Domingo 15 de Abril Padre Gerry Gonderinger:

Gracias a todos los que participaron y ayudaron de algu-na manera para que la celebra-ción del Domingo de la Divina Misericordia fuera tan exitosa. Gracias a todos los que partici-paron y ayudaron en la semana santa y las celebraciones de Pas-cua. Tuvimos una multitud muy grande para el Vía Crucis el Viernes Santo de 600-700 perso-nas. Gracias por su generosidad en la colecta de Tierra Santa y Pascua.

Primeras Comuniones Tenemos 74 estudiantes para la Primera Comu-nión este año. El primer grupo es este fin de semana. Te-nemos más de 40 estudiantes para la Confirmación. Por favor, mantengan a estos estudiantes y sus familias en sus oraciones. Estadísticas Tenemos 20 bodas y 15 quinceañeras programa-das para el 2018. Muchos fines de semana tienen dos de estos. Hemos estado haciendo bautismos el sábado a las 3:30 p.m. pero es difícil para el sacerdote si la boda o la Quinceañera comienzan tarde. Así que haremos los bautis-mos a las 4:00 p.m. en Santa María.. San Agustín: en el Aleluya de Pascua: Nuestros pensamientos en esta vida presente de-ben volverse la alabanza de Dios, porque es en alabanza a Dios que nos regocijaremos para siem-pre en la vida venidera; y nadie puede estar listo para la próxima vida a menos que se entrene para eso ahora. Así que alabamos a Dios durante nuestra vida terrenal, y al mismo tiempo le hacemos nuestras peticiones. Nuestra alabanza

se expresa con alegría, nuestras peticio-nes con anhelo. Nos han prometido algo que aún no poseemos, y como la promesa fue hecha por alguien que cumple su palabra, confiamos en él y nos alegramos; pero en la medida en que la posesión se retrase, solo podemos anhelarlo y anhelarlo es bueno para nosotros perseverar en el anhelo hasta que recibamos lo que se prometió, y el an-helo haya terminado; entonces el elogio solo se manten-drá. Debido a que hay estos dos períodos de tiempo, el que está ahora, acosado por las pruebas y problemas de esta vida, y el otro por venir, una vida de eterna serenidad y alegría, tenemos dos períodos litúrgicos, uno antes de Pas-cua. y el otro después. La temporada antes de Pascua sig-nifica los problemas en los que vivimos aquí y ahora, mientras que el tiempo después de Pascua que estamos celebrando en el presente significa la felicidad que será nuestra en el futuro. Lo que conmemoramos antes de Pas-cua es lo que experimentamos en esta vida; lo que celebra-mos después de la Pascua señala algo que aún no posee-mos. Es por eso que mantenemos la primera temporada con ayuno y oración; pero ahora el ayuno ha terminado y dedicamos la presente temporada a la alabanza. Tal es el significado del Aleluya que cantamos.

Reflexiones sobre el silencio El Domingo de Pascua no es el final de nuestra celebración de Pascua. Después de cuarenta días de prepa-

ración con la Cuaresma y el Tri-duo Pascual, desde el Jueves Santo hasta el Domingo de Pas-cua, es fácil pasar por alto el calendario litúrgico de la Iglesia. Este es, después de todo, el clí-max del año cristiano con la ce-

