doll knitting patterns - Bladzijde 12 Svenska: Sida 16-19 ......nit 5 cm st st Then knit pattern B like this: K13, k pattern B, k13 and so onBut, when . work measure 6 cm begin to

© All rights: www.doll-knitting-patterns.com

As these are original patterns, they are covered by International Copyright laws. The patterns are for personal or charity use only, copies cannot be sold or given away.

1

AANNNNEE

English: Page 1-4 Norsk: Side 4-7

Deutsch: Site 8-11 Nederlands: Bladzijde 12-15

Svenska: Sida 16-19 Français: Page 20-23

Instructions for this pattern are given in Norwegian, English, German, Swedish, French and Dutch

You may print out the section with your language only

http://www.doll-knitting-patterns.com/



2

DOLL CLOTHES FOR ANNE DRESS, UNDERPANTS, PURSE AND SOCKS

TTHHEE SSIIZZEE OOFF TTHHEE DDOOLLLL:: Length: 17"-18”/43-48 cm Body Circumference: 11 ¾" – 13 ¾"/30 – 35 cm Head Circumference: 13"/33 cm If you have any queries please contact us using the “Contact us” page at (click on this link): http://www.doll-knitting-patterns.com/contact-doll-knitting-patterns.html YYAARRNN UUSSEEDD:: Colors: 100 g 4401 Peach 50 g 0010 White (Any 3 ply yarn can be used) AACCCCEESSSSOORRIIEESS:: 4 buttons NNDDLL SSUUGGGGEESSTTIIOONN:: No 2.5 or 3.0 metric US sizes: 2 UK/Canadian sizes: 12 or 11

TTEENNSSIIOONN:: (Gauge): Approx. 30 sts = 4”/10 cm CCRROOCCHHEETT AABBBBRREEVVIIAATTIIOONNSS:: Ch - Chain stitch Sl - Slip stitch Sc - Single crochet

AABBBBRREEVVIIAATTIIOONNSS:: Ga - garter stitch St st - stocking stitch Yon - yarn over needle Tog - together K - knit P - purl Sts - stitch Ndl - needle TBL - through back of loop RS - right side WS - wrong side

DDRREESSSS

Cast on 160 sts with peach on circular ndl or 4 double pointed needles. Knit 5 rows ga. Continue on a circular ndl and knit in the round 5 rows st st before knitting pattern A. (See diagram).

Continue knitting st st until work measures 15 cm. Then cast off for the arms like this: Begin at one side: Cast off 3 sts, knit 74 sts, cast off 6 sts, knit 74 sts and cast off the last 3 sts Continue knitting each side separately. Back: Continue knitting st st and cast off one sts at each side every second row twice. Knit next row from RS like this: k1, k2tog across row until one sts is left, knit this sts = 36 sts in total. Continue knitting st sts until yoke measures 6 cm. Cast off the 12 center sts for neckline. Knit each side separately and cast off for neckline one more st before you place rest of sts on a cable ndl. Knit the other side at the same way. FFRROONNTT:: Continue knitting st st and decrease same as for the back = 36 sts left. Divide front at center and knit each side separately. LLEEFFTT FFRROONNTT:: Knit 18 sts and cast on 2 new sts. The 4 sts towards the opening = edge sts which should be knitted k on every row. Knit until yoke measures 5 cm and cast off for neckline on every 2.row 6,1,1,1 sts. Continue knitting st st until left front measures the same length as back. Put shoulder sts front and back against each other with WS out and knit them tog and at the same time cast off sts. RRIIGGHHTT FFRROONNTT:: Knit in the same way as left front, but make 2 button holes on edge sts like this:k1, k2tog, yon. Knit the first buttonhole after 5.row and the second after 10 rows. SSLLEEEEVVEESS:: Cast on 30 sts with peach and knit 5 rows ga. Continue knitting 2 rows st st inside 2 sts at each side knitted k on each row = edge sts On next row increase one sts in every sts inside edge sts = 56 sts on row. Knit 11 rows st st before decreasing for the armholes like this: Cast off 3 sts at the beginning of the next 2 rows. Then decrease one sts at each side every second row until 30 sts are left on row.


http://www.doll-knitting-patterns.com/contact-doll-knitting-patterns.html





3

On next row k2tog across row = 15 sts on row. Cast off sts from WS. CCOOLLLLAARR:: Begin at the left side front and knit up approx.. 36-38 sts with peach around the neck inside 3 sts in each side. Knit 2 rows st st inside 3 sts at each side knitted k on each row = edges ts. On next row increase one sts in every sts inside edge sts. Knit edge sts and st st until collar measure 2 cm. Then knit 4 rows ga over all sts before casting off sts. MMAAKKEE UUPP:: Sew sleeves tog. and sew sleeves to body. Sew buttons at the opposite buttonholes front. UUNNDDEERRPPAANNTTSS Cast on 45 sts with peach or white. Knit 4 rows ga. Knit the 2 first and 2 last sts on row k on every row = edge sts. Next row: Knit a row of eyelets like this: k2 edge sts *k2tog, yon alternatively across row, end 2 edge sts. Knit 5 cm st st Then knit pattern B like this: K13, k pattern B, k13 and so on. But, when work measures 6 cm begin to decrease for legs like this:K2, k2tog, knit until 4 sts are left on row, k2tog TBL, 2 k. Purl next row inside edge sts. Continue to do this decrease at each side every second row until 15 sts are left on row.. Knit 4 rows st st and edge sts without decreases. On next row begin increasing 1 st at each side inside the 2 edge sts every second row until there are 45 sts on row. Knit st st 6 cm and end like you did when you started with a row of eyelets and 4 rows ga before the cast off sts. MMAAKKEEUUPP:: Sew tog along both sides. Twist a chord in peach or white and pull it through the row of eyelets. PPIICCÓÓTT EEDDGGEE:: Crochet in peach or white around the opening for legs like this: * 2 ch, 1 sc in 1.ch, jump over 1 st in edge, 1 sl in next st *. Repeat from * till *.

PPUURRSSEE Begin on top inside the purse. Cast on 26 sts in white and knit one row. Change to peach and knit forth and back 2 rows ga.. Knit always the 2 first and 2 last sts on row k on every row = edge sts. Continue like this: 1.row: Knit one row 2.row :k2,p2,k2,p14, k2, p2,k2. Repeat these 2 rows until work measures 4 cm. Knit 1 row. Knit back from WS like this: 2 k, 2 p, 18 k, 2 p, 2 k. Repeat these two rows once more. Knit 2 rows st st, 2 rows ga. Change to white and knit 2 rows k = folding line in the middle of work. Change to peach and continue knitting st st until work measures 6,5 cm from folding line. Change to white and knit 2 rows ga = folding line for the flap. Change to peach and knit 2 rows .Then knit 4 rows st st Knit Pattern C. Knit 3 rows st st. Knit 2 button holes on next row like this: k2, k2tog, yon, knit until 4 sts are left on row, yon, k2tog, k2. Knit one row. Change to white and knit 1 row before casting off on next row. Sew both sides together up to the folding line for flap. Sew 2 buttons on front. SSTTRRAAPP:: Cast on 3 sts with peach and knit ga approx. 35 cm. Cast off. Sew the strap to the purse at each side of the white folding line on top. SSOOCCKKSS

Cast on 32 sts with white and knit 1 row. Change to peach and knit 2 rows ga. Then knit Pattern D. Knit 4 rows ga, then 2 rows st st. Continue with edge sts same as in pattern. Knit a row of eyelets 2 edge sts, * K2tog, yon alternatively across row., end 2 edge sts. Purl one row inside edge sts. Cut the thread. Continue knitting 12 rows ga over the 10 center sts on work = flap. Knit up 6 sts along each side of the flap and continue knitting 2 rows ga over all sts. Then knit 2 rows st st, 2 rows ga. Change to white and knit 2 rows ga. Change to white and decrease like this: 1. row: k3, k2 tog TBL, k10, k2tog TBL, k10, k2tog, k10, k2tog, k3.

