21 OCtOber 2009 №42 (306)

Lifford

Sligo Monaghan

Drogheda

TullamoreWicklow

Arklow

New Ross

Waterford

Cork

Killarney

Castlebar

Galway

Shannon

Limerick

DUBLIN

2Дублин Инфоцентр

The BesT selling easTern european newspaper in ireland03.08.2011 issue: 31ToTal: 395

НОВЫЙ УДАРПО СИГАРЕТАМВласти страныхотят ВВестизапрет на курениеза рулемстр. 2

В МИРЕ КУРЬЁЗОВИ ЖИВОТНЫХ:ДеВятЬ коШаЧЬих ЖизнеЙ, или ВВоДоВоротесуДЬБы...стр. 5

ГДЕ ПРОВЕСТИВЫХОДНЫЕ:меллиФонтское аББатстВо

стр. 6

ТРЕНИНГ ВАМВ ПОМОЩЬ:ВаШ инструментВ БорЬБе сЖизненными труДностямистр. 7

ЖИТЬ В ТЕПЛЕСТАНЕТ ДОРОЖЕ:Цены на газВырастут на22 проЦента

стр. 8

Лидерпрезидент -ской гонкив ирЛандиизащищаетЛюбовника-педофиЛаИрландский политик Дэвид Норрис,наиболее вероятный претендент на пост президента Ирландии, оказался вцентре скандала, который, как полагают эксперты, кладет конец его карьере. Как сообщает британское изданиеThe Daily Mail, сенатор Норрис просилпомиловать своего бывшего возлюбленногоизраильтянина Эзру Ицхака Нави, обвиненногов растлении 15-летнего палестинского подростка.продолжение на 2-ей странице

Большая Разница

Большая разница на 10 странице!

А∆ВОКАТ1800-301-334Ä Травмы на работе и в автомобиле Ä Дорожно-транспортные нарушения Ä Вождение в нетрезвом видеÄ Операции с недвижимостью Ä Доверенность. Перевод. От компании www.decode.ie

BYRNE &COMPANYSOLICITORS11 Malahide RoadSwords VillageCo.Dublin

www.byrnesolicitors.ie

FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ • FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ • FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ • FREE CALL • ЗВОНОК БЕСПЛАТНЫЙ • FREE CALL

ВизиткиLuxury

Фл а е р ыЛифлетыДизайн

086 405 77 90

1000 штук, 400 гсм 2 стороны, цветЛаМинат

Любого размера

Любого размера

10 000 штук, A6 135 гсм шёлк 2 стр, цвет

5 000 штук, A5 135 гсм шёлк 2 стр, цвет

24 Grafton street, Dublin 2. дверь слева от магазина Meteor

доставка на доМ!!!

Email: print@dublininfo.ie

Подготовка файлов к печати, высококачественные фото (фотостудия 12 Studio),профессиональный софт! от

WAS €146

WAS €260

WAS €250

WAS €60

Premium

Premium

Professional

€100€200€200

€30

№31 (395) ‹› 03 Августа 20112 Дублин инфоцентр

9 7 7 1 6 4 9 4 4 4 0 0 5

ISSN 1649-444X

Дублин инфоцентрEU People Ltd,

24 Grafton street, Dublin 2T: 01 6728574F: 01 6335442

www.dublininfo.ie

руковоДитель ПроектаEditor-in-Chief

Константин Маскаленко0864057790

info@dublininfo.ie

СекретарьSecretary

Янина Маскаленко01 6728574

info@dublininfo.ie

реклаМнЫЙ отДелAdvertising Manager

Константин Маскаленко0864057790

info@dublininfo.ie

корректорProofreader

Мария Назарова

ЖурналиСтЫJournalists

Диана ВолковаЯнина Маскаленко

Елена ДорогаяОльга Олехнович

ROI PRICE Є2.00мнение и позиция редакции может не

совпадать с мнением и позицией авторов. редакция не несет ответственности за

достоверность информации, опубликованной в рекламных

объявлениях.

Дубли

н Инфо

центр Лидер президентской гонки

в ирЛандии защищаетЛюбовника-педофиЛа

Погода в Ирландии на следующей неделеwww.weather.ie & www.weather.co.uk

интернет-новости • • •

Армия США и компания «Lockheed Martin» запустили первый в своем роде высотный ТПЛА с большой продолжительностью полета на историческом аэродроме Akron Airdock в Экроне, штат Огайо. Фото: DANIEL RUDE / PR NEWSWIRE

Сенатор Дэвид Норрис любит природу, животных и просит помиловать своего любовника-педофила.

ирландский политик Дэвид норрис, наиболее вероятный претендент на пост президента ирландии, оказался в центре скандала, который, как полагают эксперты, кладет конец его карьере. Как пишет NEWSru Israel со ссылкой на британское издание The Daily Mail, сенатор норрис просил помиловать своего бывшего возлюбленного израильтянина Эзру ицхака нави, обвиненного в раст-лении 15-летнего палестинского подростка.

Против Нави были выдвинуты обвинения в растлении 15-лет-него палестинца (а заодно в не-законном хранении оружия и наркотиков), и сейчас он ожи-дает приговора.Норрис и Нави, чей роман на-

чался в 1975 году а закончился в 2001, остаются близкими дру-зьями и часто разговаривают по телефону. В 2007 году, вы-ступая в одной из телепередач в Ирландии, сенатор утверждал, что Нави активно помогает па-лестинцам, живущим в окрест-ностях Хеврона. На днях Нор-рис обратился в израильский суд с письмом, написанным на бланке ирландского сената, в котором просил правоохрани-тельные органы о снисхожде-

нии к ожидавшему приговора израильтянину.Ирландский сенатор на вось-

ми страницах описывал вы-сокие нравственные качества своего партнера, пытаясь убе-дить судей в том, что это пре-ступление, которое названо там "нынешними трудностя-ми", для него не типично. Ха-рактер отношений, связываю-щих этих двух мужчин, в этом письме не освещается.Зато в статье говорится, что

разрыв между Норрисом и Нави произошел в 1985 году – задолго до того, как были выдвинуты эти обвинения. Од-нако позже сенатор утверждал, что этот роман продолжался 26 лет и закончился лишь в 2001

году.По последним опросам, Нор-

рис, представитель сексуаль-ных меньшинств, не скры-вающей своей ориентации, лидирует в предвыборной гонке, его рейтинг составляет 25%. В 2002 году он оказался в центре громкого скандала по-сле того, как сделал противо-речивые заявления по поводу интимных отношений между взрослыми мужчинами и не-совершеннолетними. Норрис утверждал, что его слова были искажены.Президент Ирландии выби-

рается гражданами страны, но при этом его должность носит скорее церемониальный харак-тер. •

Четверг, 4 августа Воск., 7 августаПятница, 5 августа Пон., 8 августаСуббота, 6 августа Вторник, 9 августа Среда, 10 августа

+19oC +17oC +17oC +18oC +17oC +16oC +17oC

Источник: newsru.com

№31 (395) ‹› 03 Августа 2011 3Дублин инфоцентр

ирландия может стать первой в мире страной, запретившей ку-рение в автомобилях. Министерство здравоохранения страны выступило за введение запрета на курение в том случае, если в автомобиле находятся дети младше 16 лет. таким образом, местные курильщики могут лишиться еще одного места для ку-рения наряду с барами, пабами и такси.

Министерство здравоохра-нения Ирландии разрабаты-вает новый законопроект, в соответствии с которым пла-нируется наложить запрет на курение в автомобилях в присутствии детей младше 16 лет. Одним из основных сторонников грядущего но-вовведения является глава министерства — Джеймс Рейли. По его словам, ку-рение родителей рядом с детьми является «безответ-ственным» поступком. «По-лагаю, что ни один человек в здравом уме не станет утверждать, что курение в

автомобиле является благо-разумным, моральным или этическим действием», — считает министр. При этом он подчеркнул, что указан-ное предложение не кос-нется курящих автомобили-стов, рядом с которыми не присутствуют дети. В бли-жайшее время сотрудники министерства приступят к изучению масштаба данной проблемы. После чего будет рассмотрен ряд новых пред-ложений для внесения их в Табачный регламент Ирлан-дии.Новый антитабачный за-

конопроект поддержали в ирландской организации по борьбе с раковыми заболе-ваниями. Его сторонники считают, что сейчас «дети лишены выбора и они не могут покинуть прокурен-ный автомобиль, даже если захотят».Между тем представите-

ли ирландского табачного лобби Forest Eireann уже

выступили против нового законопроекта. По их мне-нию, курильщики являют-ся очень ответственными людьми. Поэтому данный запрет чрезмерный, и в нем нет совершенно никакой не-обходимости.Успешность нового законо-

проекта также подставили под сомнения и в ирланд-ской Ассоциации автомо-билистов. Ее представитель предположил, что многие курящие водители воспри-мут запрет как «идеологиче-ское» вторжение государства в пространство, издавна счи-тавшееся личным. «Логиче-ским продолжением станет запрет на курение в домах или вообще полный запрет на курение», — отметил он.В соответствии с существу-

ющим законодательством Ирландии, в стране уже нельзя курить в такси, кор-поративных автомобилях и грузовиках, которые счита-ются рабочим местом. •

ИрлАндскИх курИльщИковлИшАт отдушИны:Власти страны хотят ВВестизапрет на Курение за рулеМ

ЕСТЬ ПОВОД...• 8 августаДень ВойСк СВязи УкраиныДень мира В аУгСбУрге• 9 августаДень ВоинСкой СлаВы роССии — ПобеДа У мыСа гангУт (1714)межДУнароДный День коренных нароДоВ мираДень защиты леСа от Пожара В СШа• 10 августаПразДноВание В ЧеСть СмоленСкой иконы божией материДень незаВиСимоСти В ЭкВаДоре• 11 августаДень национальной иДентиЧноСти В арменииДень национальных героеВ В зимбабВе• 12 августамежДУнароДный День молоДежиДень Военно-ВозДУШных Сил (День ВВС)День СотрУДника УголоВно-иСПолнительной СиСтемы кыргызСтанаДень матери (День рожДения королеВы) В таиланДеДень Сил обороны В зимбабВе• 13 августаДень физкУльтУрникамежДУнароДный День леВШейженСкий День В тУниСеракШа-банДан В инДии• 14 августаДень СтроителяПроиСхожДение (изнеСение) ЧеСтных ДреВ жиВотВорящего креСта гоСПоДняПразДник Военно-морСкого флота болгарииДень рожДения ПортУгальСкой корриДы

По материалам Guardian

аВиаКоМпания RyaNaIR ВысМеяла В реКлаМе сильВио БерлусКони

На рекламном баннере глава итальянского правительства изо-бражен в карикатурном виде и сообщает посетителям сайта: «У меня есть 560 миллионов хороших причин, чтобы удрать». Чуть ниже другим шрифтом написано: «С Ryanair за восемь евро». Это уже не первый случай, когда ирландский перевозчик использует изображение Берлускони: впервые Ryanair взяла для своей ре-кламы фотографию итальянского премьера, запечатленного в окружении пяти женщин, в 2009 году.Во второй раз дискаунтер выбрал итальянского премьера в

качестве «рекламного лица» полтора месяца назад. На снимке, который был сделан в палате депутатов национального парла-мента, Берлускони был изображен со склоненной головой и при-ложенной ко лбу ладонью и выглядел явно уставшим или обе-спокоенным. Надпись на рекламном баннере, размещенном на итальянском сайте Ryanair, гласила: «Только одна вещь поднимет мне сейчас настроение!», а под ней кампания предлагала премье-ру решение этой «проблемы»: «Интрижка с Ryanair за 12 евро».Однако, сообщает РИА «Новости», Берлускони никак не отреаги-

ровал на появление своей фотографии в рекламе авиакомпании.Сам Сильвио Берлускони, кстати, ранее неоднократно снимал-

ся в рекламе. Последний раз это произошло в марте - реклам-ный ролик под названием «Волшебная  Италия» был направлен на поддержание итальянского туризма. В нем премьер страны, листая книгу об Италии, рекламировал красоты Апеннинского полуострова.

Крупнейший БюДжетный переВозчиК еВропы аВиаКоМпания RyaNaIR опуБлиКоВала на сВоеМ итальянсКоМ сайте реКлаМу с изоБражениеМ преМьер-Министра италии сильВио БерлусКони.

фото: Votpusk.ru

Отель Ballyfin в ирландском графстве Лиишь (Laois) пре-тендует на то, чтобы быть одним из самых роскошных загородных отелей Европы. В гостинице всего 15 но-меров, оформленных в ин-дивидуальном стиле. Окна одних выходят на озеро и лес, других - на рукотворный водопад и псевдогреческий храм. Один из лучших номе-ров - Little Library. Целая сте-

на в нем заставлена книгами на разных языках мира, есть два камина и балкон, выхо-дящий в уютный закрытый сад, сообщает Travel+Leisure. Гости смогут воспользовать-ся услугами spa-центра, по-плавать в крытом бассейне, позаниматься спортом в местном фитнес-зале или исследовать типичные сель-ские деревни Ирландии.Отель Ballyfin работает по

системе "все включено". В стоимость $1375 за ночь на двоих входит трехразовое питание. Расположенный в 1 часе и 10 минутах езды от аэропорта Дублина, Ballyfin рассчитывает стать столь же популярным пригород-ным отелем, как Twin Farms в Вермонте, La Manoir aux Quat'Saisons в Оксфорд-шире, и Villa Feltrinelli на озере Garda в Италии.

пригороДный отельМироВого уроВняотКрылся В ирланДии

В Лимерике появятсязаправки дляэлектромобилей

В ближайшее время в городе лимерик появятся несколько новых заправочных станций для электромобилей. Десять заправок будут располагаться на улицах лимерика и по всему графству. стоимость одной установки и услуги по сдачи в эксплуатацию оцениваются около €10,000. на каждой из этих заправочных станций есть специальные места, которые городские власти покрасили в зелёный цвет, а также установили специальные таблички, для владельцев электромобилей. В настоящее время в Ирлан-

дии есть всего несколько сотен электромобилей. Пол Малвани, управляющий директор компа-нии ESB считает, что установка и введение в эксплуатацию этих новых заправочных станций по-способствует тому, что люди бу-дут рассматривать возможности приобретения электромобилей.«Люди смогут заряжать авто-

мобили дома, а на этих новых заправках машины могут оста-ваться некоторое время, пока их хозяева ходят по магазинам», - добавил он. Компания ESB соби-рается установить более 40 обще-ственных заправочных станций в Городе Лимерик, также планиру-ется построить подобные заправ-

ки в таких городках как Newcastle West и Kilmallock.Первоначально заправлять

электромобили будут бесплатно, но с середины 2012 года владель-цы будут подписывать договора на услуги с такими компаниями - поставщиками электричества, как ESB, Airtricity или Bord Gais Energy. Клиентам будут выдавать электронную карточку, с помо-щью которой они смогут заправ-лять машины на любой подобной заправке.

№31 (395) ‹› 03 Августа 2011 5Дублин инфоцентр

тЕкст

ДЕВЯТЬ КОШАЧЬИХ ЖИЗНЕЙ, ИЛИ

В ВОДОВОРОТЕ СУДЬБЫ...

Суеверия гла-сят: у кошки девять жиз-ней. И в самом деле, если это

не так, то чем объясня-ются случаи подобного характера? Аналогичная страшная история с ко-тенком в главной роли недавно произошла и в Австралии, где животное «стиралось» в течение тридцати минут – прав-да, в режиме холодной стирки. В 2001 году Бри-танию потряс случай кота Арчи, в которого какие-то двуногие уроды выстрелили пятьдесят раз с близкого расстоя-ния и оставили истекать кровью. В итоге Арчи ослеп на один глаз, ему пришлось ампутировать одну лапу, но главное – он выжил!!! Аналогичный случай в Британии же произошел с кошкой по имени Хоуп – предполо-жительно те же «герои» буквально нашинковали несчастное животное тридцатью пулями. Кош-ка прошла курс реаби-литации в RSPCA и .... выжила.Известна история с

кошкой Мейси, которая в одном из английских пригородов попала под фургон. Испуганный во-дитель выбежал, чтобы посмотреть, что случи-лось, животного не об-наружил и поехал даль-ше. Каково же было его удивление, когда, проде-лав путь длиной 11 кило-метров до следующего городка, он увидел, как кошка со сломанной ла-пой выбирается из-под его машины. Как выяс-нилось, все это время Мейси цеплялась за дни-ще и передний бампер фургона. Хозяева кошки решили не ампутировать ей сломанную лапу, а по-тратиться на ее лечение - и вложили в это дело 3 000 фунтов стерлингов.Завидную волю к жиз-

ни проявляют и коты-американцы. Так, после сильнейших проливных дождей на Губернатор-ском острове Нью-Йорка год назад люди обнару-жили кота. По всем при-знакам было ясно, что животное только что вы-бралось из воды: шерсть его была спутана, мех – просолен, к хвосту прилипли морские водо-росли. Оказалось, что животное смыло в воду ливнем в Нью-Джерси, и, пытаясь спасти свою жизнь, он умудрился пересечь вплавь бухту Нью-Йорка, где сумел

выбраться на сушу. А когда в этом году стихия накрыла штат Миссури и чета Круз успела скрыть-ся в убежище,никто и не помышлял о том, что их несчастной кошке, ко-торую забыли впопы-хах, удастся уцелеть во время урагана. И тем не менее, две недели спу-стя кошку обнаружили живой под развалина-ми дома, где без еды и пищи она провела целых шестнадцать дней.Холодной декабрьской

ночью 1964 года гол-ландское судно «Тьоба» спускалось вниз по реке Рейн. Неожиданно судно потряс страшный удар, оно накренилось и сразу начало тонуть. Через не-сколько минут корабль уже лежал на дне, а его команда героически боролась за жизнь в ледяной воде. По сча-стью, спаслись все, но случилась одна неприят-ность: Джейкоб, шести-летний корабельный кот, не выбрался с нижней палубы и ушел на дно вместе с судном. Лишь спустя восемь дней к месту катастрофы по-дошли плавучие краны, водолазы завели тросы, заработали лебедки, и судно начало медленно подниматься из ила. Ког-да «Тьоба» наконец по-явилась на поверхности, команде разрешили под-няться на борт, чтобы забрать принадлежащие им вещи. Капитан от-крыл дверь своей каюты и застыл в изумлении: трясущийся от холода и голода Джекоб жалобно мяукал, требуя пищи. Хитрый котяра выдер-жал более недели под водой, используя для дыхания воздух, кото-рый задержался в кора-бельных отсеках!Существует множество

теорий и мифологиче-ских историй о том, по-чему у кошки – девять жизней. Согласно одной из них, кошка была од-ной из любимых живот-ных пророка Мухамме-да, он настолько любил ее, что торопясь куда-то, боясь потревожить свою кошку Муэззу, спящую на его рукаве, ничто-же сумняшеся отрезал рукав дорогого халата, дабы не побеспокоить питомицу. И именно ему, по преданию, кошка обя-зана числом своих девя-ти жизней...Кто из нас не слышал

историй о кошках, упав-ших с десятого этажа и отделавшихся в худшем

случае переломом лапы? Кстати, для кошки гораз-до лучше упать с десято-го этажа, чем, к примеру, с третьего – чем выше дистанция между этажом и землей, тем больше вероятности, что кошка успеет перевернуться в воздухе, принять нужное для максимально удач-ного приземления по-ложения и встать на все четыре лапы. Все то же предание говорит о том, что кошка спасла про-рока Мухаммеда от укуса змеи, и в награду за это он наделил ее дополни-тельным даром всегда приземляться на лапы... Наука же утверждает, что эти уникальные кошачьи способности развились в результате естествен-ного отбора: ведь в те-чение миллионов лет кошки лазали по дере-вьям в поисках добычи и те из них, кто не на-учились принимать «позу белки», просто-напросто отправлялись за борт эволюции. Выживали только талантливейшие «парашютисты», способ-ные воспроизвести адек-ватное потомство. Время шло, деревья сменялись на высотные дома, в них появлялись стиральные машины... Но, как пока-зывает день сегодняш-ний, кошка и по сей день использует запас своей выносливости и энер-гии всех девяти жизней. Даже, так сказать, попав в серьезную «заваруш-ку»...Анализируя такие исто-

рии, каждый раз заду-мываешься о том, как же на самом деле перед подобными испытания-ми незащищен и уязвим оказывается сам «царь природы». Мы не можем выжить, оказавшись в центре торнадо или того же терракта -по приме-ру Норвегии, не можем выжить, упав с десятого этажа, и уж тем более не имели бы ни единого шанса на выживание, вздумай кому-нибудь запихнуть нас на час в гигантскую стиральную машину – по сути, ва-риант того же торнадо. Увы, котенок, выживший в стиральной машине для нас – это всего лишь метафора того, что нуж-но пытаться «держаться на плаву» в любых усло-виях, при самой свире-пой жизненной тряске и что реально выплыть из любого водоворота. При этом обязательно помня, что жизнь у нас всего одна...

