Dossier de Prensa MADNESS (IR/MR)

DOSSIER DE PRENSAIbiza Rocks & Mallorca Rocks

FIX Ibiza PR + Communication + Events. Viver d'Empreses. C/ Arquebisbe Cardona Riera, 19. Ibiza 07800

Twitter @FIXIBIZA. Facebook FIX IBIZA. Blog !xibiza.wordpress.com. Web !xibiza.com

MADNESS



Última Hora (Mallorca) 12 de marzo 2011



Diario de Mallorca (Mallorca) 15 de marzo 2011

Como una “corriente alterna” . Asípresentó Ana Espina la nueva edi-ción del festival multidisciplinar Al-ternatilla, que arrancará el próximomes de abril con alguna que otranovedad sobre los escenarios.

A pesar de que el programa aún

ciones por cerrar, la responsable delfestival avanzó ayer algunos de los

presencia en el evento que este añotomará, además, un rumbo “itine-

rante” y “más municipalista” con ac-tividades paralelas. El proyecto fo-

nuidad a la muestra de !"#"– sobreel cambio climático recorrerá, así,varias localidades de la isla. La ex-posición, titulada Solutions, mos-trará este !"## las iniciativas que seestán poniendo en marcha parapaliar sus consecuencias. “Es laparte más positiva”, indicó Espina alrespecto. En él participarán NinaBerman, Philip Blenkisop, Pep Bo-net, Alixandra Fazzina, Stanley Gre-ene, Yuri Kozirev, Kadir van Lohui-zen y Francesco Zizola, entre otros.

La música vendrá de la mano deJosephine Foster & Victor HerreroBand, el #$ de abril; The Lloyd ColeSmall Ensemble, el !% de ese mismomes; Jay-Jay Johanson, el día !&;

Shannon Wrigth, el ' de mayo; lamallorquina Maika Makosvki, el ( demayo; Chain & The Gang, el día #(;Wildbirds & Peacedrums, el #$; PauRiba con Electròccid Àccid DioptriaXou, el #$ de abril en el Teatre Prin-cipal y el !' de mayo en el Audito-ri de Porreres, y cerrará este espacioLee Ranaldo, el #' de mayo en el Te-atre de Lloseta, con una actuaciónen la que fusionará música, textos li-terarios y videocreaciones. Si bien,según comentó Ana Espina, ademásde estos artistas, el festival está enconversaciones con otros músicos,uno de ellos “importante y con bas-

cipación, aunque no pudo desvelarlos detalles sobre su identidad.

El festival reedita, asimismo, el ‘ci-nemix’ (cine con música en direc-

to), una de sus actividades de ma-yor éxito. En esta ocasión, el grupofrancés NLF' podrá la parte sono-ra al documental de Sergi Eisensteiny Grigory Alexandrov Que viva Mé-xico; Audience hará lo propio con lapelícula Amerikanuak ; Arboreapondrá música a Dead Man , y DelRey a El Planeta Salvaje . En este sen-tido, Alternatilla !"## proyectaráreputados documentales como Es-cuchando al juez Garzón de Isabel

Coixet, y Bicicleta, Cuchara, Man-zana de Carles Bosch, Goya al me-jor documental !"## por su trata-miento del Alzheimer y sus efectosen Pascual Maragall. El festival haquerido, igualmente, enganchar alpúblico infantil y para ello trae aPalma el show Bob Esponja, mien-tras que la vertiente teatral correráa cargo de Leo Bassi que represen-tará Utopía el ! de abril en el Audi-tori d’Alcúdia.

M. CAÑELLAS PALMA

y Pau Riba para sus conciertos estrellaAna Espina, responsable del

Festival, y la consellera PepaRamis destacaron la vertientesocial de esta edición

Diario deMallorcaMARTES, 15 DE MARZO DE 201154

Sociedad CulturaESPECTÁCULOS | CIENCIA | ARTE | TENDENCIAS | AGENDA | CONTRALUZ | TELEVISIÓN

CONTRALUZ Gerard Piqué con!esa estarenamorado de Shakira

Lo hace el día que la revista ‘Caras’ publica la fotografía de su primer beso 57

CINE ‘Torrente 4’ es el mejorestreno español de la historiaLa película dirigida y protagonizada por SantiagoSegura recauda en su primer !n de semana en ta-quilla 8,12 millones de euros 56

CORREO ELECTRÓ[email protected]

!"##. A la segunda, más y mejor.Los cabezas de cartel Madness yFatboy Slim, dos artistas ya connombre propio en la historia de lamúsica moderna, agrandarán elMallorca Rocks este verano. Trasuna primera edición exitosa perocon una programación ajustada acuatro actuaciones –normal, era laprueba de fuego en Magaluf de unimportado Ibiza Rocks–, el ciclo re-pite en la isla con #) conciertos quese programarán entre el '# de mayoy el !# de septiembre. Un mismocartel para dos eventos musicalesgemelos que, como se anunció elaño pasado tras el concierto de TheKooks, se igualan este verano en lasdos islas. Mallorca –“por motivoslogísticos”, apuntan desde la orga-nización–será el primer destin" delas bandas, que aterrizarán en Ma-galuf los martes. Al día siguiente, loharán en Eivissa.

Fatboy Slim, gigante de la músicade baile a nivel mundial y cuyas

revienta-estadios de losnoventa, es el as de la presente edi-ción junto a la banda Madness. Suturno será el !# de junio, con TotallyEnormous Extinct Dinosaurs de te-loneros. Norman Cook, ex bajista delos muy reivindicados The House-martins, encarnó un inesperado re-ciclaje en la década de los noventacomo uno de los djs fundacionalesen la mezcla perfecta de músicabailable y calidad.

Igual de esperada será la cita del#' de septiembre, cuando Madness,la legendaria banda de ska y pop for-mada en #$)* en Camden y lidera-da por el carismático Suggs, suba alescenario y actúe frente a !.("" per-sonas, el aforo del rebautizado Ma-llorca Rocks Hotel. Autores de éxitosuniversales como Our house, It mustbe loveo One step beyond, se disol-

que en los últimos años han prota-gonizado varias reapariciones (conformaciones siempre cambiantes)que han recogido excelentes críticas

zando así su popularidad. Aparte de los cabezas de cartel, si

del Mallorca Rocks es que aumen-ta la apuesta por el hip hop. El rapero

Benjamin Drew, Plan B, abre latemporada el próximo '# de mayo.

mer orden en Inglaterra y actor en di-versas series televisivas, encaja a la

este ciclo de conciertos, que nació en!""( con el objetivo de llevar a Ei-vissa grupos de la primera línea co-mercial y artística británica. Su se-gundo álbum, The Defamation ofStrickland Banks ha sido número #en ventas físicas en Reino Unido. Sumúsica juega la baza de usar comobase conocidas canciones de gentecomo Rolling Stones, Nirvana, Ra-diohead, Coldplay o Leonard Cohen.

para el !* de julio) es otra de lasapuesta por el hip hop. El rap dePatrick Chukwemeka Okogwu es

más callejero que el de Plan B, yfue número # en singles y álbumesfísicos en !"#". Tres días des-pués que Tempah actuará uno delos raperos más conocidos en In-glaterra, Dizzee Rascal, uno de losveteranos de la escena y habitualen las ediciones del Ibiza Rocks.

Por orden, el ) de junio está re-servado para The Wombats, ban-da de indie pop canónico muy ac-cesible. Serán teloneados porBrother. The Vaccines (grupoemergente de indie rock ortodo-xo) telonean a Zane Lowe el #% dejunio, un dj especializado en re-crear éxitos masivos que actuó elaño pasado en el Mallorca Rocks.

Chase & Status (! de agosto),Example ($ de agosto) o la ban-

agosto), ganadores de un pre-mio NME (de la revista New Mu-sical Express) en la categoría Me-jor Banda en Directo del Mundoy compitiendo con Muse o Arca-de Fire, completan el ciclo, conmuchas fechas aún por cerrar, in-

El cartel y los precios (cuatronoches en el Mallorca Rocks Ho-tel por &) euros por persona conlos tickets de conciertos incluidos)ya se han anunciado en ReinoUnido, principal destinatario dela propuesta. Los residentes pa-garán !( euros por cada actuación(las entradas podrán adquirirseen los puntos habituales). Y tam-bién se pondrá a la venta un bonopara todo el ciclo de !!( euros.

M. E. VALLÉS / V. M. CONEJO PALMA

Fatboy Slim y Madnessengrandecen el Mallorca Rocks

Uno de los inventores del dj ‘revienta-estadios’ y la banda referente del ska en los ochenta encabezan el cartel de un ciclo deconciertos que en su segunda edición apuesta fuerte por el hip hop De mayo a septiembre diecisiete grupos pasarán por Magaluf

La mallorquina Maika Makovski participa este año en el festival. DM

Fatboy Slim (Norman Cook), cabeza de cartel. FOTOS: MALLORCA ROCKS Los británicos Madness son la otra apuesta fuerte del ciclo.



Ibiza Holiday Secrets (Ibiza) 10 de mayo 2011



Guia del Ocio (España) junio 2011



Kedin.es (España) junio 2011



Majorca Daily Bulletin (Mallorca) 21 de junio 2011



Última Hora (Mallorca) 13 de julio 2011

Ultima Hora MIÉRCOLES, 13 DE JULIO DE 201154

M.D./A.L./G.E.

La crisis ha marcado la tem-porada de conciertos del verano,en la que faltan grandes artistasde talla internacional, aunque al-gún veterano se asomará pornuestros lares, y ha obligado areducir drásticamente el númerode citas con la música, tanto enlos grandes recintos como en lasfiestas de los pueblos. No obs-tante, la oferta se mantiene va-riada y para todos los públicos.

La bizarra apuesta de los pro-motores locales por el pop cata-lán se hace patente al contar conlas actuaciones de los máximosexponentes de este estilo: Manely Antònia Font. También habrálugar para los adolescentes acé-rrimos a lo más comercial conDani Martín, Andy Lucas o Mal-dita Nerea. Los grandes festiva-les de música clásica acogerán a mú-sicos de estilos diversos como Noa,que, con su estilo folklórico, ofrecerácanciones napolitanas; Ara MalikianEnsemble o Div4s, que cantaránbandas sonoras de Nino Rota.

El rock de Biffy Clyro o el rap detintes electrónicos de Dizzee Rascal,ambos avalados por la revista gurúdel indie, la New Musical Express, sa-tisfacerán las necesidades de los in-quietos por la música británica. Ygrupos de estilos diferentes, perocon influencias anglosajonas, comoson los madrileños Vetusta Morla ylos recientemente reunidos Sexy Sa-die, estarán en Inca.

Los veteranos del verano de 2011serán Seal, Madness y Duran Du-ran. El rock catalán de Els Pets y larumba de Muchachito Bombo In-fierno se volverá a dar cita en lasverbenas de Felanitx. En fin, un ve-rano ajetreado, pero escaso de artis-tas líderes mundialmente conoci-dos.

El programaJULIO

! NOA. Día 15, a las 22.00 h.Claustre Sant Domingo. Pollença.

! MANEL. Día 15, a las 22.00 h.Plaza de toros de Alcúdia.

! SEAL. Día 16, a las 20.30 h. Re-cinto Ferial Molino de Calvià.

! DANI MARTÍN. Día 16, a las21.45 h. Recinto de Son Fusteret(Palma).

! BIFFY CLYRO. Día 19, a las 19.00h. Hotel Mallorca Rocks (Maga-lluf).

! FARRUQUITO. Día 22, a las 22.00h. Trui Teatre.

! MASTRETA. Día 22, a las 22.00 h.Ses Voltes.

! SEXY SADIE. Día 22, a las 22.00h. Festival IncaMon.

! TINIE TEMPAH. Día 26, a las19.00 h. Hotel Mallorca Rocks(Magalluf).

! DIV4S + ORQUESTRA SIMFÒNI-CA. Día 28, a las 21.30 h. Castellde Bellver.

! ANDY Y LUCAS. Día 29, a las21.30 h. Palma Arena.

! DIZZEE RASCAL. Día 29, a las19.00 h. Hotel Mallorca Rocks(Magalluf).

! JAUME COMPTE. Día 29, a las22.00 h. Ses Voltes. Palma.