2.row: purl 3.row: k3, k2tog TBL, k9, k2 tog TBL, k8, k2tog, k9, k2tog, k3. 4.row: Purl 5.row: k3, k2tog TBL, k8, k2tog TBL, k6, k2tog, k8, k2tog, k3. 6.row: purl 7.row: k3, k2tog TBL, k7, k2tog TBL, k4, k2tog, k7, k2tog, k3 Purl 14 sts on next row.. Put ndls against each other with WS out and knit them tog and cast off sts at the same time. Make up. Iron lightly and sew the socks tog along the back. Twist a chord and pull it through the row of eyelets. GOOD LUCK!

Målfrid




4




5

AANNNNEE

Norsk: Side 4-7 Du kan om ønskelig skrive ut kun den norske delen av mønsteret




6

Norsk versjon DDUUKKKKEEKKLLÆÆRR TTIILL AANNNNEE DDAALLEE BBAABBYY WWOOOOLL DDRREESSSS,, TTRRUUSSEE,, VVEESSKKEE OOGG SSTTRRØØMMPPEERR

DDUUKKKKEENNSS SSTTØØRRRREELLSSEE:: Lengde: 43-48 cm or 17-18 tommer KKRROOPPPPEENNSS OOMMKKRREETTSS:: 30-35 cm eller 11,5-13,5 tommer Hodets omkrets: 33 cm eller 13 tommer BABYDUKKEN ANNE HAR FÅTT NY KJOLE M/TILBEHØR FFAARRVVEE:: 100 g 4401 Fersken 50 g 0010 Hvit TTIILLBBEEHHØØRR:: 4 knapper. Noe uklart? Har du spørsmål? Vennligst bruk skjemaet på ”Kontakt oss” siden: http://www.doll-knitting-patterns.com/kontakt-maulfrid-gausel-dukkestrikk.html KKJJOOLLEE Se mønster A side 4 Legg opp 160 m på rundpinne og strikk 5 omg r frem og tilbake. (rillestrikk). Deretter strikkes det rundt 5 omg glattstr. Nå strikkes inn mønsterstrikk (Se diagram for kjole). Strikk videre i glattstr. til arbeidet måler 15 cm. Nå felles det for ermhull slik Fell 3 m, strikk 74 m, fell 6 m, strikk 74 m, fell 3 m. Videre strikkes foran og bak hver for seg. Bak: Fell ytterligere 1,1m i hver side annenhver omg. Deretter vrangt tilbake. På neste omg felles det for bærestykke slik, 1 r, videre 2 m sm til 1 m gjenstår, 1 r. = 36 m på pinnen. Strikk glattstrikk til bærestykket måler 6 cm. Nå felles de midterste 12 m for hals. I hver side felles nå en m inn mot hals før du setter skuldermasker på hj.nåler. Foran: Fell som du gjorde foran slik at du nå har 36 m på pinnen. Nå deles fremstykket i to slik at du får en åpning i midten foran til knapping. Høyre side: Strikk 18 m. Legg opp 2 nye m. Strikk nå rillestrikk over de 4 maskene slik at du får en stolpe i rillestrikk foran. Når arbeidet måler 5 cm felles for hals slik: Fell 6,1,1,1m annenhver omg. Ved

samme høyde som skulder på bakstykket legges skulder foran og skulder bak mot hverandre med vrangen ut og strikkes sammen samtidig som du feller av maskene. Venstre side. Her legger du opp 2 m i beg. av pinnen før du strikker de siste 18 m. Også her strikker du rillestrikk over de 4 m mot midten. På 5. omg strikkes knapphull slik: 1 r, 2 r sm, kast. Gjenta dette knapphull med 10 omg mellom hullene. Fell som på venstre side for hals og strikk skuldermasker sammen med masker bak. EERRMMEERR:: Legg opp 30 m og strikk 5 omg r (rillestrikk). Deretter 2 omg glattstr med 2 r. kantm i hver side. På neste omg økes 1 m i hver m innenfor kantm i hver side = 52 m på pinnen. Strikk videre i glattstr med kantm 11 omg. Nå felles for ermhull slik. Fell 3 m i hver side og videre felles en m i hver side annenhver omg til det er 30 m igjen på p. Strikk så 2 og to m sammen og fell av fra vrangen. KKRRAAVVEE:: Plukk opp ca. 36 – 38 m innenfor 3 m i hver side. Strikk 2 omg glattstr med 3 r kantm (rillestr) i hver side. På neste omg økes 1 m i hver m innenfor kantm. Strikk videre i glattstr med kantm til kraven måler vel 2 cm. Strikk 4 omg rillestrikk. Fell av. Montering. Fest alle tråder og damp kjolen lett. Sy ermene sammen og fest dem til kjolen. Sy to små søte knapper i stolpen foran slik at de passer til knapphull på motsatt side. STRØMPER Mønster D side 8 Garnmengde: Ca. 10 gr. Legg opp 32 m med hvitt garn og strikkr. Tilbake. Ga over til fersken og strikk 2 omg r (1 rille) Fortsett i glattstr med mønster slik: 1.omg: Rett 2. omg: 2 m r, 2 m vr, 2 m r, 9 m vr, 2 m r, 9 m vr, 2 m r, 2 m vr, 2 m r. Gjenta disse 2 omg samtidig som det på 5. omg strikkes inn mønster slik:10 m r, 1 v (mønster) 10 m r, 1 vr (mønster) 10 m r. Se diagram for mønster. Når mønster er ferdig strikker du til du har 12 omg


http://www.doll-knitting-patterns.com/kontakt-maulfrid-gausel-dukkestrikk.html





7

totalt fra rillestrikk øverst. Nå strikkes 4 omg rillestrikk over alle m. Deretter 2 omg glattstr med 2 2 kantm i hver side. På neste omg strikkes en hullrad slik: 2 kantm *2 m sm, kast* Gjenta fra * til * til 2 kantm gjenstår, 2 r. Vrangt med kantm tilbake. Nå strikkes 12 omg rillestrikk over de midterste 10 m = tåen. (Pass på pene kantm) Nå plukkes 6 m opp langs tåen på begge sider. Strikk 2 omg r over alle m slik at du får en rille langs foten. Deretter strikkes 2 omg glattstr før du igjen strikker 2 omg r (en rille). Nå felles for sålen slik: Strikk 3 m r, 2 m vr sm, 10m r, 2 m vr sm, 10 m r, 2 m r sm, 10 m r, 2 m r sm, 3 r. Vrangr tilbake. På nete omg strikkes slik: 3 m r, 2 m vr sm, 9 m r, 2 m vr sm, 8 m r, 2 m r sm, 9 m r, 2m vr sm, 3 r. Vrangt tilbake. Videre strikke 3 m r, 2 m vr sm, 8 m r, 2 m vr sm, 6 m r, 2 m r sm, 8 m r, 2 m r sm, 3 r. Vrangt tilbake. Deretter 3 m r, 2 m vr sm, 7 m r, 2 m vr sm, 4 m r, 2 m r sm, 7 m r, 2 m r sm, 3 m r. Strikk tilbake til midten av strømpen (14 m) Legg sidene mot hverandre samtidig som du strikker maskene sammen og feller dem av. Sy strømpen pent sammen bak. Damp lett. Tvinn to hvite snorer og træ dem gjennom hullraden. TRUSE Se mønster B side 8 Garnmengde: Snaut 20 gr. Legg opp 45 m fersken eller hvitt. Strikk 4 omg r. På neste omg strikkes en hullrad, *2 sm, kast*, gjenta fra * til * innenfor 2 kantm som strikkes i rillestrikk langs hele kanten. Fortsett i glattstr. med kantm til arbeidet måler 5 cm. Nå strikkes mønster for buksen (Se diagram) inn på midten av pinnene slik: Strikk 22 m r, 1 vr (mønster), 22 m Når buksen måler 6 cm felles for beina slik: 2 r kantm, 2 m r sm, strikk til 4 m gjenstår, 2 m vr sm, 2 r (kantm). Gjenta denne felling annenhver omg til det er 15 m igjen på pinnen. Strikk 4 omg glattstr med kantm uten felling før du øker de felte m annenhver omg innenfor kantm. Øk til du igjen har 45 m på pinnen. Strikk videre i glattstr med kantm.til du har samme høyde som