ольга олехноВич

Март. На крыше сидят кот с кошкой и орут.Кот: «Я за тебя готов жизнь отдать!»Кошка: «Сколько раз?»каждый из нас хотя бы раз в жизни слышал выражение «попасть в самый водово-рот событий». а теперь представьте, что он самый, этот водоворот, вовсе не мета-форический, а самый что ни на есть настоящий. горячий и со всякими там разъеда-ющими глаза химикатами. а вы в нем оказались по своей собственной дурости, лю-бопытству и черт знает почему еще. и вообще вы – маленький и беспомощный, как котенок. думаете, это снова метафора? отнюдь, ведь именно такая неприятность произошла несколько дней тому назад в Шотландии, где двухмесячный котенок выдержал целый час стирки в стиральной машине. кошечка по имени принцесса пробралась с машину с грязным бельем и уснула. тем временем ее невнимательная хозяйка включила часовой режим стирки и удалилась по своим делам. Через час, вынимая белье из машины, женщина чуть не потеряла сознания от слабого «мяу» и вида мокрого котенка, у которого из носа шла кровь и воспалились глаза из-за сти-рального порошка. но он был жив!! владелица незадачливого котенка бросилась в ветеринарную клинику, и животному пришлось провести там три дня, после чего его в добром здравии отправили домой.

№31 (395) ‹› 03 Августа 20116 Дублин инфоцентр

Единственное не-удобство заключа-ется, правда, в том, что общественный транспорт туда не

ходит и чтобы попасть туда, вам придется проделать путь на собственной маши-не – проехав через Дрохеду или через Слейн. Так или иначе, славное аббатство Меллифонт расположилось примерно в полутора кило-метрах от R168, соединяю-щей Дрохеду и Коллон. За-дняя дорога соединяет Мел-лифонт с небезызвестным Монастербойсом.Сказочное красивый уго-

лок под названием Мелли-фонт появился в Ирландии давно – в начале XII века. Основали его два монаха, признанные впоследствии святыми – святой Бернар и святой Малахий. Надо при-знать, что место они выбра-ли потрясающее – в самом сердце долины, у ручья, изобиловавшего лососем и форелью, вдали от мира. Сейчас от грандиозного ан-самбля сохранилось не так много -башня, в которой монахи совершали омове-ния, и часть зала капитула с аркадами. Сохранилась и церковь, воздвигнутая в XII веке, а в западной ее части – крипта. На протяжении нескольких веков аббат-ство признавалось самым сильным, состоятельным и могущественным в Ирлан-дии, безупречным образцом не только цистерианской строгости, но и формаль-ного стиля, примером для остальных цистерианских центров. Меллифонт кури-ровал двадцать один мона-стырь по всей Ирландии, а на самой его территории жили более четырехсот мо-нахов. Несмотря на то, что один из основателей аббат-ства – святой Бернард – был француз, взявший на себя распространение цистери-анства по всей Европе, все монахи в аббатстве были ирландцами. Их цель заклю-чалась в том, чтобы жить строгой общинной жизнью, много трудиться, постоянно молиться и поститься. Плод их ежедневного тяжелого труда, собственно, и зафик-сировала история в виде Меллифонтского Аббатства. Характерный «почерк» мо-нахов-цистерианцев – со-вершенно особая кладка острых плоских камней, ко-торыми выложена не только ограда, но и своды отдель-ных сохранившихся поме-щений. Причем местами к этой христианской аскезе примешивается такой аб-солютно изысканный фран-цузский вкус, что иногда создается ощущение, что вы находитесь не на разва-линах монастыря, а на раз-валинах замка...Существование свое аб-

батство прекратило в 1539 году, когда варвар Виль-гельм Оранский во время

сражения на Бойне вздумал держать здесь свой штаб вместе с лошадьми. Гид-экскурсовод расскажет вам, что земля вокруг аббатства и в нем самом тогда была буквально залита кровью. Монахи-цистерианцы не простили этого страшного оскорбления и выселения с их законного места, и до сих пор иногда появляются на развалинах аббатства в сво-их белых одеяниях...Развалины – наименование

в данном случае не совсем точное, так как и сегодня по-сетителю виден и ясен план и масштаб строительства первоначального комплек-са. За остатками романско-го клуатра находится то, что привлекает взгляд в первую очередь, а именно – необыч-ная умывальня, которая датируется XIII столетием. Здесь монахи мыли руки в фонтане перед приемом пищи. Сохранились четыре из восьми существовавших сторон постройки, и каждая – с романской аркой. С вос-точной стороны клуатра ви-дим капитул, воздвигнутый веком позже, где монахи обедали. Внутри него – чу-десный потолок со сводами и пол, устланный плиткой времен средневековья. Ка-питул видел разные времена – и времена славы цистери-анского монашества и дни, когда в нем держали свиней и прочий скот. Сейчас един-ственными постоянными живыми существами в нем являются ласточки, которые целыми семьями селятся под его высокими сводами. Кстати, едва гид упомяну-ла, что здесь – блестящая акустика, как туристы из Японии, Германии, Италии и России не преминули в этом убедится, каждый спев в нем песню на своем родном языке. Интересно, предпо-лагали ли средневековые монахи-цистерианцы, что когда-то, много столетий спустя, вместо «Ave, Maria» здесь будут звучать «Под-московные вечера» в ис-полнении группы школьни-ков из Владивостока? Нет, конечно, и о Владивостоке, они, разумеется, никакого понятия не имели. А если бы им кто-нибудь сказал, что когда-то в будущем люди в каких-то странных одеяниях прилетят к ним в разрушен-ное аббатство на огромных птицах с железными кры-льями, они бы, пожалуй, ис-пуганно перекрестились и воскликнули: «Чудны дела Твои, Господи!». Не знаю, спугнуло ли пение русских туристов призраков мона-хов, но местные ласточки точно остались к нему рав-нодушными – признак того, что такие любители попеть наведываются в местный капитул фактически каждый день...Вы удивитесь, но уже в эпо-

ху раннего средневековья монахи-трудяги смекнули,

как провести в монастырь воду из реки по самым что ни на есть настоящим водо-сточным трубам: собствен-но, так в умывальне и появи-лась роскошь в виде фонта-на. А вот вся остальная Ир-ландия еще много столетий спустя даже не знала, что такое туалет...В середине двадцатого века

в последний раз на террито-рии монастыря проводили археологические раскопки. Тогда перед самым алтарем были найдены два древних гроба – захоронения, дати-руемые XVI веком. Тут же была найдены потрясающие образцы серебряной и золо-той утвари...Достаточно хорошо со-

хранились северные ворота монастыря с их башней, с которой осуществлялся об-зор окрестностей. Здесь же неподалеку все еще журчит небольшая речка с камени-стыми склонами, на берегу которой, по всей вероят-ности, монахи стирали свое белье, т. е. попросту мочили его и колотили что есть силы об эти самые каменистые склоны...Это все то, что называет-

ся Старый Меллифонт. От-крыто аббатство с мая по октябрь ежедневно с 10.00. до 18.00., вход для взрослых – 3 евро, пенсионеров – 2 евро, студентов и детей – 1 евро. Стоимость семейного билета - 8 евро. Не так дале-ко отсюда находится дерев-ня, где расположен так на-зываемый Нью Меллифонт, Новый Меллифонт. Кстати, именно здесь существовала русская школа, основанная русскими эмигрантами в 1920-е годы. На кладбище при церкви Коллона и по сей день можно увидеть русские захоронения с православ-ными крестами.Заехали в Меллифонт – на

обратном пути в Слейн обя-зательно посетите гору, на которой знаменитый свя-той Патрик в пику местно-му королю Тары зажигал свой первый пасхальный костер. Друиды, узнав об этом, «настучали» правите-лю, и тот приказал предъ-явить ему дерзкого святого пред «ясны очи». Но святой Патрик своей верой и сми-рением настолько располо-жил к себе короля, что тот не только не казнил его, но еще и разрешил проповедо-вать христианство по всему острову.На горе Слейн вы увиди-

те руины францисканского монастыря, построенного на месте старого аббатства в XVI веке. До наших дней «дожила» колокольня высо-той в 19 метров. Слева от церкви растет необычное дерево – Иглийская Арау-кария, завезенная в Европу в конце XVIII века и после этого прижившаяся даже в Скандинавии. Тут же распо-лагается древнее кладбище с белой фигурой святого

Патрика, в руках которого – посох с традиционной для Ирландии змеевидной вер-хушкой. Подле - развалины помещений, в которых оби-тали монахи. По загадочным причинам монастырь был покинут своими обитателя-ми еще в 1723 году и с тех пор для служения Богу не использовался. Место это довольно безлюдное и, воз-можно, поэтому производит впечатление какой- то нере-альности. По крайне мере, к медитации располагает аб-солютно точно. А с вершин монастыря открывается по-трясающий вид на окрест-ности Слейна и близлежа-щих городков... «

МЕЛЛИФОНТСКОЕАББАТСТВОтекст: диана волкова

Пока капризный Изумрудный Остров дарит нам сносную по-году, как говорится, надо ловить момент. Для чего, собственно, его ловить? Конечно, для того, чтобы провести погожий выход-ной денек где-нибудь на природе, вдали от городского шума и суе-ты. Если вы задумали отдохнуть с пользой для тела и духа, то дале-ко вам ехать не надо. Достаточно отправиться в окрестности Дро-хеды, вокруг которой буквально все дышит историей. Ведь имен-но здесь находится одно из моих любимейших мести в Ирландии – Меллифонтское Аббатство.

№31 (395) ‹› 03 Августа 2011 7Дублин инфоцентр

разберём подробнее, в чем же заключается сама суть и эффективность, когда приме-

няются психологические тренинги, какую помощь они могут оказать для современного человека? ответ на этот вопрос таиться на поверхности, даже в какой-то степени вокруг нас, т.к. каждый из нас определённую часть своей жизни проводит в обще-стве. каждый из нас ходит на учебу или работу, проводит время с род-ственниками, друзьями и близкими людьми. и именно в таких социальных группах мы пытаемся раскрыться как личность и стараемся реализовать-ся. поэтому не трудно догадаться, что тренинг по психологии в первую очередь направлен на раскрытие ин-дивидуальных способностей личности в окружающем его обществе.

весьма условно тренинги можно раз-делить на три категории.

1. коммуникативные тренинги2. тренинги личностного роста3. бизнес-тренинги

Коммуникативные тренингина таких тренингах вы научитесь

решать сложные проблемы, которые возникают в процессе межличност-ного или делового общения у каждого человека. для этого используются специальные упражнения, моделиру-ющие различные жизненные ситуа-ции.разумеется, никто не ставит задачу

за те несколько дней, которые длится тренинг, сделать из вас «мастера общения», «гроссмейстера влияния» и т.п. Это невозможно. (если вам обе-щают нечто подобное, будьте уверены —  это наглая ложь.) те мыслительные схемы и стереотипы поведения, кото-рые формировались на протяжении всей жизни, нельзя поменять за два дня. нужна упорная и систематиче-ская работа над собой. Цель тренинга —  показать «как это делается», дать вам импульс для дальнейшего раз-вития.

Тренинги личностного ростатакой тренинг актуализирует пережи-

вания, которые вы смутно ощущаете как препятствия жизненного успеха и профессионального продвижения. с помощью других участников, вы вытаскиваете наружу свои неосозна-ваемые страхи, избавляетесь от вну-тренних барьеров, узнаете то, как вас воспринимают окружающие люди.

Бизнес-тренингиЭто —  бесчисленные вариации

первых двух категорий, сориенти-рованные на решение конкретных бизнес-задач.тренинги хороши тем, что во время

их прохождения никто вас не учит, как надо жить. там вы не встретите за-нудных дядек и тетек, которые будут вам долго ныть: хорошо вести себя, ребята, это очень хорошо, а плохо ве-сти себя, бяки, никуда не годиться, и вообще —  надо людей любить... вы-полняя разнообразные упражнения, участники сами обнаруживают то, как можно по-другому воспринимать себя и жизнь вокруг, как изменить соб-ственное поведение.как проходят занятия   группа отражает общество в

миниатюре. в небольшой по составу группе быстро возникают неповто-римые эмоциональные связи, теплые дружеские отношения. поэтому весьма эффективна обратная связь и поддержка от других людей. сценки, упражнения, обсуждения помогают отрабатывать новые навыки, экс-периментировать, применять новые модели поведения. Участники могут не только испытывать радостные чувства, нередки на занятиях слезы и сильные негативные эмоции. в результате через других людей и с другими людьми можно раскрыть себя, исследовать себя и понять себя.

Как проходят занятияГруппа отражает общество в миниатюре. В небольшой по со-ставу группе быстро возникают неповторимые эмоциональ-ные связи, теплые дружеские отношения. Поэтому весьма эффективна обратная связь и поддержка от других людей. Сценки, упражнения, обсужде-ния помогают отрабатывать но-вые навыки, экспериментиро-вать, применять новые модели поведения. Участники могут не только испытывать радостные чувства, нередки на занятиях слезы и сильные негативные эмоции. В результате через других людей и с другими людь-ми можно раскрыть себя, ис-следовать себя и понять себя.

тренинг —  это зеркало, в котором с помощью других участников вы получаете возможность увидеть себя со стороны.

Сколько платить.Финансовый аспектпсихологический рынок привле-

кателен своей демократичностью — каждый может найти искомое, соразмерно толщине своего кошелька. самое интересное состоит в том, что здесь не существует  прямой зави-симости между ценой и качеством предоставляемых услуг (впрочем, в «брэндовых» тренинговых агентствах считают несколько иначе). стоимость прохождения тренинга зависит не столько от квалификации специали-ста, сколько от его амбиций и уровня конференц-сервиса. (конференц-сер-вис включает «представительские» за-траты: проживание и питание, аренду помещений и аппаратуры, традицион-ные фуршеты.) Цена тренинга — это скорее вопрос престижа, а не вопрос его практической пользы. сегодня за достаточно скромную сумму можно найти специалиста, который даст фору любому  «крутому» агентству. Что лучше, «тренер из агентства» или «са-мопродающийся одиночка» — вопрос деликатный. первые сильны своей технической оснащенностью. зато «независимые» часто бьют «респекта-бельных» своей воодушевленностью, высокой энергетикой и фанатичной преданностью своему делу. поскольку «вольным стрелкам» не нужно со-держать инфраструктуру тренингового агентства, цены у них намного ниже. так что выбор остается за вами. сегодняшнее состояние нашей жиз-

ни это результат нашего мышления. истоки всех трудностей и проблем можно найти в путанице мыслей, не-правильном определении жизненных ценностей, приоритетов и целей. если хотите подняться на качественно новый уровень жизни, будьте готовы принять новый образ мыслей и по-ступков и найти пути решения .

Жизнь состоит из привычек, привычки состоят из Жизни, Всё гениальное просто, как проста сама гениальность - Чтобы изменить жизнь нужно изменить привычки, Чтобы изменить привычки нужно изменить себя, Чтобы изменить себя, нужно …встать с дивана. И я вам искренне этого желаю!

P.S. «Если ты думаешь, что тебе все известно-ты чего то не заметил»-Томас Дьюар

ольга богдановича,психолог-консультант

тренинг как главныйинструмент в борьбес жизненными трудностямии проблемами

по материаЛам: 2dublin.tV

по материаЛам: 2dublin.tV

по материаЛам: 2dublin.tV

цены на газ ВыраСтУтна 22 Процента

fibre optic интернетСкоро В ирланДии

ДВое ПыталиСь ограбить банкомат ЭкСкаВатором

Компания Борд Газ выдвинуло предложение увеличить цены на свои услуги на 28 процентов, ссылаясь на 39 процентное увеличение оптовых цен на газ в прошлом году. Борд Газ дол-жен получить разрешение от регулятора на изменение цен, поскольку регулятор владеет 80 процентами рынка жилья. однако, регулятор объявил о решении запретить повышение

определенных цен, запрашиваемых борд газ и предложил увели-чение тарифов на 22 процента.до окончательного принятия решения по этому вопросу будут

проведены публичные обсуждения, результат которых будет объ-явлен в конце августа.регулятор также будет наблюдать за оптовым рынком газа в этот

период. по их мнению, главной причиной повышения цен на газ является повышение цен на международных газовых рынках, где и закупается почти весь газ для ирландии. в своем заявлении компания борд газ поддержала это решение. Airtricity продолжит наблюдение за влиянием оптовых цен на

энергоносители и увеличит цены для своих клиентов только в слу-чае необходимости.

Eircom объявил о начале первого этапа по развитию оптиково-лонного интернета, в который они намерены вложить 100 мил-лионов евро. планируется подключение до 100,000 домов и биз-несов. первая фаза будет завершена следующим летом и Eircom надеется привлечь в общей сложности один миллион клиентов в течении четырех лет. обновленная сеть будет также открыта и для других операторов связи. на прошлой неделе компания заявила что согласна провести внутренние реформы, чтобы облегчить до-ступ для других операторов.Eircom также планирует запустить интернет-телевидение и экс-

перементальный проект начнется уже в следующем году. он бу-дет включать видео по запросу и социальные медиа через теле-видение. министр связи, энергетики и природных ресурсов пат rabbitte, приветствовал предложение Eircom.

двое мужчин были приговорены к тюремному сроку за кражу банкомата из стены банка с помощью экскаватора в графстве кери. преступники похитили почти 250 000 евро. 25-летний кри-стофер мерней и 30-летний томас вилсон, проживающие в граф-стве down, были арестованы по горячим следам в Castleisland в прошлом ноябре.они были членами преступной группировки, состоящей из 4 че-

ловек, и были приговорены к 6 годам лишения свободы. за не-сколько недель до кражи преступники сделали предварительную попытку и украли э кскаватор за 100 000 евро. план провалился, когда они не смогли поднять банкомат на ожидающий их грузовик из-за того, что ковш экскаватора был слишком маленький, мень-ше чем тот, который они использовали для тренировки. банда по-кинула место преступления с пустыми руками.они все еще не успели снять свои маски, когда гарда задержала

их в 13 километрах от банка.молодые люди попытались сбежать от гарды, но после погони

на высокой скорости по узким объездным дорогам они разбили свой грузовик.гарде пришлось применить перцовые балончики при аресте, так

как им было оказано сопротивление.Этот налет причинил банку ущерб в размере 150 000 евро. судья

Carroll Moran считает, что они наивные молодые люди с финансо-выми проблемами, никогда раньше не замеченные в криминаль-ной деятельности. по словам гарды расследование все еще про-должается и существует мнение, что налеты были организованы лидером банды.

Тренинг — интенсивный курс обучения, сочетающий краткие теоретическиесеминары и практическую обработку навыков за короткий срок.Психологический словарь

№31 (395) ‹› 03 Августа 20118 Дублин инфоцентр

The article was prepared by YourEnglish Language School All Rights Reserved. Russian translation by Maria Nazarova, Dublin Infocenter.

1

2 3

4 5

6

7

8

9

УСОВЕРШЕНСТВУЙ СВОЙ АНГЛИЙСКИЙNew FCe, CAe, IeLTS, GeNerAL &

BuSINeSS eNGLISh CourSeS.The reGISTrATIoN IS Now IN proGreSS.

Book your Free pLACemeNT TeST TodAy.TeL. 0851581428 emAIL: INFo@youreNGLISh.Ie

Высококачественные курсы Английского языка по приемлимым ценампод руководством опытных и дружелюбных учителей

• Курсы по выходным дням и по вечерам в маленьких группах - всего 300 евро за 10 недель.• Индивидуальные занятия• Подготовка к сдаче кембриджского экзамена (FCE, CAE, CPE (Proficiency in English))

Летние курсы АнгЛийского ЯзыкА дЛЯ подростков в дубЛиневсе материалы курса включены в цену. бесплатный тест английского при поступлении.

дополнительная информация: http://www.yourenglish.ie/russkiy

Before the interview it is very important to review the company's web site and understand details of the position you are interviewing for. If you can’t find information online, at least make sure you have reviewed your own CV and refreshed a few popular phases commonly used in an interview situation. An example of such situation is presented below in a form of a short dialog.

Перед тем, как пойти на интервью, необходимо про-смотреть веб-сайт компании, в которой вы хотели бы работать, и выяснить все детали о той должности, на которую претендуете. Если вы не можете найти инфор-мацию в Интернете, убедитесь хотя бы в том, что вы хорошо знаете свое резюме и вспомните некоторые фразы, часто используемые в интервью. Пример по-добной ситуации отражен в коротком диалоге, приве-денном ниже.

Interview

Интервью

Interviewer: Hello, my name is Eilean. Nice to meet you.

Tamara: Hello, I am Tamara. Nice to meet you.

Interviewer: Please take a sit. Did you find us OK?

Tamara: Oh yes, the directions were very clear. Thank you.

Interviewer: Your English is very good. How long have you been here?

Tamara: Two years now.

Interviewer: That’s great, I’ll ask you a few questions and then I will tell you a little bit about the position we’re offering. If you have any questions then, please ask.

Tamara: Thanks.

Interviewer: As I can see from your CV, you have previous experience of working with children.

Tamara: Yes, I worked as a classroom assistant in a creche in my hometown.

Interviewer: Can you tell me a little bit more about that job?

