drupa mycatalog 2004 - glasstec-online.com · EGLASS Machinery & Parts GmbH ... TECHGLASS Sp. z o.o., ... All Fejmert Mixers can be equipped with a material hoisting skip of a

Persönlicher Messeführer für:

d r u p a m y c a t a l o g 2 0 0 4

Messe Düsseldorf GmbHPostfach 10100640001 DüsseldorfGermanyTel. +49 (0)211 / 45 60-01Fax +49 (0)211 / 45 60-668www.messe-duesseldorf.de

© 2004 Messe Düsseldorf

Suchkriterien:

Email : Warengruppe: 01 - Glasherstellung/Produktionstechnik

-- Aussteller mit Adresse und Standort- Hallenplan pro Aussteller- News / Produktneuheiten- Produktgruppen mit Beschreibungen und Illustrationen

www.glasstec.de MyCatalog glasstec


mycatalog 2004

drupa


www.drupa.com www.drupa.com

I N H A L T S V E R Z E I C H N I S

Ausstellerübersicht .................................................................................... 6 - 244A. & L. Rondot S.A.S. ...................................................................................... 6AB Fejmert Patent ........................................................................................... 7Advantech S.p.A. ............................................................................................. 7AEG Power Supply Systems GmbH ............................................................... 8AGC Ceramics Co., Ltd. .................................................................................. 9AGK Hochleistungswerkstoffe GmbH ........................................................... 10AIR LIQUIDE S.A. ......................................................................................... 10Alfaref GmbH ................................................................................................. 11All Glass S.r.l ................................................................................................. 11AMBEG Dr. J. Dichter GmbH ........................................................................ 12Anglo Carbon ................................................................................................ 13Antonini S.r.l. ................................................................................................. 14APB Antonio Piazza Brevetti S.r.l. ................................................................ 15Armatec Vierhaus GmbH .............................................................................. 16Batisti Meccanica S.r.l. .................................................................................. 21BDF INDUSTRIES S.p.A. .............................................................................. 22Beijing Ruitai High-temperature Materials & Technology Co., Ltd. ............... 23Beijing Trend Hi-Tech Insulating Materials Co., Ltd. ..................................... 23Bekintex N.V. ................................................................................................. 24Beneq ............................................................................................................ 24Benteler Maschinenbau GmbH ..................................................................... 26BERNARD ET BONNEFOND ....................................................................... 26Bock Energietechnik ...................................................................................... 27Bohemia Machine, s.r.o. ................................................................................ 27Bonaiti Pietro s.n.c. ....................................................................................... 28Bosch Rexroth AG, Vertrieb Deutschland ..................................................... 29Bottero ........................................................................................................... 30BSH Fahrzeugkomponenten ......................................................................... 31Busellato Glass Moulds S.r.l. ........................................................................ 31Bystronic Maschinen AG ............................................................................... 32C.RE.F.IN. S.r.l. ............................................................................................. 37

glasstec glasstecInternationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live Internationale Fachmesse mit Sonderschau Symposium glass technology live

www.glasstec.de MyCatalog www.glasstec.de MyCatalog

© 2008 Messe Düsseldorf 2

mycatalog 2004

drupa



Carbone Lorraine Composants S.A.S. .......................................................... 38Car-Met S.p.A. ............................................................................................... 39Cestaro s.n.c. ................................................................................................ 39Changshu Brother Glass Mould Co., Ltd. ..................................................... 40Changshu Jianhua Die Sets Co., Ltd. ........................................................... 40Changshu Jinggong Mould Mfg Co., Ltd. ...................................................... 41Changshu Weiheng Mould Manufacture Co., Ltd. ........................................ 41China Starlight Refractory Co., Ltd. .............................................................. 42Cimec Oy ....................................................................................................... 42COMIT S.r.l. .................................................................................................. 43COMIT S.r.l. .................................................................................................. 44COMMERSALD IMPIANTI S.r.l. .................................................................... 44Condat Lubrifiants ......................................................................................... 44CONMAC GmbH, Maeda-Minikrane ............................................................. 47Control & Heating Systems ........................................................................... 48Cugher Glass S.r.l. ........................................................................................ 48De Raedt Industrial Fans ............................................................................... 49DMA Maschinen- und Anlagenbau GmbH & Co. KG .................................... 49Dornbusch Gravuren GmbH ......................................................................... 50DSF Refractories & Minerals Ltd ................................................................... 50Dura Temp Corporation ................................................................................. 51Eclipse, Inc. ................................................................................................... 51EGLASS Machinery & Parts GmbH .............................................................. 53Eirich GmbH & Co KG, Gustav, Maschinenfabrik ......................................... 53Electroglass Ltd ............................................................................................. 54ELIOG-kelvitherm Industrieofenbau GmbH .................................................. 55EME Maschinenfabrik Clasen GmbH ............................................................ 55Emhart Glass SA ........................................................................................... 56Emmeti S.p.A. ............................................................................................... 67Essemce AB .................................................................................................. 68EuroGlassMachinery S.r.l. ............................................................................. 68EUROMATIC S.r.l. ........................................................................................ 69Eurostar Concrete Technology S.p.A. ........................................................... 70EURO-TECH Vacuum ................................................................................... 71ExCelsius Global Services GmbH ................................................................. 71

Falorni Gianfranco S.r.l. ................................................................................ 72Ferlam Technologies ..................................................................................... 72FIB-SERVICES S.A. ...................................................................................... 73Fickert + Winterling, Maschinenbau GmbH ................................................... 74FICO Industrie ............................................................................................... 74Fima Olimpia Fonderie S.p.A. ....................................................................... 74FINNTEMP Oy .............................................................................................. 75FIVES STEIN ................................................................................................ 75FIVES STEIN Ltd. ......................................................................................... 78Fonderie Bartalesi S.r.l. ................................................................................. 79Fonderie Valdelsane S.p.A. ........................................................................... 79FOND METALLI CONVEYORS S.r.l. ............................................................ 80FOR G, s.r.o. ................................................................................................. 80Forma Glas GmbH ........................................................................................ 81FORTE S.r.l. .................................................................................................. 81Franke Industrieofen-Service ........................................................................ 82Fuchs Lubritech GmbH ................................................................................. 83Füller Glastechnologie Vertriebs-GmbH ....................................................... 83futronic GmbH ............................................................................................... 84GEROLD GmbH & Co. KG, Maschinenbau .................................................. 84Giardina Officine Aeromeccaniche ................................................................ 85Glamaco Maschinenbau GmbH .................................................................... 85Glasinvest Engineering und Anlagenbau GmbH ........................................... 87GLASMA AB .................................................................................................. 87Glass Service Inc. ......................................................................................... 87Glass Service S.r.l. ........................................................................................ 88Glass Technologies S.r.l. .............................................................................. 89Glass Technology International GmbH ......................................................... 90Glassworks Hounsell ..................................................................................... 90G-Lehrs ......................................................................................................... 91GPM_Glass Project Management and Used Equipment .............................. 92GPS Glasproduktions-Service GmbH ........................................................... 93Grafix GmbH ................................................................................................. 93Grafotec Spray Systems GmbH .................................................................... 94Graphoidal Developments Ltd. .................................................................... 101




mycatalog 2004

drupa



Grenzebach Maschinenbau GmbH ............................................................. 102Grob GmbH, Glashüttentechnik - Glasofenbau .......................................... 105Gronemeyer Maschinenfabrik GmbH & Co. ................................................ 106Hager Sondermaschinenbau GmbH ........................................................... 107Hamad M. Aldrees & Partners Company for Industry & Mining .................. 108Hartmann & Bender Vertriebs- und Produktionsgesellschaft mbH ............. 108Heavydrive .................................................................................................. 109HEGLA GmbH & Co. KG ............................................................................. 109Henan Chief Way Industry Co. LTD. ........................................................... 111HEYE International GmbH .......................................................................... 111HORN Glass Industries AG ......................................................................... 112Hotwork International AG ............................................................................ 113Huailai Tianyuan Special Type Glass Co., Ltd. ........................................... 114HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KG .................................................. 114Humanglass Machine Engineering Co., Ltd. ............................................... 116HyGear BV .................................................................................................. 116HyRadix, Inc. ............................................................................................... 117I.S. Maintenance Ltd ................................................................................... 118IfG GmbH Ingenieurbüro für Glastechnik .................................................... 118Inspection Systems ..................................................................................... 119Intco GmbH ................................................................................................. 119Interglass, S.A. de C.V. ............................................................................... 120IPROTec GmbH & Co. KG .......................................................................... 120I-Scan Robotics Ltd. .................................................................................... 121Italcarrelli S.r.l. ............................................................................................. 122IWG Ingenieurbüro Wagenbauer Glasofenbau GmbH ............................... 122JCL Engineering Pte Ltd ............................................................................. 123Johnson Matthey Noble Metals ................................................................... 124JSJ Jodeit GmbH ........................................................................................ 125JUTEC Hitzeschutz GmbH .......................................................................... 126K. Schulten GmbH & Co. KG ...................................................................... 127Kaltun Mining Co. ........................................................................................ 128Kanthal, ZN der Sandvik GmbH .................................................................. 128Kararmaz Kalip San. ve Tic. Ltd. Sti. .......................................................... 129Keraglass Engineering ................................................................................ 129

Khavar Bolour e Tehran Co. ....................................................................... 130King's Metal Fiber Technologies Co., Ltd. ................................................... 130Körting Hannover AG, Bereich W, Industrie- und Prozesswärme,Feuerungstechnik ........................................................................................ 131KREISEL GmbH & Co. KG .......................................................................... 132KRS Recycling Systems GmbH .................................................................. 133KSO-GOBI Ofenbau GmbH ........................................................................ 133Lahti Precision Oy ....................................................................................... 134Lane & Sons Ltd., George ........................................................................... 135Langendorf GmbH ....................................................................................... 135Langendorf GmbH ....................................................................................... 135Lansing Fahrzeugbau GmbH ...................................................................... 136LAT Antriebstechnik GmbH & Co. KG ........................................................ 136Lattimer Ltd ................................................................................................. 137Lincoln GmbH, Zentralschmiersysteme ...................................................... 138Linde AG, Linde Gas Division ..................................................................... 139Logicon Engineers Pvt. Ltd. ........................................................................ 140Logistic System Pichler GmbH .................................................................... 142Löwinger GmbH, Glasbearbeitungsmaschinenbau ..................................... 142LWN Lufttechnik GmbH ............................................................................... 143M.E. SCHUPP Industriekeramik GmbH & Co. KG ...................................... 143M.T. Forni Industriali S.r.l. ........................................................................... 148Maquinas Argentinas del Vidrio S.A. (Mavsa) ............................................. 148Mario Argiro s.r.l. ......................................................................................... 149MAXON GmbH ............................................................................................ 149Merkad Makina Kalip San. ve Tic. Ltd. Sti. ................................................. 150Merker GmbH, Kurt ..................................................................................... 152Merkle International, Inc. ............................................................................. 154Métal Industriel de Chauny ......................................................................... 154Metavil, Lda ................................................................................................. 155METRA ........................................................................................................ 155Mistrello Officine S.r.l. ................................................................................. 156Mixer Systems ............................................................................................. 156MOCAP Deutschland Ltd. ........................................................................... 157MOPAVID, S.L. ........................................................................................... 157




mycatalog 2004

drupa



Movomech Systems GmbH ........................................................................ 158MSC INSPECTION WORLDWIDE .............................................................. 158MSK Verpackungs-Systeme GmbH ............................................................ 160Nabertherm GmbH ...................................................................................... 160Nanjing Xinshu Machinery Co., Ltd ............................................................. 161Nirvana Technologies (P) Ltd. ..................................................................... 161NOL-TEC EUROPE S.r.l. ............................................................................ 164Norddeutsche Seekabelwerke GmbH ......................................................... 164North American Refractories Co. ................................................................ 165NOV S.r.l. .................................................................................................... 166O.I.M.M., Officine Italian Mould Makers ...................................................... 167OCL INDIA Limited ...................................................................................... 167OCMI-OTG S.p.A. ....................................................................................... 168Officina Meccanica Sestese ........................................................................ 168Olivotto Glass Technologies S.p.A. ............................................................. 169Omco International N.V. .............................................................................. 175Optima S.r.l. ................................................................................................ 175Ori-Mould Technology Co., Ltd. .................................................................. 176OSC S.P.A. Glass Mould Factory ............................................................... 176Pannkoke Flachglastechnik GmbH ............................................................. 177Parkinson-Spencer Refractories Ltd ........................................................... 177P-D Refractories Group, Feuerfestwerke Wetro ......................................... 178PEMCO International c/o PEMCO Emails S.r.l. .......................................... 179Penelectro Limited ....................................................................................... 179Pennekamp GmbH & Co. OHG, Ernst ........................................................ 180Pennine Industrial Equipment Ltd ............................................................... 182PKI-Teplotechna Brno spol. s.r.o. ............................................................... 183PLANSEE Metall GmbH .............................................................................. 183Pneumofore S.p.A. ...................................................................................... 184promeos GmbH ........................................................................................... 187Pt. Dyson Zedmark Indonesia ..................................................................... 188Putsch GmbH & Co. KG .............................................................................. 188Putsch Meniconi S.p.A. ............................................................................... 189Quantum Engineered Products, Inc. ........................................................... 190Ramsey Products Corp. .............................................................................. 190

Rath AG ....................................................................................................... 191RESCAL S.A. .............................................................................................. 192Resim s.r.o. ................................................................................................. 192RHI Glas GmbH .......................................................................................... 193RUREX-STAHL Dr. Otto Kukla GmbH ........................................................ 194S.I.G.MA. S.r.l. Refrattari Tecnici Industriali ................................................ 196Saati S.p.A. ................................................................................................. 197Saint-Gobain SEFPRO ................................................................................ 197SAXONIA Edelmetalle GmbH ..................................................................... 198SCHRADER Glasformenbau GmbH & Co. KG ........................................... 199Schunk Kohlenstofftechnik GmbH .............................................................. 199SGCC Inspection Worldwide ....................................................................... 200Shandong Sanjin Glass Machinery Co., Ltd. .............................................. 202Shanghai Hengye Chemical Industry Co., Ltd ............................................ 202Shanghai SGMT Glass Mach-Tech Co., Ltd. .............................................. 203Sheppee International Ltd. .......................................................................... 203Sicatec GmbH - Sintered Carbon Technologies ......................................... 203Siebenlist Glas-Schmelzofen-Technik ........................................................ 205SIMTECH .................................................................................................... 205Sipac S.p.A. ................................................................................................. 206Sklostroj Turnov CZ s.r.o. ............................................................................ 207SMT Lager- und Transportsysteme GmbH ................................................. 210Sogelub S.A. ............................................................................................... 211Special Ceramics (P) Ltd. ............................................................................ 212Stewart Engineers ....................................................................................... 213STG Software & Technologie Glas GmbH Cottbus .................................... 213Strada S.r.l. ................................................................................................. 214Studio 1 Automazioni Industriali s.r.l. .......................................................... 215SVEMA s.a.s. .............................................................................................. 216System RES S.a.r.l. ..................................................................................... 216Talamoni s.n.c. ............................................................................................ 217TECHGLASS Sp. z o.o., Przedsiebiorstwo B.P.H. ..................................... 218TEKA Maschinenbau GmbH ....................................................................... 219THIMON ...................................................................................................... 220THK GmbH .................................................................................................. 221




mycatalog 2004

drupa



TIBTECH innovations .................................................................................. 221Tiffany Glas Kunst GmbH (TGK) ................................................................. 223Toledo Engineering Co., Inc. ....................................................................... 223UAS Messtechnik GmbH ............................................................................. 224UNGRICHT Roller + Engraving Technology ............................................... 225Valoref ......................................................................................................... 226Van Huët Glass Logistics ............................................................................ 226VESTA / ÖZMAK Mühendislik Mimarlik San. ve. Tic. Ltd. Sti. .................... 227Vidromecanica ............................................................................................. 227Viprotron GmbH .......................................................................................... 229Vision Electric GmbH .................................................................................. 230VITRUMA GmbH & Co. KG ......................................................................... 230VSS - engineering comp. GmbH ................................................................. 231VVV MOST spol. s r.o. ................................................................................ 233W. Haldenwanger GmbH & Co. KG, Technische Keramik ......................... 233WALTEC Maschinen GmbH ....................................................................... 234Webber Brennertechnik GmbH ................................................................... 235Weifang Sanjiang Glass Machinery Co., Ltd ............................................... 236Wieland Lufttechnik GmbH & Co.KG .......................................................... 236WITT-Gasetechnik GmbH & Co. KG ........................................................... 237Xinmi Zhongyuan Special Refractory Material Co., Ltd. ............................. 238Ying Chang Machinery Co., LTD. ............................................................... 239Z&J Technologies GmbH, Zimmermann & Jansen ..................................... 240Zak ady Magnezytowe Ropczyce S.A. ........................................................ 240Zecchetti S.r.l. ............................................................................................. 241Zhengzhou Ancai Refractory Co., Ltd ......................................................... 242Zhengzhou Yuandong Refractory Co., Ltd. ................................................. 242Zhengzhou Zhenzhong Fused Zirconia Co., Ltd. ........................................ 243ZIBO KENHAN REFRACTORY MATERIALS CO., LTD ............................ 243ZIPPE Industrieanlagen GmbH ................................................................... 244Zircor Electrofusion S.A. .............................................................................. 244

Geländeplan ................................................................................................... 245 Hallenpläne ........................................................................................... 246 - 260

A . & L . R o n d o t S . A . S .

Adresse 9, rue Jean Elysée Dupuy69410 Champagne au Mont d'OrFrankreich

Telefon +33 4 72520860

Fax +33 4 78474866

Internet-Adresse www.specialtyrondot.com

EMail [email protected]

Stand Halle 13 C35

P R O D U K T Ü B E R S I C H T

01.06.12 Flaschenmaschinen und Behälterglasmaschinen

01.06.16 Glasformspritzsysteme

01.06.17 Hilfsmittel für die Hohlglasformgebung

01.09.02 Einschiebesysteme (stacker)

01.12.02 Kaltvergütungstechnik

02.13.01 Komponenten und Zubehör (Zulieferer für die Glasmaschinenindustrie)

05.01.01.05 Messen und Regeln- der Glastemperatur

05.01.01.06 Messen und Regeln- der Glasgeschwindigkeit

P R O D U K T D E T A I L S


Edelstahl Scoops/TroughsLink zu weiterer Informationhttp://www.specialtyrondot.com/products.html


GRAPHOIDAL SHEAR SPRAY BARSProvides maximum blade cooling and lubrication, while using the minimumamount of emulsion. Available for all types of shear mechanisms andcenter distances.

GRAPHOIDAL SHEAR SPRAY SYSTEMS




mycatalog 2004

drupa



Individual modules control emulsion ratios, bacteria, acidity, pressure andtemperature. Eliminates oil waste and customizes shearing operation.Available for both central and single shop systems. The systems offerreliability and consistency.

A B F e j m e r t P a t e n t

Adresse 611 23 NyköpingSchweden

Telefon +46 155 58200

Fax +46 155 58179

Internet-Adresse www.fejmert.se


Stand Halle 15 D01


01.03.04 Mischtechnik



Glass and Ash MixersMixers for the above industries are our speciality - contact us!All Fejmert Mixers can be equipped with a material hoisting skip of aremarkably sturdy design, which in addition can be fitted with an electronicweighing system.

The speed of the skip and the length and inclination of track iscustom-adapted to suit each specific installation.

FP-RM Range of MixersThis mixer type is focused mainly on the Ready-Mix Sector, available in fivedifferent models, from 2250 to 6000 litres input capacity.

S Range of MixersThe S Range of mixers is commonly used in the Concrete Products andPrecast Industry and is available in twelve different models, from 150 to6000 litres input capacity.

A d v a n t e c h S . p . A .

Adresse V.le Tunisia 4320124 MilanoItalien

Telefon +39 02 634706-11

Fax +39 02 634706-12

Internet-Adresse www.advan-tech.net


Stand Halle 13 D62


01.08.01 Glaswolletechnik

01.08.02 Steinwolletechnik

06 Contracting, Consulting, Engineering



Glasswool




mycatalog 2004

drupa



Advantech manufactures complete production lines and single machinesand equipment, using his own developed technology. Machines are basedon revised off-center technology, and incorporate many developments andimprovements.

Product specifications Fiberizing Forming Curing Facing Cutting Packing Binder plants Water treatments Emission treatments Control systems

Advantech supplies complete new production lines and single machines formodernization of existing plants.

All machines can be supplied in standard dimensions, or specially build asper customers` needs and specifications.


RockwollAdvantech manufactures complete production lines and single machinesand equipment, using his own developed technology. Machines are basedon revised fiberizing technology, and incorporate many developments andimprovements.

Product specifications Fiberizing Forming Curing Facing Cutting Packing Binder plants Water treatments Emission treatments Control systems

Advantech supplies complete new production lines and single machines formodernization of existing plants.

All machines can be supplied in standard dimensions, or specially build asper customers` needs and specifications.

A E G P o w e r S u p p l y S y s t e m s G m b H

Adresse Emil-Siepmann-Str. 3259581 WarsteinDeutschland

Telefon +49 2902 763-520

Fax +49 2902 763-1201

Internet-Adresse www.powersupplysystems.com


Stand Halle 11 F40


01.04.08 Elektrisch beheizte Systeme

01.05.01 Floattechnik

01.09.03 Kühlöfen, kontinuierlich/diskontinuierlich

01.09.05 Vorwärmöfen

02.06.01 Vakuum-Beschichtungsanlagen

02.06.05 Trocknertechnik und Einbrenntechnik

02.07.02 Displayglastechnik - Komponenten und Zubehör


03.01.01 Floatglas, Spiegelglas



Thyristor Power ControllerThyristor Leistungssteller

Our Experience for your Quality - worldwide

Industrielles Heizen mit Leistungsstellern der Thyro-Familie für Qualität,Zuverlässigkeit, Reproduzierbarkeit, Genauigkeit undKommunikationfähigkeit als wesentliche Merkmale der zukunftsorientiertenThyro-Familie.




mycatalog 2004

drupa



A G C C e r a m i c s C o . , L t d .

Adresse 4-1-23, Shiba, Minato-ku108-0014 TokyoJapan

Telefon +81 3 5442-9177

Fax +81 3 5442-9180

Internet-Adresse www.agcc.jp


Stand Halle 13 B57


01.02.01 Feuerfestmaterial



Bonded RefactoriesAsahi Glass Ceramics Co. Ltd. produces a variety of bonded refractoriesincluding basic burned/unburned bricks, High-alumina burned/unburnedbricks, fireclay burned/unburned bricks, graphite containingburned/unburned bricks and special bricks for steel refining and glassmelting furnaces. We produce a variety of mortar according to the bricksused.

Basic bricks

There are three types of basic bricks: those mainly of spinel, highly puremagnesia clinker, and dolomite.

Applications for glass melting furnace

Magnesia bricksPB-98G, PB-98S, G-MG-95, UB-MMagnesia-zircon bricksMZ-HG, MZ-SGMagnesia-spinel bricks

PSB-A3

Applications for cement kilns

Chrome-free bricksBNC-55, BNC-44Magnesia-spinel bricksPSB-A10, HAS-50

Applications for nonferrous metal melting furnaces

Magnesia-chromea bricksNSX-750, CKL-750, MAC-BDS-70, MAC-BD-70

High-alumina bricks

High-alumina bricks consist mainly of an electro-fused material ofcorundum or corundum-mullite.

Applications for glass melting furnace

High-alumina bricksCWK-3, CWR-6

Applications for cement kilns

High-alumina bricksCWK-36




mycatalog 2004

drupa



A G K H o c h l e i s t u n g s w e r k s t o f f e G m b H

Adresse Fallgatter 844369 DortmundDeutschland

Telefon +49 231 936964-0

Fax +49 231 936964-50

Internet-Adresse www.agk.eu


Stand Halle 13 E21



01.09.01 Transportsysteme


02.11.02 Ersatzteile und Verschleißteile

02.11.03 Dämmstoffe und Isolierstoffe

03.06.02 Flechtschläuche und Flechtbänder aus Glasfasern

04.04 Ersatzteilbedarf und Verschleißteilbedarf



K-Therm®01.09.01 Transportsysteme

GleitTherm® - GleitschieneÜberall wo unter hohen Temperaturen transportiert und gefördert werdenmuss, kommen Gleitschienen und Kettengleitschienen aus GleitTherm®zum Einsatz

Link zu weiterer Informationhttp://www.agk-werkstoffe.de/html/gleitwerkstoffe.htm


GleitTherm®GleitTherm® bieten wir sowohl für den Heißglaskontakt an, als auch alsEinschiebedreiecke für den Kühlofen.

Link zu weiterer Informationhttp://www.agk-werkstoffe.de/html/glashuetten.htm

A I R L I Q U I D E S . A .

Adresse 75 Quai d'Orsay75321 ParisFrankreich

Telefon +33 1 40625555

Fax

Internet-Adresse www.airliquide.com


Stand Halle 13 F29


01.02.02 Industriegase

01.04.02 Vorherdtechnik

01.04.09.02 Brennertechnik für O2-beheizte Systeme

01.04.10 NOx-Minderungstechnik

02.08.05 Gasfüllgeräte und Gasanlagen



NOx Control




mycatalog 2004

drupa



A l f a r e f G m b H

Adresse Fritz-Thiedemann-Ring 2025746 HeideDeutschland

Telefon +49 481 78760830

Fax +49 481 78760839

Internet-Adresse www.alfaref.de


Stand Halle 13 D35





Sekundärrohstoffe in verschiedenen Körnungsgrößen

A l l G l a s s S . r . l

Adresse Cesare Sarti, 2043029 Traversetolo / PRItalien

Telefon +39 0521 340810

Fax +39 0521 340805

Internet-Adresse www.allglass.it


Stand Halle 13 B86


01.13.01 Beschickungssysteme und Stapelsysteme

01.13.02 Transportsysteme und Handlingsysteme

01.13.03 Fördereranlagen, Sortieranlagen und Lageranlagen

01.13.04 Verpackungsanlagen - Kisten, Schrumpfen, Umreifen



Chain Conveyor

full Pallets Labeller




mycatalog 2004

drupa



palletizzer for cases packs

pallettizing robot

Roller conveyor

tray/hood Former

A M B E G D r . J . D i c h t e r G m b H

Adresse Tempelhofer Weg 65-6810829 BerlinDeutschland

Telefon +49 30 7800950

Fax +49 30 7881214

Internet-Adresse www.ambeg.de


Stand Halle 14 A05


01.06.11 Ampullenmaschinen und Laborglasmaschinen



02.05.01 Laser-Trenntechnik (Maschinen/Anlagen)

03.05.08 Sonstiges Spezialglas



Spritzenmaschine FS 16




mycatalog 2004

drupa



Vertikal arbeitende, schrittgeschaltete Maschine mit

16/12-Stationen zur Herstellung von Spritzenkörpern

aus Glasrohr

Link zu weiterer Informationhttp://www.ambeg.de/fs16.html


Flaschenmaschine RP 16Vertikal arbeitende, schrittgeschaltete Maschine mit

16/8-Stationen zur Herstellung von Flaschen aus Glasrohr

Link zu weiterer Informationhttp://www.ambeg.de/rp16.html

A n g l o C a r b o n

Adresse Waterloo Mills, Waterloo RoadLS28 8DQ PudseyGroßbritannien

Telefon +44 113 2564664

Fax +44 113 2571119

Internet-Adresse www.anglocarbon.com


Stand Halle 13 A92


01.06.01 Tropfenspeiser


01.06.13 Formen für die Glasproduktion








CruciblesAnglo Carbon manufactures a range of crucibles, primarily used in thin filmdeposition processes, for both electronic and optical applications. Ourcomponents have proved to be particularly successful when used forprecious metals and aluminium, where the strength, heat resistance andlow coefficient of thermal expansion, have lead to increased evaporationrates and a longer service life than many graphite crucibles on the market.


graphite mouldsWe manufacture graphite moulds for diamond tooling and castings ofprecious metal bars to customer specifications.




mycatalog 2004

drupa



A n t o n i n i S . r . l .

Adresse Via Medaglie d'Oro della Resistenza50057 Empoli (Fi)Italien

Telefon +39 0571 93-221

Fax +39 0571 93-1828

Internet-Adresse www.antoninisrl.com


Stand Halle 14 D76





Annealing lehrsInput sectionThis section is created according to the loading system: by hand orautomatic.For the manual system we install insulating doors lifted pneumatically orelectrically; these doors guarantee low-room temperatures for peopleworking around this area. For the automatic loading system we install aninsulating covering complete with door containing the input-roller, thetransfer plates, the cross-conveyor and the shovel of the pusher. Generallythis covering is fitted to the dimensions and the kind of the pusher.Temperature controlled sectionThis section is divided into areas where the air temperature is controlledthrough special systems. In each area there is a special air-recycling loopmaintained by one or more stainless steel turbines. By this process youobtain: stability of the temperature guaranteed by the forced-air circulation,uniformity of the temperature guaranteed by an efficient air distribution,maximum performance of the thermal exchange air-object , maximum useof the energy produced by the heating-systems. The elements into whichthis section is divided are completely independent both for theair-circulation and fir the heating and cooling systems. The elements thatmake up this section are equipped either with heating systems, or withheating and cooling systems or with cooling systems only. Each element is

made up of three parts: internal walls are in stainless steel or carbonioiumsteel, between the internal walls and the external ones an insulation iscreated by rock wool packed at a density of about 120 kg/m3; the externalframe is in steel and heating and cooling are located in the various areasaccording to the system and the kind of lehr you need to arrange.

Harvesting tableUncovered section and Belt-traction-groupWe would like to highlight the simplicity of the arrangement and the easyaccessibility to the installed devices. The structure is prepared according tothe needs of the customer and to the kind of the unloading (by hand orautomatically), the presence of cold-treatments (either from above or fromunderneath), the presence of belt-cleaning-systems and the kind of roomwhere the gathering is carried out.Heating systems:Direct heating-systemSection of lehr with direct-heating system with gas-fed Antonini-builtburners. This system is used in almost all the annealing and decoratinglehrs because we obtain the best ratio "performance/consumption".Depending on the gas pressure available in the plant, you can use burnersfor low pressure, the classic type (with fan) or burners for medium pressure,extremely simplebecause of the absence of the fan.Indirect heating-systemThe heating means, radiant-tubes, placed into the zones of the lehr areemployed as thermal-exchangers. They are made by a U-shaped tube ofrefractory steel and have the burner at one end, to feed them, and thechimneys for the exhausting of the combustion-smokes at the other. Forthis type of heating we can use any kind of gas and diesel oil.Electric heating-systemThe picture shows an electric triphase resistance-panel at high efficiencyand a section of the lehr where these panels are installed.The resistive heating elements are with an exposed winding hare-thread foroptimal maximum thermal exchange.Mixed heating-systemThe picture shows a mixed heating system. The section on the right canoperate ina combined environment of gas-electricityCooling meansThe cooling, in the controlled temperature area, is created by valves withelectric control and with hot-air extractors. In the uncovered part fan groupswith variable or fixed speed have been used.

Cold processes




mycatalog 2004

drupa



Decorating lehrs

Mould-preheating oven

Stackers e cross-converse

Tempering lehrs

A P B A n t o n i o P i a z z a B r e v e t t i S . r . l .

Adresse Via Liguria, 1938015 Schio (Vi)Italien

Telefon +39 0445 57-6397

Fax +39 0445 57-9336

Internet-Adresse www.apbsrl.it


Stand Halle 16 A57





MTOStorage unit with orthogonal traversing, available in various versions andstorage capacities between 1.000 and 35.000 Kg. for half and large sheets.

This range includes the following models:MTOH,MTOC ed MTO MAP:

MTOH

MTOH 2000, 2000 Kg.,with manual and semi automatic traversing for halfsheets;MTOH 3000, portata 3000 Kg.,with manual and semi automatic traversingfor half sheets;MTOH 4000, portata 4000 Kg.,with manual and semi automatic traversingfor half sheets;MTOH 6000, 6000 kg. with manual and semi automatic traversing for halfsheets;




mycatalog 2004

drupa



MTOH 6606, 6000 Kg., capacity, for large sheets, manual, semi automaticand automatic traversing;MTOH 9000, 9000 Kg., semiautomatic and automatic traversingMTOH 12000, 12000 Kg., semiautomatic and automatic traversingMTOH 15000, 15000 Kg., semiautomatic and automatic traversingMTOH 20000, 20000 Kg., semiautomatic and automatic traversingMTOH 25000, 25000 Kg., semiautomatic and automatic traversingMTOH 30000, 30000 Kg., semiautomatic and automatic traversingMTOH 35000, 35000 Kg., semiautomatic and automatic traversing

-MTOC

MTOC : Storage uni with orthogonal traversing, available in variousversions and storage capacities for half sheetsMTOC 1000, 1000 Kg., manual and semiautomatic traversing for halfsheets;MTOC 2000, 2000 Kg., manual and semiautomatic traversing for halfsheets;MTOC 3000, 3000 Kg., manual and semiautomatic traversing for halfsheets;MTOC 4000, 4000 Kg., manual and semiautomatic traversing for halfsheets;

-MTO MAP

MTO MAP: storage unit with orthogonal traversing, automatic traversing,only, PLC controlled, for large sheets, 10.000 to 50.000 Kg. capacity.

ORTAN 240/220Ortan 240 is a patented machine.Ortan 240 was designed, projected and realised in order to stock in it bothsheet product and packed and/or loose products.Sheet products can be stocked in it are the following: sheets of glass,aluminium, copper, special alloies, plexiglass, polycarbonate, PTFE and soon.Packed and/or loose products can be stocked by ORTAN 240 , modelMEC.The main model, ORTAN 240, for the sheet product has theframe-structure suitable to contain some product with the followingdimensions: lenght mm. 3.600 height mm. 2.400 thickness150-190-220-270 mm, with a capacity until 2.000 Kg.The overall lenght of the main model is mm. 4.000.ORTAN 240, can be supplied, on request, with particular dimensions.

A r m a t e c V i e r h a u s G m b H

Adresse Richard-Stücklen-Str. 1991710 GunzenhausenDeutschland

Telefon +49 9831 5002-0

Fax +49 9831 5002-20

Internet-Adresse www.bystronic-glass.com


Stand Halle 14 E24




02.01.01.02 Schneidtechnik für Verbundsicherheitsglas (VSG)

02.09.02.01 Verbundglastechnik mit Folie für Bauglas

03.04.05 Fertigungsanlagen für Solartechnik



Automatische BeschickungssystemeLink zu weiterer Informationhttp://www.bystronic-glass.com/global/com/de/products_architectural_glass/loading/index.php


HandlinggeräteHandlinggeräte von Bystronic glass zeichnen sich aus durch:- schonenden Umgang mit dem Transportgut- Ergonomie und Sicherheit- minimalen Kraftaufwand für den Bediener- Zeiteinsparung und Kostenreduzierung im Produktionsprozess EinsäuligeLifteGeringes Eigengewicht, starre Lastführung, bis 500 kgZweisäulige LifteGeräte für große, schwere Scheiben, starre Lastführung,bis 1.000 kgManipulatorenFlexibler Einsatz in verschiedenen Hebezeugen, bis 5.000 kgSaugrahmenBasisgeräte für den vertikalen Transport, bis 2.500 kgAkku-Saugrahmen




mycatalog 2004

drupa



Autarke Geräte für den mobilen Einsatz, bis 600 kgÜberkranungenX-Y- Überkranungen und Schwenkkräne in LeichtbauweiseLink zu weiterer Informationhttp://www.bystronic-glass.com/global/com/de/products_architectural_glass/handling_systems/index.php

F I R M E N N A C H R I C H T E NThe combination of translucence and protection makes glass a very popular material inarchitecture. Whether it is for interior fittings or the façade, the transparent material hasmultiple applications. In particular safety glass is used where personal security andincreased safety should be combined with an attractive design.Rüdiger Göpferich, Managing Director of sitec.glas, identified this trend long ago andstarted with the production of SSG as far back as 1999. Today, the company based inWaghäusel, Baden in Germany, produces approx. 250,000 sqm glass per year. "There isstill a great demand for single-lite safety glass, however, in the past few years, LSG hasexperienced a true renaissance", says the company's founder. For this reason, thecompany decided approximately two years ago to extend its product portfolio. Today,LSG makes up about one third of the production.The latest plant on the marketThe plant on which the company sitec produces LSG comes from the Bystronic glassgroup. "Our good experience with the handling devices from the Armatec TechnologyCentre made the decision in favour of the LSG plant easy for us", Rüdiger Göpferichrecalls, adding: "The favourable price/performance ratio and the certainty of havingpurchased the latest machine on the market were additional convincing arguments."Visitors can admire the production of laminated safety glass lites up to a size of 2.60 x6.00 meters in sitec's light-flooded halls with a total production area of 7,200 squaremeters. The blue painted plant first lamiline fits perfectly into the production hall, becausewhen the hall was constructed, Rüdiger Göpferich had this investment already in theback of his mind.What is special about the LSG line from Bystronic glass is the high productivity of theplant: Starting from a highly-efficient provisional laminate, which very accurately placesthe glass plates on top of each other at high even assembly pressure, the heating zoneswith infrared radiators and convectors, up to 3,500 square meters of laminate safetyglass are produced in every shift. The company's founder is particularly pleased that hecould purchase all components from one supplier: "Bystronic glass not only installed theLSG plant in the hall, but delivered and put into operation all components necessary forLSG production, from the washing machine, the clean room with air conditioning, the reelunwinders for 16 PVB films, the autoclave car, to the handling devices." Thomas Fuchs,Director of Production, soon found out that operation of this high-tech plant is very easy."Using the Laminoptic software, I am always in control of the production. Different ordersare administered and operating data are recorded via a user-friendly PC interface", hereports.Good experiences good partnershipBut it was not just the technology that convinced Rüdiger Göpferich. "We have nowworked with the LSG plant for about one and a half years, and we are still very satisfied.Already during our first meetings, I was impressed with the good advice that was offered.Over time, it came into notice that the exceptional service was also an argument forBystronic glass", he states and explains that, for him, what matters most isprofessionalism, speed and a pleasant unobtrusiveness on the part of the servicepersonnel. All in all, Rüdiger Göpferich is satisfied when he looks at his investment and




mycatalog 2004

drupa



is convinced that cheaper Asian glass will not be competition for his company over themedium term. "I am convinced that our high product quality and flexibility are thedecisive factors for retaining customers." Sitec-glas will therefore continue strengtheningits competence in individual and fast production and manufacture high-quality productswith love for detail.Bystronic glass media contactIris MintenPR / Online Communicationc/o Lenhardt Maschinenbau GmbHKarl-Lenhardt-Str. 1-9D-75242 Neuhausen-HambergPhone +49 (0)7234 601 120Fax +49 (0)7234 601 [email protected]

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor ExhibitorsIdent No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:

Password:Forgot your password?Create user accountApply for Press Login




mycatalog 2004

drupa



Die Kombination von Lichtdurchlässigkeit und Schutz machen Glas zu einem in derArchitektur beliebten Baustoff. Ob Innenausbau oder Fassade, die Verwendung destransparenten Materials ist vielfältig. Insbesondere wo Personenschutz und erhöhteSicherheit kombiniert mit ansprechendem Design gewünscht sind, findet Sicherheitsglasseinen Einsatz.Diesen Trend hat Rüdiger Göpferich, Geschäftsführer von sitec.glas früh erkannt undbegann bereits 1999 mit der Produktion von ESG. Heute verarbeitet das Unternehmenim badischen Waghäusel rund 250.000 Quadratmeter Glas pro Jahr. Einscheibensicherheitsglas ist zwar nach wie vor gefragt, doch in den letzten Jahrenerlebt VSG eine wahre Renaissance , sagt der Firmengründer. Daher hat sich dasUnternehmen vor knapp zwei Jahren entschlossen, sein Produktportfolio zu erweitern.Heute beträgt der Anteil an VSG gut ein Drittel der Produktion.Die modernste Anlage im MarktDie Anlage, auf der die Firma sitec VSG produziert, stammt von der Bystronic glassGruppe. Gute Erfahrungen mit Handlinggeräten aus dem Technologiezentrum Armatechaben uns die Entscheidung für die VSG-Anlage leicht gemacht , erinnert sich RüdigerGöpferich und ergänzt: Das gute Preis-Leistungs-Verhältnis und die Gewissheit, diemodernste Maschine im Markt zu erwerben, haben uns außerdem überzeugt. Sokönnen Besucher in sitecs lichtdurchfluteten Hallen mit einer Gesamtproduktionsflächevon 7.200 Quadratmetern die Produktion von Verbundssicherheitsglas-Scheiben bis zueiner Größe von 2,60 x 6,00 Metern bewundern. Die blau lackierte Anlage first lamilinepasst perfekt in die Produktionshalle, denn beim Hallenneubau hatte Rüdiger Göpferichdiese Investition bereits im Hinterkopf.Das Besondere an der VSG-Linie von Bystronic glass ist die hohe Produktivität derAnlage: Ausgehend vom hocheffizienten Vorverbund, der die Glasplatten mit hohem,gleichmäßigem Pressdruck und äußerst exakt aufeinander bringt, den Heizzonen mitInfrarotstrahlern und Konvektoren entstehen pro Schicht bis zu 3.500 QuadratmeterVerbundsicherheitsglas. Der Firmengründer schätzt insbesondere, dass er alleKomponenten aus einer Hand erwerben konnte: Bystronic glass hat uns nicht nur denVSG-Verbund in die Halle gestellt, sondern von der Waschmaschine über den Reinraummit Klimaanlage, die Rollenabwicklung für 16 PVB-Folien, den Autoklavwagen und dieHandlinggeräte alle zur VSG-Produktion benötigten Bestandteile geliefert und in Betriebgenommen. Und dass die Bedienung dieser hochtechnologischen Anlage dennoch sehreinfach ist, konnte Produktionsleiter Thomas Fuchs schnell feststellen. Mit Hilfe derSoftware Laminoptic habe ich die Produktion stets im Überblick. Die Verwaltung derverschiedenen Aufträge und die Erfassung der Betriebsdaten erfolgt über einenutzerfreundliche PC-Oberfläche , berichtet er.Gute Erfahrungen partnerschaftliches VerhältnisDoch nicht nur die Technik konnte Rüdiger Göpferich überzeugen. Mittlerweile arbeitenwir seit gut eineinhalb Jahren mit der VSG-Anlage und sind nach wie vor zufrieden.Bereits während der ersten Gespräche hat mich die gute Beratung angesprochen. ImLaufe der Zeit zeigte sich dann, dass auch der außergewöhnliche Service ein Argumentfür Bystronic glass ist , berichtet er und erklärt, dass für ihn in erster LinieProfessionalität, Schnelligkeit und eine angenehme Zurückhaltung der Servicekräftezählen. Alles in allem blickt Rüdiger Göpferich zufrieden auf seine Investition und ist sich

sicher, dass günstigeres, asiatisches Glas für seine Firma mittelfristig keine Konkurrenzdarstellt. Ich bin davon überzeugt, dass unsere hohe Produktqualität und Flexibilität dieentscheidenden Faktoren in der Kundenbindung sind. Daher wird sitec-glas seineKompetenz in individueller und schneller Produktion auch weiterhin stärken undhochwertige Produkte mit Liebe zum Detail fertigen.Bystronic glass PressekontaktIris MintenPR / Online Communicationc/o Lenhardt Maschinenbau GmbHKarl-Lenhardt-Str. 1-9D-75242 Neuhausen-HambergPhone +49 (0)7234 601 120Fax +49 (0)7234 601 [email protected]

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuche Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Standauftrags-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById("username" ); if (ele.value == "Login" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfür AusstellerIdent-Nr.:Standauftrags-Nr.:Passwort:Fragen zum Passwort und zum OOS?Tel.:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfür Besucher & PresseLogin:




mycatalog 2004

drupa



Passwort:Passwort vergessen?Benutzerkonto einrichtenPressezugang beantragen

Höher, größer, weiter. Nicht nur die Olympischen Spiele machen Peking in diesem Jahrzur Metropole der Superlative. Bereits im Vorfeld des sportlichen Großereignisses hatdie Stadt durch zahlreiche rekordverdächtige Bauvorhaben auf sich aufmerksamgemacht. Weltbekannte Architekten haben Peking vielerorts ein neues Gesicht gegeben und überall großzügig im Einsatz: der Allzweck-Werkstoff Glas in seiner edelstenForm, verarbeitet mit Anlagen der Bystronic glass Gruppe.Die beiden L-förmigen Türme strecken sich fast 240 Meter schräg in den Himmel. Inschwindelnder Höhe werden sie dann von einem 70 Meter hohen Verbindungselementvereint. Auch beim zweiten Hinsehen wirkt das neue Wahrzeichen Pekings noch immerirgendwie in sich verdreht und unwirklich mehr wie eine optische Täuschung als einreales Gebäude. Für viele Einwohner Pekings gilt der CCTV Tower deshalb schon jetztals architektonisches Wunder.Entworfen hat den neuen Hauptsitz des chinesischen staatlichen Fernsehens dasdeutsch-niederländische Architektenduo Ole Scheeren und Rem Kohlhaas. Mit 475.000Quadratmetern Nutzfläche ist der CCTV Tower das zweitgrößte Gebäude der Welt.Flächenmäßig wird er nur noch vom Pentagon übertroffen. Derzeit befindet sich derGebäude-Gigant noch im Bau, aber nach seiner Fertigstellung wird der Tower Platz für250 TV-Sender mit mehr als zehntausend Mitarbeitern bieten.Der CCTV Tower ein Meisterwerk der Statik Unser Beitrag steckt in der Fassade erzählt Gu Xin, Mitglied der Geschäftsleitung beiTianjin CSG, einem der größten chinesischen Glasverarbeiter. Das Hauptgeschäft vonTianjin CSG liegt vor allem in der Produktion von qualitativ hochwertigem Isolierglas, wiees auch hier im CCTV Tower verbaut worden ist. Gu Xing: In Fall des CCTV Towershandelt es sich um zweifach laminierte Isolierglasscheiben. Die Herstellung dieserScheiben ist sehr anspruchsvoll und nur mit sehr viel Erfahrung und ausgezeichnetenProduktionsanlagen möglich. Um Produkte dieser Art fertigen zu können, setzt Tianjin CSG seit vielen Jahren auf dieMaschinentechnologie von Bystronic glass. Gu Xing nennt mehrere Gründe für dieseEntscheidung: Nachdem wir die erste Linie von Bystronic glass gekauft hatten, hat unsdie Qualität der Maschinen sehr schnell überzeugt. Wir können nun genau dieQualitätsprodukte fertigen, die unsere Kunden benötigen. Aus diesem Grund werden wirauch in Zukunft auf die Technologie von Bystronic glass setzen. Weltgrößtes Terminal-GebäudeDer CCTV Tower ist aber nicht das einzige Gebäude in Peking, das es inzwischen zuinternationaler Bekanntheit gebracht hat. Auch der im März fertig gestellteFlughafenterminal 3 sucht weltweit seines Gleichen. Mit einer Gesamtlänge von 3,25 kmund einer Fläche von 170 Fußballfeldern kann die gigantische Stahl-Glas-Konstruktionkonkurrenzlos den Titel Weltgrößtes Terminalgebäude für sich in Anspruch nehmen.Trotz der riesigen Ausmaße beeindruckt Terminal 3 durch seine filigrane Architektur undFarbgebung. Die tiefroten Säulen und das mattgoldene Dach sollen an die kaiserlichenPaläste und Tempel in Peking erinnern.Verantwortlich für diese gelungene Verbindung zwischen Altertum und Moderne ist unteranderem der Glasverarbeiter Wuhuatianbao. Das Unternehmen, dessen Produktportfoliozu 80 Prozent aus Low-E-Glas besteht, hat zahlreiche Glaselemente für den neuenTerminal 3 geliefert, berichtet Yang Honh Bing, Präsident bei Wuhuatianbao Die




mycatalog 2004

drupa



Olympischen Spiele sind ein sehr wichtiges Aushängeschild für unser Land. Deshalbsind wir natürlich stolz, an diesem Projekt beteiligt gewesen zu sein. Wie schon CSGsetzt auch Wuhuatianbao bei der Produktion von Qualitätsgläsern auf Technologie ausdem Hause Bystronic glass. Yang Honh Bing erklärt: Die Produktionslinien vonBystronic glass liefern auch auf Dauer gesehen eine stabile und ausgezeichneteQualität. Gerade diese Verlässlichkeit ist in unserem Geschäft außerordentlich wichtig. Der Erfolg gibt Yang Honh Bing recht: Neben Terminal 3 waren die Gläser vonWuhuantinbao auch bei der Realisierung weiterer olympischer Projekten sehr gefragtund finden sich beispielsweise in der neuen Schwimmarena oder dem OlympischenDorf.Platz für 91.000 ZuschauerEinem weiteren architektonischen Glanzlicht Pekings haben die Chinesen inzwischenden Spitznamen Das Nest gegeben. Gemeint ist damit das neue Beijing NationalStadium, das Platz für 91.000 Zuschauer bietet. Und tatsächlich erinnert das Gebäudemit seinen zahlreichen Verstrebungen an ein überdimensionales Vogelnest. Die Idee zudiesem außergewöhnlichen Bau stammt von den Schweizer Architekten Herzog &DeMeuro, die bereits beim Bau der Allianz-Arena in München ihren Hang zumAußergewöhnlichen unter Beweis gestellt haben. Auch an diesem Projekt war mitXinfuxin wieder ein Kunde von Bystronic glass beteiligt. Chen Quan Fu, Vorsitzender beiXinfuxin, erklärt: Das Glas, das wir für das Beijing National Stadium geliefert haben, istvorwiegend auf Anlagen von Bystronic glass verarbeitet worden. Wir sind sehr zufriedenmit diesen Produktionslinien, da sie unserem Anspruch gerecht werden, die bestenIsolierglasprodukte liefern zu können. Darüber hinaus schätze ich vor allem den fastschon freundschaftlichen Umgang miteinander, wenn es um Verhandlungen über neueMaschinen geht. Auch nach den Olympischen Spielen werden Gebäude wie der CCTV Tower, Terminal 3oder das Beijing National Stadium mit Sicherheit viele staunende Blicke auf sich ziehen,stellen sie doch eindrucksvoll unter Beweis, welche fast unbegrenzten architektonischeMöglichkeiten inzwischen beim Einsatz des Werkstoffes Glas bestehen.Bystronic glass PressekontaktIris MintenPR / Online Communicationc/o Lenhardt Maschinenbau GmbHKarl-Lenhardt-Str. 1-9D-75242 Neuhausen-HambergPhone +49 (0)7234 601 120Fax +49 (0)7234 601 [email protected]

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuche Suchwort eingeben:

function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Standauftrags-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById("username" ); if (ele.value == "Login" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfür AusstellerIdent-Nr.:Standauftrags-Nr.:Passwort:Fragen zum Passwort und zum OOS?Tel.:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfür Besucher & PresseLogin:Passwort:Passwort vergessen?Benutzerkonto einrichtenPressezugang beantragen

B a t i s t i M e c c a n i c a S . r . l .

Adresse Via Pratignone, 1250053 EmpoliItalien

Telefon +39 0571 921127

Fax +39 0571 924950

Internet-Adresse www.batisti.it


Stand Halle 14 A27




mycatalog 2004

drupa







Lathe Type T1 VVThis machine is for small cuttings on glass and crystal items. The motor CCHP 2 from 0 to 6000 Rpm by a simple rotation of a knob.The mandrel speed is read with a digital electronic revs counter.A case with pump for cooling liquid is available upon request.This lathe is equipped with 5 mandrels, two of which have conical threadsfor stone wheels.Installed power: 2 HPWater (per minute): 3 Lt.Approx. weight: Kgs. 160Height: mm. 1600Depth: mm. 1000Width: mm. 800

Link zu weiterer Informationhttp://www.batisti.it/cornice.htm

B D F I N D U S T R I E S S . p . A .

Adresse Via Dell'Industria, 4036100 VicenzaItalien

Telefon +39 0444 286100

Fax +39 0444 286299

Internet-Adresse www.bdf.it


Stand Halle 14 C69






BDF-Feeder1. Mechanismen ausgelegt für Geschwindigkeiten bis 170 Schnitt / Minute;2. Anwendungen möglich von 0° - 30° rechts und 0° - 90° links;3. Differentialgetriebe bei 360° an Plungerkurve;4 Scherenmechanismus mit Luftfeder für eine regelmäßigereSchnittbewegung bei hohen Schnittgeschwindigkeiten;5. Scherenarm aus korrosionsfester Aluminiumlegierung;6. Spray-System zur Kühlung der Scheren von unten oder alternativ vonoben;7. Plungermechanismus mit Luftfeder für eine regelmäßigere Auf- undAbbewegung des Plungers bei hohen Geschwindigkeiten;8. Arm zur Scherenbewegung mit linearer Rollenführung zur besserenFührung bei hohen Geschwindigkeiten;9. Lincoln-Zentralschmierung an allen Führungs- und Steuersystemen;10. Schmierung im Ölbad des Scherenmechanismus undPlungerkurven-Differentialgetriebes;11. Scherenkurven mit reduzierten Arbeitshub für hoheSchnittgeschwindigkeiten;12. Drehrohr-Mechanismus mit Kegelradantrieb für eine bessere Kontrolleder Drehgeschwindigkeit des Rohrs;13. Kühlung des Drehrohrhaltelagers mit Kühlluft;14. Höhenverstelleinrichtung des Drehrohrs manuell oder mit Motor (130mm);15. System zur Geschwindigkeitsregulierung des Drehrohrs mitbürstenlosen Servomotor mit Steuerung vom Maschinencomputer aus.

High Tech 2000 I.S. Machine BDF - D.G. 6 1/4"Als führendes Unternehmen in der Glasindustrie stellt BDF hiermit ihreneueste I.S.-Maschine, die D.G. 6 1/4" vor, mit der ganz neueMöglichkeiten für die Hohlglasproduktion geboten werden.Innovation, Technologie und Flexibilität machen aus dieser Maschine dieideale Lösung für hohe Produktionsleistung und verbessern dieArbeitsumgebung bei gleichzeitiger Energieersparnis. Dank langjährigerErfahrung bei der Konstruktion und Ausführung von I.S.- Maschinen istBDF imstande,die Maschine D.G. 6 1/4" mit unterschiedlicher Sektionsanzahlauszuführen.Versionen mit 6, 8, 10 und 12 Sektionen (in Monoblockausführung) sowie6+6 bzw. 8+8 Sektionen (in Tandemausführung) sind lieferbar. An derI.S.-Maschine D.G. 6 1/4" können Fertigformen mit max. Durchmesser von6 5/8" montiert werden. Die Maschine kann auch auf




mycatalog 2004

drupa



Dreifachtropfen-Ausführung 4 1/4" umgerüstet werden.

B e i j i n g R u i t a i H i g h - t e m p e r a t u r e M a t e r i a l s & T e c h n o l o g y C o . ,L t d .

Adresse 4F, Main Building, China BuildingMaterials Academy, Guanzhuang,Chaoyang100024 BeijingChina (VR)

Telefon +86 10 51167508

Fax +86 10 65013724

Internet-Adresse www.bjruitai.com


Stand Halle 10 G16-1





AZS Ramming MaterialsProduct Name AZS ramming materialsRuitai Brand RT-ZRMain Application Paver Substrate

B e i j i n g T r e n d H i - T e c h I n s u l a t i n g M a t e r i a l s C o . , L t d .

Adresse Matou, Huoxian Town, TongzhouDistrict101 109 BeijingChina (VR)

Telefon +86 10 80586925

Fax +86 10 80581853

Internet-Adresse www.bjtrend.com


Stand Halle 10 E30-3





TDM23HS TDM26HSThe TDM23HS TDM26HS series of IFB are classified by temperature andapplications. Each type is formulated to meet specific thermal and physicalrequirements and after firing is machined to precise tolerances on allsurfaces.TDM IFB are made from high purify refractory clays and other ceramic rawmaterials, these insulating firebricks contain a carefully graded organic fillerwhich is burned out during manufacturing to give a uniform controlled porestructure.

FeaturesLow thermal conductivityGives good thermal insulation, enabling the use of thin-walledconstructions.Low Heat StorageLower heat storage versus dense brick means reduced fuel costs incycli-cally operated heating equipment.High Insulating ValueThe light weight and high insulating value of TREND IFB make possiblethinner furnace walls, improved efficiency and lower operating costs.High Purity




mycatalog 2004

drupa



The very low iron and alkali flux content confers good refractoriness andthe high alumina content contributes to their stability in reducingatmosphere.The very low iron and alkali flux content confers good refractoriness andAccurate DimensionsThe very low iron and alkali flux content confers good refractoriness andBecause TREND Insulating Fire Brick are machined to precise dimensionscourses can be laid quickly and easily. The result is a strongerThe very low iron and alkali flux content confers good refractoriness andrefractory lining resulting in less heat loss through the joints.

B e k i n t e x N . V .

Adresse Neerhonderd 16 IP Kwatrecht9230 WetterenBelgien

Telefon +32 9 3657111

Fax +32 9 3657117

Internet-Adresse www.bekaert.com/bekintex


Stand Halle 12 C21






02.04 Verformungstechnik und Biegetechnik


02.11.08.05 Chemische Erzeugnisse - Glasschutzmittel


03.03 Fahrzeugglas

04.01.01 Mechanische Werkzeuge

04.03 Handlingsgeräte, handgeführt




Heat-resistant separation materialBEKITHERM® knitted, woven, braided and needle-punched products areused in various applications :

glass bendingcovering material for glass handling toolsas replacement forasbestos and man-made mineral fibresroller coverings for the glass andaluminium industryhigh-temperature sealsBEKITHERM® products are used in production processes where resistanceto both high temperatures and mechanical loads is required.

In the production of complex glass forms and stainless steel cooking pans,BEKITHERM® fabrics are used as separation cloth between the glass ormetal and the mould. It provides a cushion and prevents optic defects.

Advantages : it is a combination of :

heat-resistance (700 °C and more)softnessflexibilitydurabilityenvironmentalfriendlynesseasy to affix (can be welded, sewed,...)easy to shape

B e n e q

Adresse Ensimmäinen Savu01510 VantaaFinnland

Telefon +358 9 759953-0

Fax +358 9 759953-10

Internet-Adresse www.beneq.com


Stand Halle 12 A43


01.11.01 UV-Absorptions-Beschichtungen (pyrolytisch)

01.11.02 IR Reflektions-Beschichtungen (pyrolytisch)

01.12.01 Heißvergütungstechnik


02.06.06 UV-Absorptions-Beschichtung (pyrolytisch)

02.06.07 IR-Reflektions-Beschichtung (pyrolytisch)




mycatalog 2004

drupa



02.14 Nanotechnologie


03.10.03.01.06.02 zur Beschichtung von Fahrzeugglas

03.10.03.01.06.03 zur Beschichtung von Flachglas



Colouring of glassnHALOTM is used to colour soda-lime-silica glass. During the colouringprocess, the hot glass substrate is coated with colorants of a certainchemical composition. The colorants, which nHALOTM produces asnanosize particles, readily migrate into the glass matrix and leave thesurface intact. The colour depth and intensity is controlled by alteringnHALOTM parameters. The colour is not a surface coating, but a chemicallyand thermally stable surface zone modification. The colour cannot beremoved mechanically.

Link zu weiterer Informationhttp://www.beneq.com/colour.php

Production of solar control surfaces on glassnHALOTM is used to add solar control properties to soda-lime-silica-glass.In the process, glass substrates at elevated temperatures are coated withnanosized particles. These particles migrate into the glass matrix and buildor modify the existing vitreous network.

The altered network and its additive building blocks change thetransmission spectrum of the glass. The property cannot be physicallyremoved from the surface, as it is embedded in the glass matrix.

F I R M E N N A C H R I C H T E N20.10. 2008Beneq announces collaboration with AGC Flat Glass EuropeBeneq Oy (FI) strengthens its position as supplier to the glass industry by IntroducingReal Nanotechnology to the Glass Industry and announcing the on-going jointdevelopment project and collaboration with AGC Flat Glass Europe (BE) for Beneq snanotechnology-based glass coating technology, nHALO®.Beneq s unique coating technology and equipment combined with AGC Flat GlassEurope s extensive experience in the field of glass production and manufacturingtechnology and knowhow concerning the use of the glass products enables extensivedevelopment and commercialization of nHALO-technology. The commercialization ofnHALO will cover a wide range of coating applications and these applications willgradually enter into flat glass markets. Collaboration with AGC Flat Glass Europe, a European leader in flat glass is asignificant step further for Beneq to introduce nanotechnology solutions to flat glass.AGC Flat Glass Europe s resources and know-how gives Beneq valuable informationabout industry needs and helps us speed up the commercialization of nHALO technologyand equipment , says Mr. Sampo Ahonen, CEO of Beneq.Beneq s proprietary nHALO-technology and applications are designed for producingfunctional surfaces on glass enabling synthesis, deposition and diffusion of nanoparticlesin and/or on the surface of glass. In the nAERO-process, submicron droplets are directlydeposited on hot glass and form a uniform film and the process can be adapted to thetransport speeds of glass production and post-processing lines. The main applicationsfor nAERO are low-emissivity and TCO-coatings on glass. Beneq ALD Thin FilmSystems are designed for depositing oxides, nitrides and sulfides on metals, polymersand biocompatible materials. ALD applications are applied to optical, tribological,passivation and primer layer high precision thin films for flat and complex 3D-products.For additional information please contact:Mr Sampo Ahonen, CEO, Beneq OyM: + 358 40 520 1090, [email protected] , www.beneq.com

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"




mycatalog 2004

drupa



); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor ExhibitorsIdent No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:Password:Forgot your password?Create user accountApply for Press Login

B e n t e l e r M a s c h i n e n b a u G m b H

Adresse Frachtstr. 1033602 BielefeldDeutschland

Telefon +49 521 542-0

Fax +49 521 542-229

Internet-Adresse www.benteler.de/maschinenbau


Stand Halle 15 H14


01.10.04 Papierauflegemaschinen


02.01.01.01 Schneidtechnik für Floatglas

02.02 Bohrtechnik

02.03.01.01 Schleiftechnik für gerade Kanten

02.03.01.03 Schleiftechnik für Formgläser


02.09.02.02 Verbundglastechnik mit Folie für Autoglas

02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen




MaschinenbaustahlrohreAD x ID 32 x 25-250 x 150 mm

B E R N A R D E T B O N N E F O N D

Adresse 7, allee Mathieu Murgue42100 Saint EtienneFrankreich

Telefon +33 4 77953000

Fax +33 4 77957806

Internet-Adresse www.bernardbonnefond.com


Stand Halle 13 E65


01.04.03 Glasschmelzwannentechnik





Varivoltveränderlicher Spannungstransformator, aufgeladen, fortwährend undlinear.




mycatalog 2004

drupa



Von 200 bis 30.000 kVATechnik:·

Primärseite: HS oder NS·

Galvanische Trennung zwischen Primär- und Sekundärspannung.·

Sekundärspannung linear unter Last stufenlos verstellbar.·

Ohne Gleichstromkomponente.

·

Überwachungs- und Steuerdaten über Schnittstelle vernetzbar

B o c k E n e r g i e t e c h n i k

Adresse Gösen 1592685 FloßDeutschland

Telefon +49 9603 1295

Fax +49 9603 2995

Internet-Adresse www.bock-energietec.de


Stand Halle 13 A41





01.08.03 Textilglasfasertechnik


01.09.04 Dekorofen

05.01.01.01 Messen und Regeln- des Glasstandes


05.01.05 Regelungstechnik und Automatisierungstechnik

05.03.01 PPS/CAD/CIM-Systeme

05.03.04 Prozessleitsysteme




Glasschmelzöfen für spezielle GlasherstellungLeistungsbereich30 300 kg pro Tag

Erfahrung und Technologie aus den Großanlagenbereich, übersetzt aufkleinere Anlagen, ist das Konzept für eine Vielzahl von elektrischenGlasschmelzöfen.

Diese Öfen zeichnen sich aus durch:Gute GlasqualitätFlexible ProduktionsmöglichkeitenGeringer EnergieverbrauchHohe BetriebssicherheitAngenehme Arbeitsbedingungen (keine Lärmbelästigung)Einfache BedienungUmweltfreundliche Betriebsweise (kein Kamin)

B o h e m i a M a c h i n e , s . r . o .

Adresse Zamecla 1177582 91 Svetla nad SazavouTschech.Republik

Telefon +42 569 453-149

Fax +42 569 456-265

Internet-Adresse www.bohemia-machine.cz


Stand Halle 13 F17




mycatalog 2004

drupa




01.03.02 Trockentechnik


01.03.06 Scherbenaufbereitung

02.03.02.01 Dekorschleiftechnik

02.03.02.02 Flächenschleifmaschinen



GLASSMAKER'S FIXTURE BM BOY 05 - "tramping device"This fixture is designed for handling a traditional glassmaker's mould in themanual production of blown glass. Its main task is to close and open themould according to glassmaker's wishes, and rinse and cool it after theglass article has been blown. Using this fixture in manual production ofblown glass results in substantial reduction of labour. Last but not least,there is a substantial reduction in consumption of water because the BMBOY is equipped with a closed cooling circuit. The main difference of thisfixture, compared to other similar products, consists in a profoundsimplification of the mould mounting. This also results in much shorter timenecessary for the mould exchange.


MIXER 150lThe batch mixer BM-S-150 is designed for dry mixing of glass batch.Maximum quantity of each batch is 150kg. The mixing process consists inblending the batch inside the cylindrical drum that steadily rotates along itsmain axis. Lower part of the drum can be separated and moved on a simpletruck to transport the batch from the mixing machine to the glass furnace.The mixing process runs automatically and the degree of blending can beadjusted by the mixing time. This mixing machine is convenient incombination with pot furnaces.


CRACKING OFF MACHINE P-22

The two - station column cracking-off machine is suitable for cracking offglass articles up to 500 mm (20") high with a diameter of up to 250 mm(10"). The structure of the vertical guide with two horizontal arms equippedwith burners is highly rigid and enables an easy and accurate adjustment ofthe burners. The shaft is equipped with a spring clutch that makes it easierto fix the glass article on the rotating table. Thanks to this clutch, therotation of the table can be stopped by hand.

B o n a i t i P i e t r o s . n . c .

Adresse Via Pergola, 523900 LeccoItalien

Telefon +39 0341 362357

Fax +39 0341 285546

Internet-Adresse


Stand Halle 14 B64






Bucket Wire Link Beltswith welded edges, flat and round wire spirals, woven alternately left andright, undulated cross members, available mounted on chain with 1" and 50mm- pitch of spirals 5 mmdistance between centers of cross members 14 mm- diameter of cross members 1.5 mm- diameter of spiral wire 1.2 mmAPPLICATION:Food industry, small metal parts industry.




mycatalog 2004

drupa



B o s c h R e x r o t h A G , V e r t r i e b D e u t s c h l a n d

Adresse Zur Dessel 1431028 GronauDeutschland

Telefon +49 5182-587-0947-5000

Fax +49 5182-587-30

Internet-Adresse www.boschrexroth.de


Stand Halle 14 A20







01.13.09 Einzelteile für Fördertechnik, Transporttechnik, Verpackungstechnik undLagertechnik



03.04.06 Zubehör



Zahnketten für Antrieb und TransportZahnketten zeichnen sich im Vergleich zu anderen Antriebslösungen durchihren harmonischen, sanften und präzisen Lauf aus. Grund dafür ist dergeringe Einlaufstoß und der gleichmäßige Verschleiß. Durch dieformschlüssige Kraftübertragung ist Schlupffreiheit gegeben und keineVorspannung notwendig. Der Einsatz der Zahnkette, ist auch bei sehrhohen Temperaturen möglich.

Durch das spezielle 2-teilige Wiegegelenk stellt dieRexroth-Transportzahnkette eines der verschleißärmsten

Transportsysteme überhaupt dar. Die optimierte Laschenform ermöglichtzusätzlich eine vergrößerte Gleitfläche.

Bei Transportzahnketten von Rexroth werden die Lagerzapfen in denAußenlaschen laserverschweißt. Die Transportzahnketten können direkt anden Führungsleisten geführt werden, weil der Überstand der Nietköpfeentfällt.

Attribute

- Laufruhe und Geräuscharmut

- gleitreibungsarmes Wiegegelenk

- Antriebszahnketten mit Geschwindigkeiten über 50 m/s

- kleine Abmessungen, hoher Wirkungsgrad

- hohe Verschleißfestigkeit ermöglicht hohe Lebensdauer

- Funktionssicherheit und Zuverlässigkeit

- Temperaturbeständigkeit bis 450°C

- Zahnketten aus Edelstahl (1.4301)

- Sonderlaschen zur Realisierung komplexer Transportprobleme


Zahnketten für Antriebe und TransportDie Anwendungsgebiete für Zahnketten umfassen ein sehr breitesSpektrum.

Dies resultiert aus einer Vielzahl von Standardkomponenten, die individuellzu einer kundenspezifischen Systemlösung konfiguriert werden können. Sogibt es kaum eine Branche, in der Zahnkettentriebe nicht ihreWirtschaftlichkeit täglich unter Beweis stellen.

Geräuscharmut, Funktionssicherheit und lange Lebensdauer sind Attribute,die Zahnkettenantriebe erfüllen.

Neben der Flankenform und der speziellen Gelenkkonstruktion bei denZahnketten sind es die Zahnkettenräder, die wesentlich zu denhervorragenden Laufeigenschaften beitragen. Diese werden individuell aufdie Anforderungen des Kunden zugeschnitten.

Der moderne Maschinenbau velrangt von seinen Antrieben ein hohes Maßan Wirtschaftlichkeit, Präzision und Zuverlässigkeit.

Kleine Abmessungen, hier Wirkungsgrad und einfache Montage sindweitere Forderungen, die erfüllt werden müssen.

Rexroth-Zahnkettenantriebe erfüllen diese Anforderungen.




mycatalog 2004

drupa



Ermöglicht werden diese Voraussetzungen durch das einzigartige 2-teiligeWiegegelenk und die besonderen Eingriffsverhältnisse von Zahnkette undZahnkettenrad. Diese spezielle Konstruktion ist Bestandteil aller zurVerfügung stehenden Teilungen und Typen.

Zahnketten werden für den klassischen umlaufenden Antrieb eingesetzt.Aufgrund ihrer technischen Vorteile sind sie auch für Antriebe mitgegenläufigen Wellen oder für Antriebe im Reversierbetrieb die richtigeLösung.

Zahnketten werden darüber hinaus als Kupplungen verwendet. Sie fallenhier unter die Kategorie der nachgiebigen Wellenkupplungen.

Temperaturunempfindlichkeit der Zahnkette bis 450° C durchhochwertiges Material oder die Auswahl in nicht-rostender Ausführungerweitern die Vielfalt der Einsatzmöglichkeiten.

Zahnketten für Tansport- und Verkettungsanlagen zur optimalenAusführung von Transportbändern.

Sie bieten beste Voraussetzungen zum Transport Ihrer Werkstücke.Innerhalb von automatisierten Fertigungslinien stellen Zuführ- undSpeichersysteme eine wichtige Komponente dar.

Individuelle Anpassung von Werkstückträgern, vibrationsfreier Lauf derWerkstücke und schonender Transport, auch bei Stauförderung, sind nurein Teil der Aforderungen, die eine Transporteinrichtung erfüllen muss.

Transportzahnketten von Rexroth arbeiten schlupflos und bringen jedesTeil zum vorausberechneten Zeitpunkt an die gewünschte Position. Jenach Art und Form der Werkstücke liegen diese entweder direkt auf denKettensträngen oder auf Paletten bzw. speziellen in der Zahnketteintegrierten Aufnahmevorrichtungen.

B o t t e r o

Adresse Via Genova, 8212010 CuneoItalien

Telefon +39 0171 310611

Fax +39 0171 310757

Internet-Adresse www.bottero.com


Stand Halle 14 E44













HIGH SPEED FEEDERThe Feeders are designed to deliver a continuous series of uniformly sizedand shaped gobs of molten glass to forming machine for production ofcontainers and other types of glassware.


EGD400/450 Electronic Gob DistributorDESCRIPTION

EGD400/450 is a high performance electronic gob distributor system forI.S. forming machines. The EGD400/450 system is available in stand-alone or COMBI version with the FMC400/450 Drive system or EPS120 Pusher System. In the COMBI version two systems will be housed inthe same cabinet. The use of a high-power brushlessmotor together with asophisticated electronic control system makes it particularly suitable for thisapplication which requires high speed, precision and flexibility.


Electronic Forming Control




mycatalog 2004

drupa



The EFC is the electronic system that controls mechanism movements ofthe I.S. forming machine.

The operator can communicate with the system in two different ways:

by means of a graphic interface (supervisor program) orby means of a localhand-held terminal (Hand Held Terminal - HHT).

B S H F a h r z e u g k o m p o n e n t e n

Adresse Hermann-Hollerith-Str. 552499 BaesweilerDeutschland

Telefon +49 2401 7031

Fax +49 2401 7041

Internet-Adresse www.bsh-kfz.de


Stand Halle 10 D22




01.13.06 Glasgestelle für Transport und Lager

01.13.07 Glastransportfahrzeuge



GlastransportgestelleTekimex Transportstative können an alle Lieferwagen montiert werden, ankleine wie große, an Wagen mit oder ohne Pritsche. Sie eignen sichbesonders zum bruchsicheren Transport von Glas, können aber auch füralle Arten von Platten verwendet werden. Es gibt Stative oder auchExtra-Zubehör speziell zum Transport von Fenster und Türen und vielesandere. Lesen Sie mehr über Transportstative.

B u s e l l a t o G l a s s M o u l d s S . r . l .

Adresse Via E. Mattei, 1330020 Summaga di Portogruaro / VEItalien

Telefon +39 0421 276987

Fax +39 0421 276100

Internet-Adresse www.busellatoglassmoulds.com


Stand Halle 14 E53





Mouldsblank mouldblow moulds




mycatalog 2004

drupa



B y s t r o n i c M a s c h i n e n A G

Adresse Industriestr. 5CH-4922 BützbergSchweiz

Telefon +41 62 9 58 77 77

Fax +41 62 9 58 76 76

Internet-Adresse www.bystronic-glass.com


Stand Halle 14 E24





01.13.05 Lagertechnik



02.01.03 Entschichtungsanlagen

02.01.04.01 Mechanische Brechvorrichtungen

02.01.04.02 Thermische Brechvorrichtungen

02.02 Bohrtechnik


02.03.01.02 Schleiftechnik für Modellscheiben und Fassonscheiben

02.03.01.03 Schleiftechnik für Formgläser

03.03 Fahrzeugglas




Beschickung

Automatische Beschickungssysteme

für den individuellen Bedarf:

Bystronic glass Beschickungssysteme zeichnen sich ausdurch hohe Qualität, Zuverlässigkeit und lange Lebensdauer.Das konsequent angewandte Baukastensystem ermöglicht,je nach Bedarf, die Anwendung von Beschickungssystemenin verschiedenen Ausführungen.

- Portal-Beschickung

- Kranbeschickung

- Hydraulische Beschickungen

- Kipptische

Link zu weiterer Informationhttp://www.bystronic-glass.com/global/com/de/products_architectural_glass/loading/index.php


first'sort- platzsparendes Sortiersystem mit dynamischem Zwischenpuffer

- beste Materialausbeute bei optimaler Produktionsreihenfolge

- mögliche Kombination mit nachfolgenden Produktionsprozessen, z.B.direkte Anbindung an die Isolierglas-Fertigunslinie

Link zu weiterer Informationhttp://www.bystronic-glass.com/global/com/de/products_architectural_glass/cutting/sorting_systems/index.php


storer und compactstorerstorer:

- Automatischer Restplattenspeicher für Einzelgläser

- Erhöhte Restplattenausnutzung

- Geringerer Personalaufwand

- Integration in bestehende

Schneidanlagen

compactstorer:

- Individuelle Zusammenstellung der Lagerlänge und der Anzahl derLagerplätze für Glaspakete




mycatalog 2004

drupa



- Sehr schnelle Taktzeit für das Öffnen und Schließen eines Fachs

- Keine fahrbaren Energieverbraucher

- Minimales Bewegen der Einzelfächer

- Einfaches Beladen für PLF und DLF

Link zu weiterer Informationhttp://www.bystronic-glass.com/global/com/de/products_architectural_glass/storage_systems/index.php

F I R M E N N A C H R I C H T E NLive at the Bystronic glass standAt glasstec 2008, the Bystronic glass group will once again present numerous newproducts and developments for efficient processing of building and vehicle glass. A livedemonstration which has never been seen before at glasstec awaits visitors, duringwhich Bystronic glass will prove its competence as a supplier of complete systemsolutions.The theme of this year s glasstec Glass and Energy will also be handled via severaltopics which will be presented at the stand and will be explored in decisive areas, suchas sustainability, energy efficiency, environmental protection, and environmentallyfriendly use of resources.Bystronic glass will present the following machines, among others, in the respective corecompetences:1. Glass cut first´sort sorting systemThe dynamic sorting system first´sort is equipped with seven harp racks anddemonstrates the modern solution for sorting flat glass in confined spaces quickly andefficiently. The system requires an average of twelve seconds for one sorting process. Atthe same time, first´sort offers sufficient freedom for individual production requirements.For instance, Glass lites can be manually transferred inward and outward at numerouspositions. The system processes glass lites in thicknesses from three to ten millimetresand formats from 190 x 350 millimetres to 2,500 x 1,600 millimetres.2. Laminated safety glass production Laminated safety glass line smart´lamilineWith smart´lamiline, Bystronic glass presents an effective entry-level solution for theproduction of laminated safety glass, which makes an impact with a number of technicalextras. One of the features smart´lamiline has to offer is a fully automatic seamingstation prior to preliminary lamination. The customer can therefore freely decide on howmany millimetres of protrusion the foil has to be seamed. The fully automatic seamingprocess is suited for any types of foil including twelve-layer foils with an overall strengthof 4.6 millimetres.3. Insulating glass production Sealing robot compactsealerThe compactsealer from Bystronic glass has made a name for itself not only because ofits excellent cost/benefit ratio but also because of the unique value-added program thatis included for the customer. When opting for the compactsealer, customers receive animmediately available, cost-effective sealing robot with a guaranteed worldwide fixedprice. Thanks to the revised control unit and user interface, operating the compactsealeris now even easier. Warm-edge applicationsAs the only machine manufacturer worldwide that can offer automated solutions for allstandard spacer systems, Bystronic glass will also accommodate the growing demandfor warm-edge products at the glasstec. Live demonstrations will regularly show theapplication of spacers TPS® and SuperSpacer® with TriSealTM.




mycatalog 2004

drupa



4. Handling devicesBystronic glass will exhibit numerous handling devices in the area of vacuum suctiondevices for use under a variety of conditions. A small variant of the Glasmaxilift, theworld s largest handling device, will be shown, among others.5. Vehicle glass pre-processing champ´grindThe most impressive features of the new generation of glass grinders champ´grind arethe significantly reduced processing times and a considerably improved operatorcomfort.The optimized acceleration and deceleration process ensures even more dynamicgrinding of the glass lites at a processing speed of up to 30 meters per minute. Bettercycle times can be achieved thanks to faster processing of the corners of convexcontours.Also as far as maintenance is concerned, the new champ´grind is considerably moreuser friendly. For instance, the grinding wheel diameter can be measured directly on themachine. Besides, wheel replacement is done semi-automatically. Thanks to the newclosure, it is also possible to replace the spray housing much quicker.6. Other products PhotovoltaicBystronic glass has reacted to the worldwide interest in photovoltaic systems. Theapplication of TPS® on semiconductor substrates will be shown live at the stand severaltimes a day. Service & SupportThe comprehensive service packages offered in the area of service & support will be oneof the topics presented by Bystronic glass at this year s glasstec. The service areashotline, spare parts catalogue, maintenance contracts and trainings, etc. will bepresented.Bystronic glass press contactIris MintenPR / Online Communicationc/o Lenhardt Maschinenbau GmbHKarl-Lenhardt-Str. 1-9D-75242 Neuhausen-HambergPhone +49 (0)7234 601 120Fax +49 (0)7234 601 [email protected]

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nix

gefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor ExhibitorsIdent No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:Password:Forgot your password?Create user accountApply for Press Login




mycatalog 2004

drupa



The combination of translucence and protection makes glass a very popular material inarchitecture. Whether it is for interior fittings or the façade, the transparent material hasmultiple applications. In particular safety glass is used where personal security andincreased safety should be combined with an attractive design.Rüdiger Göpferich, Managing Director of sitec.glas, identified this trend long ago andstarted with the production of SSG as far back as 1999. Today, the company based inWaghäusel, Baden in Germany, produces approx. 250,000 sqm glass per year. "There isstill a great demand for single-lite safety glass, however, in the past few years, LSG hasexperienced a true renaissance", says the company's founder. For this reason, thecompany decided approximately two years ago to extend its product portfolio. Today,LSG makes up about one third of the production.The latest plant on the marketThe plant on which the company sitec produces LSG comes from the Bystronic glassgroup. "Our good experience with the handling devices from the Armatec TechnologyCentre made the decision in favour of the LSG plant easy for us", Rüdiger Göpferichrecalls, adding: "The favourable price/performance ratio and the certainty of havingpurchased the latest machine on the market were additional convincing arguments."Visitors can admire the production of laminated safety glass lites up to a size of 2.60 x6.00 meters in sitec's light-flooded halls with a total production area of 7,200 squaremeters. The blue painted plant first lamiline fits perfectly into the production hall, becausewhen the hall was constructed, Rüdiger Göpferich had this investment already in theback of his mind.What is special about the LSG line from Bystronic glass is the high productivity of theplant: Starting from a highly-efficient provisional laminate, which very accurately placesthe glass plates on top of each other at high even assembly pressure, the heating zoneswith infrared radiators and convectors, up to 3,500 square meters of laminate safetyglass are produced in every shift. The company's founder is particularly pleased that hecould purchase all components from one supplier: "Bystronic glass not only installed theLSG plant in the hall, but delivered and put into operation all components necessary forLSG production, from the washing machine, the clean room with air conditioning, the reelunwinders for 16 PVB films, the autoclave car, to the handling devices." Thomas Fuchs,Director of Production, soon found out that operation of this high-tech plant is very easy."Using the Laminoptic software, I am always in control of the production. Different ordersare administered and operating data are recorded via a user-friendly PC interface", hereports.Good experiences good partnershipBut it was not just the technology that convinced Rüdiger Göpferich. "We have nowworked with the LSG plant for about one and a half years, and we are still very satisfied.Already during our first meetings, I was impressed with the good advice that was offered.Over time, it came into notice that the exceptional service was also an argument forBystronic glass", he states and explains that, for him, what matters most isprofessionalism, speed and a pleasant unobtrusiveness on the part of the servicepersonnel. All in all, Rüdiger Göpferich is satisfied when he looks at his investment andis convinced that cheaper Asian glass will not be competition for his company over themedium term. "I am convinced that our high product quality and flexibility are the

decisive factors for retaining customers." Sitec-glas will therefore continue strengtheningits competence in individual and fast production and manufacture high-quality productswith love for detail.Bystronic glass media contactIris MintenPR / Online Communicationc/o Lenhardt Maschinenbau GmbHKarl-Lenhardt-Str. 1-9D-75242 Neuhausen-HambergPhone +49 (0)7234 601 120Fax +49 (0)7234 601 [email protected]

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor ExhibitorsIdent No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:Password:Forgot your password?




mycatalog 2004

drupa



Create user accountApply for Press Login

Die Kombination von Lichtdurchlässigkeit und Schutz machen Glas zu einem in derArchitektur beliebten Baustoff. Ob Innenausbau oder Fassade, die Verwendung destransparenten Materials ist vielfältig. Insbesondere wo Personenschutz und erhöhteSicherheit kombiniert mit ansprechendem Design gewünscht sind, findet Sicherheitsglasseinen Einsatz.Diesen Trend hat Rüdiger Göpferich, Geschäftsführer von sitec.glas früh erkannt undbegann bereits 1999 mit der Produktion von ESG. Heute verarbeitet das Unternehmenim badischen Waghäusel rund 250.000 Quadratmeter Glas pro Jahr. Einscheibensicherheitsglas ist zwar nach wie vor gefragt, doch in den letzten Jahrenerlebt VSG eine wahre Renaissance , sagt der Firmengründer. Daher hat sich dasUnternehmen vor knapp zwei Jahren entschlossen, sein Produktportfolio zu erweitern.Heute beträgt der Anteil an VSG gut ein Drittel der Produktion.Die modernste Anlage im MarktDie Anlage, auf der die Firma sitec VSG produziert, stammt von der Bystronic glassGruppe. Gute Erfahrungen mit Handlinggeräten aus dem Technologiezentrum Armatechaben uns die Entscheidung für die VSG-Anlage leicht gemacht , erinnert sich RüdigerGöpferich und ergänzt: Das gute Preis-Leistungs-Verhältnis und die Gewissheit, diemodernste Maschine im Markt zu erwerben, haben uns außerdem überzeugt. Sokönnen Besucher in sitecs lichtdurchfluteten Hallen mit einer Gesamtproduktionsflächevon 7.200 Quadratmetern die Produktion von Verbundssicherheitsglas-Scheiben bis zueiner Größe von 2,60 x 6,00 Metern bewundern. Die blau lackierte Anlage first lamilinepasst perfekt in die Produktionshalle, denn beim Hallenneubau hatte Rüdiger Göpferichdiese Investition bereits im Hinterkopf.Das Besondere an der VSG-Linie von Bystronic glass ist die hohe Produktivität derAnlage: Ausgehend vom hocheffizienten Vorverbund, der die Glasplatten mit hohem,gleichmäßigem Pressdruck und äußerst exakt aufeinander bringt, den Heizzonen mitInfrarotstrahlern und Konvektoren entstehen pro Schicht bis zu 3.500 QuadratmeterVerbundsicherheitsglas. Der Firmengründer schätzt insbesondere, dass er alleKomponenten aus einer Hand erwerben konnte: Bystronic glass hat uns nicht nur denVSG-Verbund in die Halle gestellt, sondern von der Waschmaschine über den Reinraummit Klimaanlage, die Rollenabwicklung für 16 PVB-Folien, den Autoklavwagen und dieHandlinggeräte alle zur VSG-Produktion benötigten Bestandteile geliefert und in Betriebgenommen. Und dass die Bedienung dieser hochtechnologischen Anlage dennoch sehreinfach ist, konnte Produktionsleiter Thomas Fuchs schnell feststellen. Mit Hilfe derSoftware Laminoptic habe ich die Produktion stets im Überblick. Die Verwaltung derverschiedenen Aufträge und die Erfassung der Betriebsdaten erfolgt über einenutzerfreundliche PC-Oberfläche , berichtet er.Gute Erfahrungen partnerschaftliches VerhältnisDoch nicht nur die Technik konnte Rüdiger Göpferich überzeugen. Mittlerweile arbeitenwir seit gut eineinhalb Jahren mit der VSG-Anlage und sind nach wie vor zufrieden.Bereits während der ersten Gespräche hat mich die gute Beratung angesprochen. ImLaufe der Zeit zeigte sich dann, dass auch der außergewöhnliche Service ein Argumentfür Bystronic glass ist , berichtet er und erklärt, dass für ihn in erster LinieProfessionalität, Schnelligkeit und eine angenehme Zurückhaltung der Servicekräftezählen. Alles in allem blickt Rüdiger Göpferich zufrieden auf seine Investition und ist sich




mycatalog 2004

drupa



sicher, dass günstigeres, asiatisches Glas für seine Firma mittelfristig keine Konkurrenzdarstellt. Ich bin davon überzeugt, dass unsere hohe Produktqualität und Flexibilität dieentscheidenden Faktoren in der Kundenbindung sind. Daher wird sitec-glas seineKompetenz in individueller und schneller Produktion auch weiterhin stärken undhochwertige Produkte mit Liebe zum Detail fertigen.Bystronic glass PressekontaktIris MintenPR / Online Communicationc/o Lenhardt Maschinenbau GmbHKarl-Lenhardt-Str. 1-9D-75242 Neuhausen-HambergPhone +49 (0)7234 601 120Fax +49 (0)7234 601 [email protected]

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuche Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Standauftrags-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById("username" ); if (ele.value == "Login" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfür AusstellerIdent-Nr.:Standauftrags-Nr.:Passwort:Fragen zum Passwort und zum OOS?Tel.:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfür Besucher & PresseLogin:

Passwort:Passwort vergessen?Benutzerkonto einrichtenPressezugang beantragen

C . R E . F . I N . S . r . l .

Adresse Via E. De Filippo, 2930038 SpineaItalien

Telefon +39 041 991246

Fax +39 041 5410716

Internet-Adresse www.crefin.it


Stand Halle 14 A08



01.04.04 Glasschmelzhafenofentechnik



Heating servicesMAINTENANCE and DRYING SERVICES

Either on its own or in co-operation with partners of proven experience,C.RE.F.IN S.r.l. is in a position to deliver a full range of refractory retrofitservices (overcoating, lining etc.).In addition, working with our skilled staff and with our equipment, we carryout different refractory drying and/or pre-heating services.

Maintenance servicesC.RE.F.IN S.r.l. can provide the maintenance services in all geograficareas, including the global-service with or without the direct administrationof material supplies. We are in a position to offer an immediateco-operation, under your techical supervision, in locating the most




mycatalog 2004

drupa



adeguate solutions in order to reduce the stockpilling at the warehouse, aswll as to prepare the executive project for preventive, conservative andcorrective maintenance.C.RE.F.IN. S.r.l. can, if needed, cooperate with your technicians on a fullon-site inspection of systems installed in your plants, finding the bestsolutions for a maintenance project.

ManutenzioneC.RE.F.IN. S.r.l. è in grado di svolgere attività manutentive, in tutte le areegeografiche, compreso il global-service con o senza gestione diretta deimateriali di impiego. Siamo da subito disponibili a collaborare perindividuare, sotto la Vs. Direzione Tecnica, le migliori soluzioni mirantiall'unificazione dei ricambi per il contenimento delle giacenze prontoimpiego ed alla formulazione dei piani operativi nell'ambito dellamanutenzione preventiva, conservativa e correttiva.La società C.RE.F.IN. S.r.l., qualora richiesto, dichiara la propriadisponibilità a partecipare con i Vs. tecnici alla verifica del patrimonioinstallato negli impianti per meglio caratterizzare l'ipotesi del pianomanutentivo.

C a r b o n e L o r r a i n e C o m p o s a n t s S . A . S .

Adresse 41 rue Jean Jaurès92230 GennevilliersFrankreich

Telefon +33 1 41854300

Fax +33 1 41854511

Internet-Adresse www.carbonelorraine.com


Stand Halle 13 C06



01.06.04 Platinspeiser










03.04.01 Photovoltaik




CARBON/CARBON COMPOSITESCarbon/carbon composite materials are especially used in aircraft brakingsystems.Their light weight allows them to save fuel. Maintenance costs are reduced,thanks to their resistance. They are secure, whereas they absorb theenergy released during an emergency braking sequence (an Airbus movingat a speed of 320 km/h has to stop over a distance of 1200 m), whileoperating perfectly at over 1600° C.


Hot Handling equipmentCarbone Lorraine is at the heart of glass manufacturing processes.Traditional methods (manufacturing bottle, and color-TV tubes ) :hot-handling equipment made of graphite.




mycatalog 2004

drupa



C a r - M e t S . p . A .

Adresse Via Cavour, 931010 Cimetta di Godogne (TV)Italien

Telefon +39 0438 794784

Fax +39 0438 795320

Internet-Adresse www.carmetspa.it


Stand Halle 14 E70




01.09.04 Dekorofen



01.12.03 Verstärkungsvergütung für Glas

03.02.01 Einscheibensicherheitsglas



BELT LENGTH: 3800 mm.Heating recovery in differentiated counter-current

Internal dimensions: cm 110x130xh 50.

Special heating lehrs for the glass operating-machines blow-moulds.- Electronic temperature control.- Heating gas.- The trolley just store and retreat the moulds, so they can't be heated bythe lehr.

C e s t a r o s . n . c .

Adresse Strada Torino, 5410040 Cumiana (TO)Italien

Telefon +39 011 9058816

Fax +39 011 9070333

Internet-Adresse


Stand Halle 13 F21





POLIMAT/MC




mycatalog 2004

drupa



Features and performancesPOLIMAT/MC is an innovative proportional dosing system, completelyoperated through computer, able to make solutions-emulsions at arigorously constant concentration. The computer controls each operationand signals every possible anomaly.POLIMAT/MC is, at present, the most interesting proposal to feed sprayingsystems for superficial treatment of glass containers (cold-end).Thanks to its features, POLIMAT/MC is also suitable to dose and feedproducts used in shears lubrification (cutting-gob).

C h a n g s h u B r o t h e r G l a s s M o u l d C o . , L t d .

Adresse Shajiabang Town, Changshu CityJiangsu ProvinceChina (VR)

Telefon +86 512 52508333

Fax +86 512 52500778

Internet-Adresse www.brother-mould.com


Stand Halle 10 C81





MOULD FOR GLASS INDUSTRIESMOULD FOR GLASS INDUSTRIES

C h a n g s h u J i a n h u a D i e S e t s C o . , L t d .

Adresse Shajiabang Town, Changshu City215559 Jiangsu ProvinceChina (VR)

Telefon +86 512 52501847

Fax +86 512 52500838

Internet-Adresse www.jhmould.com


Stand Halle 10 A04-12





Blank mould of drink bottle




mycatalog 2004

drupa



name: M 1230material: JH 4

Mould for cupname: CP-312material: SUS431

C h a n g s h u J i n g g o n g M o u l d M f g C o . , L t d .

Adresse East of Shajiabang215559 Changshu, Jiangsu ProvinceChina (VR)

Telefon +86 512 52506563

Fax +86 512 52502888

Internet-Adresse www.csjg.com


Stand Halle 13 E72





Series of mould bererage bottle

Three-part glass bowl mould

C h a n g s h u W e i h e n g M o u l d M a n u f a c t u r e C o . , L t d .

Adresse Kuncheng Village Yushan Town,ChangshuJiangsu215558 ChangshuChina (VR)

Telefon +86 512 52838178

Fax +86 512 52828168

Internet-Adresse www.weiheng.cn


Stand Halle 10 D30-1





Mould




mycatalog 2004

drupa



Mold for Beverage Bottle

MouldMold for Food Jar

C h i n a S t a r l i g h t R e f r a c t o r y C o . , L t d .

Adresse Yunhe Industrial Zone, HuoxianTown,Tongzhou District, Beijing101109 BeijingChina (VR)

Telefon +86 10 80587751

Fax +86 10 80587051

Internet-Adresse www.csrazs.com







Alumina fused cast refractoriesAlumina fused cast refractories are whereby highly pure alumina rawmaterial is melted at over 2000°C and poured into a mold. Comparing withfused cast AZS refractories, their contamination to molten glass is very low.They are perfect compliments to the AZS rang for sensitive application.

C i m e c O y

Adresse Lastikankatu 333730 TampereFinnland

Telefon +358 3 2131575

Fax +358 3 2131577

Internet-Adresse www.cimec.fi


Stand Halle 14 B60





ErgoLevel Glass LifterNTe Glass Lifter

- pneumatically powered glass lifter equipped with two-speed lifting andtilting

Equipped with ErgoLevel Control arm ==> permanent height of the controlpanel and handles

Extremely suitable for continuous work.




mycatalog 2004

drupa



Ergonomic Glass LiftersNT Glass Lifter

- pneumatically powered glass lifter equipped with two-speed lifting andtilting

- endless rotation around suspension

- endless rotation of the gripper

NTT Glass Lifter

- pneumatically powered telescopic glass lifter equipped with two-speedlifting and tilting



- extremely suitable for lifting jobs in low room that cannot be performed bytraditional lifters

NV Glass Lifter

- pneumatically powered glass lifter equipped with two-speed lifting



Lifting capacities 150 - 400 kg

The Cimec ergonomic Glass Lifter allows you to work with one man onlywithout risking the user s health even when lifting very big glass sheets.

By means of Cimec multi-function Control Arm you can utilize the entireloading area from one side only thus avoiding the additional turnings of theglass.

Link zu weiterer Informationhttp://www.cimec.fi

Glass Lifter for Heavy IG-unitsNVer Glass Lifter

- pneumatically powered glass lifter equipped with two-speed lifting.

- pneumatically operating Edge Support - NO SLIDING

- up to 400 kg

- one person operation

The new lifter is equipped with pneumatically operating supports which willprevent sliding of the glass sheets while lifting IG-units from a productionline. Handling of the fresh IG-unit has always been difficult and dangerousoperation and due to growing glass sizes and thicknesses it has becomeeven more difficult. This problem can be solved now by this New IG-lifter

which suites for different types of production lines. The lifting device hasbeen developed together with our customers to fulfill their requirements.

Link zu weiterer Informationhttp://www.cimec.fi/news.htm

C O M I T S . r . l .

Adresse Via Consortile Z.I.81032 Carinaro (Ce)Italien

Telefon +39 081 5016371

Fax +39 081 5034348

Internet-Adresse www.comit-srl.it


Stand Halle 14 D50





Moulds for hollow glass industry- Cast iron and Bronze welded blow moulds;

- Blanks, bottom plates and baffles for Verti Flow and Vacuum processes.




mycatalog 2004

drupa



C O M I T S . r . l .

Adresse Via Consortile Z.I.81032 Carinaro (Ce)Italien

Telefon +39 081 5016371

Fax +39 081 5034348

Internet-Adresse www.comit-srl.it


Stand Halle 10 E57





Moulds for hollow glass industry- Cast iron and Bronze welded blow moulds;

- Blanks, bottom plates and baffles for Verti Flow and Vacuum processes.

C O M M E R S A L D I M P I A N T I S . r . l .

Adresse Via Labriola, 3941100 ModenaItalien

Telefon +39 059 822374

Fax +39 059 333099

Internet-Adresse www.commersald.com


Stand Halle 14 C79





Glass Moulds

C o n d a t L u b r i f i a n t s

Adresse 104, avenue Frederic Mistral38670 Chasse-sur-RhoneFrankreich

Telefon +33 4 78073838

Fax +33 4 78073800

Internet-Adresse www.condat.fr


Stand Halle 13 D80


01.02.03 Schmier- und Kühlmittel

02.11.08.02 Chemische Erzeugnisse - Schleifmittel und Poliermittel

02.11.08.03 Chemische Erzeugnisse - Kühlmittel


02.11.08.07 Chemische Erzeugnisse - sonstige chemische Erzeugnisse




mycatalog 2004

drupa



02.12.05 Abwasseraufbereitung



Special lubricants for flat glass and hollow glass industryCONDAT is designer, developer and manufacturer of technical lubricantsfor more than 150 years with worldwide presence.

We offer a complete range of products and equipment meetingrequirements of the hollow and flat glass processes.

For the hollow glass:

Shear spray lubricants, neat oils for delivery systems, dual-componentproduct for the dry delivery coating, graphited varnish for mouldlubrication, lubricants for SWABBING, oils for conveyor belt chains

For the flat glass:

Neat oils for cutting, a complete range for edge grinding, solutions for watertreatment problems.

CONDAT also offers a complete range of maintenance products: oils andgreases.

Beyond furnishing lubricants, CONDAT makes a commitment to develop apartnership with its customers and offers them a complete service (analysisof products and water, environmental advice, assistance concerningregulatory information, ) and suitable equipments (dosing units, oilseparator, ).

CONDAT main goal is to develop products that respect the environmentand that follow the latest European regulations (REACH, Biocides).

Link zu weiterer Informationhttp://www.condat.fr/lubrifiants/lubrifiants-verre.htm

F I R M E N N A C H R I C H T E NAt GLASSTEC 2008, CONDAT, designer, developer and manufacturer of technicallubricants for more than 150 years, with worldwide presence, will be presenting acomplete range of products and equipment meeting the requirements of the flat glassprocess.Whether it is for float, architectural or automotive processes, CONDAT offers:- Neat oil for cutting- A complete range for edge grinding- Solutions for water treatment problems.- A complete range of maintenance productsAt GLASSTEC, CONDAT will show new products developed to respect the environmentand that follow the latest European regulations (REACH, Biocides).Beyond furnishing lubricants, CONDAT makes a commitment to develop a partnershipwith its customers and offers them a complete service (analysis of products and water,environmental advice, assistance concerning regulatory information, ) and suitableequipments (dosing units, oil separator, ).NEWS PRODUCTSCONDAGLASS FA 550 BSynthetic soluble fluidCONDAGLASS FA 550 B is a cutting synthetic soluble fluid, designed for edge grindingoperations.This innovative fluid complies with the biocides European directives and presents thefollowing advantages: Very High resistance to mechanical foaming Keep the cutting power of grinding wheel Resistance to bacteria and fungi.CONDAGLASS FA 550 B is a user-friendly product as it does not include any dangerouscompounds (nitrites, glycol ethers e.g. ethylene glycol, DEA, hydrocarbon compounds,formaldehyde). It is a none irritating / sensitizing product.CONDAGLASS FCVHigh performance flocculent rangeCONDAGLASS FCV flocculent range was especially developed to insure an optimalresult with the water treatment operations.These 2 in 1 products cover both coagulant and flocculent functions at the same time,so limiting the operations.For a maximum efficiency, CONDAT and its laboratory will advise the correct dosage soto limit the water consumption and waste.

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:




mycatalog 2004

drupa



function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor ExhibitorsIdent No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:Password:Forgot your password?Create user accountApply for Press Loginfunction openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display ==

At GLASSTEC 2008, CONDAT, designer, developer and manufacturer of technicallubricants for more than 150 years with worldwide presence, will be presenting acomplete range of products and equipment meeting requirements of the hollow glassprocess.This range notably offers:- Soluble lubricants for shear spray and for the delivery system - Neat oils for delivery system - Dual-component product for the dry delivery coating- Graphited varnish for mould lubrication- Lubricants for SWABBING- Oils for conveyor belt chains- A complete range of maintenance products oil and greases mineral and synthetic At GLASSTEC, CONDAT will show new products developed to respect the environmentand that follow the latest European regulations (REACH, Biocides).Beyond furnishing lubricants, CONDAT makes a commitment to develop a partnershipwith its customers and offers them a complete service (analysis of products and water,environmental advice, assistance concerning regulatory information, ) and suitableequipments (dosing units, oil separator, ).NEW PRODUCTSBIOGLASS RangeFor shear sprayThe BIOGLASS range has been experienced for more than 40 years in the hollow glassindustry.This range is composed of soluble fluids that can be used as recycled or lost product, insoft or hard water environments.It offers the following advantages:- Elimination of spray clogging- Clean nose underneath the feeder- Avoid the defects on finished productsThe products of this range are user-friendly products as they do not include dangerouscompounds (nitrites, glycol ethers e.g. ethylene glycol, DEA, hydrocarbon compounds,formaldehyde). They are none irritating / sensitizing products.Gamme GLASS DLS BIOFor delivery lubricationThis range was principally designed to replace neat oils in the lubrication of deliverysystems with a major concern on environmental protection.These soluble oil formulations are based upon vegetable oil. They are biodegradableand compatible with water treatment stations.They can be diluted in water, which offers an obvious economic advantage.As per the BIOGLASS range, these products are user-friendly as they do not include anydangerous compounds.




mycatalog 2004

drupa



Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor ExhibitorsIdent No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:Password:Forgot your password?Create user accountApply for Press Login

C O N M A C G m b H , M a e d a - M i n i k r a n e

Adresse Am Pferdemarkt 1 A30853 LangenhagenDeutschland

Telefon +49 511 96352-0

Fax +49 511 96352-59

Internet-Adresse www.conmac.de


Stand Halle 11 G20


01.13.08 Baustellengeräte und Verglasungsgeräte



MC 104Vollkommen neues hydrostatisches Getriebeäußerst kompakte Bauweise -nur 600 mm breitEinzigartiger vollautomatischer fünfeckiger teleskopischerVierstufenmastKabelfernbedienungDer Maeda MC 104 ist ein sehr kompakter und flexibler miniKRAN.Mit seinem geringen Eigengewicht und seinen niedrigen Abmessungen ister sehr leicht zu transportieren und kann auch auf schwierigsten Wegen inGebäude gebracht werden, selbst über Aufzüge, Treppen oder in Bereiche,die mit anderen Hebewerkzeugen schwierig oder gar nicht zu erreichensind. Mit seiner Kranöse kann er leicht über Geländehindernisse oder aufDächer gehieft werden. Dafür bietet er eine enorme Tragkraft und eignetsich bestens, z.B. um schwere Glasscheiben anzuheben. Er ist extrembeweglich und flexibel und geht auch in schwer zugängliche Ecken undentlegene Winkel.

MC 285Hydrostatisches Getriebe, stufenlos vorwärts undrückwärtsVollautomatischer fünfeckiger teleskopischerFünfstufenmastSchlanke Karosserie, nur 750 mm breitZentraleTandem-RaupenLeistungsfähige Winde für DauereinsatzAlarm beiUngleichgewichtDer Maeda MC 285 kann mit einem Kombiantrieb (Diesel und




mycatalog 2004

drupa



Elektro) ausgestattet werden. Er hat ein Eigengewicht von 1.900 kg, eineTragkraft von 2.820 kg und eine max. Hakenhöhe von 8,70 m. Mit seinenMaßen lässt dieser Minikran sich sehr leicht handeln, auch in schwierigenSituationen und besser als jedes vergleichbare Gerät. Durch sein geringesEigengewicht kann der Maeda MC 285 auch mittels Anhänger, Transporteroder Pritschenfahrzeug transportiert werden.

C o n t r o l & H e a t i n g S y s t e m s

Adresse Sankt-Albans-Weg 8 A34587 FelsbergDeutschland

Telefon +49 5662 9472-0

Fax +49 5662 9472-22

Internet-Adresse www.ch-systems.de


Stand Halle 14 B06





01.04.09.01 Brennertechnik für fossil-beheizte Schmelzsysteme




Einstufige BrennerEinstufige BrennerDie zur Verfügung stehenden Brenner der Dreizler GmbH wurdenspeziell für den Einsatz im Bereich Glas und Keramik abgestimmt und mithochwertigen Werkstoffen ausgerüstet, so dass sie den schwierigen undteilweise widrigen Einsatzbedingungen an Kühlbahnen, Kühlöfen,Auftreibtrommeln und Studioöfen gerecht werden.Unsere Brenner sind leicht zu installieren, zu bedienen und extrem

wartungsarm. Der spezielle Düsenaufbau gewährleistet einen stabilen undsuperleisen Betrieb, weshalb sie auch für den Einsatz in Schauhüttengeeignet sind.wartungsarm. Der spezielle Düsenaufbau gewährleistet einen stabilen undEigenschaftenwartungsarm. Der spezielle Düsenaufbau gewährleistet einen stabilen und- unterschiedliche Leistungenwartungsarm. Der spezielle Düsenaufbau gewährleistet einen stabilen und- umweltfreundlichwartungsarm. Der spezielle Düsenaufbau gewährleistet einen stabilen und- kompaktwartungsarm. Der spezielle Düsenaufbau gewährleistet einen stabilen und- wartungsarmwartungsarm. Der spezielle Düsenaufbau gewährleistet einen stabilen und- geräuscharmwartungsarm. Der spezielle Düsenaufbau gewährleistet einen stabilen und- servicefreundlichwartungsarm. Der spezielle Düsenaufbau gewährleistet einen stabilen und- vielfältiges Zubehörwartungsarm. Der spezielle Düsenaufbau gewährleistet einen stabilen und- Standard- oder Spezialflammrohrwartungsarm. Der spezielle Düsenaufbau gewährleistet einen stabilen und- mit Standardstecker, Klemmleistewartungsarm. Der spezielle Düsenaufbau gewährleistet einen stabilen undoder Industriestecker

Link zu weiterer Informationhttp://www.ch-systems.de

C u g h e r G l a s s S . r . l .

Adresse Via Fano, 120161 MilanoItalien

Telefon +39 02 66207762

Fax +39 02 66202917

Internet-Adresse www.cugherglass.com


Stand Halle 12 A21




mycatalog 2004

drupa




01.10.03 Visitiereinrichtungen

01.10.06 Stapelanlagen



02.03.08.01 Siebdruckmaschinen

02.03.08.04 Sonstige Siebdruckmaschinen

02.06.02 Glasemailanlagen, Siebdruckanlagen, Thermodruckanlagen




HandlingSystems for in line handling, inspection, load and unload

D e R a e d t I n d u s t r i a l F a n s

Adresse Parc Industriel du Monceau4130 TilffBelgien

Telefon +32 4 2288585

Fax +32 4 2288584

Internet-Adresse www.deraedt.be


Stand Halle 13 F24



01.03.10 Lufttechnik





Industrial FansIf you need Industrial fans in your installation, we can then help you thanksto our large range of fans. Indeed, all our Fans are high quality equipment,which were developed following new methodology and stringent standardsto offer a high quality equipment with large performances. This newapproach guarantees you a very high quality product at a attractive pricewithin a short délivery time.

Our fans are composed of many ranges with different aeraulicalcharacteristics. Together these ranges have total pressures going to 5000daPa and 100 m³/s flow for a maximal temperature of fluid of 800°C.

Moreover these fans can be delivered with a whole range of options.

D M A M a s c h i n e n - u n d A n l a g e n b a u G m b H & C o . K G

Adresse Eugen-Diesel-Str. 837671 HöxterDeutschland

Telefon +49 5271 9706-0947-2001

Fax +49 5271 9706-99947-2002

Internet-Adresse www.dma.de


Stand Halle 14 C49








mycatalog 2004

drupa





Förderanlagen

Glass and BeverageDMA Maschinen- und Anlagenbau GmbH & Co. KG supplies completelines for the "Cold-End-Area" including PLC-control for the glass industry.

The product range includes:

- Rinser for PET and glass bottles

- Bottle and jar inverter

- Conveyors for bottles

- No-pressure separations

- Conveyors for crates and cases

- Vertical side grip conveyors

- Slat band chain conveyors

- Complete line control systems

D o r n b u s c h G r a v u r e n G m b H

Adresse Am Selder 3147906 KempenDeutschland

Telefon +49 2152 9165-0

Fax +49 2152 518394

Internet-Adresse www.dornbusch-gravuren.de


Stand Halle 10 D47


01.05.03 Gusstechnik und Walztechnik

03.01.04 Gussgläser, Ornamentglas

03.01.07 Drahtglas



WalzanfertigungDie Herstellung und Gravur von Präge- und Druckwalzen verschiedenerDimensionen und Einsatzbereiche erfordern ein hohes Maß an Erfahrung.

D S F R e f r a c t o r i e s & M i n e r a l s L t d

Adresse Friden, Newhaven, Nr. BuxtonSK17 0DX DerbyshireGroßbritannien

Telefon +44 1629 636271

Fax +44 1629 636892

Internet-Adresse www.dsf.co.uk


Stand Halle 12 B36





Chemcast Frisil A1DSF Chemcast Frisil A1 is a low iron fired sillimanite refractory produced byethyl silicate casting. It can be produced in complex shapes and has goodresistance to chemical attack and thermal shock. Chemcast Frisil A1 hasmany applications in the glass industry including forehearth superstructure,burner blocks and float glass tin bath roof tiles.




mycatalog 2004

drupa



Chemcast Frisil HDSF Chemcast Frisil H is a high quality fired sillimanite material whichexhibits excellent creep and thermal shock resistance. Used extensively inforehearth construction as roof and burner blocks, it is entirely suited to awide range of glass manufacturing environments including container,tableware, lighting and fibre glass. It can also be used in glass contactchannels and complex regenerator and recuperator shapes.

D u r a T e m p C o r p o r a t i o n

Adresse 949 S. McCord Rd.43528 Holland, OHUSA

Telefon +1 419 866-4348

Fax +1 419 866-4656

Internet-Adresse www.duratemp.com


Stand Halle 13 C86





RollersFloat, Bending, Tempering

E c l i p s e , I n c .

Adresse 1665 Elmwood Road61103 Rockford, ILUSA

Telefon +1 815 8773031

Fax +1 815 8773336

Internet-Adresse www.eclipsenet.com


Stand Halle 13 B01



01.04.05 Gasanlagen und Gasversorgungssysteme






Eclipse BrightfireEclipse präsentiert den Brenner der Type Brightfire, ein einstellbarer LowNOx Brenner. Dieser Brenner ist die perfekte Lösung für alle Applikationen,wo vom Brennstoff Öl auf Gas umgestellt werden soll. Es werden NOxWerte von bis zu 35 % niedriger und eine optimale Flamme gegenübervergleichbaren Brennern erreicht. Zusätzlich bietet der Brightfire einengroßen Regelbereich. Sein optimales Design kann in alle kritischenEinbausitationen integriert werden und sichert einen jahrelangen,problemlosen Betrieb zu. Die niedrigen Emmissionswerte und die optimaleinstellbare Flamme, werden zum einen durch einen zentralen und einenäußeren Brennstoffstrom erreicht. Eclipse hat den Brenner Brightfireweltweit bereits in mehr als 400 Glassanlagen sei es als Neu- oderAustauschanlagen installiert.




mycatalog 2004

drupa



F I R M E N N A C H R I C H T E NClean Heat, Clean Air"burning into a greener future"New burner technologies and combustion systems to minimize emissions and safeenergy. Please visit us on our booth, let´s talk about


Clean Head, Clean Air"burning into a greener future"Neueste Brennertechnologie und Systemlösungen zur Minimierung der Emissionen undEnergieeinsparung. Besuchen Sie auf usnerem Stand, wir beraten Sie gerne.

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuche Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Standauftrags-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById("username" ); if (ele.value == "Login" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfür AusstellerIdent-Nr.:Standauftrags-Nr.:Passwort:Fragen zum Passwort und zum OOS?Tel.:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfür Besucher & PresseLogin:Passwort:Passwort vergessen?Benutzerkonto einrichtenPressezugang beantragen




mycatalog 2004

drupa



E G L A S S M a c h i n e r y & P a r t s G m b H

Adresse Kastanienstr. 1298693 IlmenauDeutschland

Telefon +49 3677 201989

Fax +49 3677 205136

Internet-Adresse www.eglass-emp.de


Stand Halle 14 A31




01.05.02 Ziehtechnik



01.06.03 Saugspeiser


01.07 Glasrohrproduktionsanlagen




Direct Heated Platinum System - DHPS®Die von EMP angebotenen direkt beheizten Platinsysteme (Direct HeatedPlatinum System - DHPS®), werden eingesetzt, um Glasschmelze nachdem Schmelzprozess dem Glasformungsprozess in sehr guter Qualitätzuzuführen. Durch den Einsatz von Edelmetall gibt es auch bei sehr hohenTemperaturen keine Verunreinigung der Schmelze durch Korrosion desSpeisermaterials.

Das DHPS® besteht aus einem od. mehreren einzeln elektr. beheiztenModulen. Der Strom erwärmt die Edelmetallrohre, die die Temperatur andie durchströmende Glasschmelze übertragen. So kann diese gleichmäßigabgekühlt od. aufgeheizt werden. In verschiedenen Modulen des DHPS®

kann z.B. durch Rühren die chemische Homogenität der Glasschmelze biszur optischen Glasqualität verbessert werden. Im

DHPS® - Refiner können Blasen bis zu 0,1mm entfernt und derRestgasgehalt der Schmelze reduziert werden. Alle Speisersysteme derFirma EMP werden nach den speziellen Anforderungen des Kunden(Glasart, Durchsatz etc.) konstruiert und angefertigt.

E i r i c h G m b H & C o K G , G u s t a v , M a s c h i n e n f a b r i k

Adresse Walldürner Str. 5074736 HardheimDeutschland

Telefon +49 6283 51-0

Fax +49 6283 51-325

Internet-Adresse www.eirich.com


Stand Halle 15 A17



01.03.05 Pelletiertechnik

02.12.06 Schleifschlammaufbereitung und Polierschlammaufbereitung



Ihr Produkt ist nie besser als die MischungEirich ist seit mehr als 100 Jahren in der Entwicklung der industriellenMischtechnik tätig. Viele Patente, die generell gute Zusammenarbeit mitden Anwendern und die Partnerschaft mit Forschung und Lehre begründenden guten Ruf des Eirich-Intensivmischers - weltweit.




mycatalog 2004

drupa




Eirich verfügt über ein umfassendes Know-how in der GranulieKeramikPressmassen, Molekularsiebe, Proppants, Varistorenmasse,Dentalmassen, Schneidkeramik, Schleifmittel, Oxidkeramik, Mahlkugeln,Ferrite, etc.BaustoffePorosierungsmittel für Ziegel, Blähton, Perlit, etc.GlasGlasmehl, Kohlenstoff, Bleiglasgemenge, etc.MetallurgieEisen-, Zink- und Bleierze, Aluminiumoxid, Siliciumcarbid, etc.AgrochemieKalkhydrat, Dolomit, Phosphatdünger, Torfdünger, Mineralstoffe,Zuckerrübensamen, etc.UmweltschutzFilterstäube, Flugaschen, Schlämme, Stäube, etc.

E l e c t r o g l a s s L t d

Adresse 4 Brunel Road, Manor Trading EstateSS7 4PS Benfleet, EssexGroßbritannien

Telefon +44 1268 565577

Fax +44 1268 565594

Internet-Adresse www.electroglass.co.uk


Stand Halle 13 C31


01.04.01 Einlegetechnik







Glass Level SensorsThe Electroglass Glass Level Sensor employs a static refractory probeblock installed in the side of the furnace working end orforehearth,equipped with fixed platinum alloy probes,connected to the levelsensing/control unit.The system requires no water or air cooling or otherspecial services.It has no moving parts and is effectively maintenance free.


All-Electric FurnacesElectroglass designs and supplies continous cold-top all electric glassfurnaces with outputs ranging from 200kg per day,to 200 tonnes per day.Electroglass electric furnaces are available for almost every glasstype,including soda lime glasses forcontainers or tableware,glass wool and continous fibre glasses,hard andsoft borosilicate glasses,flouride opal and borosilicate opal glasses,lead glassesfor tubing andtableware,TV panel/funnel glasses,and a range of special purpose andtechnical glasses.

Convection Current Control Boosting Systems




mycatalog 2004

drupa



Electroglass Convection Current Control(CCC)boosting technology wasfirst introduced in the early 1980's.Continous development since then,and the experience of over 75 CCCsyste,s in operation,he resulted in ever greater boost energy effiency andglass quality improvement.Convection Current Control Boosting releases heat directly into the mainbody of the glass.By optimising electrode locations,spacing,immersions andelectrical connection arrangements in relation to each individualapplication,furnace and glass type,CCC boosting creates controlled positiveconvection currents in the furnace,improving heat transfer from the topfiring,increasing minimum residence times,homogenising the melt toproduce fully refined glasswith a consistent thermal history.

E L I O G - k e l v i t h e r m I n d u s t r i e o f e n b a u G m b H

Adresse Käthe-Kollwitz-Str. 1098631 RömhildDeutschland

Telefon +49 36948 820-0

Fax +49 36948 820-36

Internet-Adresse www.eliog.de


Stand Halle 13 C57





02.09.01.01 Öfen für die thermische Vorspannung des Glases



Schwerkraftbiegen

Für eine diskontinuierliche Arbeitsweise können wir folgende Lösungenanbieten:Für eine diskontinuierliche Arbeitsweise können wir folgende Lösungen- Schwerkraftbiegeofen Typ "GBO" in HaubenausführungFür eine diskontinuierliche Arbeitsweise können wir folgende Lösungen- Schwerkraftbiegeofen Typ "GBO" bis 750 °CFür eine diskontinuierliche Arbeitsweise können wir folgende LösungenWahlweise stehen folgende Funktionsausführungen zur Verfügung:Für eine diskontinuierliche Arbeitsweise können wir folgende Lösungen- im Tandemprinzip mit zwei nebeneinander angeordneten ÖfenFür eine diskontinuierliche Arbeitsweise können wir folgende Lösungen- im Shuttleprinzip mit wechselseitig beschickbaren Unterteilen

E M E M a s c h i n e n f a b r i k C l a s e n G m b H

Adresse Bernhard-Hahn-Str. 11-1541812 ErkelenzDeutschland

Telefon +49 2431 9618-0

Fax +49 2431 74687

Internet-Adresse www.eme.de


Stand Halle 15 B25


01.03.03 Dosiertechnik und Wiegetechnik



SCHERBENAUFBEREITUNGAufgrund der ständig ansteigenden Kosten für Rohstoffe und Energie unddes wachsenden Umweltbewusstseins der Bevölkerung hat dieScherbenaufbereitung mehran Bedeutung gewonnen.Gesmmeltes Altglas beinhaltet immer Verunreinigungen, die zur Gas- oderSteinbildung führen oder andere Fehler im Endprodukt bewirken können.Bei den häufigsten




mycatalog 2004

drupa



Verunreinigungen handelt es sich um anhanftende Schmutzstoffe, Keramik,Metallverschlüsse, Papier und Plastik. In der Altglasaufbereitungsanlagewerden die Scherben von diesen Verunreinigungen gesäubert, so dassauch bei maximaler Scherbenzugabe zur Schmelze die Glasqualität nichtbeeinträchtigt wird.Verunreinigungen handelt es sich um anhanftende Schmutzstoffe, Keramik,EME hat für alle Glasbereiche und AnwendungsfälleAufbereitungskonzepte und Anlagen entwickelt, einschließlich:Verunreinigungen handelt es sich um anhanftende Schmutzstoffe, Keramik, HohlglasVerunreinigungen handelt es sich um anhanftende Schmutzstoffe, Keramik, GlaswolleVerunreinigungen handelt es sich um anhanftende Schmutzstoffe, Keramik, Bildröhren undVerunreinigungen handelt es sich um anhanftende Schmutzstoffe, Keramik, VerbundglasVerunreinigungen handelt es sich um anhanftende Schmutzstoffe, Keramik,Welche Aufbereitungsmethode zum Einsatz kommen sollte, hängt vonvielen Faktoren ab. Unsere Anlagen- konzepte werden nur nachintensivster Beratung mit unseren Kunden erarbeitet. Wenden Sie sichvertrauensvoll an uns.

EigenscherbenaufbereitungIm Produktionsablauf fallen Scherben im Bereich derVerarbeitungsmaschinen an. Die Erfahrung hat gezeigt, dass die Scherbenunbedingt vor Ort direkt aufbereitet und dem Schmelzprozess zugeführtwerden sollten.So wird die Gefahr der Verschmutzung durch Fremdkörper weitestgehendvermieden und unnötiges und vor allem unwirtschaftliches Umschlagen undZwischenlagern ausgeschlossen. An jedem Schmelzaggregat sollte eineigener Scherbenkreislauf aufgebaut werden, um ein Vermischen derunterschiedlichen Glasarten zu verhin-dern.

E m h a r t G l a s s S A

Adresse Hinterbergstr. 226330 ChamSchweiz

Telefon +41 41 7494200

Fax +41 41 7494271

Internet-Adresse www.emhartglass.com


Stand Halle 13 B41



01.06.05 Speisermesser

01.06.08 Pressblasmaschinen



04.01.01 Mechanische Werkzeuge

05.01.01.04 Messen und Regeln- der Glasdicke


05.01.02.01 Messen und Kontrollieren/Inspektion- der Oberflächen- und Konturen sowieFehlerinspektion

05.02.04 Steuerungen für Glasprüfmaschinen

05.03.02 Visitiersysteme, Protokolliersysteme und Diagnosesysteme





555 Servo Feeder




mycatalog 2004

drupa



Improves gob forming and loading at rates from 1 to 250 cuts /minuteAllows user to change feeder plunger parameters while feeder isrunningSpeeds job changes and allows quick save / recall of all critical jobinformation


565 Servo ShearParallel Shears - Quick reliable cutting at rates of 1 to 250 cuts /minuteSynchronized cutting forms consistent gob shapes and weights withreduced shear marksImproves gob loading

F I R M E N N A C H R I C H T E N1. EinleitungEin wichtiger Schritt bei der Hohlglasherstellung ist das Pressen des Glases mit einemsogenannten Pegel. Da dieser Pegel in direktem Kontakt mit dem etwa 1100°C heissenGlas ist, erfährt er eine enorme Wärmebelastung und muss gekühlt werden. In derPraxis erfolgt die Kühlung mit Luft, die über ein mit Löchern versehenes Kühlrohr an diePegelinnenseite geführt wird.Diese Studie bescheibt die Entwicklung und die Validierung eines 3DBerechnungsmodells, das die Massenstrom- und Temperaturvetrteilung imPegel/Kühlrohrsystem abbildet. Mit diesem Modell werden die entscheidenenDesignparameter des Pegel/Kühlrohrsystems bestimmt. Die Arbeit wurde im Rahmeneines IPGR (International Partners in Glass Research) Projektes angefertigt. Die IPGRist ein internationaler Zusammenschluss von zur Zeit sieben Glashütten. Neben einerengen Kooperation in hüttenübergreifenden Projekten werden auch forschungsnaheProjekte gefördert. Im Rahmen dieses IPGR Projektes wurden sowohl ein stationäres alsauch ein instationäres Modell entwickelt. Die Darstellung beschränkt sich hier auf denstationären Teil.Als erster Schritt der Modellentwicklung werden die notwendigen Randbedingungenformuliert. Diese Bedingungen werden dann im kommerziellen CFD (ComputanionalFluid Dynamics) Programm Fluent gesetzt. Fluent erlaubt dabei die gekoppelten Impulsund Energieerhaltungsgleichungen zu lösen. Dieses Modell wird in einem weiterenSchritt mit Laborversuchen validiert.Mit dem validierten Modell werden die Hauptfaktoren identifiziert, die die Massenstromund Temperaturverteilung beinflussen. Dazu wird die Design of Experiment Methodeverwendet. Auf diesen Erfahrungen basierend werden Vorhersagen undOptimierungsvorschläge für ein existierendes Design simuliert. Diese Simulationenwerden in einem Feldversuch mit Messdaten verglichen.2. Berechnungsmodell2.1. BerechnungsprinzipWie oben erwähnt basiert das Modell auf dem kommerziellen CFD Programm Fluent.Dieses Programm ist eine universelle Plattform zum Lösen von gekoppelten thermischenund strömungstechnischen Problemstellungen. Es beeinhaltet alle notwendigenLösungsalgorithmen und spart daher Zeit beim Aufbau des Berechnungsmodells.Ausserdem reduziert die Verwendung die Fehleranfälligkeit bei der Programmierung.Um eine Problemstellung in Fluent zu definieren, ist es zuerst notwendig, die Geometrieund das Berechnungsgitter zu definieren. Zu diesem Zweck steht das Programm Gambitim Programmpacket Fluent zur Verfügung. Da die Geometrieerstellung und dasVernetzen zeitaufändig sind, werden diese Schritte auomatisiert.Das so erstellte Berechnungsgitter wird zum Fluent Löser transferriert. Um diegekoppelten Impuls-, Masse- und Energieerhaltungsgleichungen zu lösen, müssen dieBedingungen an den Rändern bekannt sein. Diese Bedingungen sindBenutzereingaben. Im vorliegenden Fall sind dies der Wärmeeintrag in den Pegel undder Druck am Eintritt und Austritt. Diese Bedingungen sind in Abbildung 1 verdeutlicht.Um Rechenzeit zu sparen wird ein Viertel des rotationssymmetrischen Pegels modelliert.




mycatalog 2004

drupa



An den Schnitten werden Symmetrierandbedingungen angesetzt.Abbildung 1 Geometrie und notwendige Randbedingungen des stationären Modells2.2. Verwendete RandbedingungenUm die Strömungsregion (d.h. die Gleichungen zur Massen- und Impulserhaltung) zudefinieren, müssen die Drücke am Eintritt und Austritt der Berechnungsgeometriegesetzt werden. Der Auslass ist im Modell der Auslass des Pegels. Der Eintritt ist alsAnfang des Kühlrohrs definiert.Die Energieerhaltungsgleichung benötigt Randbedingungen für den Wärmeeintrag aufallen Aussenflächen des Pegels und zusätzlich die Eintrittstemperatur der Luft.2.2.1. Massen- und ImpulserhaltungWie oben beschrieben, müssen die Drücke am Ein- und Austritt definiert werden. AmAustritt wird angenommen, dass der statische Druck null ist. Das Problem mit demEintrittsdruck ist, dass nur der Druck am Ventil bekannt ist. Um das Rechenmodell aufeine handhabbare Grösse zu beschränken, fängt die Rechnung aber erst amKühlrohreintritt an. Daher muss der Drucklust bestimmt werden, der auf dem Weg vonVentil zu Kühlrohreintritt abfällt. Der Druck am Kühlrohreintritt ist dann der Ventildruckverringert um diesen Druckverlust.Um den Druckverlust zu bestimmen wurden zwei Messreihen durchgeführt. In beidenFällen wurde ein Drucktank (V=1.5m³, pmax = 5bar) verwendet, um einenPegelmechanismus mit Luft zu versorgen. Dabei wurde der Massenstrom gemessen. Imersten Experiment wurden eine typische Pegel/Kühlrohr Anordung montiert. Im zweitenExperiment wurde nur ein Pegel montiert. Der Druckverlust wurde nun wie folgt ermittelt:Bei einem bekannten Ventildruck wird der Massenstrom durch das Gesamtsystem(Mechanismus, Pegel, Kühlrohr) aus dem ersten Experiment bestimt. Mit diesemMassenstrom kann jetzt aus dem zweiten Experiment der Druckverlust durch denMechanismus abgeschätzt werden. Dieses wird für verschiedene Ventildrückewiederholt. Damit ergibt sich eine Auftragung von Massenstrom gegenüber Druckverlust,die in Fluent durch eine User Defined Function als Randbedingung implementiert wird.2.2.2. EnergieerhaltungUm die Energieerhaltungsgleichungen zu lösen, müssen die Wärmeeintrage an denGrenzflächen definiert sein. Dieses sind vor allem der Wärmeeintrag des Glases an denPegel und die Eintrittstemperatur der Luft.Für die Lufttemperatur wird in den Simulationen typischerweise ein Wert von 40°Cangenommen. Dieses stellt eine leichte Erwärmung der Luft im Mechanismus inRechnung. Die Austrittstemperatur der Luft ergibt sich als Ausgabegrösse desRechenmodells.Der Wärmeeintrag des Glases an den Pegel an den Kontaktfächen hängt von derKontaktzeit von Glas und Pegel und von den jeweiligen Temperaturen ab. In frühereninternen Emhart Glass Studien wurde die folgende Gleichung gefunden, die denWärmeübergang von Glas an die Form ausreichend gut wiedergibt. Da die Bestimmungvon Wärmeübertragungsmessungen den Rahmen des IPGR Projektes gesprent hätten,wird hier angenommen das die Gleichungen auf den Glas/Pegel Kontakt übertragbarsind.Gleichung 1mit

Q Übertragene Wärme [J]Tgob Tropfentemperatur [°C]Tplunger Pegeltemperatur [°C]tcontact Kontaktzeit von Pegel und Glas [s]C1, C2 KonstantenUm eine stationäre Rechnung durchzuführen muss der Wärmeeintrag auf die Kühlzeitbezogen werden. Die Heizleistung des Glases beträgt somit:Gleichung 2Mit den Gleichungen 1 und 2 kann die Wärmelast des Pegels bestimmt werden, wenndie Kontaktzeit bekannt ist. Die Konatktzeit hängt wiederum von der Position auf demPegel ab. Abbildung 2 zeigt ein gemessenes, typisches Bewegungsprofil für eine 33clBierflasche. Die Pegelspitze hat die längste Kontaktzeit. Danach bewegt sich der Pegelaufwärts und der obere konische Punkt bekommt Glaskontakt. Der Pegel bewegt sichweiter aufwärts, bis er im unteren konsichen Punkt stehen bleibt.Abbildung 2: Gemessenes Bewegungsprofil des Pegels für eine 33cl FlascheZur korrekten Bestimmung des Wärmeeintrags ist es also notwendig, dasBewegungsprofil für jeden Pegel/Behälter zu messen. Dies ist in der Praxis zuaufwändig. Daher wird im Modell das in Abbildung 2 dargestellte Bewegungsprofilverwendet. Für Berechnungen von grösseren Behältern (=längere Pegel) wird es leichtangepasst.Um das Begungsprofil auf andere Behälter zu übertragen, werden die Kontaktzeiten aufdie Gesamtkontaktzeit bezogen. Das Verhältnis für die oben beschriebencharakteristischen Punkte ergibt sich dann gemäss Abbildung 3.Abbildung 3 Realative Kontaktzeiten der charakteristischen PunkteDie Kontaktzeiten für die charakteristischen Punkte lassen sich dementsprechend fürunterschiedliche Behälter bestimmen, indem man die Verhältnisse mit der jeweiligenGesamtkontaktzeit multipliziert. Die Gesamtkontaktzeit wiederum ergibt sich aus denexistierenden Maschineneintsellungen für den individuellen Behälter.Mit diesen Information lässt sich der lokale Wärmeeintrag in den Pegel bestimmen.Gleichung 1 und 2 werden zu:Gleichung 3Gleichung 4Zur Vereinfachung der Berechnung wird angenommen, dass das Bewegungsprofil linearverläuft. Unter dieser Annahme ist es möglich zwischen oberem und unteremKontaktpunkt zu interpolieren. Die lokale Kontaktzeit wird eine Funktion derKontaktzeiten des oberen und unteren Kontaktpunktes und der Pegellänge l. Auf derPegelspitze wird kein Profil angenommen. Die sich daraus ergebenden Gleichungensind in Abbildung 4 zusammengestellt. Für alle Oberflächen, die keinen Glaskontakthaben, werden adiabate Bedingungen gesetzt, d.h. keine Wärme wird herein oderhinaus transportiert.Abbildung 4 Übersicht der verwendeten Randbedigungen auf der Pegeloberfläche3. Validierung des ModellsZur Validierung des Modells wurden Versuche durchgeführt. Der Massenstrom durchverschiedene Designs der IPGR Mitglieder würde zur Verifizierung desStrömungsmodells verwendet. Das thermische Modell wurde durch Abkühlmessungen




mycatalog 2004

drupa



eines aufgeheizten Pegels validiert.3.1. Validierung des StrömungsmodellsIn einer Laboreinrichtung wurde der Massenstrom durch verschiedenePegel/Kühlrohranordnungen mittles eines Massenstrommessers bestimmt. Druckluft wirdüber eine 0.1m lange flexible Leitung gemäss Abbildung 5 zugeführt. DasStrömungsmodell wird durch den Vergleich des gemessenen und berechnetenMassenstrom validiert. Als Annahmen für die Modellrechnung wurden folgendeAnnahmen getroffen: Stationärer Zustand Kompressible Strömung Temperaturabhängige Stoffwerte der LuftExperimente bei einem Druck von 20psi wurden zum Vergleich herangezogen.Abbildung 5 vergleicht diese Messungen mit den Simulationen. Für die fünf untersuchtenAnordnungen ergibt sich eine sehr gute Übereinstimmung.Abbildung 5 Messprinzip im Labor und Ergebnisse der Massenstrommessungen3.2. Validierung des thermischen ModellsDas Prinzip bei der Validierung des thermischen Modells ist einen Pegel, der auf einerDrehbank eingespannt ist, mit einer Induktionsspule gleichmässig aufzuwärmen. Nachdem Aufwärmen wird die Temperaturänderung der Pegeloberfläche bei eingeschalteterKühlung mit einer Thermokamera aufgenommen. Zur Erhöhung der Genauigkeit wurdeder Pegel mit einem Lack definierter Emmisivität eingesprüht. Abbildung 6 zeigt denverwendeten Versuchsaufbau.Abbildung 6 Versuchsaufbau der thermischen ValidierungstestsLeider konnte die Kamera nicht an den Computer angeschlossen werden, so dass keinekontuierliche Abkühlkurve aufgenommen werden konnte. Der Massenstrommesserkonnte die Zeitabhängigkeit auch nicht aufnehmen. Allerdings konnte die zeitlicheVeränderung der Luftaustrittstemperatur mit einem schnellansprechenden Typ KThermoelement aufgenommen werden. Diese Messung ermöglicht die Validierung desthermischen Modells.Auf der Modellseite wurde eine instationäre Rechnung durchgeführt. Wie bei derStrömungsvalidierung wurde eine kompressible Strömung mit temperaturabhängigenStoffwerten der Luft angenommen. Als Startbedingung wurde eine gleichmässigePegeltemperatur angesetzt. Der Wert entspricht dem mit der Kamera gemessenen.Abbildung 7 verdeutlicht den Vergleich von Messung und Simulation. Die Ergebnissezeigen, dass eine konstante Wärmekapazität des Pegelmaterials die Messwerte nichtwiedergeben kann. Unter Annahme einer temperaturabhängigen Wärmeleitfähigkeitergeben sich sehr gute Übereinstimmungen von Theorie und Praxis.Abbildung 7 Vergleich der Abkühlmessung mit Simulationen4. Ergebnisse der ModellierungIm Pegelkühlungsprojekt der IPGR war der erste Schritt ein Vergleich der von denMitgliedern verwendeten Pegeldesigns. In einem zweiten Schritt wurde ein Design füreine Parameterstudie ausgewählt. Meherere Einflussparameter wurden variiert, währendandere konstant gehalten wurden. Um Interaktionen der Parameter zu finden und denEinfluss zu quantifizieren, wurde die statistische Methode des Design of Experiment (DOE) in einem dritten Schritt verwendet. In diesem Artikel wird nur auf einige

Ergebnisse des DOE eingegangen.4.1.1. Aufbau des DOEDie Methode des DOE basiert auf sogenannten faktoriellen Designs. Das heist, dasszwei oder mehrere Faktoren simultan variiert werden. Jedem Faktor wird ein Plus-(+1)und ein Minus(-1) Niveau zugeordnet. Die Auswertung eines DOE ist die Bestimmungvon sogenanten Effekten. Es wird zwischen Haupteffekten und Wechselwirkungenunterschieden.Der Haupteffekt von z.B. Faktor A zeigt an, welche Änderung eine Antwortvariableerfährt, wenn der Faktor A von seinem Minus zum Plus Niveau verändert wird. EineWechselwirkung bezeichnet die Änderung der Antwortvariable bei simulataner ànderungzweier Faktoren. Die Antwortvariable ist eine messbare Grösse, die den Prozesscharakterisiert. Im Fall der Pegelkühlung wurden folgende Antwortvariablen verwendet: Massenstrom durch die Anordnung [g/s] Gesamter Wärmeentzug durch die Kühlluft [J] Mittlere Temperatur im konischen Teil der Pegeloberfläche [°C] Mittlere Temperatur im Bereich der Pegelspitze [°C] Minimale Temperatur im konischen Teil der Pegeloberfläche [°C] Maximale Temperatur im konischen Teil der Pegeloberfläche [°C] Temperaturdifferenz auf dem konischen Teil der Pegeloberfläche [°C]Der Massenstrom und der Wärmeentzug sind ein Mass für die Kühlkapazität. Diemittlere Temperatur im konischen Teil und an der Spitze geben Aufschluss darüber, wiedie Kühlung lokal in diesen Bereichen wirkt. Die minimalen, maximalen Temperaturenund die Differenz weisen auf die Gleichmässigkeit der Temperaturverteilung imkonischen Bereich hin.Es wird ein faktorielles 25-1 Design verwendet und mit der kommerziellen SoftwareMiniTab ausgewertet. Mit diesem Design können Haupteffekte und Wechselwirkungenzweiter Ordnung für fünf Faktoren bestimmt werden. Dabei werden folgende Faktorenausgewählt, die in der vorherigen Parameterstudie den grössten Einfluss zeigten. Gesamtdruck am Eintritt Kühlzeit Wärmeleitfähigkeit des Pegelmaterials Durchmesser der Bohrung an der Spitze des Kühlrohrs Summe der Fläche der Bohrungen im KühlrohrEin weiterer wichtiger Faktor bezüglich der Temperaturverteilung ist der Wärmeeintrag inden Pegel. Dieser ist wiederum durch das Bewegungsprofil beeinflusst. Wie obenbeschrieben wurde ein Bewegungsprofil angenommen. Um den Einfluss desBewegungsprofils auf die Ergebnisse des DOE abzuschätzen, werden zwei weitereProfile analysiert. Es wird angenommen, dass die Bewegungszeit zwischen dencharakteristischen Punkten um 25% länger (langsame Bewegung) bzw. kürzer (schnelleBewegung) wird.4.1.2. Ergebnisse des Design of Experiment Die Ergebnisse werden in Pareto Diagrammen für das Standardprofil dargestellt. Diefarbigen Sterne in den Diagrammen zeigen die Ergebnisse für das schnelle undlangsame Bewegungsprofil. Die + und - Zeichen heissen, dass der Wert derAntwortvariable bei einer Veränderung des Faktors vom Minus zum Plus Niveau




mycatalog 2004

drupa



steigt(+) oder sinkt (-). Die rote Linie markiert das Signifikanzniveau. D.h. dasHaupteffekte und Wechselwirkungen mit geringen Effekten als dieser Linie mit einer 95%Wahrscheinlichkeit keinen Einfluss auf die Antwortvariable haben.Generell zeigt der Vergleich der verschiedenen Bewegungsprofile, dass für alleBewegungsprofile und Antwortvariablen die gleichen Effekte einen signifikanten Einflusshaben.Aus Abbildung 8 wird deutlich, dass der Wärmeentzug signifikant durch denEintrittsdruck, die Kühlzeit, die Bohrungsfläche und die Wärmeleitfähigkeit beeinflusstwird. Alle anderen Haupteffekte und Wechselwirkungen sind vernachlässigbar.Abbildung 8 Pareto Diagramme für die KühlkapazitätBei höheren Drücken und grösseren Bohrungsflächen wird ein grösserer Massenstromdurch die Anordnung transportiert. Das führt zu einer grösseren Kühlkapazität. Wird dieKühlzeit verlängert, wird der gleiche Massenstrom für eine längere Zeit gefördert undsomit auch mehr Wärme entzogen. Ist die Wärmeleitfähigkeit des Materials höher, wirddie Wärme schneller zur Grenzfäche von Luft und Pegel transportiert und mehr Wärmewird entzogen.Abbildung 9 zeigt, dass die mittlere konische Temperatur von denselben Faktorenbeeinflusst ist, wie der Wärmeentzug. Die mittlere konische Temperatur und derWärmeentzug sind stark miteinander verbunden, da im konischen Bereich die meisteWärme entzogen wird.Abbildung 9 Pareto Diagramme für die mittleren TemperaturenDas Pareto Diagramm für die mittlere Temperatur im Bereich der Pegelspitze inAbbildung 9 verdeutlicht, dass nur der Eintrittsdruckk und die Kühlzeit die Temperaturder Spitze signifikant verändern, da eine Änderung der Bohrungsfläche nur einengeringen Einfluss auf den Massenstrom durch die Bohrung an der Spitze hat. Daher wirdauch der Wärmeentzug und damit die Temperatur nicht beeinflusst. Weiterhin ist derEinfluss einer höheren Wärmeleitung geringer als bei der konischen Temperatur, da diePegelspitze länger in Kontakt mit dem Glas und die Übertragungsfläche kleiner ist.Die Einflussfaktoren für die Temperaturverteilung auf dem konischen Teil (minimale undmaximale Temperatur, Temperaturdifferenz) entsprechen denen für den Wärmeentzug.Die Bohrungsfläche hat einen grösseren Einfluss, da sie die Massenstromverteilungentlang des Kühlrohrs verändert.5. Feldmessungen als Praxistest des ModellsMit dem oben beschriebenen validierten Modell wurde ein Design weiter analysiert.Basierend auf den Erfahrungen der Parameterstudie und de DOE Ergebnissen wurdeein optimiertes Design vorgeschlagen. In Feldversuchen wurden die Vorhersagen unterRealbedingungen überprüft.5.1. Vorhersagen des ModellsAls erster Schritt wurde die Temperaturverteilung des existierenden Designs (=Standard)bestimmt. Durch Vorsehen von zusätzlichen Bohrungen im Kühlrohr und Änderung derPegelinnenkontur konnte der Massenstrom von 10.6g/s auf 13 g/s für ein optimiertesDesign gesteigert werden. Diese Steigerung resultiert in einer um 130°C geringerenMaximaltemperatur, wie Abbildung 10 verdeutlicht. Mit diesem optimierten Design istmöglich den Druck zu senken und somit Energie zu sparen. Abbildung 10 zeigt, dass beieinem auf 1.5 bar reduzierten Druck die Temperatur immer noch 25°C tiefer ist. Die

Änderung von 2.8bar auf 1.5bar resultiert also in einer um etwa 105°C höherenTemperatur.Standard bei p= 2.8bar Optimiert bei p= 2.8bar Optimiert bei p = 1.5barAbbildung 10 Ergebnisse der Optimierung5.2. VersuchsaufbauUm die Aussagen des Modells zu überprüfen, müssen der Massenstrom und diePegeltemperatur im Feld bestimmt werden. Die Temperatur wird mit einem Pyrometerbestimmt (Abbildung 11). Dieses Pyrometer erlaubt eine Punktmessung auf dersichtbaren Fläche des Pegels, während die Form geöffnet ist. In das Pyromter ist eineKamera integriert, um den Messbereich zu erkennen. Das rechte Bild in Abbildung 11verdeutlicht, dass der Messpunkt sich etwa 2mm unterhalb der Pegelspitze befindet. DerEmmisionskoeffizient wurde auf 0.9 gesetzt. Dieses beeinflusst den Absolutwert, abernicht die relativen Änderungen. Daher spielt er für die Messungen hier eineuntergeordnete Rolle. Leider war es mit der Versuchsanordnung nicht möglich eineTemperaturverteilung zu bestimmen. Daher können die Modellaussagen diesbezüglichnicht validiert werden.Der Massenstrom wurde mit einem Venturirohr bestimmt, das zwischen Ventil undMaschine eingebaut wurde.Abbildung 11 Pyrometermessungen in der Glashütte5.3. TemperaturmessungenAbbildung 12 stellt die Temperaturmessung für das Standard Design dar. Es zeigt dieTemperatur in Abhängigkeit von der Zeit. Zur Analyse der Temperaturmessungen ist esnotwendig, einen Referenzpunkt auszuwählen. Als Referenzpunkt wird das Ende derKühlzeit gewählt, wie in Abbildung 12 markiert. Wenn der Pegelbetrieb im thermischenGleichgewicht ist, ist diese Temperatur über die Zyklen konstant. Daher wird sie imfolgenden als stationäre Referenztemperatur bezeichnet.Abbildung 12 Temperaturmessung für den StandardDiese beträgt für das Standard Design etwa 470°C. Der Druck am Venturirohr betrug 2.8bar. Die Kühlung war von 65-290° an .Die linke Seite von Abbildung 13 zeigt die Temperatur für das optimierte Design mitderselben Kühlzeit (65-290°) wie das Standard Design. Die resultierende stationäreReferenztemperatur beträgt etwa 310°C, d.h. 160°C weniger als für das StandardDesign. Dieses ist in guter Übereinstimmung mit den Modellvorhersagen von 140°C.Diese Verbesserung der Kühlkapazität aufgrund des höheren Massenstroms lässt sichwie oben erwähnt in eine Verringerung des Druckes und eine Energieersparnisumsetzen. Daher wurden in weiteren Versuchen der Druck und die Kühlzeit verringert,um das Energieeinsparungspotential zu bestimmen.Aus Abbildung 13 wird deutlich, dass bei einer Reduktion der Kühlzeit von 65-210° (d.h.um 35%) die stationäre Referenztemperatur auf 430°C steigt. Dieses liegt im Bereichdes Standard Designs. Wenn der Druck auf 1.6bar reduziert und die Kühlzeit auf demursprünglichen Niveau gehalten wird, wird eine stationäre Referenztemperatur von440°C erreicht, wie Abbildung 14 zeigt. Der Anstieg von 130°C bei einer Druckänderungvon 2.8 auf 1.6bar bestätigt die Modellvorhersage von 105°C bei einer ähnlichenDruckänderung.




mycatalog 2004

drupa



Der gemessene Massenstrom für das optimierte Design bei 1.6bar ist 12.2g/s, für dasStandard Design 10.8g/s bei 2.8 bar. Um die Energieeinsparung abzuschätzen wirdfolgende lineare Abhängikeit des Energieverbrauchs angenommen:Der gemessene Massenstrom für das optimierte Design bei 1.6bar ist 12.2g/s, für dasUnter dieser Annahme ist mit dem optimierten Design 35% weniger Energie nötig, umdie gleiche Kühlkapazität (d.h. die gleiche stationäre Referenztemperatur) zu erreichenwie mit dem Standard Design.Der gemessene Massenstrom für das optimierte Design bei 1.6bar ist 12.2g/s, für dasAbbildung 13 Einfluss der Änderung der Kühlzeit mit optimierter AnordnungDer gemessene Massenstrom für das optimierte Design bei 1.6bar ist 12.2g/s, für dasAbbildung 14 Einfluss der Änderung des Drucks mit optimierter AnordnungDer gemessene Massenstrom für das optimierte Design bei 1.6bar ist 12.2g/s, für das6. ZusammenfassungDer gemessene Massenstrom für das optimierte Design bei 1.6bar ist 12.2g/s, für dasEs wurde ein stationäres Modell zur Beschreibung der Strömungs- undTemperaturverteilung in Pegel/Kühlrohr Anordnungen für die Hohlglasindustrieentwickelt. Dieses Modell basiert dem kommerziellen CFD (Computational FluidDynamics) Software Packet Fluent. Die notwendigen Randbedingungen zurBeschreibung der gekoppelten Impuls- Masse- und Energieerhaltungsgleichungenwurden definiert und deren Gültigkeit in Labormessungen validiert.Der gemessene Massenstrom für das optimierte Design bei 1.6bar ist 12.2g/s, für dasMit diesem Modell wurden Parameterstudien und Vergleiche unterschiedlicher Designsdurchgeführt. Anschliessend wurde die Design of Experiment Methode angewandt, umentscheidende Einflussfaktoren miteinander zu vergleichen und Wechselwirkungen unterihnen zu identifizieren. Der Massenstrom durch die Anordnung und die Kühlkapazitätsind stark miteinander verknüpft. Der Massenstrom und die Kühlkapazität sindhauptsächlich von der Kühlzeit, dem Eintrittsdruck und der Bohrungsfläche im Kühlrohrbeeinflusst.Der gemessene Massenstrom für das optimierte Design bei 1.6bar ist 12.2g/s, für dasDie Anwendbarkeit des Modells wurde in Feldtests bestätigt. Die Voraussagen derVerbesserungen hinsichtlich Massenstrom und Temperatur bei Verwenduing einesoptimierten Designs trafen gut zu. Gegenüber dem bisher verwendeten Design konntemit dem optimierten Design eine Temperaturreduktion von 160°C erzielt werden. Dieseskonnte in eine 35% Energieersparnis umgemünzt werden. Falls die Pegelkühlunglimitierend ist, kann die erhöhte Kühlkapazität auch zu einer Geschwindigkeitssteigerunggenutzt werden.Der gemessene Massenstrom für das optimierte Design bei 1.6bar ist 12.2g/s, für dasDanksagungDer gemessene Massenstrom für das optimierte Design bei 1.6bar ist 12.2g/s, für dasDie Arbeit entstand im Rahmen eines von den International Partners in Glass Research(www.ipgr.com) finanzierten Projektes. Ich möchte allen IPGR Mitgliedern für ihreMitarbeit und Hilfe danken. Ein spezieller Dank geht an David Braithwaite für die





mycatalog 2004

drupa



As a global glass container supplier at the forefront of new manufacturing techniques,Wiegand-Glas a long-time partner of Emhart Glass embraced Emhart Inex s MiniLabglass container measurement technology shortly after its introduction. After purchasing10 systems for its global manufacturing facilities, Wiegand recently ordered fouradditional systems for its manufacturing plants in Steinbach am Wald andGrossbreitenbach in Germany.The MiniLab offers a new approach to automated glass container sampling withsignificant production benefits, providing quantitative measurement data and replacingmechanical go-no-go measuring techniques with a non-contact, camera-based platformthat tests more parameters at higher speeds and achieves good process stability.HANDS-OFF AUTOMATIONOffering a selection of over 400 glass bottle styles, from traditional wine and beer tonon-rounds and ovals, Wiegand-Glas also manufactures highly customised ware andglass containers with decorative coatings. The company s modern manufacturing plantsare completely automated from hot end to cold end. The main human involvement isfound in the control rooms where technicians monitor the production process. The MiniLab system fits our production style of hands-off automation, explained OliverWiegand, managing director of Wiegand-Glas. It accepts bottles as they exit the lehrand performs all tests without human intervention. We receive data from the cold endinspection equipment in real time, allowing us to react immediately if containerspecifications do not meet set standards. COMPLETE SAMPLING SOLUTIONThe MiniLab is a complete sampling solution that can handle two different containerssimultaneously, providing automatic operation, simplified setup and low maintenance.The system has several components: Isis provides external dimensional gauging,pushup height, corkage and weight measurements, the Finish Profile Gauge option forthe Isis measures the very small flange and knockout defects near the sealing surface ofthe bottle, and the MiniLab Pressure Plus measures the container s maximum internalpressure strength and fill-point capacity. Our previous system did not conduct capacity testing, which is an important componentof the MiniLab system, said Oliver Wiegand. Another benefit of this system is itsflexibility and quick changeover. The system provides reproducible mould-correlateddata for the required measurements (see diagrams).INSPECTING ALL STYLESThe standard system inspects all of the plant s glass styles: flint, amber and green glassin oval, square, rectangular, round and special shapes. We were looking for a vendor tosupply a complete inspection solution, and the Emhart Inex MiniLab provided all thecomponents to meet our application, said Wiegand. The MiniLab system uses highresolution cameras, precision optics, intelligent sensors and advanced containerhandling techniques, and the data interface package outputs cavity-correlatedmeasurements to standard plant management software.

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©

Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor ExhibitorsIdent No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:Password:Forgot your password?Create user accountApply for Press Login




mycatalog 2004

drupa



1. IntroductionAn important step in the hollow glass forming process is the pressing of glass with a socalled plunger. As the plunger is in direct contact with the about 1100°C hot glass, it isexposed to a significant heat input and therefore has to be cooled to avoid sticking of theglass. In practice the cooling is done with air, which is fed to plunger inside by a boredcooling tube (cooler).This study describes the development and validation of a 3D model that predicts the flowand temperature distribution in plunger and cooler set-ups. With this tool the governingparameters for the plunger/cooler set-up are determined. The work was done as anIPGR (International Partners in Glass research) project. The IPGR is a worldwideresearch consortium of today seven glass plants. Besides very close co-operations inbenchmark projects, fundamental R & D projects are funded. The scope of the IPGRproject was to develop a steady state and transient model. In this report only the steadystate model is described.As a first step of the model development the necessary boundary conditions areformulated. These boundary conditions are implemented in the commercially availableCFD (Computational Fluid Dynamics) Code Fluent that allows solving the coupledmomentum and energy conservation equations. In trials the assumed boundaryconditions are validated and verified.With the validated model the most important parameters influencing the temperature andflow distribution are identified using the Design of experiment method. Based on thisexperience predictions and optimisation recommendations for a plunger and coolerdesign were generated and compared to measurements in field trials.2. Calculation model2.1. General calculation procedureAs stated above the model bases on the commercially available CFD (ComputationalFluid Dynamics) Code Fluent. This code is a general-purpose solver to solve coupledthermal and fluid dynamics problems. It incorporates all the necessary solutionalgorithms and therefore saves time in setting up the calculation model. Furthermore itreduces the risk of faulty programming significantly.In order to set up a problem with Fluent it is first of all necessary to define the geometryand the calculation grid. For this purpose a special program that is part of FLUENTcalled Gambit is used. It allows defining the geometry and after that meshes thisgeometry model. As the geometry creation and the meshing is a time consuming stepthe geometry creation is automised.This calculation model is transferred to the FLUENT solver. In order to solve the coupledequations of momentum (Navier-Stokes), mass and energy conservation it is necessaryto know the conditions on the boundaries of the calculation model. These conditionshave to be specified by the user. Basically these are the heat load on the plunger andthe pressure at inlet and outlet as illustrated by Figure 1. In order to save calculation timeonly one quarter of the axis-symmetric geometry is used. At the cutting area symmetryboundary conditions are applied.Figure 1 Geometry and necessary boundary conditions for the steady state model2.2. Used boundary conditionsIn order to define the flow region (that means the equations for conservation of mass and

momentum) the pressure values at the inlet and outlet of the calculation model have tobe set. In the model the outlet is located at the outlet of the plunger. The inlet isdetermined to be the inlet of the cooling tube.The conservation equation of energy needs boundary conditions for heat input at allouter surfaces.2.2.1. Mass and MomentumAs described above the pressure condition at the inlet and outlet have to be set. On theoutlet it is assumed that the static pressure equals the ambient pressure.The problem with the inlet pressure is that only the pressure at the valve is known. Inorder to reduce the model to a manageable size, the calculation starts at the entrance ofthe cooler. Therefore the pressure drop between the valve and the entrance of the coolerhas to be determined. The pressure at the cooling tube entrance is then the pressure atthe valve reduced by the pressure drop.In order to determine the pressure drop between valve and cooling tube twomeasurements were conducted. In both cases a pressure tank (pmax = 5bar) with acapacity of 1.5m³ was used to supply a plunger mechanism with air. The mass flowthrough the system was monitored. In the first experiment plunger and cooler weremounted, whereas in the second only a plunger was installed. For the measurements atypical plunger and cooler set-up was used.The pressure drop can be determined as follows: With the known pressure at the valvethe air flow through the entire system (Mechanism, plunger and cooler) can bedetermined from the first experiment. With this airflow, the pressure loss through themechanism can be deduced from the second experiment. This was done for various airflows. The mass flow vs pressure drop characteristic was implemented in FLUENT via aUser defined function.2.2.2. EnergyIn order to solve the conservation equation for the energy it is necessary to know whatthe heat input and output out of the system is. Therefore the thermal conditions on everysurface of the model have to be specified.For the air inlet temperature a value of 40°C is assumed. This accounts for the warmingof the air on its way through the mechanism. The outlet temperature is automaticallycalculated by FLUENT depending on all the given equations and boundary conditions.The heat input on the plunger surface that is in contact with the glass depends on thecontact time of plunger and glass. In former experimental investigations done by EmhartGlass the following equation fitted the heat input from glass to a blank mould very good.As a measurement of the heat transferred from glass to plunger is very complex for thisstudy it is assumed that the results obtained from the blank mould / glass contact can betransferred to the plunger / glass contact situation. The following equation applies.Equation 1withQ Transferred heat [J]Tgob Temperature of gob [°C]Tplunger Plunger temperature [°C]tcontact Contact time of glass and mould [s]C1, C2 Constants




mycatalog 2004

drupa



In order to reduce the necessary calculation time a steady state examination is done.Therefore the transferred heat has to be referred to the time the cooling is applied(tcool). The heating power of the glass then equals:Equation 2With equation 1 and 2 the heat load on the plunger can be determined if the contact timeis known. The contact time depends on the location. Figure 2 shows a typical measuredmotion profile for a plunger used for 33cl beer bottle. The plunger tip has the longestcontact time. Later the plunger begins to move upwards and the upper point of the conicpart comes into contact. After that the lower point of the conic part and small parts of thecylindrical part come into contact until the plunger is retracted.Figure 2: Measured motion profile of the plunger for a 33cl bottleFor a correct determination of the heat load on the plunger it would be necessary tomeasure this motion profile for every container. As this is costly (both money and timewise) the motion profile shown in Figure 2 is used for all container examined in thisstudy.In order to transfer the motion profile to another container the contact times are referredto the overall contact time . The fraction obtained for the three characteristic pointsplunger tip in contact, upper conic point in contact and lower conic point in contact isshown in Figure 3.Figure 3 Contact time fractions for characteristic points using measured motion profileThe contact times for the characteristic points of a different container can now becalculated by multiplying the above obtained fraction with the overall contact time. Theoverall plunger contact time in return can be calculated from the machine settingsdepending on the individual job.With this information the localised heat input on the plunger can be calculated. Equation1 and 2 become:Equation 3Equation 4In order to further simplify the calculation it is assumed that the motion profile is linear.Under this assumption it is possible to interpolate between the high and low coniccontact points. The local contact time becomes a function of the contact time of the highand the low contact point and the length of the plunger. No profile is assumed on theplunger tip. This correlation is illustrated in Figure 4. All surfaces not in contact with theglass are assumed to have a zero heat flux. That means that no heat is transported intothe plunger, nor heat is lost.Figure 4 Summarised boundary conditions on the plunger surface3. Model validationFor the validation of the above-described models verification trails were performed. Themass flow through the investigated designs is determined to verify the flow part of themodel. The thermal model was validated by monitoring the cooling of a preheatedplunger.3.1. Flow model validationA laboratory test rig was used in which the mass flow through the plunger/cooler set-upwas determined with a flow meter. Pressurized air is supplied via a 0.1m long flexibletube (see Figure 5).

The flow model is verified by comparing the measured overall mass flow through thedifferent plunger/cooler assemblies with calculated values. The following assumptionsare made for the calculations: steady state compressible air flow temperature dependent air propertiesLab experiments at 20psi are used for validation purposes. Figure 5 compares themeasured with the calculated values. For the five measurements the agreement betweenmeasured and calculated values is very good.Figure 5 Measurement principle in lab and mass flow results3.2. Thermal model validationThe thermal model cannot be validated with the above-described set-up. The idea of thevalidation measurements is to heat up the plunger with an induction coil on a lathe. Afterthe plunger is heated up uniformly the temperature change on the plunger surface iscontinuously measured with a thermal area camera. In order to minimise themeasurement uncertainties, the plunger surface is sprayed with a high temperatureresistant finish in order to get a defined emissivity. Figure 6 shows the experimentalset-up.Figure 6 Experimental set-up for thermal model verification trailsUnfortunately the camera could not be successfully connected to a computer, so that nomonitoring of the thermal process could be obtained. The mass flow measurementdevice could not monitor the time dependence either. Nevertheless the air outlettemperature could be monitored over time using a type K thermocouple placed in one ofthe outlet bores. This time dependent measurement gives the chance to validate themodel against the measurement.For the modelling a transient calculation is performed. As for the flow model calculationsa compressible air flow and temperature dependent properties are used for the air. Asstart condition a uniform temperature of the heated part of the plunger is assumed. Thestart temperature is set to the value measured with the area camera.Figure 7 shows the comparison of measurement and calculationThe calculations show that the heat capacity of the material is very important. Assuminga constant heat capacity for the plunger the experimental data could not be reproducedby the model. Using a temperature dependent heat capacity the model is in very goodagreement with the measurements.Figure 7 Comparison of transient behaviour4. Modelling resultsIn the plunger cooling project in a first step all the plunger/cooler set-ups supplied by theIPGR members were compared against each other. In a second step one of the designswas chosen to perform a parametric study. Several influencing parameters were varied,while keeping the others constant. In order to identify interactions and quantify the effectof the parameters a statistical method called Design of Experiment (DOE) is used in athird step. In this report only the results of the DOE are discussed.4.1.1. DOE Set-upThe Design of Experiment method bases on factorial designs. This means that two ormore factors are varied simultaneously. Each factor is assigned a plus (+1) and a minus




mycatalog 2004

drupa



(-1) level. The evaluation of these factorial designs is basically the determination of theso-called effects. It is distinguished between main effects and interactions.The main effect of a factor A (EA) shows, which change a response variable Z will take,if the factor A is changed from its minus to its plus level. An interaction is the impact on aresponse variable, which is caused by the simultaneous change of several factors. Aresponse variable is a measure that is characterising the process. In this case thefollowing response variables are used: Overall mass flow [g/s] Overall heat extraction [J] Average Temperature on the conic part of the plunger surface [°C] Average temperature on plunger tip surface [°C] Minimum temperature on the conic part of the plunger surface [°C] Maximum temperature on the conic part of the plunger surface [°C] Temperature difference on the conic part of the plunger surface [°C]The overall mass flow and the overall heat extraction are a measure how high thecooling capacity is. The average temperatures on the conic part and the tip specify howeffective the cooling in these areas is. The minimum, maximum and difference of thetemperatures on the conic part indicate the quality of the thermal distribution on the conicpart of the plunger.In order to compare the influence from main effects and interactions on the responsevariables Pareto charts are used. These summarise the main effects and the interactionsfor the response variables.A factorial 25-1 design is used and analysed using the commercial software MiniTab.This means that the effects and second order interactions for 5 factors can bedetermined. The parameters that showed the biggest influence on the temperature in theparametric study are chosen as follows total inlet gauge pressure cooling time thermal conductivity of plunger material diameter of tip hole area of cooling holesA further, very important factor in determining the temperature distribution is the heatinput on the plunger. The heat input is influenced by the motion profile. As describedabove one motion profile was assumed for the study. In order to estimate what differencea change in the motion profile makes, two other profiles are discussed for the base casedesign. It is assumed that the motion time between the characteristic points of the profileis 25% shorter (fast motion), respectively longer (slow motion).4.1.2. Results of the DOEThe pareto charts represent the results for the standard motion profile. Coloured stars inthe charts indicate the results for the slow and fast motion profile. The + and - shownin the bars of the Pareto chart indicate if the value of the response variable increases (+)or decreases (-) if the factor is changed from its minus to plus level. The red linesindicated in the Pareto chart mark a significance level. This means that main effects andinteractions with lower effect values as indicated by this line show within a 95%probability no influence on the response variable.

Comparing the results for the different motion profiles it is obvious that for all motionprofiles and response variables the same effects show a significant influence. Theidentification of the governing effects seems to be independent of the motion profile.Figure 8 shows that the overall removed heat is significantly influenced by inlet pressure,cooling time, hole area and the thermal conductivity of the plunger material. All othermain effects and interactions are not significant regarding the heat removal.Figure 8 Pareto charts of response variables cooling capacityWith higher inlet pressures and hole areas the mass flow through the system increases.This results in a higher cooling capacity. Increasing the cooling time means applying thesame mass flow for a longer time and therefore increasing the heat removed. With ahigher thermal conductivity more heat is removed as it is distributed better from the outersurface to the inner surface of the plunger.Figure 9 clarifies that the average conic temperature is significantly influenced by thesame effects as the removed heat. The average conic temperature and the removedheat are close-linked as most heat is removed where the plunger is hottest and has thehighest surface area. The region this applies to is the conic part.Figure 9 Pareto charts of response variables Average temperaturesThe Pareto chart for the average tip temperature in Figure 9 illustrates that only the inletpressure and the cooling time influence the tip temperature. As the increase of the borearea has a minor influence on the mass flow through the tip bore, the heat extraction andthus the temperature is not influenced by a change in hole area. Furthermore the tipregion is too small and the contact time longer that the better heat distribution due to ahigher thermal conductivity has a significant influence on the tip temperature either.The influencing effects for the temperature distribution on the conic part represented bythe minimum and maximum temperature and the temperature difference are the same asfor the heat removal. The hole area has a more significant influence as the mass flowdistribution along the cooler is influenced, when the hole area is changed.5. In factory measurements to prove model applicabilityUsing the above developed and verified model one plunger/cooler design was furtheranalysed. Based on the experience of the parametric study and the DOE results an optimised set-up was determined. The predictions were compared to measurementdata from field trials.5.1. Model predictionAs a first step the temperature distribution of the current (= standard) set-up wascalculated. Applying more bores in the cooling tube and changing the inner contour ofthe plunger, the mass flow throughput could be increased from 10.6g/s for the standardto 13g/s for the optimised design. This results in a temperature reduction of 130°C in thehottest region as can be seen from Figure 10. This reduction in return can be used fordecreasing the pressure, meaning saving energy. Figure 10 shows that at a pressure of1.5 bar still 20°C lower temperatures are observed. Changing the pressure from 2.8barto 1.5bar results in a temperature increase of roughly 105°C.Standard at p= 2.8bar Optimized at p= 2.8bar Optimzed at p = 1.5barFigure 10 Results of the optimisation5.2. Experimental set-up




mycatalog 2004

drupa



In order to validate the model findings, the mass flow through the set-up and the plungertemperature have to be measured. The temperature is measured with a pyrometer asshown in Figure 11. This means that the temperature measurement is restricted to theplunger area that is visible during the time the mould is open. An integrated camerahelps to adjusts the pyrometer measurement point. The right picture in Figure 11illustrates that the temperature is measured about 2mm below the tip. The emissioncoefficient is set to a value of 0.9. This value influences the absolute temperature value,but as the analysis of the measured data is relative the value of the emission coefficienthas no meaning for the validation of the model. Unfortunately it is not possible with thisexperimental set-up to determine the temperature distribution on the plunger surface.This means that the modelling results concerning the equalisation of the temperatureprofile cannot be verified.In order to validate the model findings, the mass flow through the set-up and the plungerFor the mass flow measurement a Venturi-tube is mounted in the piping between valveand machine.In order to validate the model findings, the mass flow through the set-up and the plungerFigure 11 Pyrometer measurements in the fieldIn order to validate the model findings, the mass flow through the set-up and the plunger5.3. Temperature measurementsIn order to validate the model findings, the mass flow through the set-up and the plungerFigure 12 shows the temperature measurement for the standard set-up. It shows thetemperature over time assuming an emission coefficient of 0.9. For the analysis of thetemperature measurements it is necessary to pick one reference point of each cycle. Thereference point is chosen to be the point at the end of the cooling. It is marked in Figure12. For the steady state of the plunger operation the temperature at this reference isconstant over the cycles. This temperature is therefore called the steady state referencetemperature in the following.In order to validate the model findings, the mass flow through the set-up and the plungerFigure 12 Temperature reading of standard set-upIn order to validate the model findings, the mass flow through the set-up and the plungerAccording to Figure 12 the steady state reference temperature for the standard set-up isabout 470°C. The pressure measured at the Venturi tube was 2.8bar. The cooling wasturned on from 65-290° . Figure 13 shows the temperature response of the optimisedset-up (left part) with the same cooling time as for the standard set-up. The resultingsteady state reference temperature for the optimised set-up is approximately 310°C. Thiscorresponds to a temperature reduction of 160°C. This is well in accordance with themodel prediction of 140°C.In order to validate the model findings, the mass flow through the set-up and the plungerEvery increase in cooling capacity due to increased mass flow can be used for areduction in either cooling time or pressure decrease. The pressure and the cooling timeare reduced till the same steady state reference temperature is reached as with theoriginal set-up.In order to validate the model findings, the mass flow through the set-up and the plungerIf the cooling time is decreased to 65-210° (i.e. by 35%), the steady state referencetemperature rises to 430°C as indicated in Figure 13. This is in the range of the steady

In order to validate the model findings, the mass flow through the set-up and the plungerstate reference temperature for the standard set-up. If the pressure is decreased to1.6bar while keeping the same cooling time the steady state reference temperature risesto 440°C as shown in Figure 14. The temperature increase of 130°C when changing thepressure from 2.8 to 1.6 bar, corresponds reasonable with the model prediction of105°C.In order to validate the model findings, the mass flow through the set-up and the plungerThe measured mass flow for the optimised set-up at 1.6bar is 12.2g/s, for the standardset-up 10.8g/s at 2.8bar. In order to estimate the energy savings the following lineardependence of the energy consumption is assumed:In order to validate the model findings, the mass flow through the set-up and the plungerUnder this assumption about 35% less energy is needed with the optimised set-up toprovide the same cooling capacity (to reach the same the steady state referencetemperature respectively).In order to validate the model findings, the mass flow through the set-up and the plungerFigure 13 Temperature readings with optimised set-up changing the cooling timeIn order to validate the model findings, the mass flow through the set-up and the plungerFigure 14 Temperature readings with optimised set-up changing the inlet pressureIn order to validate the model findings, the mass flow through the set-up and the plunger6. SummaryIn order to validate the model findings, the mass flow through the set-up and the plungerA steady state model to describe the flow and temperature distribution in plunger andcooler set-ups for the hollow glass industry was developed. The model is based on thecommercially available CFD (Computational Fluid Dynamics) Code Fluent. Thenecessary boundary conditions to describe the coupled conservation equations formomentum, mass and energy are formulated and validated in laboratory experiments.In order to validate the model findings, the mass flow through the set-up and the plungerApplying the model parametric studies and design comparisons of existing designs weredone. Furthermore the model was used to determine the governing factors for theplunger surface temperatures and identify interactions using the Design of Experimentmethod. The mass flow and the cooling capacity are close-coupled. The mass flow andthe cooling capacity are mostly influenced by the cooling time, the pressure and thesummed cooler bore area.In order to validate the model findings, the mass flow through the set-up and the plungerThe model applicability was proven in field trials with a 33cl beer container. The modelpredictions regarding mass flow and temperature met the experimental results well. Theplunger temperature could be reduced by 160°C when using the proposed optimiseddesign, which in return can be used to save 35% energy for compressed air ot to speedup the process if the plunger cooling is limiting.In order to validate the model findings, the mass flow through the set-up and the plungerAcknowledgementIn order to validate the model findings, the mass flow through the set-up and the plungerThe work was done as project funded by the International Partners in Glass Research(www.ipgr.com). I like to thank the IPGR members for the collaboration and help, aspecial thank you to David Braithwaite for the discussions and experimental work done




mycatalog 2004

drupa



In order to validate the model findings, the mass flow through the set-up and the plungertogether.


E m m e t i S . p . A .

Adresse Via G.Galilei, 2942027 Montecchio Emilia (Re)Italien

Telefon +39 0522 861911

Fax +39 0522 861912

Internet-Adresse www.emmeti-spa.it


Stand Halle 13 B63








Vorbereitungszone und ReihenbeförderungAutomatischer Parallelreihenversorger zur Lagenbildung. Diesernotwendige Bestandteil sieht die Lagenbildung der Behälter mitzylindrischer Basis nach einem festgelegten Palettierungsschema vor.SEine Betriebsweise kann aus einem Schub mittels anhebbarer Führungenoder Greiferkopf mit pneumatischer Steuerung bestehen. In derSchubversion können bis zu 7 Reihen gebildet werden, mit einemRhythmus von 8 Anschüben pro Minute.

Der Versorger kann mit Vorrichtungen ausgestattet sein, die einewaagerechte Umreifung erlauben. Desweiteren sind spezielleAusstattungen für die Behandlung der nicht zylindrischen Behälter(Quadrate, Rechtecke, Ovale, Dreiecke) erhältlich.




mycatalog 2004

drupa



E s s e m c e A B

Adresse Maskinvägen 2361 42 LindåsSchweden

Telefon +46 471 18680

Fax +46 471 18699

Internet-Adresse www.essemce.se


Stand Halle 13 D68


01.06.09 Schleudermaschinen





SHEARSAll shears, except GS-4, can be supplied with normal (N) or small (S)handles.Size "N" with yellow coating and "S" with red.Handle Shears type GS.Blade length Handle length

GS-1N 75 mm 155 mmGS-1S 85 mm 135 mm

GS-2N 85 mm 170 mmGS-2S 85 mm 140 mmGS-3N 105 mm 170 mmGS-3S 105 mm 155 mm

E u r o G l a s s M a c h i n e r y S . r . l .

Adresse Viale del Lavoro, n° 1937030 Colognola ai ColliItalien

Telefon +39 045 8802114

Fax +39 045 9580844

Internet-Adresse www.egm-srl.it


Stand Halle 13 D04



01.06.07 Pressmaschinen



01.06.14 Abschmelzmaschinen und Feuerpoliermaschinen



ALPHA seriessemi-automatic hydraulic press machines.

BETA seriesautomatic turntable press machine, single gob, multi-index for operationwith variable number of moulds, from 3 to 8.

DELTA seriesautomatic turntable press machine for low/medium output, single gob,CAM-driven 6 and 8 mould.

OMEGA seriesautomatic turntable press machine for medium/high output, single anddouble gob, Geneva - wheel - driven, 8,12 and 16 mould.




mycatalog 2004

drupa




GEMINI seriesautomatic turntable spinning machine for low/medium output, CAM-driven,6 and 8 mould, with individual electric spinning motors and individualpneumatic ring system.

ORION seriesautomatic turntable spinning machine for medium/high output,Geneva-wheel-driven,8,12 and 16 mould, with individual electric spinningmotors and individual pneumatic ring system.

VEGA seriesautomatic turntable spinning machine for low output, CAM-driven 6 mouldfeeding by hand or Ball-gathering Robot.


Fire Polishing Machine LPM and RPM serieslinear and rotary both combustion equipment suitable for either gas/air orgas/oxygen burners

E U R O M A T I C S . r . l .

Adresse Via La Malfa, 424047 TreviglioItalien

Telefon +39 0363 303200

Fax +39 0363 301720

Internet-Adresse www.euromatic.it


Stand Halle 13 A15





01.09.04 Dekorofen







ZETA 103




mycatalog 2004

drupa



is the fastet high precision system for the production of pharmaceuticalcartridges from glass tubes, mainly used for dental anaesthetics and insulinfor diabetics`pen systems. Making use of our know- how and the state- of-the- art technology. Euromatic offers innovative equipment with hihgperformances both in terms of precision and production speed.

E u r o s t a r C o n c r e t e T e c h n o l o g y S . p . A .

Adresse Via delle Industrie, 4933050 Pavia di Udine / UdineItalien

Telefon +39 0432 655687

Fax +39 0432 655166

Internet-Adresse


Stand Halle 15 A44





Eurostar Mixing System

The mixing system with its reversible mixing blades, synchronized andcoordinated movements produce material of homogeneous consistency.

Eurostar Planetary MixersOn every Eurostar Planetary Mixer or Low Profile Skip Hoist we fabricate,from the planetary gearbox we have engineered and built, to the onboardEngineering, embodies high quality materials and our know-how.

Eurostar SpecialsAll of the EPM and GTM mixers are engineered, designed and fabricated inour work facilities, special requirements can be implemented as all of ourstaff have been in the mixing industry over 20 years.

Tower twins with Eurostar planetary mixersBuilt to withstand high production requirements, enhanced to meet thelatest and high demanding needs of modern mixing.




mycatalog 2004

drupa



E U R O - T E C H V a c u u m

Adresse Dammstr. 172351 GeislingenDeutschland

Telefon +49 7433 90468-0

Fax +49 7433 90468-13

Internet-Adresse www.euro-tech-vacuum.de


Stand Halle 15 C14











AbstapelanlagenKomplettausrüstungen für Ab-

stapelanlagen unter Ein-

haltung höchster Qualitäts- und Sicherheitsrichtlinien


TransportsystemeTransportsysteme in zahlreichen Ausführungen und unter Berücksichtigung

der individuellen Wünsche und Anforderungen


Einzelkomponentenob Serie oder Sonderanfertigung, Sie erhalten unsere Komponenten undSaugplatten in fast allen Größen und Materialien passend für IhreAnwendung

E x C e l s i u s G l o b a l S e r v i c e s G m b H

Adresse Bgm.-Dr.-Nebel-Str. 1497816 LohrDeutschland

Telefon +49 9352 6044-00

Fax +49 9352 6044-19

Internet-Adresse www.excelsius-global.com


Stand Halle 15 A35


01.04.09 Brennertechnik



Service*Heat-ups and Commissioning*Controlled Cool-Downs*Expansion & Contraction Measurement and Control*Hot-Hold with Production Continuation Capability*Cullet-Fill




mycatalog 2004

drupa



*Furnace Tap & Drain*Regenerator Melt-Out*Furnace Drilling/Electrode Installation

Link zu weiterer Informationhttp://www.excelsius-international.com

F a l o r n i G i a n f r a n c o S . r . l .

Adresse Viale IV Novembre, 1550053 Empoli (FI)Italien

Telefon +39 0571 922333

Fax +39 0571 920816

Internet-Adresse www.falorniglass.com


Stand Halle 14 B05


01.09.06 Fusingöfen



Micro GM F 10, 30, 75Falorni Gianfranco Srl is pleased to present its new line of small glassmelting furnaces, gas fired, mod. Micro GM F 10, 30 and 75.Falorni Srl, with this new line of small melting furnaces, provides smallartistic workshops with the advantages of its experience in the field ofartistic glass.The result of that experience is the new line of Micro GM F furnaces, thatprovide solutions to the problems of flexibility and quality. In particular:

They reach the melting temperature very quickly, so that they can be turnon in the morning to work the glass already the same afternoon.They permit traditional methods of glass removal, from the workingopening, either with the blowpipe or with the ladle.The hole on the bottom permits extraction of the glass for the production ofbeads and threads of glass. The hole is also fundamental for cleaning thefurnace during color changes.

All MGM furnaces can be tilted by 45° using a special mechanism. Tilting isvery useful for production with the "Casting" technique and for processingblown glass because, as it permits gradual tilting of the furnace, it ispossible to keep the level of molten glass higher.They are all mounted on wheels for full mobility.They can work with either Methane gas or LPG.

MINIGLASSOPERATION

Start: pressing start button, the fan starts rotating. After that the spark plugis energised and finally the gas valve is switched on.Heating up: it's programmable. It's recommended to increase thetemperature less than 20°C/hour.Batch charging: it's starts when the temperature is about 1350 °C.To speed up the melting of the batch we recommend to fill the furnace in 3 -4 steps.Melting and working: it's enough to set the proper temperature and thefurnace will follows your instructions.

SAFETY

Flame control: a photo cell monitors the flame and in case stops the gas tothe burner.Gas pressure reducer: equipped with max pressure shut off valve.Audible alarm: it's energised when the gas shut off valve is off and whenthe temperature is out of the limits.

F e r l a m T e c h n o l o g i e s

Adresse 85 rue Monge59056 Roubaix Cedex 1Frankreich

Telefon +33 320 659-670

Fax +33 320 659-699

Internet-Adresse www.ferlam.com


Stand Halle 12 B50




mycatalog 2004

drupa










03.10.01.07 Dichtstoffe, Klebstoffe und Dämmstoffe






Crystal and table wareRopes and tapes for lagging around tools, guides and pincersConveyorbeltsMark free contact materialNo thermal shockOperating temperatures:250 - 800 °CIncreased lifetime (+/- 6 times as long as asbestos)Nopre-heating station=> Safer and cleaner work place=> Energy consumption reduced=> Ecotax savings

F I B - S E R V I C E S S . A .

Adresse Rue des Azalees 37331 BaudourBelgien

Telefon +32 65 76040-0

Fax +32 65 76040-9

Internet-Adresse www.fib-services.be


Stand Halle 13 C67





RPR®RPR® MaterialRPR® Powders and S-BricksIn order to provide the customer with the most reliable ceramic material :- RPR® powders as well as the S-bricks® follow severe quality controlsduring the production flow.- FIB-SERVICES in collaboration with research centres and universitiesconstantly work on the improvement of the quality of the ceramic weldingmaterialsThe R.P.R.® EquipmentThe R.P.R.® Equipment is composed of :Projection MachineProjection lancesCleaning kitAccessoriesMain advantages of the R.P.R.® Equipment :- HandlingThe R.P.R.® machine is really easy to handle thanks to its :weight : only 138 kgsize : Height : 1200 mm, Width : 600 mm, Depth : 800 mmpractical handles to carry the machine wherever you need it- SafetyThe R.P.R.® equipment is certified and approved by the German companycalled D.M.T. No moving parts compose the machine and the R.P.R.®process does not need any pressure vessel nor N2.- Use - MaintenanceThe R.P.R.® equipment is really easy to use and to maintain :Only 2 (two) operators are requiredThe welder has a total control of themachine and of the weldingthanks to the foot pedal controlPowder feeding through hopper. Thepowder bags weight only 10 kg.Simple maintenance since there is noelectric nor electronic partsin the R.P.R.® machine




mycatalog 2004

drupa



F i c k e r t + W i n t e r l i n g , M a s c h i n e n b a u G m b H

Adresse Wölsauer Str. 2095615 MarktredwitzDeutschland

Telefon +49 9231 502-0

Fax +49 9231 502-52

Internet-Adresse www.fickertwinterling.de


Stand Halle 13 D87




02.01.02 Glassägen




FlachglasziehmaschineFlachglasziehmaschine im DOWNDRAW-Verfahren, in OVERFLOW alsauch in Düsentechnik.

F I C O I n d u s t r i e

Adresse 16, rue JuiverieF - 69005 LyonFrankreich

Telefon +33 0 426235151

Fax +33 0 472983358

Internet-Adresse www.fico.fr


Stand Halle 13 E86






lubricatiorslubrication and cooling of the glass gob shears,lubrication and cooling of the diamond tools for the manufacturing of rawmaterials : glass, crystal, refractories, semi-conductors,mould lubrication in glassworks

F i m a O l i m p i a F o n d e r i e S . p . A .

Adresse Via di Poneta, 1750021 Barberino Val dïElsa (Fi)Italien

Telefon +39 055 807-3048

Fax +39 055 807-3171

Internet-Adresse www.fimaolimpia.it


Stand Halle 14 C74




mycatalog 2004

drupa







MouldsHanving the most modern equipments for controls and quality, FIMAOLIMPIA Fonderie has been specialising for many years in the productionof special cast irons for the glass industry moulds, alloyed to Fe-Vn, Fe-Mo,Fe-Cr, Fe-Ti and Nickel. The very flexible and dynamic organisationstructure, allows us to give right answers the needs of this market. We havean internal mould model department whit a specialised staff for the buildingof models and three furnaces for heat treatments.

F I N N T E M P O y

Adresse Sammonkatu 64A33540 TampereFinnland

Telefon +358 3 447855-0

Fax +358 3 447855-2

Internet-Adresse www.finntemp.com


Stand Halle 13 E04






ShapeWizard Advantageous air-supported final heating proces

Thin glass capabilityHomogenous glass temperature

Proper thin glass bending and tempering on a ring mould was not possibleuntil air-supported final heating was invented.

Depending on glass size, a thickness of only 4 mm causes difficulties incontrolling sag. The adjacent chart describes the differences with variousglass thicknesses. Sag appears quickly, especially during the final stagesof heating. Only air-supported final heating gives glasses fully controlledand repeatable sag.The patented ShapeWizard air-supported final heating and FINNTEMPtechnology enables tempering of glasses down to 3.1 mm thickness withcontrolled, repeatable sag. Heat strengthening is possible even with 2.3mm glass thickness. The glass temperature is homogenous and breakagepractically zero.

F I V E S S T E I N

Adresse 3, rue Jules Guesde91130 Ris-OrangisFrankreich

Telefon +33 1 60911140

Fax +33 1 60911092

Internet-Adresse http://www.fivesgroup.com/FivesStein/EN/Expertise/Glass/Products/Pages/Products.aspx


Stand Halle 13 D51


01.03.08 Rohstofftechnik und Scherbenvorwärmtechnik


01.04.06 Regenerativsysteme

01.04.07 Rekuperativsysteme









mycatalog 2004

drupa




02.12.04 Abgasreinigung

F I R M E N N A C H R I C H T E NFives Stein, the leading supplier of float glass plant, technology and equipment for newglassmakers has recently patented a new technology for the production of high qualityanti-reflective glass substrate.This innovation is dedicated to the production of solar glass and in particular to thegrowing thin-film glass segment. It can produce float glass substrates having a naturalanti-reflective surface and combines the technical advantages of patterned glassanti-reflection surface with the perfect flatness and virgin glass surface of the float bathmanufacturing process.Fives Stein, with its experience, technologies and technical partnerships, is in a positionto address all the glass making needs of thin films and c-Si solar modules production.

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor ExhibitorsIdent No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:Password:Forgot your password?Create user account




mycatalog 2004

drupa



Apply for Press Login Fives Stein stands as the major engineering and Hot End equipment specialist supplierof the new glassmakers and has already successfully delivered Hot End for 20 floatglass plants worldwide.Fives Stein production equipment is internationally recognized and is in operation inmore than one third of all the float glass plants in the world.Currently, the group is implementing the following major float glass contracts:Obeikan Glass Co: a new 800 tons per day float glass plant in Saudi Arabia.The scope of supply includes the plant engineering and the delivery of the furnace, tinbath, lehr and air pollution control.YugRosProdukt - The first new Russian glassmakerThe scope of supply includes the plant engineering and the supply of the furnace, tinbath, lehr, N2H2 plant, cutting line and air pollution control system, the first one to beinstalled on a glass plant in Russia.Düzce Cam: a new 600t/d float plant in TurkeyThe scope of supply includes the plant engineering and the furnace, tin bath and lehr.SalavatSteklo in RussiaThe scope of supply includes the complete delivery of a new tin bath.SEJAL Glass a 550t/d float line for the first independent Western quality IndianglassmakerThe scope of supply includes the plant engineering and the furnace, tin bath, lehr and airpollution control system, the first one to be installed on a glass plant in India.Euroglas Polska a new 1000 t/d float line for GlasTrösch s no. 4 float lineThe scope of supply mainly includes the delivery of the new tin bath.

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Login




mycatalog 2004

drupa



for ExhibitorsIdent No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:Password:Forgot your password?Create user accountApply for Press Login

F I V E S S T E I N L t d .

Adresse 4A Churchward-Southmead ParkOX11 7HB Didcot, OxonGroßbritannien

Telefon +44 1235 811111

Fax +44 1235 817676

Internet-Adresse www.fivesgroup.com


Stand Halle 13 D51







Fives Stein experience in float glass plantA float glass plant consists of the following main sections:1. The storage area for the treated raw materials,2. The batch processing plant,

3. The melting furnace section4. The air pollution control5. the tin bath section6. the annealing lehr section7. the protective atmosphere generation plant,8. the glass panes storage building.Fives Stein has developed all its strategy over the years around its corebusiness which is to design and supply thermal equipment dedicated to theglass industry. Fives Stein has the capability to provide for your float glassproject the complete hot end package based on independent and renownedtechnology.Fives Stein is mostly renowned as being the reference partner of many newfloat glassmakers in the world, and of all the successful independentEuropean projects, i.e. EUROGLAS, MANFREDONIA VETRO (GruppoSangalli) or GES Scaieni.

Fives Stein is also a supplier of key process equipment for the majorChinese glassmakers willing to improve their production and export qualityglass products.The quality and performance of our equipment are also acknowledged byrecurrent orders from the float glass industry leaders:NSG/Pilkington,Guardian Industries,Saint Gobain,Asahi GlaverbelA Complete range of servicesFives Stein is also in position to adapt its scope of supply and services tobest suit the needs of your float glass plant project, from the supply ofseparate equipment to a plant-wide design and complete supply, includingservices such as the training of your production personnel in existing floatplants and plant operation assistance.




mycatalog 2004

drupa



F o n d e r i e B a r t a l e s i S . r . l .

Adresse Via Tevere, 153036 Poggibonsi / SIItalien

Telefon +39 0577 936669

Fax +39 0577 982221

Internet-Adresse www.fonderiebartalesi.com


Stand Halle 14 C74





Legierungen für Formen für GlasindustrieMündungen aus Bronze, halbearbeitet oder total bearbeitet

F o n d e r i e V a l d e l s a n e S . p . A .

Adresse Strada di Gabbricce, 653035 Monteriggioni / SIItalien

Telefon +39 0577 304730

Fax +39 0577 304755

Internet-Adresse www.fonderievaldelsane.com


Stand Halle 14 C60





k250 LAMINAR GRAPHITEEstabilished as a reference in the costruction of mould and accessorys.The laminar microstructure of it has been conceived for having the ability ofthe qickest thermic dispose,supported also from a vast choice in terms ofchemicol composition.The peculiarity of it is very aimed for needs of hight speed in production.




mycatalog 2004

drupa



F O N D M E T A L L I C O N V E Y O R S S . r . l .

Adresse Via XXV Aprile, 2 Loc. Levata23804 Monte Marenzo / LCItalien

Telefon +39 0341 6361

Fax +39 0341 630247

Internet-Adresse www.fondmetalli.com


Stand Halle 14 A25



01.10.02 Scherbentransport





Metallic Conveyor BeltsToday speed and automatism are fundamental for productive process. Inthis logic metallic conveyor belts fond their own application.

Inserted in eqipments (ovens in general, driers, cooling systems, washingsystems) or used to convey the material into working cycle, they can meetsome and different demands. Manufactured in different materials they canwork at room temperature, at low (-60° C) and high (1200° C) temperaturesand also in aggressive environments.

F O R G , s . r . o .

Adresse Teplická 129419 01 DuchcovTschech.Republik

Telefon +420 417 835372

Fax +420 417 835373

Internet-Adresse www.forg.eu


Stand Halle 12 E07









02.11.01 Werkzeuge




Inloader Stands- A / L stands for transport and storage of flat glass of the PLF size

- Standardized Inloader platform (for Inloader truck trailers)

- Carrying capacity of 28 500 kg

- Minimization of glass losses during transport and manipulation

- Modification of the stand in accordance with the customer s requirements




mycatalog 2004

drupa



Stands, Platforms and Pallet Systems for Transport and StoraWe produce and deliver equipment for transport and storage of glass.Primarily, we focus on steel stands (stillages), platforms and pallet systemsfor storage and truck transport of large-size flat glass (with the possibility ofadditional usage for railway transport or for shipping). We are a certifiedsupplier of the Glaverbel Group.


Glass Conveyors and PositioningThe solution of transfer, manipulation and positioning of the glass is usuallya part of our projects, especially in connection with the automation of theautomotive glass production. We also possess experience of completion offlat glass conveyors (float, patterned glass, etc.), or of individual solutionsof the automotive glass manipulation and positioning.

F o r m a G l a s G m b H

Adresse Salzburger Str. 15145 NeukirchenÖsterreich

Telefon +43 7729 20299

Fax +43 7729 20290

Internet-Adresse www.formaglass.com


Stand Halle 14 A53



01.06.02 Kugelspeiser


01.06.06 Blasmaschinen






05.02.01 SPS-Maschinensteuerung und Transportsteuerung




Blasmaschine IBSDer im Bild gezeigte Maschinen-Typ kann in verschiedenen Modifikationenmit 10 bis 24 Stationen zur Herstellung von Kelchgläsern, Bechern,Glühlampenkolben, Laborartikeln, Thermoskannen und anderen imBlasverfahren herzustellenden Glasartikeln gebaut werden. Die imRotations-Blasverfahren arbeitenden Maschinen können auch mit einerFestblasvorrichtung ausgestattet werden.Mit einem Spezialequipment ist auch eine Produktion von Kelchgläsern mitgezogenem Stiel (in Zusammenarbeit mit einer Ausziehmaschine) möglich.

F O R T E S . r . l .

Adresse Via Melchiorre Gioia, 1929017 Fiorenzuola D'Arda / PCItalien

Telefon +39 0523 981535

Fax +39 0523 242344

Internet-Adresse www.fortesrl.net


Stand Halle 13 D49








mycatalog 2004

drupa






AUTOMATIONF.O.R.T.E. Srl are specialized in automation and control systems for theglass industry, with special care of:> Furnace control> Distributors and forehearth control> Auxiliary control> Boosting system control

F.O.R.T.E. Srl are skilled in the following sectors:> Industrial electrical systems> Water treatment systems> Industrial automation and instrumentation> Process control> Loop-Diagram, P&I and Flow-Chart development> Signal transfer and handling with traditional technology> Signal transfer and handling with field bus> Software for PLC and PC (SCADA/HMI) for plant supervision> Remote stations for monitoring, control and assistance of softwareapplication packages (supervision, management, etc.) via Local AreaNetwork (LAN) or Wide Area Network (WAN)

F.O.R.T.E. Srl provide technical consultancy, maintenance, design,production and installation of automation systems, by integratinginstrumentation and software programs and supplying auxiliary as well as turn-key systems.

By previous severe tests, F.O.R.T.E. Srl provide their Customers with thebest instrumentation for industrial and laboratory process control, thusguaranteeing working life and reliability.

The experience of F.O.R.T.E. Srl engineers together with a flexible anddynamic organization, guarantees the Customer with immediate assistancefor the systems and instrumentation installed.

F r a n k e I n d u s t r i e o f e n - S e r v i c e

Adresse Goethestr. 201468 MoritzburgDeutschland

Telefon +49 351 83640-46

Fax +49 351 83640-47

Internet-Adresse www.franke-ios.de


Stand Halle 13 D73





Inbetriebnahmen, Inspektionen, FEM, Bodenkorrosions-SensorBoden-Korrosions-Sensor FIOSens® für Glasschmelzanlagen

Permanente Flächenraster-Überwachung des Wannenbodens mitkeramischen Sensorplatten im Bodenaufbau verlegtWarnung bei Glaskontakt am Sensor in der Isolierlage vor Glasdurchbruchund mit Positionsangabe im ProzessleitsystemEinbau bei GeneralreparaturInbetriebnahmen:

Temperaturfeldvisualisierung des Prozessinnenraums und Steuerung derInbetriebnahmebrenner nach dem Temperaturfeld.Reduzierung der Abgas-Frachten von CO oder NOx auf ein Minimum durchgeeignete Brennervorsatz-Teile.Inspektionen:

Endoskopie in OfenräumenInfrarot-Thermografie-Inspektion der Außenwand für Bassin und OberbauHochtemperatur-Thermografie im Ofenraum zur Visualisierung derTemperaturfelder während des SchmelzbetriebesDiagnostik/Analytik für Feuerfestmaterial, Glas und AbgasfrachtInspektionen an GlasverarbeitungsmaschinenFEM-Modellierung von Ofenbauteilen:




mycatalog 2004

drupa



Prognosen für die Wärme- und Spannungsverteilung sowie die thermischeDehnung im Feuerfest-Material.Berechnung von Wärmeverlusten für unterschiedliche Zustellungen.

Link zu weiterer Informationhttp://franke-ios.de

F u c h s L u b r i t e c h G m b H

Adresse Hans-Reiner-Str. 7-1367685 WeilerbachDeutschland

Telefon +49 6374 924-5

Fax +49 6374 924-940

Internet-Adresse www.fuchs-lubritech.de


Stand Halle 14 A59





GLASOL-ProdukteGesetzeskonforme Kühlschmierstoffe

Entwicklung und Produktion liegen in einer Hand

Kurze Lieferzeiten

Kostensenkung durch extreme Produktionsstabilität und lange Standzeitender Lösung

Arbeitsplatzhygiene: es werden keine Rohstoffe verarbeitet, die eineneigenen MAK-Wert besitzen

Sämtliche Kühlschmierstoffe sind frei von gesundheitsgefährdendenChemikalien

F ü l l e r G l a s t e c h n o l o g i e V e r t r i e b s - G m b H

Adresse Industriestr. 194518 SpiegelauDeutschland

Telefon 0049 8553 518

Fax 0049 8553 514

Internet-Adresse www.f-gt.de


Stand Halle 13 C02





01.04.13 Feederfärbung







01.06.10 Injektionsmaschinen


01.06.15 Dosiermaschinen






Roundtable Press




mycatalog 2004

drupa



The pressing manufacturing mode is designed to produce glass items withdécor and items with a wide range of simple and complex shapes. Thepressing system may be combined with gob feeding and continuous casting(in combination with the movement of the roundtable and theheight-adjustable frame). It is also compatible with every mould systemavailable (block mould, basket mould, hinge mould).

f u t r o n i c G m b H

Adresse Tolnauer Str. 3-488069 TettnangDeutschland

Telefon +49 7542 5307-0

Fax +49 7542 5307-70

Internet-Adresse www.futronic.de


Stand Halle 13 C41


01.02.04 Laborausrüstungen


02.13.02 Software

05.01.01.02 Messen und Regeln- der Viskosität



05.02.03 Elektronisch gesteuerte Maschinenkühlung




StrainTESTER / PolariscopeMit dem StrainTESTER kann der Entspannungsprozess von Glas schnellund einfach direkt an der Produktionslinie überwacht werden. Aufgrund vonTemperfehlern oder Einschlüssen auftretende thermische bzw.mechanische Spannungen werden schnell erkannt und können qualitativund quantitativ bewertet werden.

G E R O L D G m b H & C o . K G , M a s c h i n e n b a u

Adresse Herrenpfad-Süd 4441334 NettetalDeutschland

Telefon +49 2157 817-0

Fax +49 2157 817-100

Internet-Adresse www.gerold-mb.de


Stand Halle 15 D09










Glass Machinery - Material Handling Equipment




mycatalog 2004

drupa



In the area of conveying and handling equipment we design both singleunits as well as complete line systems.

Adding these units to our screen printing machines to realize complexproduction lines or simply handling, stacking, aligning flat glass are part ofour daily business. Once more, automotive glazing is the key product weare dealing with, i.e. flat glass in preprocess lines and/or bent glass inpostprocess lines.

The following list shall serve as an overview:

Belt- and roller conveyors

Angular transfers and turn stations

Loading / unloading tables

Stacking equipment

Shuttle transfers

Alignment stations

Inspection tables for quality assurance

Furthermore, GEROLD designs and realizes installations for automationsolutions such as automatic assembly of windshields and PVB or sidelitesand PVB. Linking and handling installations for robot applications (e.g.mirror button application, soldering) are also part of this product line.

G i a r d i n a O f f i c i n e A e r o m e c c a n i c h e

Adresse Via Vico Necchi, 6322060 Figino Serenza (CO)Italien

Telefon +39 031 7271

Fax +39 031 727249

Internet-Adresse www.giardinagroup.com


Stand Halle 16 D78









02.06.03 Spiegelbeleganlagen


02.06.08 Sputtertargets für die Flachglasbeschichtung

03.07.07.01 Fensteranstrichsysteme


03.10.03.01.06.04 zur Beschichtung von sandgestrahltem Glas



Produkt DescriptionMachines for the application of ceramic and organic paints, silicon-basedproducts and similar products - such as antifogs - by means of rollercoaters, curtain coaters and automatic spray machines as well as dryingand cooling systems. The solutions offered by Giardina are the mostinnovative and efficient. Especially the new and unique certified MicroWave System MOS® realised to guarantee the most rapid and excellentdrying for water-based cycles.

G l a m a c o M a s c h i n e n b a u G m b H

Adresse Prasseweg 101640 CoswigDeutschland

Telefon +49 3523 646-0

Fax +49 3523 646-28

Internet-Adresse www.glamaco.com


Stand Halle 15 B20




mycatalog 2004

drupa


















blowing machine RBM 16/180Glass blowing machine RBM 16/180, developed by GLAMACOMaschinenbau GmbH, based company s 48-year experience in glasstechnology and machine construction. GLAMACO blowing machines areappreciated for their reliability, performance, high productivity andcost-effective operation.Characteristics of the blowing machine RBM 16/180Capable of producing a wide range of quality products (tumblers, coffeepots, bowls, vases, hard glass lamp bulbs, lab ware)Extremely precise and uniform dimensionsHigh production efficiency and continuous trouble-free operationSimple and quick job changeEasy operation and maintenance economical operating costsThe machine consist of

Gob loading systemMachine turret with 16 blow stationsBlow station with divided working tablesSingle motor drive system for working table rotationUnloader KWA-4 for taking out the articles with moilControl with synchronization to other equipment


Screw ChargerFor special glass processes GLAMACO deliver also screw chargers forbatch and cullet, called batch chargers. In various forms, these systems arein successful and reliable use in some glassworks in the whole world stilltoday. Our systems distinguish by a long lifetime, reliability, simple methodof construction and a well controllable function for glass depth levelprecision up to 0.2 mm. The range of capacity of our machines reachesfrom 1 to 100 ton per day.

Preferred application fields are production of water glass, TV glass anddifferent types of fiber glass, glass wool and something similar. Our screwchargers distinguished by the fact that they are absolutely closed againstfurnace atmosphere.


Transport and Handling SystemsFor our production lines for technical hollow ware we deliver all necessaryequipment to handle the hot glass and to connect all glass machines:Take out for blowing machinesTaking out and turning over device KWA 4Conveying systemsTransport conveyor beltsInclined conveyorsConveying systems with cooling boxesCorner transfer systemsTransfer systems between conveyorsPush bar stackersPortal chargerElectrical lehr loaderPneumatic lehr loader




mycatalog 2004

drupa



G l a s i n v e s t E n g i n e e r i n g u n d A n l a g e n b a u G m b H

Adresse Freiligrathstr. 901445 RadebeulDeutschland

Telefon +49 351 8322-0

Fax +49 351 8322-155

Internet-Adresse www.glasinvest.com


Stand Halle 14 B02





Behälterglas-IndustrieBehälterglas-IndustrieFlachglas-TechnologieAnlagenbau für die Glasindustrie

G L A S M A A B

Adresse Langgatan 22361 31 EmmabodaSchweden

Telefon +46 471 48150

Fax +46 471 33391

Internet-Adresse www.glasma.se


Stand Halle 13 D68


01.01 Glasrohstoffe


01.01 Glasrohstoffe

GLASMA standard productsSince the start of the Company in 1979 a significant number of high qualityGLASMA standard products have been developed. Today we supply awide range of pelletized lead free crystal, lead crystal and other glassmaking products to glassworks and studios all over the world.

G l a s s S e r v i c e I n c .

Adresse Rokytnice 60755 01 VsetinTschech.Republik

Telefon +420 571 498511

Fax +420 571 498599

Internet-Adresse www.gsl.cz


Stand Halle 15 C01










Electric Pot Frunaces




mycatalog 2004

drupa



The Engineering Department of GLASS SERVICE, INC. was establishedto develop and produce new small capacity electric pot furnaces to supportenvironmentally friendly glass melting. Since 1992, when this division wasstarted, GS Engineering has made over 40 installations of these potsfurnaces as a turn-key deliveries.Electric pot furnaces supplied by GS provide an economic andenvironmentally friendly alternative to oil or gas fired small furnaces formany different types of glass. Electric melting processes are especiallysuitable for high value production such as crystalline and lead crystal or ingeographic regions where the use of electric energy is favorable.GLASS SERVICE would be pleased to provide you with its technologythat gives you the following benefits:

TYPE OF GLASS

Soda lime glassLead crystalColor glassesOthers (the only exclusion is a glass with a content of fluor such as opal)

TYPES OF ELECTRIC POT FURNACES

GS can deliver following types of electric pot furnaces:Singlepot furnaces - ATEL (pot diameters 65 - 100 cm)Doublepot furnaces - ATEL (pot diameters 65 - 100 cm)Crucible singlepot furnaces - ART STUDIO (pot diameter 40 - 60 cm)Crucible doublepot furnaces - ART STUDIO (crucible diameter 40 - 50 cm)Singlepot furnace with a feeder for the production of costume jewelry androds - CHATONFurnace for melting of glass cullets - HOBBY

G l a s s S e r v i c e S . r . l .

Adresse Via Cascina Lari56027 San MiniatoItalien

Telefon +39 0571 4442

Fax +39 0571 417051

Internet-Adresse www.glassservice.it


Stand Halle 14 D69











melting furnacesGLASS SERVICE offers a wide range of continuous melting furnaces withproduction capacity from 5 ton/day up to 60 ton/day suitable either formanual manufacturing and high speed automatic production.

Each continuous melting furnace shall be tailored to customer requirementsand to the specific working conditions in which it will operate. The furnacescan be equipped with combustion systems fired with Natural Gas, LPG andheavy oil and can be integrated with either with electric boosting systemsand Oxygen boosting systems for higher working flexibility and betterefficiency.

GLASS SERVICE offers continuous melting furnaces for the production ofsoda lime glass for various applications, lead crystal for high qualityglassware, borosilicate glass for lighting or ovenware.




mycatalog 2004

drupa



The combustion chamber can be configured cross firing type (with sideburners) or end firing type (with burners on the stack side) depending ontank size and type of combustible. The burners supplied with the furnaceare of high luminosity type and are specially designed for glass meltingapplications.

All the auxiliary systems of the furnace such as combustion plant, controlsystem, batch charging system, control level systems are conceived forthe specific use in glass melting application so as to guarantee maximumperformances, high reliability and working flexibility.

All furnaces are equipped with efficient combustion systems managed byadvanced, easy to use and fully automatic control systems able tosupervise all main operation parameters and continuously monitoring theplant working condition advising in case of any problem.

The furnace working end can be equipped with forehearths of different sizeand purpose or can be equipped with bays for manual and robot gathering.

G l a s s T e c h n o l o g i e s S . r . l .

Adresse Via J. Massarenti, 929100 PiacenzaItalien

Telefon +39 0523 623058

Fax +39 0523 609785

Internet-Adresse www.glasstechnologies.it


Stand Halle 13 F30











01.04.12 Scherbenkühlwasseraufbereitung







Schmelzofen


Waste gases ejectorsHigh efficiency design suitable to guarantee the necessary draught forregenerative furnacesEjector nozzle made of high resistance stainless steelFan speed controlled by inverterSelf supporting metallic chimneyVenturi basement with protective refractory lining inside


Nox reductionNox reduction by means of a new type of burner and furnace geometry anda reduction in the quantity of dust present in the waste gases thanks tosuitable filtering systems


Low water consumption




mycatalog 2004

drupa



A high efficency water recirculation system can be applied where factorywater is not available. Drain over 12 t/h of molten glass is possible with lowwater consumption.

G l a s s T e c h n o l o g y I n t e r n a t i o n a l G m b H

Adresse Mühlenkamp 3122303 HamburgDeutschland

Telefon +49 40 7343567-0

Fax +49 40 7343567-10

Internet-Adresse www.glassgti.com


Stand Halle 14 A59


01.01 Glasrohstoffe






Schmiermittel für BehälterglasproduktionVon der Schmelzwanne bis zum Verladeterminal liefern wir Ihnen alleSchmiermittel, die Sie für die Behälterglasproduktion benötigen.

GTI (zertifiziert nach ISO 9001) ist schon lange bekannt als Pionier in derForschung, Herstellung und Weiterentwicklung von HiTech-Schmiermittelnunter spezieller Beachtung von:

- Scheren- und Rinnenschmiermitteln

- synth. Schmiermitteln für Heißendeqipment

- Schwabbelmassen

- Vorformbeschichtung

- IS Maschinen-Oele

- Hochtemperaturschmiermitteln

G l a s s w o r k s H o u n s e l l

Adresse Park Lane, HalesowenB63 2QS West MidlandsGroßbritannien

Telefon +44 1384 560666

Fax +44 1384 561363

Internet-Adresse www.glassworkshounsell.co.uk


Stand Halle 13 F22






MARK 3The MARK III Oscillating Batch Charger is the most developed batchcharger available. It is suitable for all sizes and types of furnace. It s designallows increased flexibility as the OBC can be split leaving the StationaryWater Box to seal the dog-house increasing efficiency and reducing therisks of thermal shock.

Oscillating Batch Charger




mycatalog 2004

drupa



OSCILLATING BATCH CHARGER

The CONVENTIONAL Oscillating Batch Charger fits all sizes and types offurnace. It is used to seal the furnace and to obtain better batch distribution.

SCREW CHARGERSCREW CHARGERSuitable for all sizes of furnaces, it is used mainly with Oxy Fuel and whensealing the furnace is a top priority.

STANDARD FEATURESContinuous hardened screw section.(Constant or variable pitch)Static Hopper.Geared Motor with Torque Limiter.Inverter.Polyurethane Wheels

OPTIONS AVAILABLESegmented screws (180°)Water Cooling for tube tip.Adaptable Specification to Customer Requirements

STATIC CHARGERSTATIC CHARGER

The STATIC Charger is ruggedly built, simple to install and cheap tomaintain. Suitable for sealing a doghouse on furnaces up to 200 TPDSTANDARD FEATURES

-3 Water Cooled Sections-Water thermometers-AC or DC Motor

X-Y CHARGERX-Y CHARGER

An X-Y/Boom Charger is suitable for all sizes and shapes of electricfurnaces it is capable of charging between 1.5 tpd and 80 tpd andadaptable to the customer's exact requirements

G - L e h r s

Adresse Molenstraat 37/12220 Heist op den BergBelgien

Telefon +32 475 832875

Fax +32 1576 2326

Internet-Adresse www.lehrs.be


Stand Halle 13 F15



01.09.04 Dekorofen




Annealing and Decorating LehrsStandard Features :

Controlled by temperature-controllers with an accuracy of 1ºCelsius.Modular construction facilitates installation and simplifies futureexpansion or alteration.Each section has two major components : theoutside case and the inside tunnel, mounted totally independent, isolatedfrom each other with ceramic fibre insulation.A long lifetime thanks to thethickness and quality of the steel and the rigid construction with Uprofiles.Inside tunnel in stainless steel, especially shaped to provideoptimum air circulation.Extremely thick asbestos-free ceramic fibre betweenthe inside tunnel and the outside case makes the G-lehr the best isolatedlehr in the market.The hot air circulating fans (stainless steel) are directdriven (no belt).Deflecting baffles for perfect hot air distribution.Fish bonebelt support in solid stainless steel.Inside return belt (Outside return ondemand).Belt min 5% chrome.Alarms for fans and burners gives highsecurity.We guarantee perfectly welded and mounted lehrs, exactdimensions and a flawless finish.Only the best materials are chosen, ABBmotors, Siemens servomotors, SKF bearings.Simple construction - Lowprice - Low maintenance




mycatalog 2004

drupa



Natural Gas and LPG heating :Independent burners, each controlled by its own safety box andtemperature controller.Proportional or high-low-off control.Nozzle mixadaptable to all gas pressures.100 % safe, electronically controlled.Incoloyheat distributors.Peep eye for flame controlElectric heating :Nichrome 80/20 Heating elements.Controlled : On/Off or proportional withthyristors.Newest high temperature resistant ceramic supports for heatingelements.High temperature resistant connections between the heatingelements and the power supply.Long lifetime.Process Control :Supervises all G-LEHRS equipment by computer.Possibility to controlnon-G-LEHRS equipment.Extremely easy to use.Runs under Windows NT,2000 and XP.Possibility to change the production settings on the controllersin the lehr panel or via the computer.Security : Changing settings on thecontrollers in the lehr panel, can be disabled via the computer.Belt Traction :A powerful motor with electronic speed control, fully protected, gives a widerange of belt velocity, in the safest conditions.The simple mechanicalconstruction makes belt tension and belt tracking adjustment very easy, aswell in mounting as in process.Belt is driven over a very large contactsurface. The drive roller is rubberised, has a diameter of 500 mm and thebelt makes contact over more than 270 degrees.


Mould Pre-heating KilnGas direct or indirect firing.Electric heating.Oil heating.Airconvection.Automatic temperature control.Complete stainless steelconstruction.Standard sizes 1-2-3-4 m² / all other sizes available.Doors 1-2or 3.These ovens can be used for annealing and decorating.Easyprogrammable for an equivalent of a 16 section lehr.Simple construction -Low price - Low maintenance

G P M _ G l a s s P r o j e c t M a n a g e m e n t a n d U s e d E q u i p m e n t

Adresse Rue des Journaliers 37822 GhislenghienBelgien

Telefon +32 68 28 46 20

Fax +32 68 28 46 15

Internet-Adresse www.gpmglass.com


Stand Halle 13 D07






02.12.01 Altglasaufbereitung




Forming machinesUsed machines and equipments for production of container and tablewareglass

Link zu weiterer Informationhttp://www.gpmglass.com/-Forming-Containers-Tableware-and-


Second Hand lehrsSeveral models available from glass plants in Europe

Link zu weiterer Informationhttp://www.gpmglass.com/-Annealing-and-Tempering-




mycatalog 2004

drupa



G P S G l a s p r o d u k t i o n s - S e r v i c e G m b H

Adresse Ruhrglasstr. 5045329 EssenDeutschland

Telefon +49 201 3600771

Fax +49 201 3600737

Internet-Adresse www.gps-essen.de


Stand Halle 14 E73






PlungerFeeder:

Typen:81 - 115 - 503 - 515 in den AusführungenStandard, Hochgeschwindigkeit undservo-elektrisch

Ausgleichszonen:81 - 510 - Sonderausführungen

Feederköpfe:81 Standard - 81 Tief - 503 - 515

Drehrohr:503 - 515 für 7" - 8" - 10" - 12"Elektrische TonrohrhöhenverstellungFeederscheren der Typen 81 - 503 undParallelscheren

IS-Maschinen :

Neufertigung und Generalüberholung

Verfügbar in den Mittenabständen :

4¼" - 5" - 5½" - 6" - 6¼" (Doppeltropfen),3" - 4" - 4¼" (Dreifachtropfen)

Maschinengrössen:4 bis 12 Stationen (auf einem Maschinenbett)2x6 Stationen Tandem,2x8 Stationen Tandem

Zubehör / Optionen:Servo-Tropfenverteiler in allen MittenabständenRinnenaufnahmesystemPressdruckregelanlagenZweikreispegelkühlungssystemeCCH-TransportbänderServo-AbstreifersystemeAMC MaschinenantriebssystemeElektronische Steuerung TS2000AustauschmechanismenErsatzteile

AusrüstungsteileRinnenausrüstungen,Hülsenzylindereinsätze,Vorform- und Fertigformhalter,Blaskopf-,Vorformboden-,Trichter- und Greiferarme, etc.

Wirtschaftsglas-Maschinen:Pressblasmaschinen, Aggregate und Sonder-maschinen zur Herstellung von Trinkgläsern.

G r a f i x G m b H

Adresse Kupferstr. 40-4670565 StuttgartDeutschland

Telefon +49 711 7869-0

Fax +49 711 7869-252

Internet-Adresse www.grafix-online.de


Stand Halle 15 D15




mycatalog 2004

drupa




01.10.05 Maschinen zum Auftragen von Trennmitteln




GlasbestäubungsanlagenLaufgeschwindigkeit: 1-2 m/s

Mittlere Höhe über Fußboden: 900 mm

Breite: 1300 mm (Autoglas) bis 4600 mm

Es können verschiedene Pudersorten verwendet werden

G r a f o t e c S p r a y S y s t e m s G m b H

Adresse Keimstr. 7 A86420 DiedorfDeutschland

Telefon +49 821 90699-0

Fax +49 821 90699-10

Internet-Adresse www.grafotec.com


Stand Halle 15 B34





AGA 1000 Auto Glas Applikator f. perfekte WindschutzscheibenAGA 1000 - Der perfekte Auto Glas Applikator.

Die Zukunft des Flüssig-Trennmittelauftrags für Autoglasscheiben hatbegonnen.

Mit dem brandneuen Grafotec AGA 1000 Verfahren sind komplizierteGeometrien und enge Biegeradien kein Problem mehr. Das lange erprobteRotor-Prinzip mit integrierter Hochgeschwindigkeits-Walze ist einzigartig inZuverlässigkeit, Prozesssicherheit, Effizienz und Wirtschaftlichkeit. Dasdüsenlose Auftrags-System sorgt für eine berührungslose, dauerhaftgleichmäßige Beschichtung. Biegefehler durch Spucken wie beiSprühdüsen sind nicht möglich.

Flexibel und individuell auf der ganzen Linie.

Der AGA 1000 ist wie alle Grafotec-Systeme absolut flexibel und in jedebestehende Linie integrierbar. Das innovative Klappen-Design ermöglichtzudem eine Einzelglas-Produktion. In Kombination mit einem Förderbandund Trockner ist der Einsatz auch als Komplettanlage möglich. Wir beratenSie gern über die flexible Integration des AGA 1000 in Ihre Produktionslinie.

Qualität zahlt sich aus.

Dass der AGA 1000 neben der technischen Qualität Made inGermany/Bavaria auch noch äußerst wartungsfreundlich, einfach zu




mycatalog 2004

drupa



bedienen, robust und von höchster Lebensdauer ist, versteht sich beiGrafotec von selbst. So amortisiert sich der AGA 1000 schneller als jedesandere vergleichbare Gerät.

Es läuft und läuft und läuft.

Selbst im pausenlosen Dauerbetrieb arbeitet der AGA 1000wiederholgenau und mit höchster Verteilungsgenauigkeit. Die Ausschuß-und Biegefehlerquote wird dadurch ebenso signifikant gesenkt wie dernotwendige Trennmitteleinsatz. Mit dem AGA 1000 läuft es auch bei Ihnenrichtig rund - in jeder Beziehung und auf der ganzen Linie.

Grafotec.

Trennmittel-Auftragstechnologie für die perfekte Glasproduktion.

Grafotec ist einer der führenden Anbieter von Geräten zum Aufbringen vonTrennmitteln und Puder für Flach- und Autoglas. Unsere Anlagen stehenweltweit in täglichem Einsatz und beweisen jeden Tag auf´s Neue ihreFlexibilität, Zuverlässigkeit und Prozesssicherheit. Im stetigen Dialog mitunseren Kunden entwickeln wir unsere Produkte kontinuierlich weiter.

Link zu weiterer Informationhttp://www.grafotec.com

AP 900 Advanced Powdersprayer für WindschutzscheibenAP 900 - Das Advanced Powdersprayer System für perfektes Autoglas.

Die zuverlässige Lösung für den Autoglas Einsatz.

Der bewährte Grafotec AP 900 ist der Stand der Dinge im Bereich derAutoglas Düsen-Bestäubungssysteme. Robust, zuverlässig, prozesssicherund universell einsetzbar, ist der AP 900 das ideale Auftragsgerät für einenkontinuierlichen, verlässlichen und wartungsfreundlichen Dauerbetrieb inder Autoglas - Produktion.

Alles unter Kontrolle.

Mit dem AP 900 haben Sie dank der umfassenden Systemelektronik stetsalles unter Kontrolle. Die Dosierung der Puderauftragsmenge wird hierbeiebenso kontrolliert wie die Drehzahl des Gebläses und die Anzahl dergeöffneten Auftragsdüsen. Das gewährleistet eine optimaleGleichmäßigkeit der Verteilung über die Fläche und das bei sparsamstemVerbrauch. Zusätzlich wird die Auftragsmenge durch einenfrequenzgeregelten Antrieb mit breitenabhängiger und automatischerDüsenzu- und Abschaltung flexibel und punktgenau anGlasgeschwindigkeit und Glasbreite angepasst. Die einfach zuhandhabende Steuerung erfolgt über MPS (Microprozessor-Steuerung) undOperatorpanel.

Sauber, sauber!

Das einzigartige Low-Pressure-System vermeidet den re-bounce -Effektund sorgt dafür, dass Arbeitsplatz und -umfeld sauber bleiben. Einezusätzliche Absaugung ist deshalb im Normalfall nicht erforderlich. Der AP900 ist zudem statt mit einem gewöhnlichen Drehschieber-Kompressor miteinem leistungsfähigen, wartungsfreiem Seitenkanal-Verdichterausgerüstet. Dadurch arbeitet er, wartungsfreundlich und geräuscharm.Ihre Mitarbeiter werden es Ihnen danken.

Modular und flexibel auf der ganzen Linie.

Die AP 900 ist wie alle Grafotec-Systeme absolut flexibel und in jedebestehende Linie integrierbar. Die innovative Modulbauweise garantiertLanglebigkeit und Betriebssicherheit wie kaum ein anderes Gerät Wirberaten Sie gern über die flexible Integration der AP 900 in IhreProduktionslinie.

.


Dass der AP 900 neben der technischen Qualität Made inGermany/Bavaria auch noch äußerst wartungsfreundlich, einfach zubedienen, robust und von höchster Lebensdauer ist, versteht sich beiGrafotec von selbst. Hinzu kommen verschleißfeste Kunststoffdüsen, dieeine Auswaschung der Prallfläche vermeiden. Eine ständige Durchspülungdes Systems mit Luft verhindert darüber hinaus das Verstopfen derSchläuche und Düsen. Minimaler Bedarf an Verschleiß- und Ersatzteilenbei ständiger Systemoptimierung und Weiterentwicklung - auch das istGrafotec!

Grafotec.

Trennmitteltechnologie für die perfekte Glasproduktion.



AP 950 Advanced Powdersprayer für Flachglas




mycatalog 2004

drupa



AP 950 - Das Advanced Powdersprayer System für perfektes Glas.

Die zuverlässige Lösung für den universalen Einsatz.

Der bewährte Grafotec AP 950 ist der Stand der Dinge im Bereich dermechanisch-pneumatischen Düsen-Bestäubungssysteme. Robust,zuverlässig, prozesssicher und universell einsetzbar, ist der AP 950 dasideale Auftragsgerät für einen kontinuierlichen, verlässlichen undwartungsfreundlichen Dauerbetrieb in Float- und Flach-Glas -Produktionslinien.


Mit dem AP 950 haben Sie dank der umfassenden Systemelektronik stetsalles unter Kontrolle. Die Dosierung der Puderauftragsmenge wird hierbeiebenso kontrolliert wie die Drehzahl des Gebläses und die Anzahl dergeöffneten Auftragsdüsen. Das gewährleistet eine optimaleGleichmäßigkeit der Verteilung über die Fläche und das bei sparsamstemVerbrauch. Zusätzlich wird die Auftragsmenge durch einenfrequenzgeregelten Antrieb mit breitenabhängiger und automatischerDüsenzu- und Abschaltung flexibel und punktgenau anGlasgeschwindigkeit und Glasbreite angepasst. Die einfach zuhandhabende Steuerung erfolgt über MPS (Microprozessor-Steuerung) undOperatorpanel.

Sauber, sauber!



Der AP 950 ist wie alle Grafotec-Systeme absolut flexibel und in jedebestehende Linie integrierbar. Die innovative Modulbauweise garantiertLanglebigkeit und Betriebssicherheit wie kaum ein anderes Gerät Wirberaten Sie gern über die flexible Integration des AP 950 in IhreProduktionslinie.


Dass der AP 950 neben der technischen Qualität Made inGermany-Bavaria auch noch äußerst wartungsfreundlich, einfach zubedienen, robust und von höchster Lebensdauer ist, versteht sich beiGrafotec von selbst. Hinzu kommen verschleißfeste Kunststoffdüsen, dieeine Auswaschung der Prallfläche vermeiden. Eine ständige Durchspülungdes Systems mit Luft verhindert darüber hinaus das Verstopfen der

Schläuche und Düsen. Minimaler Bedarf an Verschleiß- und Ersatzteilenbei ständiger Systemoptimierung und Weiterentwicklung - auch das istGrafotec!

Grafotec.




AP 960 Advanced Powdersprayer für FlachglasDie zuverlässige Lösung für den universalen Einsatz.

Der bewährte Grafotec AP 960 ist der Stand der Dinge im Bereich dermechanisch-pneumatischen Düsen-Bestäubungssysteme. Robust,zuverlässig, prozesssicher und universell einsetzbar, ist der AP 960 dasideale Auftragsgerät für einen kontinuierlichen, verlässlichen undwartungsfreundlichen Dauerbetrieb in Float- und Flach-Glas -Produktionslinien.


Mit dem AP 960 haben Sie dank der umfassenden Systemelektronik stetsalles unter Kontrolle. Die Dosierung der Puderauftragsmenge wird hierbeiebenso kontrolliert wie die Drehzahl des Gebläses und die Anzahl dergeöffneten Auftragsdüsen. Das gewährleistet eine optimaleGleichmäßigkeit der Verteilung über die Fläche und das bei sparsamstenVerbrauch. Zusätzlich wird die Auftragsmenge durch einenfrequenzgeregelten Antrieb mit breitenabhängiger und automatischerDüsenzu- und Abschaltung flexibel und punktgenau anGlasgeschwindigkeit und Glasbreite angepasst. Die einfach zuhandhabende Steuerung erfolgt über MPS (Microprozessor-Steuerung) undOperatorpanel.

Sauber, sauber!





mycatalog 2004

drupa




Der AP 960 ist wie alle Grafotec-Systeme absolut flexibel und in jedebestehende Linie integrierbar. Die innovative Modulbauweise garantiertLanglebigkeit und Betriebssicherheit wie kaum ein anderes Gerät Wirberaten Sie gern über die flexible Integration des AP 960 in IhreProduktionslinie.


Dass der AP 960 neben der technischen Qualität Made inGermany-Bavaria auch noch äußerst wartungsfreundlich, einfach zubedienen, robust und von höchster Lebensdauer ist, versteht sich beiGrafotec von selbst. Hinzu kommen verschleißfeste Kunststoffdüsen, dieeine Auswaschung der Prallfläche vermeiden. Eine ständige Durchspülungdes Systems mit Luft verhindert darüber hinaus das Verstopfen derSchläuche und Düsen. Minimaler Bedarf an Verschleiß- und Ersatzteilenbei ständiger Systemoptimierung und Weiterentwicklung - auch das istGrafotec!

Grafotec.




DE 1000 Dust Extraction System für sauberes Umfeld


LA 1000 Liquid Applicator zum Auftrag von Korrosionsschutz

LA 1000 - Das moderne Liquid Applikation System für den perfektenSchutz von Floatglas.

Der Alleskönner unter den Flüssigkeitsauftrags-Systemen.

Das Grafotec LA 1000-System ist zukunftsweisend und technischkonkurrenzlos für den gleichmäßigen Flüssigkeitsauftrag vonKorrosionsschutz für Floatglas. Das lange erprobte Rotor-Prinzip mitintegrierter Hochgeschwindigkeits-Walze ist einzigartig in Zuverlässigkeit,Prozesssicherheit, Effizienz und Wirtschaftlichkeit. Der elektrischeinstellbare Sprühspalt garantiert die genaue Kontrolle undReproduzierbarkeit der Auftragsmenge. Durch automatische Anpassungder Schlitzbreite und Einstellung der Konzentration der Sprühlösung kanneine Vielzahl einsetzbarer Lösungen optimal versprüht werden.

Flexibel und individuell auf der ganzen Linie.

Der LA 1000 ist wie alle Grafotec-Systeme absolut flexibel undkundenindividuell gestaltbar, zum Beispiel bei unterbrechungsfreiemDauerbetrieb mit aktiver Emergency -Ausrüstung. Baukomponenten auskorrosionsfesten Materialien wie Edelstahl, Hart-PVC oder ein eloxiertesKonstruktionsprofil sind Standard. Selbst eine Einhausung zur Vermeidungvon Störungen von außen ist Standard. Durch versetzte Anordnungmehrerer Auftragsbalken wurden schon Auftragsbreiten von 5700 mmrealisiert, seitliche mechanische Deflektoren ermöglichen eineautomatische Formatanpassung und Glasverfolgung. Wir beraten Sie gernüber die flexible Integration und Konfiguration des LA 1000 in IhreProduktionslinie.


Dass der LA 1000 neben der technischen Qualität Made inGermany/Bavaria auch noch äußerst wartungsfreundlich, robust, vonhöchster Lebensdauer und über SPS-Steuerung einfach zu bedienen, ist,versteht sich bei Grafotec von selbst. Das wartungsfreundliche Designermöglicht mittels Ausziehschienen-Design die Wartung auch währendder laufenden Glasproduktion. Der hohe Automatisierungsgrad mitKantenverfolgung und Geschwindigkeitsanpassung sorgt für einfachsteBedienung. So amortisiert sich die LA 1000 schneller als jedes anderevergleichbare Gerät.

Auftrag sauber ausgeführt.

Der LA 1000 ist prädestiniert für ein umweltgerechtes Arbeiten inungünstigen Klimaregionen. In Verbindung mit der Standard Einhausungund einer vollautomatischen Umkehr-Osmose-Anlage ist ein sauberer, insich geschlossener Betrieb möglich, der allen Umweltauflagen gerechtwird. Die Osmose-Anlage erzeugt die benötigte Wasserqualität und dieMischstation kann außerdem flüssiges Konzentrat und Osmose-Wassereinstellbar für den vollautomatischen Betrieb mischen. Der LA 1000 ist in




mycatalog 2004

drupa



großer Zahl seit vielen Jahren weltweit im Einsatz und verfügt über besteReferenzen. Besonders in klimatisch schwierigen Regionen sorgt er füreinen hohen Korossionsschutz.

Grafotec.

Trennmittel-Auftragstechnologie für die perfekte Glasproduktion.

Grafotec ist einer der führenden Anbieter von Geräten zum Aufbringen vonflüssigen Korrosionsschutz-Mittel für Flachglas. Unsere Anlagen stehenweltweit in täglichem Einsatz und beweisen jeden Tag aufs Neue ihreFlexibilität, Zuverlässigkeit und Prozesssicherheit. Im stetigen Dialog mitunseren Kunden entwickeln wir unsere Produkte kontinuierlich weiter.


Mobiler Hand Applikator für flexiblen Einsatz


F I R M E N N A C H R I C H T E NDie Ausschussquote beim Biegen von VSG Autoscheiben ist wesentlich mitbestimmtdurch den Trennmittelauftrag vor dem Zusammenlegen der Scheibenpaare. Nur beieinem perfekt getrennten Scheibenpaar werden optische Fehler, Beschädigungen derKlebemasken sowie das Verschmelzen des Scheibenpaares insbesondere an seinenRändern und in kritischen Bereichen mit engen Biegeradien vermieden.Seit Mitte der 90iger Jahre stehen Düsenauftragsgeräte zur Verfügung, die denPudertrockenauftrag mit höchster Gleichmäßigkeit und Sicherheit erlauben.Diese Systeme haben in Verbindung mit erforderlichen Einhausungen undAbluftreinigungen zu einer deutlichen Reduzierung der Biegefehlerquote geführt.Die Automobilindustrie hat in den letzten Jahren mit immer komplizierteren Biegeformendie Anforderungen an die Glashersteller ständig gesteigert, so dass dieTrockenbepuderungssysteme ihre Grenzen erreichten.Grafotec liefert Anlagen zum Trockenpuderauftrag mit Walzenauftragsgeräten und mitDüsenauftragsgeräten. Zusätzlich liefert Grafotec Nassauftragssysteme(Liquid-Applicator) zum Korossionsschutz von Glas. Bei einem renommierteneuropäischen Glashersteller konnte mit diesem System unter Verwendung eineswassergelösten Trennmittels mit extrem enger Korngrößenverteilung dieBiegefehlerquote auch bei komplizierten Scheibenformen mehr als halbiert werden.Mit dem Liquid Applicator verwendet Grafotec eine seit vielen Jahren bewährte Technikbei der Floatglasproduktion.Die bisherigen Ergebnisse dokumentieren einen wesentlichen Fortschritt in derTrennmitteltechnik für den Biegeprozess, so dass sich Grafotec auf eine lebhafteNachfrage, nicht nur von Autoglasproduzenten, einstellt.

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuche Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Standauftrags-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById("username" ); if (ele.value == "Login" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById(




mycatalog 2004

drupa



"loginbox" ); ele.submit(); } Loginfür AusstellerIdent-Nr.:Standauftrags-Nr.:Passwort:Fragen zum Passwort und zum OOS?Tel.:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfür Besucher & PresseLogin:Passwort:Passwort vergessen?Benutzerkonto einrichtenPressezugang beantragen

The coating of Autoglas-Primitives online at a float line for the corrosion protection of thesurface has been possible for a number of years. The online application of organic,aqueous acids immediately following the glass production significantly contributestowards improving the quality of the glass surfaces and therefore increases productivity.Grafotec, which has its headquarters situated in Augsburg, has a highly successfulspecial coating system on the market that is able to meet all user needs. Importantaspects include an exceptionally well balanced surface coating with the acidic film, aswell as ensuring a uniform mixture of the application medium.The compound formulation is achieved in addition to the actual Applicator standing andseparate mixing-unit, which contains a feeding and pumping station. And it is here wherethe uniform acid concentration is formulated. Permanent current mixing and pumpingstations ensure that the solution remains in motion and a metering station is constantlyconcentrating the solution in the liquid Applicator.Permanent mixers and pumps keep the solution in motion and a dosing unit is able toprovide a constant concentration of the solution in the Liquid Applicator, which consistsof a tank in which the solution is retained at a medium level. A rasterized roller is placedinto the liquid and through turning at high-speed, the solution will swirl and becomeatomized. As a result of this pressure, it is able to move through an adjustable gaptowards the glass surface.Through this fine atomization, the solution forms a spray curtain and delivers an evencoating to the glass surface. The amount of solution required can be determined byadjusting the gap and the application width will automatically adapt to the width of thecurrent glass ribbon.In float lines situated between the tin-bath at the warm and cold end, there are frequentlysubstantial air movements, especially for plants in climatically warmer regions. To avoidthe adverse effects of wind draught on the application process, the entire system isenclosed with Plexiglas that is framed by extrusion profiles.There exist no corrosion issues with the Liquid Applicator as it is made entirely ofstainless steel. This technology was developed by Grafotec at the start of the 1990 s andresulted in the delivery of the first unit to an Asian glass company in 1997. This unit hada working width of 4200mm and was exported to China, a region with extreme climaticconditions and to date, it has not experienced any problems.Following this delivery, Grafotec produced many such Liquid Applicators, all of which hadworking widths of between 3600mm and 4200mm. Indeed, the largest ever LiquidApplicator has been created with a working width of 5700mm. A Japanese-Europeanconsolidated group in the Czech Republic ordered the product, in which they haveexpressed their satisfaction and this is used for glass widths between 2600mm and5700mm.To cover this large application area, the machine works with four application units on twomoveable cross bars. The glass edges are recognized automatically, meaning the liquidapplication follows the drift of the glass ribbon in its working width. Application amountsand adjustments are made via a touch screen panel.Grafotec has not only built a reputation as a supplier of Liquid Applicators, but alsothrough realizing many hundreds of orders for dry powder applicators of various mediaonto glass.




mycatalog 2004

drupa



Since the mid 1980 s, Grafotec has established itself as a centre of excellence. This hasoccurred through delivering a high number of job facilities for powder applications fordifferent purposes, whether wet or dry. With an extensive product range and customersthroughout the world, the most telling sign of their success comes through the repeatorders they receive - a clear sign of customer satisfaction.In addition to the well known roller type applicators, Grafotec can also provide equipmentwith electrostatic charging devices for improved powder adhesion, as well as nozzle typeapplicators. The nozzle type applicators are not used with high-pressure compressors,but instead with blowers in the low pressure range, hence minimizing any potentialpollution of the environment. Furthermore, virtually all Grafotec nozzle type applicatorswork without exhaust cleaning systems. And through the delivery of many hundreds ofunits for powder applications and its highly varied range of applications, Grafotec hascontinued to establish its fine reputation.Grafotec machines operate at all well known glass producers throughout the world.

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor ExhibitorsIdent No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:

Password:Forgot your password?Create user accountApply for Press Login




mycatalog 2004

drupa



The error rate with the sag bending process is largely defined through the quality of theinterleaving application prior to the pairing of the glass sheets. The reality is that opticaldistortions or marks at the glueing mask can only be avoided with a perfectly separatedpair of glass. This is particularly the case at the edges and in the critical areas that havea tight bending radius.By the mid-1990 s, new nozzle applicator technologies with unknown results in regard toevenness and process security became commonplace in the glass industry.Thousands of these systems had been successfully used in the graphic industry andtogether with enclosures and air-filters they helped reduce the error rate at sag bending.Consequently, in the following years, a large number of these products entered themarket.The design policy of recent years proved to continue to challenge the windshieldproducers, as a result of more and more complicated bending shapes, which in turnbrought the dry powdering systems to their limits.Grafotec, with its headquarters situated in Augsburg, produces machines for drypowdering glass with roller technology and nozzle-technology and these products haveproven highly successful with their large customer base. In addition, the company almostexclusively delivers wet application systems (Liquid Applicator) for the corrosionprotection of glass. Indeed, at the beginning of 2008, a well known European glassproducer used a wet-applicator to apply the finest particles suspended in water withsuch a degree of accuracy and process security that the error rate dropped dramatically.Interleaving material was used as a temperature resistant powder with a tight particlevariation.The highly impressive results have come about following the review of serial productionstatistics. For the AGA (Auto Glass Applicator) technology, Grafotec applies what isknown from the float application a roller is placed into the liquid and by turning athigh-speed, the solution is swirled and atomized like a cloud, in turn resulting in a veryeven spray The results represent a quantum leap for the interleaving application in thesag bending process. With the initial orders having already been placed, Grafotec is nowpreparing for a potentially very high level of demand for these systems as the use ofthese machines increases productivity and not only for windshield producers but all glassproducers.

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if

(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor ExhibitorsIdent No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:Password:Forgot your password?Create user accountApply for Press Login

G r a p h o i d a l D e v e l o p m e n t s L t d .

Adresse Broombank RoadS41 9QJ ChesterfieldGroßbritannien

Telefon +44 1246 266000

Fax +44 1246 269269

Internet-Adresse www.graphodial.com


Stand Halle 13 C37






mycatalog 2004

drupa





Shear Spray SystemsLubrication Engineers, Shear Spray Systems for complete glass plants,Shear Spray Systems for individual production lines, Cold-End coatingapplication systems, Dosing and Mixing units for cold end coating,Multi-Cycle lubrication systems for I.S. Machines

G r e n z e b a c h M a s c h i n e n b a u G m b H

Adresse Albanusstr. 1-386663 Asbach-BäumenheimDeutschland

Telefon +49 906 982-0

Fax +49 906 982-2108

Internet-Adresse www.grenzebach.com


Stand Halle 15 C33


01.10.01 Optimierung von Glaszuschnitt und Glasausbeute








02.05.01 Laser-Trenntechnik (Maschinen/Anlagen)



02.09.03 Folienbehandlungstechnik (Lager, Klima, Abwickeln)




05.01.01.07 Messen und Regeln- der Glaspannung



05.02.02 CNC-Steuerungen für Bearbeitungsmaschinen

05.03.03 Optimierungssysteme für Zuschnitt und Ausbringung

08 glasstechnology live



StapeltechnikVon Staplern für kleinformatige Scheiben bis hin zum Großformat reichendie Möglichkeiten der Grenzebach-Produktpalette. Eines ist allenStapelgeräten gemeinsam: sie zeichnen sich aus durch extrem kurzeTaktzeiten, perfektes Stapelbild und schonenden Umgang mit denScheiben.Konzipiert als Schwingenstapler, Überkopfstapler, Kombi Stapler für Bad-und Luftseite Stapelung, sowie Robotertechnologie hält Grenzebach immerdie passende Lösung für Ihren Anwendungsfall bereit.Beschichtungsanlagen benötigen den Zugriff auf verschiedensteGlasformate. Lagertechnik mit und ohne Gestellhandling bietet alleMöglichkeiten der Beschickung.




mycatalog 2004

drupa



F I R M E N N A C H R I C H T E NIn Spring 2008 Grenzebach celebrated a very special day: the 20th birthday ofGrenzebach Corporation in Newnan, Georgia USA. On this occasion CEO StefanGrenzebach welcomed colleagues from the parent company in Germany and from otheraffiliates of the Group as well as high rank guests and business partners.Unfortunately the owner and founder of the company, Rudolf Grenzebach was unable toattend himself, but in his speech, which was read by his daughter, the many guestslearned how the small American firm developed from humble beginnings into asuccessful company with a staff of more than 100.The affiliate produces the whole range of Grenzebach technology and together with theparent company and the other sites in Germany, China and India supplies customers allover the world.The Grenzebach team was especially honoured by the visit of Georgia Governor SonnyPerdue who in his speech emphasized the intense connection of the Grenzebach Groupwith the State of Georgia. Congratulations were also offered by members of the USCongress and the Senate, a representative of the German Federal Ministry of Transportand many others. They all expressed their best wishes for a successful future to theGrenzebach family, to the management and staff of Grenzebach Corporation.The "Grenzebach Buam", a band comprised of employees from the parent company whohad travelled all the way from Germany for the occasion, entertained the guests whocelebrated Grenzebach's German-American success story.

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor ExhibitorsIdent No.:

Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:Password:Forgot your password?Create user accountApply for Press Login




mycatalog 2004

drupa



In Spring 2008 Grenzebach celebrated a very special day: the 20th birthday ofGrenzebach Corporation in Newnan, Georgia USA. On this occasion CEO StefanGrenzebach welcomed colleagues from the parent company in Germany and from otheraffiliates of the Group as well as high rank guests and business partners.Unfortunately the owner and founder of the company, Rudolf Grenzebach was unable toattend himself, but in his speech, which was read by his daughter, the many guestslearned how the small American firm developed from humble beginnings into asuccessful company with a staff of more than 100.The affiliate produces the whole range of Grenzebach technology and together with theparent company and the other sites in Germany, China and India supplies customers allover the world.The Grenzebach team was especially honoured by the visit of Georgia Governor SonnyPerdue who in his speech emphasized the intense connection of the Grenzebach Groupwith the State of Georgia. Congratulations were also offered by members of the USCongress and the Senate, a representative of the German Federal Ministry of Transportand many others. They all expressed their best wishes for a successful future to theGrenzebach family, to the management and staff of Grenzebach Corporation.The "Grenzebach Buam", a band comprised of employees from the parent company whohad travelled all the way from Germany for the occasion, entertained the guests whocelebrated Grenzebach's German-American success story.

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor ExhibitorsIdent No.:Stand Order No.:

Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:Password:Forgot your password?Create user accountApply for Press Login




mycatalog 2004

drupa



Einen ganz besonderen Tag konnte Grenzebach im Frühjahr 2008 feiern: dieNiederlassung in Newnan, Georgia USA hatte ihr 20jähriges Jubiläum. Zu diesemAnlass begrüßte Geschäftsführer und CEO Stefan Grenzebach Kollegen aus denStammwerk in Deutschland und weiteren Werken der Grenzebach-Gruppe sowiehochrangige Gäste aus Politik und Wirtschaft.In einem durch seine Tochter überbrachten Grußwort des Firmengründers RudolfGrenzebach, der selbst leider nicht kommen konnte, erfuhren die Gäste, wie sich dieFirma in Amerika aus kleinen Anfängen zu einer Produktionsstätte mit über 100Mitarbeitern entwickelte. Heute ist Grenzebach Newnan eine wichtige Säule derGrenzebach-Gruppe.Das Zweigwerk deckt das gesamte Spektrum der Grenzebach-Technologie ab undbeliefert gemeinsam mit dem Stammwerk und weiteren Niederlassungen in Deutschland,China, Indien Kunden in aller Welt.Besonders geehrt fühlte sich das Grenzebach-Team durch den Besuch des Governorsvon Georgia, Sonny Perdue, der in seiner Rede auf die enge, gewachsene Verbindungder Grenzebach-Gruppe mit Georgia verwies. Viele weitere Gratulanten - unter ihnen einVertreter des amerikanischen Kongresses und des Senats sowie ein Gast aus demDeutschen Bundesministeriums für Verkehr - , überbrachten der Familie Grenzebach,der Geschäftsführung und den Mitarbeitern von Grenzebach Corporation ihre bestenWüsche für eine erfolgreiche Zukunft.Musikalisch begleitet wurde die Feier durch die "Grenzebach Buam", einer ausMitarbeitern bestehenden Blaskapelle, die eigens aus dem Stammwerk in Bayerngekommen war, um der deutsch-amerikanischen Erfolgsgeschichte einenentsprechenden Rahmen zu geben.

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuche Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Standauftrags-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById("username" ); if (ele.value == "Login" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById(

"loginbox" ); ele.submit(); } Loginfür AusstellerIdent-Nr.:Standauftrags-Nr.:Passwort:Fragen zum Passwort und zum OOS?Tel.:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfür Besucher & PresseLogin:Passwort:Passwort vergessen?Benutzerkonto einrichtenPressezugang beantragen

G r o b G m b H , G l a s h ü t t e n t e c h n i k - G l a s o f e n b a u

Adresse Hofweg 2097737 Gemünden a. MainDeutschland

Telefon +49 9351 9720-0

Fax +49 9351 9720-88

Internet-Adresse www.grob-glass.de


Stand Halle 13 E53













mycatalog 2004

drupa






Grob-FärbefeedersystemeGrob-Färbefeedersysteme für hohe Farbqualität auch bei hohenDurchsätzen.

Grob-VersorgungsstationenGrob-Versorgungsstationen für homogene Gas-Luftgemische für optimaleBeheizung.

Grob-VorherdsystemeGrob-Vorherdsysteme, nach neuestem technischen Stand, für homogenenGlastransport bei maximaler Wirtschaftlichkeit.

G r o n e m e y e r M a s c h i n e n f a b r i k G m b H & C o .

Adresse Rohrweg 3137671 HöxterDeutschland

Telefon +49 5271 9756-0

Fax +49 5271 33866

Internet-Adresse www.gronemeyer.org


Stand Halle 14 E06








FörderanlagenGRONEMEYER Fördertechnik für den Kaltend-Bereich.Individuelle Fördersysteme im Zusammenspiel mit moderner Prüftechnik.

- Förderanlagen mit Scharnierband- und Mattenketten

- Vertikalförderer für Flaschen, Kästen, sonst. Stückgüter

- Flaschen- und Behälterwender mit Ausblaseinrichtung

- Fahrbahnüberbrückungen mit Reinigung durch Ausblasen der Produkte

- drucklose Vereinzelungen

- Stau-/Puffertische

- Produkterkennung /-Ausrichtung

- komplette Liniensteuerungen

Link zu weiterer Informationhttp://www.gronemeyer.org




mycatalog 2004

drupa




FörderanlagenGRONEMEYER Fördertechnik für den Kaltend-Bereich.Individuelle Fördersysteme im Zusammenspiel mit moderner Prüftechnik.

- Förderanlagen mit Scharnierband- und Mattenketten

- Vertikalförderer für Flaschen, Kästen, sonst. Stückgüter

- Fahrbahnüberbrückungen mit Reinigung durch Ausblasen der Produkte

- Flaschen- und Behälterwender mit Ausblaseinrichtung

- drucklose Vereinzelungen

- Stau-/Puffertische

- Produkterkennung /-Ausrichtung

- komplette Liniensteuerungen

Link zu weiterer Informationhttp://www.gronemeyer.org


Zubehör für Förderanlagen- Scharnier- und Plattenbandketten

- Mattenketten

- Kettenräder

- Kettenrollen

- sonst. Förderanlagen-Zubehör

H a g e r S o n d e r m a s c h i n e n b a u G m b H

Adresse Weilerweg 586753 MöttingenDeutschland

Telefon +49 9083 9696-0

Fax +49 9083 9696-30

Internet-Adresse www.hager-gmbh.de


Stand Halle 15 B33







Portalstapler am kalten Ende




mycatalog 2004

drupa



H a m a d M . A l d r e e s & P a r t n e r s C o m p a n y f o r I n d u s t r y & M i n i n g

Adresse Prince Fawaz Bin Abdulaziz11371 RiyadhSaudi Arabien

Telefon +966 1 4744444

Fax +966 1 4744440

Internet-Adresse www.aldrees-im.com


Stand Halle 10 B35


01.01 Glasrohstoffe


01.01 Glasrohstoffe

Feldspar

Gypsum (under process)

Limestone

Quartz

Silica Sand

H a r t m a n n & B e n d e r V e r t r i e b s - u n d P r o d u k t i o n s g e s e l l s c h a f t m b H

Adresse Hauptstr. 7065396 WallufDeutschland

Telefon +49 6123 998210

Fax +49 6123 998212

Internet-Adresse www.hartmann-bender.de


Stand Halle 14 A52







02.11.01 Werkzeuge






Formenschalen- Sonder Formenschalenfür AIS / TG 4 1/4 Formen an IS DG 5


Standardformenhalter- 3 TG Standardformenhalterfür 3 7/8 und 3 Formen




mycatalog 2004

drupa



H e a v y d r i v e

Adresse Goethestr. 8A86609 DonauwörthDeutschland

Telefon +49 906 1267008-0

Fax +49 906 1267008-9

Internet-Adresse www.heavydrive.com


Stand Halle 11 E03





HDL 800Glastransportwagen

H E G L A G m b H & C o . K G

Adresse Industriestr. 2137688 BeverungenDeutschland

Telefon +49 5273 905-0

Fax +49 5273 905-255

Internet-Adresse www.hegla.de


Stand Halle 15 D19













02.01.01.03 Schneidetechnik für technische Gläser



02.01.04.02 Thermische Brechvorrichtungen

02.05.02 Laser-Markiertechnik (Maschinen/Anlagen )

02.05.03 Abtragen via Laser (Maschinen/Anlagen)





Stacking Technology


Flurbeschickung




mycatalog 2004

drupa



Alle Flurbeschickungen sind für Bandmaße und geteilte BandmaßelieferbarAlle Flurbeschickungen sind für Bandmaße und geteilte Bandmaßevielfältige EinsatzmöglichkeitenAlle Flurbeschickungen sind für Bandmaße und geteilte BandmaßeOptimale Lösung für die industrielle Verarbeitung weniger GlassortenAlle Flurbeschickungen sind für Bandmaße und geteilte Bandmaßevollautomatisches Abarbeiten der Fertigungsaufträge durch automatischeBockvorwahl

Rollen-Kipptisch ARTAuflege-Rollentisch zur Aufgabe von Glas mit PortalbeschickungBei beschichteten Gläsern ist kämmende Aufgabe möglichÜbergabe des aufgelegten Glases Schneidanlage


Fächerwagen


SortJet


KPL-F


IFP 22 + TL 100


Glastransportfahrzeug


Vakuumhebetechnik




mycatalog 2004

drupa



H e n a n C h i e f W a y I n d u s t r y C o . L T D .

Adresse Shengdi Temple, Chaohua County,,XinmiCity, Henan Province452385 ZhengzhouChina (VR)

Telefon +86 371 69237666

Fax +86 371 69237175

Internet-Adresse www.chiefway.com.cn


Stand Halle 13 F03





Temperature hole brickUsed in the flame space for temperature measurement.

H E Y E I n t e r n a t i o n a l G m b H

Adresse Lohplatz 131683 ObernkirchenDeutschland

Telefon +49 5724 26452

Fax +49 5724 1288

Internet-Adresse www.heye-international.de


Stand Halle 14 B19
























mycatalog 2004

drupa





Servo PlungerThe Servo Plunger can be operated at all known feeder sizes of differentmanufactures. It is characterized by a clearly structured design with a driveunit consisting of a servo motor with a planetary roll spindle. At highdynamics, this combination allows a maximum of transmissible forces withlong lifetime at the same time. Beside its basic function, the servo plungeroptionally offers the possibility of generating different gob weights for variedproduction.

Servo ShearsEach shear arm of the Heye Servo Shear is driven via a rocking arm withone separate servo motor. Thus, gearing for the mechanicalsynchronisation is not needed and there are only a minimum number ofmoving parts. As there is no reverse rotating of the drives during cut, evenat a high number of cuts with corresponding low motion times, a wellbalanced cut of gobs is obtained, which is characterized by a low cuttingmark and a stable gob loading into the scoop.


Einschieber 4206


Servo Pusher

3 axis version

This pusher system is characterized by a handling arm that is driven viathree servo motors. By a well-tuned motion profile of these three axes, it isnow possible to precisely place containers on the machine conveyor intriple gob operation at conveyor speeds up to 80m/min.

2 axis version

For less demanding applications with conveyor speeds up to 60 m/min, atwo axis servo pusher is available which works without pusher cylinder.

WaretransferThe Ware Transfer is designed for fast running production machines. Bythe graduated speeds between the machine conveyor and the auxiliaryconveyor it is ensured that the frictional force, which is acting on the bottomof the articles, is always guided in direction of the pockets during thetransfer. Thus, the articles are transferred onto the cross conveyor in adefined distance without contacting each other. A real high-speed unit forup to 800 bottles per minute and a medium-size version are available.

H O R N G l a s s I n d u s t r i e s A G

Adresse Bergstr. 295703 PlößbergDeutschland

Telefon +49 9636 9204-0947-5005

Fax +49 9636 9204-10947-2016

Internet-Adresse www.hornglas.de


Stand Halle 14 C01









mycatalog 2004

drupa


















VibrationsflächeneinlegemaschineAnwendungsbereich:für Elektroschmelzwannen mit kaltem OberbauAufbau und Ausstattung:Einlegekapazität von 4 - 50 to/dGrundrahmen mit Längs- und QuerwagenVibrationsrinneStaubabsaugungSPS-Steuerung

Extras:

- Operator Panel zur Eingabe der ParameterMerkmale / Vorteile:- Gleichmäßige Gemengeverteilung- Gleichförmige Bewegung der Verfahrachsen

durch kraftschlüssigen Antrieb- Langjähriger Einsatz & ausgereifte Technik- Lange Lebensdauer dank stabiler Konstruktion

H o t w o r k I n t e r n a t i o n a l A G

Adresse Fabrikstr. 1g8586 ErlenSchweiz

Telefon +41 71 6492090

Fax +41 71 6492099

Internet-Adresse www.hotwork.ag


Stand Halle 13 A35







Glas-Ablass

Kammerazusschmelze




mycatalog 2004

drupa



H u a i l a i T i a n y u a n S p e c i a l T y p e G l a s s C o . , L t d .

Adresse East Side of Jianshe Road, IndustryZone075400 HuailaiChina (VR)

Telefon +86 10 82084632

Fax +86 10 82084632

Internet-Adresse www.ty-glass.com


Stand Halle 10 F75-3


01.01 Glasrohstoffe


01.01 Glasrohstoffe

borosilicate amber glass rod£¨TYR009£©1.Outer diameter: 4-300mm2.Standard length: 1,200mm/1,500mm3.Customized sizes are available (outside diameter: 3.5-300mm)4.Different wall thickness is available5.Main composition:a) SiO2: 80 ¡À0.5%b) B2O3: 13 ¡À0.2%c) Al2O3: 2.4 ¡À0.2%d) Na2O (+K2O): 4.3 ¡À0.2%

H U B T E X M a s c h i n e n b a u G m b H & C o . K G

Adresse Werner-von-Siemens-Str. 836041 FuldaDeutschland

Telefon +49 661 8382-0

Fax +49 661 8382-120

Internet-Adresse www.hubtex.com


Stand Halle 15 B38








Modell M 150 (1-Mann-Version)HUBTEX Mehrwege-Seitenstapler können Glaspakete bis zu 20 Tonnentransportieren.

Die HUBTEX M-Serie benötigt nur 1 Fahrer. Hier steht der Bediener aufeiner Plattform über dem Glas.

Diese Bedienperson ist Fahrer und Einweiser zugleich. Vorteile bei dieserAusführung sind optimal freie

Sicht nach allen Seiten beim Fahren und Manövrieren, eine sichereAufnahme der Glaspakete und

geringere Personalkosten.


Elektro-Mehrwege-Seitenstapler,Modell MQ 60




mycatalog 2004

drupa



Modell MQ 60

mit Klammervorrichtung zum Handling von 3 verpackten Glaspaketen,

auf Wunsch auch lieferbar für unverpacktes Glas und/oder mit

90°-Drehvorrichtung.

GLASGESTELL-TRANSPORTER VON 8,0 BIS 33 TONNENHUBTEX Glasgestell-Transporter werden in der Flachglasindustrie zumTransport von A- und L- Gestellen

bis 33,0 to eingesetzt. Diese Transporter sind mit Elektro-, Diesel- oderGasantrieb erhältlich und können mit

Vulkollanrädern (PU) für den Innenbereich und/oder mit Gummibereifungfür den kombinierten Einsatz im

Innen- und Außenbereich ausgerüstet werden. Die Aufnahme desGlasgestells erfolgt über synchrones

Anheben des Chassis mit Hubschiene. Durch den speziellen Vertikalhuberfolgt das Anheben des Gestells

sicher und präzise, ohne Versatz. Die Glasscheiben werden beimTransport durch vier hydraulische

Sicherungen gehalten.

F I R M E N N A C H R I C H T E NEinladung zum Pressegespräch auf der glasstec am HUBTEX-Stand Halle 15, Stand B38Zeit: Dienstag, 21.10.2008, 14 UhrThema: "HUBTEX als Logistik-Partner für die Glas- und Photovoltaik-Industrie"* Effiziente Spezialgeräte als wichtiger Teil der Logistikkette. Fallbeispiel Sunfilm.* Know-how-Transfer von der Glas- in die Photovoltaik-Industrie.* Ausbau der KapazitätenBitte bestätigen Sie Ihre Teilnahme per Rückmail an Frau Astrid [email protected].





mycatalog 2004

drupa



H u m a n g l a s s M a c h i n e E n g i n e e r i n g C o . , L t d .

Adresse No. 11, Shizhou Guangbei Industrial,Area528313 Chencun Town, Guang DongChina (VR)

Telefon +86 757 2332450-0

Fax +86 757 2332456-6

Internet-Adresse www.humamglass.com







SBF Completely automatic automobile glass hot curved stoveHumamglass Machine Engineering may provides different type automationseries heat curved stove for different goal and request customer, freecombination, construction section design series may allow based on outputincrease but to increase construction section. Can long time or short timeproduction, also can at the same time several kind of different molds mixproduction. Curving Duan Lunei heater element divides into different unitalone to control, can guarantee accuracy control curving process. Canreplace a completely different product mold but not to need as necessary tosever production.

New technology, high grade

The brand-new advanced version hot curved stove its interior heaterelement might independent control, it guarantee product quality stability. Nomatter heater element structure it in chamber position all is carefuldesign.As a result of SBF reliable curving forming control method, itprocesses the biggest steradian to be possible to surpass 35mm.Machine characteristic:

Strengthens curving procedure through heater element independentpercentage control.In view of different mold but independent control bottomheating part.Special step-by-steps heats up control procedure.

H y G e a r B V

Adresse Westervvoortsedijk 736827 AV ArnhemNiederlande

Telefon +31 26 3664019

Fax +31 26 3629323

Internet-Adresse www.hygear.nl


Stand Halle 13 F66





HGS-V (5 Nm3/h of hydrogen), HGS-L (50 Nm3/h of hydrogen)HyGear offers standard products as well as specials, usually elaboratedthrough contract based development projects. The range of standardproducts for on-site hydrogen generation covering a range from 5 to 250Nm3/h. Standard systems use natural gas as fuel and deliver hydrogen witha purity of 99.999% at a pressure of 6.5 bar.

Hydrogen generators can be applied for supply of high purity hydrogen toindustrial end-users for instance in the glass industry, metal industry,electronics industry and food production




mycatalog 2004

drupa



H y R a d i x , I n c .

Adresse 175 West Oakton St.60018 Des Plaines, ILUSA

Telefon +1 847 840-4561

Fax +1 847 391-2596

Internet-Adresse www.hyradix.com







Aptus On-site Hydrogen GeneratorHyRadix s Aptus hydrogen generator produces cost-competitive andreliable hydrogen supply at the customer s site. HyRadix s proventechnology is easily applied in a variety of industries including float glass,oils hydrogenation, metals heat treating, and electronics, as well as manyothers.The Aptus system produces hydrogen from a feed stock of natural gas orliquefied petroleum gases (LPG) and is easily integrated with customers existing manufacturing processes.We work closely with our customers to assess your exact hydrogen needs.We tailor each system to produce the appropriate flow, pressure and purityof hydrogen. Our team of experts will work with you to evaluate your needsand provide the solution that best meets your hydrogen requirements.AdvantagesCustomers using the Aptus hydrogen generator experience immediatebenefits including:

Hydrogen generated on-site, eliminating cost of delivery surcharges, risk ofsupply interruptions and annual product price increasesSignificant total costreduction compared to alternative hydrogen supplyIntegration with theexisting natural gas or LPG supplyFast start-up timesUnattended operationand remote monitoringTailored hydrogen purity from 99.95%, usingPressure Swing Adsorption (PSA) technologySkid-mounted for ease of

integration with existing plant operations requiring only connections tofeed stock and utility supplyShop-fabricated and tested to ensure productquality with standard off-the-shelf components that have demonstratedreliability in industrial applicationsTechnologyThe Aptus hydrogen generator uses HyRadix s proprietary catalyticautothermal reforming technology to reliably and efficiently producehigh-purity hydrogen.At the heart of the process, the proprietary reforming converter produces ahydrogen rich gas from light hydrocarbons. The heat required for thisconversion is produced and consumed in-situ, thus avoiding the need for afire-box or other complex indirect heating equipment.SpecificsFeed:Natural Gas or LPGProduct Capacity:50 Nm³/h or 100 Nm³/h(1900 scfh or 3800 scfh)Module can operatebetween 25% and 100% ofcapacityProduct Quality:Purity: 99.95 to 99.999%Oxygen: < 0.1 ppmvCarbon monoxide: < 0.1 ppmvCarbon dioxide: < 0.1 ppmvHydrocarbons: < 1 ppmvWater: < 1 ppmvGenerated Pressure:7 barg (100 psig)Footprint:2.1 m x 6.1 m(7 ft x 20 ft)Utilities per 100 Nm³ hydrogen:Natural gas: 49 Nm³Electric power: 30 kWhDeionized water: 30 liters (8 gallons)Cooling water: 25 m3/h (110 gpm) circulatingInstrument air: not requiredThe HyRadix AdvantageHyRadix is committed to meeting our customers hydrogen needs forindustrial and consumer manufacturing processes. Our engineers workclosely with our customers to achieve a seamless transition to on-sitegenerated hydrogen. We provide complete hydrogen solutions and servicesto meet your needs including water purification systems, remote monitoring,




mycatalog 2004

drupa



training and integration assistance.Link zu weiterer Informationhttp://www.HyRadix.com

I . S . M a i n t e n a n c e L t d

Adresse Wakefield Road, SmithiesS71 1PA Barnsley, South YorkshireGroßbritannien

Telefon +44 1226 297286

Fax +44 1226 204318

Internet-Adresse www.ismaint.co.uk


Stand Halle 13 C53






I.S MachinesWe supply our machines to the most discerning customers. We can tailorour machines to feature the best technology from third party suppliers. Thisgives our customers the best possible solution for their formingrequirements. Our experience with on site service and maintenance resultsin machines that are extremely maintenance friendly.

Single section upwardsSingle gob, double gob, triple gob4-1/4",5",5-1/2"and 6-1/4" centre distancesTailored to the customers specificationsFormingpack - improves efficiency and speed

I f G G m b H I n g e n i e u r b ü r o f ü r G l a s t e c h n i k

Adresse Brunnweinbergstr. 1971334 WaiblingenDeutschland

Telefon +49 7151 4879770

Fax +49 7151 275207

Internet-Adresse www.ifg-glass.com


Stand Halle 15 D15







02.10.02 Bürstensysteme, Hochdrucksysteme, Ultraschallsysteme



03.10.01.04.04 Nano-Beschichtung

03.10.03.01.06.02 zur Beschichtung von Fahrzeugglas





EPS Economic Powdering System




mycatalog 2004

drupa



Puder System, weltweit 500 Installationen in 37 Ländern. ExellenterPuderauftrag und sehr gute Haftung von dem Puder auf dem Glas.

Link zu weiterer Informationhttp://www.ifg-glass.com

EPS Pudersystem für WindschutzscheibenEPS Puder System zum Auftrag von Trennpuder vor dem Biegeprozess.

Link zu weiterer Informationhttp://www.ifg-glass.com

I n s p e c t i o n S y s t e m s

Adresse Unit 10, Rugby Park, Heaton MerseySK4 3EJ StockportGroßbritannien

Telefon +44 161 9479111

Fax +44 161 9479099

Internet-Adresse www.inspection-systems.co.uk


Stand Halle 13 C82





Inspection Systems

Inspection Systems have been designing and implementing machine visionsolutions for the engineering sector since the mid 1980s. Applicationsrange from optical character recognition to component identification, andclients include blue-chip companies such as British Steel and BNFL.

We offer a full design and manufacture service, which includes:mechanical support structureslightingelectrical sub-systemsimaging hardwarecapture and analysis softwareinterfacing to plant control systems

Whilst many of our solutions are developed in-house, we are also able tointerface to industry standard products such as LabView.

I n t c o G m b H

Adresse Zur Drehscheibe 592637 WeidenDeutschland

Telefon +49 9636 9249907

Fax +49 9636 9249904

Internet-Adresse www.intco.de


Stand Halle 12 B06





Feuerfeste ErzeugnisseLieferspektrum sind vorwiegend standardisierte FF-Produkte, die vonausgewählten Lieferanten bezogen werden. Für diese Produkte geltenunsere Intco- Eigenschaftsvorgaben, welche einerseits auf unserelangjährige Erfahrung basieren, sowie die etablierten internationalenStandards wie ISO und PRE-Recommendations berücksichtigen.




mycatalog 2004

drupa



Alle Materialien werden vor Versand einer sorgfältigen Qualitätsprüfungunterzogen.

I n t e r g l a s s , S . A . d e C . V .

Adresse Lateral sur Periferico Norte 55945150 Zapopan, JaliscoMexiko

Telefon +52 33 3793880-0

Fax +52 33 3793881-1

Internet-Adresse www.interglass.com.mx


Stand Halle 13 C86






Interglass BiogreenInterglassoil Biogreen is a new and improved shear water coolant lubricantthat has been designed to mix instantly with water creating a very stableemulsion while providing a clean shear cut.Interglassoil Biogreen iscompounded with the highest quality of base stock material in addition towetting and dispersing agents, Interglassoil Biogreen should virtuallyeliminate buildup and blockages throughout the system. InterglassoilBiogreen has a green color and is formulated with totally biodegradablecomponents and should not present any problems to water effluents.

I P R O T e c G m b H & C o . K G

Adresse Elsenthal 5394481 GrafenauDeutschland

Telefon +49 8552 97410-0

Fax +49 8552 97410-69

Internet-Adresse www.iprotec-kg.de


Stand Halle 13 A10






Multifunktionales GreifersystemEinsatz im begrenzten RaumErweiterung der Roboterfunktionalität


18-Stationen-Blasmaschine




mycatalog 2004

drupa



ModulbauweiseSchnellwechselsystem der BlassegmenteModernste Steuerung mit Siemens SIMOTION D445SINAMICSServotechnik mit höchster Synchronität für alle Antriebeumfangreiche Sensorik zur Steigerung der Produktqualitätmehrstufige Kölbelformung für optimale WandstärkenverteilungTechnische Daten:Produktionsgeschw. bis 30 Stück pro MinuteMaße(m): 5 x 4 x 5,6Gewicht: 25 to.Ø Teilkreis: 3,0 m

I - S c a n R o b o t i c s L t d .

Adresse Hasharon Industrial Park60920 KadimaIsrael

Telefon +972 9 8912780

Fax +972 9 8912781

Internet-Adresse www.iscanrobotics.com


Stand Halle 14 A35









Condor Flex

CondorFlexI-Scan s new generation of the well proven Condor Multi Purpose RoboticStacker is a higly versatile and comprehensive robotic workcell.Until now, flat glass manufacturers have settled for inflexible stackingsystems able to handle one size/quality at the time, using differentmechanisms for stopping and aligning the glass plates.The Condor Flex presents the ideal solution for a flexible production mix ofsplit, LES & Jumbo size plates.The system is composed of two heavy payload synchronized industrial6-axis robots, with an additional 7th axis enabling he robots to travel onlinear slides in parallel to the float-line. The robots are capable of pickingdifferent plates sizes or qualities on-the-fly, and palletize them fullyautomatically.It is possible to handle at the same time one Jumbo plate or two differentLES/Split size plates.Advantages of the CondorFlexIncreased Flexibility- Simultaneous handling of various sheets sizes and qualities- Reduced set-up time- Multiple destinations- Landscape/Portrait unloading and stacking with no need formechanicalrotation- Stacking onto wide range of racks and boxesReduced Capital Investment- Installed next to an existing and running float line- Directly on the main line, no need for a side-leg/transfer- On-The-Fly handling eliminates the need to stop and align the glassplates- Reduced floor space- No need for civil work preparation such as cullet system or indexingplatformOn-Line Implementation- Perfect solution for running lines, and cold repairsMaximum Safety- The CondorFlex provides an impressive safety system incorporating aclosed zone with safety fences and switches.Improved Quality- Integrated Hawkeye real-time cut-glass vision inspection system- Gentle vacuum gripping- No mechanical glass squaring


HawkEyeIscan's Glass Inspection System both inspects and sorts each and everycut glass sheet. By using advanced web technology, the system detects




mycatalog 2004

drupa



marks, edge errors, cracks, and skews and analyzes glass dimensions.More importantly, this is all done with absolutely no interruption to theproduction line at whatever speed it is running at.

I t a l c a r r e l l i S . r . l .

Adresse Via Monte Rosa, 936072 Chiampo / VIItalien

Telefon +39 0444 623393

Fax +39 0444 420195

Internet-Adresse www.italcarrelli.eu


Stand Halle 12 C36





PTNThe PTN is designed for handling glass loaded on inloader stillages (JumboSize). The lifting system is an evolution of "Sicur - Lift" (patent pending) thatguarantees, also in breakcase, the maximun stability of the machine even ifit is loaded. The PTN is available as battery or Diesel powered truck andwith special tyres to work on tarmac floor. A wide range of optionals likesecondary drive panel control, seated operator place with electronicturning, removable bad weather protection for the charging zone, etc arealso available.

Serie - Series: PTN

TPENThe TPEN is designed to transport glass on stillages with load capacity upto 33.000 Kg. The lifting system is an ITALCARRELLI® is patent pendingcalled "Sicur - Lift", that guarantees, also in breakcase, the maximunstability of the vehicle even if it is loaded. Special lock glass system byarms for "A" or "L" stillages are available on request. Platform dimensions

and load capacity of the vehicle are on request

I W G I n g e n i e u r b ü r o W a g e n b a u e r G l a s o f e n b a u G m b H

Adresse Fürhaupten 3594227 ZwieselDeutschland

Telefon +49 9922 8448-0

Fax +49 9922 8448-21

Internet-Adresse www.iwg-online.com


Stand Halle 14 A53











IWG-Vollelektrisch beheizte Vorherde




mycatalog 2004

drupa



Vollelektrisch beheizter Vorherd für Neutral-Glas und Borosilikat-GlasIWG direkt elektrisch beheiztes Vorherd-System für Neutral-Glas undBorosilikat-Glas mit Molybdän-Top-Elektroden, die durch dieVorherd-Abdeckplatte ins Glasbad eintauchen.Die Leistungszufuhr an den Elektroden wird geregelt durch Einphasen-Thyristorsteller / Transformatoren.Für die Inbetriebnahme und Temperphase werden diese Vorherde miteinem speziellen Brennersystem geliefert, das im Normalbetrieb nicht mehrim Einsatz ist. Um Glasschlieren zu verhindern, ist jeder dieser Vorherdemit einem IWG-Drainage-System und einer IWG-Rührereinheitausgestattet.Vorteile:Niedriger EnergieverbrauchBessere thermische HomogenitätKeine Abdampfung von BorBessere Regulierbarkeit auf Grund stufenloser LeistungszufuhrIWG-Vollelektrisch beheizte Vorherde für Bleikristall-GlasIWG-Vollelektrisch beheiztes Vorherd-SystemEinsatz von horizontalen, durch die Kanalseitenwand installiertenZinnoxid-Elektroden.Die Glasoberfläche wird durch eine eintauchende AZS-Platte abgedeckt.Zur Beheizung des Vorherd-Oberbaus wird der Vorherd mitMolybdän-Disilizid-Heizelementen ausgestattet.Die Leistungszufuhr jeder Vorherdzone wird überEinphasen-Thyristorsteller / Transformatoren geregelt.Jeder Vorherd ist mit einer IWG-Rührereinheit und falls erforderlich optionalmit einem IWG-Drainage-System ausgestattet.VorteileBessere thermische HomogenitätKeine BleiabdampfungenWeniger SchlierenLeistungszufuhr


Optische Wanne

->Ziehen von Stäben->Gießen von Barren->Pressen von Brillenrohlingen->Pressen von optischen Linsen->Gießen von asphärischen LinsenUnsere Wannen für optisches Glas werden mit Gas und elektrisch beheiztund sind mit hochmodernster Platintechnologie ausgestattet

J C L E n g i n e e r i n g P t e L t d

Adresse 10, Anson Road, #23-04, InternationalPlaza079903 SingaporeSingapur

Telefon +65 62254867

Fax +65 62238298

Internet-Adresse www.jochenlee.com


Stand Halle 13 B07






01.09.04 Dekorofen





mycatalog 2004

drupa





JCL Press MachineJochenlee (JCL) develops and manufactures various models of pressmachines according to customer's need.Since the founding of our company in 1952, we have produced more than100 press machines for the glass industry, including JP-12, JP-16, JPK-12,JPKD-12 and JPDG-24.These machines can be used for producing glass tumblers, bowls, plates,tea cups, beer mugs, water jugs, juice blenders etc. Customer can choosethe most suitable press machine models based on their own specificationsand requirements.

We have a team of highly skilled glass production professionals andmachinery experts ready to provide any technical assistance and to buildthe most suitable press machine for the glass plants.

J o h n s o n M a t t h e y N o b l e M e t a l s

Adresse Orchard RoadSG8 5HE RoystonGroßbritannien

Telefon +44 (0) 1763 253589

Fax +44 (0) 1763 253313

Internet-Adresse www.noble.matthey.com


Stand Halle 15 B15











ZGS, Fabrications and ACTJohnson Matthey Noble Metals is a long-established supplier of platinumgroup metals to the glass industry. Our fabricated products range fromsimple parts such as sheet to the more complex items such as clad stirrers,feeder chambers and spout bowls.

The use of platinum and its alloys, such as 10% rhodium/platinum, is wellestablished in the glass industry. However, their applications often meanhigh temperature operation of these materials. At high temperatures thesematerials are weak and subject to creep.They are also subject to contamination failure.Johnson Matthey has developed a form of platinum, Zirconia GrainStabilized (ZGS), that is resistant to grain growth, the effect ofcontamination and deformation at high temperatures.An exclusive development by Johnson Matthey, ZGS platinum materialsoffer significantly improved performance over conventional platinum and itsalloys.

We also supply ACT® platinum coated products such as thermocouples,plungers, tubes, orifice rings, spout bowls and danner sleeves. Coatingscan also be deposited onto fusion cast furnace blocks, such as skimmersand throat blocks. ACT® thermally deposits platinum and its alloys on toglass contact ceramics, giving unparalleled corrosion resistance andextended service life.

At Glasstec 2008 we will also be distributing information about the use ofiridium in the glass industry. Due to its extensive chemical and hightemperature mechanical properties, iridium has the potential to become asimportant as platinum or rhodium/platinum alloys for high quality glassmanufacturing process.

Link zu weiterer Informationhttp://www.noble.matthey.com/products/group/glasstechnologies




mycatalog 2004

drupa



F I R M E N N A C H R I C H T E NJohnson Matthey is delighted to launch ACT platinum coatings for all types of fused castceramics. Over many years the technology has demonstrated excellent control oferosion caused by all types of molten glass. Its use was limited by poormanufacturability, but new patented techniques have eliminated this problem andenabled the routine availability of ACT Platinum coatings on fused cast refractoryceramics. Glassmakers and furnace manufacturers should now automatically considerthe benefits of this technology prior to each and every furnace rebuild, for the protectionof critical blocks, such as the throat.All glass-melting furnaces have areas that suffer exceptional corrosion rates and thatdetermine the overall system life. These can be protected from erosion by applyingplatinum coatings of 300 to >500 microns. At these metal thicknesses, the mechanicalstrength of the protective coating is determined by the intimate bond with the underlyingsubstrate, which for fused cast ceramics is achieved by laser treatment, as shownabove, before platinum or alloy deposition. Platinum alloys, e.g. 10%Rh-Pt, may be usedfor applications where the temperature would normally exceed approximately 1400 C.The intrinsic cost of platinum is always a concern, until it is appreciated that typicallymore than 95% of the precious metal is recovered for the next campaign. This recoveredmetal can therefore be offset against future orders, while at the same time this newtechnology can provide tremendous production benefits. Within the last few months,large fused cast ceramic blocks using this technology have been installed in the throatareas of furnaces producing flat, borosilicate and soda lime glass.The benefits to be gained from using this new ACT coating technology on fused castceramics make it well worth considering when planning your next furnace re-build.

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById(

"loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor ExhibitorsIdent No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:Password:Forgot your password?Create user accountApply for Press Login

J S J J o d e i t G m b H

Adresse Am Nasstal 1007751 JenaDeutschland

Telefon +49 3641 622920

Fax +49 3641 622940

Internet-Adresse www.jsj.de


Stand Halle 15 B20













mycatalog 2004

drupa








07.05 Forschungsinstitute und -projekte



oxy-fuel fired furnaces- perfect glass quality

- significant energy savings

- comaratively low investment

costs

- low NOx- and dust emission

- safe and smooth operation

suitable for following glass types:

- borosilicate glass

- neutral glass

- soda-lime glass

- E-fibre glass

- lead glass

- TFT-glass

- glass ceramics


Electric FurnaceAdvantages:

- compact design

- high specific glass pull

- low energy consumption

- constantly high glass quality

- easy to operate

- minimum air pollution

suitable for following glass types:

- low-expansion borosilicate glass

- special soda-lime glass (incl. STN)

- opal glass

- lead glass

- optical glass

- enamel and frit

- alumo-borosilicate glass

J U T E C H i t z e s c h u t z G m b H

Adresse Mellumstr. 23-2526125 OldenburgDeutschland

Telefon +49 441 30099-0

Fax +49 441 30099-99

Internet-Adresse www.jutec.com


Stand Halle 10 A87




03.06.01 Glasfasern und Mineralfasern (allgemein)

03.06.02 Flechtschläuche und Flechtbänder aus Glasfasern


04.05 Arbeitsschutz

04.06 Berufskleidung



Flammschutzmatten "trocken und feucht" von 700 ºC bis 3000 º




mycatalog 2004

drupa



direkte Löt- bzw. Schweißunterlage Materialstärken von 5 - 50 mm schützt das Material vor Verbrennungen,(z.B. durch Schweißperlen, Funkenflug etc.) asbestfrei

Flammschutzpasten "N" und "J" Hitzeschutz bis ca. 3000 ºC, asbestfrei Weiterfluß der Hitze im Material wird unterbunden kostspielige und zeitaufwendige Demontagen entfallen die zugeführte Energie wird auf den Einsatzbereich konzentriert toxikologisch unbedenklich

Paste "N"wird mit dem Spachtel aufgetragen und ist ideal für lange Schweißnähte.Die Paste ist weich und flexibel.

Paste "J"wird mit der Hand aufgetragen und klebt nicht an den Fingern bzw. amMaterial. Die Paste ist fest und modellierbar.

K . S c h u l t e n G m b H & C o . K G

Adresse Industriestr. 3-748488 EmsbürenDeutschland

Telefon +49 5903 9390-0

Fax +49 5903 9390-93

Internet-Adresse www.ksschulten.com


Stand Halle 11 G38





Der Scheibenlift KS Glasboy 500...ist die ideale Baustellen- und Werkstatthilfe zum vertikalen Verglasen undHeben von großflächigen, schweren Scheiben und Fensterelementen etc.,und das mit nur zwei Personen.Mit dem KS Glasboy 500 können die Scheiben bequem vomGlastransportwagen geholt und zum Einsatzort gebracht werden. Auchenge Durchgänge sind kein Hindernis, da die Scheiben durch dieGelenkigkeit der Saugvorrichtung annähernd seitwärts gedreht werdenkönnen.Am Einsatzort können durch die handbetriebene Hydraulikpumpe großeund schwere Scheiben genauestens einjustiert und leicht eingesetztwerden.Aber nicht nur zur Verglasung ist der KS Glasboy 500 ideal, er kann auchin Werkhallen optimal eingesetzt werden. Durch seine enormeBeweglichkeit in der Saugvorrichtung können Scheiben, Fenster etc. zurweiteren Bearbeitung ebenso waagerecht auf Arbeitstische abgelegt odervon Tischen abgehoben werden.

KS WIGA 2002 M- für die bequeme und sichere Glaseindeckung von Wintergärten,Vordächern und Atrien.Der KS WIGA 2002 M ermöglicht rationelles Arbeiten und große Sicherheitfür die Monteure.




mycatalog 2004

drupa



K a l t u n M i n i n g C o .

Adresse Aydin-Mugla Karayolu 35 Km09500 Cine-AydinTürkei

Telefon +90 256 7291600

Fax +90 256 7291615

Internet-Adresse www.kaltun.com.tr


Stand Halle 11 E79


01.01 Glasrohstoffe


01.01 Glasrohstoffe

GlassTunAll glasstun products are suitable for use in the glass industry.With their lowtitanium and iron oxide content, our products offer many advantages foruse as raw materials.All glasstun products are produced in mines located inthe Çine-Milas region and owned by KALTUN MADENC L K SAN.T C. A .All glasstun products are manufactured, prepared and transported inaccordance with the KALTUN quality management system and checkedperiodically.

K a n t h a l , Z N d e r S a n d v i k G m b H

Adresse Aschaffenburger Str. 764546 Mörfelden-WalldorfDeutschland

Telefon +49 6105 4001-0

Fax +49 6105 4001-88

Internet-Adresse www.kanthal.com


Stand Halle 13 A73





Kanthal SuperKanthal Super is the standard heating element in melting pot furnaces.Kanthal Super, Superthal flat panels or silicon carbide heats feederforehearths, and Kanthal Super/Superthal is used for extra downdrawheating.

Kanthal is the worlds leading supplier of silicon carbide elements to thefloat glass industry.Continuous furnaces for glass bending, toughening etc. are heated bymetallic wire elements or flexible Fibrothal heating modules

Kanthal Super Heating Elements

High power and long life electric heating elements for use up to very hightemperatures. Manufactured as ready-made elements, straight or bent in abroad range of standard and special dimensions and shapes. Used mainlyin laboratory furnaces and production furnaces in the glass-, electronics-,steel-, ceramics and heat treatment industry.

Six grades with specific features for use in new demanding applicationsand atmospheres. Kanthal Super can now be used directly in nitrogen,hydrogen, vacuum and mixtures of endogas and reducing atmospheres.




mycatalog 2004

drupa



K a r a r m a z K a l i p S a n . v e T i c . L t d . S t i .

Adresse Yenimahalle Cebeci Caddesi No. 76Küçükkoy Gaziosmanpasa34250 IstanbulTürkei

Telefon +90 212 535-6616

Fax +90 212 535-6791

Internet-Adresse www.kararmaz.com


Stand Halle 14 A22





Formen für GlasindustrieKararmaz Kal p konstruiert und fertigt Formen für IS, Autopresse, H-24,H-28, Schleuder und TT Maschinen.

Link zu weiterer Informationhttp://www.kararmaz.com

K e r a g l a s s E n g i n e e r i n g

Adresse Via Sassogattone, 7/B42031 Baiso / REItalien

Telefon +39 0522 993027

Fax +39 0522 993030

Internet-Adresse www.keraglass.com


Stand Halle 16 A39











02.03.08.04 Sonstige Siebdruckmaschinen








Dryer Power DryRoller electrical drier.This is a unique machine in its kind on the market. Its main features are:small dimensions, high production capacity and reliability.The standard configuration (just 7 metres of length) can fully dry silk-screenprinted or glazed glasses so that they can be stored immediately in avertical position to save a lot of space inside the company.The speed of the ceramic rollers as well as the temperatures of the differentmodules can be adjusted from 2 to 8 metres/minute directly from theoperator panel.Thanks to its fully stainless steel construction and to the technical solutionsused, no maintenance operation is required, and the machine is highlyreliable even under the heaviest working conditions.


Roller glazing machine




mycatalog 2004

drupa



Roller glazing machine for flat glass panes of any shape.This machine can apply a wide range of glazes (hot, cold, water-basedglazes, etc.) and any possible effect can be achieved: satin finish(acidulated effect), double satin finish, masking, etc. with any colouravailable on the market to meet any modern requirement in the furnishingand architecture fields.Each motor is electronically controlled through the operator panel so thatthe operator can adjust the machine with an accuracy up to 0.1mm makingit possible to glaze glasses with any type of effect.The machine is made up of stainless steel and the technical solutionsadopted ensure a quick colour change and an easy machine adjustmentdepending on the different types of glaze used.

K h a v a r B o l o u r e T e h r a n C o .

Adresse No. 40.1st flour_Kashfian AL.-Sheik,Bahaee.Ave-Mollasadra.St.19936 TehranIran

Telefon +98 912 350042

Fax +98 229338 2043

Internet-Adresse


Stand Halle 13 D32





Moulds for Glass productions

Khavar Bolour is specialized in all kinds of press moulds for different kindsof glassware.

In order to meet the increasing demands of our respectable customers,Khavar Bolour has planned an expansion project. The goal of expansionproject is production of glass moulds for containers to be used inIS-machines and also press and blow machines.

K i n g ' s M e t a l F i b e r T e c h n o l o g i e s C o . , L t d .

Adresse 8F., 426, Linsen N. Rd.10451 TaipeiTaiwan

Telefon +886 2 25210298

Fax +886 2 25811922

Internet-Adresse www.kingsfiber.com


Stand Halle 12 B46





Knitted Fabric / XHK Series100% stainless steel yarn to be knitted into the shape of fabric can be usedas the mold separator and formed cushioning material for the automotiveglass manufacturing process.

Knitted Sleeve / XHKS Series




mycatalog 2004

drupa



100% stainless steel yarn to be knitted into the shape of tubes can be usedas the packing material or roller covers within the automotive or hollowglass manufacturing process.

Woven Fabric / XHW Series100% stainless steel yarn to be woven into the shape of fabric can be usedas the mold separator or vacuum pad within the glass manufacturingprocess.

K ö r t i n g H a n n o v e r A G , B e r e i c h W , I n d u s t r i e - u n d P r o z e s s w ä r m e ,F e u e r u n g s t e c h n i k

Adresse Badenstedter Str. 5630453 HannoverDeutschland

Telefon +49 511 2129-0

Fax +49 511 2129-223

Internet-Adresse www.koerting.de


Stand Halle 13 A24







Feuerungssysteme für die Glasindustrie

Als Anbieter kompletter Feuerungsanlagen erfüllt Körting die speziellenAnforderungen an Ausrüstungen für die Herstellung von Flachglas,Hohlglas oder technischem Glas seit Jahrzehnten. Körting bietet ein PortKnow How aus der Erfahrung von mehr als 80 Jahren und somitfür jeden Ofen das richtige Feuerungssystem.Körting Serviceleistungen schliessen projektbezogene Beratung,Berechnung und Konstruktion ein, damit objektbezogen eine optimaleFlammenlage sowie maximale und wirtschaftliche Wärmeabgabe an dieSchmelze unter Beachtung der Umweltschutzaspekte erreicht wird.Consulting und Engineering beinhalten die projektbezogene Auslegung vonFeuerungsanlagen nach dem:- Körting Underport System- Körting Sideport System- Körting Throughport SystemAuf die individuelle Anlage bezogen erstellt Körting in intensiver Beratungmit dem Kunden die geeignete Brenneranordnung. Unter Einbezug vonOfentyp, Abmessungen, Brennstoff und technologischer Vorgaben erstelltKörting einen Vorschlag für die Ausführung von- Portquerschnitt- Gewölbe- und Bodenwinkel- Lanzenanzahl und- Lanzenanordnungunter dem Gesichtspunkt optimaler Verbrennung, Energieumsetzungzwischen Flamme und Schmelze und Schadstoffemission.Brennerausrüstungen:·Öl- und Gasbrennerlanzen für regenerative Schmelzwannenanwendungenmit hoher Wärmeübertragungseffektivitätund niedriger Schadstoffbildung(NOx) füro Underportinstallationo Sideportinstallationo Throughportinstallation (wassergekühlt)Brennerportauslegung für eine effektive Wärmeumsetzung in derSchmelzwanne unter Berücksichtigung ökologischer Anforderungen(niedrige Schadstoffbildung NOx)·Feststoff- Feuerungen (Petrolkoks) für regenerative Schmelzwannen·Öl- und Gasbrenner für rekuperative Schmelzwannenanwendungen mithoher Wärmeübertragungseffektivitätund niedriger Schadstoffbildung fürVerbrennungsluftvorwärmtemperaturen von bis zu 800°C·Öl- und Gas- Duoblockbrenner für Arbeitswannen, Sandtrockner,Temperöfen und andere Nebenöfen·Öl- und Gas- Monoblockbrenner für Sandtrockner, Temperöfen undandere Nebenöfen·Vorgemischbrenner für Speiserbeheizung·Gas- Monoblockbrenner für die Beheizung von Kühl- und DekorbahnenGasfeuerungsausrüstungen für Schmelzwannen:




mycatalog 2004

drupa



·Stationen für Brenngase (Erdgas, Flüssiggas, Stadtgas, Kokereigas), mit·Umsteuerschienen für die Regenerativ - Umsteuerung des Gases·Durchflussregelschienen mit Gasmengenzähler und Regelventilen(pneumatisch/ elektrisch) für die Gasmengenregelung·Gasdruckregelschienen mit Sicherheitsabschaltventil·Sicherheitsschiene mit Hauptgas-Sicherheitsabschaltung·Gasfilterschiene·Gas-/ Luft- Mischeinrichtungen·Flüssiggasverdampfereinrichtungen·Elt. Steuerung- und Regelungseinrichtung der Gasfeuerungsanlage·Planung, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme, ServiceÖlfeuerungsausrüstungen für Schmelzwannen:·Stationen für Leicht- und Schweröl nach DIN 51603 oder gleichwertig, mit·Umsteuerschienen für die Regenerativ- Umsteuerung von Öl·Umsteuerschienen für die Regenerativ-Umsteuerung desZerstäubungsmediums (Druckluft oder Dampf)·Regelschienen mit Ölmengenzähler und Regelventilen (pneumatisch /elektrisch) für die Ölmengenregelung·Druckregelschienen für die Öldruckregelung·Online- Ölvorwärmer für Schweröl (elektrisch-, dampf-oderthermoöl-beheizt)·Ölviskositätsmessung / -regelung·Ölbetriebspumpen·Einsteckvorwärmer für Öllagertanks·Entladeschienen für Straßen- oder Eisenbahntankwagen·Elt. Steuerungs- und Regelungseinrichtung der Ölfeuerungsanlage·Planung, Lieferung, Montage, Inbetriebnahme, Service

K R E I S E L G m b H & C o . K G

Adresse Mühlenstr. 3802957 KrauschwitzDeutschland

Telefon +49 35771 98-0

Fax +49 35771 60798

Internet-Adresse www.kreisel.eu


Stand Halle 14 D54






01.04.11 Filtertechnik (Rauchgas, elektrostatisch)

02.12.04 Abgasreinigung



ZellenradschleusenAustrag & Dosierung von Gemenge u.a. durch kontinuierlichesAusschleusen bei gleichzeitigem Luftabschluss

weiterhin: Doppelpendelklappen, Absperrschieber

Link zu weiterer Informationhttp://www.kreisel.biz


SchlauchfilterGewebeascheider für diverse Stäube, auch Zyklonabscheider undNaßabscheider

Link zu weiterer Informationhttp://www.kreisel.biz


gekühlte EinlegerinnenLink zu weiterer Informationhttp://www.kreisel.biz




mycatalog 2004

drupa



K R S R e c y c l i n g S y s t e m s G m b H

Adresse Voitschlag 14 A94481 GrafenauDeutschland

Telefon +49 8552 5282

Fax +49 8552 5160

Internet-Adresse


Stand Halle 12 E21



01.03.07 Entsorgung und Glasrecycling

01.03.09 Farbsortierung (Scherben)




IPQ Intelligent Process and Quality ManagementBehalten Sie den Überblick über Ihre Glasrecycling Anlage. Der IPQManager überwacht u. regelt Ihren Aufbereitungsprozess sowie die Qualitätautomatisch.

Separatoren für die GlasrecyclingindustrieFARBSEPARATOREN

KSP - SEPARATOREN

ALLMETALL SEPARATOREN

NONSTANDARD GLAS-SEPARATOREN FÜRBLEIGLAS;GLASKERAMIKEN;

BILDSCHIRMGLAS


TURN KEY GLASRECYCLINGANLAGEN

- BERATUNG

- PLANUNG

- PROJEKTIERUNG

- MONTAGE

- INBETRIEBNAHME

- SCHULUNG

- SERVICE

01.03.09 Farbsortierung (Scherben)

FARBSEPARATOREN FÜR DIE GLASRECYCLINGINDUSTRIESEPARATOR TYP SPEKTRUM FÜR:

- WEISSGLASREINIGUNG

- BRAUNGLASRÜCKGEWINNUNG

- FARBLICHE TRENNUNG VON MISCHGLAS

- KSP SORTIERUNG

- REJECT GLAS SORTIERUNG

K S O - G O B I O f e n b a u G m b H

Adresse Am Güterbahnhof 2147608 GeldernDeutschland

Telefon +49 2831 86038

Fax +49 2831 87589

Internet-Adresse www.kso-gobi.de


Stand Halle 9 B31



01.09.04 Dekorofen






mycatalog 2004

drupa



03.10.03.02.05 Glasschmelze/Fusingtechnik

03.13.05 Glaswaschbecken

03.13.06 Glasfliesen



HRF 6Optimale BeheizungstechnikelektrischeInfrarotelementeBenutzerfreundlichkeitgute Beschickbarkeitohne SchadstoffbelastungTemperaturregelungserienmäßig mit MicroprozessoraufwändigeOfenisolierungZweischichtisolierung

L a h t i P r e c i s i o n O y

Adresse Ahjokatu 4A15801 LahtiFinnland

Telefon +358 3 82921

Fax +358 3 8294100

Internet-Adresse www.lahtiprecision.com


Stand Halle 15 A34


01.03.01 Zerkleinerungs- und Klassiertechnik












Batch Plants and Weighing SystemsLahti Precision's (formerly Raute Precision) two goals in the conception andrealisation of a batch plant are to achieve the highest consistent quality ofthe mixed batch going into the furnace and to ensure the long-termday-to-day operational reliability of the plant.

High quality glass is dependent on the accuracy of dosing of each rawmaterial and the adequate mixing of the materials including any colorantsor additives which may be required. By using high quality load cells,weighing indicators, hopper scales and dosing devices, controlled andlinked up by a sophisticated rapid response control system, - all of ownmanufacture, - Lahti Precision can guarantee that a consistentlyhomogeneous mix will be available in the furnace charger.

Lahti Precision's plant engineering philosophy is to achieve simple materialflow, using gravity and as few changes of direction as feasible, with aminimum number of pieces of equipment. The objectives are high reliabilityand low maintenance costs. Lahti Precision applies the same principleswhether the batch plant or weighing system is for the production of float,hollow and fibre glass although the tolerances and hence the overall costmay be different according to the application.

Lahti Precision has always been particularly attentive to the conditionswithin the batch plant so as to provide a safe low-dust working environmentfor the operating and maintenance staff and for the greater reliability of theplant.




mycatalog 2004

drupa



L a n e & S o n s L t d . , G e o r g e

Adresse Bannerley Road, Garretts GreenB33 OSL BirminghamGroßbritannien

Telefon +44 121 7845525

Fax +44 121 7836988

Internet-Adresse www.georgelane.co.uk


Stand Halle 14 C02





Furnace BeltsHeat TreatmentFurnace Manufacturers

L a n g e n d o r f G m b H

Adresse Bahnhofstr. 11545731 WaltropDeutschland

Telefon +49 2309 938143

Fax +49 2309 938190

Internet-Adresse www.langendorf.de


Stand Freigelände vor Halle 13 13-01





Kippsattelauflieger mit Aluminium-Kastenmulde, Typ SKAFür den vielfältigen Einsatz, etwa beim Straßenbau und Baustofftransport,sind Langendorf Kippsattelauflieger mit Aluminium-Mulde inKastenbauweise ideale Fahrzeuge. Auch in diesen Fahrzeugen vereint sichdie Erfahrung vieler Jahre bei der Entwicklung und Herstellung vonFahrzeugen für das Bauhauptgewerbe. Mit seiner hohen Qualität undindividueller Fertigung kann sich Langendorf in diesem Marktsegment seitJahren gut am Markt behaupten.

Die Vorzüge des Langendorf-Kippsattelaufliegers SKA mitAluminium-Mulde liegen vor allem in seiner ausgezeichnetenStandfestigkeit, hohen Langlebigkeit und Wirtschaftlichkeit sowie einfachenBedienbarkeit. Sie zeichnen sich zudem durch viele Details und ihreMöglichkeit aus, individuelle Wünsche zu berücksichtigen.

Hochqualifizierte Fertigung und die Verwendung hochwertiger, abriebfesterLegierungen sowie die bewährte Klemmprofilbauweise gewährleisten, dassder Langendorf SKA auch noch nach vielen Jahren den hohenAnforderungen der Bau- und Transportbranche gerecht wird.

L a n g e n d o r f G m b H

Adresse Bahnhofstr. 11545731 WaltropDeutschland

Telefon +49 2309 938143

Fax +49 2309 938190

Internet-Adresse www.langendorf.de


Stand Halle 13 A89






mycatalog 2004

drupa





Langendorf Floatliner

L a n s i n g F a h r z e u g b a u G m b H

Adresse Winterswijker Str. 12048691 VredenDeutschland

Telefon +49 2564 930530

Fax +49 2564 930550

Internet-Adresse www.lansing.de


Stand Halle 11 B85





Flachtransporter mit seitl. Tranportbank, A-Gestell und BordAusführung:=>Fahrgestell komplett feuerverzinkt=>A-Gestell in Alu-Schweißkonstruktion=>Ladungssicherung durch Spannleisten mit Schiebemechanismus=>lieferbare Längen: von 2.690 mm bis 6.000 mm=>wahlweise mit seitl. Transportbank, Bordwänden oder A-Bock=>eingelassene C-Schienen auf Wunsch

L A T A n t r i e b s t e c h n i k G m b H & C o . K G

Adresse Venneweg 2848712 GescherDeutschland

Telefon +49 2542 910-0

Fax +49 2542 910-290

Internet-Adresse www.neudecker-jolitz.de


Stand Halle 14 E02





FlachmotorenDrehstrom und Einphasenwechsel-Strommotoren in Flachbauweise.

Produktbeschreibung

Durch ihre kompakte und Platz sparende Bauweise sind Flachmotorenideal zum fräsen, kappen, ritzen, bohren, sägen, zerspanen oder schleifen sowohl in komplexen Maschinensystemen, in denen hohe Ansprüche,besonders an die Laufgenauigkeit und Leistungsstärke der Antriebseinheitgestellt werden, als auch in einfachen Maschinensystemen wo es um einegünstige und zuverlässige Antriebslösung geht. Unsere Flachmotorenlaufen auch unter schwierigsten Bedingungen störungsfrei.In der Serienausführung werden die Motoren für 50/100/150 oder 200Hzausgelegt. Hierbei decken sie einen Leistungsbereich von 0,5 kW bis 50kW ab.Die Flachmotoren werden in drei Hauptgruppen unterteilt:K62, K75 und K112. Innerhalb dieser Hauptgruppen gibt es weitereUntergruppen, welche eine sehr individuelle Auslegung der Motorenzulässt.Diese sind vollkommen geschlossen, und oberflächengekühlt. Sie könnenje nach Bedarf für die Schutzart:IP 54, IP 55 oder IP 65 ausgelegt werden.




mycatalog 2004

drupa



Durch die Lebensdauerschmierung der Lager sind Flachmotoren nahezuwartungsfrei und bedienungsfreundlich.

ReibradgetriebemotorenMechanisch stufenlos verstellbarer Antrieb mit reibschlüssigerKraftübertragung für horizontale und vertikale Anordnung, lieferbar in neunBaugrößen.

Produktbeschreibung

Nimmt die Drehzahl im Abtrieb ab, steigt das Drehmoment dies ist dasGrundprinzip der Reibradgetriebe. Anders als beim FU-Betrieb bleibt dieMotorleistung bei abfallender Drehzahl konstant, und das Drehmomentsteigt. Durch die stufenlose Verstellbarkeit des Reibradgetriebes sindsowohl Untersetzungen, als auch Übersetzungen möglich.Reibradgetriebe finden ihren Hauptanwendungsbereich in der Textil-und Lebensmittelindustrie.Die Kraftübertragung erfolgt durch ein bzw. zwei hintereinanderangeordnete Reibradpaare.Die zur Leistungsübertragung notwendige Anpresskraft wirdbelastungsabhängig von einer Nockenkurve erzeugt. Den für den Anlaufnotwendigen Anpressdruck leitet eine Druckfeder ein. Durch Betätigung derStelleinrichtung ändern sich die wirksamen Durchmesser von An- undAbtriebskegel. Hierdurch wird eine Drehzahländerung erreicht.Durch das Motox® - Baukastensystem ist es möglich, das Reibradgetriebemit weiteren Komponenten zu kombinieren

L a t t i m e r L t d

Adresse Shakespeare StreetPR8 5AP SouthportGroßbritannien

Telefon +44 1704 535040-223

Fax +44 1704 541046

Internet-Adresse www.lattimer.com


Stand Halle 13 E57






Mould HoldersA wide range of Holders cover Single Gob operation on all machine centresfrom 4 1/4" ctr. Type E machine to 6 1/4" ctr. Model C Type EF, includingScissor and Non-scissor type linkage, for most major machinemanufacturers. The range of DG; TG and QG holders and all the SGholders are manufactured from high quality ductile iron castings withhardened and ground steel bushings fitted as standard.

Pushers (Sweepouts)The unit of choice by a vast majority of the world glass industry, theLattimer Pusher is designed specifically for speed, reliability and precisionof operation, the perfect companion to the Lattimer Belt Arm. Newdevelopments will ensure lighter weight, reduced inertia on the turntableand greater precision of glassware handling from deadplate to machineconveyor.




mycatalog 2004

drupa



F I R M E N N A C H R I C H T E NLattimer with over 20 years experience in the design and manufacture of variableequipment will be launching not one but three new products at Glasstec Dusseldorf inOctober.The latest addition to their take out range is designed for the Emhart 400 series servoelectric unit as specified in the latest NIS machines. Featuring innovations including dualoutboard bearing Tong Head shaft support, duplex input bearings, precision lightweight 2piece aluminium alloy sealed casing and simple yet precise in situ belt adjustment.A new inclined twin piston sweepout made from automotive grade aluminium alloyreducing the overall weight by approximately 35%. The linear adjustment mechanism,has been repositioned from a side location to the centre of clamping and rotation.Designed with a single standard tong holder cylinder that can be installed on a range ofmould centre specific heads to give the desired machine setup, Lattimer s new modulartong head products offer flexibility, precision, long life and reduced cost through fewerparts on the shelf.Manufactured from aerospace grade aluminium alloy billet, modular tong heads are bothlightweight and very strong. A unique mechanical dual fixing qualifies the tong holderpositioning and air seal. The closed design supports both the industry standard cast irontong holders and the latest light weight anti wink design.Also available in an X-Y precision-adjustable configuration to further reduce containerrejection through ware handling, Lattimer modular tong heads offer a new and innovativesolution to improve and simplify the bottle manufacturing process.

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor Exhibitors

Ident No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:Password:Forgot your password?Create user accountApply for Press Login

L i n c o l n G m b H , Z e n t r a l s c h m i e r s y s t e m e

Adresse Heinrich-Hertz-Str. 2-869190 WalldorfDeutschland

Telefon +49 6227 33-0947-5004

Fax +49 6227 33-259947-2015

Internet-Adresse www.lincolnindustrial.de


Stand Halle 13 D41





Multizonen-Schmiersystem für die Glasindustrie




mycatalog 2004

drupa



Bedarfsgerechte Schmierstoffversorgung für die unterschiedlichenBelastungszonen einer Glasmaschine

Lincoln Multizonensysteme bieten eine wirtschaftliche, Ressourcenschonende und umweltbewusste Lösung.

Lincoln Zentralschmiersysteme versorgen alle Bereiche von Maschinenund Anlagen mit der jeweils genau angepassten Schmierstoffmenge. Diewertvollen Anlagen sind durch einen minimalen Einsatz von Schmiermittelnoptimal geschützt alle negativen Auswirkungen von Überschmierungwerden aber gleichzeitig vermieden.

Die Belastungszonen von Maschinen im Glasproduktions- undVerarbeitungsprozess haben sehr unterschiedlichen Bedarf in Bezug aufden eingesetzten Schmierstoff sowie an die erforderlicheSchmierstoffmenge.

Bei den bisher eingesetzten Schmieranlagen wird diesem Umstand nurbedingt Rechnung getragen Eine differenzierte Schmierstoffabgabe,getrennt nach Belastungszonen, ist nicht vorgesehen. Die Bereiche werdenzwar über dosierbare Injektoren mit der erforderlichen Menge versorgt. Daaber alle Bereiche über eine Hauptleitung miteinander verbunden sind,werden alle Injektoren, und in Folge auch die angeschlossenenSchmierstellen, bei jedem Fördervorgang der Pumpeneinheit zwangsläufigmit Schmierstoff versorgt.

Ein erhöhter Schmierstoffverbrauch ist die Folge.

Bei dem Lincoln Multizonensystem werden dagegen die hoch und niedrigbelasteten Bereiche in der Glasproduktionsmaschine voneinander getrenntund jeweils bedarfsgerecht versorgt. Die Schmierstoffabgabe wird so denErfordernissen der einzelnen Schmierstellen angepasst und auf einMinimum reduziert.

Einen weiteren Vorteil bietet das Steuerungskonzept auf Basis des LincolnMulticontrollers Typ LMC-1, das im Lincoln Multizonensystem integriert ist.Durch ein integriertes Feldbusmodul wird eine universelle Anbindung analle gängigen Bustypen ermöglicht.

Damit sind die Voraussetzungen für eine dem Produktionsprozessangepasste Versorgung der Schmierstellen mit Schmierstoff gegeben. EinProduktionswechsel zwischen zwei ungleichen Glasbehältern, der in derProduktionsmaschine zu unterschiedlichem Bedarf an Schmierstoff führt,kann so automatisch und ohne größeren Aufwand vollzogen werden.

Das Lincoln Multizonensystem bietet darüber hinaus die Möglichkeit,parallel Öle auf synthetischer oder mineralischer Basis einzusetzen. Es istdem Betreiber der Glasproduktionsmaschine damit möglich, extrembelastete Bereiche mit einem hochwertigen, aber auch kostenintensiverenSchmierstoff zu versorgen, niedrig belastete Bereiche hingegen mit einemkostengünstigeren Schmiermittel.

L i n d e A G , L i n d e G a s D i v i s i o n

Adresse Seitnerstr. 7082049 PullachDeutschland

Telefon +49 89 7446-0

Fax +49 89 7446-1230

Internet-Adresse www.linde-gas.com


Stand Halle 13 A42













HeliumThe air constitutes of 78 percent nitrogen, and 21 percent is oxygen, - oneof the most common elements on earth, 85 percent of the oceans and 60percent of the human body is oxygen.

One percent of the air is Helium is the second lightest element and the onewith the lowest boiling point, -268,9°C. Helium is recovered mostcost-effectively from natural gas. Long-term contracts guarantee access tosources in the USA, Europe and North Africa.

Linde is for the moment building a helium liquefaction plant in Skikda on theeast coast of Algeria, which will go on stream in 2005.




mycatalog 2004

drupa



Link zu weiterer Informationhttp://www.linde-gas.com/international/web/lg/com/likelgcomn.nsf/docbyalias/prod_ig

HydrogenHydrogen is the lightest of all elements and constitutes 90 percent of theknown universe. The gas may be obtained by means of a steam-reformerfrom steam, natural gas or other light hydrocarbons. Refineries andelectrolytic processes employed in chlorine chemistry also generatehydrogen-rich gases from which the hydrogen can be recovered. All thesemethods are used by us, e.g., in Leuna, Buna, and Bitterfeld in Germany,and the Milazzo refinery in Sicily.

Liquid hydrogen is manufactured by liquefaction at -253°C and istransported in its liquid state, reducing transport costs.

Our Ingolstadt plant is Germany's sole industrial plant for hydrogenliquefaction.

Link zu weiterer Informationhttp://www.linde-gas.com/international/web/lg/com/likelgcomn.nsf/docbyalias/prod_ig


Oxy Fuel Brennertechnologie:Linde bietet, neben der Gaseversorgung, Anwendungstechnik, bestehendaus Oxy Fuel-Brennertechnologie und Regelanlagen für Sauerstoff undBrennstoff, für alle fossil beheizten Glasschmelzöfen. Zum Lieferprogrammvon Linde gehören dabei alle Arten von Lanzen und Brennern,insbesondere aber, durch die gestiegenen Anforderungen an die OxyFuel-Brennertechnologie, regelbare Oxy Fuel-Brenner.

Diese zeichen sich durch folgende Merkmale aus:

* Einstell- und Regelmöglichkeiten für die Veränderung von Flammenform,Flammenlänge, Flammenlage und NOx-Bildung bei gleicherBrennerleistung.

* Wechselbare Düseneinsätze für die Anpassung auf den gewünschtenLeistungsbereich.

* Eine justierbare Brennerhaltung für die optimale Brennerposition.

* Komplette Ausrüstung mit Schnellverschlüssen für ein verbessertesHandling.

Link zu weiterer Informationhttp://www.glassglobal.com/directory/glass/profile/document.asp?ID=32301&qry=&char=&country=&category=&page=

L o g i c o n E n g i n e e r s P v t . L t d .

Adresse 45-48 Mahavir Centre Sect. 17, Vashi400703 Navi MumbaiIndien

Telefon +91 22 78927-51

Fax +91 22 78927-50

Internet-Adresse www.logiconengineers.net


Stand Halle 13 B68





Glass Industry




mycatalog 2004

drupa



Logicon offers the following products for the Glass Industry:Ease of handling and transportation of bottles, reducing breakage duringAnnealing and Decorating Lehr

Ease of handling and transportation of bottles, reducing breakage duringCold-end and Hot-end Coating EquipmentsEase of handling and transportation of bottles, reducing breakage duringSingle-line ConveyorsEase of handling and transportation of bottles, reducing breakage duringCombustion and Control Equipments for Melter and Fore HearthEase of handling and transportation of bottles, reducing breakage during

Ease of handling and transportation of bottles, reducing breakage duringAnnealing and Decorating LehrsEase of handling and transportation of bottles, reducing breakage duringAdvantages Low fuel consumption per ton of glassEase of handling and transportation of bottles, reducing breakage duringPossibility to use any source of energy, viz. Gas, Oil, ElectricityEase of handling and transportation of bottles, reducing breakage duringModular construction, enabling easy shipment and installationEase of handling and transportation of bottles, reducing breakage duringRigid and channel-type construction, resulting in very low maintenancecost and long product lifeEase of handling and transportation of bottles, reducing breakage duringEfficient control system, using Siemens / Alan Bradley or similar controllersPLC and standardized hardwareEase of handling and transportation of bottles, reducing breakage duringIdeal circulating pattern, using efficient re-circulating fansEase of handling and transportation of bottles, reducing breakage duringStrong pre and post sales service by skilled manpowerEase of handling and transportation of bottles, reducing breakage duringConfiguration available upto belt width 5500 mmEase of handling and transportation of bottles, reducing breakage during

Ease of handling and transportation of bottles, reducing breakage duringCold-end and Hot-end Coating EquipmentsEase of handling and transportation of bottles, reducing breakage duringDesigned to improve mechanical properties of bottles

Ease of handling and transportation of bottles, reducing breakage duringEase of handling and transportation of bottles, reducing breakage duringtransportationEase of handling and transportation of bottles, reducing breakage duringThe primary objective of enhancing burst strength is accomplishedimmediately.Ease of handling and transportation of bottles, reducing breakage during

Ease of handling and transportation of bottles, reducing breakage duringAt the production line, excellent container flow is ensuredEase of handling and transportation of bottles, reducing breakage during

Ease of handling and transportation of bottles, reducing breakage duringSingle-line ConveyorsEase of handling and transportation of bottles, reducing breakage duringCustomised solutions to fit the inspection and packing requirement

Ease of handling and transportation of bottles, reducing breakage duringSuitable to install any type and make of inspection machineEase of handling and transportation of bottles, reducing breakage duringDesigned for high speeds, including Tandem machine outputEase of handling and transportation of bottles, reducing breakage duringLines designed for fully automatic operation, with bi-direction tables foraccumulation and unloadingEase of handling and transportation of bottles, reducing breakage duringCan be designed for any size and shape of bottles, including perfumeryand vialsEase of handling and transportation of bottles, reducing breakage duringModular construction, allowing upgrades / modifications in the futureEase of handling and transportation of bottles, reducing breakage duringAll components used are of standard make and reputed brands and strongpre and post sales service by skilled manpowerEase of handling and transportation of bottles, reducing breakage during

Ease of handling and transportation of bottles, reducing breakage duringCombustion and Control Equipments for Melter and Fore HearthEase of handling and transportation of bottles, reducing breakage duringPossibility to use any form of energy, i.e. Gas, Oil

Ease of handling and transportation of bottles, reducing breakage duringDesigned to suit all burner applicationsEase of handling and transportation of bottles, reducing breakage duringEquipped with features such as regulation, safety, flow control and flowreversalEase of handling and transportation of bottles, reducing breakage duringArmed with pumping, heating and straining units, for heavy oil or withthyrister controlled electrical heatingEase of handling and transportation of bottles, reducing breakage during




mycatalog 2004

drupa



L o g i s t i c S y s t e m P i c h l e r G m b H

Adresse Heinrichsbrunn 24310 MauthausenÖsterreich

Telefon +43 7238 4215

Fax +43 7238 29249

Internet-Adresse www.logistic-system.at


Stand Halle 12 E16






FächerwagenFür einfachste Ladung und Lagerung verschieden großer Einzelscheiben.Wahlweise 50 Fächer (oder 60 bei Type FW60) getrennt durchKunststoffbeschichtete Trennstäbe. Kunststoffplatte mit durchgehendgefrästen Nuten Breite 12mm sorgen für einen sicheren Transport oderLagerung. Die Type VHK eignet sich durch seine Bauform besonders fürgebogene, ovale, runde Gläser oder Spiegel. Hohe Tragkräfte undkugelgelagerte Rollen ermöglichen ein leichtes verschieben.Rahmenoberfläche lackiert RAL3020.

GlastransportgestelleGlastransportgestelle dienen zum internen und externen Transport vonFlachgläsern. Sie sind exakt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt und ersparenIhnen so eine Menge Zeit und Geld.

Stabile Stahlrohrkonstruktionen, hohe Tragkräfte, spezielleGlassicherungen und Gummiprofile an den Auflageflächen gewährleisteneinen sicheren Transport ihrer Gläser oder Kisten.

Als Sicherung der Gläser dienen bei der Bull-Serie Gurtspannleisten, dieunten in vorgefertigte Raster eingesetzt werden. Oben wird der Gurt

eingehängt und durch die Gurtklemme gespannt.

Alle Rollgestelle sind mit kugelgelagerten Rollen ausgestattet undermöglichen so einen extrem leichten Lauf. Zur Sicherung der Gläser beiallen Runner Modellen kann der höhenverstellbare GLAS FIX eingesetztwerden.

Durch die große Auswahl an Standardtypen werden alle möglichenEinsatzbereiche abgedeckt.

L ö w i n g e r G m b H , G l a s b e a r b e i t u n g s m a s c h i n e n b a u

Adresse Reichenbacher Str. 1697702 MünnerstadtDeutschland

Telefon +49-9733-8140-0

Fax +49-9733-8140-20

Internet-Adresse www.loewinger.de


Stand Halle 14 A23






03.05.06 Laborglas



Einweg-Spritzenmaschine, Type P3/K/200-SPZ-R/S1




mycatalog 2004

drupa




Doppel-Kapillarblasmaschine mit WendevorrichtungType T4 B/ A-420/ S.D.W.

L W N L u f t t e c h n i k G m b H

Adresse Hühndorfer Höhe 701723 WilsdruffDeutschland

Telefon +49 35204 2708-0

Fax +49 35204 2708-10

Internet-Adresse www.lwn-lufttechnik.de


Stand Halle 13 A57






Komplette lufttechnische Anlagenfür die GlasindustrieEntstaubungsanlagen für andere Industriezweigeallgemeine Absauganlagentechnologischer StahlbauBeratung und Planung durch unsere Spezialisten

M . E . S C H U P P I n d u s t r i e k e r a m i k G m b H & C o . K G

Adresse Neuhausstr. 4-1052078 AachenDeutschland

Telefon +49 241 93677-0

Fax +49 241 93677-15

Internet-Adresse www.schupp-ceramics.com


Stand Halle 13 D37









M.E.SCHUPP® MolyCom®Elektrische Heizelemente (MoSi2)bis 1800°C.

Eigenproduktion in Deutschland

Komplexe Heizelementgeometrien und Abmessungen möglich. SämtlichesZubehör ist ab Lager verfügbar.

Link zu weiterer Informationhttp://www.high-temperature-blog.com

M.E.SCHUPP® MolyTec




mycatalog 2004

drupa



Elektrische Heizpaneele und Zylinder-Systeme (MoSi2 + Al2O3-Wolle) bis1650°C. Engineered and Made in Germany.


M.E.SCHUPP® UltraBoard & UltraVacIsolierplatten, Formteile & Zylinder aus polykristalliner Al2O3-Wolle von1250°C bis 1850°C Anwendungstemperatur.

Link zu weiterer Informationhttp://www.high-temperature-blog

M.E.SCHUPP® ZirconKnifeUltrascharfe Keramik-Messer aus Spezial ZirkonOxid® als Werbegeschenkfür Ihre Kunden.

Link zu weiterer Informationhttp://www.schupp-ceramics.com


M.E.SCHUPP® MolyCom®Elektrische Heizelemente (MoSi2) bis 1800°C


Ultrahohe Reinheit

Komplexe Geometrien, Abemssungen und Größen möglich

Alle Zubhörteile erhältich

Link zu weiterer Informationhttp://www.high-temperature-bog.com

M.E.SCHUPP® MolyTecElektrische Heizpaneele und Zylinder-Systeme (MoSi2 + AL2O3 - Wolle)bis 1650°C. Engineered and Made in Germany.


M.E.SCHUPP® UltraBoard & UltraVacIsolierteile, Formteile & Zylinder aus poykristalliner Al2O3 Wolle von1205°C bis 1850°C Anwendungstemperatur.

> echte Altrnative zu herkömmlichen amorphen Keramikfasern

> Geringe Schwindung, hohe Formstabilität und Festigkeit.


M.E.SCHUPP® ZirconKnife




mycatalog 2004

drupa



Ultrascharfe Keramik-Messer aus Spezial ZirkonOxid® als Werbegeschenkfür Ihre Kunden.



M.E.SCHUPP® MolyCom®Elektrische Heizelemente (MoSi2) bis 1800°C.

Eigenproduktion aus Deutschland. Ultrahohe Reinheit: MolyCom®-Hyper.Komplexe Geometrien und Abemssungen möglich.


M.E.SCHUPP® MolyTecElektrische Heizpaneele und Zylinder-Systeme (MoSi2 + Al2O3-Wolle) bis1650°C


M.E.SCHUPP® UltraBoard & UltraVacIsolierplatten,Formteile & Zylinder aus polykristalliner Al2O3- Wolle von1250°C bis 1850°C Anwendungstemperatur.





M.E.SCHUPP® MolyCom®Elektrische Heizelemente (MoSi2)bis 1800°C.


Komplexe Heizelementgeometrien und Abmessungen möglich. SämtlichesZubehör ist ab Lager verfügbar.




mycatalog 2004

drupa




M.E.SCHUPP® MolyTecElektrische Heizpaneele und Zylinder-Systeme (MoSi2 + AL2O3 - Wolle)bis 1650°C. Engineered and Made in Germany.




M.E.SCHUPP®-ThermoTubes

Thermoelement-Schutzrohre mit hohem Al2O3 Gehalt von 1500°C bis1800°C





mycatalog 2004

drupa



F I R M E N N A C H R I C H T E NDie M.E.SCHUPP Industriekeramik GmbH & Co. KG, Anbieter vonSchlüsselkomponenten für die Hochtemperatur-Öfen, präsentiert auf der Glasstecerstmals elektrische Heizelemente aus MoSi2 für Schmelzöfen bis 1850°C aus dereigenen Produktion (Halle 13, Stand D37). Die unter dem MarkennamenMolycom®-Ultra erhältlichen Heizelemente werden bereits seit Anfang des Jahres inAachen gefertigt. M.E.SCHUPP® ist damit der einzige Hersteller vonMoSi2-Heizelementen in Deutschland und der zweite in Europa. In Düsseldorf stellt derweltweit agierende Anbieter von Hochtemperatur-Komponenten die Heizmodule Madein Germany für elektrisch betriebene Schmelzöfen und wannen für Labor- undIndustrieanwendungen nun erstmals einer größeren Öffentlichkeit vor. Gezeigt werdendem Anlass entsprechend praktische MolyCom®-Anwendungen für die Glasindustrie.Dazu gehören auch integrierte Paket-Lösungen, etwa MolyTec-Heizelemente, die ausMolyCom®-Heizelementen und AL2O3-Isolierboards bestehen, oder kompletteOfenmodule, die M.E.SCHUPP® im Kundenauftrag fertigt.Neben dem Premierenprodukt breitet M.E.SCHUPP in Düsseldorf das gesamteProduktportfolio für den Bau und den Betrieb von Glasschmelzanlagen aus. AmMessestand finden die Besucher Komponenten und Materialien aus denGlasstec-Produktbereichen Feuerfestmaterialien, Vorherdtechnik,Glasschmelzhafentechnik, elektrisch beheizte Systeme sowie Dämm- und Isolierstoffe.Mit dem Produktionsstandort Aachen bietet M.E.Schupp der Glasindustrie in Europaeine zweite Quelle für MoSi2-Heizelemente. Als Made-in-Germany -Produktegarantieren sie eine kontinuierlich hohe Qualität, die sich bei elektrischen Heizelementenan Kriterien wie einem konstanten elektrischen Widerstand, einer homogenenMaximaltemperatur, hoher Temperaturwechselbeständigkeit und langer Lebensdauerbemisst. Die Produktion gemäß den etablierten Industriestandards erlaubt den Einsatzvon neuen und alten Elementen nebeneinander sowie den gleichzeitigen Betrieb vonMolycom®-Ultra und Heizmodulen anderer Hersteller.Molycom®-Ultra wird in allen Durchmessern von 3/6 mm bis 12/24 mm mit bis zu zweiMetern Länge produziert. Die Hot-Bending-Technologie, die nur wenige Fertiger weltweitbeherrschen, erlaubt auf Kundenwunsch die Realisierung komplexerHeizelement-Geometrien.Über M.E.SCHUPP®M. E. SCHUPP® bietet weltweit Komponenten und Materialien für den Bau und Betriebvon Hochtemperaturöfen aus einer Hand. Unternehmen der AnwenderindustrienSchmuck, Glas, Halbleiter, Keramik und Dental sowie Forschungseinrichtungen erhaltenhier alles, was sie für elektrisches Beheizen, thermisches Isolieren undTemperaturmessung sowie für das Kleben, Versiegeln und Beschichten vonmineralischen, keramischen und metallischen Hochtemperaturkomponenten benötigen.Angeboten werden ebenfalls Hilfsmittel für den Brennprozess . Mit einem sehr günstigenPreis-Leistungs-Verhältnis aller Produkte, umfassendem, sehr persönlichem Service undeffizienter Logistik spricht M. E. SCHUPP® sowohl kleine und mittelständischeUnternehmen als auch Konzerne an. Entsprechend qualifizierte Mitarbeiter aus zwölfNationen erarbeiten auf der Basis des Produktportfolios die jeweils optimale Lösung für

den gegebenen Kundenbedarf.M. E. SCHUPP® arbeitet in einem dichten Netzwerk von Hochtemperatur-Unternehmen,deren Leistungen und Produkte sich ergänzen und die sich in Entwicklung undMarketing unterstützen.





mycatalog 2004

drupa



M . T . F o r n i I n d u s t r i a l i S . r . l .

Adresse Via Pialoi, 10430020 Marcon / VEItalien

Telefon +39 041 4569356

Fax +39 041 4567002

Internet-Adresse www.mtforni.com


Stand Halle 14 E78






01.09.04 Dekorofen




TANK FURNACESU-Melter, gas fired, 12sqm, for clear

M a q u i n a s A r g e n t i n a s d e l V i d r i o S . A . ( M a v s a )

Adresse San Antonio 1119C1276 ADQ Capital FederalArgentinien

Telefon +5411 43029900

Fax

Internet-Adresse www.mavsa.com.ar


Stand Halle 13 C01







FeedersThe Feeders are designed a constant weight, a continuous series ofuniformly sized and shapes gobs of molten glass to forming machine forproduction of containers and other types of glass wares.


MAVSA Press Machines




mycatalog 2004

drupa



MAVSA Press Machines offers a complete production range to theWorldwide Glass Tableware Manufacturers. We also offer:Free Press Technology Production.Ring Press TechnologyProduction.Complete Press Line Manufacturing from theForehearth till theStacker Conveyor & Press Mould Equipment.Turn Key Installation andManteinance.

M a r i o A r g i r o s . r . l .

Adresse Zona Industriale, 4666050 San Salvo (CH)Italien

Telefon +39 0873 343250

Fax +39 0873 341463

Internet-Adresse www.argirogroup.com


Stand Halle 14 B20









02.10.01 Waschmaschinen und Waschanlagen



Robot glass pick-up device

M A X O N G m b H

Adresse Luchthavenlaan 161800 VilvoordeBelgien

Telefon +32 2 2550909

Fax +32 2 2518241

Internet-Adresse www.maxoncorp.com


Stand Halle 13 F78







MAXON oxygen burnersAs the original innovator of industrial oxy fuel combustion, you'd expectnothing less from MAXON than continuous innovation. With some of theindustry's lowest NOx oxygen burners to the best heat transfer uniformity,the Oxytherm family of industrial burners and natural gas burners is yoursmart choice for value, reliability, and performance. Year after year,Oxytherm heats furnaces, kiln, melters, and other applications with durable,maintenance free ease.

Link zu weiterer Informationhttp://www.maxoncorp.com




mycatalog 2004

drupa



F I R M E N N A C H R I C H T E NAvailable from 2008, the new MAXON Series 8000 Air Actuated Valve for liquid serviceprovides greater efficiency for our customers.This distinctive Series 8000 valve is endowed with all the features of MAXON s 8000rising stem valve.The high maximum operating pressure differentials (MOPDs) and the swinging gate seatdesign for durable service in liquid stream creates the ideal combination for maximumcost effectiveness.As is the custom with our Series 8000 valve line, this unique product offers a compactdesign with integral solenoid, quick exhaust and position switches that protectscomponents, simplifies piping and minimizes space requirements.

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor ExhibitorsIdent No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:Password:Forgot your password?Create user account

Apply for Press Login

M e r k a d M a k i n a K a l i p S a n . v e T i c . L t d . S t i .

Adresse Gumussuyu Cad. Karacabey Sok.No:1034020 IstanbulTürkei

Telefon +90 212 4830710

Fax +90 212 4830727

Internet-Adresse www.merkad.com


Stand Halle 14 A03









Basket H28




mycatalog 2004

drupa



Engraved

H-28 5inch Standart Blow Mould Holder

New type 5inch H-28 Blow Mold Holder

O-90 AND H28 Type Neck Ring Holder

Press & Blow Moulds




mycatalog 2004

drupa



Press Group

Stem Group

Stemware

M e r k e r G m b H , K u r t

Adresse Elsterstr. 693309 KelheimDeutschland

Telefon +49 9441 3355

Fax +49 9441 12815

Internet-Adresse www.merker-kmk.com


Stand Halle 9 E32



02.01.02 Glassägen

02.01.05 Sägemaschinen und Mundrandbearbeitungsmaschinen



02.03.03 Mattiertechnik, Satiniertechnik, Ätztechnik, Sandstrahltechnik

02.03.05 Poliertechnik

02.11.01 Werkzeuge


03.10.03.01.01 Schleiftechnik

03.10.03.01.02 Schleifmittel und Poliermittel

03.10.03.01.03 Strahlmittel

03.10.03.02.13 Gestaltete Glasobjekte (Glaskunst)

04.01.03 Werkzeuge und Hüttengeräte für Glasmacher

04.02 Schneidbedarf, Schleifbedarf und Bohrbedarf

07.02 Fachverlage




mycatalog 2004

drupa



F I R M E N N A C H R I C H T E NUrsula and Gernot Merker attend the 5th International Symposium of Engraved Glass inKamenicky Senov in Czech Republic 8th-14th September 2008


Ursula und Gernot Merker nehmen an dem 5. Internationalen Symposium GraviertesGlas in Kamenicky Senov in der Tschechischen Republik 8.-14. September 2008 teil.





mycatalog 2004

drupa



M e r k l e I n t e r n a t i o n a l , I n c .

Adresse 100 Perry Street61036 Galena, ILUSA

Telefon +1 815 777-2100

Fax +1 815 777-2106

Internet-Adresse www.merkleintl.com


Stand Halle 13 A37








THE MERKLE MODULAR CHARGERThe newest in our line of state-of-the-art blanket batch chargers offersimpressive solutions to many of your charging challenges. A small versionof our Single Pan machine, the modular charger can be made in widthsfrom 1-2 meters, to be used for very small furnace openings, or in sets toaccommodate any doghouse application.Easier HandlingManageable modules move into and out of position more easily than withthe larger machines.Programming of Batch DistributionWith an electronic synchronizer, multiple units can be configured toproduce feed profiles unavailable with wider units. Pan separations of25mm give the modular unit the ability to retain batch log formation that isotherwise available only on larger machines.Lower Impact of Inactive MachineEach unit is small so that removal of one module from service hastemporary minor impact on profile and negligible effect on batch feed rate.

CONSIDER OUR OPTIONS

As part of our continued commitment to customizing our product for yourneeds, Merkle is pleased to offer a variety of equipment options, includingAC or DC motors, controllers, air or water cooling on pan and pusher bar,center-cooler mounting provisions, stairs, ladders, a variety of clutches orcouplings, and tractive devices for positioning the unit.


Merkle Bay-0-SealThe Merkle Bay-0-Seal is comprized of blocks of cast and fired sillimaniterefractory assembled in a steel frame and suspended above the spout,covering the entrance to the tin bath. This design provides an excellentagainst atmosphere discharge from the tin bath.The Bay-0-Seal can be raised and moved during spout changes. TheMerkle Bay-0-Seal, with its unique design can usually be put back intoservice, where other solutions may not withstand thermal cycling.

Nitrogen can be introduced through the side or roof blocks of the MerkleBay-0-Seal, for operational flexibility.Merkle has been supplying Bay-0-Seal systems for over 30 years. Let ourexperience work for you. The Merkle Bay-0-Seal can both improveproduction efficiency and complement the long-campaign furnace.

M é t a l I n d u s t r i e l d e C h a u n y

Adresse 136-142, avenue Jean Jaures02300 ChaunyFrankreich

Telefon +33 3 23391510

Fax +33 3 23391515

Internet-Adresse www.metalindustriel.com


Stand Halle 14 B50






mycatalog 2004

drupa





Round barsRound bars in aluminium from Dia 20 mm to 450 mmRound bars in cast iron FT25 and GS from Dia. 20 mmto 400 mmRound bars in red copper Cua1, Cub1, Cuc1Round bars in Copper lead CuPb10,CuPb15, from Dia.30 mm to 150 mm

M e t a v i l , L d a

Adresse Trav. das Andorinhas, Benta, Apt. 1372431-902 Marinha GrandePortugal

Telefon +351 244 572960

Fax +351 244 572968

Internet-Adresse www.metavil.pt


Stand Halle 14 B12





moulds and acessories

The products we make are essencially moulds and acessories for everykind of packing glass.

Sophisticated perfumery packing moulds are included in our productsgamut.

M E T R A

Adresse Route d'Eu76340 Blangy-sur-BresleFrankreich

Telefon +33 2 32974400

Fax +33 2 32974449

Internet-Adresse www.metra.fr


Stand Halle 13 E19





FormenAccessoires




mycatalog 2004

drupa



M i s t r e l l o O f f i c i n e S . r . l .

Adresse Via dell´Artigiano, 1335040 Ponso (Pd)Italien

Telefon +39 0429 95046

Fax +39 0429 657825

Internet-Adresse www.mistrello.it


Stand Halle 16 B73










CLASSIFICATORI PER GRANDI LASTRE (6000X3210)CLASSIFICATORI PER GRANDI LASTRE

AutomaticiSemiautomaticiManuali01.13.03 Fördereranlagen, Sortieranlagen und Lageranlagen

CARICATRICI GL600001.13.06 Glasgestelle für Transport und Lager

CLASSIFICATORI PER 2 MEZZE LASTRE

M i x e r S y s t e m s

Adresse 190 Simmons Ave.53072 Pewaukee, WisconsinUSA

Telefon +1 262 6913100

Fax +1 262 6913184

Internet-Adresse www.mixersystems.com







Horizontal Shaft MixerThe first choice of heavy-duty concrete product producers, PraschakHorizontal Shaft Mixers are recognized for their quality output and durable,long life operation. Now available with spiral blades or paddles for wet ordry materials.

Planetary MixerPlanetary Mixers from Mixer Systems are the only ones of their typedesigned and manufactured in the U.S.A. The patented design produces aunique "counter current" mixing action, resulting in a fast, homogeneousmix in as little as 30 seconds.




mycatalog 2004

drupa



M O C A P D e u t s c h l a n d L t d .

Adresse Eisenstr. 444145 DortmundDeutschland

Telefon +49 231 4461693

Fax +49 231 4461694

Internet-Adresse www.mocap-deutschland.de


Stand Halle 10 B39



04.05 Arbeitsschutz



Glas- und SpiegelschutzeckenDie Glas-, Kanten- und Spiegelschutzecken von MOCAP sind der idealeSchutz gegen Verkratzen und Bruch beim Transportieren und Lagern vonFlachglas und Spiegeln. Die farbigen Schutzecken aus weichem flexiblenVinyl bieten einen wirksamen Schutz gegen Beschädigungen. DesWeiteren werden auch die Werker geschützt gegen Verletzungen. Es gibteine Standardproduktreihe; Sonderlösungen hinsichtlich Form, Größe,Bedruckung, Farbe etc. sind preisgünstig realisierbar. Ansonsten produziertMOCAP Kunststoff-Formteile für praktisch alle Bereiche der Industrie.

Link zu weiterer Informationhttp://www.mocap-deutschland.de

Glas- und SpiegelschutzeckenDie Glas-, Kanten- und Spiegelschutzecken von MOCAP sind der idealeSchutz gegen Verkratzen und Bruch beim Transportieren und Lagern vonFlachglas und Spiegeln. Die farbigen Schutzecken aus weichem flexiblenVinyl bieten einen wirksamen Schutz gegen Beschädigungen. DesWeiteren werden auch die Werker geschützt gegen Verletzungen. Es gibt

eine Standardproduktreihe; Sonderlösungen hinsichtlich Form, Größe,Bedruckung, Farbe etc. sind preisgünstig realisierbar. Ansonsten produziertMOCAP Kunststoff-Formteile für praktisch alle Bereiche der Industrie.

Link zu weiterer Informationhttp://www.mocap-deutschland.de

M O P A V I D , S . L .

Adresse c/ Ramón Martí Alsina, 56, Apt. 2 8308911 BadalonaSpanien

Telefon +34 93 3847180

Fax +34 93 3846850

Internet-Adresse www.mopavid.com


Stand Halle 14 C12





Formen für die automatisierte GlasindustrieFormen für die automatisierte Glasindustrie aus Guss, Stahl oder Bronze.Sowohl für Flaschen und Gläser als auch für Flacconage.

Zubehöre.

Eigene Giesserei.




mycatalog 2004

drupa



M o v o m e c h S y s t e m s G m b H

Adresse Bunsenstr. 551647 GummersbachDeutschland

Telefon +49 2261 54920-0

Fax +49 2261 54920-29

Internet-Adresse www.movomech.de


Stand Halle 12 D49



02.11.01 Werkzeuge




Aluminium-Leichtlaufschienensystem MechRailDas System basiert auf Aluminiumprofilen. Durch das Verwenden vongezogenen Profilen gewinnen Sie viele Vorzüge. Die besondere Form undGestaltung gibt dem Profil maximale Torsionsfestigkeit und großeTragfähigkeit. Das System ist für Belastungen bis zu 1.000 kg ausgelegt.Trotz hoher Tragfähigkeit des Schienensystemes ist das System sehr leichtzu bewegen.Durch filigrane Aufhängungen und eine große Auswahl ruhig laufenderLaufwagen sind Sie in der Lage ein leichtlaufendes und vollständigesSystem aufzubauen. Das einzigartige aufeinander aufbauende Profilsystemermöglicht eine beliebige Erweiterung von integrierten Aufbau- undErgänzungsmodulen. Aufgrund von Aussparungen und Freiräumen an denSeiten der Profile vom Typ LHB und AHB wird die Aufhängung vonverschiedenem Zubehör vereinfacht. So sind Sie in der Lage eleganteindividuelle Lösungen auf niedrigem Kostenniveau zu realisieren.

M S C I N S P E C T I O N W O R L D W I D E

Adresse ZA des Plattes, 1 Chemin des Plattes69390 VourlesFrankreich

Telefon +33 437 201565

Fax +33 478 079450

Internet-Adresse www.msc.fr


Stand Halle 13 C89













mycatalog 2004

drupa



F I R M E N N A C H R I C H T E NMSC, SGCC & Visiglas: glasstec 2008 exhibition previewMSC, SGCC, and Visiglas are from now on together in the Tiama group, and offer youthe best quality machines in the glass industry thanks to: R&D: second to none Red Carpet Service worldwide; 24/7 Worldwide presence, more people closer to glassmakers.To stay always ahead, MSC, SGCC & Visiglas provide the best range of products forhollow glass inspection and cosmetic & pharmaceutical glass. They are the only one toprovide a global solution for glassmakers by equipping the whole production line: theHot-End & the Cold-End. Visit our booth 13C89 at GLASSTEC to discover our latestdevelopments:Hot-end inspection solutions: Laser Hot End engraving system for containers traceability during all the productionprocess and during the whole glass container life thanks to a unique code. I-Care: hot end device for production trends and stability analysis, critical defectrecognition and process optimization (consistent operator-oriented tools).Cold-end inspection solutions: ICAM & MCAL: Powerful vision machines for sidewall, dimensional and stressinspection. Multi: Base vision and base stress inspection with enhanced functionalities, anextended finish inspection including wide mouth jars, and dot digital codes mouldnumber reader by camera. Combi: An equipment that combine sidewall and base vision detections. Quick, Check +: Servo motorized multi inspection (Optical plug gauging, leakage andtightness, Non Contact wall thickness, Non Contact ovalization, etc ) on the widestrange of containers. Atlas: Check Detection by CamerasCosmetic & Pharmaceutical solutions: Astra: detection device for cosmetic defects in the sidewalls and dimensional control forperfume, nail polish bottles and drinking glasses. Argos: ON LINE Check detection and inspection on the widest range of containers.Supervising system: IAFIS system : plant supervising system for real time dateLaboratory devices: Laboratory devices such as Seedlab (device counting and categorizing seeds tomeasure the glass refining mark), Profiler designed to register the internal corkageprofile of wine and champagne bottles, and of all bottles having a long neck.With their combine know how MSC & SGCC and Visiglas offer a wide range ofinnovative and high-performance inspection devices. Come and visit our stand N°13C89.






mycatalog 2004

drupa



M S K V e r p a c k u n g s - S y s t e m e G m b H

Adresse Benzstr.47533 KleveDeutschland

Telefon +49 2821 5060

Fax +49 2821 17866

Internet-Adresse www.mskcovertech.com


Stand Halle 14 C41











MSK Schrumpfverpackungen-Einzigartige LösungenAußergewöhnliche Anforderungen an die Palettenladungssicherungprägten in den vergangenen drei Jahrzehnten die Technik der MSKSchrumpfverpackungsanlagen. Auf der Grundlage mehrer MSK Patentesowie in enger Zusammenarbeit mit führenden Unternehmenverschiedener Branchen entstanden wegweisende Lösungen fürbranchenspezifische Anforderungen.

N a b e r t h e r m G m b H

Adresse Bahnhofstr. 2028865 LilienthalDeutschland

Telefon +49 4298 922-0

Fax +49 4298 922-129

Internet-Adresse www.nabertherm.com


Stand Halle 9 D37





Haubenöfen mit Wanne GW 830 - GW 8000Volumen: 690 - 4700 lMax. Temp.: 900 °CFür das Wölben und Biegen von komplexen Glasformen, wie z.B.Glasmöbel, Duschkabinen, etc. bietet Nabertherm eine modular aufgebauteModellreihe von Wannenöfen an.




mycatalog 2004

drupa



N a n j i n g X i n s h u M a c h i n e r y C o . , L t d

Adresse No. 205, Mufu East Road210028 NanjingChina (VR)

Telefon +86 25 85507934

Fax +86 25 85516714

Internet-Adresse www.sgglass.com


Stand Halle 13 E01





BHB30 BURNOFFThe BHB30 Burnoff is used for forming machining of tableware line.TheBHB30 is used with the BH12 Press&Blow and it also can fit other machinewell. The BHB30 use synchronous drive system to keep synchronizationwith product line.Gas/Oxygen Distributor/Piping Redesigned

New Distributor provides move control for the customer to turn oxygen andgas on and off

Top Structure Support Redesigned with Uni-columnThe top structure has been redesigned to make it easier for operators towork around the burnoff.This Improves stability and support for theloader,take outTechnical Features

Speeds 30 section ..36 65 pcs/minArticle Diameter ... ..40 110 mmArticle Height ..40 170 mm

BLBH16 GOB BLOWING

Usage:This machine is a sixteen mould gob blowing machine and is provided withModel BLD450 Gob-Fed Machine. Press-blow forming process is adopted.This machine is suitable for glass instrument factories, glassware factoriesand vacuum bottle factories to blow thin-walled glass products such asflasks, Erlenmeyer flasks, coffee sets and vacuum bottles especiallyborosilicate glass products.Main technical parameters:1).Output:12-48pieces per minute;2).Power of electric motor:4KW;3).Speed of electric motor:1400r/min;4).Overall dimensions:4000 2850mm;5).Weight:20t;Products to be blown:1).Maximum diameter:200mm;2).Maximum length:400mm;3).Wall thickness:0.3-3mm;4).Maximum gob drop weight:1000g;5).Maximum products weight:650g;

N i r v a n a T e c h n o l o g i e s ( P ) L t d .

Adresse 492, Sahakar Nagar, Part 2, Chembur400 071 MumbaiIndien

Telefon +91 22 25518312

Fax +91 22 25506916

Internet-Adresse www.nirvanatec.com


Stand Halle 15 B43



02.13.02 Software






mycatalog 2004

drupa





PLUS 2D - Glass Optimization SoftwarePLUS 2D - Glass is efficient glass cutting optimization software, ideal forproducers, processors and fabricators. It has an intutive well designedmodern user interface which is simple yet powerful. Whether you arecutting manually or using a CNC cutting table, PLUS 2D generatesoptimum cutting patterns at the click of the button.

Link zu weiterer Informationhttp://www.nirvanatec.com/order.htmlhttp://www.nirvanatec.com/nesting_software.html

F I R M E N N A C H R I C H T E NNirvana Technologies will unveil PLUS 2D - Glass optimization software verison 8 atGlasstec 2008, Dusseldorf, Germany, the world s largest glass exhibition andconference.PLUS 2D : An efficient glass optimizer with a well designed, intuitive user interface thatgenerates optimum cutting patterns and has CNC links to many cutting tables.The new release includes enhancements resulting in improvedutilization and speed apart from a host of new features likepattern amendment, triangle nesting module, pallet optimization etc.Nirvana's One-Stop solution for all glass processors and fabricators include a suite ofintegrated products:PLUS Label Maker - Bar-coded label printing software:To print bar-coded labels using an ordinary printer.PLUS Replicam - Digitizing software to replicate templates:Convert a digital image of a template to a DXF filePLUS Glass Manager - Order Processing and Inventory Software:Estimate, prepare quote, manage customers, orders and inventory.To know more about our products and to discuss how your businesscan benefit from our solutions, we invite you and your colleagues to visit us at our standat Hall 15, B-43 between 21 and 25 October 2008.Visit our website for more information:http://www.nirvanatec.com/products.html

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor Exhibitors




mycatalog 2004

drupa



Ident No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:Password:Forgot your password?Create user accountApply for Press Login

Nirvana Technologies is proud to release PLUS-Replicam - Digitizing Software toReplicate Templates, version 1.xx. PLUS-Replicam is a digitizing software that helps yougenerate accurate drawings of complicated shapes quickly from digital images. Start witha photograph of your template, calibrate the image in PLUS-Replicam, and trace theoutline of the shape automatically or manually and save it as a DXF file. This file can beintegrated into your workflow for downstream activities like order entry, productionplanning, optimization etc. Optionally, generate NC codes for the shape.Benefits:1. Ensures accuracy while saving time and effort.2. Highly flexible no limits on the size of the template.3. No need to invest in an expensive digitizer or digitizing table4. Save logistic cost and hassles no need to transport and store templates.5. Template drawings can be archived and retrieved for later use.6. Fast transition from data to cutting table. Also, integrated with PLUS 2D.Features:1. Trace shape outline automatically or manually and convert into a smooth tangentialcontour suitable for CNC machines.2. Add break out cuts and set attributes like speed, pressure, and other CNC attributesfor the cut.3. Generate the NC Code, for many different CNC cutting machines, for the traced shape4. Digitize complicated shapes, holes and cutouts, drawing them on separate layers fordrilling, grinding etc.5. Use Inquiry tools to verify dimensions in addition to drafting features like fillet,chamfer, edit, scale, rotate, mirror and snaps.6. Work in your preferred units - millimeter, inches - metric or english, etc.

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';




mycatalog 2004

drupa



var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor ExhibitorsIdent No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:Password:Forgot your password?Create user accountApply for Press Login

N O L - T E C E U R O P E S . r . l .

Adresse Via Milano, 14/N20064 Gorgonzola / MIItalien

Telefon +39 02 9516875

Fax +39 02 9511473

Internet-Adresse www.nol-teceurope.com


Stand Halle 15 G02





Versatile, Safe, Clean & Efficient

Nol-Tec's Bulk Bag Unloaders are designed to accommodate a variety ofbag styles and sizes. Our hoist-and-trolley model makes it possible for asingle operator to safely, quickly and easily lift, support and move a bulkbag into the hopper without the aid of a forklift. The hopper discharge'sunique design allows the operator to effectively secure and seal the spoutof a tied bag. A confinement box prevents product leakage and dust fromescaping into the environment. Mechanical agitators knead the bag topromote a smooth, continuous, free-flowing stream of material from the baginto your process. The base section of either model can accommodate ascrew feeder, air-activated gravity conveyor, rotary airlock or pressurevessel. To ease assembly and field installation, the units may be shippedcomplete or in multiple sections.

N o r d d e u t s c h e S e e k a b e l w e r k e G m b H

Adresse Kabelstr. 9-1126954 NordenhamDeutschland

Telefon +49 4731 821294

Fax +49 4731 822294

Internet-Adresse www.nsw.com


Stand Halle 17 C70





ProfilriemenNSW-Profilriemen zeichnen sich durch hohe Zug- und Reißfestigkeit aus.Mit ihrem umfangreichen Standardprogramm erschließen sie ein breitesSpektrum von Einsatzmöglichkeiten in der Industrie von




mycatalog 2004

drupa



Holzbearbeitungsmaschinen über Glas- und Fliesentransportanlagen bis zuVerpackungsmaschinen. Mit drei grundlegenden Typen von Profilriemensorgen wir für Bewegung: Rundriemen, Keilriemen und Spitzkeilriemen.Alle drei Profilriemen bieten wir mit einer Vielzahl von Abmessungen sowiemit und ohne Zugträgern an. Weitere Produktvarianten, individuelleSonderprofile und -abmessungen komplettieren das Programm.

Hauptmerkmale:

- Gefertigt aus Polyurethan- oder Polyesterelastomer

- In vier verschiedenen Shorehärten verfügbar (85°A, 87°A, 92°A und100°A)

- Lassen sich problemlos und schnell auch direkt in Anlagen ohneDemontage von Maschinenteilen verbinden

- Ablängen des Bedarfs von der Vorratsrolle, dadurch wirtschaftlicheLagerhaltung

- Öl-, Fett- und weitgehende Chemikalienbeständigkeit sowieUnempfindlichkeit gegenüber Staub, Schmutz und Feuchtigkeit

Link zu weiterer Informationhttp://www.nsw.com

SECA® und SECAflex®SECA® Zahnriemen sind verfügbar als Meterware und auch als endlosverschweißte Zahnriemen. Sie werden in synchronen Förderanlagen, zurSteuerung der linearen Bewegung oder in Antriebssystemen eingesetzt.Sie eignen sich für das Aufschweißen von Mitnehmerprofilen sowie fürBeschichtungen unterschiedlichster Art.

Hauptmerkmale:

- Gefertigt aus Polyurethanelastomer

- Shorehärte: 92°A

- Längsverstärkt durch Stahlzugträger in unterschiedlichen Varianten bzw.Aramid-Zugträger Kevlar®

SECAflex® Zahnriemen verfügen als Weiterentwicklung von SECA® überdie gleichen Grundeigenschaften, sind aber speziell für dieHochleistungs-Kraftübertragung ausgelegt.

Hauptmerkmale:

- Gefertigt aus Polyurethanelastomer

- Shorehärte: 92°A

- Längsverstärkt durch zugfeste Stahlzugträger in unterschiedlichenVarianten

- Endlos hergestellt, also keine verschweißte Ausführung, daher:

- Volle Leistung volle Kraftübertragung

Link zu weiterer Informationhttp://www.nsw.com

N o r t h A m e r i c a n R e f r a c t o r i e s C o .

Adresse 4440 Glen Este Withamsville Road,Suite80045245 Cincinnati, OHUSA

Telefon +1 513 9478400

Fax +1 513 9479318

Internet-Adresse www.naref.com

EMail






North American Refactories Co.Application of EMISSHIELD® in Heat Treating FurnacesUnlike the use of insulating materials that have predictable performancecharacteristics under steady state conditions, the benefits of usingEMISSHIELD® depend greatly upon furnacedesign and operating parameters. Uncoated refractories have emissivities,Ew, in the range of 0.3-0.5 at heat treating temperatures. The application ofEMISSHIELD® to the refractory increases the emissivity of the refractory toabout 0.9. This means that about 90% of the energy absorbed by thecoating is re-radiated to the cooler furnace load. The emissivity of the loaddictates how much radiant heat will be absorbed.Referring to the equation in the previous column, it is easy to see that byincreasing the Ew of the refractory, the heat absorbed by the furnace load,Q, will increase significantly. This is not desirable where carefully-controlled




mycatalog 2004

drupa



heat treatments must be maintained, so something else in the equationmust be reduced to compensate for the increase of Ew, while maintaining aconstant Q. The factor that must be reduced to maintain a constant Q is thetemperature, and this is accomplished by turning down the burners. Ofcourse, when the burners are turned down, fuel savings are gained.In practice, the best way to adjust the burners to compensate for theincrease in heat absorption by the parts being treated is to locate thefurnace control thermocouple adjacent to the parts. Figure 4 shows theideal thermocouple location for a casting being annealed. Thisthermocouple placement will automatically maintain the desiredtemperature of the furnace load by adjusting the burners to achieve the setpoint temperature. If the control thermocouple were located much furtherfrom the load, it may read a lower temperature from the coated refractoriesand call for more heat, potentially overheating the parts being heat treated.It is possible to use a remotely-located control thermocouple in anEMISSHIELD®-coated heat treating furnace when necessary; however, ameans must be devised to correlate the load temperature before theEMISSHIELD® was applied to the temperature of the load after theinstallation of the coating. An optical pyrometer or other remotetemperature measurement instrument could be used to insure that thetemperature of the materials being treated remain at the desiredtemperature while new, lower burner settings are being established.The greatest energy savings will be realized in furnaces that are heavilyloaded. Ideally, the surface area of the EMISSHIELD®-coated refractoryshould approximate the surface area of the furnace load. Large furnacescontaining small loads are not good candidates for coating withEMISSHIELD®. Small furnaces do not realize significant benefits whencoated, regardless of the load. Furnaces that remain empty for long periodsof time between loads should not be coated with EMISSHIELD®. If anempty coated furnace is held at temperature long enough, an increase infuel usage may result. The EMISSHIELD® will still absorb more energy, butwithout a load to re-radiate to, this additional energy will be lost byincreased conductance through the refractory. Generally speaking, thegreater the thermal work being done in a heat treating furnace, the greaterthe potential fuel savings. This result is assured by applying EMISSHIELD®to large, fully-loaded furnaces.

N O V S . r . l .

Adresse Fondovalle, 2943040 Solignano / PRItalien

Telefon +39 0525 510201

Fax +39 0525 510187

Internet-Adresse


Stand Halle 13 B87





Spare PartsOur design and manufacturing philosophy drives us to utilize the maximumpossible of MARKET COMPONENTS so reducing the future SPARESneeds .In fact our buyers can find in their countrymost of the pneumatic, electric/electronics and mechanical wearing parts.On top of that we usually agree most of the brands components with thebuyer during the job order processing.




mycatalog 2004

drupa



O . I . M . M . , O f f i c i n e I t a l i a n M o u l d M a k e r s

Adresse Loc San Marziale 753034 Colle Val D?Elsa (SI)Italien

Telefon +39 0577 92-9049

Fax +39 0577 92-9405

Internet-Adresse www.oimm.eu


Stand Halle 14 D64





Articoli da tavola

Coppe

Figure

Gambi

Vasi

O C L I N D I A L i m i t e d

Adresse Rajgangpur770 017 OrissaIndien

Telefon +91 6624 221212

Fax +91 6624 220133

Internet-Adresse www.ocl.in


Stand Halle 13 D83






mycatalog 2004

drupa





Glass Melting TankGlass melting furnaces, particularly of high pulling rate, are lined withvarious high quality refractories.Most glass manufacturers have beenpreferring super duty Silica Bricks for the crown because crown constructedwith Super Duty Silica Bricks can be insulated, resulting in saving of10-12% input energy.The advantage of Super Duty Silica bricks overconventional quality is due to its low Alumina, Titania & Alkali content, itshigh P.C.E. value, high resistance to penetration of Alkali vapourencountered during furnace operation & volume stability at furnaceoperating temperature.OCL India has experience of over four decades for the manufacture of HighDuty Silica bricks having very low flux factor & residual quartz.These bricksare having very high refractoriness under load & shows excellent volumestability at service temperature.OCL's Silica insulating bricks have very low thermal conductivity whichresults in excellent thermal insulation.

O C M I - O T G S . p . A .

Adresse Via Venezia Giulia 720157 MilanoItalien

Telefon +39 02 3909-181

Fax +39 02 3570-944

Internet-Adresse www.ocmigroup.com


Stand Halle 14 E76





F.A.36 Ampoule Forming Machine

Continuous-action rotary machine with 36 vertical spindles for formingampoules from glass tube.

FPC Series Rotary Fire PolishersA full range of turntable fire polishers, suitable for small and mediumproduction runs.

O f f i c i n a M e c c a n i c a S e s t e s e

Adresse Via Borgomanero, 4428040 Paruzzaro / NOItalien

Telefon +39 0322 541411

Fax +39 0322 230046

Internet-Adresse www.omsspa.com


Stand Halle 17 B07








mycatalog 2004

drupa





Strapping MODEL 031 MFully automatic strapping machine with belt driven top table

Thermoshrinking MODEL DUO AT53Automatic combined machine for hooding and thermoshrinking

Wrapping MODEL AV750Automatic stretch Wrapping Machine

O l i v o t t o G l a s s T e c h n o l o g i e s S . p . A .

Adresse V.le Gandhi, 2210051 Avigliana / TOItalien

Telefon +39 011 9343511

Fax +39 011 9343592

Internet-Adresse www.olivotto.it


Stand Halle 14 E62















02.01.05 Sägemaschinen und Mundrandbearbeitungsmaschinen







mycatalog 2004

drupa





F & NEF gob feedersOlivotto is now proposing the latest generation of Electronic Feeder family(NEF type) designed to feed all the range of forming machines frompresses to spinning to press and blow and blow-blow machines.

The EF models are electronically operated. They have a modularconstruction: either the plunger, the shears and the rotating tube can besupplied as stand alone mechanisms or integrated in a complete package.

The electronic equipment is based on the latest PLC technology allows avery high precision control loop providing excellent performances and anelevate degree of accuracy even at very high speed. Both plunger andshears are controlled by means of electronic cams. The operator canmodify the shape of the plunger cam simply watching at it displayed on themotor and pressing the error keys on the keyboard.

The F models are mechanically operated: a synchronous motor, through agear box, drives shears and plunger cams while a second motor drives therotating tube.

Main Features

Speed range: 3 to 200 cuts/min Gob Weight range: 20 grs. To 12 Kg. Suitable for Single, Double, Triple gob run Shears:- parallel type motor drive- polar type with motor drive- cam drive- pneumatic drive Plunger:- motor drive- cam drive Refratories: suitable to fit with standard refractories and combustionequipment

Options

Stirrers Automatic electric adjustment of tube height Plunger Rotation for low speed production Serial interface with host computer GWC (Gob Weight Control)


E series blowing machine

Olivotto Industries is the leader Company in the production of blow-blowmachine. The E series, which features the complete electronic processcontrol, has been in production for more than 15 years and it has been thenatural evolution of the T series, mechanical blowing machine, previouslyproduced in over 200 units.

Productions

Lighting bulbsHigh pressures lampsTumblersHigh qualitystemwareLaboratory waresBorosilicate potsMain features

Complete electronic process control (no mechanical cams)Electroniccontrol of the movement of each single headPossibility of setting theparameters either differently on each single head or globallyPossibility ofusing only one section to test new production parametersPossibility ofsaving the production parameters in dedicated menus with quick loadingfunctionsEasy and quick job changesMinimization of down-time formachine maintenanceUser friendly machine-operator interfaceThermallyconditioned cooling circuit of suckerPossibility of choosing among rotaryturrets of different sizes for different article sizesPossibility of choosingamong different blowing head models for different article sizesUp to 4blowing pressures availableVacuum available on the machine, ifrequiredSynchronous sub-stations for stem sealing, if required

LC large container blowing machineThe LC, large container blowing machine, has been designed to produceautomatically huge containers (up to 64 lt) performing a patented highefficient three steps process.

Production

containers for alimentary industry (water, wine, olive oil, vegetables,alimentary preserves)containers for chemical products (acids, solvents,reagents)Main features

accurate and precise control of the forming processhigh quality of theproducts: the automatic process eliminates all the limits coming from themanual or even semi-automatic productionheavy reduction of productioncosts: the accurate process control gives the chance of blowing containerswith thiner walls, that means lighter gobshigh process repeatibility: as theLC machine is fed with ANTAS F20 gob feeder, the gob weight is steadilykept under controleasiness of installation: LC is designed to be introduceddownstream furnaces feeding I.S. lineseasiness of maintenance and run foroperators experienced with I.S. machinesThe patented process consists of three steps: blank, intermediate and blowmould. Such arrangement allows a precise control of the glass expansion




mycatalog 2004

drupa



along the whole cycle. Furthermore, as the final expansion is the longestoperation of the cycle, the third mould has been duplicated, so as to have ahigher efficiency of the complete line.

Technical parameters

Production rate: 2 to 8 articles/minTypical daily pull: 15 to 25 tonsAvailableas single section (LC/1)Fed by gob feeder, maximum gob weight 12kGElectronic integrated control system ANTAS model ASYS3000 providingmotor synchronisation and timing of all mechanismsMaximum article sizes:body diameter 460 mm, mouth diameter 150 mm, height 750 mm (higherheights as option)

T36E bulb blowing machineOlivotto Industries is the leader Company in the production of blow-blowmachines. The T36E electronic blowing machine, faturing blowing machine,featuring complete electronic process control, is the natural evolution of themechanical T series and it has been developed mainly for the production oflighting bulbs in sodalime glass. In addition, the machine can be used forthe production of small articles both in sodalime and borosilicate glass. TheT36E is equipped with 36 blowing heads and can operate either with 36 or18 working heads.

Productions

Lighting bulbs in sodalime glassSmall tumblers in sodalime glassSmalllamps in borosilicate glassSmall containers in borosilicate glassMain features

Complete electronic process control (no mechanical cams)Electroniccontrol of the movement of each single headPossibility of setting theparameters either differently on each single head or globallyPossibility ofusing only one section to test new production parametersPossibility ofsaving the production parameters in dedicated menus with quick loadingfunctionsEasy and quick job changesMinimization of down-time formachine maintenanceUser friendly machine-operator interfaceWatercooling circuit for suckerElectronic synchronization between rotary gobdistributor and machine turretMachine configurations

glass: sodalime - borosilicategob loading: servo-controlled rotary gobdistributorgob weight: max 250 g working with 36 heads - max 450 gworking with 18 headsworking tables: solid (fixes)take-out: by moilbreakingarticle diameter: max 95 mm working with 36 heads - max 125 mmworking with 18 heads


PV automatic presses series

The family of Geneva wheel driven press machines has been developed toallow the glass makers to select, among over 80 different models, thepresses that match their requirements in terms of size, pressing force,productivity and speed. The standard driving system (Geneva wheel in oilbath operated by brushless servo motor) is designed to guarantee anextremely long working life, even at a production rate exceeding 55cycles/minute. As option our exclusive patented system GDS (GearlessDriving System), providing high speed and precision with no use of anymechanism, thus having a virtually unlimited life, is also available.

Even though the Olivotto Glass Technologies PV machines show their bestperformances when they run at high speed (the exclusive PV36/1 triple gobmachine produces more than 200.000 good items per day), they canprofitably operate in a wide speed range typically between 15 and 55cycles/min. The table in the next page shows the different mouldarrangements available for some standard sizes of the working table.

Production (in all kind of glass)

TumblersStemsTee cupsBeer mugsDishesAsh traysOvenwareInsulatorsMain Features

glass feeding: by gob feederdriving system: oil bath Geneva wheeloperated by servo motor or GDS systempressing unit: hydraulic, up to200.000 N - electric, up to 60.000 N - pneumatic, up to 48000 N @ 300kPatake-out: electrically driven, with either pincers and/or vacuum head.Pneumatically operated (single or double head) as optionsuitable tooperate with either large-type split moulds and basket mouldsmould andglass cooling system electronic system Olivotto Glass Technologiesproviding timing of mechanisms, control of electric motors, control ofproportional and servo valves, and control of the complete lineslincoln typelubrication system


PBB press blow blow machineThe PBB machine combines the experience acquired by Olivotto GlassTechnologies in different fields such as blowing process and press andblow process.

An external unit is dedicated to the forming of the pareson by using a smallpress group; the pareson is then automatically tranferred on a rotaryblowing machine where the first free blowing and the final blowing into themolds take place.

A gripper-type take-out provides the automatic unloading of the formeditem. This machine is dedicated to the low speed production of high qualitytableware either in sodalime glass or crystal.

Productions




mycatalog 2004

drupa



TumblersStemwareVasesNarrow-neck bottlesMain features

Complete electronic process control (no mechanical cams)Maximumflexibility in terms of range and size of the articlesPossibility of installing adedicated gob loading system for production of narrow-neckbottlesPossibility of coupling the PBB with a small press for stemwareproduction using special equipment for sealing with smooth junction bowlsands stems directly on the PBBElectronic control of the movement of eachsingle headPossibility of setting the parameters either differently on eachsingle head or globallyPossibility of saving the production parameters indedicated menus with quick loading functionsEasy and quick jobchangesMinimization of down-time for machine maintenanceUser friendlymachine-operator interface

PBB RP press blow blow machine - rotating parisonThe PBB machine combines the experience acquired by Olivotto GlassTechnologies in different fields such as blowing process and press andblow process.

The PBB RP machine combines the advantages of the Press and Blowprocess (high production speed, use of substation) and the Blowingprocess (thin wall thickness, higher ware quality). The Pressing Unit, wherethe glass gob coming from the feeder is falling inside the Blank Mould and itis pressed by the Plunger. The Parison is formed and hold by the RotatingNeck Ring to be transferred to the Blowing machine.

Production

TumblersStemware (sealing and stretching)VasesMain Features

complete electronic process control (no mechanical cams)maximumflexibility in terms of range and size of the articlespossibility of installing adedicated gob loading system for production of narrow-neckbottlespossibility to produce stemwares with the sealing and stretchingprocess directly on the PBB RP machine, obtaining a smooth junctionamong bowls and stemselectronic control of the movement of each singleheadpossibility of setting the parameters either differently on each singlehead or globallypossibility of saving the production parameters in dedicatedmenus with quick loading functionseasy and quick job changesminimizationof down-time for machine maintenanceuser friendly machine-operatorinterface

PSL double head press & blow machine

The PSL machine has been developed on the basis of the experiencegained by Olivotto Industries with completely automatic rotare type pressand blow machines.

The PSL is an innovative press and blow machine developed with an in-lineconfiguration and with all the main function (pareson pressing, blank moldmotion, take out, substations) controlled by servo-motors.

Each PSL module is equipped with a single blank mold which alternatelyfeeds two press and blow heads. Each press and blow head is equippedwith servo-controlled plunger unit, neck ring mechanism, blow moldmechanism and servo-controlled synchronous type sub-station.

Productions

TumblersStemwareVasesMain features

Compact overall dimensionsModular concept: possibility of install up tothree PSL modules with each blank mold alternately fed by an oscillatingdeliveryComplete electronic process controlElectronic control of themovement of each single headPossibility of setting the parameters eitherdifferently of each single heasd or globallyPossibility of using only onesection to test new production parametersPossibility of saving theproduction parameters in dedicated menus with quick loadingfunctionsEasy and quick job changesMinimization of down-time formachine maintenance User friendly machine-operator interface


CM spinning machineOlivotto Glass Technologies has developed a new generation of versatilespinning machines, available in different sizes so as to respond to anymarket requirement.

Two parameters are the most important in the spinning process.

They are:

1) Speed profile of the chuck (that is of the mould)

2) Mould temperature management.

Thanks to our powerful electronic control, Olivotto Glass Technologies CMspinning machines achieve excelent results because of the accurate controlof these two parameters. The speed profile of each mould is independentlyadjusted by the operator by means of a keyboard, and then the computerautomatically checks the actual value with the programmed one, providingautomatic adjustments, whenever necessary.

The electronic system provides also the automatic control of thetemperature of each mould, by means of a sophisticated software routinewhich adjusts the flow rate of all (4) cooling fluids.




mycatalog 2004

drupa



Production (in opal and soda-lime glass)

DishesBowlsLightingwareMain Features

Line speed: up to 70 cycles/minMaximum items sizes: 400 mm diameter,150 mm heightFeeding system: direct drop from gob feederNumber ofmoulds: 9 or 18 (other sizes available upon request)Automatic temperaturecontrol of each mouldOne brushless servo-motor for each mould, providingindividual control of the speed profile - Lincoln automatic lubricationsystemComplete with unloader


CM spinning machineOlivotto Glass Technologies has developed a new generation of versatilespinning machines, available in different sizes so as to respond to anymarket requirement.

Two parameters are the most important in the spinning process.

They are:

1) Speed profile of the chuck (that is of the mould)

2) Mould temperature management.

Thanks to our powerful electronic control, Olivotto Glass Technologies CMspinning machines achieve excelent results because of the accurate controlof these two parameters. The speed profile of each mould is independentlyadjusted by the operator by means of a keyboard, and then the computerautomatically checks the actual value with the programmed one, providingautomatic adjustments, whenever necessary.

The electronic system provides also the automatic control of thetemperature of each mould, by means of a sophisticated software routinewhich adjusts the flow rate of all (4) cooling fluids.

Production (in opal and soda-lime glass)

DishesBowlsLightingwareMain Features

Line speed: up to 70 cycles/minMaximum items sizes: 400 mm diameter,150 mm heightFeeding system: direct drop from gob feederNumber ofmoulds: 9 or 18 (other sizes available upon request)Automatic temperaturecontrol of each mouldOne brushless servo-motor for each mould, providingindividual control of the speed profile - Lincoln automatic lubricationsystemComplete with unloader


Danner Tubing Lines

Starting from the early 80 s, Olivotto Glass Technologies has developedand produced Glass Tubing Lines, using the Danner technology, gaining aleading position in this field with a great number of lines installed all overthe world.

Its reliability and its high quality performances make the Danner-type tubingline a successful primary tool for the production of glass tubes in sodalime,borosilicate, lead, neutral glass and quartz.

Production

Glass tubes for lighting industryGlass tubes for pharmaceuticalindustryGlass tubes for laboratory and chemical waresGlass rodsMain Features

Complete electronic process controlPossibility of saving the productionparameters in dedicated menus with quick loading functionsMinimization ofdown-time for machine maintenance user friendly machine-operatorinterfaceIn-line gauging systems for tube diameter and wallthicknessOff-line gauging equipment for tube diameter, wall thickness, bow,siding and ovalityCold end equipment for Vello linesBasic configuration

Gas-heated muffle (either with lip-block or spout technology)DannermachineAir blowing unitForming chamberCooling runwayDiameter gaugingdevice for sorting and controlTube drawing machinePreliminary cuttingdeviceSelecting unitCrushing machineFinal cutting and glazingmachineSynchronization and control system


Fire polisher machinesThe following families of Fire-Polisher machines are presently available toglaze a very wide range of articles and glass types.

MODEL RO

The family of horizontal fire polisher machines model RO can be divided inthree groups:

RO-C for traditional tableware (tumblers, bowls, dishes, cups): this type ofmachine is operated with continuous chain rotation as well as adjustablespindle rotation. It is normally used for high speed production (up to 220pcs/min). It can work with single, double or triple step according to thearticle size.

RO-I for traditional tableware as well as not-round articles and largeoval-dishes/trays: this type of machine could be operated with bothcontinuous chain rotation or slow / total indexed motion. By means of thecontrol system it is possible to program a constant, indexed or modulatedspeed. In case of production of large items, by means of the electroniccontrol it is possible to run the machine with double or triple step and index




mycatalog 2004

drupa



mode in order to slow-down or completely stop the article under thededicated burners. The rotation speed of the ware-holders in the glazingarea is electronically controlled and programmable from the control cabinet.Whenever necessary it is possible to stop the rotation of the items in aspecific area of the fire polishing.

RO-S for stemware or articles with handle: this type of machine is normallyoperated with continuous chain rotation but with two glazing zones onewhere the spindles are rotating and one where the spindles are fixed andoriented. With this machine is then possible to glaze the article edge withnormal spindle rotation and then to orient the article in order to glaze themoulds seams (on the stems or on the handle) It is also possible to equipthe fire-polisher with movable burner holders that follow the article during itsmovement.

Technical features and Options for RO type fire-polishers

All the fire-polishing machines model RO can be completed by rotary orlinear type loading and/or unloading transfers. Such transfers can be eitherpneumatically or electrically operated and can be equipped with overturningdevices. Different machines lengths (from 4000 to 8000 mm), chain linkpitch (from 110 to 200 mm) and burner holder sizes (from 200 to 1000 mm)are available, Combustion systems and relevant burners for both gas/airand gas/oxygen are available.

MODEL RLP

The vertical chain rotation fire polisher model RLP is a specific machine forglazing large articles with not round-shape at medium-slow speed. It workon index mode, typically without spindle rotation (spindle rotation isavailable as option) and allow the use of dedicated burners to glazeexternal and internal parts of the articles (i.e. ovenware and large trays), aspecial device to rotate the article of 90 degrees is available as option.Gas/oxygen burners are normally recommended for this application.Different machine length are available, upon request.

MODEL RRC

The RRC machine is a specific rotary fire-polisher machine (Geneva wheeldriven) to specifically glaze stems before they will be sealed (with differentprocess) to the bowl. 18 or 24 stations machines are available withgas/oxygen burners and continuous spindle rotation. Loading is performeddirectly from the press and unloading with overturning device is provided toa conveyor.

MODEL RS

The RS machine is a static fire-polisher machine to glaze stems or largeshaped articles at slow speed. The article is loaded on a supporting platethat could be rotated or kept fixed, as needed, and it is glazed by means offixed burners located in the most critical area. After glazing the article is

automatically unloaded with a pusher system to an unloading conveyor.Two or more sections machines are available with different sizes accordingto the article dimension.

WS welding & stretching machineThis is one of the last machines developed by Olivotto Glass Technologies,and it is dedicated to the production of high quality stemwares in LeadCrystal, Barium and even Sodalime glass.

The Olivotto Antas Welding and Stretching machine can be supplied in twodifferent versions, mechanical (traditional) or fully electronic (innovativeversion), and in two main configurations, with 60 or 48 working sections(WS60 or WS48), according the type of bowl forming machine installedupstream.

The stemwares produced by this process are typically in Barium or in LeadCrystal glass and, because of the wares high final quality and their specialshapes, are intended for high-end markets.

Other important feature of this machine is the high productivity (withoutinfluencing the final quality): infact its typical production speed is of 40finished stemwares per minute (gross production rate) with the WS48 andof 60 finished stemwares per minute with the WS60.

Article Dimensions

Min Max disk diameter: 40 -100 mmMax bowl diameter: 130 mmMin Max Bowl Moil diameter:for press & blow process: 40 100 mmfor blow & blow process: 50 120 mmMin Max bowl height (with moil): 100 277 mmMin Max stem height (stretched): 15 160 mmMin Max complete stemware height (including moil): 100 377 mm




mycatalog 2004

drupa



O m c o I n t e r n a t i o n a l N . V .

Adresse Industriepark 'Lakeland'9880 AalterBelgien

Telefon +32 9 3742005

Fax +32 9 3743469

Internet-Adresse www.omcomould.com


Stand Halle 14 A34





We mould it for glassOMCO offers a wide range of products and services to the hollowglassindustry:

1) Foundry

Especially developed casting materials for glass moulds in

grey and nodular iron and aluminium bronze

2) Moulds and mould accessoires for the production of packaging glass, inparticular for :

a) Food

b) Beverage

c) Cosmetics

d) Spirits

e) Pharmaceuticals

3) Moulds and mould accessoires for table ware and pressed glass

articles

4) Hot glass handling products

O p t i m a S . r . l .

Adresse Via Vespucci, 440017 San Giovanni in Persiceto / BOItalien

Telefon +39 051 826336

Fax +39 051 825182

Internet-Adresse www.optima.it


Stand Halle 16 E38




02.13.02 Software




05.03.05 Sonstige Leitsysteme/DV-Systeme



OPTY-WAYThe OPTY-WAY® program is a useful reference for entering, optimizingand managing work orders for materials to be cut. This package is the endresult of years of specific design research, co-operation and in-the-fieldexperience by skilled engineers who are experts on solving companyproblems.Because all procedures are fully automated and self-guided, even the mostinexperienced users will quickly and easily learn the program's variousfunctions.OPTY-WAY® has been fully developed with a 32-bit platform on theWindows XP operating system. It has therefore all technical features of thisoperating system, thus being totally compatible with it. Any peripheral orpointing system, such as printers and mice, supported by Windows98/ME/XP and 2000/2003 are automatically compatible with Opty-Way®.




mycatalog 2004

drupa



O r i - M o u l d T e c h n o l o g y C o . , L t d .

Adresse No. 9 Yinhe Road, High-TechIndustrialPark, Southeast Development Zone215533 Changshu, JiangsuChina (VR)

Telefon +86 512 52300099

Fax +86 512 52302555

Internet-Adresse www.ori-mould.com


Stand Halle 14 B22





Bottle Mould

O S C S . P . A . G l a s s M o u l d F a c t o r y

Adresse Via Enrico Fermi 3/520090 Assago (Mi)Italien

Telefon +39 02 4880-506

Fax +39 02 4880-198

Internet-Adresse www.oscmould.com


Stand Halle 14 E23





OSC ProductsOSC know how enables the Company to realize a product in cast-iron andbronze-alluminium, which satisfies the technical needs of Bottero,Heye-Glass, BDF and Ehmart machines, that use NNPB, BB, PBprocesses for the bathproduction of hollow glass such as bottles, jars andflasks.




mycatalog 2004

drupa



P a n n k o k e F l a c h g l a s t e c h n i k G m b H

Adresse Händelweg 523556 LübeckDeutschland

Telefon +49 451 47008-0

Fax +49 451 47008-37

Internet-Adresse www.pannkoke.de


Stand Halle 15 C20







02.11.01 Werkzeuge



TransportgeräteLenkroller - zum Transport von großen Plattenmaterial wie zum BeispielGlasscheiben auf der BaustelleKistenkarre - zum Transport von KistenGlas-Handträge - zum Tragen von großen Plattenmaterial wie zum BeispielGlasscheiben auf der BaustelleSchultergurt - zum Tragen von großen Plattenmaterial wie zum BeispielGlasscheibenDoppelgriffgurt - zum Tragen von großen Plattenmaterial wie zum BeispielGlasscheibenHandgurt - zum Tragen von großen Plattenmaterial wie zum BeispielGlasscheibenAbstellklotz - zum Schutz von empfindlichen Kanten beim Absetzen auf denBoden wie zum Beispiel GlasscheibenEckschuh - zum Schutz von empfindlicher Ecken beim Absetzen auf den

Boden oder beim Transport wie zum Beispiel GlasscheibenTragkuli - zum Tragen von großen Plattenmaterial wie zum BeispielGlasscheiben oder HolzplattenTragboy - zum Tragen von großen Plattenmaterial wie zum BeispielGlasscheiben oder HolzplattenHandlappen - der sichere und feste Griff mit der Hand - ist nicht nur zumTragen von Glasscheiben hervorragend geeignet sondern auch zumÖffnen von Verschlüssen, Lösen oder Festziehen von Wasserhähnen undvielem mehr geeignet.

P a r k i n s o n - S p e n c e r R e f r a c t o r i e s L t d

Adresse HolmfieldHX3 6SX HalifaxGroßbritannien

Telefon +44 1422 254472

Fax +44 1422 254473

Internet-Adresse www.parkinson-spencer.co.uk


Stand Halle 15 G01






System 500 Forehearth - Heating and CoolingThe roof block geometry used in the System 500 technology

effectively divides the forehearth into three lateral chambers. The

central chamber is used as a conduit for a longitudinal, forced

convection cooling system in which cooling air is injected into the

forehearth chamber at the start of each cooling zone and

exhausted through a central flue at the end of the zone. The

cooling air flow rate and the position of the exhaust damper are




mycatalog 2004

drupa



automatically controlled. In addition the forehearth is configured

with side flues which, when operating in cooling mode, allow the

combustion gases to exhaust from the forehearth without

entering the central cooling section. These exhausts are also

fitted with automatically controlled damper blocks. When

the system is operating in heating mode, the cooling air

control valve and side dampers are closed

automatically. This forces the combustion gases

into the centre of the forehearth resulting in a

rapid increase in glass temperature. In this mode

the central flue is used to exhaust the combustion

gases. By automatically controlling the rate of

cooling air, combustion gas and the position of the

side and central dampers the influence of the cooling

and combustion within the forehearth can be varied and the

degree of thermal conditioning controlled.


The MF-16-MC ForehearthThe design limitations associated with a forehearth width of 16 and

the trend towards larger scale production has seen advances in

forehearth design and innovation concentrated on large tonnage

forehearths. Consequently the needs of the small-scale producer have

largely been ignored. To address this problem PSR has developed a

unique conditioning system for 16 wide forehearths. This system,

called the MF-16-MC Forehearth, utilises an automatically controlled

central cooling system and has been successfully applied to

forehearths with pullrates below 20 tonnes per day.

The System 500 ForehearthThe result of an intensive research and development

program utilising both physical and mathematical

modelling techniques, the System 500 technology has

been specifically designed to optimise the thermal

conditioning process in the forehearth. Launched in the

early 1990 s the System 500 forehearth is currently

operated by glass producers in almost 40 countries world

wide. These installations range from large 150 tonnes per

day production lines to smaller 20 tonnes per day producers.

Irrespective of the scale of production the System 500 provides the

degree of thermal conditioning demanded by glass producers in the

21st century.

P - D R e f r a c t o r i e s G r o u p , F e u e r f e s t w e r k e W e t r o

Adresse Wetro-Siedlung 13-2202699 PuschwitzDeutschland

Telefon +49 35933 70

Fax +49 35933 7476

Internet-Adresse www.pd-group.com


Stand Halle 13 A49





Geformte ErzeugnisseTonerdereiche Steine (50-99% Al2O3)Bauxitsteine, keramisch undchemisch gebunden (60-85% Al2O3)Sillimanitsteine, keramisch undchemisch gebunden (55-80% Al2O3)Korundsteine (60-99%Al2O3)Spezialsteine (chromhaltig, zirkonhaltig)Schamottsteine (25-50%Al2O3)SpezialschamottsteineeisenarmCO-Beständigkeit AhoheAbriebfestigkeitSiliciumkarbidsteine (40-85% SiC)Zirkonsteine (60-65%ZrO2Feuerleicht- und Isoliersteine




mycatalog 2004

drupa



P E M C O I n t e r n a t i o n a l c / o P E M C O E m a i l s S . r . l .

Adresse Via delle Industrie, 924040 Filago / BGItalien

Telefon +39 035 9002036

Fax +39 035 9002693

Internet-Adresse www.pemco-intl.com


Stand Halle 10 F22



02.11.09 Hochdeckende Spezialfarben und leitfähige Silberpasten für Autoglas


03.10.03.02.06 Glasmalfarben

03.10.03.02.07 Edelmetallpräparate

03.10.03.02.09 Siebdruck - Rahmen - Farben - Gewebe - Hilfsmittel



Glass Frits for Feeder ColourationBased on its almost 90 years of experience in enamel and ceramic fritsmelting, PEMCO now also offers a special line of glass frits for forehearthcolouring.These high performance frits are used by the glass industry for theproduction of coloured bottles, flaconnages, tableware, glass buildingblocks and other products.

PEMCO International is providing glassmakers with a wide range ofstandard colours like blue, green, black and brown as well as specialcolours such as pink, purple and violet.These colourants have found quick acceptance throughout the glassindustry due to their outstanding processing properties and excellent colourconsistency.

Through a continued focus on research and a close co-operation with the

glass producers, PEMCO can quickly develop and supply special colouringfrits which are adapted to the glass composition and the forehearthprocessing parameters of the customers.

P e n e l e c t r o L i m i t e d

Adresse Victoria AvenueSS2 6DF Southend-on-SeaGroßbritannien

Telefon +44 1702 333007

Fax +44 1702 333107

Internet-Adresse www.fivesgroup.com


Stand Halle 13 D51











Electric and Mixed-melt Furnace SystemsElectric melting offers the energy efficient and environmentally friendlyalternative to fuel-firedfurnace systems for a number of different glass types including:- High quality tableware (soda-lime)- Lead crystal- Lead tubing (lighting)- Container glass- Low expansion borosilicate




mycatalog 2004

drupa



- Neutral glass (medical)- Fluoride and phosphate opals- Insulator and fibreglass- Ophthalmic- Flat glass (mini float)Most Penelectro furnace systems utilise the vertical melting (VM) principle,and can either be cold-top (CTVM) or hot top (HTVM) depending on thetype of glass and required production flexibility. The shape, format andelectrode type will also be determined by the glass composition. Allincorporate proven designs coupled with advanced monitoring and controlequipment.Penelectro will also undertake special furnace design projects normallyon a joint development basis with the client when there are a particularset of requirements that a standard type system will not satisfy, or when anew process is under investigation. Group resources allow full trial melts tobe conducted if required.

P e n n e k a m p G m b H & C o . O H G , E r n s t

Adresse Königsfelder Str. 38-4258256 EnnepetalDeutschland

Telefon +49 2333 605-0

Fax +49 2333 605-200

Internet-Adresse www.pennekamp.de


Stand Halle 14 E19





01.09.04 Dekorofen






PENNEKAMP HOT END AUTOMATIONPennekamp is a major manufacturer for the Hot End TransportationSystems in the various Glass Industries. With the long expertise inengineering such systems it makes the company the preferred choice inturn key solutions. The Automation Systems cover the following Areas:

Container Glass & Table Ware:

Transfer units cross conveyors and lehr stackers

Display Glass

TV Glass Manufacture (Panel & Funnel)

Display Glass Manufacture

TV Tube Industry (CRT)

Display Industry (LCD, PDP, TFT)

Specialty Glass


PENNEKAMP LEHRSPennekamp is a manufacturer of a wide range of lehrs and ovens, whichonly refer to the manufacture of processing of glass in the various designs,shapes, etc. In detail this refers to annealing, decorating, tempering /toughening, thermal processing, bending, sealing, vacuum exhausting,baking and other productions involving thermal processes in batch type orcontinues operation lehrs and ovens. The following are samples of thePennekamp scope of supply.

Products are as follows:

Container Glass & Table Ware

TV Glass & Display Glass Manufacture

TV Tube Industry (CRT) & Display Industry (LCD, PDP, TFT)

Flat Glass

Specialty Glass

For more specific and confidential designs please contact Pennekampdirectly by telephone, fax or email.

01.09.04 Dekorofen

PENNEKAMP DECORATING LEHR




mycatalog 2004

drupa



The Decorating Lehr design follows the standard Pennekamp modularsections at a length of 2,25m. However Pennekamp has introduced somewell proven details in order to make the lehr more efficient and productivityas well as to reduce energy consumptions. In addition a special attentionhas been drawn to the O2 content inside the lehr during the process toensure a perfect quality.

lehr belt width of up to 4,5 m

all heated sections with heat-resistant stainless steel inner hoods,circulation fans, lehr belt crates

stainless steel front plates to avoid any corrosion particles getting into theproduction

fully insulated lehr up to the cold end (insulation 300 mm plus 25 mmceramic fiber mat)

maximum outside wall temperature of 20°C above ambient temperature

direct shaft circulating fans, no V-belt ( maintenance free)

process controlled air inlets at the fast cooling sections

reacts to production stops to hold the temperature curve

electronical control system to automatically optimize air movements insidethe lehr to recover energy and cut down the consumption (Draft Control)

automatic oxygen level control

special fan blades at cold end to mix together the cold air with internal airbefore it gets contact with the glass

system ensures optimal temperature distribution across the lehr belt width

easy to adjust belt tracking device at the lehr belt drive

internal belt return with self-cleaning device

controlled exit temperatures

compact burner system covering all safety devices as:

central air extraction fan to reuse heat energy

electrical heating system based on thyristor units for control

Option:

PLC to control with operator panel


PENNEKAMP POLYMER COATINGPOLYMER APPLICATION SYSTEM PAS 650The concept is to provide the Container Glass Industry with a newtechnology to increase the internal pressure strength of non returnable

containers by coating them with a tough Polymer to heel flaws and toprotect the surface from all kinds of abrasion during it s way to the finalcustomer. At the same time this technology allows to reduce weights, to bemore competitive on the market against other packaging materials andcompensate for the coating cost.Task: provide a new technology for light weighting increase internal pressure strength of non returnable containers reduce glass weight competitive market situation against other packaging materials increase productivity and efficiencySolution: polymer coating with a even thickness of approx. 3-5 um covering entire surface including the base internal pressure strength increases of approx. 40-60 %, before and afterline simulationMachine Concept: compact, solid stainless steel construction gripper mechanism to pick up entire lehr rows smooth container handling no glass - glass contact prior to the coating single step dipping process variable coating thickness UV curable polymer container release back onto the conveyor beltBenefits: machine to fit onto any existing production line no additional factory space required on-line coating process very low coating costs


PENNEKAMP COLD END TREATMENTThe Glass Treatment within Pennekamp has a long tradition. The companyhas always focused not only on the core business as a lehr manufacturerbut seen itself as a Production Line Supplier.The Glass Treatments are tobe seen as a required process to either protect the material during theongoing handling in transportation and filling.

Cold End Spray (Top)

This reliable Cold End Spray was designed to fulfill today s requirements inthe Container Glass Industry. It is a solid steel construction mounted ontothe Lehr Discharge Table by use of rails for accurate positioning.

Under Belt Spray




mycatalog 2004

drupa



This reliable Under Belt Spray was designed to fulfill today s requirementsin the Container Glass & Table Ware Industry. For some specialapplications and products the requirement of a Under Belt Spray is requiredto apply the protective coating also to the base. This area is normally notcoated at all.

It is a solid steel construction mounted onto the Lehr Discharge Table byuse of rails for accurate positioning.

P e n n i n e I n d u s t r i a l E q u i p m e n t L t d

Adresse Commercial Road, Manor CroftHouseHD8 9DT HuddersfieldGroßbritannien

Telefon +44 1484 864733

Fax +44 1484 865235

Internet-Adresse www.pennine.org


Stand Halle 13 E81





Conveyor ComponentsConveyor Components

HPLHead Protector Link (HPL), this product has been developed by PennineIndustrial to eliminate pin head wear and increase chain life.

The HPL allows the chain to be run closer to the transfer or dead plate,improving product transfers between the IS machine and conveyor

Machined PlasticsMachined Plastics

Pennine Industrial Equipment are committed to a continual capitalexpenditure programme to ensure that we stay at the cutting edge andprovide top quality products economically.Continuing investments have been made in the latest CNC machiningcentres, CNC lathes and CAD / CAM systems.

Static TypeStatic Type.

This series of mechanical cluthes are designed for occasional engagmentand disengement of transmission drives when the shafts are stationary.

This coupling is available in 15 standard sizes.

For more details please view our on line catalogue here or contact oursales department here.




mycatalog 2004

drupa



P K I - T e p l o t e c h n a B r n o s p o l . s . r . o .

Adresse Anenská 675/4602 00 BrnoTschech.Republik

Telefon +420 543 124000

Fax +420 543 124001

Internet-Adresse www.pkiteplotechna.com


Stand Halle 13 C14





Fibre glass production lines

Production lines for fibre glass

Production lines for fibre glass

Fibre glass production lines consists of assemblies of UM type with thelength to width 3:1Used heating - natural gas - air

- O2 - natural gas- electro

P L A N S E E M e t a l l G m b H

Adresse Metallwerk Plansee-Str. 716600 ReutteÖsterreich

Telefon +43 5672 600-0

Fax +43 5672 600-500

Internet-Adresse www.plansee.com


Stand Halle 13 F34










03.02.02.04 Verbundglas (sonstige)



Glasschmelzelektroden aus Molybdän




mycatalog 2004

drupa



Beim Schmelzen von Glas mittels elektrischer Energie sowie bei elektrischbetriebenen Boosting Systemen werden heute vorwiegend Elektroden ausMolybdän eingesetzt. Die pulvermetallurgisch hergestellten Mo-Elektrodenzeichnen sich aufgrund ihrer Reinheit und Verarbeitung durch guteFormbeständigkeit, hohe Korrrosionsbeständigkeit gegenübergeschmolzenem Glas sowie einer guten elektrischen und thermischenLeitfähigkeit aus.Ebenso schließen sie aufgrund ihrer Werkstoffreinheit eine Verfärbung derGlasschmelze sowie Blasenbildung aus.Die patentierte Oxidations-schutzschicht SIBOR® für Molybdän-Glasschmelzelektroden vereinfacht den Einbau von insbesondere Boden-und Plattenelektroden.Mit der SIBOR®- Beschichtung werden die Molybdän-Glasschmelz-elektroden während des Antemperns des Ofens zuverlässigvor Oxidation geschützt.Vorteile:

spezielle Glasschmelzelektrodenqualität im Bezug auf Korrosions- undKriechbeständigkeitkürzeste Lieferzeiten ab Lager durchPLANSEE-EXPRESS für Standardelektroden mit abgestimmtenGewindeformenauf Wunsch Fertigung von kundenindividuellenGewindeformen (Paßstufen, konischen Gewinden, etc)SIBOR®-Beschichtung als Oxidationsschutzschicht für MolybdänNICROM-Beschichtung von Kühlwasserinnenbohrungen zum Schutz vorWasserdampfkorrosionauf Wunsch mit AusgaszertifikatAusführungen:Die Glasschmelzelektroden werden mit einer glatt geschmiedeten undchemisch gereinigten Oberfläche ausgeliefert. Auf Wunsch erhalten Sieauch Elektroden mit mechanisch bearbeiteten oder beschichtetenOberflächen


Sputtering Targets und Arc-KathodenSputtering Targets und Arc-Kathoden werden in vielen Bereichenindustrieller Fertigung für die Herstellung dünner Schichten eingesetzt:

Metallisierungsschichten (Mikroelektronik, Displays, OptischeDatenspeicher, Photomasken, CIS Solarzellen)Diffusionsbarrieren(Mikroelektronik, Kunststofffolien)Magnetische und MagnetooptischeSchichten (magnetische und magnetooptischeDatenspeicher)Funktionschichten auf Glas (Wärmeschutz-,Sonnen-schutz-, Antireflex-, Antistatikbeschichtungen, schaltbareElektrochrome Verglasungen)Hartstoffschichten (Werkzeuge,Komponenten im Automobil- und Maschinenbau)Tribologische Schichten(Werkzeuge, Komponenten im Automobil- und Maschinenbau)DekorativeSchichten (Armaturen, Beschläge, Uhren, Brillengestelle)Optische

Schichten (Ophtalmik, Feinoptik, Optoelektronik, Reflektoren für Lampenund Scheinwerfer)Umfangreiches Know-How aus hausinternen Materialdatenbankenkombiniert mit unserem Anwendungswissen über Hochleistungswerkstoffeermöglicht PLANSEE die Entwicklung von kundenspezifischenTargetmaterialien, die für die jeweiligen Einsatzbereiche maßgeschneidertsind.Vorteile:hohe Dichte und Reinheitüberlegene Sputtereigenschaften imnichtreaktiven und reaktiven BeschichtungsmodusausgezeichneteHomogenitätAusführungen:Targets und Arc Kathoden (gebondet, geklemmt) zum Sputtern bzw. zumLichtbogenverdampfenLieferformen:planare , rohrförmige, kundenspezifische Geometrien

P n e u m o f o r e S . p . A .

Adresse Via N. Bruno 3410098 Rivoli / TOItalien

Telefon +39 011.950.40.30

Fax +39 011.950.40.40

Internet-Adresse www.pneumofore.com


Stand Halle 12 B51




02.11.06 Verdichter

02.11.07 Vakuumpumpen




mycatalog 2004

drupa



F I R M E N N A C H R I C H T E NPneumofore, world leader manufacturer of rotary vane vacuum pumps and compressors,has successfully completed the technical start-up of ten UV50 vacuum pump units, coreof the centralized system that will supply the entire vacuum needs at the Bahadurgarhplant, the most prolific Hindustan National Glass & Industries (HNGI) facility in India.HNGI, the largest producer of container glass in the country, has chosen the UV50vacuum pumps for their high capacity and durability and for the guarantee of drasticallyreduced energy and no water consumption. The Pneumofore centralized system iscomposed by ten UV50 single-stage air-cooled rotary vane vacuum pumps, fullyaccessorized, equipped with the special Variable Speed (VS) option, able to manage anyvariation of vacuum request by changing the motor speed and providing constantvacuum level at the IS machines. The entire system has a capacity of 32.000 m3/h with900 kW installed nominal power.

Exhibitor Data Sheet

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor ExhibitorsIdent No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & Press

Login Code:Password:Forgot your password?Create user accountApply for Press Login




mycatalog 2004

drupa



Pneumofore, leading manufacturer of vacuum pumps and air compressors since 1923,will end the 2008 with significant success and a strong vision towards the future.The closing year does not only mean the 85 years celebration of the company, proving asolid experience and competence that no one else can claim on the industrial vacuumand compressed air market, but also the achievement of increasing results. In midOctober, the turnover reached the one of the entire 2007 and the order book is completewhile production is working full to keep delivery terms. This positive performance isfollowing a yearly increase of turnover by more than 20% since 2005, which letsPneumofore stand today on a consolidated position as worldwide player in the globalmarket. The Pneumofore success is resulting from long term strategies, preciseinvestments, revival of entire departments and focus on R&D.Recently, Pneumofore has developed a variable speed drive (VS) version of its UVvacuum pumps. The VS drive is an electronic device that allows to set frequency/voltageof electric motor power (from 35 to 60 Hz) in order to control the motor speed (from 1000to 1750 rpm) and consequently the suction flow rate of the pump. Specially designed forglassworks, but extremely important in many other applications where the vacuum flowneeds to vary depending on the production workload, the UV vacuum pumps VS versionis able to manage any eventual variation of vacuum by changing the motor speedaccording to the feedback received from a vacuum sensor installed directly on the inletvacuum pipe. This allows to keep the vacuum level in the process as constant aspossible. The benefits are clear: energy savings, more flexible and adaptable systemand reliable vacuum level.By the end of 2008 Pneumofore will present also the new design of the A120 rotary vaneair compressor. With reduced overall dimensions and noise level, this new compressorwill offer the same performance but with reduced space needs. Furthermore, themachine has been developed to reach a lower air temperature at the outlet, thus reducedenergy consumption which means less energy costs.Lately Pneumofore has participated at the Glasstec fair in Düsseldorf (Germany),collecting visitors interest on its centralized vacuum solutions for IS machines. Nextyear, Pneumofore will exhibit at Hannover Messe and at the most important glass-relatedinternational tradeshows worldwide.


Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if

(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor ExhibitorsIdent No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:Password:Forgot your password?Create user accountApply for Press Login




mycatalog 2004

drupa



In 2008 the Gallo Glass company, one of the largest glass container manufacturer in theUnited States, selected Pneumofore UV rotary vane vacuum pumps as the best choicefor centralized vacuum needs at the IS machines. The UV units are designed for toughworking conditions and constant operation 24/7 with the guarantee of the lowest LifeCycle Cost. Gallo Glass represents the first US glass reference for Pneumofore, leadermanufacturer of rotary vane vacuum pumps and compressors, with dedicated solutionsfor worldwide glassworks.



p r o m e o s G m b H

Adresse Am Weichselgarten91058 ErlangenDeutschland

Telefon +49 9131 5367-0

Fax +49 9131 5367-20

Internet-Adresse www.promeos.com


Stand Halle 13 B81








Gasporenbrenner REOIm Porenbrenner REO findet die Verbrennung nicht mehr in einer offenenFlamme statt, sondern in einer porösen Hochtemperaturkeramik, demVerbrennungsreaktor. Durch ihn ist eine flammenlose, volumetrischeVerbrennung in Form eines glühenden Keramikschaums möglich. Dieserkann sowohl als strahlende Oberfläche als auch als homogene Hitzequellegenutzt werden. Daraus ergeben sich folgende Vorteile:

flammenfreie Verbrennung stufenlose Modulierbarkeit derBrennerleistungbeschleunigt ablaufende Reaktionenhomogene Verteilungder WärmemengeBeliebige Bauformen wie runde oder rechteckige Brenner, Linien, Zylinder,Ringe, Rauten und sonstige individuell angepasste Formen sind machbar.

Die Länge des Reaktors ist beliebig erweiterbar. Dimensionen vonmehreren Metern Länge mit einer Reaktorbreite von 15 - 200 mm lassenspezifische Brennerleistungen von circa 2 bis 600 kW/m Länge zu.




mycatalog 2004

drupa



P t . D y s o n Z e d m a r k I n d o n e s i a

Adresse Jl. Sulawesi Block F2-117520 Cikarang Barat, BekasiIndonesien

Telefon +62 21 8981270

Fax +62 21 8981271

Internet-Adresse www.dyson-ceramic-systems.com


Stand Halle 12 D41





Domestic Fire CeramicsGas Fire CeramicsFirebacksGas Fire CoalsGas Fire DriftwoodGas Fire LogsGas Fire PebblesGas Fire Radiants

P u t s c h G m b H & C o . K G

Adresse Frankfurter Str. 5-2158095 HagenDeutschland

Telefon +49 2331 399-0

Fax +49 2331 399-3600

Internet-Adresse www.putsch.com


Stand Halle 13 C56





SpeisermessersystemeSpeisermesser für die Glasindustrie leisten einen sehr wichtigen Beitrag beider Glasproduktion.Putsch Speisermessersysteme sind mit ihren ausgereiftenSchneidgeometrien in hoher Präzision gefertigt. Sie bewähren sich täglich,tausendfach, erfolgreich unter den unterschiedlichstenEinsatzbedingungen.Bei sachgerechter Anwendung werden lange Standzeiten realisiert, diedurch das nur bei Putsch Speisermessern eingesetzte, spezialHärteverfahren und die daraus erzielbare hohe Verschleißfestigkeit,unterstützt werden.Mit Putsch Speisermessersystemen werden bei schweren oder leichtenGlastropfen, langsamen oder extrem schnellen Glastropfenschnitten durchgleichbleibend hohe Fertigungsqualität, ausgezeichnete Schnittergebnissein der Praxis bestätigt.

Link zu weiterer Informationhttp://www.putsch.com




mycatalog 2004

drupa



P u t s c h M e n i c o n i S . p . A .

Adresse Via Irlanda, 153036 PoggibonsiItalien

Telefon +39 0577 90311

Fax +39 0577 9793335

Internet-Adresse www.putschmeniconi.com


Stand Halle 14 D64










02.01.02 Glassägen



ELECTRIC PRESS EPM 350EPM 350/6 is a multi-station press with rotary table. The machine isequipped of a pressing system with electronic start that permits to definethe exact pressing features for each mould present on the table . Thepressing is made by a special manufactured ball screw. The stations on thetable are equipped with adjustable cooling systems, tree are temporised bysolenoid valves.The male has its own temporised cooling system.

TECHNICAL DETAILS:

Articles dimensions: mm 350 x 350 for enclosed mould, mm 200 x 350 for

extendable mould.Moulds weight: 80 Kg.Positions on the table: 6 o 4.It canwork with: 2, 4, 3, 6 moulds.Table diameter: 1380 mm.Rotary table motorpower: 5,5 Kw controlled by an inverterSpeed table rotation:adjustable.Pressing features: 10 t.Pressing motor power: 4,4 Kw.Pressingrun: 500 mm.Advancement speed: 160 mm/s.Cooling Fun: 3 Kw.Pneumaticsystem: 6 BAR.Electric power requirement: 15 Kw.The machine can be equipped with a shear group for glass cutting and witha take out to extract the article by the mould and for the followingpositioning on a conveyor belt.

The shear group has 3 mechanic positions adjustment. The advancementof the cutting group and the cut are started by two pneumatic cylinders.Advancement cutting group: 400 mm.

The take-out has two movements horizontal and vertical.The horizontal one is realized by a no stem cylinder and a ball slide way.The vertical one is realized by a ball screw started by an electric motor withprogrammable position control.No stem cylinder horizontal run: 750 mm.Ball screw vertical run: adjustable.Take out vertical run power motor: 0,4 Kw.


AUTOMATIC SPINNING MACHINE CRA 2000The CRA 2000 is a spinning machine with rotary table, withelectric/electronic drive of the latest generation. The main characteristic thatdistinguishes this machine from the existing ones available on the market isthe possibility of simultaneously manufacturing 2 items with differentshapes and dimension, up to a max. diameter and height of 100 mm.Obviously all the accessories of the machine, shears unit, take out and ringsupporting arms to cover the mould, are designed to carry out this function:they are automatically positioned according to the mould and the itemsbeing produced.

TECHNICAL DETAILS:

Electric power requirement: 25 Kw.Centrifugation motor: 13,2 Kw.Automaticcooling unit for moulds and items by means of cooling fan: 3 Kw.Nr.2 ringsupporting arms to cover the mould with automaticinsertion with controlledpreloading.Nr.1 take out (pliers or vacuum pump) with variable stroke andgrip.Nr.1 pneumatic motor-driven shears unit with automaticpositioning.Pneumatic system: 6 BAR.Vacuum pump: pneumatic.Selfcentring spindles: diameter 250mm.MACHINE DIMENSIONS:

Length: 3400 mm.Width: 2530 mm.Height: 3100 mm.Net weight: 3500 Kg.MACHINE CONTROL




mycatalog 2004

drupa



Electric/electronic control cabinet, disjointed from the machine, equippedwith:

Modular PLC.Centrifugation digital frequency converter: 11 Kw.Digitalfrequency converter for table displacement: 5,5 Kw.Supervision softwarefor machine programming, by means of PC with Touch Screen technology.CONTROL CABINET DIMENSIONS:

Length: 1000 mm.Width: 600 mm.Height: 1800 mm.Net weight: 300 Kg.


HYDRAULIC INJECTION MACHINE PMP 2Hydraulic-injection machine with two working station, suitable for themanufacturing of candle-holders, small animals ornaments, and highthickness articles.

TECHNICAL DETAILS:

Article dimension: min. Ø 10 mm., max Ø 150 mm. (approx.)Height: 300mm.Weight of glass: from 100 gr. to 2000 gr.Working speed: max. 4strokes for minute.Hydraulic power plant included in the machine: 4Kw.Hydraulic-piston injection system: stroke 200 mm.Max. injectionpressure : 1500 Kg. at 75 BAR of pressure.Max. injection speed: 200 mm.par second.Total electrical power installed : 4 Kw multi-tension 40/60Hz.Pad-holding hydraulic upper pistons with stroke adjustable forheight.Low-pressure circuit switching control for keeping the machinerunningafter injection.MACHINE DIMENSIONS:

Length: 2200 mm.Width: 1100 mmHeight: 2250 mm.Net weight: 900 Kg.

Q u a n t u m E n g i n e e r e d P r o d u c t s , I n c .

Adresse 438 Saxonburg Blvd.16056 Saxonburg, PAUSA

Telefon +1 724 3525100

Fax +1 724 3524443

Internet-Adresse www.quantumforming.com


Stand Halle 13 C25-1





Quantum Forming SystemOnly Quantum's Forming System can provide glass makers with theulimate combination of hardware across all forming processes and we do itwith fewer system parts and on any IS machine.

The TWT Design Universal Cylinder Concept Unique Forming System TotalForming Analysis Maximum Return on Investment - ROl MaximumProduction Flexibility

R a m s e y P r o d u c t s C o r p .

Adresse 135 Performance Drive28012 Belmont, NCUSA

Telefon +1 704 394-0322

Fax +1 704 394-9134

Internet-Adresse www.ramseychain.com


Stand Halle 13 C03






Engineered Drive SystemsFor customers that prefer a complete solution Ramsey designs and buildschain drive transfer cases. These units are custom built to fit eachapplication so there is no minimum order quantiity. Also, because they are




mycatalog 2004

drupa



custom built, shaft sizes, chain and sprocket selections, lubrication method,and enclosure materials can all be selected for the application. Dependingon customer preference, units can be partially assembled or fullyassembled and ready for installation. Typically units are shipped fullyassembled with a coat of gray primer applied.To inquire about a drive system simply contact Ramsey sales.A CASE STUDYApplication:Positive Displacement Blower Drives250 HP Motor as 1791 rpm.1.36:1 Drive RatioComponent Selected:Ramsey RPV612 ChainRamsey RPV sprocketsA major OEM supplying positive displacement blower packages to a utilitycompany selected Ramsey silent chain drive systems to couple the motorsto the blowers. Ramsey designed and built a finished package including acomplete drive system with chain, sprockets, enclosure, and lubricationsystem. The complete drive module was shipped to the OEM for assemblyinto their blower package before delivery to the customer. Ramsey workedclosely with the distributor sales team, the OEM, and the end user to makesure all requirements were satisfied.

R a t h A G

Adresse Walfischgasse 141015 WienÖsterreich

Telefon +43 1 513442724

Fax +43 1 513442787

Internet-Adresse www.rath-group.com


Stand Halle 12 D07





Porrath/AlporitUnsere Feuerleichtsteine Porrath und Alporit umfassen das kompletteSortiment für Anwendungen bis 1840°C.Die chemischen und physikalischen Eigenschaften unserer Steinerepräsentieren das internationale Spitzenniveau.Die Abstufung der chemischen Zusammensetzung sowie derKlassifikationstemperatur erlaubt für jeden Anwendungstemperaturbereichdie Auswahl des optimalen Produkts.Die Rohdichte ist so eingestellt, dass im Anwendungsbereich die minimaleWärmeleitfähigkeit erzielt wird.Einsatzgebiete:

Ofenanlagen für die keramische IndustrieTunnel-, Herdwagen- und HaubenöfenPorzellanindustriechemische undpetrochemische IndustrieGlasindustrieHinterisolierung von GlasschmelzwannenIsolierung im Bereich des Zinnbades beiFlachglasproduktionKraftwerksanlagenStahlindustrieHochöfenWinderhitzerKoksofenbatterienNE-MetallindustrieIsolierung von Anodentieföfen und KammerdeckelnZement- undKalkindustrieDie Vorteile sind:

hohe Festigkeitenhervorragende Heißeigenschaften wieDruckerweichen geringes Druckfliessen,guteTemperaturwechselbeständigkeit

Refractory SystemsSPIRATH (Spinell bricks)ESCORATH (Chromecontent bricks)KORRATH (Corundum bricks)ALURATH (Mullite bricks)ZIRRATH (Zirconsilicate bricks)CARATH (Castables, Moratars, Mixers)ALSITRA (Alumosilicate fibre materials)ALTRA (Fibre materials based on Alumina)PORRATH / ALPORIT (Insulating bricks)




mycatalog 2004

drupa



R E S C A L S . A .

Adresse 200, Rue de la Couronne des Prés78680 EponeFrankreich

Telefon +33 1 30900400

Fax +33 1 30900211

Internet-Adresse www.rescal.com


Stand Halle 13 A87






Heating frameHeating frame for ventilated furnace:

R e s i m s . r . o .

Adresse Nudvojovicka' 168151101 TurnovTschech.Republik

Telefon +420 481 319450

Fax +420 481 319469

Internet-Adresse www.resim.cz


Stand Halle 13 B62







Production and installation of complete electrical equipment




mycatalog 2004

drupa



* Synchronous drives for IS machines* Servodrives for gob distributors, inverts and take-outs* Control of pusher mechanisms* Reject systems for automatic rejection of defective products* Control of pushers into cooling arch feeders* Lubrication control, cooling air fan control, EPS valves* Technical support during installation of Futronic GmbH control systems* Wiring, peripheral connections, mounting and technical support druing

commissioning

R H I G l a s G m b H

Adresse Abraham Lincoln Str. 165189 WiesbadenDeutschland

Telefon +49 611 2365297

Fax +49 611 2365535

Internet-Adresse www.rhi-ag.com


Stand Halle 12 B01





Schmelzgegossene ProdukteDie REFEL-Sortennamen stehen für hochwertige, erstklassige FeuerfestProdukte und für eine kundenorientierte Dienstleistung seit Bestehen derGesellschaft.

Heute ist REFEL ein integrierter Bestandteil der Gruppe RHI Refractories,in der jetzt alle Aktivitäten für die Glasindustrie in der weltweit operierendenRHI Gruppe konzentriert sind. REFEL wurde 1986 gegründet und 1993 indie Didier Gruppe eingegliedert. Im Jahre 1995 übernahm die RHI Gruppedie Didier-Werke AG.

REFEL mit Sitz in San Vito al Tagliamento, Italien, produziertausschließlich schmelzgegossene AZS-Produkte für die Glasindustrie mitFokussierung auf technisch hochwertige Materialien, die die Erfordernissedes Marktes erfüllen. Diese sind insbesondere das Erzielen längererOfenreisen, verbesserter Ofenleistung bzw. -auslastung bei erhöhterGlasqualität. REFEL ist sehr erfolgreich bei der Fertigung von Feuerfest-Materialien mit komplexer Geometrie, die für die Herstellung vonSonderglas oft benötigt werden.

RHI Refractories und damit REFEL S.p.A. werden sich weiterhin sorgfältigder Fertigung von spezieller und kundenorientierter Feuerfest -Produkte fürSchmelzöfen und Nebenanlagen in der Glasindustrie widmen.

Die anerkannte Qualität der Produkte und Dienstleistungen von RHIRefractories stützt sich auf sorgfältig ausgesuchte und geprüfteRohmaterialien. Die Fertigungsanlagen arbeiten mit Stand der Technik.Dazu kommen die praxisorientierte Forschung und Entwicklung in deneigenen Laboratorien in San Vito al Tagliamento, Italien, und Leoben,Österreich. Der Erfolg beruht auch auf die langjährige Erfahrung derMitarbeiter im Verkauf, Marketing und Forschungsabteilungen. Folglichsieht sich RHI Refractories nicht nur als zuverlässiger Lieferant vonhochwertigen Feuerfest-Materialien sondern auch als Partner derGlasindustrie.




mycatalog 2004

drupa



R U R E X - S T A H L D r . O t t o K u k l a G m b H

Adresse Steinhof 3740699 ErkrathDeutschland

Telefon +49 211 243014

Fax +49 211 243400

Internet-Adresse www.rurex.de


Stand Halle 13 E17






Hochspezialisierte WalzmaschinenWalzmaschinen für Ornament-, Draht-, und Profilglas sowie für Spezialglasfür Sonnenkollektoren und Glaskeramik


Qualitätsspeisermesser in verschiedenen LegierungenNeben der Standardlegierung "HS/80" bieten wir für verbesserten Schnittsowie Haltezeit unsere pulvermetallurgische Qualität "HS/K" an und fürbesonders hohe Temperaturbelastungen oder starke Säureangriffeempfehlen wir unsere "STELLITE" Messer.

Absolute Neuentwicklung ist ein Vollkeramikmesser für denGlastropfenschnitt mit extrem langer Standzeit von mehreren Monaten.

F I R M E N N A C H R I C H T E NRUREX will present together with FCT on occasion of the 20th. glasstec in Duesseldorfthe world`s first FULL CERAMIC SHEARBLADE FOR GLASS GOB CUTTING.Extreme light weight and long-lasting performance is the main goal of this blade which isnow available beside the standard RUREX steel and Stellite blades.For more information look to the attached flyer and make a visit on our booth at theglasstec 2008 in Duesseldorf from 21st to 25th of October 2008 in Hall 13 booth 13 E 17





mycatalog 2004

drupa



Anlässlich der GLASSTEC 2008 präsentiert RUREX zusammen mit FCT das ersteVollkeramikmesser für die Glasindustrie.Wir bieten dieses HIGHTEC Messer als Alternative zum Hartmetallmesser an und alsErgänzung zu unseren Stahl- und Stellitemessern.Vorteile dieses Messers sind sein geringes Gewicht, die extrem lange Standzeit, seinniedriger Reibungskoeffizient und die absolut isolierenden Eigenschaften.Nähere Angaben entnehmen Sie bitte dem beigefügten Prospektblatt.Wir freuen uns auf Ihren Besuch auf unserem Stand!glasstec - Düsseldorf21.10.-25.10.2008Besuchen Sie RUREX-StahlHalle 13 Stand 13 E 17

Service Linksnach obenDatenschutzNutzungsbedingungenSeite druckenSeiteempfehlen © Messe DüsseldorfMehr InformationenSuche Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Standauftrags-Nr.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById("username" ); if (ele.value == "Login" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfür AusstellerIdent-Nr.:Standauftrags-Nr.:Passwort:Fragen zum Passwort und zum OOS?Tel.:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfür Besucher & PresseLogin:Passwort:Passwort vergessen?

Benutzerkonto einrichtenPressezugang beantragen




mycatalog 2004

drupa



RUREX will present together with FCT on occasion of the Glasstec in Duesseldorf theworld`s first FULL CERAMIC SHEARBLADE FOR GLASS GOB CUTTING.Extreme light weight and long-lasting performance is the main goal of this blade which isnow available beside the standard RUREX steel and Stellite blades.For more information look to the attached flyer and make a visit on our booth at theglasstec 2008 in Duesseldorf from 21st to 25th of October 2008 in Hall 13 booth 13 E 17


S . I . G . M A . S . r . l . R e f r a t t a r i T e c n i c i I n d u s t r i a l i

Adresse Via Delle Grigne, 12/A22070 Locate Varesino / COItalien

Telefon +39 0331 823195

Fax +39 0331 823198

Internet-Adresse www.sigmaref.it


Stand Halle 13 D53





Furnace Refractories




mycatalog 2004

drupa



S a a t i S . p . A .

Adresse Via Milano, 1422070 Appiano GentileItalien

Telefon +39 031 9711

Fax +39 031 933392

Internet-Adresse www.saati.com


Stand Halle 12 E75





03.10.03.02.09 Siebdruck - Rahmen - Farben - Gewebe - Hilfsmittel



TOP 14 Pneumatic Stretching SystemThanks to the deep technical know-how of the screen-printing market,SaatiPrint produces quality instruments and equipments for measuring,checking and tensioning the fabric during the whole screen-printingprocess. The technical fabrics together with the specific professionalinstruments create a perfect combination between durability and highdefinition of the final product.The Top 14 Clamp is a highly advanced, yet easy to use system, whichachieves the highest recommended tensions more uniformly, withoutover-tensioning the corners. It provides the greatest stability of any systemavailable. Among the most notable features of this premier stretchingsystem is its independent or simultaneous warp/weft tensioning capability.Another great feature is a special pneumatic device that totally eliminatesthe contact between fabric and frame while allowing frame compression.The system manual control panel is ergonomically designed and allowscontinuous non-incremental adjustments on demand. All pneumaticconnections offer quick release for rapid frame size changeover andsystem expansion. The electronic control panel allows operation in three

modes: manual, semi-automatic and automatic.

Link zu weiterer Informationhttp://www.saati.com

S a i n t - G o b a i n S E F P R O

Adresse 84131 Le Pontet CedexFrankreich

Telefon +33 4 90399842

Fax +33 4 90399899

Internet-Adresse www.sefpro.com


Stand Halle 13 A63






ab Alumina JARGAL MThe typical glass contact materials for the end zones of furnaces(working-end, feeder channels) when glass quality is the priority : TV Glass,high quality container glass, float glass.

b Alumina JARGAL H IMP




mycatalog 2004

drupa



Its neutrality against soda vapors makes it the best choice for thedownstream part of superstructures in demanding applications.

Lip stonesLip stones are not standard items available from inventory. They aretailor-made to glassmakers specific drawings. However Saint-GobainSEFPRO does provide its clients with the possibility of maintainingminimum stock, as per the agreed-upon sales conditions.

Each Saint-Gobain SEFPRO lip stone has an identification number and isindividually inspected for compliance with specifications: dimensions,flatness, aspect, straightness of the lip and the pouring table, and others.

MonolithicsSaint-Gobain SEFPRO offers the Worldwide glass industry a full range ofUnshaped Products. These materials have been specifically designed tocomplete SEFPRO global offers (Bricks and blocks), both for Electrofusedand Sintered products. All the potential application areas are covered(Paving Sub-Layers, hot and cold repairs, jointing).

Sintered MulliteIn the range of Sillimanite and Mullite basis products,Saint-Gobain SEFPRO present a complete line dedicated to the GlassIndustry, with leading products such as ARKAL 65V and forehearthsmonolithic roof blocks, or BP Mullite for high temperature and high spans(up to 9 meters) reinforcement glass fiber furnace crowns.

S A X O N I A E d e l m e t a l l e G m b H

Adresse Erzstr. 509633 HalsbrückeDeutschland

Telefon +49 3731 782-0

Fax +49 3731 782-430

Internet-Adresse www.saxonia.de


Stand Halle 15 A37





02.06.08 Sputtertargets für die Flachglasbeschichtung



LaborgeräteSchalen und Tiegel unterschiedlicher Ausführungen und Volumina ausPt99,9; PtRh10, PtAu5 und DVS-PtRh10


Düsenwannen für die GlasfaserindustrieSAXONIA Düsenwannen produzieren weltweit E- und C-Glasfaser ineinstufigen oder zweistufigen Prozessen. Einsatz der Werkstoffe:PtRh20,PtRh10 sowie dispersionsverfestigtes PtRh5 (DVS-PtRh5) und PtRh10(DVS-PtRh10).

Düsenanzahl: 800 bis 4000

Düsengeometrie: konisch oder zylindrisch

Düsenbodenfertigung: Pressen oder WIG-Schweißen


Glasschmelzgeräte




mycatalog 2004

drupa



Fertigung nach Kundenspezifikation für Tableware, Automobilglas,optisches Glas, LCD-Glas.

Engineering

S C H R A D E R G l a s f o r m e n b a u G m b H & C o . K G

Adresse Rehwinkel 2-632457 Porta WestfalicaDeutschland

Telefon +49 5731 7606-0

Fax +49 5731 7606-30

Internet-Adresse www.schrader-gfb.de


Stand Halle 14 A59



02.03.05 Poliertechnik



Tibotherm

Pegel für PB, PBW, NNPB

-Borierte Oberfläche und Materialbeschaffenheit als Gebrauchsmusternational undinternational geschützt

(nat.Nr.639883/inter.Nr.2091276)

- Oberflächenhärte 1900 Vickers

- Grundhärte 60 HRC

- Maßgenauigkeit innerhalb 0,02mm

- Universell einsetzbar bei Enghals- und Weithalsgefäßen undEPB-Verfahren

- Hohe Wirtschaftlichkeit

- Preiswerter als jeder andere Pegel

S c h u n k K o h l e n s t o f f t e c h n i k G m b H

Adresse Rodheimer Str. 5935452 HeuchelheimDeutschland

Telefon +49 641 6082097

Fax +49 641 6081673

Internet-Adresse www.schunk-group.com


Stand Halle 14 A42









mycatalog 2004

drupa





GlashandlingGlashandlingÜberall dort im Produktionsprozess, wo heißes Glas gegossen, geführt undgelenkt wird und so mit Komponenten aus anderen Werkstoffen inBerührung kommt, sind Funktionssicherheit und Materialeigenschaftendieser Werkstoffe entscheidend für einen rationellen, störungsfreienProduktionsablauf und für das geforderte Finish der Glasprodukte.Deshalb werden solche Komponenten aus Kohlenstoff gefertigt, da dieserWerkstoff wie kein anderes Material aufgrund folgender Eigenschaften fürden Einsatz in der Glasindustrie prädestiniert ist:· Kohlenstoff führt nicht zu Spannungsrissen im Glas (im Vergleich zuMetallen ist seine Wärmeleitfähigkeit deutlich geringer).· Kohlenstoff hinterläßt keinerlei Anhaftungen und Anfleckungen an denGlasprodukten (ausgezeichnete chemische Beständigkeit).· Kohlenstoff ermöglicht hohe Standzeiten der Handlings-Komponenten(äußerst beständig bei hohen Temperaturen und gegen Oxidation).Für mechanisch extrem beanspruchte Komponenten kommen zusätzlichkoh-lenstofffaserverstärkte Werkstoffe zum Einsatz.

S G C C I n s p e c t i o n W o r l d w i d e

Adresse 105 rue du Fosse Blanc92230 GennevilliersFrankreich

Telefon +33 146 138434

Fax +33 147 946560

Internet-Adresse www.sgcc.com


Stand Halle 13 C89













mycatalog 2004

drupa



F I R M E N N A C H R I C H T E NMSC, SGCC & Visiglas: glasstec 2008 exhibition previewMSC, SGCC, and Visiglas are from now on together in the Tiama group, and offer youthe best quality machines in the glass industry thanks to: R&D: second to none Red Carpet Service worldwide; 24/7 Worldwide presence, more people closer to glassmakers.To stay always ahead, MSC, SGCC & Visiglas provide the best range of products forhollow glass inspection and cosmetic & pharmaceutical glass. They are the only one toprovide a global solution for glassmakers by equipping the whole production line: theHot-End & the Cold-End. Visit our booth 13C89 at GLASSTEC to discover our latestdevelopments:Hot-end inspection solutions: Laser Hot End engraving system for containers traceability during all the productionprocess and during the whole glass container life thanks to a unique code. I-Care: hot end device for production trends and stability analysis, critical defectrecognition and process optimization (consistent operator-oriented tools).Cold-end inspection solutions: ICAM & MCAL: Powerful vision machines for sidewall, dimensional and stressinspection. Multi: Base vision and base stress inspection with enhanced functionalities, anextended finish inspection including wide mouth jars, and dot digital codes mouldnumber reader by camera. Combi: An equipment that combine sidewall and base vision detections. Quick, Check +: Servo motorized multi inspection (Optical plug gauging, leakage andtightness, Non Contact wall thickness, Non Contact ovalization, etc ) on the widestrange of containers. Atlas: Check Detection by CamerasCosmetic & Pharmaceutical solutions: Astra: detection device for cosmetic defects in the sidewalls and dimensional control forperfume, nail polish bottles and drinking glasses. Argos: ON LINE Check detection and inspection on the widest range of containers.Supervising system: IAFIS system : plant supervising system for real time dateLaboratory devices: Laboratory devices such as Seedlab (device counting and categorizing seeds tomeasure the glass refining mark), Profiler designed to register the internal corkageprofile of wine and champagne bottles, and of all bottles having a long neck.With their combine know how MSC & SGCC and Visiglas offer a wide range ofinnovative and high-performance inspection devices. Come and visit our stand N°13C89.






mycatalog 2004

drupa



S h a n d o n g S a n j i n G l a s s M a c h i n e r y C o . , L t d .

Adresse 81 Xinjian Middle Road255300 Zhoucun, Zibo, ShandongChina (VR)

Telefon +86 533 6180774

Fax +86 533 6166065

Internet-Adresse www.sanjinglass.com


Stand Halle 12 D37





HD 4 S.G. I.S. Machine

S h a n g h a i H e n g y e C h e m i c a l I n d u s t r y C o . , L t d

Adresse No.2315, Nanfeng Road,, QingcunTown,Fengxian201414 ShanghaiChina (VR)

Telefon +86 21 57568588

Fax +86 21 57568970

Internet-Adresse www.hyms.com.cn







waterproof air separation special-purpos silica gelProperties & applications:Appearance of the product is white or light gray spherical particle. It is akind of silica gel processed with powder. It has two kinds: KSG(FNG)-1andKSG(FNG)-2. The product, besides having performance of general silicagel, also has the following advantages: good non-crack when meetingwater, low regenerating crashing ratio and long working life.It is pointed assilica gel for air plant by oxygen making industry. It is mainly used for airdrying in the couse of air plant, sorbent of acetylene in the liquid air andliquid oxygen, dryer of technological gas, catalyst carrier , ion sorbent aswell as buffering dryer of guard bed of general silica gel and silica sand etc.packaging: 20kg or 25kg/compound bag.




mycatalog 2004

drupa



S h a n g h a i S G M T G l a s s M a c h - T e c h C o . , L t d .

Adresse No. 4756 BaoAn Road AnTingJiaDing201814 ShanghaiChina (VR)

Telefon +86 21 59508712

Fax +86 21 59508711

Internet-Adresse www.sgmt.com.cn

EMail [email protected];[email protected]






Electronic Feeder Type EF-AElectronic feeder type EF-A changes the type of traditional mechanicaldriver. The driving of plunger, sparing material and cutting by servo system, controlled by computer . The working curve of plungers is accomplishedachieved by electronic index driver. Accurately and stably cutting , speed ofsparing material and adjusting height is accurate. Because of these ,adding material ,sparing material and cutting can run in harmony , theweight of material is controlled accurately.So according to differentproduction, speed,curve of adding material and speed of sparing material tooperate easily and conveniently , and run accurately and reliably . Raisethe quality and efficiency of production .

S h e p p e e I n t e r n a t i o n a l L t d .

Adresse Halifax Way Airfield Business Park,ElvingtonYO41 4AU YorkGroßbritannien

Telefon +44 1904 608999

Fax +44 1904 608777

Internet-Adresse www.sheppee.com


Stand Halle 14 D05





AWT-1000AWT-1000 For High Speed and Unstable Containers

S i c a t e c G m b H - S i n t e r e d C a r b o n T e c h n o l o g i e s

Adresse Weinstr. 7267147 Forst a. d. WeinstrasseDeutschland

Telefon +49 6326 9668771

Fax +49 6326 9668772

Internet-Adresse www.sicatec.de


Stand Halle 11 D07




mycatalog 2004

drupa








Formen aus Carbonmaterial und GrafitHohlglasfertigungMundblas- und Automatenfertigung(Rotation)FestblasformenRohrglasproduktionGrafite fürHeißhandlingBodenscheren, Schablonen, etc.

F I R M E N N A C H R I C H T E N





mycatalog 2004

drupa



S i e b e n l i s t G l a s - S c h m e l z o f e n - T e c h n i k

Adresse Willicher Str. 20a47918 TönisvorstDeutschland

Telefon +49 2151 794637

Fax +49 2151 791983

Internet-Adresse www.siebenlistglas.de


Stand Halle 9 D38





High-Speed Elektro-Fusing-OfenMit dem neu entwickelten Siebenlist Ofen-System ist es möglich, je nachLeistung des Ofens (unterschiedliche Leistung erhältlich ab 12 kW), abeiner Stunde Brenndauer den eigentlichen Brenn-/Schmelzvorgangdurchzuführen und dann durch Weiterfahren auf die nächste Brennkammermit dem nächsten Prozess zu beginnen.

Für einfache einlagige Objekte wie Teller, Aschenbecher, Lampen (4-6mm) etc. ergibt sich so ein Brennvorgang von einer Stunde (inklusiveTemperphase).

S I M T E C H

Adresse Rue de la Grande Couture, 147503 FroyennesBelgien

Telefon +32 69 889670

Fax +32 69 889677

Internet-Adresse www.simtech.be


Stand Halle 13 B54








Flexgrip - Greiftechnik für Hohlglas & PETSimtech entwickelt, herstellt & liefert vollständige Lösungen für dieHandlung von Hohlglas (Flaschen & Gläser) & PET-Flaschen,einschließlich pneumatische Greiferschläuche, Vakuumgreiferköpfe &Platten, Schaumstoffriemen, usw.

FR: Simtech conçoit, fabrique & commercialise pour la manipulation duverre creux (bouteilles & pots) et bouteilles PET, comprenant préhenseurspneumatiques (ou vérins pneumatiques), têtes à vide et plaques à vide,courroies revêtues, etc.

Link zu weiterer Informationhttp://www.simtech.be/eng/contact.aspxhttp://www.simtech.be/eng/produits/produits.aspx?numpage=1&IdGamme=6

Flexgrip - Greiftechnik für Hohlglas & PET




mycatalog 2004

drupa



Simtech entwickelt, herstellt & liefert vollständige Lösungen für dieHandlung von Hohlglas (Flaschen & Gläser) & PET-Flaschen,einschließlich pneumatische Greiferschläuche, Vakuumgreiferköpfe &Platten, Schaumstoffriemen, usw.


Link zu weiterer Informationhttp://www.simtech.be/eng/contact.aspxhttp://www.simtech.be/eng/produits/produits.aspx?numpage=1&IdGamme=6


Flexgrip - Greiftechnik für Hohlglas & PETSimtech entwickelt, herstellt & liefert vollständige Lösungen für dieHandlung von Hohlglas (Flaschen & Gläser) & PET-Flaschen,einschließlich pneumatische Greiferschläuche, Vakuumgreiferköpfe &Platten, Schaumstoffriemen, usw.


Link zu weiterer Informationhttp://www.simtech.be/eng/contact.aspxhttp://www.simtech.be

S i p a c S . p . A .

Adresse Via Berettinazza, 2543010 Fontevivo / PRItalien

Telefon +39 0521 611811

Fax +39 0521 611850

Internet-Adresse www.sipac.pr.it


Stand Halle 13 B63







Table-Top conveyors


Cullet conveyors and chutes


Rubber slat overturners and elevators-lowerators Omega shape

Table-Top containers and accessories for shaped containers




mycatalog 2004

drupa



S k l o s t r o j T u r n o v C Z s . r . o .

Adresse Preperska 210511 01 TurnovTschech.Republik

Telefon +42 481 350200

Fax +42 481 350222

Internet-Adresse

EMail

Stand Halle 13 B73







01.09.04 Dekorofen





Forehearths&FeederDS - Gob Feeder

Gob feeder is a part of automatic container glass production line and isdesigned to regulate temperature of molten glass and its dosing in gobs.The feeder is designed for middle- and high-capacity production ofcontainer glass.

Homogenous conditioning and fixed delivery of the molten glass is securedby the molten glass channel. The channel is dimensioned accordingly tothe requirement of the molten glass capacity in tons

In specific range, the operator is able to influent the technology of the gobbecause of the electronic control of servo drives of the feeder mechanisms.

The servo drive feeder mechanism allows to affect the motion of the shearsand of the plunger.


SERVO PLUNGER MECHANISM SP-08Sklostroj has developed as one of the first companies a Servo Plungermechanism. This complete new mechanism can work for 1 up to 4 GOBs.The Servo Plunger is developed to handle up to 25 cycles/minute,regardless of which process or product. Also because of the servo drivenmechanism it is now possible to link the information from the Servo PlungerSW with the Feeder and therefore have an online GOB weight control foreach machine cycle. The mechanism is made up of a standard Siemensservo Motor, of screw-spindles, nut, and a brace which joins and keeps thesingle Plungers in the right centre distance. The stroke repeatability andpositioning accuracy of the plunger is within some 1/100 of an mm possible.

Inductive sensors are protecting the plunger against collision and are forreferencing of the plunger.




mycatalog 2004

drupa



F I R M E N N A C H R I C H T E NSklostroj Servo Plunger mechanism SP-08Sklostroj has developed as one of the first companies a Servo Plunger mechanism. Thiscomplete new mechanism can work for 1 up to 4 GOBs. The Servo Plunger is developedto handle up to 25 cycles/minute, regardless of which process or product. Also becauseof the servo driven mechanism it is now possible to link the information from the ServoPlunger SW with the Feeder and therefore have an online GOB weight control for eachmachine cycle. The mechanism is made up of a standard Siemens servo Motor, ofscrew-spindles, nut, and a brace which joins and keeps the single Plungers in the rightcentre distance. The stroke repeatability and positioning accuracy of the plunger is withinsome 1/100 of an mm possible.Inductive sensors are protecting the plunger against collision and are for referencing ofthe plunger.

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor ExhibitorsIdent No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:Password:

Forgot your password?Create user accountApply for Press Login




mycatalog 2004

drupa



We decided to upgrade the IS machines with CD 108 mm (4 ¼ ) according to continuousdemand from the sphere of small containers production (whether for pharmaceuticalindustry or parfumery). This distance is at your disposal on the highest technologicallevel and contains besides others:- Servo gob distributor- Servo invert mechanism of 2nd generation SI-06- Servo take-out- EP 97-04- MAC valve box design 2008- Axial cooling 360°- LPBB technology- SVE-2 supersonic vacuum ejectors for blank mould- Pressing control system PPCS with proportional valvesand last but not least - the new drive and hot end control system SST 06 based on theplatform of elements SIEMENS. The first IS machine with this CD (in latest technical andtechnological level, including the servo feeder) will be installed at a glassworks in July2008.

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor ExhibitorsIdent No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400

Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:Password:Forgot your password?Create user accountApply for Press Login




mycatalog 2004

drupa



MAC valve block was installed at HS Wymiarki glassworks in Poland on the 2nd sectionof IS machine AL118-2-2, where the highest thermal conditions were expected.The block has worked without any problems till now and we could say that it has beenfully tested and now it is prepared as a standard version for new AL machines.The valve block is supplied by specialized company MAC Valves. The MAC VALVEShave a high working life, are absolutely reliable and accurate, also by working in suchhard conditions i.e. glass containers production. The use of the valve block MAC brings alot of advantages:- Easier IS machine adjusting: thanks to shorter and constant reaction time of valves- High flow, that is why particular operations are shortened- Reduction of the number of the shutdowns caused by a valve fault (warranty 100mil.cycles by the temperature 100°C)- High resistance to impurities and compressed air oil- High temperatures resistance- Easy valve exchange

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor ExhibitorsIdent No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & Press

Login Code:Password:Forgot your password?Create user accountApply for Press Login

S M T L a g e r - u n d T r a n s p o r t s y s t e m e G m b H

Adresse Syker Str. 205-21327321 ThedinghausenDeutschland

Telefon +49 4204 174795

Fax +49 4204 174797

Internet-Adresse www.smtlog.de


Stand Halle 12 D15








LAGERWAGENLager- und Transportwagen in Ausführung nach Kundenwunsch. Ideal fürLager- und Produktionsorganisation.

Link zu weiterer Informationhttp://www.smtlog.de




mycatalog 2004

drupa




KOMPAKTSAFEDas kompakte Schubfachlager in Schweisskonstruktion. Anlieferung infertig montierter Ausführung.


MOBISAFEFächerwagen zum Lagern, Transportieren und Sortieren. Ideal fürAnwendungen von der Produktpräsentation bis zur Organisation desZuschnittprozesses.



PALETTENGESTELLEDie super preiswerte Lösung für Lagerung und Transport von hauptsächlichSerienprodukten. Lieferbar in vier verschiedenen Ausführungen.

Link zu weiterer Information

http://www.smtlog.de01.13.06 Glasgestelle für Transport und Lager

GTG-A und FTG-LTausendfach bewährtUnsere Glas-Transportgestelle in A-Form oder unsereFenstertransportgestelle in L-Formhaben ihren vielfältigen Einsatzund sorgen für sicheren Transport mit hoher Ladekapazität!

S o g e l u b S . A .

Adresse Rue de la Terre a Briques 137522 MarquainBelgien

Telefon +32 69 590949

Fax +32 69 214474

Internet-Adresse www.sogelubglass.com


Stand Halle 14 A02




02.11.08.03 Chemische Erzeugnisse - Kühlmittel

02.11.08.04 Chemische Erzeugnisse - Rostschutzmittel


02.11.08.06 Chemische Erzeugnisse - Reinigungsmittel



ScherenkühlmittelUnser im Wasser mischbaren Produkte SOGEVER® GREEN HVverbinden die Wirksamkeit des Schmiermittels, die Anpassungsfähigkeit andie Arbeitsbedingungen und die Schonung der Umwelt. Sie verleihen eine




mycatalog 2004

drupa



ausgezeichnete Schnittqualität, eine Reduzierung des Messerverschleißesund die Beherrschung der Mikrobiologie (Bakterien und Pilzwachstum).

S p e c i a l C e r a m i c s ( P ) L t d .

Adresse C-13/12, SECTOR-3 ,, ROHINI110085 DELHIIndien

Telefon +91 11 27521174; +91 11 27521910

Fax +91 11 27525580

Internet-Adresse www.specialceramics.in

EMail [email protected];[email protected]

Stand Halle 13 E73





SCL REFRACTORIESSPECIAL CERAMICS (P) LTD. has been continually striving to providebetter and superior refractories to the Glass Industry by incorporatingstate-of-the-art technology and implementing stringent quality controlmeasures. This is well illustrated by our ever-expanding range of distributor& forehearth refractories and feeder expendables in addition to furnace andregenerator refractories. High performance forehearth and long life feederexpendables are the recent developments.

SPECIAL CERAMICS (P) LTD., offers Mullite quality bricks and blocksunder its brand SCL-MUL which contains minimum 92% Mullite phase inthe matrix. These bricks give excellent service when used in walls andcrowns of port and regenerator.

Direct-bonded dense zircon refractories from SCL have very low levels ofalkalies and alumina. These bricks give excellent results in the neutral layerof the melter walls.

The bottom blocks for melter and distributor in Sillimanite and fireclayqualities can be six-face ground, pre-assembled and marked as per thedrawings at our end before despatch. This ensures perfectly-matched jointsand trouble-free furnace campaign. Rider arches and dog house flat archesare also pre-assembled to close tolerances.

SCL provides complete solution for distributor and forehearth refractories.These refractories are mainly selected on the basis of quality of glass to beproduced and expected life. As these refractories comes in contact with themolten glass just before the exit, they leave their 'imprint' on the quality ofglass. Higher resistance to 'seeding' and corrosion provide betterproduction efficiency of quality glass and longer life of the refractories. SCLhas designed a unique bonding system to attain these uniquecharacteristics in accordance with international quality standards.

Some of our quality products and their special features in this area are :

Now Feeder Channels are also supplied in SCL-99 quality containing 99.5% alumina, in addition to our standard qualities SCL-33 and SCL-90. Thisquality consists of entirely alpha alumina phase with excellent corrosionresistance.

Channels and cover blocks are ground , matched and pre-assembled withclose tolerances

Dense blocks in 94% Alumina and 99% Alumina qualities are supplied fordistributor side walls and bottom paving. These blocks have excellentcorrosion resistance to glass and provide zirconia-cord free glass.

Cover blocks for forehearth and distributor are supplied in one, two orthree pieces for easy installation and operation.

Fused silica bricks are provided in different sizes for special applicationand hot repair of silica crown. Fused Silica patching mass is also providedto repair smaller areas.

SCL has a unique capability to manufacture large pre-cast single shapeseach weighing more than 600 kgs.

SCL offers Alumina-chrome tiles for hot repair of the melter at the glasslevel.

SCL has Innovated a unique technique to fix inconel liner in the orifice ringfor high temperature boro-silicate glasses to improve the performanceconsiderably.

SCL has developed an exclusive computer-aided model for particle sizedistribution to ensure consistency in various properties of the refractories.

Link zu weiterer Informationhttp://www.specialceramics.in




mycatalog 2004

drupa



S t e w a r t E n g i n e e r s

Adresse 27560 Cahill Road48134 Flat Rock, MichiganUSA

Telefon +1 734 7831003

Fax +1 734 7831004

Internet-Adresse www.stewartengineers.com


Stand Halle 13 C15-1






02.06.06 UV-Absorptions-Beschichtung (pyrolytisch)

02.06.07 IR-Reflektions-Beschichtung (pyrolytisch)






Float Glass TechnologyAcuraCoat pyrolytic coating technologyUltra thin glass forming - 0.55mmThick glass forming - 19 mmAutomatic temperature profiling - Hands offoperationAutomatic tweel - Hands off operationFloat bath proprietarymodelsAtmosphere system sizingComputer generated batch formulasThreedimensional float bath model developed in CADTop roll machine speed andangle modelGraphite liner innovationBottom cooling systeminnovationSuperior refractory spacingRobust atmosphere system withsuperior distributionModular components with simple installationFloat bathlaser thickness gaugeTop roll side seal innovationDocumentation, detailed

manuals

S T G S o f t w a r e & T e c h n o l o g i e G l a s G m b H C o t t b u s

Adresse Kiekebuscher Weg 1403050 CottbusDeutschland

Telefon +49 355 590200

Fax +49 355 541124

Internet-Adresse www.stg-cottbus.de


Stand Halle 15 C05





05.01.02.02 Messen und Kontrollieren/Inspektion der Gaszusammensetzung





FlammaTec - FlexBurners


STG EsDeNOx FreeJet Gasbrenner




mycatalog 2004

drupa



Nur eines ist besser als das einfache Rohr:Der STG EsDeNOx-Gasbrenner passt sich der Freistrahlgestalt präzise anund erzeugt turbulenzarme Verbrennung mit niedrigenFlammentemperaturen. Zweistufige Strahlführung ermöglicht dieEinstellbarkeit der Flammenlänge und Ausbrandgeschwindigkeit.

Vier Baugrößendecken den Leistungsbereich von 20 bis 750 Nm3/h ab. DurchEigenkarburierung wird die Energieabgabe an Glas und Gemengeintensiviert, Flammen- und Gewölbetemperaturen werden bis zu 50 Kgesenkt,es entsteht weniger Stickoxid, geringere Abgastemperatur senktdie Abgasverluste.

STG EsDeNOx-SchwerölbrennerDie Anforderungen der Stickoxidminderung gaben Veranlassung,vorhandene Ölbrenner an Glasschmelzwannen zu modifizieren. ImVerlaufe mehrjähriger intensiver Entwicklung stehen heuteenergiesparende und NOx-mindernde Brennerkonstruktionen für Heizöl zurVerfügung, die in ihren Leistungsparametern ebenso wie in ihrenWartungseigenschaften früheren Konstruktionen erkennbar überlegen ist.Die Brennerkonstruktion mit exakt zentrierten Strömen von Öl undZerstäubung erzeugt ein enges Tropfengrößenspektrum, vermeidet eineheiße Flammenwurzel mit hoher NOx-Bildung, und ermöglicht so dieturbulenzarme, flächendeckende Führung der Ölflamme, niedrigeFlammentemperaturen mit spürbar geminderter NOx-Bildung.

Der Brenner ist für Gas- oder Druckluftzerstäubung erprobt. Als Nebenwirkung der NOx-Minderung sind neben Energieeinsparung auchdie deutliche Senkung des Druckluftbedarfs und Wartungszyklen vonmehreren Monaten bis zu einem ganzen Jahr erreichbar.

S t r a d a S . r . l .

Adresse Via Ada Negri, 1220081 Abbiategrasso / MilanItalien

Telefon +39 02 94966977

Fax +39 02 94969351

Internet-Adresse


Stand Halle 14 D50





Eine Auswahl




mycatalog 2004

drupa



F I R M E N N A C H R I C H T E NDuring the Trade Fair www.stradamoulds.it is going to be released.


S t u d i o 1 A u t o m a z i o n i I n d u s t r i a l i s . r . l .

Adresse Via Radici in Monte, 1542014 Roteglia / REItalien

Telefon +39 0536 851243

Fax +39 0536 851761

Internet-Adresse www.studio1srl.it


Stand Halle 15 F50


01.09.04 Dekorofen


01.09.04 Dekorofen

SCREEN PRINTING




mycatalog 2004

drupa



S V E M A s . a . s .

Adresse Loc. Cipressino, N°3650021 Barberino Val D'Elsa / FIItalien

Telefon +39 055 8079004

Fax

Internet-Adresse www.svema.it


Stand Halle 14 D64











02.11.01 Werkzeuge




Semiautomatic blowing machine type SFL100


Rotary table pneumatic pressRotary table pneumatic press with the multi indexing working positions, withthe piston economizing the energy for the pressing thrust.

S y s t e m R E S S . a . r . l .

Adresse 1009, chemin Vert59670 WinnezeeleFrankreich

Telefon +33 3 2843-3950

Fax +33 3 2843-3893

Internet-Adresse www.systemres.fr


Stand Halle 13 C33




mycatalog 2004

drupa









ROLLENUnsere Rollen sind auf Sterne montiert.

Wir liefern Rollen mit verschiedenen Bohrungen, Durchmesser und Dickegeeignet für die entsprechende Maschine.Rollen für Inspektionmaschinenvon Typ SGCC, EMHART, OI...

Link zu weiterer Informationhttp://www.systemres.fr/catalogue/cat6_en.phphttp://www.systemres.fr/de/index.php?lang=de

SCHAUMRIEMENWir produzieren die Schaumriemen für Prüfungsmaschinen sowie : INEX ,EMHART, MSC, AGR, KRONES...

Link zu weiterer Informationhttp://www.systemres.fr/catalogue/cat7_en.phphttp://www.systemres.fr/en/index.php?lang=en

GREIFERSCHLAUCHDie Greiferschläuche sind in Getränkindustrie verwendet, um die Flaschenzu entpalettieren.

Diese Teile sind auf Palettierer montiert, die zur Verpackung den Flaschenauf Paletten verwenden sind.

Die Greiferschläuche sind auf Entpalettierer montiert, und werden dieFlaschen vom Paletten auspacken .

Wir stellen sehr viele verschiedene Modellen von Greiferschläuche vor, die

jenach die Flaschenform ausgewählt sind.

Link zu weiterer Informationhttp://www.systemres.fr/catalogue/cat5_de.phphttp://www.systemres.fr/de/index.php?lang=de

VAKUUMPLATTEDie Saugplatten sind in Getränkindustrie verwendet, um die Gläser zuentpalettieren. Die Saugplatten sind gebohrt nach dem Durchmesser desGlas.

Link zu weiterer Informationhttp://www.systemres.fr/catalogue/cat4_de.phphttp://www.systemres.fr

T a l a m o n i s . n . c .

Adresse Via Menconi, 328877 Ornavasso / VBItalien

Telefon +39 0323 836198

Fax +39 0323 836900

Internet-Adresse www.talamoni.com


Stand Halle 9 G41




04.02 Schneidbedarf, Schleifbedarf und Bohrbedarf



Lubrificants for automanic and manual cut




mycatalog 2004

drupa



Talamoni will be presenting an oil formulated from our technicians thatpermit to control the number of micro-fractures that occur in the differentcutting phase. The range of talamoni's lubrificants includes 4 types of oilwith different characteristics: low, medium, normal, high and supervaporability to choose in relation of the type of glass working process.

Link zu weiterer Informationhttp://www.talamoni.com

T E C H G L A S S S p . z o . o . , P r z e d s i e b i o r s t w o B . P . H .

Adresse 114 J. Lea Str.30-133 KrakówPolen

Telefon +48 12 6375862

Fax +48 12 6379688

Internet-Adresse www.techglass.pl


Stand Halle 12 D75
















Batch plantsWe design, supply, erect and start up the completely equipped batchhouses required by glass plants

The complete scope of Techglass offers relevant to forehearths includes:DesignOf the complete raw materials mixing line,Of the steel structureOf the complete batch house equipment required for its operation inaccordance to the contract agreementManufacturingof the steel structureof the silo for raw materials,of the transportation systems for the raw materials into silo,of the dosing and weighing systems for the raw materials,of the transportation systems for the raw materials from silo to mixersof the transportation systems for the batch from mixers to batch hoppersof the dust collecting systemsof the Instrumentation and Control systemsSupplyof the batch house steel structuresof the silo for the raw materials,of the dosing and weighing systems for the raw materials,of the transportation systems for the raw materials and batch,of the mixersof the dust collecting systemsof the Batch House Instrumentation and Control systemsServicesInstallation of the batch house steel structure,Installation of the silo for raw materials,Installation of the transportation systemsInstallation of the weighing systemInstallation of the batch mixersInstallation of the Batch House Instrumentation and Control systems,Start up of the Batch House Instrumentation and Control systems,Setting up of the operational parameters,Personel trainingAfter sale service


Forehearths




mycatalog 2004

drupa



Techglass offer includes the forehearths of daily capacity of 140 tones ofthe container glass as well as forehearths for special applications, forexample 15 meters long with daily pull 15 to 30 tones of glass.Techglass offer includes the forehearths of daily capacity of 140 tones ofThe bottoms and the superstructure roof covers of the offered forehearthsas well as the state of the art combustion and cooling systems aredesigned to allow for easy glass temperature control in separateforehearth's zones.Techglass offer includes the forehearths of daily capacity of 140 tones ofDepending on the requirements the foreherths are equipped with radial orindirect cooling. In the second case special chimney mechanism allows tobalance cooling for each side of the forehearth.Techglass offer includes the forehearths of daily capacity of 140 tones ofThe glass conditioning zone of the forehearth is axially split so thatcombustion system operates in this zone independently for left and rightside.

Our offer includes also the forehearths equipped with the mechanism tocontrol their elevation level, which proved to be very useful especially incase of significant glass pull variation.All the above mentioned solutions enable obtaining thermally veryhomogenous glass for further processing. This can be easily proven bymeasuring such parameters as maximum Delta T, Thermal homogeneityindex and efficiency.We supply also forehearths equipped with the unit allowing to make thecolor glass.The complete scope of Techglass offers relevant to forehearths includes:Designof the forehearth refractory materials,of the forehearth steel structuresof the forehearth complete equipment required to operate according to thecontract agreementManufacturingof the forehearth steel structureof the forehearth gas - air mixture combustion system,of the forehearth radial cooling system,of the forehearth indirect cooling system,of the forehearth Instrumentation and Control system,of the forehearth stirrer unit,of the forehearth glass colouring unitSupplyof the forehearth refractory materials,of the forehearth steel structuresof the forehearth gas-air mixture combustion systemof the forehearth radial cooling system,

of the forehearth indirect cooling system,of the forehearth Instrumentation and Control system,of the forehearth stirrer unit,of the forehearth glass coloring unit,of the forehearth electric boost systemServicesInstallation of the forehearth refractory materials,Installation of the forehearth steel structure,Installation of the forehearth combustion and cooling systems,Installation of the Instrumentation and Control system of each separateforehearth zoneInstallation of the stirrer unitInstallation of the forehearth glass coloring unit,Installation of the forehearth electric boost system,Forehearth heat upStartup of the forehearth I & C systems,Setup of the forehearth operating parameters,Operating and maintenance staff trainingAfter sale service

T E K A M a s c h i n e n b a u G m b H

Adresse In den Seewiesen 267480 EdenkobenDeutschland

Telefon +49 6323 809-0

Fax +49 6323 809-10

Internet-Adresse www.teka.de


Stand Halle 15 H50





TEKA RINGTROG-MISCHER Einsatzbereich Glas




mycatalog 2004

drupa



TEKA Ringtrog-Mischer THZ, Einsatzbereich Glas, gibt es fürChargenbetrieb in den Baugrößen von 250 bis 6000 Liter Füllmenge.

Der Mischtrogboden und die Misch-trogwände sind mit

austauschbaren Verschleißauskleidungen geschützt.

Die Mischarme sind höhenverstellbar und federnd im

Rotorgehäuse, auf Wunsch in austauschbaren Buchsen

(THZ 250 - THZ 1125), ab THZ 1500 serienmäßig), gelagert.

Eine Zentralschmierung der Buchsen gibt es als Sonderausführung.

Mischschaufeln, Schleißmanschetten, zum Schutz der

Mischarme und Wandabstreifer, stehen aus unterschiedlichen

Werkstoffen zur Auswahl.

Der Ringtrog-Mischer THZ 250 hat als Mischerantrieb und zur

Betätigung der Entleerung Getriebe-Flanschmotor.

Die Ringtrog-Mischer THZ 375 bis THZ 1125 werden von einem

zentrisch angeordnetem Planetengetriebe mit angeflanschtem Motor

angetrieben.

Die Ringtrog-Mischer THZ 1500 bis THZ 6000 werden ebenfalls von

einem zentrisch angeordnetem Planetengetriebe, jedoch über

Kardangelenkwelle mit Fußmotor, auf Wunsch, zum weichen Anfahrenunter Vollast, mit zwischengeschalteter Turbo-Kupplung angetrieben.

Die am Getriebe angeflanschte Ölpumpe sorgt für die Ölumwälzung und fürdie Betätigung der Entleerung.

Durch den gemeinsamen Ölhaushalt

ist nur geringer Wartungsaufwand für Getriebe und Entleerung

erforderlich.

Die Entleerung ist als komplettes Bauelement am Mischtrogboden

montiert.

Mit einem Drehkolbenzylinder wird der segmentförmige Entleerschieber

betätigt, elektrisch gesteuert und kann mit verschleißfreien Endschaltungenin jede gewünschte Öffnungsstellung gebracht werden.

Durch den nach innen verlagerten Drehpunkt ist die Entleeröffnung sehrgroß, das Mischgut wird schnell geräumt.

Als Option kann die Entleerung, unabhängig vom Mischerantrieb,

über ein separates Hydraulikaggregat betätigt werden.

Von THZ 375 bis THZ 1125 können bis zu 4, ab THZ 1125 G bis

THZ 6000 bis zu 3 Entleerungen montiert werden.

Auch Probeentnahme-Entleerungen sind möglich.

Der Mischraum wird mit einer Schutzhaube weitgehend staubdicht

abgedeckt.

Größtmögliche Klappteile sind in der Anordnung variabel und können mitHand- oder Elektrowinden betätigt

werden.

Auf Wunsch Bedampfung im Gemenge mit umlaufenden Lanzen.

Link zu weiterer Informationhttp://www.teka.de

T H I M O N

Adresse Savoie Hexapole - rue Louis Armand73420 MeryFrankreich

Telefon +33 4 79610044

Fax +33 4 79617100

Internet-Adresse www.thimon.com


Stand Halle 13 C84






TOP-GLASS




mycatalog 2004

drupa



The TOP-GLASS is an extra protection, essential for a long time outsidestorage with very hard climatic conditions.The TOP-GLASS sytem lays and shrinks a film sheet on the top of the load.Then it allows :- To avoid infiltration risks- To get a UV rays and mechanical aggressions strenght packaging, duringpallets stacking.

T H K G m b H

Adresse Hubert-Wollenberg-Str. 13-1540878 RatingenDeutschland

Telefon +49 2102 7425-0

Fax +49 2102 7425-299

Internet-Adresse www.thk.com


Stand Halle 14 A64







SHS - Linearführung mit integrierten Kugelketten

Kompakte Linearführung mit Abmessungen im weltweiten StandardHoheLaufkultur, nahezu wartungsfrei und geräuscharm durchKugelkettentechnologie

T I B T E C H i n n o v a t i o n s

Adresse 252 rue de Bondues59700 Marcq en BaroeulFrankreich

Telefon +33 6 23616951

Fax

Internet-Adresse www.tibtech.com


Stand Halle 13 F01




02.03.04 Anschleif- und Aufrautechnik



HEAT RESISTANT MOLDING MATERIALHeat resistant fabrics for glass transformation

The New MOLDTECH family : Stainless steel separation cloth for carglass industry:- High temperature withstanding : can resist up to 700°C in furnaceenvironment

- exists in different structures and weight per m², to optimize technicalissues as run size or to avoid glass marking in case of small radius




mycatalog 2004

drupa



MOLDTECH 6 for heavy lites with the exclusive "TIBLEND STAR" yarnstructure for less marking risks.MOLDTECH 4 for high quality work , thanks to the TIBLEND DUOstructure.

MOLDTECH 3 for high porosity need, intermediate and smaller run size.

"TIBTREMP" & "TIBLOCH" QUENCH TAPE or FABRICplease come and discover our new range of quench tapes or structures!

SLEEVES For conveyor rollers protectionTIBLEND-SLEEVE :Technical Sleeves - available in pure stainless steel or blends with PBO orAramid,

ELASTISLEEVE: Very high permanent radial elasticity Sleeves:

Their main interest is:

facilitate maintenance work with easy removing and change of rollercovering.spring effect on a thicker structure allowing better shock absorbtion in caseof glass dropping.adjustable to variable diametersTECHNICAL BRAIDS and NARROW FABRICS,high temperature sealsgripping devices, specially in hollow glass applications

spacers or conveyor rollers covering

Link zu weiterer Informationhttp://www.tibtech.com/products.php

F I R M E N N A C H R I C H T E NThe new MOLDTECH 6 has been engineered to be a goodalternative to the highest quality separation cloth for longer runs or high complexity lites,through four major factors:

The exclusive TIBLEND yarn, allowing a rather strong core structure and a verysmooth covering surface, designed to reduce even further the risk of marking, even forsmall bending radius or rather heavy glass load.An optimized "star-ply* yarn structure, allowing a excellent yarn balance andhomogeneous wear, leading to a good glass quality for a long life time.A high fabric weight but soft structure of 1100gr/m2, that is allowing good run size orrather heavy load.Our optimized knitted structure, spreading evenly the pressure load on morehomogeny contact surface.

Service linksback to topPrivacy PolicyTerms of UsePrint pageRecommend this page ©Messe DüsseldorfMore informations and functionsSearch Suchwort eingeben:function openlogin( id ) { var ele = xGetElementById( id ); if ( ele ) { if (ele.style.display =="block") { xDisplay( ele, "none" ); } else { xDisplay( ele, "block" ); } } else { alert('nixgefunden') } return; } function show_password(text, pwd) { var ele1 = xGetElementById(text ); var ele2 = xGetElementById( pwd ); if ( ele1 && ele2 ) { xDisplay( ele1, "none" );xDisplay( ele2, "inline" ); ele2.focus(); } else { alert('nix gefunden') } return; } functionsubmit_login( show_only_one_box ) { var ele = xGetElementById( "oos_username" ); if(ele.value == "Ident No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "order_no" ); if(ele.value == "Stand Order No.") { ele.value=''; } var ele = xGetElementById( "username"); if (ele.value == "Login Code" || ele.value == "" || ele.value == "") { ele.value=''; } /*Setze die jeweils anderen Loginfelder leer */ if ( show_only_one_box== 'usr' ) { var ele =xGetElementById( "oos_username" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById("order_no" ); ele.value=''; var ele = xGetElementById( "passwd1" ); ele.value=''; } else if (show_only_one_box=='exh' ) { var ele = xGetElementById( "username" ); ele.value='';var ele = xGetElementById( "passwd" ); ele.value=''; } var ele = xGetElementById("loginbox" ); ele.submit(); } Loginfor ExhibitorsIdent No.:Stand Order No.:Password:Questions concerning your password or OOS?Phone:+49/211 4560-400Email:Online-Supportfor Visitors & PressLogin Code:Password:




mycatalog 2004

drupa



Forgot your password?Create user accountApply for Press Login

T i f f a n y G l a s K u n s t G m b H ( T G K )

Adresse Helleforthstr. 18-2033758 Schloß Holte-StukenbrockDeutschland

Telefon +49 5207 9128-0

Fax +49 5207 9128-40

Internet-Adresse www.tgk.de


Stand Halle 9 D04



02.01.02 Glassägen

03.01.09 Antikglas und Farbenglas

03.01.12 Farbige Dekorationsgläser

03.01.15 Schmelzglas, Fusingglas

03.01.16 Restaurierungsgläser

03.10.01.01.07 Maschinen/Werkzeuge

03.10.01.04.04 Nano-Beschichtung



PROVETRO-Ofen GT4050PROVETRO-Ofen GT4050 mit HAN-D7 Buchse für Bentrup-Regler.Einsteiger-Modell, überall und an jeder Steckdose 230 V / 16 Azuverwenden.

T o l e d o E n g i n e e r i n g C o . , I n c .

Adresse 3400 Excecutive Parkway43606-0927 Toledo, OHUSA

Telefon +1 419 537-9711

Fax +1 419 537-1369

Internet-Adresse www.teco.com


Stand Halle 13 A17






















mycatalog 2004

drupa





Electric BoostThe TECO Group designs and constructs electric boost systems to meetthe clients' requirements for melting capacity, emissions reduction and/orglass quality improvement. TECO can provide a wide range of boostsystems, such as:

Single, two or three phaseBottom, side wall or top entry electrodesystemsWide range of frequenciesElectrodes installed at hot spot or underblanket typeInstalled with original furnace, at rebuild of a furnace or while inoperationElectrodes made of molybdenum, tin oxide or other typedepending on type of glassComplete line of bottom, side wall and top entryelectrodes

U A S M e s s t e c h n i k G m b H

Adresse Prof.-H.-Staudinger-Str. 494234 ViechtachDeutschland

Telefon +49 9942 9486-0

Fax +49 9942 9486-10

Internet-Adresse www.uas.de


Stand Halle 15 G44









Low-NOx SystemtechnologieErste NOx- Regelung unter Berücksichtigung des CO-Wertes- NOx-Reduzierung um 10 bis 18- Stabile Fahrweise der Glaswanne- Glätten von CO-Spitzen- Keine Überhitzung von Kammern- Energieeinsparung- Ausgleich des O2 Gehaltes in der Verbrennungsluft über den gesamtenTag- TA Luft EignungsgeprüftDie Firma UAS Messtechnik GmbH hat ein neues System zur primärenNOx-Reduzierung unter Berücksichtigung des CO-Gehaltes erfolgreichentwickelt und eingesetzt.- Mit dem System konnte der Luftüberschussfaktor weiter als bisherabgesenkt werden, woraus eine Energieeinsparung folgt- Die täglichen Korrekturen der Verhältnisregelung, die durchBetriebsoptimierung auch bei modernster MSR-Technik üblich undnotwendig sind, entfallen.- Die NOx Schadstoffwerte werden im unteren Niveau stabilisiert, dieAbgaswerte insgesamt stabilisiert und geglättet.- Es wird eine stabile Fahrweise erzielt, da es keine großenTemperaturschwankungen im Oberofen gibt.- Seit Einsatz dieses Systems konnte keine Überhitzung der Kammernfestgestellt werden.- Das System ist für U-Flammenwannen wie auch Querflammenwannengeeignet.- Durch Ferndiagnose (Modem) ergibt sich die Möglichkeit derBrenneroptimierung und Fehlerlokalisierung bei der Abgasanalyse.Mit diesem System realisieren wir eine deutliche Reduzierung derStöreinflüsse im Bereich der zugeführten Brennenergie und somit kann dasBrennverhalten und der Flammenausbrand in der Glasschmelzwannereduziert werden.Messsystem:- Bei dem Meßsystem wird gegenüber der herkömmlichen Art NO-, CO-und O2-Gehalt gemessen und erfasst.- Das Ausgangssignal dieser Werte bezogen auf die Konzentration ist 4-20mA.- Durch die automatische Kalibrierung der Sensorik mittels Prüfgas, werdendie Wartungsintervalle auf ein Minimum gesenkt.- Die Messgasentnahme wird unter Beachtung der Strömungsverhältnisseim Kammerkopf eingebaut.




mycatalog 2004

drupa



Link zu weiterer Informationhttp://www.uas.de

SauerstoffanlagenSauerstoffeinsatz für GlasschmelzwannenReduzierung von NOx durch die Verwendung von reinem Sauerstoff beider Verbrennung. Die Umstellung der Luft-Brennstoff-Gemische aufSauerstoff-Brennstoff-Gemische, die in USA schon seit 1970 im Gange ist,setzt sich auch in Europa immer mehr durch. Als wesentliche Vorteilegegenüber herkömmlich luftbefeuerten Wannen werden reduzierte NOxEmissionen, geringerer Einsatz von Primärenergie, in der Regel bessereGlasqualität, sowie verringerte Investitionskosten durch den Wegfall derRegeneratoren genannt. Wegen des geringeren Abgasstromes inOxy-Fuel-befeuerten Wannen reduziert sich die Partikelemission erheblich:Der durch Verstaubung entstehende Anteil sinkt um ca. 70%, der durchKondensation flüchtiger Komponenten hervorgerufene Anteil um 30-50 %gegenüber Luft-Brennstoff-befeuerten Wannen.Es werden aber auch wesentlich höhere Ansprüche an dieregelungstechnische Aufgabenstellung und Ausrüstung gestellt. Bei denbisher 9 Glasschmelzwannen die von UAS Messtechnik mit derSauerstofftechnologie ausgerüstet wurden, ist die Software und dieHardware immer weiterentwickelt worden. Inzwischen hat sich bei dermesstechnischen Ausrüstung ein bestimmter Standart ergeben, der einehochgenaue Regelung der Brennstoff-Sauerstoffgemische gewährleistet.Durch diese Maßnahme wurde der NOx Gehalt im Abgas bezogen auf 1kggeschmolzenes Glas von ca. 800 bis 2500 mg NOx pro m3 Abgas auf 250bis 280 mg NOx pro kg geschmolzenem Glas reduziert.Neuartige Regelung beim Einsatz von SauerstoffbrennernDie Ausrüstung der Gesamtanlagen mit Sauerstoffbrennern wurde erstmalsnach den neusten EN Normen und Vorschriften gemeinsam mit dem TÜVMünchen ausgearbeitet und erstellt. Dabei werden die Gesamtanlagen vonder Versorgung bis zum Brenner einschließlich aller Verbindungsleitungen,Regelorgane und Sicherheitstechnik nach diesen neu erstelltenVorschriften aufgebaut. Die Anlagen sind in dieser Art in Zusammenarbeitmit dem TÜV erstmals erstellt worden. Bei dieser Ausarbeitung mit demTÜV wurden auch die Sicherheitsvorschriften die, die wannenkritischenParameter betreffen, im Gesamtkonzept berücksichtigt.Hauptventilstand für SauerstoffDer gesamte sicherheitstechnische Bereich wirkt auf den Hauptventilstandder für die Sauerstoffversorgung der Gesamtanlage und das BACK - UPSystem die komplexe Einheit darstellt. Treten verfahrenstechnische-, oderversorgungstechnische Fehler auf, so werden die Schnellschlussventileinnerhalb der vorgeschriebenen Zeit geschlossen. Der Hauptventilstand hatzwei getrennte Einspeisungen, die erste Einspeisung wird direkt von derVSA, der ON-SIDE Anlage, versorgt. Die zweite Einspeisung wird von der

Tankanlage BACK UP System mit Sauerstoff versorgt, der Sauerstoffwird als Flüssigsauerstoff in einer Tankanlage gelagert und für dieNotversorgung bei Ausfall der VSA verwendet.BrennerventilständeBei den Brennerventilständen sind diese kompletten Einheiten für dieRegelung der Brenner, der Leistungsregelung und der Brennstoff -Sauerstoffgemischregelung ausgerüstet. Wobei hier der Genauigkeit imBereich der messtechnischen und regelungstechnischen Ausrüstung derhöchste Stellenwert zukommt.Bisher wurden Ventilstände mit 2 - 6 Brennern pro Wannenseite gebautund eingesetzt. Die gesamten Auslegungen und Berechnungen werdendurch die bei UAS Messtechnik entwickelten und erstellten Programmedurchgeführt. Optionell können alle Anlagen mit einemFerndiagnosesystem ausgerüstet werden, mit dem eine Fernwartung bishin zum Endgerät jederzeit gewährleistet ist. Dadurch ist es möglich denBetreiber der Anlage schnelle und kostengünstige Hilfe zukommen zulassen.

U N G R I C H T R o l l e r + E n g r a v i n g T e c h n o l o g y

Adresse Karstr. 9041068 MönchengladbachDeutschland

Telefon +49 2161 359-0

Fax +49 2161 359-100

Internet-Adresse www.ungricht.de


Stand Halle 9 D72



03.01.04 Gussgläser, Ornamentglas

03.01.09 Antikglas und Farbenglas



Prägewalzen und Glattwalzen




mycatalog 2004

drupa



Für die Herstellung von Dekorglas und Ornamentglas bieten wir unserenKunden Prägewalzen sowie Glattwalzen, welche für den Einsatz bei hohenTemperaturen geeignet sind. Ebenso offerieren wir unseren KundenWalzen mit speziell entwickelten, keramischen Beschichtungen fürKühlstrecken.

Bei der Strukturgebung mit Prägewalzen wird das flüssige Gussglas durchein rotierendes Walzenpaar geführt. Das Walzenpaar besteht entweder auseiner Prägewalze und einer Glattwalze oder aus zwei Prägewalzen, dieStruktur auf das Glas prägen.

Einige Einsatzgebiete von Dekor- bzw. Ornamentglas sind: strukturierteGlastüren, Trennwände, Möbel, Duschkabinen, Fenster, Balustraden undBalkontrennungen.

Viele bekannte Strukturen wurden von Ungricht sowie gemeinsam mitunseren Kunden entwickelt.

Gern entwickeln wir auch mit Ihnen neue Strukturen.

Link zu weiterer Informationhttp://www.ungricht.de/public/industriebereiche.html?lang=de&id=23

V a l o r e f

Adresse Z.I. la Croisière84500 BolleneFrankreich

Telefon +33 4 90405000

Fax +33 4 90405001

Internet-Adresse www.valoref.com


Stand Halle 13 D35




02.12.02 Hilfsstoffaufbereitung



Refractory productsShaped productsFor consumers of refractory products, Valoref commercialises not only newshaped products, but also products originating from a valorisation process.These products are available individually or as sets (complete under layersof hearths, day-tank, glass furnaces, etc...)Valoref has a very large stock of refractory products (silicon, insulatingmaterials, aluminous, electrocast, zircon, magnesium oxide) in differentforms (bricks, slabs or shaped parts such as quarl blocks or furnacearches). Part dimensions can be modified in Valoref's machining shop(equipped with debiteuses, diamond-powder coated sawblades, polishingmachines), while our design office produces furnace erection diagramsandconstruction drawings.Unshaped productsValoref makes also available various unshaped refractories originating fromstock excesses. The product range includes refractory castables, rammingmixes, cements and mortars of different sources.

V a n H u ë t G l a s s L o g i s t i c s

Adresse Koelenhofstraat 54000 JR TielNiederlande

Telefon +31 344 673782

Fax +31 344 673783

Internet-Adresse www.vanhuet.com


Stand Halle 11 A67




mycatalog 2004

drupa




03.01.01 Floatglas, Spiegelglas




Innenlader (Floatliner)* Für Glastransport auf A und L Gestellen* PLF (6.10 x 3.21 M.), DLF (3.21 x 2.55 M.)* Autoglas* Allen "Prise-au-sol" (voll absenkbar)* Max. Ladelänge: 8.00 M.* Max. Ladehöhe: 3.35 M.

V E S T A / Ö Z M A K M ü h e n d i s l i k M i m a r l i k S a n . v e . T i c . L t d . S t i .

Adresse Güzelyali Mah. Sahilyolu Cad. Defne,Sok No:9 Pendik34903 IstanbulTürkei

Telefon +90 216 3925213

Fax +90 216 3921944

Internet-Adresse www.vesta-kilns.com


Stand Halle 9 D33





01.09.04 Dekorofen






02.09.04 Autoklaven




GBK / ECO SERIES01.09.06 Fusingöfen

GFK / TNL SERIES

V i d r o m e c a n i c a

Adresse Rua Central, 22 - Garcia2430-905 Marinha GrandePortugal

Telefon +351 244 555060

Fax +351 244 552410

Internet-Adresse www.vidromecanica.com


Stand Halle 14 D02




mycatalog 2004

drupa








01.09.04 Dekorofen






STACKER WITH 3 AXLES, (X,Y,Z), MODEL VSTC - 04Mechanical working, backed up by electronic servo drives, that allowsmooth motions with speed variation.

Smooth forward, side and upward displacement motions, independent upon3 axles (X,Y,Z), made by servo motors.

Displacement is made through a sphere shaft with sliding upon guides withskate-type bearings.

Forward displacement: up to 500mm.

Side displacement: up to 550mm.

Upward displacement: up to 500mm.

Push-bar width: up to 5500mm.

Installed power: 9.5 kW, 380 V ... 500 VAC, 50-60 Hz.

Electric panel with programming operator panel and PLC to define the camadjustment


HOT- END COATING SYSTEM, VERSION 2001MODELS NO. VTSQ 12/13/14

It provides the glass container hot-end coating treatment, leaving a thincoating of tin oxide, on the surface of the containers, thus increasing thesurface strength and abrasion resistance.

Features:

· 2 Side chambers with 2 recirculation motors each, which create inside 2

loops for the product flow around the glass containers.

· 1 Recovering fan placed at the tunnel exit, allows to profit the exceedingproduct.

· 1 Adjustable height mid-section with purge air to give finish protection.

· 1 Product vaporizer.

· 1 Product dosing system.

· 1 Fume extraction.

· Forced cooling for high production rates.

· Internal heating for low production rates and production start.

Installed power:

- Motors 3.0 kW, 220/380/480V, 50/60Hz

- Heating elements: 9.6kW

Dimensions of mid-section:

- Width (W) - 160/180/200/220 mm.

- Height (H) - 360 mm.

- Length (L) - 1250/1750/2250 mm


UNDER BELT GLASS CONTAINER COLD END COATINGThis equipment provides cold end spray coating of glass containers withdilute polyethylene wax emulsions, from under the lehr belt, to provide asurface layer to allow easy handling of the glass articles.This method ofspraying may be used with overhead spraying to provide additionalcontinuous coating for bottles or when used alone avoids entry of the spraymixture into the jar or bottle.

Features:

· Bridge under the lehr conveyor belt equipped with sliding guides for spraygun trolley.

· Spray gun trolley with vertically set up spray guns.

· Pneumatic set up for spray guns.

· Control panel with traverse speed adjustment by frequency converter.

· Installed power: 0.25 kW at 380-415/440-480 V, 50/60 Hz.




mycatalog 2004

drupa



V i p r o t r o n G m b H

Adresse Lise-Meitner-Str. 1064293 DarmstadtDeutschland

Telefon +49 6151 8002130

Fax +49 6151 8002131

Internet-Adresse www.viprotron.com


Stand Halle 14 C06



02.08.01 Komplettanlagen zur Isolierglasherstellung








Quality-Scanner-IG

zur optischen

Qualitätskontrolle von Isolierglas

Im modernen Isolierglas Produktionsprozess ist eine zuverlässige visuelleQualitätskontrolle unumgänglich zur Vermeidung teurerKundenreklamationen. Dazu verlässt man sich heute fast ausschließlichauf manuelle Kontrollen. Solche menschlichen Kontrollen sind äußerstkostspielig, bei gleichzeitig nur eingeschränkter Zuverlässigkeit. Dabei wirdes zunehmend wichtiger, dass man sich auf die Qualität 100% verlassenkann. Neue, digitale Bildverarbeitung ist heute in der Lage solche Aufgabenmit überzeugenden Resultaten zu automatisieren und gleichzeitig manuelleKontrollen abzulösen.

Mit dem Quality-Scanner-IG steht jetzt ein kostengünstiges automatischesQualitäts-Kontrollsystem mit dieser innovativen Technologie zur Verfügung.Über intelligente CCD-Kameras der neuesten Generation und einerintuitiven Windows basierten Bedienoberfläche, übernimmt derQuality-Scanner-IG zuverlässig die Überwachung der Glasqualitätinnerhalb der Isolierglas- fertigung. Dieses leistungsstarke Systemermöglicht es Ihnen, Ihren Kunden unabhängig von Personalmotivation undSchicht, eine gleichbleibende und reproduzierbare Glasqualität zugarantieren. Gleichzeitig erfolgt eine detaillierte Dokumentation undArchivierung der Qualität, so dass Sie sich auch noch nach mehrerenMonaten die exakten Prüfergebnisse zu einer bestimmten Glaseinheitansehen können. Weiterhin verfügt der Quality-Scanner-IG auch über vielPotenzial zur Optimierung ihrer Produktivität und Produktions- abläufe under führt wie selbstverständlich zur präventiven Vermeidung vonGlasfehlern.

Vom Quality-Scanner-IG werden alle visuell sichtbaren Defekte wie z.B.Blasen, Kratzer, Steine, Zinn, Schmutz, Fingerabdrücke, Folien- fehler,usw., ab einer Größe von 0,5mm² sicher erkannt. Dabei steht Ihnen zurAuswahl der gewünschten Qualität die menügeführte Windows Oberflächezur Verfügung, die Sie in die Lage versetzt, die QualitätsanforderungenIhrer Kunden exakt auf die Prüfleistung abzubilden.

Der nach der Waschmaschine vollständig in die Isolierglaslinie integrierteQuality-Scanner-IG stoppt fehlerhaftes Glas oder gibt eine Warnung aus,bevor das Glas verpresst oder der Abstandshalter aufgebracht wird. Dasfehlerhafte Glas wird detailliert auf einem Bildschirm visualisiert, indem diepräzise errechneten Fehlerpositionen auf der Glasscheibe innerhalb dervorgegebenen Qualitätszonen dargestellt werden. Über dieseVisualisierung fällt es Ihrem Personal leicht, die Fehler auf dem Glas insekundenschnelle zu lokalisieren. Aber auch Ihnen fällt es leicht IhrenKunden davon zu überzeugen, dass Sie mit dem Quality-Scanner-IG einleistungsstarkes Werkzeug einsetzen von dem auch er profitiert.




mycatalog 2004

drupa



Link zu weiterer Informationhttp://www.viprotron.de/doc/Viproton_GPD_2005.pdf

V i s i o n E l e c t r i c G m b H

Adresse Business Park Schwanenmühle66851 SchwanenmühleDeutschland

Telefon +49 6307 91255-0

Fax +49 6307 91255-27

Internet-Adresse www.vision-electric.de


Stand Halle 13 E40






Vision®BarVision®Bar ist ein typgeprüftes Standardstromschienensystem undentspricht den Anforderungen von IEC 439 - EN 60439 - DIN/VDE 0660 -EN NF 60439.

Vision®Bar Vorteil:

Der technische Vorteil liegt in der Kombination von starren und flexiblenBauteilen, wodurch die Installationszeit einer Stromschienenverbindungreduziert wird. Andere Produktmerkmale wie Aluminiumgehäuse anstellevon Stahl, die Befestigungsschiene entlang der Kanten und die Möglichkeit,die Schutzart innerhalb des Verlaufs zu wechseln, werden von unserenKunden als weitere Vorteile angesehen.

Vision®Bar verbindet gute technische Werte mit einem sehr gutenKosten-/Nutzenverhältnis. Vision®Bar ist mit Kupfer- oder Aluminiumleiterlieferbar und deckt einen Strombereich von 1200 A bis 9000 A ab. DasAluminiumgehäuse kann in den Schutzarten IP31, IP42, IP54 und IP55hergestellt werden. Vision®Bar ist für eine Betriebsspannung von 1 kV

ausgelegt.

V I T R U M A G m b H & C o . K G

Adresse Alte Ludwigsstädter Str. 4a96317 KronachDeutschland

Telefon +49 9260 990112

Fax +49 9260 990138

Internet-Adresse www.vitruma.de


Stand Halle 14 A41







WALTER SPH Hydraulic two-column spring cage glass pressYear of construction: 1970location: Germanytechnical details:complete with built-in hydraulic unit,ready for operation, electrical installed,but without hydraulic oil,distance between column centres 650 mm,pressing capacity 2,5 tons,dwell pressure,incl. equipment for pressing with extremely low pressing power




mycatalog 2004

drupa



V S S - e n g i n e e r i n g c o m p . G m b H

Adresse Radcina 18161 00 PragueTschech.Republik

Telefon

Fax +420 2 20561654

Internet-Adresse www.electrodeholder.com


Stand Halle 13 B62





Cooler Pt reservoir

Holder - labyrint

Holder for horizontal using

Holder for vertical using

Holder labyrint - vertical, horizontal using




mycatalog 2004

drupa



SnO2 elektrodaThese SnO2 conectors are produced in folowing diameters:

D = 65 mmD = 88 mmD = 150 mm

TOP electrodeMolybden TOP Electrode für den Schmelzprocess der Glasmasse im E -Ofen

Molybden TOP electroded ist für die Aplikation der Schmelzung derGlasmesse im vollelektrischen Ofen bestimmt.

TOP Electrode:

unterbracht auf einem Kippwagen, der ihre Einführung durch derNebenöffnung in der Ofenwand über der Basinpalisade direkt in derGlasmasse möglich macht,die Konstuktion des Wagens ermöglicht, wieeine horizontale Einstellung neben quer liegenden Eletroden, so auch eineteilnehmende winkellegn der Einstellung,der Körper des Eletrodehalters istaus zwei Teilen hergestellt, oberer Teil aus dem Edelstahl mit höherem Cr

und Ni erzeugt, unterer Teil ist von Mo,beide Teile sind mechanich, durchspecielle Dichtung und präzis bearbeitene Flächen passend, dichtverklemmt,im unterem Teil des Halters ist der Heizteil mit Gewinde für dieHaftung der Elektrode angebracht,in den Halter ist von Au3en duchtRegulationsventil das Kühlmedium (Wasser mit 5N) eingeführt,beimAusgang ist ein Durchfluss- und Mengekontrolleur des Kühlmediuminstaliert. Er signalisiert Störung beim Durchfluss (Anlage gehört nich zu detTeil des Konstuktion und der Lieferung TOP Elektrode),der Eingang desE-Strom ist herumgeführt durch einen Flexibelkabel zur gechwei3teKlämme, au3 des Rohr, die der Eingang des Kühlmediums benützt.Vorteile:Beim Kureisetzen in der Betrieb, der TOP Elektrod, wenn dieRekristalisation des MO nicht so vortgeschritten ist, kann man nach dieReparation der Dichtung und nach dem Wechseln. Die Konstuktion machtdie Aplikation der MO Elektrode beim Durchmessser 32,50,60mm möglich.Von grö3eren Durchmessser der Heizteilen, ist seht wichtig denDurchmesser des Halters vergrö3ern.

Watersoftener




mycatalog 2004

drupa



V V V M O S T s p o l . s r . o .

Adresse Topolova 1234434 01 MostTschech.Republik

Telefon +420 777 748219

Fax +420 777 706186

Internet-Adresse www.vvvmost.cz


Stand Halle 13 B62





Belt conveyorsSelf-supporting framed structure conveyors, width 500, 650 and 800

mm, maximum section length 12 m, overhang 5 mSelf-supporting framed structure conveyors with sideways, width 500, 650and 800 mm, max. section length 9 m, overhang 3-4 mBelt conveyors for technological transportation, width 500-1200 mm, lengthup to 200 mFeeders, width 300-1200 mmPipe type conveyors and etc.

W . H a l d e n w a n g e r G m b H & C o . K G , T e c h n i s c h e K e r a m i k

Adresse Teplitzer Str. 2784478 WaldkraiburgDeutschland

Telefon +49 8638 6004-0

Fax +49 8638 810900

Internet-Adresse www.haldenwanger.de


Stand Halle 10 G48







PastillenEine große Auswahl an Pistillen steht zur Verfügung. Wählen Sie dieKopfgröße von 24 mm bis zu 85 mm Durchmesser. Geben Sie glasiert oderunglasiert an.




mycatalog 2004

drupa



W A L T E C M a s c h i n e n G m b H

Adresse Kronacher Str. 2A96352 Wilhelmsthal-SteinbergDeutschland

Telefon +49 9260 9901-0

Fax +49 9260 9901-99

Internet-Adresse www.waltec.de


Stand Halle 14 A41

















02.05.04 Laserabschmelztechnik (Maschinen/Anlagen)




Servo-Feeder TSE-VGxFeeder TSE-VG 4 × 3, vier variable Tropfengewichte mit drei unabhängigenPlungermechanismen.Flexible, formbare und digital geregelte Plungerhubprofile ersetzen diemechanische Kurvenscheibe. Der TSE-VG 4 liefert bis zu vier variableTropfengewichte mit einer Gewichtsbandbreite bis +/- 35 % des mittlerenGewichtes. Der von WALTEC entwickelte TSE-VGx wird mit großem Erfolgin der Verpackungsglasindustrie für kleine und mittlere Losgrößeneingesetzt. Für den Mehrtropfenbetrieb arbeiten bis zu vier unabhängigeMechanismen an einem Speiserkopf:

im Doppeltropfenbetrieb TSE-VG 4 × 2im Dreifachtropfenbetrieb TSE-VG 4 × 3 und im VierfachtropfenbetriebTSE-VG 4 ×


hydraulische Pressstation




mycatalog 2004

drupa



Vorteile der WALTEC Servo- hydraulischen Press SystemeExakte Regelung der Zylindergeschwindigkeit und des Pressdruckes durchrückgeführte Proportionalhydraulik.Sehr gute Wiederholgenauigkeit mit geringen Zykluszeitschwankungen.Hierdurch ist entweder eine wesentliche Leistungssteigerung möglich oderes steht mehr Prozesszeit zu Verfügung.Energieeinsparung gegenüber Pneumatik um bis zu 55%Alle Parameter sind Online am LC-Display einstellbar für jeden Artikelspeicher- und abrufbarOnline Aufzeichnung des Pressvorganges für Optimierung und Diagnosemechanische Verstellungen der Maschine sind nicht mehr notwendig


WALTEC -SchleudermaschineDie 1-, 2- und 3-Stationen Schleudern sind speziell für große Artikel mit biszu 750 mm Durchmesser ausgelegt und können mit geteilten Formen, mitRing und mit Stanzwerkzeugen betrieben werden. WALTEC -Schleudernwerden abhängig von der erforderlichen Leistung mit Kugelspeiser oderFeeder gespeist.Die 18-Stationen Hochleistungsschleuder produziert bis zu 85 Artikel proMinute. Jede einzelne Schleuderspindel kann individuell gesteuert werden.Damit kann der Prozessablauf ideal auf den individuellen Artikel eingestelltwerden. Über Servomotoren werden Beschleunigungswerte, variableDrehzahlprofile und höchste Drehzahlstabilität während desArbeitsprozesses sichergestellt.

Alle Maschinen können mit vollautomatischem Vakuumsaug-Herausnehmer und Transport bis in die Kühlbahn ausgerüstet werden.

W e b b e r B r e n n e r t e c h n i k G m b H

Adresse Landmannweg 1844149 DortmundDeutschland

Telefon +49 2302 89089-0

Fax +49 2302 89089-10

Internet-Adresse www.webber-brennertechnik.com


Stand Halle 14 D01






FeuerpolierenIn der Glasindustrie und manchmal auch in der Kunststoffindustrie werdenArtikel mithilfe von Gas-Sauerstoff- oder Gas-Luft-Gemischen poliert. Diehohe Temperatur der Flamme heizt die Oberfläche der Artikel so stark auf,dass sich die Oberfläche glättet und Grate und andere Beschädigungenvermindern.Webber Brennertechnik bietet diese Systeme für alle Brenngase, inklusiveWasserstoff an.




mycatalog 2004

drupa



W e i f a n g S a n j i a n g G l a s s M a c h i n e r y C o . , L t d

Adresse No. 17 Xinyuan RoadEconomic-tehnicZone261031 Weifang City, ShandongProvinceChina (VR)

Telefon +86 536 8669650

Fax +86 536 8669852

Internet-Adresse www.sanjiang-machine.com







Buring MachineSk2400-18 Automatic Jaws Burning Machine is a kind of Multibit turningjaws burning equipment which we exploit . And develop by ourseluesaccording to the development of Domestic bottle production and use theadvanced techniqul of the same kind of Italian equipment . It s Functlon isthat it use flame to heat the edge of bottle rough which is pressed by punchand mect it,then the bottle product can be smooth and glabrous. So theSk2400 18 is the perfect ideal kit equipment of high-speed automaticglassware punch.

W i e l a n d L u f t t e c h n i k G m b H & C o . K G

Adresse Wetterkreuz 1291058 ErlangenDeutschland

Telefon +49 9131 60670

Fax +49 9131 604401

Internet-Adresse www.wieland-luft.de


Stand Halle 13 D65





Vorabscheider-SystemVorabscheider dienen dazu in Kombination mit filterndenProduktabscheidern, die Sammelkapazität einer Sauganlage zu erhöhen.Je nach Aufgabenstellung kommen hierbei konische Sammelbehälter,Schrägbodenabscheider, Containerlösungen oder Sonderausführungenzum Einsatz. Der Materialaustrag kann diskontinuierlich oder kontinuierlichsein. Vorabscheider sind die häufig erforderliche Ergänzung, die einSaugsystem vervollständigen.




mycatalog 2004

drupa



W I T T - G a s e t e c h n i k G m b H & C o . K G

Adresse Salinger Feld 4-858454 WittenDeutschland

Telefon +49 2302 8901-0

Fax +49 2302 8901-3

Internet-Adresse www.wittgas.com


Stand Halle 12 D06




05.01.02.02 Messen und Kontrollieren/Inspektion der Gaszusammensetzung




MDE und MFCBei der Herstellung und Veredelung von Glas ermöglicht jetzt eineWeiterentwicklung in der Brennerversorgung die Einsparung von Kosten,die durch Rüstzeiten und Ausschuss bei Produktwechseln entstehen.

Dabei ist das bedarfsgerechte Einrichten der Mischgasversorgung einwesentlicher Faktor. Als maßgeschneiderte Lösung für dieses Problembietet jetzt das auf Gasmisch- und Analysesysteme spezialisierteUnternehmen WITT-Gasetechnik eine neue Version bewährter Technik an:

Die Produktserie MDE vollelektronischer Gasmisch-und Dosiersysteme hatjetzt eine überarbeitete Verbindungstechnik,

die einen Aufbau ermöglicht, der noch platzsparender und funktioneller alsdie bekannte Technik ist.

Durch die neue Blockbauweise entfallen viele Verbindungsteile, was eineReduktion bei kundenseitigen Montage-

und Reparaturzeit einbringt.

Dadurch ergeben sich wesentlich verkürzte Maschinenstandzeiten und

Einfahrzeiten.

Die Modularisierung der Technik reduziert die Teilevielfalt und damitLieferzeiten und erleichtert die Ersatzteilbevorratung.

Durch eine variable Anschlusstechnik sind vielfältige Aufbauformenmachbar.

Nachrüstungen von MFC Mischern sind jetzt noch einfacher.

Umrüstung auf andere Brennerleistungen sind jetzt eine Sache von 30 min.

Die neue MFC-Serie wird als zeitgemäße Weiterentwicklung der bisherigenTechnik erstmals auf der GLASSTEC (20. bis 25. Oktober 2008 inDüsseldorf, Halle 12 Stand D06) der breiten Öffentlichkeit vorgestellt.

Lieferbar ist die neue Gerätegeneration bereits schon heute.

Sie nutzt weiterhin die MFC Technologie (MFC = Mass Flow Controller)und ermöglicht nicht nur kürzeste Umrüstzeiten, sondern liefert auch gleichdigitale Messdaten zur permanenten Qualitätskontrolle.

Produktwechsel sind bisweilen auch für erfahrende Betriebsleiter heikel,wenn die Brennerversorgung zum Trennen, Formen, Tempern,Flammpolieren, Noppen oder Verrunden jeweils individuell auf das zufertigende Produkt abgestimmt werden muss. Dabei gilt es, denMassenfluss der Brenngase optimal einzuregeln, und die immerwährendenStöreinflüsse wie Vordruckschwankungen, Brennerveränder-ungen undTemperatureinflüsse auszugleichen. Bis die Fertigung rund läuft vergehennicht selten Stunden, denen sich weitere mit Feineinstellungen jenseits derEinfahrphase anschließen - auch für Kaufleute kein erfreuliches Prozedere.

Kürzeste Produktwechsel

Ganz anders beim Einsatz der neuen MFC-Serie, die ab jetzt dieProduktivität vieler Betriebe beflügeln dürfte. Die Misch- und Dosieranlageregelt die Versorgung eines Brenners oder anderer Verbraucher mitGasgemischen aus zwei oder mehreren Gasen. In ihr schlägt ein digitalesHerz, das mit CMos-Sensoren bestückt ist und über Schnittstellen Kontaktmit der Außenwelt hält.

Im Gegensatz zur analogen Regeltechnik gewährleistet dieSteuerelektronik der Wittener Gasetechnikspezialisten eine exakteReproduzierbarkeit von einmal ermittelten Prozessparametern. DieAbweichungen liegen mit maximal einem halben Prozentpunkt vomSkalenendwert in einem für die Betriebspraxis zu vernachlässigendenBereich. Im Regelverhalten gilt die MFC-Serie als echter Sprinter, dennschon nach weniger als 0,3 Sekunden sind die gewünschten Sollwerteerreicht. Das Gerät ist mit einer Autokalibrierfunktion für die schnelle undgenaue Durchflussregulierung ausgestattet. Das bedeutet für dieProduktion: Der Produktwechsel kann, gas-technisch betrachtet, quasi aufKnopfdruck erfolgen. Dabei kompensiert die Regelung externe




mycatalog 2004

drupa



Störeinflüsse und hält die Werte über die gesamte Produktionsdauer stabil.Ein manuelles Nachregeln, zum Beispiel bei Temperaturänderungen,erübrigt sich.

Qualitätssicherung eingebaut

Bei der MFC-Serie bietet sich die Möglichkeit einer Fernsteuerung mittelsanaloger Signale (0-5 oder 0-10 Volt) oder über einen Profibus.

Diese kommen z.B. vone einem PC, einer SPS-Maschinensteuerung oderden AWE/AWS-Auswertesystemen von WITT. Die Elektronik ermöglichtdem Maschinenführer, nach Bedarf auf die Flammeneinstellung imProzessverlauf Einfluss zu nehmen oder gar "Rampen" zu fahren(langsame Verbrauchsanstiege oder -abfälle).

Die MFC-Serie liefert einen lückenlosen Datenfluss vom Messglied bis zurSteuerung, so dass bestimmte Betriebsparameter ermittelt und überwachtwerden können. Auch können die Verbräuche der Einzelgase exakt erfasstwerden, womit das System die Voraussetzungen für eine Qualitäts- undKostenkontrolle auch in diesem Bereich der Glasproduktion schafft.

Als einziges System seiner Art vereint der MFC von WITT -Gasetechnikalle für die Brennerversorgung notwendigen Komponenten in einem Gerät.Separate Rücktrittventile, Filter, Magnetventile sind bereits integriert. DieLösung von WITT ist damit besonders einbaufreundlich. Auch dasKombinieren mehrerer Geräte gestaltet sich einfach, was sich beiPlatzbedarf und Baukosten positiv bemerkbar macht. Mit integrierterFlammrückschlagsicherung ausgestattet bewegt sich die MFC-Seriesicherheitstechnisch auf höchstem Niveau - wie alles aus dem Hause WITT.

Link zu weiterer Informationhttp://www.wittgas.com

X i n m i Z h o n g y u a n S p e c i a l R e f r a c t o r y M a t e r i a l C o . , L t d .

Adresse Room 2-1-0601, Downtown Plaza,No. 116Jiankang Road450012 Zhengzhou HenanChina (VR)

Telefon +86 371 63857926

Fax +86 371 63859983

Internet-Adresse www.floatglasstech.com


Stand Halle 10 G26





Alumina bubble brick

Sillimanite BrickIt can be used in tin bath roof, in/out seal-brick. etc.




mycatalog 2004

drupa



Y i n g C h a n g M a c h i n e r y C o . , L T D .

Adresse 35, Alley 37, Lane 667,, Chung ShanRd., Shen Kang429 TaichungTaiwan

Telefon +886 4 2562-5504

Fax +886 4 2562-6320

Internet-Adresse www.ying-chang.com.tw


Stand Halle 13 F72


01.01 Glasrohstoffe


01.01 Glasrohstoffe

Processing Machine-YC210C1.Variable fee can be adjusted micrometrically.2.Continuous infeed and outeed design provides increased efficiency andoperation convenience.3.The machine is especially ideal for sanding U-shape edge.4.Rugged construction assures maximum stability when in hight speedoperations.

Suitable for glass size: 30 x 30mmSuitable for glass thickness: 0.5~5mmFeed method: Continuous infeed. Continuous outfeed.Sanding speed: 0.7/6/(adjustable)Work piece type is especially suitable: U-shaped edgesDiamond wheel motor: 2HP x 3Fee drive motor: 3HP x 1Coolant pump motor: 1/4HP x 1Adjustable motor: 1/8 HP x 1Machine dimension: 4800 x 1600 x 1800mmPacking dimension: 3200 x 1600 x 1800mmMachine weight(approx.): 3100kg

Thin Glass Double Edger-YC220A+1.The machine is designed for synchronously polishing both straight edges.Simply entering the glass thickness and sizes,and then setting valuesthrough the computer screen, the machine will automatically adjust to yourdesired machining position.2.The transmission system is equipped with a high precision linear motionguide combined with synchronized running of ball screws to ensure highmachining accuracy.3.The motors and the spindles are separated and are connected bycouplings for-vibration-free running.These machanisms combined withlinear motion guides on the slides,assure high quality polishing without linemarking.

Suitable for glass sizes: 200 x180mm(Custom sizes available)Glass thickness: 3 ~ 20mmWorking speed: 0.6 ~ 0.8M(Adjustable)Total horsepower: 80 kwMachine weight: 11 tons (A and B units plus transfer stand)

Thin Glass Drilling Machine-YC340A+1.Double surface drilling provides stable performance without workpiececracking.2.Slideways are equipped with high precision linear motion guides forextremely stable traverse and high quality of drilling.3.The laser unit provides automatic centering for various holes, makingoperation easy and quickly accomplished.4.The machine is equipped with a retraction device for defectiveworkpieces to prevent defective workpieces from being deposited on thetable.5.Direct motor driving and micrometric adjustment of variable speedpermits for any speed change as desired.6.The U.S. imported stabilizer is provided for spindle feed, providing abuffering function and high machining stability.

Minimum working sizes: 100 x 100mmDrilling capacity: 5 ~ 50mmGlass thickness: 3 ~ 20mmTable surface: 2400 x 1200mmSpindle motor: 2HP x 2Wash pump motor: 1/4HP x 2Machine dimensions: 1500 x 850 x 2000mmPacking dimensions: 2200 x 900 x 2100mmNet weight: 950 kgGross weight: 1150 kg




mycatalog 2004

drupa



Two Axes Automatic Glass Drilling Machine-YC340A21.Slideways are equipped with high precision linear motion guides.Movement is driven by servomotor through ball screw transmission. Thisassures maximum stability of machining fast operations and high accuracy.2.The table movement is also driven by servomotor through ball screwtransmission.This allows for drilling operations twice without movement ofglass.3.The machine employs a touch -sensing operation screen providinghumanified operations and high performance. The laser unit providesautomatic centering for various holes making operations quick qnd easy.

Minimum working sizes: 100 x 300mmDrilling capacity: 5 ~ 50mmDistance between holes: 220 ~ 1400mmGlass thickness: 3 ~ 250mmTable surface: 800 x 250mmSpindle motor: 2HP x 4Wash pump motor: 1/4HP x 4Machine dimensions: 3250 x 1900 x 2200mmNet weight: 3200 kgGross weight: 3800 kg

Z & J T e c h n o l o g i e s G m b H , Z i m m e r m a n n & J a n s e n

Adresse Bahnstr. 5252355 DürenDeutschland

Telefon +49 2421 691-0

Fax +49 2421 691-200

Internet-Adresse www.zjtechnologies.de


Stand Halle 15 A26





Blanket Batch ChargersTwin-coupled charger unitsModular charger unitsElectric control systemsDoghouse dust-covers

Z a k a d y M a g n e z y t o w e R o p c z y c e S . A .

Adresse Przemyslowa 139-100 PobczycePolen

Telefon +48 17 2229-222

Fax +48 17 2218-593

Internet-Adresse www.ropczyce.com.pl


Stand Halle 13 B89





Servicing and Engineering:identification of factors destructive for refractory linings and the degree oftheir influence in individual zoneslaboratory and model testingaccess to the latest researches and trends in the domain of refractorymaterials through a constant cooperation with scientific institutes in Polandand abroaddesigning of linings and new structural and material solutionstechnical and technological advice connected with the optimisation oflinings in the aspect of cost




mycatalog 2004

drupa



installation supervision and execution of repairs under a direct supervisionor by our own maintenance servicesprovision of steelworks with the maintenance equipment for refractoryliningsexchange of experiences during scientific and technical conferencesprovision of steelworks with the maintenance equipment for refractoryliningsexchange of experiences during scientific and technical conferencesorganisation of workshops and trainings for technical divisions.

Z e c c h e t t i S . r . l .

Adresse Via Galileo Galilei, 1/1a42027 Montecchio Emilia (Re)Italien

Telefon +39 0522 867411

Fax +39 0522 866034

Internet-Adresse www.zecchetti.it


Stand Halle 13 B79










Cold end conveyorsOne unique type of side frameparticularly strong, enables the construction of both single and multiple lanelinear sections of conveyors as well as single and/or multiple lane bends,

side-to-side connections, single filers, free flow tables and so on.All components such as the side guide supports are mounted by using theside frame grooves thus avoiding, for instance, drilling operations duringthe installation phase with an evident time saving. The same applies to thepossible accessories such as photo-eyes, detectors and so on. In this lastcase the big advantage comes from the fact that the fitting of all theaccessories can take place once the line has been completely installed.The frame can house all types of chains and belts that are available in themarket.Wear strips for carrying way can be in any type of material such as polishedsteel, nylon, and oil-impregnated wood.The same applies to the wear strips for return way that can be made withplastic rollers or plastic straight sections or plastic serpentine.The core of the side and central guides is in extruded aluminium too withgrooves in order to easily fit the supporting legs. The legs are also modularso that these two features allow cullet conveyors to be installed whereveris better. The same structure of the supporting legs can be used for theinstallation of the cable trunking.


Spazio 4The peculiar characteristic of this kind of Magazine, for which it differs fromthe traditional vertical magazines, is the ability to move the trays not onlyvertically (along the y axis) and crosswise (along the z axis) but alsolengthwise (along the x axis). This capability allows to determine themachine storing capacity on the basis both of the available height and byexploiting the width, thanks to the possibility of moving the tray sidewise.

The system looks like a composition of two or more traditional magazinesside-by-side with the important difference of using just one tray movingtrolley for the whole composition, which allows the access to all the trayspresent in the magazine even from one sole bay.




mycatalog 2004

drupa



Z h e n g z h o u A n c a i R e f r a c t o r y C o . , L t d

Adresse 96 Hanghai Road450006 ZhengzhouChina (VR)

Telefon +86 371 68961920

Fax +86 371 68961870

Internet-Adresse www.zzacrc.com







- Alumian - alumina block is the compact structure formed from -Al2O3and -Al2O3alumina acicula and in a most ideal proportion, it has good erosion resistingand good stability, its feature is that when touching melting glass, itproduces little stone or bubble. So, -

alumina brick may be widely used to the position of touching melting glassof refiner, and may be used to the upper structure including crown

Z h e n g z h o u Y u a n d o n g R e f r a c t o r y C o . , L t d .

Adresse Wulibao Industrial Zone, Dawei Xinmi452383 ZhengzhouChina (VR)

Telefon +86 371 69275999

Fax +86 371 69276100

Internet-Adresse www.lsyd.com







Zircon Corundum Brick




mycatalog 2004

drupa



Z h e n g z h o u Z h e n z h o n g F u s e d Z i r c o n i a C o . , L t d .

Adresse No.77 Daxue Road450052 Zhengzhou City, HenanProvinceChina (VR)

Telefon +86 371 69251084

Fax +86 371 69251199

Internet-Adresse www.zz-zirconia.com







Fused Calcia Stabilized ZirconiaThis material is made of various grades of zirconia,adding calcia as stabilizer, using our patent technique.It is used to produce all kinds of Zirconia ceramic and Refractory Products,such as Refractory setter for electro-ceramic industry, Sizing nozzles,Sliding plates, Submerged nozzles, zirconia hollow ball products, highquality zirconia furnace furniture, etc.

Material of Fused yttriumThe material of Fused Yttrium is a new production, succeeds through yearsefforts in developing a new special method. The production owns thecharacter of high purity, big crystalline modification, high meltingtemperature, good heat-conductivity, high resistance to permeation, etc. Itis used for cast-fused titanium metal area and special ceramic area.

Z I B O K E N H A N R E F R A C T O R Y M A T E R I A L S C O . , L T D

Adresse 19, Mintai Road, ZIBO TechnologyIndustryPark,Zibo,Shandong,P.R.China255088 Zibo CityChina (VR)

Telefon +86 533 3980-298

Fax +86 533 3980-208

Internet-Adresse www.chinakenhan.com


Stand Halle 10 G73-1





Magnesia Bricks

Zircon-mullite Bricks




mycatalog 2004

drupa



Z I P P E I n d u s t r i e a n l a g e n G m b H

Adresse Alfred-Zippe-Str.97877 WertheimDeutschland

Telefon +49 9342 804-0

Fax +49 9342 804-138

Internet-Adresse www.zippe.de


Stand Halle 13 A25
















RecyclinganlagenUm heißes und kaltes Abfallglas rund um die Uhr zuverläsig und ohnePersonaleinsatz in "ofenfertiges", also wiedereinschmelzbaresScherbenmaterial zu verwandeln - dafür sind ZIPPE-Recyclinganlagenausgelegt. Ein Beitrag zum Umweltschutz und zur Rückgewinnung vonEnergie und Rohstoffen. Natürlich mit Aufbereitung des Kühlwassers!


Einlegemaschine für ElektrowannenEigenentwickelte Maschinen wie Kratzerförderer, Brecher,Einlegemaschinen, Glasstandsregler und vieles mehr werden im HauseZIPPE hergestellt. Dies ermöglicht Produktentwicklungen und Testläufe inEigenregie.

Z i r c o r E l e c t r o f u s i o n S . A .

Adresse Georges Martin 67333 TertreBelgien

Telefon +32 65 642294

Fax +32 65 644453

Internet-Adresse www.zircor.com


Stand Halle 13 B03





refractory materialsSupplier of refractory materials, electro fused refractory




G E L Ä N D E P L A N

H A L L E N P L A N , H a l l e : 1 0

A U S S T E L L E RF22 PEMCO International c/o PEMCO Emails S.r.l.G48 W. Haldenwanger GmbH & Co. KG, Technische KeramikD22 BSH FahrzeugkomponentenD47 Dornbusch Gravuren GmbHA87 JUTEC Hitzeschutz GmbHB39 MOCAP Deutschland Ltd.C81 Changshu Brother Glass Mould Co., Ltd.A04-12 Changshu Jianhua Die Sets Co., Ltd.D30-1 Changshu Weiheng Mould Manufacture Co., Ltd.E30-1 China Starlight Refractory Co., Ltd.B35 Hamad M. Aldrees & Partners Company for Industry & MiningD30-2 Shanghai SGMT Glass Mach-Tech Co., Ltd.F74-7 Weifang Sanjiang Glass Machinery Co., LtdG26 Xinmi Zhongyuan Special Refractory Material Co., Ltd.F74-1 Zhengzhou Ancai Refractory Co., LtdF75-2 Zhengzhou Yuandong Refractory Co., Ltd.G73-1 ZIBO KENHAN REFRACTORY MATERIALS CO., LTDG16-1 Beijing Ruitai High-temperature Materials & Technology Co., Ltd.E30-3 Beijing Trend Hi-Tech Insulating Materials Co., Ltd.E57 COMIT S.r.l.F75-3 Huailai Tianyuan Special Type Glass Co., Ltd.F75-5 Zhengzhou Zhenzhong Fused Zirconia Co., Ltd.


A U S S T E L L E RD78 Giardina Officine AeromeccanicheA39 Keraglass EngineeringE38 Optima S.r.l.A57 APB Antonio Piazza Brevetti S.r.l.B73 Mistrello Officine S.r.l.


A U S S T E L L E RB54 SIMTECHC01 Maquinas Argentinas del Vidrio S.A. (Mavsa)C67 FIB-SERVICES S.A.F15 G-LehrsF78 MAXON GmbHC86 Dura Temp CorporationB01 Eclipse, Inc.A37 Merkle International, Inc.D14-7 Mixer SystemsD14-6 North American Refractories Co.C25-1 Quantum Engineered Products, Inc.C03 Ramsey Products Corp.C15-1 Stewart EngineersA17 Toledo Engineering Co., Inc.F17 Bohemia Machine, s.r.o.F21 Cestaro s.n.c.B63 Emmeti S.p.A.D49 FORTE S.r.l.A92 Anglo CarbonD53 S.I.G.MA. S.r.l. Refrattari Tecnici IndustrialiC31 Electroglass LtdD51 FIVES STEIN Ltd.F22 Glassworks HounsellC37 Graphoidal Developments Ltd.C53 I.S. Maintenance LtdC82 Inspection SystemsE57 Lattimer LtdD51 Penelectro LimitedE81 Pennine Industrial Equipment LtdC35 A. & L. Rondot S.A.S.F29 AIR LIQUIDE S.A.E65 BERNARD ET BONNEFONDC06 Carbone Lorraine Composants S.A.S.D80 Condat LubrifiantsB79 Zecchetti S.r.l.E86 FICO IndustrieE19 METRAA87 RESCAL S.A.A63 Saint-Gobain SEFPROC84 THIMONF01 TIBTECH innovationsD35 ValorefF24 De Raedt Industrial FansA25 ZIPPE Industrieanlagen GmbHD07 GPM_Glass Project Management and Used EquipmentD65 Wieland Lufttechnik GmbH & Co.KGB03 Zircor Electrofusion S.A.

E21 AGK Hochleistungswerkstoffe GmbHA41 Bock EnergietechnikE40 Vision Electric GmbHD87 Fickert + Winterling, Maschinenbau GmbHD73 Franke Industrieofen-ServiceC41 futronic GmbHE53 Grob GmbH, Glash ttentechnik - GlasofenbauE17 RUREX-STAHL Dr. Otto Kukla GmbHA10 IPROTec GmbH & Co. KGD37 M.E. SCHUPP Industriekeramik GmbH & Co. KGA42 Linde AG, Linde Gas DivisionA73 Kanthal, ZN der Sandvik GmbHA24 K rting Hannover AG, Bereich W, Industrie- und Prozessw rme,

FeuerungstechnikE72 Changshu Jinggong Mould Mfg Co., Ltd.F66 HyGear BVE73 Special Ceramics (P) Ltd.B41 Emhart Glass SAA35 Hotwork International AGF34 PLANSEE Metall GmbHC86 Interglass, S.A. de C.V.B07 JCL Engineering Pte LtdD68 Essemce ABD68 GLASMA ABD83 OCL INDIA LimitedE04 FINNTEMP OyB89 Zak?ady Magnezytowe Ropczyce S.A.C14 PKI-Teplotechna Brno spol. s.r.o.B62 Resim s.r.o.B73 Sklostroj Turnov CZ s.r.o.B62 VVV MOST spol. s r.o.A89 Langendorf GmbHC33 System RES S.a.r.l.D35 Alfaref GmbHD62 Advantech S.p.A.C57 ELIOG-kelvitherm Industrieofenbau GmbHC02 F ller Glastechnologie Vertriebs-GmbHB86 All Glass S.r.lD41 Lincoln GmbH, ZentralschmiersystemeA57 LWN Lufttechnik GmbHA49 P-D Refractories Group, Feuerfestwerke WetroD04 EuroGlassMachinery S.r.l.A15 EUROMATIC S.r.l.B81 promeos GmbHC56 Putsch GmbH & Co. KGF30 Glass Technologies S.r.l.F03 Henan Chief Way Industry Co. LTD.F62-3 Humanglass Machine Engineering Co., Ltd.B87 NOV S.r.l.E01 Nanjing Xinshu Machinery Co., LtdB63 Sipac S.p.A.B68 Logicon Engineers Pvt. Ltd.

B62 VSS - engineering comp. GmbHF72 Ying Chang Machinery Co., LTD.D14-2 HyRadix, Inc.D32 Khavar Bolour e Tehran Co.B57 AGC Ceramics Co., Ltd.C89 MSC INSPECTION WORLDWIDED51 FIVES STEINC89 SGCC Inspection Worldwide

H A L L E N P L A N , H a l l e : F G . 1 3

A U S S T E L L E R13-01 Langendorf GmbH


A U S S T E L L E RD07 Sicatec GmbH - Sintered Carbon TechnologiesE03 HeavydriveB85 Lansing Fahrzeugbau GmbHA67 Van Hu t Glass LogisticsF40 AEG Power Supply Systems GmbHG20 CONMAC GmbH, Maeda-MinikraneE79 Kaltun Mining Co.G38 K. Schulten GmbH & Co. KG


A U S S T E L L E RC01 Glass Service Inc.A37 SAXONIA Edelmetalle GmbHG02 NOL-TEC EUROPE S.r.l.B15 Johnson Matthey Noble MetalsF50 Studio 1 Automazioni Industriali s.r.l.G01 Parkinson-Spencer Refractories LtdH14 Benteler Maschinenbau GmbHG44 UAS Messtechnik GmbHA17 Eirich GmbH & Co KG, Gustav, MaschinenfabrikH50 TEKA Maschinenbau GmbHC14 EURO-TECH VacuumA35 ExCelsius Global Services GmbHD09 GEROLD GmbH & Co. KG, MaschinenbauB20 Glamaco Maschinenbau GmbHD15 Grafix GmbHD19 HEGLA GmbH & Co. KGH09 HEGLA GmbH & Co. KGB38 HUBTEX Maschinenbau GmbH & Co. KGD15 IfG GmbH Ingenieurb ro f r GlastechnikB20 JSJ Jodeit GmbHD01 AB Fejmert PatentB43 Nirvana Technologies (P) Ltd.A34 Lahti Precision OyA44 Eurostar Concrete Technology S.p.A.B25 EME Maschinenfabrik Clasen GmbHC33 Grenzebach Maschinenbau GmbHB33 Hager Sondermaschinenbau GmbHC20 Pannkoke Flachglastechnik GmbHB34 Grafotec Spray Systems GmbHC05 STG Software & Technologie Glas GmbH CottbusA26 Z&J Technologies GmbH, Zimmermann & Jansen


A U S S T E L L E RG41 Talamoni s.n.c.D04 Tiffany Glas Kunst GmbH (TGK)D38 Siebenlist Glas-Schmelzofen-TechnikD33 VESTA / ZMAK M hendislik Mimarlik San. ve. Tic. Ltd. Sti.B31 KSO-GOBI Ofenbau GmbHD37 Nabertherm GmbHD72 UNGRICHT Roller + Engraving TechnologyE32 Merker GmbH, Kurt


A U S S T E L L E RC70 Norddeutsche Seekabelwerke GmbHB07 Officina Meccanica Sestese


A U S S T E L L E RB60 Cimec OyA02 Sogelub S.A.A27 Batisti Meccanica S.r.l.C69 BDF INDUSTRIES S.p.A.B64 Bonaiti Pietro s.n.c.E70 Car-Met S.p.A.A25 FOND METALLI CONVEYORS S.r.l.C74 Fonderie Bartalesi S.r.l.C60 Fonderie Valdelsane S.p.A.D69 Glass Service S.r.l.E24 Armatec Vierhaus GmbHE78 M.T. Forni Industriali S.r.l.D64 Putsch Meniconi S.p.A.D50 Strada S.r.l.C02 Lane & Sons Ltd., GeorgeD05 Sheppee International Ltd.B50 M tal Industriel de ChaunyA34 Omco International N.V.D01 Webber Brennertechnik GmbHA41 WALTEC Maschinen GmbHA41 VITRUMA GmbH & Co. KGC06 Viprotron GmbHA20 Bosch Rexroth AG, Vertrieb DeutschlandB06 Control & Heating SystemsC49 DMA Maschinen- und Anlagenbau GmbH & Co. KGA64 THK GmbHA31 EGLASS Machinery & Parts GmbHA59 Fuchs Lubritech GmbHB02 Glasinvest Engineering und Anlagenbau GmbHA59 Glass Technology International GmbHE06 Gronemeyer Maschinenfabrik GmbH & Co.A42 Schunk Kohlenstofftechnik GmbHA59 SCHRADER Glasformenbau GmbH & Co. KGA52 Hartmann & Bender Vertriebs- und Produktionsgesellschaft mbHB19 HEYE International GmbHC01 HORN Glass Industries AGC41 MSK Verpackungs-Systeme GmbHA53 IWG Ingenieurb ro Wagenbauer Glasofenbau GmbHA23 L winger GmbH, GlasbearbeitungsmaschinenbauE02 LAT Antriebstechnik GmbH & Co. KGD54 KREISEL GmbH & Co. KGC12 MOPAVID, S.L.A53 Forma Glas GmbHB22 Ori-Mould Technology Co., Ltd.A35 I-Scan Robotics Ltd.B12 Metavil, LdaD02 Vidromecanica

E24 Bystronic Maschinen AGA22 Kararmaz Kalip San. ve Tic. Ltd. Sti.A03 Merkad Makina Kalip San. ve Tic. Ltd. Sti.D76 Antonini S.r.l.E44 BotteroE73 GPS Glasproduktions-Service GmbHE53 Busellato Glass Moulds S.r.l.A08 C.RE.F.IN. S.r.l.D50 COMIT S.r.l.C79 COMMERSALD IMPIANTI S.r.l.E19 Pennekamp GmbH & Co. OHG, ErnstB05 Falorni Gianfranco S.r.l.C74 Fima Olimpia Fonderie S.p.A.A05 AMBEG Dr. J. Dichter GmbHB20 Mario Argiro s.r.l.D64 O.I.M.M., Officine Italian Mould MakersE76 OCMI-OTG S.p.A.E62 Olivotto Glass Technologies S.p.A.E23 OSC S.P.A. Glass Mould FactoryD64 SVEMA s.a.s.


A U S S T E L L E RE21 KRS Recycling Systems GmbHE07 FOR G, s.r.o.C36 Italcarrelli S.r.l.E75 Saati S.p.A.B36 DSF Refractories & Minerals LtdB50 Ferlam TechnologiesC21 Bekintex N.V.D15 SMT Lager- und Transportsysteme GmbHB01 RHI Glas GmbHB02 RHI Glas GmbHB06 Intco GmbHD49 Movomech Systems GmbHE16 Logistic System Pichler GmbHD07 Rath AGD37 Shandong Sanjin Glass Machinery Co., Ltd.E74-5 Shanghai Hengye Chemical Industry Co., LtdA43 BeneqD75 TECHGLASS Sp. z o.o., Przedsiebiorstwo B.P.H.B46 King's Metal Fiber Technologies Co., Ltd.A21 Cugher Glass S.r.l.D06 WITT-Gasetechnik GmbH & Co. KGD41 Pt. Dyson Zedmark IndonesiaB51 Pneumofore S.p.A.

Documents

drupa mycatalog 2004 - glasstec-online.com · EGLASS Machinery & Parts GmbH ... TECHGLASS Sp. z o.o., ... All Fejmert Mixers can be equipped with a material hoisting skip of a