foran på buksen. Avslutt med hullrad og rillestrikk som du begynte buksen med. MMOONNTTEERRIINNGG:: Fest alle tråder. Sy trusen sammen i sidene. Damp lett. Tvinn en snor i motsatt farge av buksen (Hvitt eller Fersken) og træ den gjennom hullraden. Om du vil kan du hekle en rad picoter rundt lårene enten i samme farge eller kontrastfarge slik. Hekle* 2 lm, 1 fm i 1. m disse lm, hopp over 1 m, en kjedem i neste m.* Gjenta fra * til * rundt benet.. Fest tråder og damp lett. VESKE Se mønster C side 8 Restegarn (Her kan du også godt strikke i motsatte farger slik at selve veska blir hvit) Legg opp 26 m hvitt og strikk r tilbake. Gå over til fersken og strikk 2 omg r fersken.(l rille) Fortsett slik: 1 omg r. 2. omg: 2 m r, 2 m vr, 2 m r, 14 m vr, 2 m r, 2 mvr, 2 m r. Gjenta disse 2 omg til arbeidet måler 4 cm. Deretter en omg glattstr. Tilbake strikkes 2 r, 2 vr, 18 m r, 2 vr, 2 r. Gjenta disse to omg en gang til. Deretter strikkes 2 omg glattstr med 2 r kantm i hver side. Deretter 2 omg r i fersken. 2 omg r i hvitt (= brettekant nederst) Fortsett i fersken glattstr med 2 rette kantm i hver side til dette stykket måler 6 ½ cm. Deretter strikkes 2 omg r i hvitt = 1 rille til brettekant. Gå over til fersken igjen og strikk 2 omg r kantm. Videre strikkes 4 omg glattstr med kantm. På neste omg strikkes inn 2 mønsterrapporter (se diagram) slik: strikk 8 m r, 1 vr, 8 m r, 1 vr, 8 m r. Fortsett i glattstr med kantm og mønster til dette er ferdig. Deretter strikkes 3 omg glattstr med kantm. Deretter 2 omg r fersken, men på første pinne strikkes 2 knapphull slik: Strikk 2 r, 2 r sm, kast, strikk til 4 m gjenstår, kast, 2 m sm, 2 r. Strikk hvitt tilbake og fell av fra vrangen. MMOONNTTEERRIINNGG: Fest alle tråder. Sy vesken sammen i sidene slik at hvit rillestrikk kommer i brettekanten nederst. Damp

vesken slik at den er brettet langs begge de hvite brettekantene. Sy 2 små pene knapper slik at de passer til knapphull. Plukk opp 3 m fra siden øverst og strikk en skulderrem i rillestrikk over disse m til remmen måler ca. 35 cm. Fell av. Fest remmen på motsatt side av der du plukket opp maskene og damp lett. LYKKE TIL!

Målfrid

.




8




9

Translated by Bettina




10

PPUUPPPPEENNKKLLEEIIDDUUNNGG FFÜÜRR AANNNNEE Kleid, Unterhose, Täschchen und Socken

The size of the doll (Baby born): Length: 17 ¾"/45 cm

Body Circumference: 11 ¾" – 13 ¾"/30 – 35 cm Head Circumference: 13"/33 cm Garn: Schachenmayr BABY WOOL Lauflänge: 85m/25g Maschenprobe: 30M/Reihe Nadeln: 2 ½ oder 3 Nadelspiel, kleine Rundstricknadel, Häkelnadel Farben: 034 blütenrosa: 100g 001 weiß: 50g Zusätzlich: 4 Knöpfe in weiß Ist etwas unverständlich? Haben Sie eine Frage? Bitte nützen Sie das Kontakt-Formular http://www.doll-knitting-patterns.com/contact-doll-knitting-patterns.html Abkürzungen: kraus-re = kraus-rechts glatt-re = glatt-rechts re M = rechte Masche li M = linke Masche M = Masche / Maschen R = Reihe / Reihen U = Umschlag verschr = verschränkt zun = zunehmen abn = abnehmen zus =zusammen abk = abketten innerh = innerhalb Randm = Randmasche

KLEID

Anschlag 160 M. in rosa mit einer Rundstricknadel. In Hin- und Rückreihen 5 Reihen in kraus-rechts arbeiten. Dann zur Runde schließen und den Anfang markieren. 5 Runden in glatt-rechts. Dann das Muster A arbeiten. (leeres Kästchen = rechte M. auf rechter Seite, linke M. auf linker Seite; Kästchen mit X = linke M. auf rechter Seite, rechte M. auf linker Seite; Kästchen mit - = rechte Maschen auf beiden Seiten). Weiter in glatt-rechts bis das Teil ab Anschlag 15

cm hoch ist. Die letzte Runde 3 Maschen vor Rundenende aufhören. Jetzt Vorder- und Rückenteil wie folgt aufteilen: 6 M. abketten, 74 M. re, 6 M. abketten, 74 M. re. Ab jetzt Vorder- und Rückenteil separat weiter stricken. Rückenteil: Weiter in glatt-rechts, dabei 1 M. am Anfang und am Ende der nächsten beiden Reihen abnehmen. In der nächsten Reihe (rechte Seite): 1 M. re, * 2 M. re zus., ab * wiederholen, letzte M. re. (= 36 M.). Gerade hoch stricken bis der Armausschnitt 6 cm hoch ist. Nächste Reihe: 12 M. re, 12 M. abketten für hinteren Halsausschnitt, 12 M. re. Dann jede Seite für sich beenden, dabei noch 1x 1 M. für den Halsausschnitt abketten. (= 11 M.). Diese 11 M. auf eine extra Nadel heben. Die andere Seite gegengleich beenden. Vorderteil: Gleich stricken wie das Rückenteil bis die 36 M. erreicht sind. Dann das Vorderteil in der Mitte teilen und jede Seite separat beenden. Linkes Vorderteil: 18 M. re, dazu 2 M. neu anschlagen für die Knopfleiste. Die ersten 4 Maschen in der vorderen Mitte immer kraus-rechts arbeiten.. Gerade hoch stricken bis der Armausschnitt 5 cm hoch ist. Mit einer Reihe rechter Maschen enden. Dann für den Halsausschnitt in jeder Reihe mit linken Maschen abketten, 1x 6M., dann 3x 1 M. (= 11M Rest). Weiter stricken bis das Vorderteil gleich hoch ist wie das Rückenteil. Dann werden das Vorderteil und die hintere Schulter zusammengestrickt und gleichzeitig abgekettet (mit einer 3. Nadel): Beide Teile rechts auf rechts übereinander legen, dann eine Masche von der hinteren Nadel auf die vordere heben, dann zwei Maschen rechts zusammen stricken, * dann wieder eine Masche von der hinteren Nadel auf die vordere heben, 2 Maschen (1 von hinten +1 von vorne) rechts zusammen stricken, dann diese beiden abgestrickten Maschen abketten, ab * wiederholen. Faden abschneiden.