Tamara: It was a full time position. My duties included supervising children during play and helping the teacher organize activities for

them. I was also responsible for keeping the place safe and clean.

Interviewer: Did you like that job?

Tamara: Well, it was hard work and quite stressful at times but I think I like to be busy and I am good at dealing with stress. I also learned a lot about children and I discovered I really enjoy this type of job.

Interviewer: Why did you leave?

Tamara: I decided to come to Ireland.

Interviewer: Do you have any relevant qualifications to work in a creche?

Tamara: Last year I did a part-time childcare course at FAS.

Interviewer: That’s great. Let me tell you a little bit about the job. We are looking for somebody to work in our preschool room. It’s a temporary position – maternity leave cover for 6 months. The hours are 9 to 5 and you get a 15-minute break in the morning and an hour break for lunch. The wages are 380 euro per week. Since it’s a 6-month contract, you are only entitled to 10 days of annual leave… So, do you have any questions?

Crossword

DIALOG:

annual leave – ежегодный отпускcontract – контракт, договорCV (curriculum vitae) – резюме (сведения об образовании и профессиональном опыте)duties include … – в обязанности вхо-дит…entitled to … – иметь право на…entitlements – документ, дающий право на что-либоexperience of … (e.g. working with children) - опыт работы (с детьми)FAS – правительственное агентство Ирландии, занятое вопросами трудоу-стройства, переобучения и повышения квалификации в сфере занятостиfull-time – полная занятость

maternity leave cover – оплата декретного отпускаpart-time– неполный рабочий деньpermanent – постоянный, долговремен-ныйposition – должностьrelevant qualifications – соответствующие навыки, квалификацияsalary – заработная плата, окладtemporary – временныйto be good at ... (e.g. dealing with stress) – быть способным к чему-либо, хорошо справляться (со стрессом)to be responsible for … – быть ответ-ственным за что-либоto offer – предлагатьwages – заработок, доход

VOCABULARY:

Урок Английского №106

Answers: Across: 5. Duty 6. Position 7. Overtime 9. References Down: 1. Experience 2. Entitlement 3. Strengths 4. Interview 6. Permanent 8. Salary

Down: 1. Describes knowledge and skill that result from doing a particular job in the past.2. Right granted by law or contract (especially a right to benefits).3. During an interview process candidates are often asked to describe their main _ _ _ _ _ _ _ and weaknesses.4. A formal meeting for the assessment of a candidate or an applicant. 6. Type of job that is opposite of a temporary job8. Form of periodic payment from an employer to an employee.

Across:5. Work that you are obliged to perform. Typically a job consists of more than one _ _ _ _.6. A job in an organization.7. Work done in addition to regular working hours.9. Employers often expect candidates for a job toprovide _ _ _ _ _ _ _ from their previous workplace.

№31 (395) ‹› 03 Августа 2011 9Дублин инфоцентр

Смотреть - не смотреть

СекС по дружбе

Главная героиня — сотрудник кадрового агентства, которую пресле-дуют фобии в отношениях с обязательствами. Однако, эти проблемы оказываются надуманными, после того как она встречает редактора глянцевого журнала. Он, в свою очередь, устал от женщин, которые мечтают вступить с ним в связь. Таким образом, созданы все условия для бурного романа и столкновения характеров и желаний.

Friends with Benefitsромантические комедиирежиссер: уилл глакВ ролях: мила кунис, Джастин тимберлейк, Вуди харрельсон, патриция кларк-сон, Дженна Элфман, ричард Дженкинс, Энди сэмберг, Брайан гринберг, нолан гоулд, Шон уайт, Эндрю Флеминг, Эмма стоунсШа, 2011, 111 мин.www.fwb-movie.com

Лунная радуга срав-нительно более блед-ная, чем обычная. Это объясняется тем, что Луна производит (отражает от Солнца) меньше света, чем Солнце. Лунная раду-га всегда находится на противоположной от Луны стороне неба.Ночью при луне свет

слишком слаб, чтобы возбудить чувстви-тельные элементы в наших глазах — кол-бочки, вследствие чего разглядеть цвета лунной радуги слож-но. В результате лун-ная радуга обычно видится белой. Одна-ко на снимках с дли-тельной экспозицией возможно получить цвета.

Лучше всего лунная радуга видна при пол-ной луне, или на фазе луны, близкой к пол-ной, так как в это вре-мя луна бывает самой яркой. Для появления лунной радуги, кроме тех, что вызваны во-допадом, луна должна находиться невысоко в небе (меньше чем 42 градуса и желатель-но ещё ниже) и небо должно быть тёмным. И конечно же должен идти дождь напро-тив луны. Эта комби-нация необходимых требований делает лунные радуги намно-го более редкими, чем радуги, тоже появив-шиеся под действием дождя, но порождён-ные солнцем.

сущестВует лунная раДуга —

раДуга, порожДаеМая луной

Вопрос читателю: Нужно ли печатать ответы на сканворд?Пришлите нам ваше мнение по смс: 086 405 77 90!

№31 (395) ‹› 03 Августа 201110 Дублин инфоцентр

Большая РазницаПРаВИла И УСлОВИяКОНКУРСа!Хотите увидеть, что такое по-настоящему про-фессиональная фотография? Всегда мечтали быть на обложке глянцевых журналов? Тогда этот конкурс для вас! Профессиональные виза-жисты и фотографы уже готовы заняться вами по-серьёзному и открыть всю вашу красоту для нашей публики! Присылайте ваши заявки на наш email: info@dublininfo.ie(в заголовке письма укажите "Конкурс Большая Разница").

Обязательно укажите: Имя, Возраст, Где про-живаете и прикрепите одну из ваших недавних фотографий.Конкурс будет продолжаться до конца текуще-го года, однако победители будут выбираться голосованием каждые 3 месяца. Победителей ждут ценные призы! А в конце года мы прове-дём супер-финал среди победителей и разыгра-ем Супер-Приз!

Всё ещё сомневаетесь?Позвоните нам сегодня,чтобы узнать любую дополнительную информацию: 0864057790

На фото: Юлия

Причёска и Make up: Наталья Шахова

Фото: Андре Шахов, www.lovestory.ie

ГОЛОСУЙТЕ!

08

№31 (395) ‹› 03 Августа 2011 11Дублин инфоцентр

Дмитрий ЯнгВедущий авторской

юмористической рубрики Зеркало Жизни

отдел бумажника - там дол-лары, второй - рубли, третий - визитка, на которой написано "Гене-

рал милиции..." Гаишник: - Товарищ генерал, разре-

шите доложить! - Да уж давай, докладывай-

докладывай. Доллары - к долларам, рубли - к рублям.

Для того, чтобы испытать новый стиральный порошок, мы приехали в детский сад и попросили детей хорошенеч-ко испачкаться. Это был уже 21 сад, где мы

так прикольнулись над деть-ми и уехали....

Сара, я не могу на тебе жениться! - Почему? - Говорят, что у тебя уже

было много мужчин.- Тебе что, не нравится, как

я готовлю? - Нет, что ты! Такой вкусня-

тины я и не пробовал!- Тогда, может, тебе не нра-

вится, как я убираю в доме? - Да ты что? У тебя чище,

чем в операционной! - Может, тебе не нравится,

как я принимаю гостей? - Да что ты! Все просто в

восторге! - Может, я тебя в постели не

устраиваю? - Да я даже и не представ-

лял, что можно получить такое удовольствие! - Так ты что, думаешь, что

всему этому я на заочных курсах научилась?

Мужик стоит перед роддо-мом, задрав голову. Кричит женщине в окне: - Маша! Ну, кто?! - Немцы!.. Четыре - ноль!..

Я чуть не родила!

- Ольга, вы же культурный человек! Зачем эти «мобиль-ник», «глючит»?- Да, конечно, простите.

Мой мобильный телефон галлюцинирует.

- Привет! Как у тебя дела?- Да вот, появилось соз-

дание, о котором надо заботиться, зарабатывать деньги...- Ну, наконец-то! Поздрав-

ляю! Как ее зовут?- Мазда!

Стареешь, это когда видишь знакомое лицо девушки, пытаешься узнать, где видел ее раньше, а оказывается, что учился вместе с ее матерью.

Путин вызывает директора института метеорологии и

мониторинга окружающей среды.- У нас масса нареканий

от россиян, что вы даете недостоверные прогнозы погоды. Каков у вас процент достоверности?- Примерно 45%- Ну, неужели и тут надо

подсказывать. Говорите все наоборот, и будет 55%.

После операции больная интересуется у врача:- Когда я смогу возобновить

нормальную половую жизнь?- Трудно сказать, - рас-

терялся доктор, - мне еще никогда не задавали подоб-ного вопроса после удаления гланд....

Бабушка воспитывает внука:- Андрюша, когда кашля-

ешь, надо прикрывать рот ладошкой.- Не бойся, бабушка, у меня

зубы не вылетят, как у тебя в прошлый раз!

Поразительная статистика. Эксперимент показал, что при слове «косяк» лишь 15% людей думают о дверном проеме, а о рыбе вообще только 5%.

В аптечное окошко просовы-вается мужик и спрашивает:

- Девушка, у вас презервати-вы размера ХХХL есть?- Ой, мужчина, что ж вы че-

рез окошко-то... проходите, примерьте!

Парень с чудесными реко-мендациями, но с нервным тиком устраивается на работу. Менеджер говорит: "Извините, принять Вас не можем, Вам с клиентами общаться, а вы моргаете по-стоянно".Парень отвечает: "Нет про-

блем - Я выпиваю два аспи-рина и весь день всё классно - не моргаю совсем".С этими словами парень

лезет в карман и достаёт один за другим кучу разных презервативов - простых, цветных, ребристых - раз-ных. Затем достаёт аспирин выпивает и действительно перестаёт моргать.Менеджер говорит: "Пой-

мите - у нас порядочная репутация, Вам с клиентами общаться, а у Вас с моралью не всё в порядке, судя по всему".Парень отвечает: "Да Вы

что!!! У Меня жена, двое детей. А если Вы об ЭТОМ, (показывает на кучу пре-зервативов), то попробуйте в аптеке, моргая, аспирин попросить".

Если удача повернулась к вам задом, не расстраивай-тесь. Пните её! Она обяза-тельно повернётся, чтобы посмотреть, кто это сделал!

Если ночью выйти во двор, лечь на землю и долго смо-треть на звёздное небо через дуршлаг, то можно увидеть лицо врача скорой помощи.

Диетолог - пациенту:- Значит, так, вот ваша

диета: в день 300 г тушеных кабачков, 400 г зелени цико-рия и сколько хотите листьев салата.- Доктор, а колокольчик

на шею нужно вешать или можно так пастись?

Маленькая хитрость.Если сделать вид что не

заметил неприятность, то не-приятность будет вынуждена проигнорировать тебя.

Когда я снял квартиру, я, конечно, догадывался, что еще какое-то время мне по почте будут приходить пись-ма для бывших жильцов, но я не предполагал, что мне будут привозить на такси самих этих бывших жильцов, пьяных в хлам.

Приходит как-то к раввину

грустный еврей и говорит:- Ребе! Я такой бедный,

такой бедный! У меня даже молока нет...Раввин:- Все, сын мой, ничего

больше не говори! Иди до-мой - все будет.Через пару дней прибегает

к раввину все тот же еврей и кричит:- Ребе! У меня выросла

женская грудь, и в ней даже появилось молоко, но ведь я тебя не об этом просил!!! Раввин:- Что поделаешь, сын мой!

Мы такой народ - нам проще сотворить чудо, чем дать денег!

Смс:- Привет, киска! Как на счет

того, чтобы встретиться? Я куплю бутылочку вина, квартира полностью в нашем распоряжении...- Заманчивое предложение.

Только Кати дома нет. Это её папа. Лучше пивасика возь-ми. Я скоро буду. Муур…

Встречаются две знакомые.- Ну, как муж?- Ой, я так счастлива! С тех

пор, как поженились, мы еще ни разу не поссорились. Хоть бы и второй день про-шел так же!

Интересно, куда по ночам лазили люди до изобрете-ния холодильников?

- Проходи, проходи, гость дорогой! Чем угостить? Чайку? - Нет. На чай у меня ал-

лергия. - Кофейку? - Нет. Кофе мне доктор за-

претил - сердце пошаливает. - Водочки? - Водка печень разрушает,

но приходится выбирать изо всех зол меньшее. Наливай!

Армянин - армянину: - Я слышал, у тебя сын

родился, как назвали? - В честь Гагарина! - Юрик, что ли? - Неее, какой Юрик?

Гaгaрик!

- Задержанный, место рождения? - Пишите Казахстан! - А точнее? - Все менты пишут просто:

Казахстан. - Ты это, ещё меня тут

будешь учить???!!! - Пишите:

Кaрмaкшинський рaйон Кызылординской области село Янгикурган! - Тaк и запишем,... Казахстан...

В автосалоне некий люби-тель быстрой езды интере-суется, насколько прочна и надёжна та модель, перед которой

он стоит. - Ну, a что со мной будет,

если я врежусь в дерево со скоростью 120 километров в час? - Все предусмотрено!

Видите, вон там, над рулем, фигурку святого Кристофа? - Дa. Он не дaст мне вре-

заться в дерево? - О нет! Дело не в дереве,

он поможет вам попасть в рай без очереди.

- Как похудеть? - Есть два пути. Первый

- отправиться пешком в Киев, посетить Печорскую лавру. - Так это же далеко! - Тогдa, второй путь - найти

молодую, неукротимую в любви и ласках женщину... - Нет, лучше пешком до

Киева.

Едет скорая помощь, в ней водитель, врач, фельдшер, медсестра и студент-прак-тикант.Едут, едут, вдруг ни с того,

ни с сего, водитель бросает руль и начинает задыхаться. Хватается руками за горло,

глаза на выкaте-ужaс. Медсестра невозмутимо и твердо хватает чемоданчик и шарахает его по башке. Водитель тут же успокаи-вается, берет руль и ведет дальше.Тут фельдшер хватается за

горло, начинает задыхаться, падает на пол и валяется, сипя и брыкаясь. Медсестра зло шарахает его чемо-данчиком по голове. Это приводит его в чувства. Он садится и едет как ни в чем не бывало. Через несколько минут тоже происходит с врачом. Сипит, задыхает-ся, бьется в конвульсиях... Медсестра резко и раздра-жённо хватает чемоданчик и сильным ударом по голове приводит врача в чувства. К студенту, превративше-

муся от того, что он увидел, в столб, вернулся дар речи. Он повернулся к врачу и спросил: - Я учусь на третьем курсе и

все мои знания - сплошная теория. Однако я ДАЖЕ НЕ СЛЫШАЛ о подобных сим-птомах! А методы лечения настолько странные, что я растерян окончательно. Не объясните ли мне хоть в

общих чертах... Врач, махая рукой: - Не бери в голову. У медсе-

стры вчера муж повесился, так мы ее подкалываем.

Всё!!! Не хочу больше на дачу ездить... Обещали шашлыков, огурцов и водки!!! А дали... лопату, рассаду и... пинка !!!

- Снегурочка, почему вы ходите с голой грудью? - Дa, мой Дед Мороз где-то

бороду потерял. - Ну и что? - Так, чтоб никто не за-

метил.- Ты чё так долго ехал?! - Дa, гаишник, гад, тормоз-

нул... - Чё хотел? - Ну, чё, чё? Вечер пятни-

цы. Задавал глупые вопросы и внимательно нюхал мои ответы...

2 Русских болельщика: - Ты за кого будешь болеть

на ЧЕ? - За наших, конечно! - А потом?

Гаишник останавливает машину: - Вы нарушили ограниче-

ние скорости, с вас штраф. Водитель протягивает

бумажник: - Возьми сколько надо. Гаишник открывает один

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 новости05:05, 08:15 телеканал "доброе утро"09:05, 02:05 "Жить здорово!"10:05 "Федеральный судья"11:15 "контрольная закупка"11:40, 04:05 "Модный при-говор"12:35, 01:30 "детективы"13:00 другие новости13:30 "Понять. Простить"14:20, 01:00 "хочу знать"14:50 "смак"15:20, 03:15 "обручальное кольцо". т/с16:10 "Жкх"17:20 "след"17:55, 00:05 "давай поже-нимся!"19:00, 23:20 "Пусть говорят"20:00 "время"20:30 "Последняя встреча". т/с21:30 "трудная дочь маршала тимошенко"22:20 "Побег". т/с

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 новости05:05, 08:15 телеканал "доброе утро"09:05, 02:05 "Жить здорово!"10:05 "Федеральный судья"11:15 "контрольная закупка"11:40, 04:05 "Модный при-говор"12:35, 01:30 "детективы"13:00 другие новости13:30 "Понять. Простить"14:20, 01:00 "хочу знать"14:50 "смак"15:20, 03:15 "обручальное кольцо". т/с16:10 "Жкх"17:20 "след"17:55, 00:05 "давай поже-нимся!"19:00, 23:20 "Пусть говорят"20:00 "время"20:30 "Последняя встреча". т/с21:30 "свидетели"22:20 "Побег". т/с

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 04:00 новости05:05, 08:15 телеканал "доброе утро"09:05, 02:05 "Жить здорово!"10:05 "Федеральный судья"11:15 "контрольная закупка"11:40, 04:05 "Модный при-говор"12:35, 01:30 "детективы"13:00 другие новости13:30 "Понять. Простить"14:20, 01:00 "хочу знать"15:10, 03:15 "обручальное кольцо". т/с16:00 Футбол. товарищеский матч. сборная россии - сборная сербии. Прямой эфир18:00, 00:05 "давай поже-нимся!"19:00, 23:20 "Пусть говорят"20:00 "время"20:30 "Последняя встреча". т/с21:30 среда обитания. "дорогой Барбос"22:20 "Побег". т/с

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00, 04:00 новости05:05, 08:15 телеканал "доброе утро"09:05, 02:05 "Жить здорово!"10:05 "Федеральный судья"11:15 "контрольная закупка"11:40, 04:05 "Модный при-говор"12:35, 01:30 "детективы"13:00 другие новости13:30 "Понять. Простить"14:20, 01:00 "хочу знать"14:50 "смак"15:20, 03:15 "обручальное кольцо". т/с16:10 "Жкх"17:20 "след"17:55, 00:05 "давай поже-нимся!"19:00, 23:20 "Пусть говорят"20:00 "время"20:30 "Последняя встреча". т/с. Закл.21:30 "Человек и закон"22:20 "Побег". т/с

03:00 "необъяснимо, но факт" - "дороги смерти"04:00, 04:25 М/с "Губка Боб квадратные штаны"04:55, 07:40, 08:10 М/с "как говорит джинджер"05:30, 06:00, 15:30, 17:30 "уни-вер" ситком06:30, 07:00, 16:00, 16:30 "счаст-ливы вместе" комедия08:35, 09:00 М/с "Эй, Арнольд!"09:30, 10:00 М/с "Битлджус"10:25 "охотники за монстрами" т/с11:00 "10 причин моей ненависти" комедия11:30 "дом-2. Live"12:45 "книга Илая" х/ф15:00, 17:00 "Интерны" ситком18:00 "дети шпионов 2: остров несбывшихся надежд" х/ф20:00 "дом-2. Город любви"21:00 "дом-2. После заката". спецвключение21:30 "секс с Анфисой Чеховой"22:00 "новый свет" х/ф01:05, 01:35 "два Антона"02:05 "друзья 2" т/с02:40 "комедианты" шоу

03:00 "необъяснимо, но факт" - "Проклятие экстрасенсов"04:00, 04:25 М/с "Губка Боб квадратные штаны"04:55, 07:40, 08:10 М/с "как говорит джинджер"05:30, 06:00, 15:30, 17:30 "уни-вер" ситком06:30, 07:00, 16:00, 16:30 "счаст-ливы вместе" комедия08:35, 09:00 М/с "Эй, Арнольд!"09:30, 10:00 М/с "Битлджус"10:25 "охотники за монстрами" т/с11:00 "10 причин моей нена-висти" х/ф11:30 "дом-2. Live"13:00 "дети шпионов 2: остров несбывшихся надежд" х/ф15:00, 17:00 "Интерны" ситком18:00 "дети шпионов. Часть третья: в трёх измерениях" х/ф19:35 "комеди клаб. лучшее"20:00, 01:55 "дом-2. Город любви"21:00 "дом-2. После заката". спецвключение21:30 "секс с Анфисой Чеховой"22:00 "крутой джо" х/ф23:55, 00:25 "два Антона"00:55, 01:25 "друзья 2" т/с

03:00 "необъяснимо, но факт" - "власть огня"04:00, 04:25 М/с "Губка Боб квадратные штаны"04:55, 07:40, 08:10 М/с "как говорит джинджер"05:30, 06:00, 15:30, 17:30 "уни-вер" ситком06:30, 07:00, 16:00, 16:30 "счаст-ливы вместе" комедия08:35, 09:00 М/с "Эй, Арнольд!"09:30, 10:00 М/с "Битлджус"10:25 "охотники за монстрами" т/с11:00 "10 причин моей нена-висти" х/ф11:30 "дом-2. Live"13:25 "дети шпионов. Часть третья: в трёх измерениях" х/ф15:00, 17:00 "Интерны" ситком18:00 "102 далматинца" х/ф20:00, 01:45 "дом-2. Город любви"21:00 "дом-2. После заката". спецвключение21:30 "секс с Анфисой Чеховой"22:00 "лицензия на измену" х/ф23:45, 00:15 "два Антона"00:45, 01:15 "друзья 2" т/с02:40 "комедианты" шоу

03:00 "необъяснимо, но факт" - "ведьмы XXI века"04:00, 04:25 М/с "Губка Боб квадратные штаны"04:55, 07:40, 08:10 М/с "как говорит джинджер"05:30, 06:00, 15:30, 17:30 "уни-вер" ситком06:30, 07:00, 16:00, 16:30 "счаст-ливы вместе" комедия08:35, 09:00 М/с "Эй, Арнольд!"09:30, 10:00 М/с "Битлджус"10:25 "охотники за монстрами" т/с11:00 "10 причин моей нена-висти" х/ф11:30 "дом-2. Live"13:05 "102 далматинца" х/ф15:00, 17:00 "Интерны" ситком18:00 "лохматый папа" х/ф20:00, 01:45 "дом-2. Город любви"21:00 "дом-2. После заката". спецвключение21:30 "секс с Анфисой Чеховой"22:00 "снеговик" х/ф23:45, 00:15 "два Антона"00:45, 01:15 "друзья 2" т/с02:40 "комедианты" шоу

05:00 "утро россии".09:05 х/ф "соломенная шляпка". 1 с.10:15, 00:00, 04:30 новости культуры.10:30 "те, с которыми я...". "рус-ский мужик Михаил ульянов". ч.1.11:00, 13:00, 17:00 вести.11:30 "Мордовия. край, обвенчан-ный с русью".12:15 "с новым домом!". ток-шоу.13:30 Местное время. вести-Москва.13:50 "о самом главном". ток-шоу.14:35, 01:15 "слово женщине". т/с.15:20, 02:00 "Ефросинья". т/с.16:10 "свидетели". "Анатолий Черняев. выйти из тени". ф.1.17:45 "Прямой эфир".18:35 т/с "сваты-4".20:20 т/с "тайная стража. смер-тельные игры".21:10, 04:15 "вести +".21:30 "ледоруб для троцкого. хроника одной мести".22:20 вести.ru22:35 "Academia". владимир хавинсон. "Перспективы развития геронтологии в россии и мире. Пептидные регуляции старения". 1-я лекция.23:20 "власть факта".00:20 "Профилактика".

