rodrigo lima

Dois poemas de Ferreira Gullar

Para soprano e dois violões

for soprano and two guitars

(2010)

Full Score

Dois poemas Neoconcretos dos anos de 1957/1958 do poeta Ferreira Gullar.

=============================================& 64

I. MAR AZUL

3''

3''

SOPRANO

UChiusa#w

q = 50Comodo con spirito,Non.vib. œ»»»» p Œ

Ao Grupo Sextante

44 Œ Œsenza Chiusa

πNon.vib.# »»»»>- F

»»»» Ó São Paulo, 2010rodrigo lima

“

“““““

¬

L

=============================================&•64VIOLÃO I

PU

3''

# œbœ ∑_# œ__»»»»»»»» Œ »»»»»»

»»»»»»»»»≈ · ·__>- ·__»»»»p

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» »»»»» »»»»»Œ

n œ__- œ__- œ__œbœ-(n) œ___»»»»

ˆ∞

««««««« «««««

«« ««««« «««««(n)ˆ__ #__≈ 44f # «««««

«««#ˆb_>.‰

F≈ »»»»

»»»»»»œf

(n)œ>.œ ≈ »»»»»»»»»»»»»»‰ (n) œ__-

pœ__- œ__-

∞»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»

œ__- œ__- œ__-

Fœ__-

F ∞»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

œ__>- œ__- œ__>- œ__- œ__- ˆb ˆ#__>-

f««««««

««««««««««««

(n)___>. p

∞«««««««««« «««««

«««««««« ««««««

b _#ˆ #ˆf(n)ˆ ˆ ≈

∞»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»œ œbœ œ#œ

ƒbœ>.# œ ≈

=============================================&•64VIOLÃO II

P

U(n)ˆ(n)«««««««« Œ

Ñ___>∞

«««««««« «««««

««« ««««« ««««« «««««#___ˆ(n)ˆ (b) >(n) > ˆ(n)___«««««««« Œ

p≈ »»»»»»» »»»»

b ·_ (n)œ- 44 f ≈««««««««««ˆ___>.

(n)ˆ(n) _ ‰∞

««««««««««« «««««

««« «««« ««««««

F___(n) (n)ˆbˆ

fˆb . ≈ Œ

p»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»b œ_- œ_-# œ__- œ_-

F p»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

b œ_>- œ_- # œ__>-

(* Som percussiovo com o polegar direito sobre a

parte superior do tampo).

œ_- n œ__-∞

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

œ__- œ_- œ__-Fœ__- »»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

œ__- œ__-F

œ_- œ__-

f

»»»»»»»»»»»»»»»»»»» »»»

œ__> # œ__ ®(*)

¿>.l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll

==================================================&S

(Tempo livre e contemplativo)Non.vib.#wP pMar A _____zul

senza chiusa

,#œ»»»»-

espress

œ»»»»- »»»»- 54 chiusa

A tempo

»»»» Ó . Mar A________zul Mar___coa_______

24 normal»»»» »»»»#œ- œ- œ»»»» 44 »»»» »»»» »»»» »»»»#œ>- œ_______zul

œ œ œ»»»» . ‰ 54

“

““““

¬

L

==================================================&•I

ƒ#w# wb w_ ∑ 54P «««««

««««‰ #ˆb _. ≈(n) œ__-

∞»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»œ__- œ__- œ__ # œ__.-# œ «««««

««‰ b ˆ# ˆ ˆ««««««««« «««ˆ n__

>- »»»»»»»»»»»»»»»» »»»»

œ__>- # œ__nœ 24 bˆ(n)___«««««««««

»»»»»»»»‰ (n) ·__- 44P ∞

»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»≈ œ- œ__- œ__ # œ# œ__

∞»»»»»»»» »»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»» »»»»»»

œ__œ bœn œ__ œ__nœ««««««««««««

««««««««

F≈ #ˆ(n)___ >.# ˆ ≈

∞««««««««« «««« ««««≈ ≈ (#)ˆb _>-

(n)ˆ ˆ 54

==================================================&•ƒII (n)ww(n) w_w___

∑ 54P(n)˙___«««««««« ___«««««

«««kTambora

— ..—___««««««««>..— .. ˆ___«««««

««« 24∞

««««««««« «««««

«««««««««

«««««««« «««««

«___. #_. _ _ #ˆ ˆ(n)___««««

««« 44 P ««««««««««‰ tambora

——___(n)— —___««««««««—— F

»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»#œœb œ_ #œœ ≈

tambora

««««««««««

««««««««««(n)———___>— ..— ..—___>..

