Embed Size (px)
Citation preview
Zoila Ibarra, Parish Secretary
Phone: (903) 882-4079 Email: [email protected]
ADORATION AND SACRAMENTS Adoration of the Blessed Sacrament: Friday 9:00 a.m. - 9:00 p.m. Confession: Thursday 6:00-7:00 p.m., Friday follow-ing noon Mass, Saturday 3:00 - 4:45 p.m. or by Ap-pointment Daily Mass: Tues., Thurs., & Fri. 12pm (English) Wed. 12pm (Latin), Tues. 6:30 (Spanish) Weekend Mass: Saturday 5pm
Sunday 9am, 11am (Spanish), & 1pm (Latin)
PARISH MINISTRIES Cursillos de Cristiandad - Jose Mata (903) 805-7383 Monday 8:00 p.m., Parish Hall Ethics and Integrity - Alice Richter (512) 644-8303 Knights of Columbus - Mike Zapalac (903) 530-6027 1st Thursday 7:00 pm., Parish Hall Officer meeting- last Thursday of the month Lawn Maintenance - Froilan Martinez (903) 850-9764 Legion of Mary - Margaret Galland (903) 882-5539 Wednesday 8:30 a.m., Parish Hall Music Directors - Linda Hernandez (214) 616-1267 (English) Mario Torres (903) 245-9948 (Spanish) Our Lady’s Altar Guild - Alice Richter (512) 644-8303 Second Wednesday 9:30 a.m., Parish Hall Prayer Group - Modesto Vega (903) 426-3429 Thursday 7:00 p.m., Holy Family Church Society of St. Vincent de Paul Marge Boland (903) 590-7609 2nd Monday 6:00 p.m., Parish Hall 4th Monday 6:00 p.m. Youth Group - Father Matthew (903) 882-4079 Wednesday 6:15 p.m., Parish Hall RCIA - Joe Manganiello (903)-520-2988 Wednesday 6:30 p.m.
Faith Formation– Jose Trasancos [email protected] (315) 520-6780
Pastoral Council - Ann Hossley 903-312-8332
Building Committee—Sam Knox [email protected] - 903-881-5484
Finance Council - Secretary-Vincent Haby 903-882-4079
16314 FM 849, Lindale, TX 75771 Office (903) 882-4079 Fax (903) 882-8382 http://holyfamilylindale.org E-mail: [email protected]
SAB., Jun 20 5:00pm........…..…..…………………………………………†Lisa Kawyania DOM., Jun 21 9:00am……...…..…………………………...La Comunidad del la Parroquia 110:00am……………...……………………………...…….Manuel Gallegos 1:00pm(Latin)……………………………….………….……...Milissa Kukla LUN., Jun 22 No Mass..…………………………………………….………........................ MAR., Jun 23 12:00pm…….………………………….............................†Estella Rodriguez 6:30pm(Spanish)………………...…………...…………….†Jesus Rodriguez MIE., Jun 24 12:00pm(Latin).………..……...…..…………………………………..…..S.I. JUE., Jun 25 12:00pm.….…….……………...…………………………†Estella Rodriguez VIE., Jun 26 12:00pm...................................................................................†Norm Lagasse SAB,. Jun 27 5:00pm.…....................................................................................................S.I. DOM., Jun 28 9:00am............................................................La Comunidad del la Parroquia 11:00am……...…….................................................................†Juan Gallegos 1:00pm(Latin)……………….…………...….…………….…..Monica Kukla
MASS INTENTIONS
Lun: 2 R 17:5-8, 13-15a, 18, Mt 7:1-5 Mar: 2 R 19:9b-11, 14-21, 31-35a, 36, Mt 7:6, 12-14 Mie: Is 49:1-6, Lc 1:57-66, 80 Jue: 2 R 24:8-17, Mt 7:21-29 Vier: 2 R 25:1-12, Mt 8:1-4 Sab: Lam 2:2, 10-14, 18-19, Mt 8:5-17 Dom: 2 R 4:8-11, 14-16a, Mt 10:37-42
READINGS FOR THE WEEK
Fr. Matthew Stehling, Pastor Email: [email protected] Sacramental Emergencies: (903) 374-3598
DUODECIMO DOMINGO EN EL TIEMPO ORDINARIO
21 de junio 2020
El Espiritu de verdad dara testimonio de mi, dice el Señor, y tambien ustedes seran mis testigos.