05:00 "утро россии".09:05 х/ф "соломенная шляпка". 2 с.10:15, 00:00, 04:30 новости культуры.10:30 "те, с которыми я...". "рус-ский мужик Михаил ульянов". ч.2.11:00, 13:00, 17:00 вести.11:30 "Моя прекрасная леди. татьяна шмыга".12:15 "с новым домом!". ток-шоу.13:30 вести-Москва.13:50 "о самом главном". ток-шоу.14:35, 01:15 "слово женщине". т/с.15:20, 02:00 "Ефросинья". т/с.16:10 "свидетели". 17:45 "Прямой эфир".18:35 т/с "сваты-4".20:20 т/с "тайная стража. смер-тельные игры".21:10, 04:15 "вести +".21:30 "осторожно, зеркала! все-видящие".22:15 вести.ru22:30 "Academia". владимир хавинсон. "Перспективы развития геронтологии в россии и мире. Пептидные регуляции старения". 2-я лекция.23:15 "острова". Марк донской.00:20 "Профилактика".02:45 т/с "две сестры-2".

05:00 "утро россии".09:05 х/ф "клуб женщин". 1 с.10:15, 00:00, 04:30 новости культуры.10:30 "те, с которыми я...". "рус-ский мужик Михаил ульянов". ч.3.11:00, 13:00, 17:00 вести.11:30 "смерть в седле. Ипподром".12:15 "с новым домом!". ток-шоу.13:30 Местное время. вести-Москва.13:50 "о самом главном". ток-шоу.14:35, 01:15 "слово женщине". т/с.15:20, 02:00 "Ефросинья". т/с.16:10 "неустрашимый. Подводная война Петра Грищенко".17:45 "Прямой эфир".18:35 т/с "сваты-4".20:20 т/с "тайная стража. смер-тельные игры".21:10, 04:15 "вести +".21:30 "Падение всесильного министра. щелоков".22:15 вести.ru22:30 "Academia". Геннадий Мати-шов. "Будущее XXI века - океан".23:15 "История киноначальников, или строители и перестройщики. 70-е годы".00:20 "Профилактика".02:45 т/с "две сестры-2".

05:00 "утро россии".09:05 х/ф "клуб женщин". 2 с.10:30 "сопротивление русского француза".11:00, 13:00, 17:00 вести.11:30 "Мой ласковый и нежный зверь. Эмиль лотяну".12:15 "с новым домом!". ток-шоу.13:30 Местное время. вести-Москва.13:50 "о самом главном". ток-шоу.14:35, 01:15 "слово женщине". т/с.15:20, 02:00 "Ефросинья". т/с.16:10 "История одного чуда. Булгаков и Флоренский".17:45 "Прямой эфир".18:35 т/с "сваты-4".20:20 т/с "тайная стража. смер-тельные игры".21:10, 04:15 "вести +".21:30 "Исторический процесс".22:55 вести.ru23:15 "вокзал мечты".00:00, 04:30 новости культуры.00:20 "Профилактика".02:45 т/с "две сестры-2".

04:00, 05:55, 09:30, 12:35 15:30, 18:30, 22:00 события.04:10 "Золотая теща". т/с.05:25 "Москва Первопрестоль-ная". д/с.06:10 "Мария Миронова и её любимые мужчины". д/ф.07:05 "Энциклопедия".07:15, 14:30, 21:00 "Черная богиня". т/с. закл.07:55, 09:20, 12:00, 13:35, 14:20 телемагазин08:05 "Фактор жизни".08:35, 00:30 "врачи". ток-шоу.09:50, 15:55, 22:35 "огонь любви". т/с.11:20 "Бумеранг". д/ф 12:10, 20:40 "Цветы как чудо".12:55 "Петр Алейников. Жесто-кая, жестокая любовь". д/ф.13:40 "Барышня и кулинар".14:10 "в гостях у деда Евлам-пия. супостат". М/ф15:10 "Градъ-город".17:25, 02:50 "сердцу не при-кажешь". т/с.18:10 М/ф "вера и Анфиса на уроке в школе", 18:55 "Южная осетия. 120 часов войны". д/ф.22:20 "Градъ-город". 00:05 "Эрмитаж". д/с01:20 Место преступления - Франкфурт". т/с.

04:00, 05:55, 09:30, 12:35, 15:30, 18:30, 22:00 события.04:10 "Золотая теща". т/с.05:25, 00:05 "Москва Первопре-стольная". д/с.06:10 "Петр Алейников. Жесто-кая, жестокая любовь". д/ф.07:05 "Энциклопедия".07:15, 14:30, 20:55 "две звезды". т/с.08:00, 09:20, 12:00, 13:35, 14:20 телемагазин08:10 "Православная энцикло-педия".08:35, 00:30 "врачи". ток-шоу.09:50, 15:55, 22:35 "огонь любви". т/с.11:20, 20:15 "Жажда жизни". д/ф "Засекреченная любовь".12:10, 19:50 "Цветы как чудо".12:55 "сто вопросов взрослому".13:40 Порядок действий.14:10 "в гостях у деда Евлам-пия. Гармонь". М/ф.17:25, 02:50 "сердцу не при-кажешь". т/с.18:10 М/ф "очень старая сказка", "Ежик и девочка".19:10 "татьяна Пельтцер. осторожно, бабушка!" д/ф.21:40 "Петровка, 38".22:20 "Градъ-город". "кусково".

04:00, 05:55, 09:30, 12:35, 15:30, 18:30, 22:00 события.04:10 "Золотая теща". т/с.05:25, 00:05 "Москва Первопре-стольная". д/с.06:10 "татьяна Пельтцер. осторожно, бабушка!" д/ф.07:05 "Энциклопедия".07:15, 14:30, 20:55 "две звезды". т/с.07:55, 09:20, 12:00, 13:35, 14:20 телемагазин08:05 "наши любимые жи-вотные".08:35, 00:30 "врачи". ток-шоу.09:50, 15:55, 22:35 "огонь любви". т/с.11:20, 20:15 "русская краса-вица". д/ф 12:10, 19:50 "Цветы как чудо". д/ц.12:55, 01:35 "Pro жизнь". 13:40 "Прогнозы".14:10 "Медвежонок и тот, кто живет в речке". М/ф.15:15 "Градъ-город".17:25, 02:50 "сердцу не при-кажешь". т/с.18:10 М/ф "Про Мыху"19:00 "николай Гринько. Глав-ный папа ссср". д/ф.21:40 "Петровка, 38".

04:00, 05:55, 09:30, 12:35, 15:30, 18:30, 22:00 события.04:10 "Золотая теща". т/с.05:25, 00:05 "Москва Первопре-стольная". д/с.06:10 "николай Гринько. Глав-ный папа ссср". д/ф.07:05 "Энциклопедия". 07:15, 14:30, 20:55 "две звезды". т/с.07:55, 09:20, 12:00, 13:35, 14:20 телемагазин08:05 "Приглашает Борис ноткин".08:35, 00:30 "врачи". ток-шоу.09:50, 15:55, 22:35 "огонь любви". т/с.11:20, 20:15 "странная любовь нелегала". д/ф 12:10, 19:50 "Цветы как чудо".12:55, 01:35 "Pro жизнь". 13:40 "Прогнозы".14:10 "Играй, моя дудочка". 15:15 "Градъ-город". литератур-ная прогулка. ч.2.17:25, 02:50 "сердцу не при-кажешь". т/с.18:10 "синюшкин колодец". 19:00 "кирилл лавров. рыцарь петербургского образа". д/ф.21:40 "Петровка, 38".22:20 "Градъ-город".

03:00 т/с "волшебники из вэйверли Плэйс".03:55 "смешарики". М/с.04:00 "новостИ". т/с.05:00, 13:30, 15:30 т/с "Папины дочки".06:00, 17:00 т/с "воронины".06:30 х/ф "Зевс и роксанна".08:20, 20:30, 22:00 "6 кадров". т/с.10:00, 10:30, 12:30 "Ералаш".11:00 "каспер, который живёт под крышей". М/с.11:30 "скуби ду, где ты?" М/с.12:00 "Приключения вуди и его друзей". М/с.14:30 "Галилео".16:00 "даёшь молодёжь!" т/с.16:30, 18:00 т/с "светофор".18:30 х/ф "Большой стэн".21:00 шоу "уральских пельме-ней". лучшее.21:30 т/с "как я встретил вашу маму".22:10 х/ф "семейка Аддамс".00:00 х/ф "семейные ценности Аддамсов".01:45 "ранетки". т/с.02:35 "Моя команда". т/с.

03:00 т/с "волшебники из вэйверли Плэйс".03:55 "смешарики". М/с.04:00 "новости". т/с.05:00, 13:30, 15:30 т/с "Папины дочки".06:00, 17:00 т/с "воронины".06:30 х/ф "Большой стэн".08:30, 20:25, 22:00 "6 кадров". т/с.10:00, 10:30, 12:30 "Ералаш".11:00 "каспер, который живёт под крышей". М/с.11:30 "скуби ду, где ты?" М/с.12:00 "Приключения вуди и его друзей". М/с.14:30 "Галилео".16:00 "даёшь молодёжь!" т/с.16:30, 18:00 т/с "светофор".18:30 х/ф "копи царя со-ломона".21:00 шоу "уральских пельме-ней". лучшее.21:30 т/с "как я встретил вашу маму".22:10 "Зверь". т/с.23:55 "ранетки". т/с.01:55 "Моя команда". т/с.02:45 Музыка на стс.

03:00 т/с "волшебники из вэйверли Плэйс".03:55 "смешарики". М/с.04:00 "новости". т/с.05:00, 13:30, 15:30 т/с "Папины дочки".06:00, 17:00 т/с "воронины".06:30 х/ф "копи царя со-ломона".08:25, 20:15, 22:00 "6 кадров". т/с.10:00, 10:30, 12:30 "Ералаш".11:00 "каспер, который живёт под крышей". М/с.11:30 "скуби ду, где ты?" М/с.12:00 "Приключения вуди и его друзей". М/с.14:30 "Галилео".16:00 "даёшь молодёжь!" т/с.16:30, 18:00 т/с "светофор".18:30 х/ф "Человек-ракета".21:00 шоу "уральских пельме-ней". лучшее.21:30 т/с "как я встретил вашу маму".22:10 "Зверь". т/с.23:55 "ранетки". т/с.01:55 "Моя команда". т/с.02:45 Музыка на стс.

03:00 т/с "волшебники из вэйверли Плэйс".03:55 "смешарики". М/с.04:00 "новости". т/с.05:00, 13:30, 15:30 т/с "Папины дочки".06:00, 17:00 т/с "воронины".06:30 х/ф "Человек-ракета".08:15, 20:25, 22:00 "6 кадров". т/с.10:00, 10:30, 12:30 "Ералаш".11:00 "каспер, который живёт под крышей". М/с.11:30 "скуби ду, где ты?" М/с.12:00 "Приключения вуди и его друзей". М/с.14:30 "Галилео".16:00 "даёшь молодёжь!" т/с.16:30, 18:00 т/с "светофор".18:30 х/ф "школа выживания".21:00 шоу "уральских пельме-ней". лучшее.21:30 т/с "как я встретил вашу маму".22:10 х/ф "Змея и радуга".00:00 "ранетки". т/с.02:50 Музыка на стс.

Первый канал ТВ ЦентрТНТ СТСРТР - ПланетаП

ОН

ЕДЕЛ

ЬНИ

К, 8

авг

уста

ВТО

РНИ

К, 9

авг

уста

СРЕД

А, 1

0 ав

густ

аЧЕ

ТВЕР

Г, 1

1 ав

густ

аTV 1000 Ajara TV Рен ТВ НТВ-Мир

02:00 "неизвестная планета": "вьетнам: Путешествие в страну девяти драконов", ч 102:30 "Зеленый огурец. Полез-ная передача"03:00 М/с "Флинстоуны"03:30, 10:00 "Званый ужин"04:30 "Чистая работа"05:30 "Мошенники"06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:00 "новости 24"07:00 "не ври мне!"08:00 "Час суда"09:00, 16:00 "Экстренный вызов"11:10 х/ф "консервы"14:00 "тайны мира": "Формула любви"15:00 "Еще не вечер": "русская ванга"17:00 т/с "слепой 3"18:00 т/с "Апостол"19:00 "дело особой важности": "Понты"20:30 х/ф "шестое чувство"22:30 х/ф "вдребезги"00:20 т/с "секретные мате-риалы"01:10 т/с "трюкачи"

02:00 "неизвестная планета": "вьетнам: Путешествие в страну девяти драконов", ч 202:30, 11:00 "Зеленый огурец. Полезная передача"03:00 М/с "Флинстоуны"03:30, 10:00 "Званый ужин"04:30 т/с "солдаты-9"05:30, 17:00 т/с "слепой 3"06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:00 "новости 24"07:00 "не ври мне!"08:00 "Час суда"09:00, 16:00 "Экстренный вызов"11:30 х/ф "шестое чувство"14:00, 18:00 т/с "Апостол"15:00 "Еще не вечер": "Звезды не пенсии"19:00 "Жадность": "свадебный плач"20:30 х/ф "хроники риддика: Черная дыра"22:30 х/ф "Бессмертные души: крысы-убийцы"00:10 т/с "секретные мате-риалы"01:05 т/с "трюкачи"

02:00 "неизвестная планета": "дагестан: кавказский вави-лон", ч 102:30, 11:00 "Зеленый огурец. Полезная передача"03:00 М/с "Флинстоуны"03:30, 10:00 "Званый ужин"04:30 т/с "солдаты-9"05:30, 17:00 т/с "слепой 3"06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:00 "новости 24"07:00 "не ври мне!"08:00 "Час суда"09:00, 16:00 "Экстренный вызов"11:30 х/ф "хроники риддика: Черная дыра"14:00, 18:00 т/с "Апостол"15:00 "Еще не вечер": "люди X"19:00 "секретные территории": "Бактерии. Эликсир молодости"20:30 х/ф "кровь: последний вампир"22:10 х/ф "король клетки"00:05 т/с "секретные мате-риалы"01:00 т/с "трюкачи"

02:00 "неизвестная планета": "дагестан: кавказский вави-лон", ч 202:30, 11:00 "Зеленый огурец. Полезная передача"03:00 М/с "Флинстоуны"03:30, 10:00 "Званый ужин"04:30 т/с "солдаты-9"05:30, 17:00 т/с "слепой 3"06:30, 09:30, 13:30, 16:30, 20:00 "новости 24"07:00 "не ври мне!"08:00 "Час суда"09:00, 16:00 "Экстренный вызов"11:30 х/ф "кровь: последний вампир"14:00, 18:00 т/с "Апостол"15:00 "Еще не вечер": "камень на сердце"19:00 "тайны мира": "Магия чисел"20:30 т/с "ходячие мертвецы"22:30 "военная тайна"23:35 "в час пик" Подробности00:05 т/с "секретные мате-риалы"01:00 т/с "трюкачи"

03:00, 04:00, 05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 сегодня.03:10 т/с "винтовая лест-ница".04:15 "дикий мир".04:50 умные деньги.04:55 "Завтрак".05:10 Чрезвычайное проис-шествие. расследование.05:35 "Игра".06:30, 12:30, 15:30, 00:15 обзор. Чрезвычайное проис-шествие.07:25 русская начинка.08:00, 23:25 "до суда".09:00 суд присяжных.10:35 т/с "Час волкова". 11:35 "кремлевские дети". "дети Гришина. сын и дочь градоначальника".13:35 "Победившие смерть". 14:05 "один день. новая версия".14:35 т/с "возвращение Мух-тара-2". "Птица счастья".16:35 т/с "Беглец".18:25 т/с "Глухарь. Продолже-ние". "допрос"; "стресс".20:40 т/с "супруги".21:40 "Прокурорская про-верка".22:40 "давайте мириться!"

03:00, 04:00, 05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 сегодня.03:10 т/с "винтовая лест-ница".04:15 "дикий мир".04:50 умные деньги.04:55 "Завтрак".05:10 Чрезвычайное проис-шествие. расследование.05:35 "кулинарный поединок".06:30, 12:30, 15:30, 00:15 обзор. Чрезвычайное проис-шествие.07:25 Едим дома!08:00, 23:25 "до суда".09:00 суд присяжных.10:35 т/с "Час волкова".11:35 "кремлевские дети". 13:35 "Победившие смерть". 14:05 "один день. новая версия".14:35 т/с "возвращение Мухтара-2".16:35 т/с "Беглец".18:25 т/с "Глухарь. Продол-жение". 20:40 т/с "супруги".21:40 "Прокурорская про-верка".22:40 "давайте мириться!"

03:00, 04:00, 05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 сегодня.03:10 т/с "винтовая лест-ница".04:15 "дикий мир".04:50 умные деньги.04:55 "Завтрак".05:10 Чрезвычайное проис-шествие. расследование.05:30 квартирный вопрос.06:30, 12:30, 15:35, 00:15 обзор. Чрезвычайное проис-шествие.07:25 Медицинские тайны.08:00, 23:25 "до суда".09:00 суд присяжных.10:35 т/с "Час волкова". 11:35 "кремлевские дети"13:35 "Победившие смерть". 14:05 "один день. новая версия".14:35 т/с "возвращение Мухтара-2". "старатель".16:35 т/с "Беглец".18:25 т/с "Глухарь. Продол-жение".20:40 т/с "супруги".21:40 "Прокурорская про-верка".22:40 "давайте мириться!"

03:00, 04:00, 05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00, 20:15 сегодня.03:10 т/с "винтовая лест-ница".04:15 "дикий мир".04:50 умные деньги.04:55 "Завтрак".05:10 Чрезвычайное проис-шествие. расследование.05:30 дачный ответ.06:30, 12:30, 15:30, 00:15 обзор. Чрезвычайное проис-шествие.07:25 Золотая пыль.08:00, 23:25 "до суда".09:00 суд присяжных.10:35 т/с "Час волкова".11:35 "кремлевские дети". 13:35 "в зоне особого риска".14:05 "один день. новая версия".14:35 т/с "возвращение Мухтара-2". 16:35 т/с "Беглец".18:25 т/с "Глухарь. Продолже-ние". "снова майские"20:40 т/с "супруги".21:40 "Прокурорская про-верка".22:40 "давайте мириться!"