! VETUSTA MORLA. Día 30, a las20.00 h. Plaza de toros de Inca.

AGOSTO

! CHASE & STATUS. Día 2, a las19.00 h. Hotel Mallorca Rocks(Magalluf).

! LE CARROMATO. Día 6, a las21.30 h. Castell de Bellver.

! DURAN DURAN. Día 8, a las21.30 h. Plaza de toros de Palma.

! EXAMPLE. Día 9, a las 19.00 h.Hotel Mallorca Rocks (Magaluf).

! ARA MALIKIAN ENSEMBLE. Día11, a las 21.30 h. Castell deBellver.

! DINAMO. Día 12, a las 22.00 h.Ses Voltes.

! JAIME ANGLADA. Día 19, a las22.00 h. Ses Voltes.

! POP TOUR. Día 19. Verbenas deFelanitx.

! ELS PETS. Día 20. Verbenas de Fe-lanitx.

! MALDITA NEREA. Día 24. Verbe-nas de Felanitx.

! MUCHACHITO BOMBO INFIER-NO. Día 26. Verbenas de Felanitx.

! ANTÒNIA FONT. Día 27, a las21.30 h. Castell de Bellver.

! KATY B. Día 30, a las 19.00 h.Hotel Mallorca Rocks (Magaluf).

SEPTIEMBRE

! MADNESS. Día 13. 19.00 h. Ho-tel Mallorca Rocks (Magalluf).

Cultura& ESPECTÁCULOS

NOMBRAMIENTO

Gari Durán jura su cargode directora insular deCultura i Patrimoni " PÁGINA 56

LOS CONCIERTOS ESTIVALES #Tanto en los grandes recintos como en las verbenas habrámenosactuaciones #Noa, que participó en la banda sonora de ‘La vida es bella’, ofrecerá un recital de cancionesnapolitanas en Pollença #Losmúsicos veteranos que nos visitan son Seal, Madness y Duran Duran

Así sonaráel veranode la crisisLa ofertamusical ha disminuido drásticamente respecto a años anteriores

El cuarteto femenino Div4s, que actuó el pasado verano con Andrea Bocelli, y los mallorquines Sexy Sadie.

! Los promotores localesapuestan por losmáximos exponentesdel pop catalán:Antònia Font yManel

Estilosdiversos.Arribaa la izquierda, Seal.Asuderecha, ladulceNoa. Sobreestas líneas,Manel,númerounoenventas entoda Españacon ‘10millesperveureunabonaarmadura’.



Kedin.es (España) agosto 2011



Essential Ibiza (Ibiza) 4 de agosto 2011



Soy Viajero (España) 12 de agosto 2011



Última Hora (Mallorca) 23 de agosto 2011



Mallorca Magazin (Mallorca) 31 de agosto 2011




Ultima HoraMIÉRCOLES , 31 DE AGOSTO DE 2011 55

NACHO JIMÉNEZ

La resurrección del género skaen Reino Unido a !nales de los70 estuvo marcada por el estalli-do de una banda con nombrepropio, Madness. 34 años des-pués, la formación sigue al piedel cañón. De hecho, The Libertyof Norton Folgate(2009), su últimodisco, entró directamente al Top3 de las listas de ventas británi-cas. Según Chas Smash, miem-bro de Madness, el grupo toda-vía tiene «mucha tela por cortar».El 13 de septiembre recalarán enel Mallorca Rocks Hotel de Ma-galuf para hacer las delicias desus seguidores y demostrar queno han perdido su «esencia».

—El primer disco que publi-can en diez años y entró directa-mente en lo más alto de las listasde éxitos. ¿Cómo se les quedó elcuerpo?

—Las ventas no son algo que

nos obsesionen. Necesitas el di-nero para vivir, pero nuestro tra-bajo es concentrarnos en escribircanciones que sentimos y disfru-tar de ellas. La crítica fue aclama-dora con nuestro último trabajo.Ha sido un regreso increíble,muy disfrutable... Parece que lagente estaba esperando un nue-vo álbum de Madness y eso esmuy inspirador.

—¿Cómo han logrado sobrevi-vir a la competitiva industria dis-cográ!ca durante más de tresdécadas?

—Creo que como banda tene-mos una idea clara de creación,una idea común de lo que so-mos. La gente sólo quiere escu-char buenas canciones. No existeuna ciencia del rock & roll. Eléxito radica en que nosotros dis-frutamos y amamos hacer esto.De todas formas, después de 34años en la escena, aún no entien-do la industria musical.

—¿Pasará otra década hastaque podamos escuchar nuevomaterial de Madness?

—¡No! (Risas) Será muy pron-to. Llevamos trabajando muchotiempo en 21 canciones y aún es-tamos escribiendo, hablando conproductores y, probablemente,grabaremos este mismo año. Dehecho, en Mallorca estrenaremosnuevos temas en directo. Antesde grabar siempre probamosnuevo material en los conciertospara ver cómo funcionan en vivoy cómo responde el público. Elfeedbackes inmediato.

—¿Se sienten identi!cadoscon la nueva escena ska que es-tá surgiendo en la actualidad?Plan B está pegando muy fuer-te...

—Lo que compartimos con lasbandas jóvenes es que estamosen su misma clase. Todos nosidenti!camos con la celebraciónde la vida, aunque a veces ésta

puede ser dura. Pero eso es elska, eso es el Mowtown e inclusoel pop.

—Lady Gaga o Justin Bieberestán en la cima musicalmentehablando. ¿Qué opinión le mere-ce esta nueva generación de ar-tistas?

—La música está copada deLady Gagas que hacen un popbrillante, pero apenas tiene mate-rial, siempre es lo mismo. Yoquiero escuchar letras sobre la vi-da. Las cosas que nos ocurren ypreocupan a diario nos llegan atodos.

—¿Qué esperan de su actua-ción en el Mallorca Rocks?

—Vivo en Eivissa y soy cons-ciente de lo que ocurre en el Ibi-za Rocks. Nunca hemos estadoen Mallorca, al menos tocando,que yo recuerde. Así que tene-mos muchas ganas de estar ahí ydarlo todo.

Cul tura

¿Tiene precio apare-cer como !guranteen una escena deCloud Atlas justo de-trás de otra que pro-

tagoniza, por ejemplo, TomHanks o Susan Sarandon? Puessí. 80 euros. Y ese ha sido el ver-dadero reclamo para cientos depersonas que han hecho cola enPalma para el cásting de la pelí-cula. Una respuesta masiva queha sorprendido a la organiza-ción, que ha dejado cada día agente en la calle. Me quedo conalgunos casos, el de familias casial completo que han hecho colaporque han visto en esta convo-catoria una posible ayuda.

El poder de convocatoriade Hollywood

El libro

Ha sucedido algo ines-perado y Liam Pennywellse despierta en un hospitalsin casi recuerdos. Es unsexagenario y ha perdidosu trabajo. Necesita que al-guien recuerde por él.

El byte ANA LARGO

LABRÚJULADENOÉAnneTylerMONDADORI

& ESPECTÁCULOS

SOLIDARIO

Poesía y música se uniránen el Teatre Principal afavor de África PÁGINA 57

OGUNAFROBEATConciertoSANTAPONÇA

El evento

La formación actuará, alas 21.30, en la plaça de laPinada dentro del ciclo ‘Di-versons. Música per a la in-tegració’.

TRES DÉCADAS DE ÉXITOS El grupo de ska actuará el martes 13 de septiembre en el hotelMallorca Rocks de Magaluf Su último CD, ‘The Liberty of Norton Folgate’, arrasó en Reino Unido

«Despuésde34añosen laescena,aúnnoentiendo la industriamusical»La veterana bandaMadness estrenarámaterial de su próximo d isco en la Isla

Imagen promocional del último trabajo discográ!co de los b ritánicos Madness, que actuarán en el Mallorca Rocks de Magalu f.






Only for DJ’s (Francia) julio/agosto/septiembre 2011

DEFECTED IN THE HOUSEChaque Samedi au PachaRésidents : Simon Dunmore, Miss Divine.

16.07. The Shapeshifters, Chocolate Puma. 23.07. David Morales, DJ Chus. 30.07. Junior jack & Kid Crème, ATFC, MC Shurakano. 6.08. Bob Sinclar, Simon Dunmore. 13.08. David Morales, The Shapeshifters, 20.08. Junior Jack & Kid Crème,

ATFC, MC Shurakano. 27.08. Bob Sinclar, Simon Dunmore, Rae live, 3.09. Frankie Knuckles, The Shapeshifters. 10.09. Junior Jack & Kid Crème, Copyright, Shovell live percus, MC Shurakano, 17.09. Sandy Rivera, Copyright, Shovell live percus. 24.09. Bob Sinclar, Simon Dunmore, Junior Jack & Kid Crème, Shovell live percus & MC Shurakano.

IBIZA ROCKSChaque mercredi

13.07. Mark Ronson DJ set, Jaymo & Andy George (Radio 1), 20.07. Biffy Clyro & Zane Lowe, 27.07. Tinie Tempah, 30.07. Dizzee Rascal, 3.08. Chase & Status, 10.08. Example, Sub Focus live, 17.08. 2 Many DJ's (live), 31.08. Magnetic Man, Katy B, 14.09. Madness, 21.09. Closing party.

PRIVILEGE LIVE ! Chaque Dimanche au Privilege

24.07 Infected Mushroom, 31.07 Rebeka Brown, Taio Cruz, 7.08. Kevin Yost, Jamiroquai, Surfing Leons, Riva Starr, 14.09. 30 Seconds To Mars, 21.08 Underworld, Hernan Cattaneo, 28.08 Digitalism, Cassius, 11.09. Infected Mushroom.

COME TOGETHERChaque Vendredi au Space

15.07. De La Soul (Live), DJ Sneak, Jaguar Skills, Benga & MC Youngman, Caspa & Rod Azlan, 22.07. Pendulum (Live), Rusko, Mark Ronson (DJ Set), Pendulum (EL Hornet DJ Set) & MC A.D, Daisy Heartbreaker, Gavin Herlihy, 29.07. Faithless Sound System, Daisy Heartbreaker, Steve Lawler, Derrick Carter, Johnny D, Leon, Subb-an, Matt Cooper, 5.08. BBC Radio 1 Ibiza Weekend avec Zane Lowe, Magnetic Man (Live), Annie Mac, Knife Party (Live), Skream & Benga, Kissy Sell Out, Funkagenda, Mark Knight, Chuckie, Deadmau5, Judge Jules, Kutski, Jamie Jones, Jaymo & Andy George, Rob Da Bank, Heidi, Yousef, 12.08. John Digweed, Adam Beyer, Guti (Live), Guy J, High Contrast, Miguel Campbell (Wolf & Lamb), Richy Ahmed, 19.08. Kelis (Live), Pendulum (EL Hornet DJ Set) & MC A.D, Jaguar Skills, 26.08. Faithless Sound System, Justin Robertson, Diplo, Skream, Busy P, Seuil, Yakine, 2.09. Tinie Tempah (Full Live Band), Pendulum (EL Hornet DJ Set) & MC A.D, Faze Action, 9.09. Chase & Status (Live), Ms Dynamite (Live), Jack Beats, Riva Starr, Daisy Heartbreaker, Shonky, Djebali, 16.09. Closing

AGENDA

Party avec Magnetic Man (Live), Pendulum (El Hornet DJ Set) & MC Verse, Jaguar Skills, Brodinski.

SUBLIMINALChaque Mercredi au PachaRésident : Erick Morillo

13.07. Basement Jaxx, Eddie Thoneick, Shawnee Taylor, Graham Sahara, 20.07. Kaskade, Jose Nunez, Juan Diaz.27.07. Chuckie, Markus Binapfl, 3.08. Rony Seikaly, Harry Choo Choo Romero, Shawnee Taylor, Juan Diaz. 10.08. Basement Jaxx, Sneaky Sound System. 17.08 Danny Tenaglia, 24.08. Funkagenda, Denis The Menace, 31.08. Chuckie, Eddie Thoneick, Shawnee Taylor, 7.09. Basement Jaxx, Sneaky Sound System, 14.09. Chuckie, 21.09. Felix Da Housecat, 28.09. Closing avec Harry Choo Choo Romero + special guest.