lebración de la Pasión, la muerte y la Resu-rrección de Jesucristo. El Catecismo llama a la Pascua la "Fiesta de las fiestas" y la "Solemnidad de las solemnidades". Sin embargo, el Domingo de Pascua es en realidad solo el primer día de la Octava de Pascua, el período festivo de ocho días, en el que seguimos celebran-do la conclusión trascendental del misterio pascual y la economía de la salvación que se desarrolla en el tiempo litúrgico. Los ocho días de la Octava de Pascua son un momento especial para celebrar la Resurrección del Señor y contemplar más profundamente sus misterios. La Iglesia acentúa la importancia especial de esta fiesta asignándola al más alto rango litúrgico, es decir, como una Octava Pri-vilegiada de la Primera Orden. Esto significa que cada uno de los ocho días se cuenta como una solemnidad, la fiesta de más alto rango, en la que no se puede celebrar ninguna otra fiesta. Comienza los cincuenta días de la celebración de la Pascua de Resurrección hasta la fiesta de Pentecos-tés, pero estos primeros ocho días de la Octava de Pascua culminan con el segundo domingo de Pascua: el Domingo de la Divina Misericordia. Es muy apropiado que el Do-mingo de la Divina Misericordia sea la culminación de la Octava de Pascua, ya que, como dijo el Papa Juan Pablo II en su homilía del Domingo de la Divina Misericordia en 2001, "¡Divina Misericordia! Este es el regalo de Pascua que la Iglesia recibe de Cristo resucitado y ofrece a la hu-manidad ... "La gracia de la Pascua fluye naturalmente hacia el Domingo de la Misericordia. De hecho, en su dis-curso de Regina Caeli en el Domingo de la Divina Miseri-cordia del 26 de abril de 1995, el Papa Juan Pablo II dijo: "Toda la octava de Pascua es como un solo día", y esa oc-tava es "acción de gracias por la bondad que Dios ha mos-trado al hombre en el todo el misterio de la Pascua. "En estos ocho días de fiesta, ofrecemos acción de gracias por la divina misericordia y la salvación que se forjó para no-sotros el Viernes Santo y el Domingo de Pascua.

Parroquia Divina Misericordia III Domingo de Pascua

15 DE ABRIL DEL 2018

“Está escrito que el Mesías tenía que padecer y ha-bía de resucitar de entre los muertos al tercer día, y que en su nombre se había de predicar a todas las na-ciones, comenzando por Jerusalén, la necesidad de volverse a Dios para el perdón de los pecados. Uste-

des son testigos de esto”. Lucas 24: 48. Iglesia San Agustín (A) - 619 Banner Street Iglesia Santa María (M) - 1018 Banner Street Párroco - Padre Gerry Gonderinger Vicario Parroquial - Padre Jairo Enrique Congote Administradora - Terrie Wigington Despacho Parroquial - 308 West 10th Street (402) 352-3540; Fax (402) 352-5971 Secretaria del Ministerio Hispano- Patricia González, Lunes - Viernes de 8:00am-12:00pm, 1:00 - 5pm Oficina de Catequesis - 320 West 10th Street (402) 352-2149 Directora del Catecismo - Renee Fletcher-Blum & Secretaria - Adriana Alarcón

SANTA MARIA FAUSTINA Oración para ser misericordioso Ayúdame Señor, a que mis ojos sean misericordiosos para que yo jamás sospeche o juzgue según las apa-riencias, sino que busque lo bello en el alma de mi pró-jimo y acuda a ayudarle. Ayúdame Señor, a que mis oídos sean misericordiosos para que tome en cuenta las necesidades de mi prójimo y no sea indiferente a sus penas y gemidos. Ayúdame Señor, a que mi lengua sea misericordiosa para que jamás critique a mi prójimo sino que tenga una palabra de consuelo y de perdón para todos. Ayúdame Señor, a que mis manos sean misericordio-sas y llenas de buenas obras para que sepa hacer solo el bien al prójimo. Ayúdame Señor, a que mis pies sean misericordiosos para que siempre me apresure a socorrer a mi prójimo. Ayúdame Señor, a que mi corazón sea misericordioso para que yo sienta todos los sufrimientos de mi prójimo. Que tu misericordia, oh Señor, repose dentro de mi. Amen.

Ambiente Seguro

Habrá una clase para todos los feligreses que necesiten tomarla. Se llevará a cabo el 29 de Abril a la 1:00 de la tarde en el salón San Agustín. Pero antes necesitan llamar para hacer una cita con el Padre Jairo Enrique al (402)352-3540.

CLASES DE PREPARACIÓN BAUTISMAL * 6 de Mayo * 3 de Junio * 15 de Julio

De 7:00 a 9:00 de la mañana en el sótano de la Oficina Parroquial, 308 W. 10th St. Schuyler. Ingresar por el garaje

Horarios de Oficina Padre Gerry: Martes a Viernes (Ausente Lunes) Padre Jairo Enrique: Lunes a Jueves (Ausente Viernes) * El día de descanso salen fuera de la ciudad

MINISTERIO MUSICAL

Domingo 15 de Abril es la reunión para el Ministerio Musical con el Padre Jairo a las

6:30pm en la iglesia San Agustín. Por favor asistir pues se va a programar

hasta el 7 de Octubre.