05:30 новости06:30 сериал "Cофия, дай мне время" (повтор)07:30 док.фильм (повтор)08:10 курс английского языка (повтор)08:30 новости08:40 курс турецкого языка (повтор)08:50 сериал "дело чести" 10:00 сериал "друзья" (повтор)11:10 курс английского языка11:30 новости12:00 курс турецкого языка12:15 сериал "Избалованная красотка"12:50 док.фильм13:30 "вектор времени"14:10 курс английского языка14:30 новости15:00 курс турецкого языка15:15 док.фильм16:30 новости16:35 сериал "друзья"17:30 новости18:00 сериал "дело чести"19:30 новости20:00 "дом в Батуми"20:40 сериал "Cофия, дай мне время"21:30 худ.фильм23:00 новости

05:30 новости06:00 сериал "Cофия, дай мне время" (повтор)07:00 док.фильм (повтор)07:40 "дом в Батуми"(повтор)08:10 курс английского языка (повтор)08:30 новости08:40 курс турецкого языка08:50 сериал "дело чести" 09:50 сериал "друзья" 11:10 курс английского языка11:30 новости12:00 курс турецкого языка12:15 сериал "Избалованная красотка"13:00 "дом в Батуми"(повтор)13:30 "вектор времени"14:10 курс английского языка14:30 новости15:00 курс турецкого языка15:15 док.фильм16:30 новости16:35 сериал "друзья"17:30 новости18:00 сериал "дело чести"19:30 новости20:00 док.фильм "они"20:40 сериал "Cофия, дай мне время"21:30 худ.фильм23:00 новости

05:30 новости06:00 сериал "Cофия, дай мне время" (повтор)06:30 док.фильм (повтор)07:40 док.фильм "они" 08:10 курс английского языка08:30 новости08:40 курс турецкого языка08:50 сериал "дело чести" 09:50 сериал "друзья" 11:10 курс английского языка11:30 новости12:00 курс турецкого языка12:15 сериал "Избалованная красотка"13:00 док.фильм "они" 13:30 "вектор времени"14:10 курс английского языка14:30 новости15:00 курс турецкого языка (повтор)15:15 док.фильм16:30 новости16:35 сериал "друзья"17:30 новости18:00 сериал "дело чести"19:30 новости20:00 "сцена"20:00 сериал "Cофия, дай мне время"21:00 худ.фильм23:00 новости

05:30 новости06:00 сериал "Cофия, дай мне время" (повтор)06:30 док.фильм (повтор)07:40 "сцена" (повтор)08:10 курс английского языка08:30 новости08:40 курс турецкого языка08:50 сериал "дело чести" 09:50 сериал "друзья" 11:10 курс английского языка11:30 новости12:00 курс турецкого языка12:15 сериал "Избалованная красотка"13:00 "сцена" (повтор)13:30 "вектор времени"14:10 курс английского языка14:30 новости15:00 курс турецкого языка15:15 док.фильм16:30 новости16:35 сериал "друзья"17:30 новости18:00 сериал "Жемчужина тихого океана"19:30 новости20:00 сериал "Cофия, дай мне время"21:00 худ.фильм23:00 новости

01:00 "отель Парадизо" велико-британия, комедия, 199902:40 "тетро" сшА, драма, 200905:30 "кинозвезда в погонах" сшА, комедия, 200807:15 "Блондинка с амбициями" сшА, романтическая комедия, 2007 г.09:00 "троцкий" канада, коме-дия, 200911:00 "Заплати другому" сшА, драма, 200013:10 "13 разговоров об одном" сшА, драма, 200115:00 "ундина" Ирландия/сшА, мелодрама, 200917:00 "кто вы, Мистер Брукс?" сшА, триллер, 200719:05 "отель Парадизо" велико-британия, комедия, 199920:45 "Побег из Гулага" Герма-ния, драма, 200123:30 "одиссей и остров тума-нов" великобритания/румыния/канада, научная фантастика, 2008

01:00 "Избавьте нас от Евы" сшА, романтическая комедия, 200302:50 "кто вы, Мистер Брукс?" сшА, триллер, 200705:00 "Заплати другому" сшА, драма, 200007:10 "13 разговоров об одном" сшА, драма, 200109:00 "ундина" Ирландия/сшА, мелодрама, 200911:00 "шафер" сшА, романти-ческая комедия, 199913:10 "Беглец" сшА, триллер, завоевавший "оскар", 199315:30 "Последний занавес" сшА, драма, 200217:00 "смерть ей к лицу" сшА, комедия, 199219:00 "джиндабайн" Австралия, драма, 200621:00 "одиссей и остров тума-нов" великобритания/румыния/канада, научная фантастика, 200823:00 "стиратель" сшА, бое-вик, 1996

01:00 "служители закона" сшА, остросюжетный триллер, 199803:00 "смерть ей к лицу" сшА, комедия, 199205:00 "шафер" сшА, романти-ческая комедия, 199907:10 "Беглец" сшА, триллер, завоевавший "оскар", 199309:30 "Последний занавес" сшА, драма, 200211:00 "Последний бой" канада, военная драма, 200813:00 "вдали от нее" канада/великобритания, драма, 200615:00 "воришки" сшА, приклю-чения, 199717:00 "Парень х" сшА, коме-дия, 200518:55 "служители закона" сшА, остросюжетный триллер, 199821:00 "стиратель" сшА, бое-вик, 199623:00 "долгий поцелуй на ночь" сшА, боевик, 1996

01:00 "Малена" Италия, драма, номинированная на "оскар", 200003:00 "Парень х" сшА, коме-дия, 200505:00 "Последний бой" канада, военная драма, 200807:00 "вдали от нее" канада/великобритания, драма, 200609:00 "воришки" сшА, приклю-чения, 199711:00 "участь женщины" китай/сшА, приключения, 200113:00 "Мишу из д'обера" Франция, драма, 200715:10 "на юг" сшА, драма, 200517:00 "страна холмов и долин" сшА/великобритания/Германия, драма, 199819:00 "Малена" Италия, драма, номинированная на "оскар", 200020:50 "долгий поцелуй на ночь" сшА, боевик, 199623:00 "самый лучший папа" сшА, комедия, 2009

Первый канал ТВ ЦентрТНТ СТСРТР - Планета TV 1000 Ajara TV Рен ТВ НТВ-МирП

ЯТН

ИЦ

А, 1

2 ав

густ

аС

УБ

БО

ТА,

13 а

вгус

таВ

ОСК

РЕСЕ

НЬЕ

, 14

авгу

ста

05:00, 08:00, 11:00, 14:00, 17:00 новости05:05, 08:15 телеканал "доброе утро"09:05 "Жить здорово!"10:05 "Федеральный судья"11:15 "контрольная закупка"11:40 "Модный приговор"12:35 "детективы"13:00 другие новости13:30 "Понять. Простить"14:20, 04:35 "хочу знать"14:50 "смак"15:20 "обручальное кольцо". т/с16:10 "Жди меня"17:20 "Поле чудес"18:10 "давай поженимся!"19:00 "Пусть говорят"20:00 "время"20:30 виктор Цой и группа "кино". концерт в "олимпий-ском"21:40 х/ф "Игла Remix"00:05 х/ф "взрослый сын"01:30 х/ф "Мы веселы, счастли-вы, талантливы!"03:00 "Михаил Жванецкий. тщательней надо, ребята"03:50 "Пока все дома"

05:00, 09:00, 11:00 новости05:10 х/ф "счастливая, Женька!"06:30 х/ф "Зонтик для ново-брачных"08:05 "Играй, гармонь лю-бимая!"08:40 "слово пастыря"09:15 "смак"09:50 "Марина дюжева. "Я вся такая внезапная, противо-речивая..."11:15 "среда обитания"12:10 "свидетели"13:00 "Приговор"14:00 "Человек и закон"14:50 "убойная сила". т/с16:40 "кристина орбакайте. дочка матери"17:35 "Поцелуй на бис". концерт кристины орбакайте19:00 "он вам врет!"20:00 "время"20:15 х/ф "компенсация"21:50 "квн". Премьер-лига23:20 х/ф "Залечь на дно в Брюгге"01:00 х/ф "Герой ее романа"02:30 х/ф "дорога к морю"03:40 "Поле чудес"04:30 "хочу знать"

05:00, 09:00, 11:00 новости05:10 "Гении и злодеи"05:35 х/ф "шальная баба"07:00 "смак"07:30 "Армейский магазин"08:20 "Здоровье"09:15 "непутевые заметки"09:30 "Пока все дома"10:20 "Фазенда"11:15 т/с "судебная колонка"15:00 "Инна Чурикова. За кулисами и дома"15:55 х/ф "ширли-Мырли"18:15 "только ты..." концерт стаса Михайлова20:00 "время"20:20 "Большая разница". лучшее21:20 "Yesterday live"22:05 "какие наши годы!"23:20 х/ф "танцплощадка"00:40 х/ф "сверстницы"02:00 х/ф "любовь зла..."03:15 "обручальное кольцо". т/с04:05 "Модный приговор"

03:00 "необъяснимо, но факт" - "Жизнь на двоих"04:00, 04:25 М/с "Губка Боб квадратные штаны"04:55, 07:40, 08:10 М/с "как говорит джинджер"05:30, 06:00, 15:30 "универ" ситком06:30, 07:00, 16:00, 16:30 "счаст-ливы вместе" комедия08:35, 09:00 М/с "Эй, Арнольд!"09:30, 10:00 М/с "Битлджус"10:25 "охотники за монстрами" т/с11:00 "10 причин моей нена-висти" х/ф11:30 "дом-2. Live"13:05 "лохматый папа" х/ф15:00 "Интерны" ситком17:00 "Экстрасенсы ведут рас-следование"18:00 "комеди клаб"19:00 "Comedy Баттл. кастинг"20:00, 02:00 "дом-2. Город любви"21:00 "дом-2. После заката". спецвключение21:30 "секс с Анфисой Чеховой"22:00 "Зак и Мири снимают порно" х/ф00:00, 00:30 "два Антона"01:00, 01:30 "друзья 2" т/с

03:00, 03:25 "Жизнь и приключе-ния робота-подростка" М/с04:00, 04:25, 04:55 "Эй, Арнольд!" М/с05:40, 06:05, 06:30 "Женская лига: парни, деньги и любовь" комедия07:00 "Женская лига. Банановый рай" комедия07:30 "школа ремонта" - "детская переходного возраста"08:30 "Ешь и худей!"09:00 "как найти жениха?" д/ф10:00 "Comedy Woman"11:00 "комеди клаб"12:00, 01:35 "Битва экстрасенсов"13:00 "суперИнтуиция"14:00, 15:00 "Золотые" Молодеж-ная драма16:00, 16:30 "универ" ситком17:00 "стиратель" х/ф19:10 "комеди клаб. лучшее"20:00, 00:35 "дом-2. Город любви"21:00 "дом-2. После заката". спецвключение21:30 "ху из ху"22:00 "Герой - одиночка" х/ф00:05 "секс с Анфисой Чеховой"02:35 "комедианты" шоу02:50 "саша + Маша". лучшее

03:00, 03:25 "Жизнь и приключе-ния робота-подростка" М/с04:00, 04:25, 04:55 "Эй, Арнольд!" М/с05:30 "народная лотерея "доступ-ное жилье"" лотерея05:55 "лото спорт супер" лотерея06:00, 06:25 "Женская лига: парни, деньги и любовь" комедия06:50 "лотереи: "Первая на-циональная" и "Фабрика удачи" лотерея07:00 "школа ремонта" - "воздуш-но-пузырьковая спальня"08:00 "суперИнтуиция"09:00 "соседи" д/ф10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 16:30 "универ" ситком12:00, 12:30, 13:00, 13:30 "Интер-ны" ситком14:00 "стиратель" х/ф17:00 "возмещение ущерба" х/ф19:05 "комеди клаб. лучшее"20:00, 00:05 "дом-2. Город любви"21:00 "дом-2. После заката". спецвключение21:30 "Майкл" х/ф23:35 "секс с Анфисой Чеховой"01:05 "Битва экстрасенсов"02:05 "комедианты" шоу02:15 "саша + Маша" комедия

05:00 "утро россии".09:05 "Черные дыры. Белые пятна".09:45 "в вашем доме". дмитрий хворостовский.10:30 "Пятое измерение".11:00, 13:00, 17:00 вести.11:30, 04:10 "Мой серебряный шар. Борислав Брондуков".12:15 "с новым домом!". ток-шоу.13:30 Местное время. вести-Москва.13:50 "о самом главном". ток-шоу.14:35, 01:05 "слово женщине". т/с.15:20, 01:50 "Ефросинья". т/с.16:10 "сказочные красавицы. Жизнь после славы".17:45 "Прямой эфир".18:35 "кривое зеркало". театр Евгения Петросяна.20:20 х/ф "Гувернантка".22:05 "республика песни". концерт в Государственном кремлевском дворце.23:10 вести.ru. Пятница.23:35 х/ф "Женатый холостяк".02:35 "кривое зеркало".

05:00, 08:00, 11:00, 17:00 вести.05:10, 08:10, 11:20 Местное время. вести-Москва.05:20, 13:00 х/ф "дело румян-цева".07:00 "субботник".07:30 "Говорим без ошибок".07:45 "в гостях у деда-краеведа".08:20 "очевидное-невероятное".08:45 х/ф "Женатый холостяк".10:15 "комната смеха".11:25 "Честный детектив".11:50 "Городок". дайджест.12:20 "роман качанов. лучший друг Чебурашки".14:40, 01:30 "субботний вечер".16:15 "Исторические хроники с николаем сванидзе". "1966. Брежнев".17:30, 03:00 х/ф "любовь на сене".19:15 т/с "вторые".22:15 х/ф "дважды в одну реку".23:45 х/ф "третье небо".

05:00 х/ф "ваня".06:35 "смехопанорама".07:00 "утренняя почта".07:30 "Говорим без ошибок".07:45 "в гостях у деда-краеведа".08:00, 11:00, 17:00 вести.08:10 Местное время. вести-Мо-сква. неделя в городе.08:45 "с новым домом!". Идеи для вас.09:00 х/ф "улица полна неожидан-ностей".10:20 "сам себе режиссер".11:20 Местное время. вести-Москва.11:25 "Городок". дайджест.11:50 "такова жизнь". лев круглый.12:35 "романтика романса".13:20 х/ф "однажды двадцать лет спустя".14:40, 01:20 "смеяться раз-решается".16:15 "танго под Южным крестом".17:30, 02:55 х/ф "Александра".19:15 т/с "вторые".22:15 "дом Актера". вечер памяти Юрия Авшарова.22:55 х/ф "Гамлет".

02:00 "неизвестная планета": "Безобразие красоты"02:30 "Зеленый огурец. Полез-ная передача"03:00 М/с "Флинстоуны"03:30, 10:00 "Званый ужин"04:30 т/с "солдаты-9"05:30 т/с "слепой 3"06:30, 09:30, 13:30, 16:30 "новости 24"07:00 "не ври мне!"08:00 "Час суда"09:00, 16:00 "Экстренный вызов"11:00 т/с "Инструктор"14:00 т/с "Апостол"15:00 "сергей доренко: русские сказки"17:00 "вся правда о ванге"19:00 "Мир после 2012. вопло-щение пророчеств"20:00 т/с "настоящее право-судие"22:00 х/ф "сплетня"23:55 т/с "секретные мате-риалы"00:50 т/с "трюкачи"

02:00 "неизвестная планета": "китайские дороги к храму"02:30 т/с "вкус убийства"06:35 "Я - путешественник"07:10 "Чистая работа"08:00 "сергей доренко: русские сказки"09:00 "Эволюция"09:30 "новости 24"10:00 "военная тайна"11:00 т/с "NEXT-3"17:00 х/ф "дМБ"18:40 х/ф "Параграф 78: Фильм первый"20:30 х/ф "Параграф 78: Фильм второй"22:15 х/ф "Голубой экран"23:50 т/с "секретные мате-риалы"00:45 т/с "трюкачи"

02:00 т/с "Папенькин сынок"05:30 "карданный вал"06:00 х/ф "Параграф 78: Фильм первый"07:45 х/ф "Параграф 78: Фильм второй"09:30 "новости 24"10:00 "универсальный солдат"10:30 т/с "дМБ"17:45 х/ф "Чернильное сердце"19:45 х/ф "Пипец"22:00 х/ф "лепестки"23:45 х/ф "Перед закатом"01:15 "в час пик" Подробности

03:00, 04:00, 05:00, 07:00, 10:00, 13:00, 16:00 сегодня.03:10, 04:10 т/с "винтовая лестница".05:10 Чрезвычайное проис-шествие. расследование.05:30 "Пир на весь мир".06:30, 12:30, 15:30 обзор. Чрезвычайное происшествие.07:25 Александр Журбин. Мелодии на память.08:00 "до суда".09:00 суд присяжных.10:35 т/с "Час волкова". "рас-пылитель".11:35 "кремлевские дети". "дети кузнецова. Их отец отстоял ленинград".13:35 "в зоне особого риска".14:05 "один день. новая версия".14:35 т/с "возвращение Мухтара-2". "Пари с продол-жением".16:35 т/с "Беглец".18:25 т/с "Глухарь. Продолже-ние". "каждый сам за себя"20:15 "Песня для вашего столика".21:25 т/с "дорожный па-труль-2". "новые технологии"23:05 т/с "литейный". "Арт"

05:00, 07:00, 10:00, 16:00 сегодня.05:20 "всемирная картинная галерея с тетушкой совой". николай рерих.05:30 "Эксклюзив".06:00 "Живут же люди!"06:30 Медицинские тайны.07:20 Едим дома!07:55 русская начинка.08:25 "суд присяжных: глав-ное дело". 10:25 "кулинарный поединок".11:25 квартирный вопрос.12:25 Александр Журбин. 13:05 "Безумный день".13:25 "развод по-русски".14:20 "очная ставка".15:15 "наши".16:25 самые громкие "русские сенсации": "Исповедь ванги".17:20 ты не поверишь!18:00 "суперстар" представля-ет: "Эпоха застолья".19:45 т/с "возвращение Мух-тара-2". "венец королевы"21:35 т/с "дорожный па-труль-2". "левый товар"23:15 "шахматное обозрение". 23:45 "двадцать минут с "Песнярами".

05:00, 07:00, 10:00, 16:00 сегодня.05:20 "Знают ли русские русский?"05:25 "Эксклюзив".05:55 "Живут же люди!"06:25 Их нравы.07:25 "внимание: розыск!".08:05 "смех с доставкой на дом".08:30 "суд присяжных: глав-ное дело".10:25 "ульяновы. неизвестная семья".11:10 дачный ответ.12:10 Золотая пыль.12:50 "Безумный день".13:10 "развод по-русски".14:05 И снова здравствуйте!15:05 "Балет - шик нашей страны" из д/ц "собственная гордость".16:25 Чистосердечное при-знание.19:30 "Игра".20:25 "точка невозврата".21:25 т/с "дорожный патруль-3"23:05 "шахматное обозрение". суперфинал. Чемпионат россии.23:35 Футбольная ночь.

05:30 новости06:00 Музыка06:30 сериал "Cофия, дай мне время" (повтор)07:30 док.фильм (повтор)08:10 курс английского языка08:30 новости08:40 курс турецкого языка08:50 сериал "Жемчужина тихого океана" (повтор)10:00 Медицинский проект10:30 сериал "друзья" 11:10 курс английского языка11:30 новости12:00 курс турецкого языка12:15 сериал "Избалованная красотка"12:50 док.фильм13:30 "вектор времени"14:10 курс английского языка14:30 новости15:00 курс турецкого языка15:15 док.фильм16:30 новости16:35 сериал "друзья"17:30 новости18:00 сериал "Жемчужина тихого океана"19:30 новости20:00 сериал "Cофия, дай мне время"21:00 худ.фильм23:00 новости

05:30 новости06:00 сериал "Cофия, дай мне время" (повтор)06:30 "Эстафета" (повтор)07:00 "утренняя волна"09:00 "Преображение"09:30 сериал "Жемчужина тихого океана" (повтор)10:30 сериал "друзья" (повтор)11:30 новости12:00 сериал "Избалованная красотка"13:00 док.фильм14:00 Музыка14:30 новости15:00 док.фильм16:00 Грузинский художе-ственный фильм17:30 новости18:00 сериал "Жемчужина тихого океана"19:30 новости20:00 сериал "Cофия, дай мне время"21:00 худ.фильм23:00 новости

05:30 новости06:00 сериал "Cофия, дай мне время" (повтор)06:30 "Преображение" (повтор)07:00 "утренняя волна"09:00 "Эстафета"09:30 сериал "Жемчужина тихого океана" (повтор)10:30 док.фильм11:30 новости12:00 сериал "Избалованная красотка"13:00 Грузинский художе-ственный фильм (повтор)14:30 новости15:00 док.фильм16:30 сериал "друзья"17:30 новости18:00 сериал "Жемчужина тихого океана"19:30 новости20:00 сериал "Cофия, дай мне время"21:00 худ.фильм23:00 новости

04:00, 05:55, 09:30, 12:45, 15:30, 19:05, 22:00 события.04:10 "Золотая теща". т/с.05:25, 00:05 "Москва Первопре-стольная". д/с.06:10 "кирилл лавров. рыцарь петербургского образа". д/ф.07:05 "Энциклопедия". Йозеф Гайдн.07:15, 14:30, 20:55 "две звезды". т/с.07:55, 09:20, 12:30, 13:40, 14:20 телемагазин08:05 "Музыкальная история". тамара Гвердцители.08:35, 00:30 "врачи". ток-шоу.09:45, 15:55, 22:35 "огонь любви". т/с.11:15, 02:15 "Чаклун и румба". х/ф.13:00, 01:35 "Pro жизнь". ток-шоу.13:50 "Прогнозы".15:15 "Градъ-город". "лосиный остров".17:20 х/ф "Барин".19:35 "для вас мои песни!" Поёт Феликс Царикати.21:40 "Петровка, 38".22:20 "Градъ-город". леонтьев-ский переулок.

