 79 ztls i d Tw-

d Kam bb g ddpatij lat aascui aa dgigstal zals d aglpactti jaa stds wl t galwas, splt daabij zk l.

Tw patij is plitik zic-tlijk da di patij di p

lij mt blij. ok zal vvD

PdA l aa glg zij mt tbk a md-id i d est Kam p t a-g d bij t m maatglal kig t ud mt wsa dz g tkmstig p-psitipatij.

e pcis daai scuilt a d blagijkst d waa-m ppsiti d kmd

ja wl s xta lastig zu ku- wd. Wat dat kigud mt d ws a p-

psitipatij is it z milijk.vl a di patij will i gtlij wat vvD PdA zull gaad.

Schaamroodht hstakkd waa d

tw gspkspats ig wkm kwam, was daa al gd bld a. vvD PdAscat i dat tussakkd dimppulai staks lag-studbt a. e wa wiigad actis i d Kam di

daa mit m add. Dat dmglijk tkmstig calitipat-s t bgtigsjaa 2013aastu p idssculddi it b di pct uit-kmt, k iudlijk k p gtistmmig k a adactis.

e zat d aastaad ppsiti-patij daad wiig ads pda vvD PdA t ctmt d gm maatgl,gda blts ig uitspa-

k. had d vvD d it ig-stmd mt di staks dlagstudbt! D PdA dd di pct idssculddit jaa tc it ilig? DvvD ad tc lastlictig b-ld! D PdA wild tc g ul-

lij ambta k gbtw-gig! D tw wd spigl gud, maa tscaamd waap d ppsiti

mglijk ad gpt kwam itp d kak. vvD PdA bb mata: lkaa wat gu.Mt dat g m d -liz di z daad id p ubut mt icass, paz all kitik. Dat zal staks als tul cmplt gak-kd ligt it ads zij. B-di zull k i dat akkdmaatgl staa waa da wdz, da w di ppsitipatijit tg zal ku zij.

nm d wigmakt. Als dtw bsluit d i t gijpi d yptktatk zal tgtst dl a d ppsitipa-tij dat i picip tjuic.Daa plitt z i u kizigs-pgammas imms zl k .htzld gldt t sciaallstlsl. o t igijp id mag a t zgpakkt ad AWBZ.

BoekhoudenWat d ppsitipatij st,

is kitik p d uitwkig a dmaatgl. Zl zud z tt ads bb gdaa,

juist wat sll wat lagzam,mt wat m wat mid ik-msdlig, mt zdcmpsati ud. Uit-aad zal di kitik dik wd aa-gzt, maa lal zal t gaa mlati kli ws. Dat i-dlijk wdt iggp i al lagslpd aagstukk zull zdip i u at all maa tjui-c, mdat z dat zl k will.

D agst di u i D haagst, is dat caliti a vvD PdA zal lid tt iuwpid waai bkud b-lagijk wdt da buw aa duuzam bt saml-ig, zals SP-lid emil rmdat ig wk wdd. hijws daam aa d pida Paas i d ja gtig, ttijds d tw kabitt aPdA, vvD D66 k d plitikuit d plitik zu zij dw

g spak m zu zijgwst a blid waa id-lgi act zat. rm zi ig-lijk dat idlgi dwijt als twplitik uitst, zals libal sciaal-dmcat, mt lkaagaa g. omdat d scill

tuss bugbaa zu-d zij, ku d tw lgsm all maa bkud g gt stapp mak -

mig i gag ztt.

Nieuwe Paarse puinhopenMaa t bijzd a d

kmd ja zu juist kuzij dat dat laatst allmaal wlgaat gbu. Juist mdat i dKam i gt lij l -dwp bd stm-mig bstaat. D ppsiti zal, id wd a rm, da zldg zij di gaat bkud,m daam i daa g watadd t kijg al m

t lat zi dat zij als ppsiti-patij k g zij.

valsg is t waascuw iuw Paas puipda k al d agst a p-psitipatij dat t u mitzal gaa kst l tgstad tbid zd zl bsculdigd tku wd a zwabbblid gbk aa iudlijk stad-astigid. Als z dat laatst willkm zit iks ads pda zic cstucti p t stll.

D plitik zu wl wat saaia ku wd. Maa was datit wat gt dl a d ki-zs wild?

Commentaar: Machteloos in Den Haag

emil rm mt adk. (Ft: AnP)

Aukje van Roessel is par-

lementair verslaggever en

politiek commentator bij

opinieweekblad De Groene

Amsterdammer. Ze schrijft

scherpe analyses van het

Nederlandse politieke land-

schap en zet de ontwikke-lingen in perspectief, zonder

te blijven steken in de waan

van de dag. Deze politieke

commentaren kunt u hier

elke vrijdag lezen.