Caballeros de Colón

¿Le gustaría aprender más sobre los Caballeros de Colón y lo que hacen? Eche un vistazo a nuestra página web www.kofc.org, no se sentirá decepcionado.

Antecedentes de la lectura del Evangelio de Hoy—San Lucas 24: 35-48. En el tercer domingo de Pascua, nosotros continuamos oyendo relatos evangélicos de las apariciones de Jesús a sus discípulos después de su Resurrección. La lectura de hoy, toma-da del Evangelio de Lucas, sigue inmediatamente después del reporte de la aparición de Jesús a sus discípulos en el camino a Emaús. Este es el evento narrado por los discípulos en el ver-sículo de apertura del Evangelio de hoy. Consistentemente en los informes de las apariciones después de la resurrección de Jesús, Jesús saluda a sus discípu-los con estas palabras: "La paz sea con vosotros." Este es el sa-ludo más apropiado. Los discípulos han sido testigos de la muerte de alguien que amaban, y ahora temen por sus propias vidas. La paz es lo que ellos necesitan más que cualquier otra cosa. Jesús a menudo conecta este saludo de paz con otro regalo-el perdón. En el Evangelio de hoy, esta conexión se hace en los versos finales. Incluso cuando ellos escuchan el saludo de la paz de Jesús, los discípulos estaban sorprendidos y aterrorizados. Ellos no estaban seguros de qué hacer con la figura delante de ellos y, comprensiblemente, ellos confunden a Jesús con un fantasma. Sin embargo, la figura ante ellos no es un fantasma; Jesús los invita a experimentar su cuerpo resucitado con sus sentidos, mirar y tocar. La figura delante de ellos es de carne y hueso, todavía con las marcas de la crucifixión. Aunque los discípulos no pueden olvidar su sufrimiento y muerte, la paz comienza a echar raíces en sus corazones, cuando sus temores se convierten en alegría y asombro. Como una prueba más de su identidad y de su cuerpo resucitado, Jesús come con sus discípulos. Los discípulos han conocido a Jesús a través de las mejores comidas que él ha com-partido con ellos. Las descripciones de estas comidas eran un elemento definitorio del Evangelio de Lucas. Al comer con sus discípulos después de su resurrección, Jesús recuerda todas estas comidas, y lo más importante, recuerda la Última Cena. El informe de Lucas de la última cena y las comidas que Jesús compartió después de su resurrección revelan para nosotros el significado de la Eucaristía. Después de haber com-partido una comida con sus discípulos, Jesús ahora destapa para ellos el significado de lo que se escribió sobre él en las Escritu-ras. Así, también, nuestra celebración de la Misa es un encuen-tro con Jesús, a través de la Palabra y el Sacramento de la Euca-ristía. Como Jesús comisiona a sus discípulos a ser testigos de lo que predijo las Escrituras, nuestra celebración de la Eucaristía nos comisiona. Como los discípulos, nosotros somos enviados de anunciar la buena noticia del perdón de los pecados de Jesús.

Unión Familiar—San Lucas 24: 35-48. La vida familiar se fortalece a través de contar histo-rias y compartiendo la hora de las comidas. De manera similar, la vida Cristiana es sostenida por la palabra de Dios en las Es-crituras y por la presencia de Cristo en la Eucaristía. Nosotros estamos especialmente sostenidos en nuestra fe a través de nuestra celebración semanal de la Misa. La lectura del Evange-lio de hoy nos recuerda que la Escritura y la Eucaristía se nos dan para que nuestros actos de dar testimonio de Cristo deban fortalecerse. Al reunirse como familia, pida a cada persona com-partir su historia favorita sobre su familia. Hablen acerca de la importancia de estos recuerdos de su vida familiar y la impor-tancia de las comidas que han compartido juntos como una familia. Recordemos que estas historias y comidas fortalecen el amor que comparten. De manera similar, nuestra vida Cristiana se fortalece al compartir la Palabra de Dios y la Eucaristía en la Misa. Lean juntos el Evangelio de hoy, Lucas 24: 35-48. Ana-licen la misión que Jesús dio a sus discípulos después de su comida compartida. La Eucaristía también nos envía a ser testi-gos de Cristo en el mundo hoy. Concluyan rezando juntos que nosotros seamos fortalecidos por la palabra de Dios y por la presencia de Jesús en la Eucaristía para ser testigos de Cristo. Oremos juntos Tantum Ergo o el salmo de hoy, el Salmo 4.