04:00, 13:55 "ты есть". х/ф.05:30 реальные истории. "По-требитель всегда прав!"06:00 "АБвГдейка".06:25 х/ф "Барин".08:05, 09:20, 10:25, 11:30, 13:15 телемагазин08:10 "день аиста".08:30, 01:30 "Мир вокруг нас". д/с.09:30, 15:30, 19:00, 21:40 события.09:45 "сто вопросов взрос-лому".10:35 "клуб юмора".11:40 "наварро". т/с.13:25 "две жизни Елены Жоли". д/ф.15:50 "Песни нашего детства". концерт.17:10, 23:30 "Женская логика - 2". х/ф.19:25, 02:20 "Цепь". т/с. 1-2 с.20:55 "татьяна окуневская. качели судьбы". д/ф.22:00 "Место преступления - Франкфурт". т/с.

04:00 "наварро". т/с.05:30 "Фактор жизни".06:00 "Православная энцикло-педия".06:25 Фильм-детям "Потерялся слон".07:40 "дорожные истории". "ночные хулиганы".07:50, 09:20, 11:00, 12:25 телемагазин08:00 "Барышня и кулинар".08:30 "Мир вокруг нас". д/с.09:30, 12:40, 19:10, 21:40 события.09:50 "таланты и поклонники". Игорь старыгин.11:15, 21:00 "кумиры и фанаты. от любви до ненависти". д/ф.12:00 "Приглашает Борис ноткин".13:00 "Близнецы". т/с. 7-9 с.15:20 временно доступен. Павел Астахов.16:15, 23:25 "Из жизни Федора кузькина". х/ф.19:30, 02:20 "Цепь". т/с. 3-4 с.22:00 "Место преступления - Франкфурт". т/с.

01:00 "выкуп" сшА, триллер, 199603:00 "страна холмов и долин" сшА/великобритания/Германия, драма, 199805:00 "участь женщины" китай/сшА, приключения, 200107:00 "Мишу из д'обера" Франция, драма, 200709:10 "на юг" сшА, драма, 200511:00 "хорошая женщина" Ис-пания/Италия/великобритания, романтическая комедия, 200413:00 "любовь случается" канада/великобритания/сшА, драма, 200915:00 "освобождая место" сшА, комедия, 200517:00 "Заснеженные кедры" сшА, драма, 199919:15 "выкуп" сшА, триллер, 199621:25 "самый лучший папа" сшА, комедия, 200923:00 "Потому что мы банда" великобритания, драма, 2008

01:00 "красавчик" Германия, романтическая комедия, 200703:00 "Заснеженные кедры" сшА, драма, 199905:15 "хорошая женщина" Ис-пания/Италия/великобритания, романтическая комедия, 200407:00 "любовь случается" канада/великобритания/сшА, драма, 200909:00 "освобождая место" сшА, комедия, 200511:00 "найти Аманду" сшА, комедия, 200813:00 "одиннадцать друзей оушена" сшА, боевик, 200115:00 "Предместье" сшА, комедия, 198917:00 "дикий, дикий Запад" сшА, комедия, 199919:15 "красавчик" Германия, романтическая комедия, 200721:00 "Потому что мы банда" великобритания, драма, 200823:00 "Зверинец" сшА, коме-дия, 1978

01:00 "Золотая молодежь" великобритания, трагикомедия, 200303:00 "дикий, дикий Запад" сшА, комедия, 199905:00 "найти Аманду" сшА, комедия, 200806:45 "одиннадцать друзей оушена" сшА, боевик, 200108:50 "Предместье" сшА, комедия, 198910:40 "Плезантвиль" сшА, номинированная на "оскар" драма, 199813:00 "ундина" Ирландия/сшА, мелодрама, 200914:50 "Послание в бутылке" сшА, романтическая драма, 199917:10 "Голубая волна" сшА, Мелодрама, 200219:00 "Золотая молодежь" великобритания, трагикомедия, 200321:00 "Зверинец" сшА, коме-дия, 197823:00 "Императорский клуб" сшА, драма, 2002

03:00 т/с "волшебники из вэйверли Плэйс".03:55 "смешарики". М/с.04:00 "новости". т/с.05:00, 13:30, 15:30 т/с "Папины дочки".06:00, 17:00 т/с "воронины".06:30 х/ф "школа выживания".08:25 "6 кадров". т/с.10:00, 10:30, 12:30 "Ералаш".11:00 "каспер, который живёт под крышей". М/с.11:30 "скуби ду, где ты?" М/с.12:00 "Приключения вуди и его друзей". М/с.14:30 "Галилео".16:00, 20:00 "даёшь моло-дёжь!" т/с.16:30 т/с "светофор".18:00 х/ф "скалолаз".21:00 х/ф "Мальчикам это нравится".22:50 х/ф "высокие каблуки".01:00 "ранетки". т/с.02:50 Музыка на стс.

03:00 "дюваль и Моретти". т/с.05:00 "весёлая карусель", "Бо-бик в гостях у Барбоса". М/ф.05:20 "смешарики". М/с.05:30 "соник Икс". М/с.06:00, 12:15, 13:00 "Ералаш".07:00 т/с "Папины дочки".08:00, 14:30 "Мосгорсмех". т/с.09:00 т/с "воронины".11:00 "утиные истории. Завет-ная лампа". М/ф.13:30 "даёшь молодёжь!" т/с.14:00, 15:30 "6 кадров". т/с.18:00 х/ф "только ты".20:00 х/ф "реальная любовь".22:35 х/ф "война по принуж-дению".00:40 "ранетки". т/с.02:30 "Моя команда". т/с.02:50 Музыка на стс.

03:00 "дюваль и Моретти". т/с.05:00 "38 попугаев", "великое закрытие". М/ф.05:20 "смешарики". М/с.05:30 "соник Икс". М/с.06:00 "самый умный". кадет.07:45, 13:00 "Ералаш".08:00 "Галилео".09:00 "снимите это немед-ленно!".10:00 т/с "светофор".12:00 "Мосгорсмех". т/с.13:30 "6 кадров". т/с.16:30 "синдбад. легенда семи морей". М/ф.18:00 х/ф "Пророк".19:45 шоу "уральских пельме-ней". "Из грязи в стразы".21:15 х/ф "другой".23:10 х/ф "Голый пистолет 33 и 1/3".00:40 "ранетки". т/с.02:30 Музыка на стс.

№31 (395) ‹› 03 Августа 201114 Дублин инфоцентр

1

4

2

5 7

3

6 8

Ингредиенты:- 3 яйца- 300 г муки- 1 чайная ложка пекарского порошка;- 1 чайная ложка соли;- 350-400 грамм пива- 1 кг филе рыбы (здесь судак);- немного молотого белого перца- лимон, растительное масло для жарки.

отделяем желтки от белков. Белки прячем в холодное место и занимаемся кляром.

Берем посудину смешиваем муку вместе с желтками , пекарским порошком и солью.

Последовательно чередуя с помешиванием добавляем поэтапно пиво и немного расти-тельного масла (оно должно дать в послед-ствии немного хруста)вымешиваем до однородной массы.

достаем из холодильника белки, добавляем щепотку соли и взбиваем их до полу твер-дого состояния.

осторожно соединиеям наши белки с те-стом.

нарезаем рыбу на порционные кусочки, со-лим и перчим, добавляем в кляр.

достаем глубокую кастрюльку, разогрева-ем в ней масло до 160 градусов и вылавли-вая кусочки опускаем во фритюр.

Затем достаем из фритюра на салфетку , чтобы убрать лишний жир.

остается нарезать дольки лимона и сбрыз-нуть соком рыбу.

Приятного Аппетита!

у козерогов на этой неделе может произойти кризис в любовных отношениях. возможно, вы в какой-то момент утратили чувство реальности и создали себе идеальный образ любимого человека. Помните, что иллюзии приводят к разочарованию при соприкосновении с реальностью. также на этой неделе могут возникнуть противоречия в сексе. По-старайтесь не настаивать на интимном контакте или, наоборот, не давать резкого отказа. в про-тивном случае обид не избежать. рекомендуется все интимные вопросы решать мягко, деликатно, не ущемляя самолюбия второй половинки. в супруже-ских отношениях подобных проблем, скорее всего, возникать не будет.

водолеям, состоящим в браке, на этой неде-ле предстоит стать свидетелем, а возможно, и участником конфликта между любимым челове-ком и кем-то из близких родственников. сохра-нить нейтралитет вряд ли получится. Попробуйте просто развести противоборствующие стороны, иначе вы рискуете испортить отношения как со

своей пассией, так и с членами семьи. Это небла-гоприятный период для свадьбы. также следует хорошо все обдумать и взвесить, прежде чем принимать приглашение стать гостем на свадьбе у родственников или знакомых. Постарайтесь со-средоточиться на решении практических текущих дел - это самое благоприятное направление на этой неделе.

у рыб на этой неделе наступает благоприятный период для любовных и супружеских отношений. Предметом особой радости и гордости станут ваши дети. Их успехи наверняка заставят вас подумать о том, чтобы подойти более серьезно к развитию и воспитанию их талантов. возможно, вам удастся найти подходящее учебное заведе-ние, спортивную секцию или творческий кружок, в котором ваш ребенок сможет успешно разви-вать свои таланты. наиболее проблемная тема этой недели - контакты с окружающими. вам будет труднее, чем обычно, находить взаимопо-нимание с новыми людьми, поэтому знакомства (особенно деловые) могут проходить по нежела-тельному для вас сценарию.

овнам на этой неделе рекомендуется больше вре-мени уделять благоустройству своего дома. Если вы давно собирались сделать небольшой косметиче-ский ремонт, перестановку мебели или просто про-вести генеральную уборку, то сейчас вы справитесь с такой работой быстро и эффективно. вам вряд ли придется делать это в одиночку. сейчас можно рассчитывать на помощь членов семьи, близких родственников. не исключено, что на этой неделе возрастут ваши финансовые траты. При рациональ-ном подходе большей части расходов можно будет избежать. не торопитесь покупать игрушки для де-тей или дорогие подарки для возлюбленных.

тельцам на этой неделе предстоит много времени про-вести в поездках, контактах. вы будете легки на подъем и довольно общительны. люди оценят вашу обязатель-ность и практичность. сейчас можно верить обещани-ям, которые дают окружающие. также это хорошее вре-мя для учебы, аналитической работы с информацией. новые сведения вы будете осваивать с удивительной легкостью. на этой неделе не исключены проблемы в отношениях с близкими родственниками. возможно, вы захотите сделать нечто такое, что не получит одобрения и поддержки в семье. Если вы видите, что нет возмож-ности найти взаимопонимание по интересующим вас вопросам, не стоит поступать наперекор всему.

Близнецам на этой неделе удастся урегулировать многие практические вопросы, связанные с полу-чением доходов и расходованием денег. Прежде чем тратить деньги, их надо сначала заработать, и здесь вы проявите себя наилучшим образом. уро-вень вашей работоспособности вырастет настолько, что вы не будете чувствовать усталости. Это хоро-шее время для завершения тех дел, которые были отложены в долгий ящик. вместе с тем эта неделя может принести вам и неприятные моменты. Могут испортиться отношения с кем-то из знакомых, со-седей, родственников.

на этой неделе звезды советуют ракам действо-вать самостоятельно. Можно выслушивать чужие мнения, но если у вас есть полное понимание си-туации и вы не сомневаетесь в собственной право-те, то во взгляде со стороны нет необходимости. Это прекрасное время для поездок, путешествий, начала продолжительного цикла учебы. нужная информация сама будет приходить к вам. то же самое произойдет и с людьми. Многие знакомства на этой неделе окажутся весьма продуктивными. в этот период не исключены проблемы в отношениях с друзьями. не следует слишком часто обременять близких своими просьбами.

львам на этой неделе, скорее всего, придется по-тратить много времени и сил на решение професси-ональных вопросов. далеко не все пройдет гладко. возможно, вам придется вступить в противостояние с неким влиятельным и авторитетным для вас че-ловеком. Причем не обязательно, что им будет на-чальник или представитель официальной власти. вполне возможно, что вам придется отстаивать свое право на принятие самостоятельных решений перед отцом или другим старшим родственником. Амбиции и гордыня будут только мешать. старай-тесь действовать тихо, незаметно, избегая прямо-линейных высказываний и открытой конфронтации.

девам на этой неделе рекомендуется не замыкать-ся в одиночестве, а активно общаться. роль друзей на этой неделе возрастет. Если вы в последнее время редко встречались или перезванивались с друзьями, то сейчас дружеские контакты вновь возродятся и самым активным образом напомнят о себе. возможно, вас пригласят вступить в некий клуб или сообщество по интересам. Это относится не только к реальному общению, но и виртуальному. Если вы много времени проводите в Интернете, то сейчас не исключены новые интересные знакомства с людьми из других городов или стран.

весам звезды советуют более настойчиво и реши-тельно отстаивать свои интересы. Это то самое вре-мя, когда вы можете и должны отвоевать себе под-ходящее место под солнцем. не позволяйте никому ущемлять свои права, отстаивайте их твердо и энер-гично. в этот период ваш социальный статус в обще-стве нуждается в подтверждении. Проявите себя ярко и активно, чтобы повторно заслужить уважение среди коллег и знакомых. наиболее проблемная тема недели - отношения с друзьями. возможен конфликт интересов, когда прийти к компромиссу будет чрез-вычайно трудно. Постарайтесь не доводить отноше-ния до острой фазы, проявите мудрость и терпение.

сегодня скорпионам, возможно, придется стол-кнуться с проблемами в супружеских отношениях. любимый человек будет активно добиваться испол-нения своих желаний, игнорируя полностью или ча-стично ваше мнение. в какой-то момент вам начнет казаться, что у вас совершенно разные цели и при-оритеты в жизни. не исключено, что в итоге все све-дется к столкновению амбиций и взаимным обидам. вместе с тем этот период вполне подходит для того, чтобы отправиться в путешествие, познакомиться с другими народами и обычаями, отдохнуть на пляже и завести курортный роман. в любом деле настраи-вайтесь на позитивную волну.

стрельцам звезды советуют навести порядок в доме и приготовиться к приему гостей. Это хорошее вре-мя для приобретения современной бытовой техни-ки: стиральной машины, холодильника или кухонно-го комбайна. Если у вас маленькая квартира, можно купить большое зеркало и повесить его в прихожей: это зрительно увеличит пространство. также это хорошее время для урегулирования вопросов, ка-сающихся наследства. сейчас можно встречаться с близкими родственниками и обсуждать эти непро-стые вопросы. старайтесь строго исполнять те обе-щания, которые вы давали другим людям.

Гороскоп

Fish & Chips

Источник: ovimu

Овен21 Марта -20 Апреля

Телец21 Апреля -21 Мая

Близнецы22 Мая -21 Июня

Рак22 Июня - 23 Июля

Лев24 Июля - 23 Августа

Дева24 Августа - 23 Сентября

Весы24 Сентября - 23 Октября

Скорпион24 Октября - 22 Ноября

Козерог22 Декабря - 20 Января

Водолей21 Января - 19 Февраля

Рыбы20 Февраля - 20 Марта

Стрелец23 Ноября - 21 Декабря

№31 (395) ‹› 03 Августа 2011 15Дублин инфоцентр

Прием объявлений:Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)ВНимаНие! используйте только латиНские букВы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. При-мер сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. Dublin 15Указывать номер телефона в объявлении не нУжно!Дополнительные оформление частных объявлений:выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявлениярамка (ч/б) - 3 одинаковых объявлениявыделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявлениярамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

коммерческое объявление (на 1 выпуск)можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)ВНимаНие! используйте только латиНские букВы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. При-мер сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo.Указывать номер телефона в объявлении не нУжно!Дополнительные оформление коммерческих объявлений:выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявлениярамка (ч/б) - 5 одинаковых объявлениявыделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявлениярамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатает-ся только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Транслитерация

В связи с тем, что система приема смс-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышски-ми и др. символами, воспользуйтесь табли-цей транслитерации:

а a

б b

в v

г g

д d

е e

е e

ж zh

з z

и i

й j

к k

л l

м m

н n

о o

п p

р r

с s

т t

у u

ф f

х kh

ц ts

ч ch

ш sh

щ shch

ъ '

ы y

ь '

э e

ю yu

я ya

объявления = «ob'yavleniya»

КоммерчесКими счиТаюТся

объявлениями

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Купон подпиския хочу подписаться наеженедельную газету «Dublin инфоцентр»

на один год - 100 евро на 6 месяцев - 50 евро

имя

телефон Email

адрес

Postcode

высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу:EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2.

вниманию подписчиков:Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: info@dublininfo.ie

DublinINFOCENTERrussian newspaper

DublinINFOCENTERrussian newspaper

ВНимаНие! В Нашем офисе Вы можетеподать объяВлеНие На длительНый срок

и получить дополНительНые скидки!!!

Продам VAG 409.1 com - программа для диагностики автомобилей AUDI, WV,

SEAT, SKODA.Возможности программы:

• Идентификация блоков управле-ния автомобиля

• Чтение и стирание текущих и со-храненных кодов ошибок

• Отображение текущих параметров• Кодирование блоков управления• Адаптация компонентов• Тесты долнительных механизмов• Сброс сервисных интерваловЦена: 10 Euro, Телефон: 0857138560

ПрОдАёТСя лОдКА + ПрИЦеП + мОТОр SUzUKI 6hp. 1550E.

ТелефОн: 0860843495

ПрОдАеТСя СТОл для руССКОгО бИльярдА.ЦенА

5000 еурО.ЗВОнИТь ПО ТелефОну 018142860

Кольцо c ГолУБЫМ БриллиантоМ!

белое золото - 14 каратголубой бриллиант - 0.55 карата!

Цена - Всего 800 евро!Телефон: 0864057790

КАК ДОБАВИТь К ВАшЕМУ ОБъЯВЛЕНИю ФОТО:1. Текст объявления присылайте на наш короткий номер 57252 как обычное объявление2. Пришлите вашу фотографию на наш email: info@dublininfo.ie (в еmail укажите номер телефона с которого отсылали объявление)Все еще есть вопросы? Позвоните! 0864057790

Продаю Полный комПлект необходимых бумаг и материалов для усПешной сдачи экзамена на TAXI. 1 комПлект 50e. телефон: 08768620422 новые покрышки, R14 165/60, за 2 - 20e. Продам лаптоп pakard bell pentium 4 2.80 GHz, 512mb win xp 60e. Телефон: 0851539667

CIALIS (средство от импотенции) 4 cap. / 20 mg. 25e. Телефон: 0872304834

БеспЛатно отдам рисовый ГриБ! Телефон: 0877540043

в Литве на курорте друскининкай продается 1-комнатная квартира. 19000e. Телефон: 0852723435

дёшево продам книГи на русском языке - романы, детективы,

фантастика. Телефон: 0872156438

продается 2 теЛевизора: (диагональ:68cm/28inc) 50e, другой (диагональ: 51cm/21 inc) 30e и Play Station-2 за 30e. Dublin. Могу привезти. Телефон: 0851790763

продается Бизнес - автосервис. Выгодное расположение. Drogheda. Телефон: 0862109975

продается детская кровать от 2 до 6 лет, белая с барьером, очень хороший матрас, была куплена в Ikea. D15. Телефон: 0852031370

продается коЛяска QuInny SpeedI - всё в комплекте + кресло в машину Maxi Cosi за 350 евро. В отличном состоянии. Телефон: 0868483228

продается стуЛ и стоЛ дЛя компьютера. Телефон: 0879595389

продается теЛевизор pAnASonIC 51 cm за 25e. Dublin 15. Телефон: 0862301795

продам TV Sony 32' Sonny DVD player/recorder, усилитель звука Teac и колонки, дешево из-за отъезда, 450e торг уместен, звонить после 6pm. Телефон: 0851751198

продаю новый теЛевизор Samsung lcd 101cm/40inc - есть гарантия - 600e. Телефон: 0877813146

2 тренажера, веЛосипед и фибро-массажер. Телефон: 0857443877

продам БиЛет dubLIn - RIgA (Airbaltic), на 7.08. 2011 в 01.15. 100e + переписка на ваше имя. Телефон: 0858294999

продам недороГо хорошеГо качества дизель. На оптовые закупки делаем скидки, есть в наличие платикове канистры по 25 литров 3e. Телефон: 0834139563

продам новый X - boX 360 + 3 игры 150e, новое в упаковке Окно VELUX GGL 78/98sm + отделка новая под черепицу. 100e. Телефон: 0872597214

№31 (395) ‹› 03 Августа 201116 Дублин инфоцентр

нужна няня с 24 авГуста недаЛеко от центра. Телефон: 0858174311

парикмахерской треБуется женский и мужской мастер. Адрес Mary stret Dublin 1. Телефон: 0860882916

русский центр SwoRdS HouSe приглашает к сотрудничеству/на работу: Преподавателя русского языка и литературы (part-time). Преподавателя танцев и балета для детей (part-time). Преподавателя английского языка для взрослых part-time (с октября). Также требуется преподаватель французского языка а также других заинтересованных лиц. Если у вас есть интересные идеи и предложения чем вы можете быть полезным русскоговорящей

need HAIRdReSSeRS FuLL TIME Ladies and GENTS. In BLANCHARDSTOWN. Телефон: 0873171018

ищем русскоязычную няню дЛя мальчика 4.5 лет с проживанием, уход за ребенком и легкая работа по дому, работа с понедельника по пятницу. Телефон: 0857050500

ищу женщину, которой предоставлю жилье и питание в Корке, которая сможет присматривать за детьми - зарплвтв зв присмотр за детьми договорная. Телефон: 0871716399

ищу няню дЛя маЛьчика 1,5 Года. С опытом работы. Swords. Телефон: 0868483228

нужна няня дЛя маЛьчика (3,5). Добрая, порядочная женщина, без проживания в районе Baldoyle, D13. Телефон: 0877495566

ВНИМАНИЕ! ПРАВИЛА ПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГОЙ!Для успешного скачивания и прослушивания мелодии на вашем теле-фоне убедитесь, что у вас активирован WAP-интернет и модель телефона позволяет проигрывать мр3 мелодии (кроме iPhone). за дополнительной информацией по настройкам телефона обратитесь к вашему мобильному оператору или компании-производителю.