ALL GONE PETE TONGChaque Vendredi au PachaRésidents : Pete Tong, Angel Linde, Andy Baxter.

15.07. Derrick Carter, Stacey Pullen, 22.07. Sander Kleinenberg, TV Rock, 29.07. Dirty South, Rob Marmot, Seal, 5.08 Paul Oakenfold, Paul Kalkbrenner, Tuccilo, 12.08 Dirty South, 19.08 Laurent Garnier, 26.08 Fatboy Slim, Sander Kleinenberg, 2.09 Felix Da Housecat, 9.09 Sharam, Matthias Tanzmann, Tuccillo, 16.09 Sander Kleinenberg, Guy Gerber, 23.09 Sasha, 30.09 Laidback Luke.

COCOON HEROESChaque Lundi à l'AmnesiaRésidents : Sven Vath, Ricardo Villalobos

18.07. Pan Pot, Loco Dice, Pulshar, 25.07 Adam Beyer, Josh Wink, Richie Hawtin, 1.08. Onur Ozer, Loco Dice, Stacey Pullen, Guti, 8.08. Franck Lorber, Raresh, Dorian Paic, 15.08. André Galluzzi, Loco

Dice, Marco Carola, Livio & Roby, 22.08. Richie Hawtin, Dubfire, Jacek Sienkiewicz, 29.08. Roman Flugel, C Rock, DJ Koze, 5.09. Christian Burkhardt, Marco Carola, Sascha Dive, Chris Tietjen, 12.09. Nina Kraviz, Seth Troxler, Markus Fix, 19.09 Richie Hawtin, Zip, Matt

John, 26.09. Closing avec Maetrik, Raresh, Onur Ozer, Tobi Neumann.

CARL COXChaque Mardi au SpaceRésidents : Carl Cox, Umek, Yousef, Nic Fanciulli

12.07. Richie Hawtin, Jon Rundell, John Digweed, 9.07. Dubfire, Magda, Darren Emerson,

Garnier presents L.B.S, Gilles Peterson, 2.08.Nicole Moudaber, Victor Calderone, 9.08. Monika Kruse, Marco Bailey, Josh Wink, Jack de Marseille,

WE LOVEChaque Dimanche au Space

17.07. Steve Lawler, Claude Vonstroke, Derrick May, Lindstrom (Live), Prins Thomas, Paul Woolford, Octave One (Live), Funkagenda, Deniz Kurtel, 24.07. Ame (live), Dixon, Henrik Schwarz, Joris Voorn, Derrick May, Tensnake (live), Agoria, A Guy Called Gerald, 31.07. Carl Craig, James Zabiela, Simian Mobile Disco (DJ Set), Hot Chip (DJ set), Ralph Lawson, Ewan Pearson, The Magician, Smokin'Jo, 7.08. Groove Armada pr. Red Light, 2 Many DJs, James Zabiela, Apparat, Rob Da Bank, Mystery Jets (Dj set), Spektre live, Tom Budden, 14.08. Joris Voorn, Simian Mobile Disco (DJ set), Hot Chip (DJ set), Felix Da Housecat, Superpitcher, Funkagenda, Paul Woolford, 21.08. Miss Kittin, James Zabiela, Joris Voorn, Matthew Dear, Slam, Smokin Jo, Arveene & Misk, 28.08. Groove Armada, Jeff Mills, Dimitri From Paris, Technasia, Ralph Lawson, Retro/Grade, Deepgroove. 4.09. Laurent Garnier pr. L.B.S, Tensnake, Ivan Smagghe, Paul Woolford, Catz'n'Dogz, 11.09. Groove Armada, Claude Vonstroke, Justin Martin, Lottie, James Zabiela, 2 Many DJ's. 18.09. Groove Armada, Tensnake live, Ralph Lawson, Carl Craig live ft Francesco Tristano, Michael Mayer, Ewan Pearson, Funkagenda, 25.09. Fatboy Slim, 2 Many DJ's, Joris Voorn, James Zabiela, Aphex Twin, Technasia.

MONDAYS CALLING

Chaque Lundi au Space

11.07. Mark Knight, Sander Van Doorn, Joachim Garraud, 18.07. Roger Sanchez, Sidney Samson, Far East Movement,25.07. Mark Knight vs Fedde Le Grand (B2B) 1.08. Roger Sanchez,8.08. Roger Sanchez, Mark Knight, Chris Lake, 15.08. Mark Knight, Sander Van Doorn, 22.08. Mark Knight, Alex Kenji, Manuel De La Mare, Stefano Noferini, 29.08. Roger Sanchez, Kaskade, 5.09 Mark Knight, John Dahlback, Tocadisco, 12.09 Roger Sanchez, 19.09 Mark Knight, Sander Van Doorn,

Michael Woods

CREAMChaque Jeudi à l'AmnesiaRésident : Paul Van Dyk

14.07. Eddie Halliwell, Above & Beyond, John O'Callaghan, Dirty South, AN21, Max Vangeli, Kim Fai, 21.07. Gareth Wyn, Ferry Corsten, Calvin Harris, Chris Lake, 28.07. Eddie Halliwell, Adam Sheridan, Laidback Luke, Fake Blood, Wynter Gordon, 4.08. Ferry Corsten, Gareth Wyn, Calvin Harris, Laidback Luke, Sean Hughes, 11.08. Above & Beyond, Eddie Halliwell, Adam Sheridan, Laidback Luke, Wolfgang Gartner, 18.08. Above & Beyond, Ferry Corsten, Jaytech, Calvin Harris, Eddie Halliwell, Michael Woods, 25.08. Giuseppe Ottaviani, Marcus Schossow, Laidback Luke, Wolfgang Gartner, 1.09. Above & Beyond, Sander Van Doorn, Gareth Wyn, Calvin Harris, Chris Lake, 8.09. Eddie Halliwell, John O'Callaghan, Laidback Luke, Congorock, 15.09.

Above & Beyond, Ferry Corsten, John O'Callaghan, Calvin Harris, Michael Woods, 22.09. Closing

avec John O'Callaghan, Gareth Wyn, Adam Sheridan, Calvin Harris, Chris Lake.AVEC

www.ibiza-experience.com

Bob Sinclar lors de l'opening



Sant Joan magazine (Ibiza) verano 2011









Eventos en Mallorca (Mallorca) septiembre 2011



See Mallorca (Mallorca) septiembre 2011



La Guia Go (España) septiembre 2011



Love Ibiza (Ibiza) septiembre 2011



Mallorca Quality (Mallorca) septiembre 2011



Macrofono (Mallorca) septiembre 2011



Mallorca Oci (Mallorca) septiembre 2011



Amnesia (Europa) septiembre 2011



Calvià Cultura (Mallorca) septiembre 2011

SSeeppttiieemmbbrree 22001111

The StreetsDJ Fresh + Rizzle Kicks + Doorly + Nicola BearLugar de actuación: Mallorca Rocks Hotel

Dirección: C. Blanca, 8, 07182 Magaluf, Mallorca, Spain

Apertura de puertas: 19,00 hPrecio: 33.00 Información y venta de entradas: ibizarocks.com/es/mallorca-rocks

Martes 6

Martes 13

MadnessThe Whip + Doorly + Nicola BearLugar de actuación: Mallorca Rocks Hotel

Dirección: C. Blanca, 8, 07182 Magaluf, Mallorca, Spain

Apertura de puertas: 19,00 hPrecio: 37.50 Información y venta de entradas: ibizarocks.com/es/mallorca-rocks



El Aviso (Mallorca) septiembre 2011









Vamos 365 (Mallorca) septiembre 2011

11

Qué pasa ... Septiembre

WHAT’S ON ... September

Camí Son Rapinya, 29 971 783 279 www.truiteatre.com30.09 @ 21.00; 01.10 @ 19.00 & 22.00; 02.10 @ 19.00; 10! - 7.50 ! Vamos!

Las Hadas de la Bella Durmiente11 September (Septiembre) @ 12.30

> September marks the start of the Trui Children’s Theatre season which will be held the second Sunday of each month until June 2012, provid -ing families with a pleasant and enjoyable option away from televisions and computers. Starting o! this cycle of programs will be an adaptation of the classic tale of Sleeping Beauty, told from the point of view of the fairies that accompany the princess. A puppet show that has won the FETEN 2011 award, where yarn and thread come to life!

> Comienza la temporada de Teatro Infantil en Trui Teatre que tendrá lugar todos los segundos domingos de cada mes hasta junio de 2012 con la intención de que las familias pasen un agradable y divertido rato lejos de las pantallas de televisión y el ordenador. La obra que dará comienzo este ciclo es la adaptación del clásico cuento La Bella Durmiente contado desde el punto de vista de las hadas que acom-pañan a la princesa. Un espectáculo de títeres ganador del premio FETEN 2011 donde agujas, madejas e hilos cobrarán vida propia.

Trui Teatre

- 25%

Madness13 September (Septiembre) @ 20.00

> The legendary pop/ska band from Camden, London, led by the char -ismatic Suggs, takes the stage at Mallorca Rocks this month. The band dissolved in the late 80’s, but in recent years have staged several come -backs that have received rave reviews. The band continues to perform with their most recognized line-up of 7 members, although varying slightly over the years. With 3 decades of history behind them, and international classics like “One Step Beyond”, “It Must Be Love” and “Our House” they are without a doubt one of the must see bands in a lifetime and a highlight of Mallorca’s summer concert scene. > La legendaria banda de pop/ska de Camden (Londres), liderada por el carismático Suggs, se subirá al escenario del Mallorca Rocks Hotel este mes. La banda se disolvió a finales de los 80, pero han vuelto en ocasiones a los escenarios recibiendo excelentes críticas en los últimos años. La banda continúa formada por los 7 miembros originales ya reconocidos, a pesar de que durante estos años haya sufrido algunos cambios. Con 3 décadas de historia a sus espaldas y éxitos internacionales como “One step Beyond” (Un paso más allá), “It Must Be Love” (Debe ser Amor) y “Our House” (Nuestra Casa) son, sin duda, una de las bandas imprescindibles y un destacado en la agenda de conciertos del verano mallorquín.

Mallorca Rocks Hotel

C. Blanca, 8, Magaluf Stop by Vamos in Santa Catalina for special priced resident tickets!(¡Pásate por Vamos en Santa Catalina para adquirir tu entrada especial de residente!)



Vamos 365 (Mallorca) septiembre 2011

22

09.09 @ 22.00Leo Harlem & Sergio OlallaGira “Enhumorarte”Trui Teatre - Camí Son Rapinya, 29 - 18 !

10.09 @ 21.00 & 23.00Ana Prada Cantautora UruguayaWe R Comin! Only Rock n’ RollJazz Voyeur - C. Apuntadores, 5

10.09 @ 23.45La Casa Rusa (Pop/Rock)Backstage - C. Porto Pi, 4

10.09 @ 21.30Festival de Música de Cá-mara “Serenata Berlin”Associació Cultural Sa Taronja971 136 368 - 35 ! & 20 !

10.09 @ 22.30Mos Cuba’m (música cubana)Vamp Café Concierto - C. Industria Molino 3

10.09 @ 22.00Alcúdia Jazz - Bernat Font TrioAuditori d’Alcúdia - 971 897 185Plaza Porta de Mallorca, 312! - 7 ! Vamos!

10.09 @ 22.00Carmina Burana MágicaClaustre de Sant Domingo, Pollençawww.euroclassics.es - 971 535 077- 30!

Micah P. Hinson: 11.09

11.09 @ 21.00 & 23.00Ana Prada Cantautora UruguayaMatesound Rock & PopJazz Voyeur - C. Apuntadores, 5

11.09 @ 21.30Micah P. Hinson & The Pioneer Saboteurs vs. Trompe le Monde, by Pixies Teatro LLoseta - www.fonart.com - 17!

11.09 @ 22.30Wonderbrass (humor musical)Vamp Café Concierto - C. Industria Molino 3

11.09 @ 12.30Las Hadas de la Bella DurmienteTrui TeatreCamí Son Rapinya, 2910! - 7.50 ! Vamos!