54l

lllllllll l

lllllllll

4

l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll

Dois poemas de Ferreira Gullarpara soprano e dois violões

for soprano and two guitars

Copyright 2010 Rodrigo LIMA

===================================================& 54S Œ Rall . . . . . . . . ŒP «««««« «««««« ««««««

Mar a_zul_

.- .- ˆ ««««breve44

Più movidoU Œ ∞««««≈F Mar_______________

#>. ≈ ≈ ≈ _____co

«««««««‰ - ≈

A_____________zul

««««« «««««««b>. ≈ (n)>. ≈

fbar___coa______zul»»»»» »»»»»#œ>. ≈ œ.- ≈ »»»»‰

pœ.- ≈ Œ

F Mar

««««««« ««««(n)_>- ≈

a______________zul

(#)>- ≈ 24 ≈ »»»»»»#œ.- ‰

Ar____coa_______

œ>-»»»»»» »»»»»»≈ œ.-

P≈

“

“““““

¬

L

===================================================&•54I

FÑœ»»»»b «««««

Rall . . . . . . . .

Œsulponticello

pgggg(n) ˙#__»»»»»»b˙ Œ , 44 Ñ

∞««««« «««««« «««««

« «««««« «««««

œ»»»»bˆ ˆ ˆ nˆ # >.#__ Œ

F««««««

««««««««««««(n)_

>-b ˆ

(n)___>.∞

«««««««« «««««« «««« ««««

Ñ (n)ˆb__.p#ˆ bˆ ˆ ≈ Œ »»»»»»»»‰ # ·__- ·__»»»» «««««

««‰p ˆ#ˆ 24

Ñ «««««««

«««««««

œ___»»»»ˆ #ˆ

>- »»»»f

f««««

(n) œ___>.ˆ ‰

‰

===================================================&•54II

F

∞

«««««««««««««« «««««

««« ««««« ««««« «««««

(n)___œ___»»»»bˆ #ˆ (n)______ œ__»»»» ggg

sulponticello

p# ˙««««««b˙ Œ

, 44 (n)_«««»»»

««««««(n)œ-

Ñ ___.- ∞»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»≈ b œ_- b œ_- œ_- œ_- œ_-»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»

œ_- œ_- œ_- ≈ ««««««««« ««««

F ˆ#ˆ(n) ·_ # ·__»»»» ·__»»»»» ‰ ≈ n ·__»»»»J- . ≈

∞»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»

≈p

# œ__- œ__- œ__- 24F

Œ ∞»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»

≈ ≈

p

# œ__- œ__-

f

œ__-»»»__œ___>.

«««‰‰

l

llllllllll l

llllllllll

9

l

llllllllll l

llllllllll l

llllllllll

==================================================&S »»»» »»»»‰f___zul

(n)œ>- chiusaπœ-

breveUSub

»»»»œ ≈ ‰ e = e58F Mar

bœ-»»»»» ‰ ≈ «««««««A _________zulfb>-

‰p

( Sprechgesang )

n¿-««««««« ≈ 38

F ««««««‰

Mar

¿>-‰ q = q34

FMar_coa_zul

∞«««««««

«««««««

«««««««

b .- .- .- ≈ ≈bar_coa_zul

# .««««« «««««««

«««««««

. . ® ‰Ar________coa_____

»»»»» »»»»»(n)œ>. ≈ œ>. ≈ 44

“

“““““

¬

L

==================================================&•I

»»»»»»‰ f(n) ·_>- ≈ Ubreve

Œ 58F ∞

»»»»»»»»»» »»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»# œ__-

Ñ œ (n)œ- œ- ≈f «««««

««««« ««««#___>-

b>- ≈ ‰ 38 »»»»»»»≈Fb ·_>-· ·»»»»»»»»