Lecturas diarias de la Misa del lunes 16 al domingo 22 de abril del 2018.

Lunes 16: Hechos 6: 8-15 / Salmo 118 / Juan 6: 22-29. Martes 17: Hechos 7: 51—8:1 / Salmo 30 / Juan 6: 30-35. Miércoles 18: Hechos 8: 1-8 / Salmo 65 / Juan 6: 35-40. Jueves 19: Hechos 8: 26-40 / Salmo 65 / Juan 6: 44-51.

Viernes 20: Hechos 9: 1-20 / Sa1mo 116 / Juan 6: 52-59. Sábado 21: Hechos 9: 31-42 / Salmo 115 / Juan 6: 60-69.

22 de Abril del 2018

IV Domingo de Pascua Hechos 4: 8-12 / Salmo 117 / Juan 3: 1-2

San Juan 10: 11-18.

En la primera lectura, dice Pedro, no hay salvación a través de nadie más que Jesús. En la lectura de la Primera Carta de Juan, somos llamados hijos de Dios. En el Evange-lio, Jesús dice que él es el Buen Pastor y que dará su vida por nosotros, sus ovejas.

Parroquia Divina Misericordia Administración de Presupuesto Sábado 7 y domingo 8 de abril

Nuestros ingresos semanales presupuestados solo de sobres y dinero suelto son: $ 7,452.00 Cantidad recibida: $ 4,491.00 Dinero en sobres: $ 2,598.00 Dinero suelto: $ 1,853.00 Pascua $10,116.00

Misas en Ingles

Lunes: (A) 7:00 a.m. Martes: (M) 7:00 a.m. Miércoles: (A) 7:00 a.m. Jueves: (M) 7:00 a.m. y Adoración Viernes: (M) 7:00 a.m. y Adoración Sábado: (A) 5:00 p.m.

Domingo: (A) 8:00 a.m.; (M) 10:00 a.m. (M) 5:00 p.m. (M)= Santa Maria (A)= San Agustin

Sábado 14 de Abril 5:00 p.m. por: † Bill Hynes. (SM) Sábado 14 de Abril 5:00 p.m. por: † María del Socorro Casarruvias Adame, Erik Guzmán & Alex Josiel Amaya / cumpleaños de Emilio, María de la Luz y Nicolás Castillo Domingo 15 de Abril 8:00 a.m. por: † Elden Mihulka. Domingo 15 de Abril 9:30 a.m. por: † María Reyes, Pablo Rafael & Frumencio Sánchez (SM) Domingo 15 de Abril 10:00 a.m. por: † Mark Connealy. Domingo 15 de Abril 11:00 a.m. por: † Martil Sosa, María Leandra y José Luis Ramírez / la familia González Mendel. (SM) Domingo 15 de Abril 5:00 p.m. por: los Feligreses de la Parroquia. Lunes 16 de Abril 7:00 a.m. por: los miembros de la familia Paul Bruckner Lunes 16 de Abril 8:00 a.m. por: las Almas del Purgatorio. (SM) Martes 17 de Abril 7:00 a.m. por: † Don & Jean Pollard. (SM) Martes 17 de Abril 6:00 p.m. por: la familia Guevara Rodríguez. Miércoles 18 de Abril 7:00 a.m. por: los miembros de Trabajadores Católico #122 Miércoles 18 de Abril 8:00 a.m. por: las Almas del Purgatorio. (SM) Jueves 19 de Abril 7:00 a.m. por: † Harold Sucha. (SM) Viernes 20 de Abril 7:00 a.m. por: † Blanche Uher.