11.09 @ 23.00Mireia quartet bandCosta Nord, Valldemossa

11.09Feria de San Nicolás (agrí-cola, industrial y artesanal)www.ajfelanitx.net

12.09 @ 21.00 & 23.00Ana Prada Cantautora UruguayaVintageJazz Voyeur - C. Apuntadores, 5

12.09 @ 22.30Joan Pau Aguiló (guitarra clásica)Vamp Café Concierto

So Mediterrani: 14.09

13.09 @ 20.00MadnessMallorca Rocks Hotel C. Blanca, 8 – MagalufTickets – Vamos!

13.09 @ 22.30We R Comin! - Is Only Rock N’ RollJazz Voyeur - C. Apuntadores, 5

13.09 @ 22.30Tom + Artista InvitadoVamp Café Concierto - C. Industria Molino 3

14.09 @ 21.00So MediterraniCharity Concert (Concierto Solidario)Teatro Principal - C. Riera 2a15! & 20 ! 20! tickets – 15 ! Vamos!

14.09 & 21.00 & 23.00Miguel SuchLive Music & BeyondJazz Voyeur - C. Apuntadores, 5

14.09 @ 20.30Recital de guitarra Sebastián MonerAssociació Cultural Sa Taronja971 136 368 - 5 ! & 8 !

14.09 @ 22.30Jam SessionVamp Café Concierto - C. Industria Molino 3

15.09 @ 21.00 & 23.00Juan Antonio Gil Trovador CubanoJazz Voyeur - C. Apuntadores, 5

Madness: 13.09



Youthing (Mallorca) 1 de septiembre 2011




2 3

experimentación. Esta noche estarán acompañados por los alemanes Unprepared que están listos para destilar el indie-punk-rock que corre por sus venas. Arantxa Andreu El Molico. Esglesia 21. Sen-celles 21h free. Canción de autor con sonidos me-diterráneos.The Monster Ones Motown. Paseo Marítimo, 44. Palma 23.50h free. Rock, psichobilly, glam y mucho rock’n’roll con actitud.Wonderbrass Bluesville. Mà des Moro. Palma 00h free. Dixie, swing y mucho humor con estos personajes que navegan entre la música y el espectá-culo humorístico total. Tom Banyalbufar 00h free. Rumba con espíritu rockero con el trovador Tom que estará ambientan-do la noche en este bonito pueblo de la cara norte de la Serra.Stación Sur + Germen + Impresenta -bles Factoria de So. Pol. Son Llaüt. Sta Maria 23h 3e. Noche de rock’n’roll en sa Factoria con tres bandas. Impresentables estarán con sus versiones de temas internacionales del rock nacional e interna-cional. Germen es una banda local de rock. Com-pleta el cartel Stación Sur. Balladors de Lluc + Música Nostra + La Ximbomba Atòmica Plaça de la Pinada. Santa Ponça 22h free. Ballada popular con música a cargo de las formaciones tradicionales Balladors de Lluc y Música Nostra. A partir de las 00h tendremos la fusión de La Ximbomba Atòmica que proponen desintegrar los instrumentos más tradicionales de Mallorca con una fiesta radioactiva.Degenerated + Djs rock Tunnel. Plaza Go-mila. Palma 23h free. Punk rock en vivo con esta formación que con este concierto se despedirá de los escenarios locales. Después y hasta las 6h, el rock alternativo de la mano de los djs de la sala. Jam Session Morrison Bar (z: Metropolitan). Palma 12h free. Jam mañanera para que compartas tu música o para que la compartan contigo.Jam Session Can Pinxo.De la Rectoria, 1. Só-ller 18h free. Jam session con los músicos de la zona, para tocar y ver tocar.Desiré Durán & Josep Munar + Mestizo Jazz Voyeur Club. Apuntadors. La Lonja. Palma 21h free. Canción con aires souleros con Desiré Durán, acompañada por Josep Munar. A las 23h la fusión latina de Mestizo.Trío Marítim + Ossifar Rivaival + Gintò -nic Plaça Esglèsia. S’Arracó 23h free. Baile de salón con Trío Marítim, luego las versiones y puesta en escena de los míticos Ossifar de la mano de Ossifar Rivaival. Completando el cartel de música en vivo estará la banda de pop-rock Gintònic.Herbes Dolces + Plastiks + Eixut + Ma -tesound Plaça de l’Església. Son Sardina 21.30h free. Ballada popular con música a cargo de esta for-mación en el marco de les Festes Patronals de Son Sardina. Después el pop y rock en formato versiones festivas de Plastiks, el rock’n’grall de Eixut y comple-tando el cartel Matesound y Sputniks.Swing 3 Plaça Principal Cala S’Almoina 22h free. Baile de salón con Swing 3. Mel & Sucre + Rodamons + La Loca Mo -tora + Djs Puça & Butxe Santa Margalida 22.30h free. Verbena total con motivo de las fiestas de la Beata. Las orquestas de baile de salón Mel & Sucre y Rodamons abren fuego. Después los éxitos del verano con La Loca Motora y al finalizar la mú-sica en vivo los djs locales Butxe y Puça.

Tom Trovador + Glasford + Simian Rati -cus + Big Dread Reggae Band + Akro -jam Band + H1000VM + .... Sa Possessió de son Russinyol. Gremi de Velluters, 14. Polígono de Rossinyol. Palma 19h 5e. Rumba, reggae, rock, ví-deo, pintura en la Creative Culture Fest. Una noche en que algunos de los representantes de las distintas disciplinas artísticas se han unido para montar una fiesta en la que podremos disfrutar de sus trabajos mientras nos lo pasamos pipa. Como representan-tes de la fotografía tenemos a Núria Rincón y Neus Pastor. Philip “Wolf” y Amadeo Orellana harán lo propio con la pintura. Llaüt Digital y H1000VM nos mostrarán sus creaciones digitales y amalga-mando el ambiente tendremos a los músicos con sus variadas propuestas que pasaremos ha resumir de aquí en adelante. Tom Trovador y su rumba rockera, con humor y al toro. El reggae del músico caribeño Glasford. Simian Raticus y su explosión rock, el reggae de Big Dread y Akrojam y la electró-nica experimental llena de atmósferas circuitadas del Hombre1000VecesMuerto.Alcudia Jazz 2011: Carmen Canela & Jordi Mates Auditori d’Alcudia 22h 15e (abo-no festival 50e, información y venta en el Audito-ri de Alcúdia y al 971 89 71 85). Jazz, canción...Esta noche, enmarcado en el festival Alcudia Jazz tenemos el placer de disfrutar de la música que irradian la cantante Carmen Canela y el guita-rrista Jordi Mates. Un dúo que llevan el jazz y la sensibilidad musical más allá. Canción propia con la suave voz y los acordes de guitarra clásica como única bandera.Gloria Flamenca Restaurant S’Escorxador. Emperatriz Eugenia, 6. Palma 22h 15e. Flamenco con la excelente bailaora Karen Lugo poniendo de manifiesto el gran dominio del compás que posee. Gran investigadora de las raíces del flamenco y de la fusión con otros bailes, estará acompañada por el guitarrista Gaizca Baena, creador del concepto que esta noche tenemos sobre el cescenario, y por Jaco Abel. Abel es de origen Romaní y autodidacta en el instrumento. Su revelador trabajo Flamenco Eléctri-co (2006) es un disco en donde la guitarra eléctrica suena plenamente flamenca. Alabado por la crítica especializada hoy se le sitúa como la primera refe-rencia existente de la Guitarra Eléctrica Flamenca. Completa el cuadro la cantaora Rocío Soto y la per-cusión de Beji habichuela.Plato Vacío + Unprepared Vamp Café Concierto. Indústria. Molino 3. Palma 22.30h free. Indie, pop, rock.. Con los mallorquines Platovacío, una banda que ha ido mutando, separándose y aña-diendo miembros al ritmo que cambiaba de nom-bre. Así han sido El Empleado del Mes, Proyeto Tat-lin y ahora Palto Vacío. Facturan un sonido que se mece entre el indie, el rock y el pop y basan su efec-tividad en los ri!s de guitarra, las elucubraciones y la

yth_445.indd 3 31/08/11 16:47




10

a las 22.30h. Pero antes, desde las 18.30h dará co-mienzo la presentación del 2º curso de Factoria de les Arts en la carpa de circo que ha cedido, para la diada, el Circ Bover. Habrá clases gratis y pre-sentación de los nuevos cursos. A las 21h tenemos una cena con espectáculo circense y a partir de las 22.30h la música en vivo de The conga Kinkis, Batucada Pachamama y Factoria Latina. Cosmic Sessions Royal Beach. Flamencos, 5. Platja de Muro 21.30h free. Electrónica se encuen-tra con los instrumentos del mundo con resultados cósmicos.Orquestra Marítim Plaça. La Bonanova. Pal-ma 22h free. Baile de salón con la orquestra marítim para ambientar la velada musical.Dúo Miquel Calafell & Guillem Bujosa + Fugit-Sus + La Banda Magnética + La Canción del Verano Plaça de l’Església. Son Sardina 22h free. Rock, pop, versiones y música festiva asegurada. Noche de verbena en la que dis-frutaremos del pop de Miquel Calafell y Guillem Bujosa, el pop-rock de Fugit-sus, las versiones de por-rock de La Banda Magnética y los fuegos arti-ficiales musicales de todos los veranos con La Can-ción del Verano.Amateya Finca Ses Corterades. Puigpunyent 22h free. Música armónica en este concierto que forma parte de un festival de yoga organizado por Ceres Gaia. Yoga, cantos, música en directo, terapias, meditaciones, mercadillo, juegos para niños, co-mida consciente y posibilidad de acampar. (info a [email protected]). Amateya es una fusión de world-music, utilizando: cantos armónicos, cuen-cos tibetanos, guitarra, didgeridoo, mantra y cantos del mundo...Fiesta Crossover Restaurant S’Escorxador. Emperatriz Eugenia, 6. Palma 21h 5e. Mariachis, gogos, comida colombiana y española en una fiesta organizada por eventos de Puta madre, ahí queda dicho todo. La mejor fiesta crossover.Hugo Socrates + Pedro Campuzano Morrison Bar. Joan Bauzà, 43. (z: Metropolitan). Palma 12h free. Blues, funk....con dos reconocidos músicos habituales de la escena isleña. Habrá tapas, buena música y cervecita fresquita.Ana Prada + We’r Comin’ Jazz Voyeur Club. Apuntadors. La Lonja. Palma 21h free. Canción de autor con la uruguaya Ana Prada. A las 23h el rock’n’roll clásico de We’r Comin’.Aniversari Sa Lluna: Dj Peri Sa Lluna. Inca 23h free. Indie, po,p rock en el 14 aniversario de la sala en una noche en la que también podremos disfrutar de una actuacíón musical sorpresa. Muthiko Alaiak Eta Fanfare Taldea Teatre d’Artà 21h 2e. Muestra de baile tradicional con la compañía vasca enmarcada en la XIII Mostra de Balls Tradicionals. Victoria Miles Blue Jazz Club. Hotel Saratoga. Passeig Mallorca, 6. Palma 23h free. Jazz standards con la voz de la neoyorkina Victoria Miles.Juan campos Dj Plaça de la Pinada. Santa Ponça 23h free. Fiesta temática romana y espectacu-lar montaje de luces e imágenes para amenizar esta fiesta romana que sucederá a la fiesta del desembar-co de las huestes Catalano-Aragonesas de Jaume I que significaron el principio de la reconquista de la isla que estaba en manos sarracenas.Dj Xarlie Green & Fuakaman Factoria de So. Pol. Son Llaüt. Sta Maria 23h 3e. Reggae y ragga del bueno con los djs de Greenpoint en una noche en la que podrás pillar el micro y cantar las alabanzas.Dj Tito & Marcelo Shamrock fun place. Passeig Marítim, 3. Palma 00h free. Rock, blues, funk, soul, 60s, 70s, 80s, 90s y la mejor música para bailar.Skiphö + Kill Mosh Iron Rock Bar. Punta Ba-llena. Magaluf 22h free. Punk rock.