·_≈ ‰ 34»»»»»»‰

F# ·__-· Œ

«««««««««« ««««« ««««

#___>-‰ bˆ #ˆ 44

==================================================&•II ‰ »»»»»»»fb ·_>-· ≈

breveUŒ 58F (n) œ___»»»»»»»»»»»»

# œbœ ‰f

∞«««««««««« ««« «««««

««___>-

2

(n)- >-#ˆ ≈ ≈ ‰ 38F «««««

««««« ««««««

(n)___>.#ˆ ≈ ¿>

‰ 34 Œ ‰ »»»»»f

(n) œ_(n) œ__>-FÑ ∞««« ««««« ««««««>- b- #ˆn >- ≈ ≈ 44l

lllllllll l

lllllllll

13

l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll

==================================================& 44S ≈ »»»» »»»»___zul___

(n)œ œ ≈(*)"a"

(n)E>- ‰ »»»»» »»»»»≈"a"

#œ œ ≈fAr bœ»»»»>- 24

A___________zul

bœ»»»»> œ»»»»> 34 f»»»»‰

Mar_____________________

bœ>- »»»»» »»»»»œ nœ>- . œ»»»» 64Calmo

p sub

»»»»chiusaœ»»»» œ»»»»» ‰ Ó 34

“

““““

¬

L

==================================================&•44I

»»»»» »»»»» »»»»»»œ>Fœ bœœ ‰

f# ˆb_««««««««>-#ˆ

««««««««« «««««

#___>-bˆ ˆ(n)ˆ ≈

∞»»»»» »»»»»» »»»»»» »»»»»» »»»»»»

»»»»»» »»»»»œ (n)œ bœ œ nœ>-#œ œ>- 24 «««« ««««««««ˆ b_#ˆ# ˆ «««««

««««««««««««««ˆ_

tambora

—__>.b— .(n) — .— . 34

molto marcato

# ˆ#ˆb_««««««««>- Ï

ˆ_««««««««>-ˆ Œ 64

calmoÓ p(n)· .___«««««««««««.

rall . . . . Pggggg ˆ(n) ˆbˆ___«««««

«««««« 34

==================================================&•44II

«««««««««« «««««

«#___>-

(n)ˆ(n) >- ≈f (n)___««««

««««>-

(n)ˆ Ñ ˆ(n)ˆ___««««««««>- «««««

«««« ««««««««# ˆ#ˆn___> ˆbˆ 24 «««««

««« «««««««

««««««««««ˆ bˆ ˆ___

tambora

—___««««««««>—— 34

ƒmolto marcato

ƒ___««««««««>-

(n)ˆÏ___««««««««>-

(n)ˆ Œ 64(n) ·___»»»»»

-p ∞

»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»» »»»»» »»»»b œ___- œ___- œ___- œ(n)œ- œ(n)œ b__«««««

«««P

gggggg n __(n)___«««««««#ˆ 34l

lllllllll l

lllllllll

17

l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll

==================================================& 34S ∑ 44Tempo Primo

«««««P -Ar

‰ Œquase recitativo£

««««« «««««Ar____co(n)¿ b¿ ‰ ‰ «««««

«

pA________zul

ˆ 24F#««««j ‰ ««««««‰

Mar

b¿ 44 f≈

Ar________

œ»»»»J>- . ŒF Mar__coa___zul

∞«««««« «««««

««««««« ««««# ¿_- ¿_- ¿_- ‰

Ar_______________________

(n)>- 34

“

““““

¬

L

==================================================&•34I

˙___«««««««««««

Molto espress.