LECTURA DE LOS SANTOS Del tratado de Faustino Luciferano, presbítero, sobre la Trinidad
(Núms. 39-40: CCL 69, 340-341)
CRISTO ES REY Y SACERDOTE ETERNO
Nuestro Salvador fue verdaderamente ungido, en su condición humana, ya que fue verdadero rey y verdadero sacerdote, las dos cosas a la vez, tal y como convenía a su excelsa condición. El salmo nos atestigua su condición de rey, cuando dice: Yo mismo he establecido a mi rey en Sión, mi monte santo. Y el mismo Padre atestigua su condición de sac-erdote, cuando dice: Tú eres sacerdote eterno, según el rito de Melquis-edec. Aarón fue el primero en la ley antigua que fue constituido sacer-dote por la unción del crisma y, sin embargo, no se dice: “Según el rito de Aarón”, para que nadie crea que el Salvador posee el sacerdocio por sucesión. Porque el sacerdocio de Aarón se transmitía por sucesión, pero el sacerdocio del Salvador no pasa a los otros por sucesión, ya que él permanece sacerdote para siempre, tal como está escrito: Tú eres sac-erdote eterno, según el rito de Melquisedec. El Salvador es, por lo tan-to, rey y sacerdote según su humanidad, pero su unción no es material, sino espiritual. Entre los israelitas, los reyes y sacerdotes lo eran por una unción material de aceite; no que fuesen ambas cosas a la vez, sino que unos eran reyes y otros eran sacerdotes; sólo a Cristo pertenece la perfección y la plenitud en todo, él, que vino a dar plenitud a la ley. Los israelitas, aunque no eran las dos cosas a la vez, eran, sin embargo, llamados cristos (ungidos), por la unción material del aceite que los constituía reyes o sacerdotes. Pero el Salvador, que es el verdadero Cristo, fue ungido por el Espíritu Santo, para que se cumpliera lo que de él estaba escrito: Por eso el Señor, tu Dios, te ha ungido con aceite de júbilo entre todos tus compañeros. Su unción supera a la de sus com-pañeros, ungidos como él, porque es una unción de júbilo, lo cual sig-nifica el Espíritu Santo. Sabemos que esto es verdad por las palabras del mismo Salvador. En efecto, habiendo tomado el libro de Isaías, lo abrió y leyó: El Espíritu del Señor está sobre mi; porque él me ha un-gido; y dijo a continuación que entonces se cumplía aquella profecía que acababan de oír. Y, además, Pedro, el príncipe de los apóstoles, enseñó que el crisma con que había sido ungido el Salvador es el Es-píritu Santo y la fuerza de Dios, cuando, en los Hechos de los apóstoles, hablando con el centurión, aquel hombre lleno de piedad y de miseri-cordia, dijo entre otras cosas: La cosa empezó en Galilea, cuando Juan predicaba el bautismo. Jesús de Nazaret, ungido por Dios con la fuerza del Espíritu Santo, pasó haciendo el bien y curando a los oprimidos por el diablo. Vemos, pues, cómo Pedro afirma de Jesús que fue ungido, según su condición humana, con la fuerza del Espíritu Santo. Por esto, Jesús, en su condición humana, fue con toda verdad Cristo o ungido, ya que por la unción del Espíritu Santo fue constituido rey y sacerdote eterno.