DOMINGO 11

Micah P. Hinson & The Pioneer Sabo -teurs vs. Trompe Le Monde de Pixies Teatre Lloseta. Pou s/n. Lloseta 21.30h 17e. Indie, rock. Hoy en Lloseta tenemos un concierto muy especial que se tuvo que suspender hace unos meses a causa de un accidente, de la mano del ciclo itine-rante We used to Party en que un solista o banda de prestigio interpreta íntegramente un álbum que le haya marcado de forma especial. En esta ocasión Micah P. Hinson, uno de los nuevos ídolos indies en nuestro país, repasará los temas que conforman el último trabajo de los reyes del rock alternativo e in-die de finales de los 80s y 90s, Los Pixies y su Trom-

pe le Monde (1991). Cuando se cumplen 20 años de la edición de este trabajo MIcah se une al grupo zaragozano Tachenko para reproducir los himnos indies de esta obra que ilustró la desaparición de la banda. Un concierto en que el tejano de adopción se meterá en la piel Francis Black y nos llevará a corear los temas de el último trabajo de los PIxies, una de las responsables de darle cuerpo estético a la movida indie mundial de los 90s. Larga vida a Micah!Pedro Luís Ferrer Sa Botiga de Bu!on’s Cafè Teatre. Valldargent, 29. Palma 22h info y reservas 660 419 673. Concierto acústico, a guitarra y voz, con las canciones de ayer y de siempre con el can-tautor Pedro Luís Ferrer que se encuentra de gira por la isla. Un músico que lleva desde los años 70s dando caña y ha publicado 8 discos llenos de letras que dicen lo que hay que decir. El canto popular en forma de guaracha de uno de los maestros del género en Sudamérica.Shamrock Band + Jam Session Shamrock fun place. Passeig Marítim, 3. Palma 00h free. Rock, soul, funk...Vuelven las jam sessions de los domin-gos. Pero antes la Shamrock Band con Glauco Ginard, Patti Ballinas y Pep Estrada que harán un repaso de los mejores temas de todos los tiempos. Wonderbrass Vamp Café Concierto. Indústria. Molino 3. Palma 22.30h free. Swing, humor, jazz... Los maestros de la fusión musical y humorística a escena¡.Ana Prada + Matesound Jazz Voyeur Club. Apuntadors. La Lonja. Palma 21h free. Canción de autor con la Uruguaya Ana Prada y a partir de las 23h el pop-rock de Matesound. Salvador Sobral Bluesville. Mà des Moro. Palma 00h free. Swing, groove y latin, con el jo-vencísimo y talentoso cantante portugués, con un repertorio basado en Sinatra, Chet Baker, Amy Winehouse...Bronkos Blues Band Royal Beach. Flamen-cos, 5. Platja de Muro 18 free. Blues y rock en vivo.

LUNES 12

Joan Pau Aguiló Vamp Café Concierto. Indús-tria. Molino 3. Palma 22.30h free. Guitarra clásica con un músico de estirpe, con clase y virtuosismo. Si te gusta la guitarra clásica este es tu concierto. Ana Prada + Vintage Jazz Voyeur Club. Apuntadors. La Lonja. Palma 21h free. Canción de autor con la uruguaya Ana Prada y a partir de las 23h el jazz fusión de Vintage. Jam Session Blue Jazz Club. Hotel Saratoga. Passeig Mallorca, 6. Palma 20.30h free. Jazz en vivo y jam session apadrinada por la Palma Jazz Quartet.Big Yuyu Bluesville. Mà des Moro. Palma 00h free. Rithm’n’blues, rock, soul y demás estilos clásicos, con estos maestros isleños que acaban de publicar disco nuevo.

MARTES 13

Madness + The Whip + Doorly + Nicola Bear Mallorca Rocks Hotel. Banca, 8. Magalluf. Calvià 19h 35e (*Precios especiales residentes. Ad-quiere tu entrada en puerta con DNI o certificado de residencia el día del evento o en los siguientes estable-cimientos de Palma de Mallorca: Pasatiempos, Dis-cos Oh, Vamos (guía), Musicasa). Ska, rock, indie..... Nada mejor, para empezar a terminar una fiesta que dura un verano entero, que una de las bandas pione-ras de la escena musical inglesa. Hablamos de Mad-ness, un divertido conjunto que se formó en 1976 y una de las bandas principales del sello 2 Tone que fo-mentó el revival del ska a finales de los 70s. Si hace tan sólo un par de años pudimos ver a The Specials, ahora le toca el turno a los maestros Madness una banda que en los 80s y finales de los 70s estuvo más tiempo que nadie en las listas británicas y que en 2008 volvie-ron a estar arriba con su último trabajo The Liberty of Norton Folgate. Es tiempo de desempolvar esos ingeniosos videoclips y esas canciones que combinan el pop británico con los sonidos jamaicanos y el hu-mor que estos front-men ponen en directo. Abriendo la velada tendremos a la banda de Manchester The Whip que ya pasaron por el escenario del Ibiza rocks en 2008. Una banda que lidera la escena electro-indie de Manchester y que regresa a Mallorca. Dance-punk y pinceladas house desde 2006. Completan el cartel los djs residentes del complejo, Doorly y Nicola Bear.Néstor & The Molestors Bluesville. Mà des Moro. Palma 00h free. Néstor Casas, famoso trompetista de los Wonderbrass y La Gran Or-questa Republicana, nos presenta su proyecto

más intimistaBuscató y BaTom & John Tilino 3). Palmacon el trovadsala Vamp enEsta noche cmúsico neoyGlasford S3. Palma 00hque estará acPedro CampuDiego FerraEmili Gené teTomeu QuetgleCosta de sa Pmediterránepersonajes máCanción de aWe’r Comin’ Lonja. Palmacon una bandapelote mental,

MIÉRCOLES

So MediterraTeatre Principay danzas unni, una iniciatiFundació s’Otimas de RuCongo. Con del actor Simóharemos unditerráneos Lanuti, RaúlGarcía, Martamara, Arpelldirección muses la segundadestinados acino. Despuécon la edicióy textos, así África Madredestinados aThe Family StonPalma 00h frde Desiré DuJam Session Molino 3. Pauna de las jamsen Palma. Black Jack ma 23.50h fformato dúo Blues Devils tim, 3. Palmade las bandaa la carga enver en directSebastián Monerdratx 20.30hmientras cenMiguel Such Apuntadors.autor con Mla música en

CLUB

Tuna Funk Palma 21h fpop, new wa

JUEVES 15

Vocal Tempo 20.30h free. la Nit de l’Artrata de un gque con sus

yth_445.indd 10 31/08/11 16:47



Mou-t (Mallorca) 1 de septiembre 2011



Majorca Daily Bulletin (Mallorca) 4 de septiembre 2011








T rdpress.com. W

Última Hora (Mallorca) del 7 al 12 de septiembre 2011



Mallorca Zeitung (Mallorca) 8 de septiembre 2011

M allorca Zeitung – Nr. 592 – 8. September 2011 VERANSTALTUNGEN 75

MUSIK

Madness in Magaluf

!"##$%&'"#()*+,-(!"#$$%&'(#")*(."/%0,"'(1/"2"(3#/'/2%0"(4+,1(+526(1/"(/,(

1",(78"#(9+0#",(:/'(1":(;;&+<='/&"''(+5>(1/"()?,."#'3$0,",(2'$#:'"(5,1(

1+2(@+,."(:/'(A?B(5,1(A5,&(C"##$0#'"D(;;/"(2/,1(3/2(0"5'"(+&'/C(5,1(3"2'#"/<

'",(/:(E+**?#%+(F?%&2(G?'"*(1+2(C?#*"'.'"(H/C"<)?,."#'(1"#(;;+/2?,D((

(+,)"-''.&/0-&1023.&4((56%.&728(6,&9-,5.&42&!:;;<=<*.&:=&>05.&+,66(58,&

?(8@'.&+,A,6#B.&C2"$52$$D&;;EF;;G.HE&C#5(<&

Voll aktiv: Das letzte Album von Madness erschien 2009. FOTO : V ERANSTALTER

Comedy im Trui Teatre Die spanienweit bekannten und beliebten Komiker Leo Harlem und Sergio Olalla mit ihren lustigen Monologen (Span.). 22.00 Uhr, Camí de Son Rapinya, 29, Palma Eintritt: 18 Euro, Karten an der Theaterkasse (täglich 10.00 - 13.00 und 16.00 - 20.00 Uhr geö!net), unter www.sanostra.es, mit Kreditkarte über Tel.: 902-44 43 00

Freiluftkino in Costitx „Shrek, feliços per sempre“ (Shrek Forever After), Zeichentrickfi lm, USA 2010, Regie: Mike Mitchell (Kat.). 22.00 Uhr, Plaça del Jardí, kostenlos

Freiluftkino in Santa Ponça „Mamma Mia“, Musical, England 2008, Regie: Phyllida Lloyd, OmU. 22.30 Uhr, Strand Santa Ponça, kostenlos

Dies & DasFührungen durch die March-Gärten in Cala Ratjada Siehe Eintrag am Donnerstag, 8. September.

Residententre! Cala Ratjada, La Torre Cega, Skulpturengar-ten der Fundació March. Informationen und Anmeldung bei Herrn Stalter, Tel.: 971-60 21 44

Führung Alcúdia Rundgang durch die Altstadt, Besuch der „Ciudad Romana“ (jeden Mi und Fr). 10.00 Uhr, Tre!punkt vor der Kirche Sant Jaume, Alcúdia, Teilnahme: 2,50 Euro

„Festes del Rei En Jaume“ in Santa Ponça Mittelaltermarkt, Beispiele traditioneller Handwerkerberufe, szenische Darstellungen aus dem Mittelalter, Musik, Tanz, traditionelle Spiele u.a., 12.00 - 24.00 Uhr, Strandpro-menade; Tanzau!ührung und Sarazenen-Umzug, 19.30 Uhr, Plaça de la Pinada

„Tapas-Route“ in Cala Millor Häppchen-Tour, Getränk, „Tapa“ für 2 Euro. 19.00 - 23.00 Uhr, Avda. J. Servera Camps

Samstag, 10. September Klassik/TraditionUmzug der Riesenfi guren Tänze: 10.30 Uhr, C/. Palau Reial; 11.00 Uhr, Plaça de Cort; danach Umzug: 12.00 Uhr, ab Plaça de Cort - C/. Colón - Plaça Major - C/. Sant Miquel - Plaça d‘Espanya - Parc de les Estacions, Palma

Orgelkonzert in Alaró Orgelmatinee (jeden Samstag). 11.30 Uhr, Kirche Sant Bartolomé, Alaró

Ses Salines: Geigenkonzert Die ungarischen Schwestern Agnes und Julia Pusker spielen Mozart, Liszt, Schubert u.a. 20.30 Uhr, Hotel Can Bonico, Plaça Sant Bartomeu, s/n, Eintritt: 20 Euro, Kartenre-servierung unter Tel.: 971-64 90 22

Serenata Berlin in Andratx Solisten der Berliner Philharmoniker und der Geigenspieler Avri Levin spielen Werke von Saint-Saëns, Brahms, Beethoven u.a. 21.30 Uhr, Associació Cultural Sa Taronja C/. Andalucía, 23, Eintritt: 20 Euro Kartenreservierung u. Tel.: 971-23 52 68

Carmina Burana Mágica Das 1937 von Carl Or! zum ersten Mal aufgeführte Werk in moderner Fassung (mit Videoprojektionen). 22.00 Uhr, Claustre de Santo Domingo C/. Guiem Cifre de Colonya, Pollença Eintritt: 30 Euro, Karten überservicaixa.es, in den Tourismusbüros von Alcúdia und Pol-lença und an der Abendkasse

Jazz/Pop/Rock/FolkReggae-Party in Sa Possessió Reggae mit „Zouke Roots“ u.a. 19.00 Uhr, C/. Gremi de Velluters, 14 Gewerbegebiet Son Russinyol, Palma Eintritt: 5 Euro (ein Getränk inbegri!en)

Alcúdia-Jazz-Festival Es spielt das „Bernat Font Trio“. 22.00 Uhr, Auditori d‘Alcúdia, Plaça de la Porta de Mallorca, 3, Eintritt: 15 Euro Karten an der Theaterkasse

Jazz Voyeur Club Ana Prada, Liedermacherin aus Uruguay: 21.00 Uhr; „ We‘re comin‘“, klassischer Rock & Roll: 23.00 Uhr, C/. Apuntadores, 5, Palma Eintritt frei

Vamp Café Concierto Salsa, Chachacha u.a. mit „Mos Cuba‘m“. 22.30 Uhr, C/. Indústria, 3. Mühle, Palma Eintritt frei

Tunnel Alternative Rock Club Auftritt der Band „Prosthetics“. 23.00 Uhr, Plaça Gomila, 2, Palma, Eintritt frei

Blue Jazz Club Victoria Miles, Jazz Standards. 23.00 Uhr, Hotel Saratoga, Paseo Mallorca, 6, Palma, Eintritt frei

Cosmic Sessions im Royal Beach Fusion aus elektronischer Musik und Klängen aus traditionellen Instrumenten. 21.30 Uhr, Royal Beach, C/. de los Flamencos, 5, Playa de Muro, Eintritt frei

Sart Club Inca Konzert mit „Baywater“. 24.00 Uhr, Plaça de l‘Angel, 6, Eintritt frei

Bühne & LeinwandKinderfest am Marktplatz Unterhaltung für Kinder mit „Cucorba“ (Kat.). 11.00 Uhr, Pl. de l‘Olivar, Palma, kostenlos

Sommertheaterfestival Manacor „Othello“ von Shakespeare (Kat.). 20.30 Uhr, Teatre de Manacor Avda. del Parc, s/n, Eintritt frei

„Brokers“ im Teatre Principal 21.00 Uhr, siehe Eintrag 8. September.