последовательность использования услуги:1. отошлите SMS сообщение с ключевым словом MUS и кодом мелодии на короткий номер 572522. если вы все сделали правильно, вы получите уведомление о получении вашего заказа.3. на ваш телефон будет выслано SMS сообщение, содержащее интернет-ссылку для скачивания мелодии.4. используя ваш мобильный интернет-Броузер введите полученную ссылку в адресной строке.5. сохраните скачанную мелодию в памяти вашего телефона

СтоимоСть уСлуги 2.60 евро + стоимость интернет-соединения при скачивании мелодии (зависит от вашего мобильного оператора) размер мелодии не превышает 100kb.

по вопросам, обращайтесь по номеру 0864057790 (с 10:00 до 16:00)

Пришли SMS с ключевым словом MUSи кодом мелодии накороткий номер 57252Пример: MUS 202

Код мелодия

212 - Бумбокс - Вахтеры213 - Madcon - Begging214 - гога - Боби-Боба215 - Jennifer Lopez - Brave216 - Modern Talking - Chery Chery Lady217 - Rammstein - Du Hast218 - инфинити - где ты219 - Eagles - Hotel California220 - A.De Maar & DJ Unix - королева Дискотек221 - луч солнца золотого222 - James Last - одинокий пастух223 - AStudio и отпетые мошенники - сердцем к сердцу224 - R.I.O. - Shine On201 - мелодия из м/ф алеша попович и тугарин змей202 - Era - Ameno Remix203 - Rammstein - Amerika204 - автоответчик для братвы205 - Pakito - Live206 - сумасшедшая корова207 - потап и настя каменских - почему молчишь208 - ангела - простая Девчонка209 - Morandi - Save Me210 - максим - сон211 - Будильник - В такое время может спать только...

РУССКИЕ MP3 РИНГТОНЫ

ИРЛАНДСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ:www.1000sjobs.com; www.cpl.ie; www.employireland.com

www.gojobsite.ie; www.irelandjobs.lt; www.irishjobs.iewww.jobcentreonline.com; www.jobireland.com; www.jobs.ie

www.monster.ie; www.nicemove.ie; www.nixers.comwww.recruitment-online.ie; www.stepstone.ie

АНГЛИЙСКИЕ САЙТЫ ПО ТРУДОУСТРОЙСТВУ:www.clickajob.co.uk; www.gisajobs.co.uk; www.job.co.uk

www.jobnut.co.uk; www.jobs.co.uk

СПУТНИКОВОЕТЕЛЕВИДЕНИЕ

Широчайший выбори самые низкие ценыБыстрая доставка и качественная

установка по Ирландии.Гарантия минимум 1 год.

Приглашаем к сотрудничеству оптовыхпокупателей и мастеров по установке.

Комплект на два спутника(включая установку)

ВСЕгО за 195 ЕВрОадрес Нашего магазина:

Satworld Building, Aideen Place, Kimmage, D6WЗвоните нам 01-4924011 или 086 843 0588

Посетите наш интернет-магазинwww.satworld.ie

Частные Объявлениядиаспоре в Ирландии мы ждем ваши предложения и с удовольствием их обсудим. Присылайте резюме на dublinburo@gmail.com или звоните 0872775599. www.swordshouse.com

треБуется нянечка дЛя маЛенькой девочки в Swords (Boroimhe). Телефон: 0863364145

треБуется няня в pHIbSboRo d7 дЛя двоих мальчиков 2 и 7 лет, гибкий график, 4 - 5e в час. Телефон: 0851114884

треБуется тренер по спортивной и художественной гимнастике для работы в спортивном клубе. Знание английского. Телефон: 0857466875

сеть продуктовых маГазинов в Дублине приглашает на работу продавцов-кассиров. Обязанности: обслуживание клиентов в соответствии со стандартами, работа на кассе, заказ, прием и выкладка товара. Требования: опыт работы в сфере обслуживания не менее двух лет, отличное знание разговорного русского и английского языков. Приветствуются знания других языков, инициативность, умение работать с клиентами, способность к быстрому обучению, высокое чувство ответственности. Ждём Ваших CV на e-mail: shopworkrsp@gmail.com

в офис на позицию SALeS треБуется сотрудник, с опытом работы в продажах, а так же знанием английского( как письменного так и разговорного) на уровне не менее среднего и отличным знанием компьютера. Зарплата зависит от опыта работы.Высилайте CV на ms@maxela.net за дополнителной информацией обращайтесь по телефону 0879436819.

делАем лИСТОВКИ, ВИЗИТные КАрТОЧКИ,

ПлАКАТы, буКлеТы И Т.д. рАЗрАбАТыВАем дИЗАйн.

нИЗКИе Цены!

ТелефОн: 0864057790

A SmAll bUIlDInG cOmpAny IS lOOKInG fOr QS AnD

ArchITEcTUrAl TEchnIcIAn.SEnD yOUr cVS TO:

InfO@rIVAlcOnSTrUcTIOn.IE

SWORDSHOUSE Центр поддержки русскоговорящих

иммигрантов в Ирландии

01 890 34 84087 2 77 55 99

Звоните,приходите -всегда поможем!

www.swordshouse.com

Unit 7, Castle Shopping Centre, Swords (рядом с магазином "Распутин")

• Юридическая помощь• Соц.пособия• Пенсии• Гражданство• Трудовое право

Есть работа

ресторан «Адмирал» приглашает на работу повара,

который умеет готовить суши. Требования: знание русского языка, высокая

скорость приготовления блюд, способность быстро обучаться,

ответственное отношение к работе, возможность работать до позднего вечера. Ваших cV

ждём на e-mail manager@admiralrestaurant.com

рАЗОшлю ВАше cV ПО АгенТСТВАм, ЗАрегИСТрИрую нА

САйТАх ТрудОуСТрОйСТВА. ПредлАгАю дешеВые Туры И ВОЗмОжнОСТь ЗАрАбОТАТь

нА ПуТешеСТВИях.

беСПлАТные КурСы.

Tел: 085 216 43 53

ВОЗВРАТ НАЛОГОВ TAX BACK

Для частных лиц и бизнеса!

Центр ДублинаTel: 0863832244, 018728179E-mail: info@ales.ie

TAX BACKVisit our new website www.ales.ie 3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

МЫ ОТКРЫЛИ ОФИС В КОРКЕ!

СКУПКАЦВЕТНЫХ МЕТАЛЛОВ

Медь, Бронза, ЛатуньСвинец, Алюминий и т.д.

ТЕЛ: 0851296068ЗАБИРАЕМ СВОИМ ТРАНСПОРТОМ

ДОРОГО ПОКУПАЕМ

МЕТАЛЛОЛОМмЕДь, лаТунь, алюмИнИй,СвИнЕц, нЕржавЕющую

СТаль, КаБЕля, аККумуляТоры И

КаТалИзаТорызабираем своим транспортом

по всей ирЛандии

08575226880857742544

EURO SKRAP METALS LTD

Куплю

Частные Объявления№31 (395) ‹› 03 Августа 2011 17Дублин инфоцентр

dubLIn 1

dubLIn CITy CenTRe, 10 Minutes walk from O'Connell St a large single room for rent e100 per week all bills included. Worth seeing. References required. Телефон: 0863534515

dubLIn 3

комната в dub 3. Телефон: 0851006807

dubLIn 5

doubLe Room dubLIn 5, ARTAne, одному 300, паре 400, deposit. Телефон: 0851356274

dubLIn - 5. KILLeSTR. SIngLe Room e330. Double room e450. Bus - 31, 31b, 32, 29a. Dart. Телефон: 0863070194

dubLIn 9

SIngLe Room wHITeHALL d-9. Дом после ремонта, маленькие счета, ТВ, интернет, парковка, тихий район, 250e. Телефон: 0857077180

БоЛьшая комната в двухкомнатной квартире для двоих или одного человека. В Beaumont Dublin9, депозит, счета. Телефон: 0879097509

двухместная комната в SANTRY. Тихое место, рядом ALDI, TESCO Y CENTRA. 150m до автобуса, 300e.в месяц + dep. 150e. + bill. Tel:0857344687 Телефон: 0857344687

комната дЛя одноГо в Dublin 9. 200 euro. Телефон: 0862288874

сдам женщине БоЛьшую одноместную комнату в SANTRY. Тихое место, рядом ALDI, TESCO и LITUANICA. Телефон: 0857344687

dubLIn 11

doubLe Room в апартаментах недалеко от Charlestown магазина, для одного, до центра 20 минут, недорого. Телефон: 0833343899

БоЛьшая спаЛьня + ванная + living в Glasnevin 420e. Телефон: 0863483638

девушка ищет раБоту. знаю английский, русский, литовский. Наташа. Телефон: 0857884052

женщина (34) ищет раБоту. Телефон: 0857884052

женщина (52) ищет раБоту няни без проживания, присмотрю, отведу и заберу из садика, школы. Телефон: 0879736612

женщина присмотрит за вашим ребёнком. Телефон: 0879286834

русская женщина из литвы, учитель начальных классов, ищет работу няни, клинера, работника кухни, на заводе, фабрике. телефон: 0857567998срочно нужна раБота дЛя женщины. С интимными предложениями не беспокоить. Буду признательна. Телефон: 0857344687

автомеханик, водитеЛь b, C, e ищет любую работу. Сварка полуавтоматом. Телефон: 0851848686

ищу раБоту ALL TypeS oF pLASTeRIng Work External & Internal Insulation of Buldings Ful Renovation. Телефон: 0863108330

мужчина (39) ищет раБоту сварщика или любую другую на full time. Буду признателен. Телефон: 0851661142

одноместная комната в Charlestown, Dublin 11. Тихий дом, удобства как и везде. 220eur/m + deposit + счета. Телефон: 0858333402

сдается doubLe и SIngLe дЛя одноГо человека в спокойном месте. Рядом Lidl, Aldi, Русский магазины. Через дорогу автобусы 83, 104, 17, 40. Finglas, до центра 15 минут. Телефон: 0870610712

dubLIn 13

сдаетс SIngLe комната в районе Bayside, Sutton, Dublin 13. В уютном теплом доме у моря. 20 минут от центра города, автобусы 31a. b, 32a. b, dart, рядом с домом. Телефон: 0851135481

dubLIn 15

CAmeRA SIngLe Cu duS InTRo CASA curata de oameni cumsecade/Huntstown, aproape de LIDL, 10 min pina la shopping centre, 1min pina la statia de bus 39a, 39. Телефон: 0879356032

CHIRIe, сдается, FoR RenT SIngLe room 200e in big and clean house. Dublin 15, Carpenterstown. Fernleigh park. Full paket. Good conditions. Телефон: 0857512536

doubLe комната в CASTLeKnoCK D.15, рядом 37 bus и dart. 350e. Газовое отопление, тепло и уютно. Телефон: 0857284434

Б dubLIn15 CASTLeKnoCK, комната, рядом bus, dart, shop, есть интернет. Телефон: 0860489293

ISnuomojAmAS VIenVIeTIS KAmbARyS Castleknock - 5min iki 37 ir darto. Телефон: 0876733740

LARge Room в CLonSILLA (район - Porters Gate), 5 минут от станции проезда Clonsilla и 39 bus. 210 p/m + bills + deposit - за 2 недели. Телефон: 0868434677

SIngLe и doubLe RoomS в Blanchardstown village D-15. Отличное местоположение, хорошие условия, bus 38, 39 5 min до train station. Телефон: 0877880238

комната в bLAndSCARdSTown. рядом Распутин, shopping centre, в доме интернет, русское ТВ. 250 евро. Телефон: 0851065566

комната в dubLIn 15 с отдеЛьным душем, для женщины или девушки. Телефон: 0862364811

комната в ongAR. в чистом и спокойном доме. Телефон: 0879619235

комната дЛя двоих с душем и туалетом в Castleknock, рядом торговый центр - Centra - av. 37. 38. Dart, в комнате русское ТВ. 400e. и bills, без депозита. Телефон: 0862002436

dubLIn 24Double room в TAllAghT SprIngfIlD 350 euro + bIll. большая Просторная комната, есть русское тв. телефон: 0863165949doubLe Room с душем, e450, а также singe room E300 в Tallaght, Aylesbury D24, отдельный дом, русское ТВ и интернет. Телефон: 0858198227

комната в dubLIn 24, Springfield. 5 минут до Square shopping centre и luas. Телефон: 0857585046

комната с душем (enSuITe) в районе Tallaght D24 (Kiltipper), e400/month. 1min до bus 54A. Kambarys su dusu, 400eu/men. Телефон: 0862032599

bLACKRoCK

SIngLe Room - 260e, в Blackrock. Телефон: 0851547161

КомнаТа в DubLIn 15 С оТДЕльным ДушЕм, Для жЕнщИны ИлИ ДЕвушКИ.

ТЕлЕФон: 0862364811

bOrOImhe beeCh 250evrO+bILLS+DePOSIt

Тел: 086 158 9191

Зачем снимать,когда можно купитьи платить столько же?

- Подбор недвижимости по сниженным ценам- Быстрое оформление кредита и покупки- Помощь с проблемными кредитами- Снижение стоимости недвижимости и арендной платы- Кредиты для бизнеса и помощь юриста- Все виды страхования

www.propertyvision.ie Mob: 086 158 9191

PropertyVision

Ищу работу Сдается

Парень (26) ищет работу в типо-графии. есть опыт работы в поли-графии - 6 лет в литве и украине.

рассмотрю любые варианты в дублине. Тел: 0851066588

МЫ ОТКРЫЛИ ОФИС В КОРКЕ!

№31 (395) ‹› 03 Августа 201118 Дублин инфоцентр

женщина из латвии Познакомится с интересным, Порядочным, русским мужчиной от 40 лет, без материальных Проблем. телефон: 0873112274мне 42, хочу познакомиться с женщиной для нормальных отношений. Телефон: 0860735159

познакомЛюсь с девушкой дЛя общения и дружбы из России или Латвии, я - парень из Латвии (35). Телефон: 0857207642

познакомЛюсь с женщиной от 30-40 лет, латышкой или русской, для совместного проживания в квартире в Dublin 1. Подробнее по телефону. Телефон: 0861920444

приятный мужчина (43) познакомится с симпатичной женщиной для приятных встреч. Телефон: 0871716467

bmw 316ISe 1. 9 2000. AuTomATIC, NCT 31/08/12, TAX 09/11, 120 miles. e1900. Andrew. Телефон: 0879864286

HyundAI SonATA 2.0 peTRoL 2004. NCT 02/2011, в хорошем состоянии, кожаный салон, dvd player. 2000e. Телефон: 0872931260

meRCedeS C180 AuTo nCT, TAX, DVD. Телефон: 0857614419

mITSubISI gALAnT 2.0 peTRoL 1997. Good condition, TAX till sep, no NCT, 200 euro. Телефон: 0857497281

opeL ASTRA 1.7 2005. анГЛийская регистрация, пробег 75000. Ухоженная, чистая внутри и снаружи. 3900e. Dublin. Телефон: 0876895877

opeL ASTRA 2002. Бензин 1.4 L, 92000 mls., NCT 03/2012. Новый аккумулятор, красного цвета. Ухоженная в очень хорошем состоянии. 1800 евро, Дублин 13. Телефон: 0851359785

ww poLo 1.4 peTRoL 1999g. nCT 03/13 TAX 10/11, 800e. Телефон: 0857614419

ALFA Romeo 156 1.8 2000. NCT 07/12, отличное состояние внутри и снаружи. Новое масло, фильтры, подвеска, mp3, sab bufer, диски, 111000 miles. Price 1450e. Телефон: 0863922536

ALFA Romeo 2000 1.8 nCT 07/12, mp3, very good condition, new oil, filters, all perfect, Sub woofer, amplifier, new anti roll bar links, bushes, upper wishbone. Price: 1550. Swords. Телефон: 0863922536

комната в dubLIn 1 с душем и туалетом 80 p/w. Телефон: 0877902741

сдается офис: одна - две комнаты в Дублине (возле шпиля) и в Корке (South Mall). Звоните или пишите на email: info@ales.ie Телефон: 0863832244

pHIbSboRougH. комната в 6-комнатном доме на чердаке для двух человек, e45 с человека. Bill extra. Депозит за месяц, в доме 2 душа. Телефон: 0872817584

SIngLe Room в чистом уютном доме, хорошее место, 300 e. Shanliss way, Santry, Dublin 9. Телефон: 0857027472

комната дЛя девушки в bALLymun, отдельный сан-узел, интернет, спутниковое ТВ, парковка во дворе. Lituanika. Телефон: 0857441701

doubLe Room To LeT In 4 bedRoom house. Finglas D11, seagrave estate near - Charlstown shopping center, Aldi, Ikea. Bus stop , car park. 400e p/m. Телефон: 0851983922

сдается одноместная комната в районе Charlestown, Dublin 11. Мы находимся рядом с M50/N2. До центра только 8 км. До аэропорта - 6 км. km. Хорошее автобусное сообщение с центром города. Удобства как и везде в эти времена. 220 eurо/m + deposit + счета. Телефон: 0858333402

doubLe Room в CLonSILLA d 15. Тихий уютный дом, для порядочной семьи, рядом train station, 39, 39a bus. 400e + deposit + bills. Телефон: 0858490220

SIngLe Room в CLonSILLA d15 с 1 августа. В доме есть русское ТВ, интернет, рядом train station, 39, 39A bus. Недалеко Rasputin и Polonez. Телефон: 0852778863

сдается doubLe комната в тихом доме. Без депозита! Срочно! Catleknock, Dublin 15. Есть интернет, парковка, сад. Dart station - 10 min, Bus stop - 2 min. 370 euro в месяц. Алексей. Телефон: 0879894487, 0876684206

2 БоЛьших комнаты в 3-х комнатной квартире, Coolock D17 (bus: 27, 41, 42), для 1-2 человека (семьи), парковка, TV Sat, интернет, чисто, уютно. Телефон: 0860741177

doubLe Room в TALLAgHT, SpRIngFILd, 325 euro, 10 min от Square. Телефон: 0863165949

doubLe Room с душем в ASHbouRne в центре. 350 + bills + dep. Телефон: 0862242229

doubLe Room 360e. LeIXLIp ConFey, 25 мин. до Dublin, тихое место. Dart, bus - 5 min. Телефон: 0851482621

помещение под массажный саЛон, косметический кабинет, маникюр, педикюр, можно все вместе. В самом центре Дублина, недалеко от шпиля. Телефон: 0851017878

doubLe Room в SwoRd 350 + 100 deposit , 7 минут ходьбы до Main street 3 минуты до остановки 43. Для одного человека. Телефон: 0863285680

LuCAn

doubLe Room в LuCAn 300e + bILLS, есть интернет. Телефон: 0879748104

doubLe Room в LuCAn 400e дЛя пары и 350e для одного. Телефон: 0871520560

БоЛьшая комната дЛя одноГо в Leixlip. Большая парковка, есть русское ТВ, интернет. Рядом bus и Dart station. Недорого. Телефон: 0851091811

SwoRdS

doubLe Room в SwoRd дЛя одноГо, 300e + 300e, депозит за bills платить не нужно, есть интернет. Телефон: 0870686216

mASTeR doubLeRoom FoR RenT 450eur - for couple, 350eur - for one person. Swords, Boroimhe. Contact at all times. Телефон: 0858333342

SIngLe Room In SwoRdS RIVeRVALey. Сдается комната в новом доме. Есть интернет, русское ТВ. Парковка, недорого. Телефон: 0860802605

SIngLe Room в тихом чистом доме, есть маленький спокойный ребенок, Swords Boroimhe Beech. 250e + bills + deposit. Телефон: 0871663958

SIngLe Room дЛя одноГо 250e + 250e, депозит за bills платить не нужно. Sword. Телефон: 0870686216

сдается doubLe Room в центре Swords на Main street для одного 350 евро, 400 евро для пары + deposit + bill. Телефон: 0879282884

FoR SALe

в Литве на курорте друскининкай продается 1-комнатная квартира. 19000e. Телефон: 0852723435

Без сортировки

комната doubLe Room с душем дЛя пары 450e., для одного чел. - 350e. Пьяниц и безработных не беспокоить. Sword, Boroimhe. Телефон: 0858333342

сдается 2 beD ApArTmenTS, gArDen, pArkIng, buS 65. 500 евро. телефон: 0851580936

сдаются аПартаменты в центре города около JervISe ShoppIng cenTre. 500 евро. телефон: 0851580936

срочно сдается 3 beDroom до + Парковка + gArDen, район brITTAS. buS 65. 700 евро. телефон: 0851580936хорошая БоЛьшая комната недалеко от центра 300e/pm. Dublin. Телефон: 0851120404

Частные Объявления

Знакомства

ПРИСОЕДИНЯЙСЯ КНАМ НА FACEBOOK:

www.Facebook.com/Dublininfo

АвтоцентрOpEl ASTrA 1.7

2005. АнглИйСКАя регИСТрАЦИя, ПрОбег 75000. ухОженнАя,

ЧИСТАя ВнуТрИ И СнАружИ. 3900E. DUblIn.