Lectores/Ministros Extraordinarios de la Comunión
Jun 21 (L)Juan Pablo Carreon, Mario Torres, Maria Vega
Jun 28 (L)Manuel Gallegos, Mario Torres, Eve-lyn Godines
Jul 5 (L)Viviana Mojarro, Mario Torres, Leslie Gallegos
Jul 12 (L)Alondra Castillo, Mario Torres, Santi-ago
Monaguillos
Jun 21 Alexander Gonzalez, Andrew Vega, Ramon Serna, Christian Mata
Jun 28 Leo Gallegos, Nery Soto, Andres Mar-tinez, Cristian Martinez
Jul 5 Alexander Gonzalez, Andrew Vega, Ramon Serna, Christian Mata
Jul 12 Leo Gallegos, Nery Soto, Andres Mar-tinez, Cristian Martinez
Muchas bendiciones y agra-decimiento a Evelyn Godines, Emilia Martinez, Rose Godoy, Tracy Stithem, y George Saintignan que ayu-daron a limpiar la casa de Dios esta semana. *Si no puede venir a lim-piar, por favor busque a al-guien que lo substituya.
*Si no puedes venir el día que te toca servir, por favor busca a alguien que te substituya.
Servidoras del Señor
Jun 21 Kathyleen Vega, Emmily Vega, Ximena Serna, Yaceli Hernadez
Jun 28 Thania Castillo, Itzel Rubio, Leslie Gallegos, Alexa Acosta
Jul 5 Maritza Fernandez, Mariela Fernandez,, Isabella Soto, Mia Vega
Jul 12 Kathyleen Vega, Emmily Vega, Ximena Serna, Yaceli Hernadez
Voluntarios Para los Deberes de Sacristán Si está interesado en ser voluntario, dígale al Padre Matthew.
Velas y Flores del Altar ~ Las velas que se queman en el altar junto al Santísimo Sacramento los viernes están disponibles para patrocinar.
~ El arreglo floral de las misas de fin de semana está disponible para patrocinar.
Las flores frente al ambón fueron ofrecidas en memoria de Louise Coker.
El Espiritu de verdad dara testimonio de mi, dice el Señor, y tambien ustedes seran mis testigos.
La segunda colecta de este domingo es para Retired Priests of Tyler. La segunda colecta del próximo domingo es para Peter’s Pence.
Gracias por su apoyo economico!
Colecta General:…………...…………………..…….……………………..….....................$4,083.00 Donaciones por internet (5 donaciones)………………………………………...……..……...$667.13 Campaña capital (10% de colecta general):……………………………………….…………………..
Segunda Colecta:…..…………………………….....................................................................$806.00
Sab. 5:00pm – 64 Dom. 9:00am – 57 Dom. 11:00am – 80 Dom. 1:00pm – 90 Asistencia Total = 291
SAN VICENTE DE PAUL
En el Evangelio de hoy, oímos a Jesús decir: "Todo el que me reconozca de-lante de los demás, lo reconoceré delante de mi Padre celestial". Esta sema-na, sepa que usted llevará esperanza a los pobres por su donación a la Socie-
dad de San Vicente de Paúl. Para aquellos que necesitan asistencia, el número de la lí-nea de ayuda de SVdP es (903)590-7609 o [email protected].
POR FAVOR, OREN POR LOS QUE NECESITAN DE NUESTRAS ORACIONES: Beverly Somes, Familia Ramirez, Familia Hernandez, Cheryl Michels, Sam Knox, Justin Clark, Jamie Elaser, Evan Valle, Felix Rojas, Wences Rodri-quez, Anita Samudio, Rebecca Ochoa Samudio, Helen Voss, Bill Hill, Norma La Vigne, Albert Hernandez, Carly Walker, Cipriano Peña, Margaret Bradly, Don Haskins, Deacon Dennis King, Joe Manganiello, Joe Rodriguez, Nancy Smith, Gregory Petsch, April Pierce, H.H. Griffin, Ray Curry, Jim McCor-mack, Tony Hosek, Bill and Marcie Hardy. Si sabes que alguien de la parroquia está enfermo, llama a la oficina para que podamos agregarlos a la lista de oración de los viernes por la mañana.
CONTADORES DE DINERO Necesitamos voluntarios para contar las colectas de fin de semana. De preferencia los lunes o mar-tes de 9:30 a.m. a 3:00 p.m., pero los horarios pueden ser flexibles. Los equipos deben ser con miembros independientes y no relacionados. Los voluntarios que son parientes serán asignados a diferentes equipos. Si te gustaria ser voluntario por favor llama a la oficina parroquial.