Formación de Fe Si los estudiantes de las clases de la Sra. Loseke y Dr. Hoesing y / o sus padres se perdieron la reunión informativa del 4 de abril con respecto a las clases del próximo año y la preparación para la confirmación en la primavera de 2019, deben notificar a la oficina de FFC al (402)352-2149 para obtener información impor-tante. La asistencia a esta reunión es uno de los requisitos para recibir el Sacramento de la Confirmación. Si los padres de los estudiantes en 1/1YFC (Sra. Castillo, Kaasch, Doerman, Hidalgo y Tena) y Sr. Orozco y Romero que no han hecho su Primera Comunión, se perdieron la reunión el martes, 10 de abril, de-ben notificar a la oficina al (402) 352-2149) para obtener información importante sobre la clase del próximo año, Primera Reconciliación y Primera Comunión.

Como ser buenos administradores de los recursos que Dios nos da. "Jesús mismo se paró entre ellos y les dijo: 'La paz esté con vosotros'. Pero se sobresaltaron y se asustaron ..." - LUCAS 24:36-37 Durante todo el día, tenemos muchas oportunidades para "ver el rostro de Jesús" en los demás y "ser el rostro de Jesús" para los demás. ¿Aprovechamos esa oportunidad para brindar "paz" a las personas con las que nos encontramos o tenemos miedo de lo que otros piensen de nosotros y no hace-mos nada? Ora por la fortaleza para vivir una vida "centrada en Dios" y no una vida "egocéntrica".

“RECORDATORIO PARA LOS MONAGUILLOS” SABADO 04/21/18 DOMINGO 04/22/18 DOMINGO 04/22/18 DOMINGO 04/22/18 DOMINGO 04/22/18 (Misa de 5:00PM SM) (Misa de 9:30AM SA) (Misa de 11:00AM SA) (Misa de 3:00PM SA) (Misa de 5:00PM SM)

Ángela Velásquez Adrián Francisco Delvan del Cid Astrid Mejía Adrián Loza Gregorio Ramón Joan Hernández Gabriel Moyao Cirilo Mejía Nathaly Loza Jeyco González Luis Miguel Carrera Jasón Méndez Daniel Quezada Rosel Díaz Yeni Carreto Miqueos Godínez Josué Veliz Isabella Adame

Misas en Español

Lun & Mier: (A) 8:00 am Martes : (M) 6:00 pm Jueves: (M) 8:00 a.m. Sábado: (M) 5:00 p.m.

Domingo: (A) 9:30 a.m. (A) 11:00 a.m.

Confesiones

Sábado: (A) 4:00-4:45p.m (M) 4:00-4:45p.m

Si desea ofrecer una Santa Misa, favor de llamar y venir al despacho con anticipación. Gracias.

QUINCEAÑERAS

Las jovencitas que desean celebrar sus XV años como requisitos necesitan: Asistir a Misa con su familia todos los domingos o sábados por la noche,

asistir a la doctrina, y estar preparándose para el Sacramento de la Confirmación, si ya han sido confirmadas necesitan con-tinuar con su formación de Fe asistiendo a la doctrina. Para los compañeros de la quinceañera los chambelanes tienen que asistir a Misa, practicar su Fe y estar recibiendo los sacramen-tos. Llamar a la oficina parroquial 6 meses antes de la fe-cha para fijar la fecha y horario de la Misa y recibir pre-paración con: El Padre Jairo Enrique.

Guadalupanas

Si usted esta interesada en ser una guadalupana puede llamar para mas información llamar a: Rita Portillo al (402)615-5263, Maribel Barrios (402)352-6107

Misas Entre Semana: Es una bendición que tengamos Misa diaria en Español. El Señor ha escuchado las veces que decimos el Padre Nuestro, pues bien, tenemos el Pan Eucarístico que debe ser consumido cada día.

Se invita a todos los monaguillos y a sus familias el martes 24 de Abril a las 6 de la tarde en la iglesia Sta. María para acompañar a los niños que recibirán sus ornamentos de acólito.