ТелефОн: 0876895877

Opel Astra 2002. бензин 1.4 l, 92000 mls., ncT 03/2012.

новый аккумулятор, красного цвета. ухоженная в очень хорошем состоянии.

1800 евро, дублин 13.

Телефон: 0851359785

№31 (395) ‹› 03 Августа 2011 19Дублин инфоцентр

Прием объявлений:Некоммерческое объявление (на 2 выпуска)можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)ВНимаНие! используйте только латиНские букВы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. При-мер сообщения: BALTIC Sdaetsya komnata v rajone Blanchardstown. Dublin 15Указывать номер телефона в объявлении не нУжно!Дополнительные оформление частных объявлений:выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявлениярамка (ч/б) - 3 одинаковых объявлениявыделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявлениярамка (цветное ) - 5 полностью одинаковых объявления

коммерческое объявление (на 1 выпуск)можно разместить при помощи смс-сообщения на наш короткий номер 57252. Для публикации отошлите смс-сообщение с ключевым словом BALTIC в начале на номер 57252 (максимум 160 символов)ВНимаНие! используйте только латиНские букВы!Для подачи объявления на русском языке используйте таблицу справа. При-мер сообщения: BALTIC Predlagayu uslugi po perevozke gruzov. Nedorogo.Указывать номер телефона в объявлении не нУжно!Дополнительные оформление коммерческих объявлений:выделенный шрифт (ч/б) - 2 одинаковых объявлениярамка (ч/б) - 5 одинаковых объявлениявыделенный шрифт (цветное ) - 4 одинаковых объявлениярамка (цветное ) - 8 полностью одинаковых объявления

ВНимаНие! В нашем офисе вы можете подать объявление на долгий срок и получить дополнительные скидки!!!

Стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. При несоблюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не возвращаются. В объявлении печатает-ся только номер телефона, с которого прислано сообщение. Сервис Провайдер Zamano 0818300048. Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

Транслитерация

В связи с тем, что система приема смс-сообщений не принимает сообщения написанные русскими, литовскими, латышски-ми и др. символами, воспользуйтесь табли-цей транслитерации:

а a

б b

в v

г g

д d

е e

е e

ж zh

з z

и i

й j

к k

л l

м m

н n

о o

п p

р r

с s

т t

у u

ф f

х kh

ц ts

ч ch

ш sh

щ shch

ъ '

ы y

ь '

э e

ю yu

я ya

объявления = «ob'yavleniya»

КоммерчесКими счиТаюТся

объявлениями

Услуги, красота и здоровье, обучение, курсы, компьютерные услуги, занятия спортом, танцы, агентства, трудоустройство, продам/куплю, если продажа/покупка является вашим бизнесом, реклама организаций, товаров, вебсайтов, парикмахерские салоны, грузоперевозки, установка спутникового оборудования, ремонт автомобилей, переводы, консультации и т.д.

Купон подпиския хочу подписаться наеженедельную газету «Dublin инфоцентр»

на один год - 100 евро на 6 месяцев - 50 евро

имя

телефон Email

адрес

Postcode

высылаю чек (банковский перевод, почтовый перевод) на имя EU People Ltd на сумму 50 или 100 евро вместе с заполненным купоном по адресу:EU People Ltd, 24 Grafton street, Dublin 2.

вниманию подписчиков:Просьба сообщать об изменении вашего адреса, а также о случаях неполучения газеты по телефону: 0864057790 или на email: info@dublininfo.ie

DublinINFOCENTERrussian newspaper

DublinINFOCENTERrussian newspaper

ВНимаНие! В Нашем офисе Вы можетеподать объяВлеНие На длительНый срок

и получить дополНительНые скидки!!!

Visit our new website www.ales.ie 3rd floor, 55 Lower O'Connell Street, Dublin 1

mITSUbISI GAlAnT 97, 2.0 дИЗель, АВТОмАТ.

хОрОшее СОСТОянИе. ТАх дО СенТября, ncT

ТОльКО ЗАКОнЧИлОСь. нОВый мАгнИТОфОн С DVD mp3. ЦенА: 500 еВрО

ТелефОн0860266327, 0857497281

дублИн 15

bmW 316iSE 1. 9 2000. Automatic,

ncT 31/08/12,TAX 09/11,

120 miles. e1900.Andrew.

Телефон: 0879864286

МЫ ОТКРЫЛИ ОФИС В КОРКЕ!

Коммерческие Объявления№31 (395) ‹› 03 Августа 201120 Дублин инфоцентр

ателье по реМонтуи пошиВу оДежДы В

115 MalahIDE RoaD, DublIN 3.

телефон: 0876915844

SOSADSave our sons and daughters

Sosad Ireland работает над созданием «Общества

Защищенного от Суицида»

Вы не дОлжныбОрОтьСя В ОдинОчку!

Этот новый сервис был создан для всех русскоговорящих проживающих в ирландии

Мы предоставляем поддержку и психологическую помощь всем кто:•находится на грани•пытался покончить с собой•потерял близкого из-за суицида

если Вы чувствуете, что не можете справиться со стрессом

и депрессией дайте нам возможность помочь.

Все наши услуги предостаВляются бесплатно

и конфиденциально!

Sosad Ireland, Drogheda60 Trinity St, Drogheda

olgalenskaya@gmail.cominfo@sosadireland.iemobile: 0834327977phone: 041 9848754

наКлЕЙКис р у с с к и м и б у к в а м и

на КлавиатУрУЦена: 5 евро. ул. Талбот 18, д1, 2-й этаж. (300 м от

шпиля). можем выслать заказным письмом.

085-1081445, 087-2668092

Спутниковое твнтв, Спорт-роССия,

eurosport, в мире животных,

телепутеШеСтвия, рен-тв, national geographic и др.

наСтройка и ремонт.

телефон: 0861214121

КОмПьюТерыремОнТ, ВСе ВерСИИ WInDOWS,

мульТИяЗыЧные ПрОгрАммы, АнТИВИруСы, беЗ ВыхОдных. Выезд на дом

ТелефОн: 0857740945

АВТОСЕРВИС

085-117-31-96Олег, брэй

ремонТ ТВ, LED,LCD, pLasma И

друГой ТехнИкИ.

Телефон:0857029763

• только диск - 65 евро• Диск +

рег. на экзамен - 195 евро• Диск + рег +

5 учебных лекций - 290 евро

DaSI Ireland International

atlantis buildingSouth Cumberland StreetDublin 2

Tel: 086 023 90 84www.dasi.ie

ROYAL DENTAL CLINICСТомаТолоГИчеСкИй кабИнеТ

отбелиВаниелечениехирургияортодонтияпротезироВание

БеСПлаТНаякоНСульТаЦия!

оПТиМальНые ЦеНы!

087 160 89 98185 Clonsilla road, Dublin 15

Коммерческие Объявления№31 (395) ‹› 03 Августа 2011 21Дублин инфоцентр

SAFE PASS

087 7834724 Андрей

MANUAL HANDLINGС ПЕРЕВОДЧИКОМ НА РУССКИЙ

VERTIMAS Į LIETUVIŲ KALBĄ

РУССКАЯ ШКОЛА"РАДУГА"

Главная задача нашей школы-дать качественное об-разование на русском языке!1. Основнойучебныйкурспоадаптиро-

ваннойпрограммероссийскихшколдлядетейиподростков(3-16лет):

• русскийязыкиразвитиеречи(письмо,практическаяграмматика,произноше-ниеиобогащениесловарногозапаса);

• русскаялитература(чтение,риторикавмладшихклассах).

2. Дополнительныекурсы:• математика;• страноведение(курсгеографии,исто-

рии,искусстваикультурыРоссииирусскоязычныхстран).

3. Интенсивныйкурсрусскогоязыкакакиностранногодлядетей(6-12лет).Обучениеречи,практическойграмма-тике,письмуичтению,знакомствосрусскойлитературой.

4. Курсыдлявзрослых.Русскийкакиностранный.Занятиявгруппахииндивидуально.Разговорныйрусский.

5. Студииисекции(открытыдлявсех):• арт-студия;• театральнаястудия;• секцияоздоровительнойгимнастики

кунг-фу;• учебно-игровойклуб"Малыш"от2лет)

Прием школу ведется круглый год. За дополнительной информацией

обращаться по телефонам:

0851159873, 0873280508или писать

rainbowrussianschool@yahoo. ie

устанавливаем легальную

антивирУСную программу Касперского и Интернет Защиту

Касперского за €15 по адресу:ул. Талбот 18, д1. (300 м от шпиля).

085-108-14-45087-266-80-92

ИНТЕРНЕТНОВОГО 4-го ПОКОЛЕНИЯ ВайМакс

Быстрее Лучше Дешевле1Мб-€25, 3Мб-€30, 7Мб-€35

Мобильная флэшка от €5Без ограничений. Бесплатный Хаб. Бесплатное беспроводное соединение.

Покрываем ВЕСЬ ДУБЛИН ОТ СВОРДА ДО БРЭЯ включая Blackrock, Dun Laoghaire, и т.д., от Д1 до Д24, Arklow, Athlone, Ashtown, Athy, Balbriggan, Baldoyle, Birr, Bandon, Bray, Longford, Carlow, Carriglane, Cavan, Dungarvan, Drogheda, Dundalk,

Ennis, Edenderry, Enniscourty, Fermoy, Galway, Gorey, Greystones, Leixlip, Lusk, Kilkenny, Killarney, Letterkenny, Longford, Mallow, Mullingar, Maynooth, Midletown, Monaghan, Naas, Nenagh, Navan, Newbridge, Portlaoise, Portarlington, Roscommon, Roscrea, Sallins,

Sligo, Thurles, Tralee, Tullamore, Waterford, Gracedieu, Waterford, Wexford, Wicklow, Youghal.

086-853-9247 Руслан www.internetinireland.cом

МузыКальная шКола"PRIMa MuSIC SChool"

наБИраЕТ СТуДЕнТов.учИТЕля С БолЕЕ

30-лЕТнИм СТажЕм. выпуСКнИКИ

лЕнИнГраДСКоГо муз.учИлИща Им.муСорСКоГо

www.LSmuSIC.Ie

086-3201640

AlenaBeautyServices33 Oak Avenue, Royal Oak

Santry, Dublin 9

Фотоэпиляция, удаление волос E-light и IPL навсегда для любого типа кожи,

омоложение, удаление морщин, каппиляров, пигментации, подтяжка груди, избавление

от целлюлита, удаление волос воском, покраска и корректировка бровей, ресниц,

массаж лица, маски, профессиональный макияж (свадебный, вечерний и др.).

Phone: 0851435517Email: alena_charniausk@list.ru

автоЭваКУаторПереВОЗКА АВТОбОмИлейВ дублИне И ПО ВСей ИрлАндИИ.А ТАКже беСПлАТнО ВыВеЗу ненужнОе АВТО.

телефон: 0851560099

24/7

МУЗЫКантдля мОлдАВСКИх И руССКИх

ВеЧерИнОК, СВАдеб, КреСТИн И Т.д.Анатоль Багринтелефон: 0862125249

рЕМонт КоМпьютЕровудаление вирусов, чистка, переустановка операционных систем и т.д. Выезд на дом.

ул. Талбот 18, д1 (300 м от шпиля).

085-108-14-45

CPC COURSESDASI +

все модули 65 евротел: 086 023 90 84тел: 085 772 33 37

www.dasi/ie

ICETRAININGSOLUTIONS

FOR TRANSPORT & LOGISTIC COMPANIES

БУХГАЛТЕРСКИЕ УСЛУГИгодовая отЧётность дЛя компания

и Частных предприниматеЛей

087 094 88 58DubLin - nAvAn - cAvAn

ОПЫТ РАБОТЫ НА ИРЛАНДСКОМ РЫНКЕ 8 ЛЕТ

22 South WilliamStreet, Dublin 2

ГАДАЛЬНЫЙСАЛОН

ЗАПИСЬ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ ПО ТЕЛЕФОНУ

Tel: 086 870 11 92, 085 767 94 27ZĪLĒŠANA LATVIEŠU VALODĀ, PIERAKSTS PA TELEFONU

22 South William Street, D2Оздоравливаемся +

худеем по вашей дате рождения

INTER - - CLINICINTER - MED - CLINICMED

СтоматологичеСкаяклиника

Есть собственная зуботехническая

лаборатория

087909840043 Lower Dorset street, Dublin 17 ДнЕй в нЕДЕлю

“NAIL ARTISTS”AcAdemy IReLANd

Базовые курсы по наращиваниюГелевых и акриловых ноГтей

курсы по восточно-европейскому Nail-Art

Гелевый дизайн;акриловый дизай

классическая роспись;китайская роспись

акриловая техника с акриловыми красками и много других идей, как вы могли бы

порадовать своих клиентов!также, все высоко-качественные продукты “Nail Artists” возможно приобрести у нас в

магазине.звоните: +353 (0) 41 9802694

Мобильный: 085 2885988, 086 8769488адрес: The mall, Drogheda Co.Louth

ЛОМБАРДКраткосрочные кредиты под

залог, покупаем и продаём авто, компьютеры, технику, игровые

приставки, золото, монеты, Покупаем золото до €21 за гр.

ул. Талбот 18 д1, 2й эт.,(300м. От шпиля)

(около русской парикмахерской)

085-108-14-45087-266-80-92

коммерческие и частные

ГрУЗоПеревоЗки

По дУБлинУ и

ирландии

085 280 1111

№31 (395) ‹› 03 Августа 201122 Дублин инфоцентр

Коммерческие Объявления

ПРАВИЛА ПОДАЧИОБЪЯВЛЕНИЯ!

ШАГ 1

ШАГ 2

Создайте новое SMS сообщение.В поле "Кому:" (То:) укажите наш короткийномер для приёма объявлений: 57252В сообщении сначала наберите ключевое слово BaLTIC пробел, а потом текст вашего объявления (используйте только латинские буквы!!! Система не принимает русские, литовские, латышские и т.п. символы. Макси-мально 160 символов. Ваш номер телефона набирать не нужно! Публикуется только теле-фон, с которого прислано сообщение).

Отправьте ваше сообщение и получите ответ-ное SMS, подтверждаюшее публикацию.

праВила и услоВия приема и пуБликаЦии оБъяВлениЙ:

редакция оставляет за собой право редактировать объявления (уда-лять детали предложения оплаты за трудоустройство, исправлять грамматику и орфографию, нецензурные выражения), не печатать объявления не соответствующие нормам этики, общим правилам приема объявлений газетой Dublin Infocenter, а также противореча-щие закону Republic of Ireland.

коммерческими считаются объявления о предоставлении услуг, сер-висов и т.д. примеры коммерческих объявлений: парикмахер, уста-новка и продажа спутникового тВ, компьютерные услуги и т.п.

стоимость сообщения 2.00 евро независимо от оператора. при несо-блюдении правил подачи объявления не публикуются и деньги не воз-вращаются. В объявлении печатается только номер телефона, с кото-рого прислано сообщение.сервис провайдер Zamano 0818300048.Service Provider Zamano 0818300048, 2.00 euro per message.

пЛОТнИклюбые виды работ

двери, Паркет, Крыши,Переделываем чердак в комнату,

лестницы, установка кухонь, Перегородки и др.

Телефоны: 085 702957301 4304031

реМонт и настройКаКоМпьютероВ

устаноВКа люБых операционных систеМ и приложений, защита от ВирусоВ, оБноВление Карт на GPS-

наВигацию GaRMIN.

телефон: 0877823672

РЕГИСТРАЦИЯБИЗНЕСАВОЗВРАТ

НАЛОГОВ

086 383 22 44

РЕГИСТРАЦИЯ БИЗНЕСА ОТ 100 ЕВРО

БИЗНЕС ПЛАН И КРЕДИТЫ

УСЛУГИ АДВОКАТА

7 лет оПЫтА

ПРОДАЖА И ЗАКРЫТИЕ БИЗНЕСА

T: 01 - 8728179, 086 3832244E: info@ales.ieW: www.ales.ie3d Floor, 55 Lower O'Connell StDublin 1

ACCAQUALIFIED

СЕМЕЙНЫЙ ВРАЧ (GP)ДОКТОР Альбина Малинаускиене

2 Main road, Tallaght, Dublin 24(напротив Bank of Ireland)

Бесплатный присмотр за беременнымии детские вакцины.

www.DocTorD24.coM

085 777 4117

делАем лИСТОВКИ, ВИЗИТные КАрТОЧКИ, ПлАКАТы, буКлеТы И Т.д. рАЗрАбАТыВАем

дИЗАйн. нИЗКИе Цены!

ТелефОн: 0864057790

ТОРТЫдля детей и взрослых,

индивидуальные юбилейные и свадебные

торты, торты с вашим фото

вес от 3 кг.«Медовый», «Шоколадный»,

«наполеон», «Идеал», «МуровейнИк»а также бИсквИтные И творожные

торты на любой вкус

Цена от €15/кг. возМожна доставка €10 http://foto.mail.ru/mail/tortdublin/

085-130-43-18087-767-07-83

МЫ ОТКРЫЛИ ОФИС В КОРКЕ!

Коммерческие Объявления№31 (395) ‹› 03 Августа 2011 23Дублин инфоцентр

Спутниковоетелевидение

Один литовский, российские,украинские, английские

и др.каналы.

Продажа и установка оборудованияпо всей Ирландии.

РабОтаем без выхОдных

телефон: 0879252479

визиткилифлетыоткрытки

конверты

наклейки

плакаты

буклеты

дизайн

низкие цены!

086 405 7790

Помогу С Переездоми при перевозке

грузов по Ирландии.

дополнительная информацияпо телефону.

086 0843495

ПОСЫЛКИ ДЕШЕВОУКРАИНА 3 евро/кг + 5/шт., доставка 14 р. д. /до 30кг

ПРИБАЛТИКА до 50 кг 70 евро, доставка 6р.д. /до 50кг

Максимальный размер - 2хШирина + 2хВысота + 1 самый длинный бок.

Страховка, интернет-трэкинг включены в цену

Из дома на дом, собираем ежедневно, вся Европа.

Тел. 0870655005, 018228356

Реклама в газете «дублин инфоцентР»

Рамочка. 160 символов.цена на полгода

121 евро

Свадебный Фотограф 086 405 77 90 086 026 38 37

профессиональная

свадебнаявидеосъемка в ирландии!

2DubLIn tv - ваШа свадьба

с ирЛандским коЛоритом!

086 405 77 90 / 085 769 59 42

Мы предлагаем Вам полный цикл создания фильмов различнойтематики "под ключ" - профессиональная видеосъёмка, монтаж иавторинг DVD, полиграфия и печать на дисках.Свадебная видеосъёмка - одно из направлений нашей работы.Мы предоставляем многокамерную видеосъёмку свадьбы, праздника,юбилея, любого другого события и всё это в формате высокой чёткости HD.Видеосъемка свадьбы с использованием двух и более видеокамер позволяетболее полноохватить в фильме все нюансы торжества и, соответственно,данная техника видеосъёмки приобретает всё большую популярность. При создании фильмов применяется профессиональное оборудование ипрограммное обеспечение 2011 года, новейшие компьютерные технологии.Учитываются все Ваши пожелания по содержанию и оформлению готового фильма. При желании видеоклип вашей свадьбы может быть размещён на вашей страницеVkontakte, Odnoklassniki или любой другой социальной сети, а также Youtube, Vimeo и т.д.Ваш видеоклип увидят все ваши друзья, которые не смогли прийти на свадьбу, ваши родственники и знакомые из других городов и стран! Сотрудничая с нами, вы можете быть уверены, что видеосъемка праздникабудет профессиональной и качественной!