CLASE DE LA MISA EN LATIN Continuamos con la clase en ingles de 4 semanas los miércoles a las 6:30 p.m. en el salón parro-quial para aquellos interesados en aprender más sobre la Misa en latín.. Cubriremos la pronuncia-ción en latín, las respuestas comunes, la estructura de la misa, etc. El Padre Matthew ofrecerá la misma clase en español en julio.
Guarda la fecha del 13-17 de julio para Totus Tuus (escuela Bíblica de Vacaciones).
SOCIAL El sábado 4 de julio tendremos vino y queso después de la misa de las 5pm. Tendremos café y do-nas después de las misas de las 9:00 a.m. y 11:00 a.m. el 5 de julio.
Thanks to our advertisers, because of their support, Holy Family Bulletin is possible. Stop in and visit/shop our merchants.
Wendel P. Hand D.O Phone 903-882-3194 Donna M. Hand Fax 903-882-7475 AFTER HOURS Cell 903-531-1735
Lindale Medical Clinic Mon. Tue., Wed. & Fri. 8:00 a.m.—4:30 p.m.
Thursday 8:00 a.m. thru 11:30 a.m. 103 E. North St., Lindale, TX 75771
Roberson Self Storage
Storage & Office Storage Only 13388 FM 849 17558 CR 435 Suite B Lindale, TX Lindale, TX
James & Barbara Roberson
Office: 903-882-9861 CELL: 903-780-2865
Keystone Main Office 11877 CR 492
Credit Union Tyler, TX 75703 Branch Office Ph. 903-882-4343 PO BOX 4970 Fax: 903-882-4279 Tyler, TX 75712 Toll Free number: 888-448-7328 www.keystoneccu.com
STATE PARK GROCERY/EXXON
FISHING SUPPLIES - ICE FUDGE & GELATO - BEER & WINE
903-593-2291
14910 Hwy 14 North, Tyler TX Tyler State Park Entrance Mike Wyatt - Parishioner
TAKE DOWNS–TRIMMING—CLEANINING—LANDSCAPING
Juan’s Tree Service over 20 years experience
Juan Medina Cell: 903-521-9431 Cell: 903-279-7948
Home: 903-593-3928
www.mercedesbenzoftyler.com
Michael G. Allare Mercedes - Benz of Tyler General Manager 3274 Professional Drive (903)534-7060 Tyler, TX 75701
Michael G. Allare Classic Toyota
General Manager 1717 WSW Loop 323 (903) 581-0600 Tyler, TX 7501
Patrick Allare Allstate Exclusive Agent 1717 WSW Loop 323 [email protected] Tyler, TX 75701 Office: (903) 579-0610 Fax: 903-581-4066
Caudle - Rutledge Daugherty
Funeral Home & Cremation Services
Our families, serving yours since 1895 206 W. South St., Lindale, TX 75771
(903 882-3141 * www.crdfh.com
Lindale Council 12711 For information on membership
in the Knights of Columbus Contact: Mike Zapalac
www.mmmonogramming.net 903-881-5602
616 N. Main St. Ste B, Lindale, TX 75771 M-F 10am-6pm, Sat 10am-2pm
Danell Guerin, Parishioner “Let us Personalize Your Life”
Waggoner Law Offices, PC Kyle G. Waggoner, JD, CPA
Catholic Attorney
Estate Planning, Probate, Business Law
waggoner-law.com 903-881-9800
FAMILY AND COSMETIC DENTISTRY
. 1114 S. Main St. Lindale, TX 75771
903-882-7585
THE ADDED TOUCH FLOORING
Since 1989
Carpet, Laminate, Tile, & Wood 13229 FM 849
Lindale, TX 75771 903-882-0324
CARPET/ WOOD / LAMINATE / CERAMIC/ / VINYL
SOUTHWEST FLOOR
((((( CARPET ONE 917 SSW LOOP 323 TYLER, TX 75701 JIM & JACQUELINE FABOS
(O) 903-525-6288 (F) 903-561-1147
www.SouthwesFloortCarpetoneTyler.com
Free Estimates Insurance for your protection
Parish
ioners