Baskischer Volkstanz in Artà „Muthiko Alaiak Eta Fanfare Taldea“. 21.00 Uhr, Teatre d‘Artà, C/. Ciutat, s/n Eintritt: 2 Euro, Karten an der Kasse

Dies & DasDor!este „Sant Nicolau“, Feiertag in Cas Concos.

„Diada de Mallorca“ Programmauszug: Wettkampf auf Modell-Autorennbahn (Scalextric) in der Palma Arena, 15 Meter Länge, 4 Rennbahnen, für Groß und Klein. 9.00 - 14.00 und 16.00 - 21.00 Uhr Avda. Uruguay, 3, Palma Tag der o!enen Tür im Consell de Mallorca (Sitz des Inselrates), musikalische Einlagen des Ensembles „Joch de Ministrils“. 10.00 - 13.00 Uhr, C/. Palau Reial, 1, Palma „Tir de Fona“-Wettkampf (Steineschleudern): 10.30 - 13.30 Uhr, Castell de Sant Carles Dic de l‘Oest (gegenüber Porto Pi), Palma Tag der o!enen Tür in den Berghütten: 11.00 - 17.00 Uhr Can Boí bei Deià, Tossals Verds und Son Amer bei Escorca, Muleta bei Sóller

„Festes del Rei En Jaume“ in Santa Ponça (Programmauszug) Schwimmen: Überque-rung der Bucht von Santa Ponça: 12.00 Uhr, ab Strand von Santa Ponça; Mittelaltermarkt und Unterhaltung für Kinder, 12.00 - 24.00 Uhr, Strandpromenade; Ankunft der mit Christen besetzten Schi!e am Strand, 17.30 Uhr; Kampf zwischen Christen und Sarazenen, 18.00 Uhr, Creu de Santa Ponça; im Anschluss gemeinsamer Umzug bis zum Strand wo die letzte große Schlacht stattfi ndet; Römerfest mit Musik, 23.00 Uhr, Plaça de la Pinada

VIP-Führung durch Palma Dreistündige Führung in deutscher Sprache: Rathaus, Kathedrale, gotisches Palma, Joan Miró, Miquel Barceló, schönes Einkaufen u.a. 10.30 Uhr, Tre!punkt ist die Miró-Skulptur an der Plaça de la Reina, Palma, Teilnahmege-bühr: 25 Euro, (begrenzte Teilnehmerzahl) Anmeldung unter Tel.: 971-72 89 83 (Mo - Fr 8.30 - 14.30 Uhr, außerhalb dieser Zeiten unter Tel.: 699-53 59 89)

Führungen durch die March-Gärten in Cala Ratjada Siehe Eintrag am Donnerstag, 8. September.

Familienführung im Museum der Jakober-Stiftung Führung für Familien durch Sa Bassa Blanca (Skulpturenpark, Museum mit Sammlung his-torischer Kinderporträts u.a.) 11.00 Uhr, Fundació Yannick y Ben Jakober Sa Bassa Blanca, Alcúdia Eintritt: Kinder bis 10 Jahre kostenlos Jugendliche 11 - 17 Jahre 5 Euro Erwachsene 10 Euro, Reservierung bei Frau Wolterman, Tel.: 971-54 98 80

Ayurveda-Workshop bei Sineu Schönheitsnachmittag: Hand- und Fußpfl ege mit selbst hergestellter Kosmetik, Peeling, Mas-sage, Yoga, Imbiss u.a.Finca Dos HermanasTeilnahmegebühr: 49 Euro Weitere Informationen, Wegbeschreibung sowie Anmeldung unter Tel.: 971-64 31 66 oder 600-53 39 55

Bunter Nachmittag in der Factoria de So Vorstellung der Kunst-Workshops des jetzt beginnenden neuen Unterrichtsjahres (heute ist der Unterricht kostenlos): 18.30 Uhr, im eigens zu diesem Zweck aufgebauten Zirkuszelt Zirkusau!ührung: 21.00 Uhr, Zirkuszelt Konzert mit „The Conga Kinkis“, „Factoria Latina“, u.a.: 22.30 Uhr, Zirkuszelt C/. Quarter, X, Gewerbegebiet Son Llaüt Santa Maria del Camí, Eintritt: 3 Euro Karten an der Kasse

Alternative Allerlei-Messe in Artà Handbemalte Fliesen, Naturkosmetik, Öko-Produkte u.a.ab 19.30 Uhr, Plaça del Conqueridor; ab 21.00 Uhr Weinprobe mit Balearenweinen.Jardins de Na Batlessa, C/. Ciutat, 1 Eintritt: 6 Euro

„Volta Nocturna“ Motorrad-Inselrundfahrt bei Nacht. 21.00 Uhr, Tre!en der Teilnehmer vor dem Kaufhaus „El Corte Inglés“, Avenidas, Palma Weitere Informationen unter Tel.: 607-36 94 69 oder 605-92 25 77

Sonntag,11. SeptemberKlassik/Tradition Suzanne Bradbury in der Kulturfi nca Klavierkonzert, Werke von Liszt. 17.00 Uhr, Camí de Son Bauló, s/n Lloret de Vistalegre, Eintritt: 15 Euro Reservierung unter Tel.: 971-52 42 06

Opernabend in Santanyí „Le nozze di Figaro“, von W.A. Mozart, szeni-sche Darstellung, Kammerorchester. 20.30 Uhr, Innenhof vom Teatre Principal C/. Bisbe Verger, 38 Eintritt: 8 Euro Karten an der Theaterkasse

Dorfkapelle MontuïriKonzert zum Abschluss der „Festes de Sant Bartomeu“. 20.45 Uhr, hinter der Dorfkirche, kostenlos

Dorfkapellen-Tre!en in Santa Ponça Gemeinsamer Auftritt mehrerer Kapellen, darunter die Kapelle „Adagio“ und die Kapellen aus Cala d‘Or und Calvià. 21.00 Uhr, Plaça de la Pinada, kostenlos

Jazz/Pop/Rock/FolkJazzkonzert in Sa Taronja Mit Roger Machon und Freunden. 20.30 Uhr, Associació Cultural C/. Andalucía, 23, Andratx Eintritt: 5 Euro Tischreservierung u. Tel.: 971-13 63 68

Micah P. Hinson & The Pioneer Saboteurs in LlosetaIndie-Rock unter dem Titel „vs. Trompe Le Monde de Pixies“. 21.30 Uhr, Teatre de Lloseta C/. Pou, s/n Eintritt: 17 Euro, Karten im Vorverkauf bei www.fonart.com oder an der Abendkasse

Jazz Voyeur Club Ana Prada, Liedermacherin aus Uruguay: 21.00 Uhr; „ Matesound“, Pop-Rock: 23.00 Uhr, C/. Apuntadores, 5, Palma Eintritt frei

Vamp Café Concierto Swing, Jazz und viel Humor mit der Band „Wonderbrass“. 22.30 Uhr, C/. Indústria, 3. Mühle, Palma Eintritt frei

Bühne & LeinwandTeatre d‘Artà feiert 10-jähriges Bestehen Sketche, Musik und Tanz (Kat.). 20.00 Uhr, C/. Ciutat, s/n Eintritt: 12 Euro Karten an der Theaterkasse

Sommertheaterfestival Manacor „Othello“ von Shakespeare, mit der Gruppe „Petita Pàtria“ (Kat.). 20.30 Uhr, Teatre de Manacor Avda. del Parc, s/n, Eintritt frei

„Brokers“ im Teatre Principal 22.00 Uhr, siehe Eintrag 8. September.

Dies & Das

„Diada de Mallorca“ Programmauszug: Wettkampf auf Modell-Autorennbahn (Scalextric) im Palma Arena, 15 Meter, 4 Rennbahnen, für Groß und Klein: 9.00 - 14.00 und 19.00 - 21.00 Uhr Avda. Uruguay, 3, Palma Workshop: Lesung und Orientierung mit topografi schen Landkarten: 10.30 - 13.30 Uhr, Castell de Sant Carles, Dique de l‘Oest (hinter Porto Pi), Palma kostenlos

Flohmarkt in Cala Millor Zugunsten der Caritas. Ab 10.00 Uhr, vor der Kirche

„Festes del Rei En Jaume“ in Santa Ponça Mittelaltermarkt, Beispiele traditioneller Handwerkerberufe, szenische Darstellungen aus dem Mittelalter, Musik, Tanz, traditio-nelle Spiele u.a., 12.00 - 24.00 Uhr, Strand-promenade; großes Feuerwerk, 23.30 Uhr, am Strand von Santa Ponça

Sonntags-Brunch Finca Son Estela Abwechslungsreiches Bu!et, dazu spielt Francis Fowler sanfte Lovesongs. Ab 12.00 Uhr, Cami Vell d‘Algaida, s/n Lloret de Vistalegre, Teilnahme: 25 Euro Reservierung: [email protected], Tel: 971-52 40 03 oder Tel.: 656-48 10 26

Name

Straße

PLZ

Wohnort

Telefon

Zahlungsform

Kreditkarte: VISA MASTER AMEXKartennr.: (16-Teilig)

Gültig bis: (4-Stellig)

Nur für Abonnaments innerhalb Spaniens: Einzugsermächtigung

Bank Filiale Code Kontonummer

Abo Spanien

Abo Deutschland12 Monate 150.-

6 Monate 80.-

12 Monate 90.-6 Monate 50.-

SIE MÖCHTEN DIE ABONNIEREN UN D JEDE WOCHE IN IHREM BRIEFKASTEN HABEN?Dann füllen Sie bitte das Formular aus und senden Sie es per Fax an: 971 170 505



Última Hora (Mallorca) 8 de septiembre 2011



Diario de Ibiza (Ibiza) 9 de septiembre 2011



Diario de Mallorca (Mallorca) 9 de septiembre 2011









IB3 (Islas Baleares) 9 de septiembre 2011



IHouseU (Reino Unido) 9 de septiembre 2011



Mallorca Magazin (Mallorca) 9 de septiembre 2011



Radio Diario (Islas Baleares) 9 de septiembre 2011















Clubbing Spain (España) 12 de septiembre 2011



Metropoli (Nacional) 12 de septiembre 2011



Diari de Balears (Islas Baleares) 13 de septiembre 2011







Madness coleccionó una largalista de números uno a principiosde los !", abanderando lo que sedenominó como ska revival . Arra-saron con ‘One Step Beyond’ ,‘House of fun’, ‘Wings of a Dove’ o‘Our House’ –la de los anuncios deBalay– , por mencionar solo unospocos. Más de una vez se les hadado por muertos, o extintos másbien, algo que se ocuparán de des-mentir en su primer concierto enEivissa, en el hotel Ibiza Rocks, quele queda muy cerca de casa a ChasSmash, el inagotable bailarín y ve-cino de Sant Rafel desde hace al-rededor de cuatro años.