11

Rechtes Vorderteil: Gegengleich arbeiten. Zusätzlich noch 2 Knopflöcher einarbeiten. Das erste in der 5. Reihe, das zweite nach weiteren 10 Reihen. Dafür 2 M. rechts zusammen stricken, dann 1 Umschlag. Ärmel: Anschlag in rosa 30 M. 5 Reihen rechte M. Dann weiter in glatt-rechts, außer die ersten und letzten beiden Maschen jeder Reihe. Diese werden kraus-rechts gestrickt. Jetzt 2 Reihen stricken, dabei in der 2. Reihe 22 M. zunehmen (= 52M.). Dann 11 Reihen gerade hoch stricken. Nun 3 M. abketten, an Anfang der nächsten beiden Reihen. Dann jeweils 1 M. am Anfang jeder Reihe abketten bis noch 30 M. übrig sind. Dann immer 2M: re zus. stricken (= 15M.). Dann linke Maschen stricken und dabei abketten. Kragen 36 – 38 Maschen auffassen mit der Rundstricknadel in rosa auf der rechten Seite des Kleides, Beginn an der Ecke der rechten Vorderseite. Glatt-rechts stricken in Hin- und Rückreihen, außer die ersten und letzten 3 M. in kraus-rechts. In der 1. Rückreihe 1 M. zwischen jeder aufgefassten Masche zunehmen, außer bei den ersten und letzten 3 Maschen. Gerade hoch stricken bis das Teil 2cm hoch ist, dabei als letzte Reihe linke M. stricken. Dann noch 4 Reihen rechte M. Abketten. Fertig stellen Ärmel zusammen nähen und an das Kleid nähen. Dann das kraus-rechts Gestrickte am unteren Saum zusammen nähen. Knöpfe an der linken Leiste genau unter die Knopflöcher nähen. UNTERHOSE

Rückseite: Anschlag 45 M. in rosa oder weiß. 4 Reihen re M. Nächste Reihe: 2 M. re, * 2 M. re zus., 1 Umschlag, ab * wiederholen, die letzten beiden M. re. Weiter in glatt-rechts, nur die ersten und letzten Maschen jeder Reihe in kraus-rechts, bis das Teil 5 cm hoch ist. Als letzte Reihe linke Maschen. Nächste Reihe: 13 M. re, dann Muster B über 19

Maschen, dann 13 M. re. Gleichzeitig, wenn das Teil 6 cm hoch ist, mit den Beinausschnitten beginnen: immer auf der rechten Seite (rechte Maschen): 2 M. re, 2 M. reu s., weiter rechte Maschen bis zu den letzten 4 M., dann 2 M. re verschr. zus., 2 M. re (=43M)., dann eine Reihe ohne Abnehmen. Diese letzten beiden Reihen noch 14x wiederholen (=15M). Nun 4 Reihen gerade weiter stricken. Dann mit den Zunahmen für die Beinausschnitte beginnen: immer auf der rechten Seite: Randmaschen 1 M. zun., re. M. weiterstricken, 1 M. zun., Randmaschen, dann eine Reihe linke Maschen. Diese letzten beiden Reihen noch 14x wiederholen (=45M). Dann gerade hoch weiter stricken, als letzte Reihe linke Maschen , bis zu der Lochreihe. Dann eine Lochreihe, noch 4 Reihen kraus-rechts, dabei während der letzten Reihe abketten. Unterhose an den Seiten zusammen nähen. Eine Kordel in weiß oder rosa drehen, und durch die Lochreihe ziehen, dabei vorne in der Mitte beginnen. Pikot-Rand: An einer Beinöffnung mit der Häkelnadel in weiß oder rosa mit einer Schlinge anfangen, * 2 Lftm., 1 f.M. in die 1. Lftm., 1 Kettm. in die übernächste Randm., ab * wiederholen. Faden abschneiden und vernähen. TÄSCHCHEN

Vorderseite: Anschlag in weiß 26 M. Dann eine Reihe re M. Dann in rosa 2 Reihen re M. Nächste Reihe (rechte Seite): re M. Nächste Reihe ( linke Seite): 2 re, 2 li, 2 re, 14 li, 2 re, 2 li, 2 re,. Diese beiden Reihen wiederholen, bis das Teil ab Anschlag 4 cm hoch ist. Als letzte Reihe eine Rückreihe. Dann eine Reihe re M. Nächste Reihe (linke Seite): 2 re, 2 li, 18 re, 2 li, 2 re. Die beiden Reihen noch 1x wiederholen. Nun 2Reihen glatt-rechts. 2 Reihen kraus-rechts. In weiß 2 Reihen kraus-rechts (= Unterkante der Tasche). Weiter in rosa in glatt-rechts, dabei die ersten und letzten beiden Maschen jeder Reihe in kraus-rechts, bis das Teil 6,5 cm hoch ist, gemessen ab der Unterkante der Tasche. Mit einer Reihe linker Maschen aufhören. In weiß 2 Reihen rechte Maschen (= Kante für den

Überschlag). In rosa 2 Reihen rechte Maschen. 4 Reihen in glatt-rechts, dabei die ersten und letzten beiden Maschen jeder Reihe in kraus-rechts. Dann Muster C arbeiten. 3 Reihen glatt-rechts. Nächste Reihe (rechte Seite): 2 Knopflöcher arbeiten in dieser Weise: 2 re, 2 re zus., 1 Umschl., weiter re M. bis zu den letzten 4 Maschen, dann 1 Umschl., 2 re zus. 2 re. Nächste Reihe (linke Seite): rechte Maschen. In weiß eine Reihe rechte M. Dann eine Reihe linke Maschen und dabei abketten. Die Seiten zusammennähen und 2 Knöpfe genau unter die Knopflöcher nähen. Umhängeband: Anschlag in rosa 3 M. Kraus-rechts stricken bis das Band 35 cm lang ist. Dann abketten. Die Enden des Bands an die Rückseite der Tasche, an die Seiten der Umschlagkante nähen. SOCKEN

Anschlag 32 M. in weiß. 1 Reihe re M. In rosa 2 Reihen re M. Muster D arbeiten. Dann 4 Reihen re M. Weiter in glatt-rechts, nur die ersten und letzten 2 Maschen jeder Reihe in kraus-rechts. Nächste Reihe (rechte Seite): 2 re, * 2 re zus., 1 Umschl., ab * wiederholen. Die letzten beiden Maschen rechts stricken. Nächste Reihe (linke Seite): 2 re, 28 li, 2 re. Faden abschneiden. Die ersten und die letzten 10 Maschen auf extra Nadeln oder Sicherheitsnadeln heben. (= 12 Maschen Rest). Über diese übrigen Maschen 12 Reihen re M. stricken. (=Rist). Faden abschneiden. Rechte Seite nach vorne, dann die Maschen der 1. Nadel rechts abstricken, dann 6 Maschen aus der Seite des Rists auffassen, die 12 Maschen des Rists als re M. stricken, dann 6 Maschen aus der anderen Seite des Rists auffassen, dann die Maschen der 2. Nadel abstricken (= 44M). 2 Reihen re M. stricken. 2 Reihen glatt-rechts. Dann noch 1 Reihe rechte Maschen. Sohle: Reihe 1 (rechte Seite): 3 re, 2 re verschr. zus., 10 re, 2 re verschr. zus., 10 re, 2 re zus., 10 re, 2 re zus., 3 re (=40M). Reihe 2: linke Maschen




12

Reihe 3: 3 re, 2 re verschr. zus., 9 re, 2 re verschr. zus., 8 re, 2 re zus., 9 re, 2 re zus., 3 re (=36M). Reihe 4: linke Maschen Reihe 5: 3 re, 2 re verschr. zus., 8 re, 2 re verschr. zus., 6 re, 2 re zus., 8 re, 2 re zus., 3 re (=32M). Reihe 6: linke Maschen Reihe 7: 3 re, 2 re verschr. zus., 7 re, 2 re verschr. zus., 4 re, 2 re zus., 7 re, 2 re zus., 3 re (=28M). Nächste Reihe: 14 li M. Dann beide Seiten der Sohle rechts auf rechts zusammenlegen und mit 3. Nadel zusammenstricken und abketten (siehe Kleid rechtes Vorderteil) OPTION Alle Maschen paarweise zusammenstricken und abketten. Fertig stellen: Die Socke zusammennähen, entlang der rückwärtigen Naht und der Sohle. Eine Kordel in weiß drehen und durch die Lochreihe ziehen.