p ·___«««««««« «««««

«· 44

∞«««««« «««««

« ««««««

«««««««««««««

«««««««««««««b- - n· ___

· ·___ «««««««««««·___

‰F

»»»»»»»(n) ·# ·__ ‰ 24 ≈ Fb ·_»»»»J- . (n) ·(n) ·_»»»»»» 44 F

∞««««««« «««« «««««#ˆ bˆ

f. ≈ ≈ b ˆ

F# ˆ>-««««««« «««««

«««««««««

«««««««ˆ ˆ p ˆ ˆ«««««

«« 34

==================================================&•34

As vogais são opcionais, devendo ser acomodadas à voz. São sugeridas apenas como variação de timbre.(*)

II __.___««««««« .˙ .

44 Ó ŒF

bˆ«««««««««««(n) ˆ(n)ˆ___.-

‰

3

24 »»»»»‰F

·(n)___««««

«««««««bˆ 44 f

(n)ˆ___««««««««««> ___

∞«««««««««« «««««

«««««««««««««

«««««««««

««««««««ˆ

F(n)ˆ__ __ __ p

__ __«««««««« 34l

lllllllll l

lllllllll

21

l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll

==========================================& 34S

Molto expressivo

œ»»»» œ»»»» »»»»œ- . œ»»»» 44F Ar__

£œ»»»»J-

___coa___________________zul

bœ»»»» œ»»»»fp#»»»»>- 64

chiusa

non. vibr.

F »»»»

longaU»»»»»œ ‰ Ó . U

“

“““““

¬

L

==========================================&•34I «««««

«««««««««

«««««««

«««««««# ˆb ˆ

F>-ˆ

>-ˆ

pˆ>-

ˆ««««««« 44

F(n)ˆ ∞««« ««««« ««««« ««««« ««««œ»»»» (n)ˆ bˆ ˆ #>- «««« «««««

««> f

««««««««

««««««««««ˆ ___>.ˆ(b)ˆ Œ 64 Ó P

U# ·__

==========================================&•34

* Durante a obra, realizo algumas permutações com as palavras do poema como

o próprio poeta sugere em seu site.

http://literal.terra.com.br/ferreira_gullar

POEMA *

mar azul

mar azul marco azul

mar azul marco azul barco azul

mar azul marco azul barco azul arco azul

mar azul marco azul barco azul arco azul ar

azul

Ferreira Gullar

II __∞

«««««««««

«««««««««

«««««««««

«««««««««

««««««««ˆ

F(n)ˆ__>-

ˆ__>- __ pˆ__>- __«««««

««« 44F∞

««««««««

««««««««

««««««««

««««««««

««««««««__>

(n)ˆ __>-(n)ˆ

4

__ ˆ__>ˆ__> __«««««

«««molto marcato

ƒ «««««««««# ˆ__>.

(n)ˆ ‰ 64 Ó

Rodrigo LIMA:

lidio.rodrigo@gmail.com

www.portalatino.com/rodrigolimacompositor

PUtambora

±±___±l

lllllllll l

lllllllll

25

l

lllllllll ”

”””””””””

===========================================& 44

II. Girassol

q = 78Rítmico e enérgico,

SOPRANO ∑ U ∑a tempo 34 ∑rodrigo lima

2010 24

“

“““““

¬

L

===========================================&•44 gggg

gsecco

bˆVIOLÃO I __«««««

««««k>.

# ˆ ÑÑ ‰ . Œ ∞»»»»» »»»»» »»»»» »»»»» »»»»»F

#·>- comodamente Up

«««««« «««««_> »»»»»»Jb_‰ Œ F

b œ__»»»»»>- »»»»»»

»»»»»»» »»»»»» »»»»»»(n) œ__ (n) œ___fœ_ œ_ 34 œ_»»»» ∞

»»»»» »»»»»» »»»»»» »»»»»» »»»»»f(n) œ__> b œ__ œ__ b œ_ œ_ œ____>

∞»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»

œ__ œ__Fœ_ œ_ 24

===========================================&•44

ƒ

seccoƒ

gggggbