Doxazw Em Flávio Josephus 071110

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Analise textual.

Citation preview

book 1, section 95:....:,

book 1, section 108:...::

book 1, section 331:...,:

book 1, section 395:...,.

book 1, section 426:...,.

book 1, section 614::

book 1, section 648:...,.

book 1, section 657:...,.

book 2, section 154:...,

book 2, section 160:...,:,,

book 2, section 411:...:

book 3, section 162:

book 3, section 289:...,,,

book 3, section 358:,,

book 3, section 518:...:.

book 4, section 145:

book 4, section 288:...,

book 4, section 372:,

book 4, section 529:

book 5, section 36:...:

book 5, section 293:...,.

book 5, section 300:...,

book 5, section 330:...

book 5, section 488:...:

book 5, section 498::

book 6, section 62:...,.

book 6, section 260:...,.

book 6, section 264:,,

book 6, section 267:...,

book 6, section 349:...;;

book 6, section 442:....

93,.,.,,.94,.95.,.,,,.Translation by William Whiston93Yet did Alexander meet both these forces with one thousand horsemen, and eight thousand mercenaries that were on foot. He had also with him that part of the Jews which favored him, to the number of ten thousand; while the adverse party had three thousand horsemen, and fourteen thousand footmen. Now, before they joined battle, the kings made proclamation, and endeavored to draw off each other's soldiers, and make them revolt; while Demetrius hoped to induce Alexander's mercenaries to leave him, and Alexander hoped to induce the Jews that were with Demetrius to leave him. But since neither the Jews would leave off their rage, nor the Greeks prove unfaithful, they came to an engagement, and to a close fight with their weapons. In which battle Demetrius was the conqueror, although Alexander's mercenaries showed the greatest exploits, both in soul and body. Yet did the upshot of this battle prove different from what was expected, as to both of them; for neither did those that invited Demetrius to come to them continue firm to him, though he was conqueror; and six thousand Jews, out of pity to the change of Alexander's condition, when he was fled to the mountains, came over to him. Yet could not Demetrius bear this turn of affairs; but supposing that Alexander was already become a match for him again, and that all the nation would [at length] run to him, he left the country, and went his way.http://pace.mcmaster.ca/york/york/showText?book=1&chapter=0&textChunk=nieseSection&chunkId=95&go.x=0&go.y=0&go=go&text=wars&version=whiston&direction=&tab=&layout=split

411,.412,,,413,,.414,.415,,.416,,.411Hereupon the men of power got together, and conferred with the high priests, as did also the principal of the Pharisees; and thinking all was at stake, and that their calamities were becoming incurable, took counsel what was to be done. Accordingly, they determined to try what they could do with the seditious by words, and assembled the people before the brazen gate, which was that gate of the inner temple [court of the priests] which looked toward the sun-rising. And, in the first place, they showed the great indignation they had at this attempt for a revolt, and for their bringing so great a war upon their country; after which they confuted their pretense as unjustifiable, and told them that their forefathers had adorned their temple in great part with donations bestowed on them by foreigners, and had always received what had been presented to them from foreign nations; and that they had been so far from rejecting any person's sacrifice (which would be the highest instance of impiety,) that they had themselves placed those donation about the temple which were still visible, and had remained there so long a time; that they did now irritate the Romans to take arms against them, and invited them to make war upon them, and brought up novel rules of a strange Divine worship, and determined to run the hazard of having their city condemned for impiety, while they would not allow any foreigner, but Jews only, either to sacrifice or to worship therein. And if such a law should be introduced in the case of a single private person only, he would have indignation at it, as an instance of inhumanity determined against him; while they have no regard to the Romans or to Caesar, and forbid even their oblations to be received also; that however they cannot but fear, lest, by thus rejecting their sacrifices, they shall not be allowed to offer their own; and that this city will lose its principality, unless they grow wiser quickly, and restore the sacrifices as formerly, and indeed amend the injury [they have offered foreigners] before the report of it comes to the ears of those that have been injured.http://pace.mcmaster.ca/york/york/showText?book=2&chapter=6&textChunk=nieseSection&chunkId=411&go.x=0&go.y=0&go=go&text=wars&version=whiston&direction=&tab=&layout=split

516,,.517,,,.518.519,,.520,.521,..516The country also that lies over against this lake hath the same name of Gennesareth; its nature is wonderful as well as its beauty; its soil is so fruitful that all sorts of trees can grow upon it, and the inhabitants accordingly plant all sorts of trees there; for the temper of the air is so well mixed, that it agrees very well with those several sorts, particularly walnuts, which require the coldest air, flourish there in vast plenty; there are palm trees also, which grow best in hot air; fig trees also and olives grow near them, which yet require an air that is more temperate. One may call this place the ambition of nature, where it forces those plants that are naturally enemies to one another to agree together; it is a happy contention of the seasons, as if every one of them laid claim to this country; for it not only nourishes different sorts of autumnal fruit beyond men's expectation, but preserves them a great while; it supplies men with the principal fruits, with grapes and figs continually, during ten months of the year19and the rest of the fruits as they become ripe together through the whole year; for besides the good temperature of the air, it is also watered from a most fertile fountain. The people of the country call it Capharnaum. Some have thought it to be a vein of theNile, because it produces the Coracin fish as well as that lake does which is near toAlexandria. The length of this country extends itself along the banks of this lake that bears the same name for thirty furlongs, and is in breadth twenty, And this is the nature of that place.http://pace.mcmaster.ca/york/york/showText?book=3&chapter=1&textChunk=nieseSection&chunkId=518&go.x=0&go.y=0&go=go&text=wars&version=whiston&direction=&tab=&layout=split296.297,,.298,.299,,,300,.301,..302,,,.

296Now these towers were very troublesome to the Jews, who otherwise opposed the Romans very courageously; for they shot at them out of their lighter engines from those towers, as they did also by those that threw darts, and the archers, and those that flung stones. For neither could the Jews reach those that were over them, by reason of their height; and it was not practicable to take them, nor to overturn them, they were so heavy, nor to set them on fire, because they were covered with plates of iron. So they retired out of the reach of the darts, and did no longer endeavor to hinder the impression of their rams, which, by continually beating upon the wall, did gradually prevail against it; so that the wall already gave way to the Nico, for by that name did the Jews themselves call the greatest of their engines, because it conquered all things. And now they were for a long while grown weary of fighting, and of keeping guards, and were retired to lodge in the night time at a distance from the wall. It was on other accounts also thought by them to be superfluous to guard the wall, there being besides that two other fortifications still remaining, and they being slothful, and their counsels having been ill concerted on all occasions; so a great many grew lazy and retired. Then the Romans mounted the breach, where Nico had made one, and all the Jews left the guarding that wall, and retreated to the second wall; so those that had gotten over that wall opened the gates, and received all the army within it. And thus did the Romans get possession of this first wall, on the fifteenth day of the siege, which was the seventh day of the month Artemisius, [Jyar,] when they demolished a great part of it, as well as they did of the northern parts of the city, which had been demolished also by Cestius formerly.http://pace.mcmaster.ca/york/york/showText?book=5&chapter=2&textChunk=nieseSection&chunkId=300&go.x=0&go.y=0&go=go&text=wars&version=whiston&direction=&tab=&layout=split260And now, since Caesar was no way able to restrain the enthusiastic fury of the soldiers, and the fire proceeded on more and more, he went into the holy place of the temple, with his commanders, and saw it, with what was in it, which he found to be far superior to what the relations of foreigners contained, and not inferior to what we ourselves boasted of and believed about it. But as the flame had not as yet reached to its inward parts, but was still consuming the rooms that were about the holy house, and Titus supposing what the fact was, that the house itself might yet he saved, he came in haste and endeavored to persuade the soldiers to quench the fire, and gave order to Liberalius the centurion, and one of those spearmen that were about him, to beat the soldiers that were refractory with their staves, and to restrain them; yet were their passions too hard for the regards they had for Caesar, and the dread they had of him who forbade them, as was their hatred of the Jews, and a certain vehement inclination to fight them, too hard for them also. Moreover, the hope of plunder induced many to go on, as having this opinion, that all the places within were full of money, and as seeing that all round about it was made of gold. And besides, one of those that went into the place prevented Caesar, when he ran so hastily out to restrain the soldiers, and threw the fire upon the hinges of the gate, in the dark; whereby the flame burst out from within the holy house itself immediately, when the commanders retired, and Caesar with them, and when nobody any longer forbade those that were without to set fire to it. And thus was the holy house burnt down, without Caesar's approbation.260,,,.261,,,,,262.263,264,,.265266,..http://pace.mcmaster.ca/york/york/showText?book=6&chapter=5&textChunk=nieseSection&chunkId=260&go.x=0&go.y=0&go=go&text=wars&version=whiston&direction=&tab=&layout=split

439,.440,,.441.442.

Was a potent man among the Canaanites, and is in our own tongue called [Melchisedek], the Righteous King, for such he really was; on which account he was [there] the first priest of God, and first built a temple [there], and called the cityJerusalem, which was formerly called Salem. However, David, the king of the Jews, ejected the Canaanites, and set-tied his own people therein. It was demolished entirely by the Babylonians, four hundred and seventy-seven years and six months after him. And from king David, who was the first of the Jews who reigned therein, to this destruction under Titus, were one thousand one hundred and seventy-nine years; but from its first building, till this last destruction, were two thousand one hundred and seventy-seven years; yet hath not its great antiquity, nor its vast riches, nor the diffusion of its nation over all the habitable earth, nor the greatness of the veneration paid to it on a religious account, been sufficient to preserve it from being destroyed. And thus ended the siege ofJerusalem.http://pace.mcmaster.ca/york/york/showText?book=6&chapter=4&textChunk=nieseSection&chunkId=442&go.x=0&go.y=0&go=go&text=wars&version=whiston&direction=&tab=&layout=split

331,,.332.,,,..

331After this he marched through Jericho, as making what haste he could to be avenged on his brother's murderers; where happened to him a providential sign, out of which, when he had unexpectedly escaped, he had the reputation of being very dear to God; for that evening there feasted with him many of the principal men; and after that feast was over, and all the guests were gone out, the house fell down immediately. And as he judged this to be a common signal of what dangers he should undergo, and how he should escape them in the war that he was going about, he, in the morning, set forward with his army, when about six thousand of his enemies came running down from the mountains, and began to fight with those in his forefront; yet durst they not be so very bold as to engage the Romans hand to hand, but threw stones and darts at them at a distance; by which means they wounded a considerable number; in which action Herod's own side was wounded with a dart.http://pace.mcmaster.ca/york/york/showText?book=1&chapter=10&textChunk=nieseSection&chunkId=331&text=wars&version=whiston&direction=&tab=&layout=split