Viel Glück! Målfrid




13

AANNNNEE

Nederlands: Bladzijde 14-16 U kunt alleen het gedeelte in het Nederlands afdrukken

Translated by Georgette




14

DOLL CLOTHES FOR ANNE JURKJE, BROEKJE, SOKJES EN TASJE

De maten van de pop: Lengte: 43 - 48 cm Lichaamsomtrek: 30 - 35 cm Hoofdomtrek : 33 cm

Als U vragen hebt over dit patroon , neem dan aub contact met ons op , via het contact formulier ( klik op deze link): http://www.doll-knitting-patterns.com/contact-doll-knitting-patterns.html U kunt steeds meerdere en grotere foto's van dit ontwerp zien op de website ( klik op deze link): http://www.doll-knitting-patterns.com/0081D-knit-doll-clothes.html BENODIGDHEDEN: Dit setje is gebreid in Sandnesgarn / Dale Baby wol Peach (perzik) : 100 gr. Wit: : 100 gr. 4 knoopjes: Breinaalden: Nr.2,5 of nr.3 – set naalden zonder knop nr.2,5 of nr.3 – 1 haaknaald – kleine rondbreinaald.

PPRROOEEFFLLAAPPJJEE:: 30 steken in tricot = 10 cm JJUURRKKJJEE Zet met kleur Peach( perzik) en de rondbreinaald 160 steken op en brei heen en teruggaande naalden 5 toeren tricot. Brei verder rond nog 5 toeren tricot. Brei dan patroon A. Brei verder in tricot tot het werk 15 cm meet. Verdeel het werk dan in voor en rugpand als volgt: kant 3 steken af, brei 74 steken, kant 6 steken af, brei 74 steken en kant de laatste 3 steken af. Brei nu elk pand apart af. RUGPAND: Brei in heen en teruggaande naalden en kant voor de armsgaten in het begin van elke tweede naald 1 steek af (2X) Brei de volgende naald als volgt (= goede kant van het werk) 1 steek rechts, heel de naald 2 steken samen breien, tot er nog 1 steek over is en brei deze steek rechts = 36 steken over. Brei verder zonder minderen tot de het werk 6 cm meet (vanaf het splitsen van het werk)

Kant de middelste 12 steken af voor de hals. Brei nu elke kant apart en kant voor de hals nog 1 steek af. Zet de steken nu op een hulpnaald (dit zijn de schoudersteken) Brei de andere helft in spiegelbeeld. VOORPAND: Brei heen en teruggaande naalden en minder op dezelfde wijze als voor het rugpand = 36 steken over. Verdeel het voorpand in 2 delen en brei elk deel apart. Knit until yoke measure 5 cm and cast off for neckline on every 2.row 6,1,1,1 sts. Continue to knit st st until left front measure same length as back. Put shoulder sts front and back against each other with WS out and knit them tog and at the same time cast off sts. LLIINNKKEERRHHEELLFFTT VVAANN HHEETT VVOOOORRPPAANNDD:: brei 18 steken en zet 2 steken bij op. De 4 steken aan de splitsing = boordsteken die steeds rechts gebreid worden. Brei tot het werk 5 cm meet vanaf de splitsing. Kant nu voor de hals elke 2de naald als volgt af: 6 steken, 1 steek, 1steek, 1steek. Brei verder zonder minderen tot het voorpand even lang is als het rugpand. Houd de steken van voorpand en rugpand met de goede kant van het werk tegen elkaar en brei de steken van beide naalden samen en kant tegelijkertijd de steken af Rechterhelft van het voorpand: brei als het linker voorpand maar maak 2 knoopsgaten in het boordje: 1 steek rechts, 2 steken rechts samenbreien, 1 omslag. Brei het 1ste knoopsgat na de 5de naald en het tweede knoopsgat na de 10de naald. MOUWEN: Zet 30 steken op en brei heen en teruggaande naalden: 5 naalden rechts. Brei verder in tricot maar brei de 2 eerste en 2 laatste steken van elke naald rechts = kantsteken. Brei 2 naalden, volgende naald: 2 kantsteken, uit elke volgende steek 1 steek meerderen en 2 kantsteken = 52 steken. Brei 11 naalden tricot en minder dan als volgt: kant 3 steken af aan weerszijden in het begin van de 2





http://www.doll-knitting-patterns.com/0081D-knit-doll-clothes.html





15

volgende naalden. Dan in het begin van elke naald 1 steek afkanten tot er nog 30 steken over zijn. Brei 2 steken samen (15 steken over) Kant af aan de achterkant van het werk. KKRRAAAAGGJJEE:: Begin aan de linkerkant en neem ongeveer 36-38 steken op rond de hals. Brei de 3 eerste en 3 laatste steken steeds rechts, brei de andere steken in tricot. Brei 2 naalden en meerder dan binnen de kantsteken als volgt: meerder uit elke steek 1 steek. Brei verder tot het kraagje ongeveer 2 cm meet. Brei 4 naalden rechts en kant af. AAFFWWEERRKKIINNGG:: Sluit de mouwnaden en naai de mouwen aan het jurkje. Naai de knoopjes aan. BBRROOEEKKJJEE Begin aan de bovenkant van het rugpand. Zet 45 steken op met kleur peach of met wit. Brei 4 naalden heen en terug rechts. Brei de 2 eerste en 2 laatste steken steeds rechts ( = kantsteken) Brei een gaatjesnaald als volgt: 2 kantsteken rechts, * 2 steken rechts samen breien, 1 omslag* Herhaal van* tot* en eindig met 2 kantsteken rechts. Brei verder in tricot tot het werk 5 cm meet en brei dan patroon B als volgt: Brei 13 steken, patroon B, brei 13 steken en zo verder. Maar, als het werk 6 cm meet beginnen te minderen voor de beentjes als volgt: 2 steken rechts, 2 steken rechts samen breien, brei tot er nog 4 steken over zijn, brei 2 steken rechts gedraaid samen en brei 2 kantsteken. Brei averechts terug. Herhaal deze minderingen op elke 2de naald tot er nog 15 steken op de naald staan. Brei 4 naalden tricot zonder minderen = midden van het werk. Op de volgende naald beginnen met meerderen (na de kantsteken ) aan weerszijden 1 steek elke 2de naald tot er weer 45 steken op de naald staan. Brei nu verder zonder te meerderen tot dezelfde hoogte als het rugpand. Brei de gaatjesnaald en eindig met 4 naalden rechts. Kant soepel af. Sluit de zijnaden. Draai een koordje in

Peach of wit en trek het door de gaatjesnaald. Afwerking met picootjes: haak in kleur peach of wit een toer langs de pijpjes als volgt: 2 losse , 1 vaste in de 1ste losse , 1 steek over slaan, halfvaste in de volgende steek * herhaal van *tot*. TTAASSJJEE Begin aan de bovenkant van het tasje. Zet 26 steken op met wit en brei rechts terug. Ga verder met peach en brei 2 naalden rechts ( = 1 ribbel ). Brei de 2 eerste en 2 laatste steken elke naald rechts en brei als volgt verder: 1ste naald: brei rechts 2de naald: 2 rechts, 2 averechts, 2 rechts, 14 averechts, 2 rechts, 2 averechts, 2 rechts, Herhaal deze 2 naalden tot het werk 4 cm meet. Brei 1 naald rechts, brei de volgende naald zo terug: 2 rechts, 2 averechts, 18 rechts, 2 averechts, 2 rechts. Herhaal deze 2 naalden nog één maal. Brei 2 naalden tricot, 2 naalden rechts. Ga verder met wit en brei 2 naalden rechts = 1 ribbel = plooilijn in het midden van het werk. Ga weer verder met kleur peach en brei tot het werk 6,5 cm meet vanaf de plooilijn. Ga verder met wit en brei 2 naalden rechts = 1 ribbel = plooilijn voor de flap.

Ga verder met kleur peach en brei 2 naalden rechts. Brei 4 naalden tricot en brei dan patroon. Brei 3 naalden tricot. Brei 2 knoopsgaten in de volgende naald als volgt: 2 steken rechts, 2 steken rechts samen breien, 1 omslag, brei rechts tot er nog 4 steken op de naald zijn, 1 omslag, 2 steken rechts samen breien, 2 steken rechts. Brei rechts terug. Ga verder met wit en brei 1 naald rechts en kant af in de volgende naald. Sluit de zijnaden tot aan de plooilijn voor de flap. Naai 2 knopen aan op de voorkant passend met de 2 knoopsgaten.

DDRRAAAAGGRRIIEEMM:: Zet 3 steken op en brei rechts heen en terug tot ongeveer 35 cm lengte. Kant af. Naai de draagriem aan het tasje aan elke kant van de witte plooilijn aan de bovenkant.

SSOOKKJJEESS: Zet met wit 32 steken op en brei 1 naald rechts terug. Brei verder met kleur peach en brei heen en terug 2 naalden rechts. Brei nu patroon D. Brei 4 naalden rechts, dan 2 naalden tricot, brei verder met kantsteken zoals in het patroon. Brei een gaatjesnaald als volgt: 2 kantsteken, * 2 steken rechts samen breien, 1 omslag* Herhaal van * tot * en eindig met 2 kantsteken. Brei de volgende naald averechts. Knip de draad af. Ga verder als volgt: brei 12 naalden rechts over de middelste 10 steken van het werk = wreef. Breek de draad af en begin weer aan het begin van de naald. Neem aan elke kant van de wreef 6 steken op en brei heen en terug 2 naalden rechts over alle steken. Dan 2 naalden tricot, 2 naalden rechts. Brei nu met peach 2 naalden rechts. Verder met wit en minder als volgt: 1ste naald: 3 steken rechts, 2 steken gedraaid rechts samen breien, 10 steken rechts, 2 steken gedraaid rechts samen breien, 10 steken rechts, 2 steken rechts gedraaid samen breien, 10 steken rechts, 2 steken gedraaid rechts samen breien, 3 steken rechts 2de naald: brei averechts 3de naald: 3 steken rechts, 2 steken gedraaid rechts samen breien, 9 steken rechts, 2 steken gedraaid rechts samen breien, 8 steken rechts, 2 steken rechts gedraaid samen breien, 9 steken rechts, 2 steken gedraaid rechts samen breien, 3 steken rechts 4de naald: brei averechts 5de naald: 3 steken rechts, 2 steken gedraaid rechts samen breien, 8 steken rechts, 2 steken gedraaid rechts samen breien, 6 steken rechts, 2 steken rechts gedraaid samen breien, 8 steken rechts, 2 steken gedraaid rechts samen breien, 3 steken rechts 6de naald: brei averechts




16

7de naald: 3 steken rechts, 2 steken gedraaid rechts samen breien, 7 steken rechts, 2 steken gedraaid rechts samen breien, 4 steken rechts, 2 steken rechts gedraaid samen breien, 7 steken rechts, 2 steken gedraaid rechts samen breien, 3 steken rechts. Afkanten kan op 2 manieren • Brei 14 steken terug, plooi het

werk nu dubbel zodat de goede kanten tegen elkaar liggen en brei de steken met een 3de breinaald en kant tegelijkertijd de steken af.

• Of brei naald 8 als volgt: kant de steken averechts af.

Naai de achternaad dicht ( en eventueel ook de zool). Draai een koordje met wit en haal dit door de gaatjesnaald. Målfrid




17

Översatt til svenska: Ingela Lindén

AANNNNEE

Svenska: Sida 17-20 Om du vill kan du skriva ut bara den svenska delen av mönstret




18

SSVVEENNSSKKAA MMÖÖNNSSTTEERR DOCKA KLÄDER TIL ANNE DALE BABY WOOL KLENNING, BYXA/TROSAOCKOR OCH VÄSKA.

PPAASSSSAARR DDOOCCKKOORR II SSTTOORRLLEEKK:: Längd: 42 - 45 cm Midja: 30-35 cm Huvudomfång: 33 cm t.ex. Baby Born. DOCKAN ANNES NYE KLÄNNING MED TILBEHØR Färg: 100 g 4401 Persika/Aprikos 50 g 0010 Vitt TTIILLBBEEHHØØRR:: 4 knappar. Nogot oklart? Har du en fråga? Vänligen använd formuläret på «Kontakta oss» sidan: http://www.doll-knitting-patterns.com/stickbeskrivning-dockklader.html KKJJOOLLEE SSEE DDIIAAGGRRAAMM AA:: sida 14 Lägg upp 160 m på rundsticka 2,5mm eller 3 mm. Sticka 5 varv fram och tillbaka. (rätstickning). Sticka därefter 5 varv runt i slätstickning. Börja sticka efter diagram A. Fortsätt med slätstickning tills arbetet mäter 15 cm. Avmaska för ärmhål genom att avmaska 3 m, sticka 74 m,avmaska 6, sticka 74 m, avmaska 3. Härifrån stickas fram- och bakstycke var för sig. BBAAKKSSTTYYCCKKEE:: Avmaska ytterligare 1,1 m i var sida vartannat varv. Sticka ett avigt varv. På nästa varv avmaskas det för klänningslivet; 1 r, 2 r m tills hela varvet tills en 1 r m kvarstår. = 36 m på stickan. Fortsätt med slätstickning tills arbetet/ livstycket mäter 6 cm. Nu avmaskas de mittersta 12 m för hals. I var sida om avmaskningen maskas ytterligare en maska av innan du sätter axelmaskorna på en tråd/ avmaskningsnål. FFRRAAMMSSTTYYCCKKEE:: Stickas lika som bakstycket fram tills dess att du har 36 m på stickan. Dela framstycket så att du får en knappslå i mitten av stycket. (18m +

18m). Sticka var sida för sig. HHÖÖGGEERR FFRRAAMMSSTTYYCCKKEE:: Sticka 18 m. Lägg upp två nya maskor. Sticka rätstickning över 4 m så att du får en kant att fästa knapparna på. (knappslå). När arbetet mäter 5 cm avmaskas för halsen; 6,1,1,1m vartannat varv. Sticka till samma längd som bakstyckets axelmaskor. Sticka ihop axelmaskorna genom att lägga båda styckena med rätsidan in och avigan ut, avmaska samtidigt. VVÄÄNNSSTTEERR FFRRAAMMSSTTYYCCKKEE:: Börja med att lägga upp 2 maskor i början av varvet, Du stickar från mitten och ut mot ärmhålet. Sticka de 4 m närmast mitten räta hela tiden.(Knappslå). På 5:e varvet stickas ett knapphål så här, 1r,2r tills,1 omslg. Sticka ytterligare knapphål med 10 varvs mellanrum. Avmaska lika som höger framstycke vid halsen och sticka ihop axelmaskorna och maska av samtidigt. ÄÄRRMMAARR:: Lägg upp 30 m och sticka 5 räta varv. Därefter stickas 2 varv slätstickning med 2 r kantmaskor i var sida. På nästa varv ökas en m i varje m innanför kantmaskorna = 52 m på stickan. Sticka slätstickning med kantm i 11 varv. Avmaska för ärmhål; 3 m avmaskas i var sida, därefter 1 m i var sida vartannat varv tills det är 30 m på stickan igen. Sticka ihop m 2 och 2 varvet ut och maska av från avigan. KKRRAAGGEE:: Plocka upp 36-38 m runt halsen innanför de tre yttersta maskorna i var sida. Sticka 2 varv slätstickning med 3r kantmaskor i var sida. På nästa varv ökas 1 m i varje maska innanför kantmaskorna. Fortsätt med slät stickning tills kragen mäter ca 2 cm. Sticka 4 räta varv, maska av. MMOONNTTEERRIINNGG:: Fäst alla garnändar och stryk klänning försiktigt. Sy ihop ärmarna och sy fast dem vid klänningslivet. Sy i knapparna mittemot knapphålen.


http://www.doll-knitting-patterns.com/stickbeskrivning-dockklader.html





19

SSOOCCKKOORR Diagram D sida 14 Garnåtgång: Ca 10 gr Lägg upp 32 m med vitt garn och sticka fram och till baka.Sticka ett varv rät. Byt till aprikost garn och sticka 2 räta varv. Fortsätt med slätstickning och mönster; Diagram D. Varv 1: räta Varv 2: 2r,2av,2r,9av,2r,9av,2r,2av,2r m. Varv 3:= varv 1 varv 4:= varv 2 Varv 5: 10r m,1am,10r,1am,10r. Se diagram D. När mönstret är färdigt stickar du tills du har totalt 12 varv från rätstickningen i början. Sticka 4 varv rätstickning. Därefter stickas 2 varv slätstickning med 2 räta kantmaskor i vardera sidan. På nästa varv stickas ett hålvarv; 2r kantmaskor,*2m tills, omslag* Upprepa från * till * tills 2 kantmaskor återstår, 2 r. Sticka ett avigt varv tillbaka med 2 kantm. Sticka 12 varv rätstickning över de mittersta 10 askorna=tån. Plocka upp 6 m på båda sidor om tån. Sticka 2 varv räta maskor över alla maskorna. 2 varv slätstickning. 2 varv rätstickning. Avmaska för sulan så här; Sticka 3 räta maskor, 2am tills,10r,2am tills,10r,2r tills,10r,2r tills,3r. 1 avigt varv tillbaka. Sticka 3r,2am tills,9r,2am tills,8r,2r tills,9r,2am tills,3r. 1 avigt varv tillbaka. Sticka 3r,2am tills,8r,2am tills,6r,2r tills,8r,2r tills,3r. 1 avigt varv tillbaka. Sticka 3r,2am tills,7r,2am tills,4r,2r tills,7r,2r tills,3r. Sticka till mitten av sockan(14m) Lägg sidorna mot varandra och sticka ihop dem samt avmaska samtidigt. Sy ihop sockan fint bak och stryk lätt. Gör två snoddar av vitt garn och träd dem

genom hålvarvet. BBYYXXAA//TTRROOSSAA Se Diagram B side 14 Garnåtgang: Ca. 20 gr. Lägg upp 45 m med vitt garn. Sticka 4 räta varv. På nästa varv stickas ett hålvarv så här; 2 r kantm,*2m tills,1 omslg* 2r kantm. Upprepa från * till * varvet ut. Sticka slätstickning med kantm i r, tills arbetet mäter 5 cm. Nu stickas mönster, se diagram B. Börja så här; Sticka 22rm,1am,22rm. När byxan mäter 6 cm börjar man maska av för benen så här; 2 r kantmaskor,2r tills,sticka tills 4 m återstår,2r tills,2r kantmaskor. Upprepa detta varv vartannat varv tills det finns 15 m på sticka. Sticka 4 varv rätstickning och börja öka en m i var sida innanför kantm. Fortsätt öka tills du har 45 m på stickan.Stick vidare med slätstickning tills du har samma höjd på byxan som fram. Avsluta med hålvarv och rätstickning som du började byxan med. MMOONNTTEERRIINNGG:: Fäst alla garnändar. Sy ihop byxan i sidorna. Pressa lätt. Gör en snodd, av motsatt färg än byxan, och trä i hålvarvet. Om du vill kan du virka ett varv picoter runt benen i samma färg eller kontrastfärgen. Virka *2 lm,1fm i den första av lm, hoppa över en m,gör en sm i nästa m*. Upprepa från * till * runt benöppningen. Fäst och pressa lätt. VVÄÄSSKKAA SSEE DDIIAAGGRRAAMM CC SSIIDDEE 1144 Restgarn (Här kan man ha vitt som grundfärg och persika/aprikos som kontrastfärg.)

Lägg upp 26 m med vitt och sticka r m tillbaka.Byt färg och sticka 2 räta varv med kontrastfärgen. Fortsätt så här; Varv1: rätt Varv2:

2r,2am,2r,14am,2r,2am,2r.upprepa dessa 2 varv tills arbetet mäter 4 cm.

Ett varv slätstickning.Varvet tillbaka stickas så här;2r,2am,18r, 2am,2r. Upprepa dessa två varv ytterligare en gång. Sticka 2 varv slätstickning med 2r kantmaskor i vardera sidan.

Fortsätt så här:2 räta varv med aprikos garn. 2 räta varv med vitt garn.(=botten av väskan). Fortsätt sticka slätstickning med aprikos garn, med 2 r kantm tills arbetet mäter 6½cm. 2 räta varv i vitt(= lock på väskan). Byt till aprikos igen och sticka 2 r varv. Fortsätt med slätstickning i 4 varv med 2r kantm. På nästa varv stickas 2 mönsterrapporter in, se diagram C, Så här:

8r,1am,8r,1am,8r. Fortsätt med slätstickning med kantm och mönster tills det är färdigt. 3 varv slätstickning m kantm. 2 varv räta i aprikos, men det första av dessa två stickas det två knapphål så här; Sticka 2r,2r tills,i omslag, sticka tills 4 m återstår, 1 omslag,2rm tills,2rm. Byt till vitt garn, sticka ett varv och maska av på nästa varv från avigan.

MMOONNTTEERRIINNGG:: Fäst alla garnändar. Sy ihop väskan i sidorna så att de vita rätstickade varven(=botten av väskan) kommer nederst. Pressa lätt. Sy i 2 fina knappar. Plocka upp 3m från sidan överst på väskan och sticka axelband. Sticka i rätstickning i 35 cm, maska av och fäst i andra sidan av väskan.

LYKKE TIL!

Målfrid




20




21

AANNNNEE

Français: Page 21-24 Vous pouvez imprimer seulement dans votre langue




22

DDOOLLLL CCLLOOTTHHEESS FFOORR AANNNNEE RROOBBEE,, PPAANNTTYY,, CCHHAAUUSSSSOONNSS EETT SSAACC

TTAAIILLLLEE DDEE LLAA PPOOUUPPÉÉEE ((BBAABBYY BBOORRNN)) :: Grandeur : 45cm ou 17,5 inches

Tour de poitrine: 30-35cm ou 11,5-13,5 inches Tour de tête: 33cm or 13 inches Quelque chose n’est pas clair? Vous avez des questions? Merci d’utiliser le formulaire «contactez-nous» (cliquez sur le lien): http://www.doll-knitting-patterns.com/nous-contacter.html CCOOUULLEEUURRSS:: 100 g Pêche 50 g Blanc AACCCCEESSSSOOIIRREESS: 4 boutons EECCHHAANNTTIILLLLOONN:: 30m =10cm AAIIGGUUIILLLLEESS SSUUGGGGÉÉRRÉÉEESS:: Petites aiguilles circulaire et aiguilles à chaussettes n°2 ½ ou 3 RROOBBEE:: DDIIAAGGRRAAMMMMEE AA

Monter 160m avec fil pêche et aig circ et tric 5rgs point mousse, tric 5 rgs jersey et cont en jersey endroit, suivre le diag A, cont jusqu’à 15cm, diviser le travail dos et devant ainsi : rabattre 3m, tric 74m, rabattre 6m, tric 74m et rabattre les 3 dernières mailles. Tricoter chq côté séparément. DDOOSS: Tric en jersey et rabattre au début de chq rg pour les emmanchues 2x1m, tric le rg suiv sur l’end ainsi : 1m end, 2m ens, répéter et finir par 1 m. end = 36m, cont en jersey jusqu’à 6cm de la division, rabattre les 12m centrales pour l’encolure, et tric chq côté séparément en rabattant encore 1m pour l’encolure de chq côté. Rabattre les mailles et faire l’autre côté identique. DDEEVVAANNTT:: Faire comme pour le dos jusqu’aux dim = 36m, diviser le trav en deux pour l’ouverture du devant et tric chq coté séparément, coté gauche : monter 2m au début

du rang et tric sur les 18m tout en tricotant les 4 premières mailles du bord au pt mousse, tric jusqu’à 5cm de la division et rabattre pour l’encolure ts les 2rgs, 1x6, 3x1m. cont droit jusqu’à la même mesure que le dos. côté droit : comme le côté gauche mais faire 2 boutonnières ainsi : 1m end, 2m ens, 1jeté, faire la 1ère après 5rgs et la 2ème après 10rgs. MMAANNCCHHEESS: Monter 30m et tric 5rgs point mousse. Cont en jersey mais tric tjrs les 2 premières et les 2 dernières mailles à l’end sur chq rg (maille de bord), tric 2rgs, puis augm d’1m de chq côté à 2 m du bord =52m. Continuer en jersey encore 11rgs et dim pour les emmanchures ainsi : rabattre 3m de chq côté, puis 1m jusqu’à obtenir 30m, tricoter ensuite les mailles 2 par 2, il reste 15m. Arrêter sur l’envers du travail. CCOOLL:: Relever environ 36-38m sur l’envers du travail le long de l’encolure après les 3m de bordure de chq côté, tric en jersey mais tjrs les 3premières et les 3 dernières mailles au pt mousse, faire 2rgs et augm d’1m à 3m des bords de chq côté. Cont jusqu’à 2cm, faire 4rgs de pt mousse et rabattre. Coudre les manches et le corps. Coudre les boutons sur l’ouverture du col. PPAANNTTYY:: DDIIAAGGRRAAMMMMEE BB

Monter 45m blanc ou pêche, faire 4rgs point mousse, tric tjrs les 2premières et les 2 dernières mailles au pt mousse sur ts les rgs (maille de bord), tric 1rg de « trou- trou » ainsi : 2m de bord *2m ens, 1jeté* répéter de *à* et finir avec 2m endroit. Cont en jersey 5cm et tric le diagB ainsi : 13m, diagB, 13m mais à 6cm commencer à diminuer pour la jambe ainsi : 2m end, 2m ens, tric le rg jusqu’à ce qu’il reste 4m sur


http://www.doll-knitting-patterns.com/nous-contacter.html

http://www.doll-knitting-patterns.com/nous-contacter.html



23

l’aig de gauche, et tric 2m ens par l’arrière de la maille, 2m endroit, tric le rg suivant à l’envers, répéter ces 2rgs jusqu’à ce qu’il reste 15m sur l’aig de gauche, tric 4rgs jersey = milieu du travail. Sur le rang suivant, commencer à augm d’1m de chq côté après les 2m de bord, jusqu’à avoir 45m, cont en jersey jusqu’à avoir la même hauteur que l’arrière, tric le rang de « trou-trou » et 4rgs point mousse. Arrêter. Coudre le pantalon. Faire deux cordelettes ou deux chaînettes et les passer dans les rangs de trou trou. Crocheter avec fil pêche ou blanc autour des jambes 1rg de picots ainsi :*2m l’air, 1m serrée dans la 1ère m l’air, sauter 1m, 1m coulée dans la m suivante, répéter de * à *. Repasser au fer vapeur. SSAACC:: DDIIAAGGRRAAMMMMEE CC Commencer sur l’avant du sac, monter 26m avec fil blanc et ric 1rg end, changer de coloris et faire 2rgs point mousse. Tric tjrs les 2m de bord de chq côté au pt mousse sur ts les rgs. Continuer ainsi : 1er rang : endroit, 2ème rg : 2m end, 2m env, 2m end, 14m env, 2m end, 2m env, 2m end Répéter ces 2rgs jusqu’à 4cm et continuer en jersey, faire 1rg endroit, tric sur l’env ainsi : 2m end, 2m env, 18m end, 2m env, 2m end, répéter ces 2rgs encore une fois. Tricoter 2rgs, 2rgs end, changer de coloris (blanc) et tric 2rgs point mousse (= 1 barre pour la pliure du travail). Reprendre le fil pêche et cont en jersey jusqu’à 6,5cm de la pliure, changer de coloris (blanc) et tric 2rgs point mousse (= 1 barre pour la pliure du dessus). Reprendre le fil pêche et tric 2rgs end, 4rgs jersey. Tric le diagramme C, tric 3rgs jersey, faire 2

boutonnières sur le rg suivant ainsi : 2m end, 2m ens, 1jeté, tric le rang jusqu’à ce qu’il reste 4m sur l’aig de gauche, 1jeté, 2m ens, 2m end. Tric 1rg end sur l’env, changer pour le fil blanc et faire 1 rg end et arrêter sur le rg suivant. Coudre les 2 côtés jusqu’à la pliure du haut. Coudre les 2 boutons face aux boutonnières. Bandoulière : monter 3m avec fil pêche et tric au pt mousse sur 35cm et arrêter. Coudre la bandoulière sur les côtés du dessus du sac (sur la bande blanche de la pliure, voir photo). CCHHAAUUSSSSOONNSS:: DDIIAAGGRRAAMMMMEE DD

Monter 32m fil blanc, tric 1rg end puis changer de coloris (pêche) et tric 2rgs point mousse (=1 barre), tric en suiv le diagD. Tric 4rgs end, puis 2rgs jersey, cont avec les mailles de bord comme le diagramme (endroit), puis sur le rg suivant faire 1rg de « trou-trou » ainsi : 2m de bord *2m ens, 1 jeté*répéter de *à* finir le rg avec 2m endroit. Faire le rg suiv à l’envers sur l’envers. Couper le fil. Cont avec 12rgs endroit sur les 10m centrales du travail (coup de pied). Couper le fil, monter 6m de chq côté du coup de pied et tric 2rgs end sur ttes les mailles, puis 2rgs jersey, 2rgs point mousse, puis dim pour la semelle ainsi : 1er rg : 3m end, 2m ens par l’arrière, 10m end, 2m ens par l’arrière, 10m end, 2m ens par l’arrière, 10m end, 2m ens par l’arrière, 3m end, 2ème rg : envers 3ème rg : 3m end, 2m ens par l’arrière, 9m end, 2m ens par l’arrière, 8m end, 2m ens par l’arrière, 9m end, 2m ens par l’arrière, 3m end, 4ème rg : envers 5ème rg : 3m end, 2m ens par l’arrière, 8m end, 2m ens par l’arrière, 6m end, 2m ens par l’arrière, 8m end, 2m ens par l’arrière, 3m end, 6ème rg ; envers

7ème rg : 3m end, 2m ens par l’arrière, 7m end, 2m ens par l’arrière, 4m end, 2m ens par l’arrière, 7m end, 2m ens par l’arrière, 3m end. Au rang suivant, laisser en attente 7 m. de chaque côté et tricoter sur les 14m. centrales en reprenant 1 m. de chaque côté (mailles laissées en attente) pendant 8 rangs. Rabattre les mailles. Coudre le derrière du chausson. Faire le 2ème chausson. Faire deux chaînettes et les passer dans le rang de trou trou.

Målfrid




24


Documents

doll knitting patterns - Bladzijde 12 Svenska: Sida 16-19 ......nit 5 cm st st Then knit pattern B like this: K13, k pattern B, k13 and so onBut, when . work measure 6 cm begin to