—¿Cómo es subirse al escenariotras !" años de Madness?—Es confortable, porque hemospasado por tanto, con tantas can-ciones que la gente reconoce queparece que estemos haciendo loque nos toca. Es como personal.Después de una hora con nos-

otros nos entiendes. Como enve-jecer con la gente, como un pu-ñetero organismo con siete im-plicados [alude a los siete com-ponentes originales de la banda],aunque uno se nos acaba de reti-rar [el bajista Mark Bedford]. Esextraño. Hemos estado en el fes-tival de Reading y en Leeds y sa-limos a tocar a las cuatro de la tar-de, que es muy pronto. Pero elgentío realmente lo disfrutó.Chavales de #! en adelante, mu-chos estudiantes que habían ter-

camos algo. Y creo que somosuna buena banda de directo. Lodisfrutamos y cuando nos vamosdel escenario siempre estamosquejándonos de lo mal que ha so-nado algo, de alguna canción queno sale. Aún nos lo tomamos tanen serio como nos divertimos.Damos mucho en el escenario.Somos afortunados de hacer loque amamos.—Debería ser rutinario.—Cuando se convirtió en rutina lodejamos. Nos sentíamos comoyendo a trabajar. Ahora hacemos loque queremos como lo queremosy cuando lo queremos. Grabamos

cuando creemos que vale la pena. —Todo el mundo da por muer-tos a los discos por las descargas.—Todo cambia. Para mí siempreserá más importante el directo. Esde lo que va, de lo que siente el pú-blico cuando tocas. Es la formamás inmediata de arte, te golpeaen el estómago, te pega en la ca-beza, te alcanza. Poder lanzar esaemoción o ese mensaje es pode-roso... Se me ha ido el santo al cie-lo. ¿Cuál era la pregunta?—Internet.—Puedes hacer un disco al estiloantiguo, mirarlo como una expe-riencia en su conjunto o como ma-terial nuevo para el directo, o comosucede ahora, que bajas una pistaen un segundo. Quizás después deescucharte irán a tu web y cono-cerán toda la experiencia. —Le gusta, pues.—Sí. Me acuerdo del !$, cuandono había ni imágenes y había queescribirlo todo. Una puñetera pe-sadilla. Ahora Youtube permite acualquiera colgar sus opinionessin censura. Es bueno y sano. Lagente quiere intérpretes, armoní-as. Ha crecido su gusto, tienen másinteligencia musical y descubren

cosas por el boca a boca. Lo que nosé es cómo se puede ganar uno asíla vida. —¿Tocando en directo?—Es un reto como recibir algo porlo que haces. Para mí, sí, tocandoen directo. Es lo que hace un mú-sico. Es lo de lo que venimos y a loque probablemente volveremos.—¿Por qué estuvieron sin grabardiez años?—Bueno, realmente sacamos undisco de versiones en %""&. En%""$ publicamos ‘The liberty ofNorton Folgate’. Realmente nos se-paramos en #$!', pero nos reuni-mos en #$$%. Desde entonces se-guimos juntos. Es una carrera,existimos, y va para () años. La ver-dad es que llevamos juntos más enesta segunda etapa que lo que du-ramos la primera.—Es como una familia. —Realmente lo es. Trabajamosahora en un nuevo álbum, lo cuales interesante. —¿Por qué?—Pues no lo sé. Siempre suenacomo Madness, porque somosnosotros... Es como hacer un gui-so y ponerle ternera. Siempre seráternera, no le saldrá una sopa depollo. Será más fácil si se lo ense-ño [pone en su iPhone uno de losposibles nuevos temas, un ska ar-

—Hace ocho meses que se anun-cia. ¿Aún no lo han grabado?—A ver, lo que hacemos mucho esensayar. Trabajamos con unaveintena de canciones. Ahora es-tamos enviándolas a los produc-tores para ver qué pasa. —Vive en la isla desde hace...—Es mi cuarto año ya. —¿Cómo se las apaña?—No lo hago. Me quedo aquí. Es-cribo mis canciones y se las paso.Voy un par de días y vuelvo. Yo es-toy mejor aquí que en Londres.—Viajará a menudo.—Es mi vida, pero este trabajo mepermite vivir aquí y no me quieroir. Soy realmente feliz. —¿Qué ha hallado en Eivissa?—Satisfacción. Un buen entornopara la creación y eso es un mon-tón. Hay menos distracciones. De-cidí volver a empezar en la isla trasmi separación, después de %& añosen que la familia era lo más im-portante para mí. Aquí hay paz.Tengo amigos que vienen y yo tra-bajo de acá para allá... Estoy asen-tado y me siento a gusto. Mi pro-ductividad aumenta con la calma. —Lo normal parecería lo con-trario.—He vivido mucho. Además deque viviendo en Eivissa mis hijosquieren venir siempre conmigo.Soy un jugador de ajedrez.—El ska se convierte en un sím-bolo de unión entre blancos y ne-gros en un momento complica-do. Después de los disturbios deeste verano, ¿cree que la músicapuede tener su papel? —Vi a Bob Marley en el *!. Su mú-sica marcó alguna diferencia, perono sé si tanto como para mejorarlas cosas. Mejor le toco una can-ción [interpreta a la guitarra unrockapocalíptico en el que advier-te de las tragedias ambientales quenos aguardan si el planeta no cam-bia el rumbo]. —Nada Madness.—No.

Carl Smith, ‘Chas Smash’Trompetista, guitarrista y bailarín de Madnes. ,’hsamS sahC‘ omoc odiconoc sám ,htimS lahtaC ,soña 25 sus Asigue botando sobre los escenarios que pisa su banda, Madness, una formación incombustible que, después de34 años en activo, trabaja en su décimo LP de estudio y, salvo una pausa de seis años, no ha dejado de actuar.Smash tiene ganas de enseñarle este próximo miércoles en Ibiza Rocks en qué trabaja a su casera de Sant Rafel.

‘Chas Smash’ se ha descubierto como un prolí!co compositor –incluso ha hecho incursiones en el ‘dub step’– en Eivissa.

«34 años con Madness son comoenvejecer con el público, comoser parte de un organismo»

Alberto FerrerSANT RAFEL

FOTOS DELORENA PORTERO

EL TERREMOTO MADNESS¿Es cierto lo del terremoto deMadstock de 1992?Sí, [mientras tocaban ‘OneStep Beyond’ ante 35.000

personas] dicen que un edificio tem-bló y se resquebrajaron las venta-nas. El Observatorio Sísmico deGlasgow registró un 2,3 en la esca-la de Richter. Lo de que si los chinossaltan a la vez debe de ser cierto.

¿Esperan marcar otro 2,3mañana por la noche?

No lo creo, no seremos tantos.Pero es una oportunidad boni-

ta para mí, porque mis caseros ven-drán [están sobre los sesenta y picoambos], vendrán como diez perso-nas, y es bonito que me vean tocar.Son muy buena gente, tengo suerte.

R:

P:

R:

P:

CHAS EL IBICENCO

Sociedad y CulturaDIARIO de IBIZA MARTES, 13 DE SEP TIEMBRE DE 2011 35




Rafael Amargo pasa unos días enel Ushuaïa Beach Hotel, en Platjad’en Bossa, descansando de unaño muy activo y preparando yasus proyectos para los próximos

porada casi !" actuaciones de suespectáculo ‘Solo y Amargo’, que,aseguró ayer, intentará traer al ho-tel en el que se aloja para antes deque termine esta temporada turís-tica.

Durante la sesión de fotos previaa la charla de ayer con los medios,el bailarín hizo notar que es unapersona que rebosa alegría y crea-tividad. Él mismo fue eligiendoposes, lugares y vestuario. Hasta tresveces se cambió completamente deropa, y suya fue la idea de posar bajola ducha vestido.

Aprovecha las vacaciones paraestudiar su primer papel en unaobra de teatro: será el protagonis-ta de ‘La habitación de Giovanni’ ,adaptación de la novela homónimade James Baldwin, que se repre-sentará en la Sala Muntaner deBarcelona a partir del ## de febre-ro. También prepara su papel en lapelícula ‘Kalandrak’ , que dirigiráHomero Maturano, y en la quetambién tendrá el papel protago-nista. «No sé si es el mejor sitio para

dose a la isla en la que veranea des-de hace $% años y donde se casócon su exmujer y madre de sus doshijos, Yolanda Jiménez, de la quedice seguir siendo «muy amigo».«Tengo muy buenos recuerdos deEivissa, que me fascina por su ener-gía. Es una isla que, o te quiere y pa-sas unos días maravillosos, o teodia y entonces ya te puedes ir

preparando, y a mi siempre me haquerido mucho», dice Amargo dela mayor de las Pitiüses, en la quesegún su opinión «no parece estarsenotando la crisis» ya que la ha vis-to «mucho mejor que otros años».De Eivissa destaca sus calas, sobretodo las más escondidas, y la gale-ría de arte W!B$#, un rincón que hadescubierto este año.

Además de sus proyectos artís-ticos, asegura tener la intención decrear una fundación caritativa,aunque no concretó para que obrasconcretas.

También destacó de este añosu estreno como dj, aunque aseguraque es solo una diversión que haceentre amigos. El Bou de Barcelona,local del actor Santi Millán, le dio laoportunidad la semana pasada deestrenarse en esta faceta de la quetanto dice disfrutar. «Soy un aman-te de los boleros, una música conpoesía, con letras muy profundas,pero cuando me canso de eso loque más me apetece es el chundachunda sin sentido para no tenerque pensar» explicó Amargo sobre

ISAAC VAQUER EIVISSA

Rafael Amargoplanea traer‘Solo y Amargo’ a Ushuaïa enoctubre

El bailarín pasa unos días de descanso en laisla tras un año de muchos proyectos

Aprovecha sus vacaciones para preparar suprimer papel en una obra de teatro

1

RAFAEL AMARGO que pasa unos días en Eivissa. Amargo posa en la barandilla del balcón de su habitación. F LO-

RENA PORTERO El bailarín durante la entrevista. F L.P. En la sesión de fotos decide meterse vestido en la ducha. F L.P.

O también por iniciativa propia se cuelga de la barandilla de la terraza. F L.P. El bailarín se divirtió mucho con losfotógrafos posando para las cámaras. F L.P.

4432

1

4 5

32

«Soy un amante de losboleros, con letras muycomplejas, pero cuando quierodescansar escucho ‘chunda’»

«Eivissa es una isla que mefascina, que te quiere o teodia, y a mi siempre me haquerido mucho»

EPIGRAFE asdgfasdfsdfasfdfdasdasgdasgdasfda sfdasfdgasdagsfdasgdfsafdada sdfasfdagsfdghasadgaskdaskdasdasdfasgfdasfdagsfd asdfasdfasd asdfasdfasdfasgdfadd00

Sociedad y Cultura

Sociedad CulturaESPECTÁCULOS | CIENCIA | ARTE | TENDENCIAS | AGENDA

MÚSICA ‘Chas Smash’: «35.000personas bailando en un concierto de Madness causaron un terremoto»La banda debuta mañana en Eivissa, donde vive su trompetista 35

ARTE ‘El Van Gogh sueco’ se puede ver en S’AlameraLa Fundación Ake Ehrenberg trae a Eivissa el legadoartístico del pintor escandinavo, enamorado de lospaisajes y la cultura española 36

CORREO ELECTRÓ[email protected]

DIARIO de IBIZA MARTES, 13 DE SEP TIEMBRE DE 2011 33

Rafael Amargo en EivissaGALERÍA DE FOTOS EN NUESTRA WEB

www.diariodeibiza.es




El curso comienza en lasPitiüses sin nuevos centrosy con 410 alumnos más

Los niños de 3 años del colegio Es Pratetde Vila no pudieron comenzar las clasesporque sus nuevos barracones aún noestaban terminados P 3, 4 y 5

El nuevo curso escolar comenzóayer con normalidad para la in-mensa mayoría de los alumnos deInfantil y Primaria. El único contra-tiempo afectó a los escolares de tresaños de la escuela Es Pratet de Vila,

que iniciarán hoy las clases porquesus nuevos barracones aún no es-taban listos. Con los estudiantes deSecundaria, Bachillerato y FP, quese incorporarán mañana, habráeste año casi !".### alumnos.

LA CONSELLERIA SOLO QUIEREMANTENER LA SUBVENCIÓN DE 450.000 ! Y EL CONSELLRECLAMA UN MILLÓN MÁS

Los recortes delGovern ponenen peligro variaslíneas de autobúsen Eivissa

El Govern ha informado ya alConsell de Eivissa que no piensa au-mentar los $%#.### euros que desti-na a subvencionar el transporte porcarretera porque algunas líneasapenas tienen ocupación . P 7

MOISÉS COPA

CONSELL D’EIVISSA

Un grupo de alumnos del colegio Poeta Villangómez se dispone a entrar en el centro

La planta de triajecomenzará a construirse en el primertrimestre de 2012

La empresa que gestiona el ver-tedero insular tiene previsto co-menzar a construir la planta de tria-je en el primer trimestre de &#!&. Lainstalación, necesaria para com-pletar el tratamiento de los resi-duos, costará '$ millones. P 8 El presidente Vicent Serra con Mariano Juan y Pepa Costa, ayer, en el vertedero

La bolsa sigue encaída libre por eltemor a que Greciasuspenda pagos

MERKEL, BARROSO Y TRICHETASEGURAN QUE LOS GRIEGOSCUMPLIRÁN SUS COMPROMISOS

El rumor que ha circulado

posible bancarrota de Greciahunde las plazas europeas y dejaal IBEX en mínimos anuales P 22

Detenido untaxista ‘pirata’acusado de tresasesinatosen Polonia

La justicia polaca le acusa deasesinar a su madre, su padrastroy un vecino. En Eivissa fue deteni-do por vender droga. P 9

Además

El Consell reclama fondospara terminar ladepuradora de Cala Tarida

Insiste en su urgencia «porquerepercute sobre la playa». P 7

El PSOE de Santa Eulària apoyaa Hernanz para el Congreso

La directora insular obtiene !(votos por ) de Ruiz y % de Bar. P 6

El mayor incremento de alumnado se registra en la Educación Infantil El número estudiantes de Secundaria se reduce casi un 6% Los padres de Santa Gertrudis exigen que se inicie la ampliación

DECANO DE LA PRENSA MATUTINA BALEAR FUNDADO EN 1893www.diariodeibiza.es Este diario utiliza papel reciclado al 80,5%

1,10 EUROSMARTES, 13 DE SEPTIEMBRE DE 2011 DIRECTOR: JOAN SERRA TUR | NÚMERO: 37.268

MÚSICA P 35

Madness debuta mañanaen Eivissa, donde vive la

voz de ‘One Step Beyond’

SOCIEDAD P 33

Rafael Amargo: «Eivissa esuna isla que me fascina»

PINTURA P 48

Fernando Gascón exhibeen el Club Diario su

«soledad perpetua y azul»

L a ra dio mus ic a l de la s P itiüs e s









Ràdio Diario (Islas Baleares) 13 de septiembre 2011

Se incluyó la información relativa al concierto dentro de los informativos de la semana del 13 de septiembre.















El Mundo (Mallorca) 14 de septiembre 2011



IB3 (Illes Balears) 14 de septiembre 2011

Emisión de una pequeña crónica sobre el concierto de Madness dentro del informativo de las 8:00, las 9:00 y las 14:00 horas, acompañada de dos minutos de entrevista a Chas.







La piel que habito , el enésimo

encuentro de Almodóvar conHollywood; Pa negre, primerapelícula en catalán preseleccio -nada para representar a España;y La voz dormida , la tercera pe -lícula de Benito Zambrano, co -mienzan su pugna por el Óscar ala mejor película de habla no in -glesa.

La Academia de Cine anuncióayer las tres películas preselec -cionadas tanto para el Óscar a lamejor película de habla no in -glesa como para el premio Arieldel cine mexicano, y una de ellasse convertirá el próximo !" deseptiembre en la apuesta espa -ñola por conseguir ambos pre -mios.

Almodóvar es, a priori, la op -ción más evidente, dado su pres -tigio internacional y la propiatrayectoria de su cinta, recibidacon buenas críticas en el Festivalde Cannes y actualmente en car -tel en los primeros puestos de lataquilla.

“He visto las otras dos pelícu -las y me siento en muy buenacompañía. Quiero darles las gra -cias a los miembros de la Acade -mia que nos han votado. Nuestrapelícula está actualmente en car -tel y esperamos que se vea be-ne ciada por esta distinción”, ex -plicó el director manchego.

Reciente todavía su reingresoen la Academia y en la memoriael caso de Hable con ella –que nofue elegida para representar aEspaña y nalmente concurrió enlas categorías generales hasta lo -grar el Óscar al mejor guión ori -ginal– La piel que habito se con-vertiría en su sexta película en ca -rrera por el premio a la mejor cin -ta de habla no inglesa.

“La terna demuestra una vezmás la variedad del cine español,

representamos tres opciones muydistintas. Aunque dos de ellasversen sobre la Guerra Civil, es -tán contadas desde sensibilida -des y estéticas muy diferentes”, re -

exionó Almodóvar.Efectivamente, Zambrano y

Villaronga, sus rivales, se cen -tran en distintos aspectos de lasconsecuencias de la contienda

española. Pa negre, del mallorquín Agus -

tí Villaronga, habla de la podre -dumbre moral que afecta al másíntimo de los aspectos cotidianos,y podría culminar con el Óscaruna carrera exponencial que co -menzó discretamente en el pa -sado Festival de San Sebastián ytuvo la etapa reina en los premios

Goya, donde arrasó con nuevepremios.

“Sería muy bonito que por pri -mera vez una película en catalánrepresentara a España en los Ós -car. Explicaría la pluralidad delpaís y la riqueza de sus idiomasy rompería malentendidos y tó -picos”, explicó Isona Passola, laproductora de la cinta.

Villaronga, en pleno rodaje deuna miniserie sobre Eva Perónpara TVE, ha recibido además elPremio Nacional de Cinemato -grafía !#$$, y Pa negre se exhibeactualmente en %# salas de Fran -cia y prepara su estreno en Japón,China y Estados Unidos.

“Ha sido una película que lle -va dándonos alegrías desde haceahora exactamente un año”, co -mentó la productora.

En el mismo Festival de SanSebastián, pero en la edición quecomienza mañana, será presen -tada La voz dormida , tercera pe-

lícula del director de Solas, BenitoZambrano, que se centra en el su -frimiento de las mujeres del ban -do vencido en los años posterio -res a la guerra.

Basada en el libro homónimode Dulce Chacón, Zambrano fueel único en acudir a la sede de laAcademia para celebrar esta pre -selección.

“¿Me interesa la guerra? Sí.¿Me interesan las mujeres? Sí.Pero todo parte de la lectura dellibro. En él vi una película”, con -fesó el director de este lme, quese estrenará el !$ de octubre.

España no entra entre las can -didatas a mejor película extran -jera desde !##%, cuando Maradentro, de Alejandro Amená -bar, ganó además un premio queanteriormente había conseguidoVolver a empezar , de José LuisGarci; Belle Époque, de FernandoTrueba; y Todo sobre mi madre,de Almodóvar.

EFE MADRIDEFE MADRID

Sociedad y CulturaDiario deMallorca JUEVES, 15 DE SEPTIEMBRE DE 2011 53

‘Pa negre’ pelea por el Óscar con AlmodóvarEl tercer filme elegido por la Academia para aspirar a la mejor película de habla no inglesa es ‘La voz dormida’ de Zambrano

‘PA NEGRE’DE AGUSTÍ VILLARONGA

La cinta habla de la pobre-dumbre moral que afecta almás íntimo de los aspectos co-tidianos. La película del ma-llorquín versa sobre la GuerraCivil y comenzó su idilio con eléxito en San Sebastián.

11

LAS 3 CANDIDATAS

Villaronga.

‘LA PIEL QUE HABITO’DE PEDRO ALMODÓVAR

De plena actualidad, la últi-ma del director manchego seestrenó el pasado 2 de sep-tiembre y está actualmente encartel. Como la de Villaronga,también aspira al premio deMejor Película Europea.

22

Almodóvar.

‘LA VOZ DORMIDA’DE EMILIO ZAMBRANO

Está basada en el libro ho-mónimo de Dulce Chacón y secentra en el sufrimiento de lasmujeres del bando vencido enlos años posteriores a la Gue-rra Civil. Se presenta mañanaen San Sebastián.

33

Zambrano.

Enrique González Macho y Judith Collel, responsables de la Academia.

Hablar de Madness es hablar deuna de las mejores anécdotas dela historia del rock: en $&&! aca-baban de publicar Divine Mad -ness, recopilatorio que en ReinoUnido llegó al número $ en ven-tas. Decidieron salir de su retiropara actuar en el festival Mads -tock, en el parque Finsbury (Lon -dres), ante '(.### seguidores an-siosos (era la primera reunión delgrupo tras su disolución o cial en$&")). Cuando tocaron One StepBeyond hicieron bailar y saltartanto al público que provocaron,durante unos instantes, un terre -moto de %,( en la escala de Rich -ter. Tal es el poder del ska de una

banda que, como se dice en In -glaterra, son tan famosos y queri -dos como la reina madre.

Este martes no provocaron otroterremoto, pero su actuación, las -trada a priori por un retraso decasi %# minutos, acabó triunfante(más aún de lo esperable) porqueel repertorio hubo de adelgazarsey únicamente dio tiempo a quesonasen los éxitos incontestables:la misma One Step Beyond queabrió el concierto, Baggy Trousers,It Must Be Love, House of Fun, etc.El marco era el ciclo MallorcaRocks, que en su segunda ediciónsigue ofreciendo no sólo a artistasconocidísimos en Inglaterra, sinotambién de calibre mundial comoFatboy Slim, !manydjs o MarkRonson (a priori solamente acce -sibles en los grandes festivales),

con el añadido impagable para ela cionado a la música que es loreducido del aforo.

Por otro lado, es innegable quela edad impone su peaje: los líde -res de Madness son ya cincuento -nes, y los más de *# años seguidosde esta que llevan sobre el esce-nario –puntuales retiradas aparte –no pueden convertirse en eternos.

No fue uno de esos conciertos quepueden verse de espaldas al esce -nario porque no sucede nada so -bre éste, pero tampoco fue un es-pectáculo muy físico. La juerga nose resintió de ello, porque en el pú -blico no había asistentes, sino fo -rofos entregados. Con la mayorcuota de mallorquines habidahasta ahora en los conciertos delMallorca Rocks , la pista de baile enla que se convirtió el patio interiordel hotel donde se celebran losconciertos tuvo la efervescenciaesperable dentro siempre de losparámetros ya habituales: se notaque la seguridad es una de las

prioridades de la organización.Dan margen a la intensidad y aldesfogue, pero sin llegar a lo cafre.

Los elegantes señores en trajey corbata del escenario aportaronademás otra de sus constantes: elsentido del humor. Hubo unamago de una versión del U Ca -n’t Touch This de MC Hammer, yla canción que cerró la velada fuela vitalista Always Look on theBright Side of Life que el MontyPython Eric Idle escribió para Lavida de Brian . No fue “la nochede vuestras vidas”, como gritó elspeaker tras el espectáculo, perosí una noche encantado ra.

Instante en la actuación de Madness, el pasado martes, en el ciclo ‘Mallorca Rocks’. CÉSAR DE LA LAMACÉSAR DE LA LAMA

La unión hace la estaEl retraso en el inicio del concierto de losbritánicos Madness acabó por bene ciarles: solodio tiempo a tocar éxitos inapelables, que unido aun público forofo provocó (casi) el terremoto

Víctor M. ConejoMAGALUF (CALVIÀ)

La vitalista ‘Always Look on the Bright Side of Life’, del Monty Python Eric Idle,cerró la velada



Essential Ibiza (Ibiza) 15 de septiembre 2011



Euroweekly News (Mallorca) 15 de septiembre 2011



Lyle & Scott (Escocia) 15 de septiembre 2011



Sopas Mallorquinas (Islas Baleares) 15 de septiembre 2011



Spotlight Forums (Ibiza) 15 de septiembre 2011






Diario de Ibiza (Islas Pitiusas) 16 de septiembre 2011






El Pan de los pobres (España) 17 de septiembre 2011



IHouseU (Reino Unido) 21 de septiembre 2011



Pacha (Internacional) octubre 2011

Documents

Dossier de Prensa MADNESS (IR/MR)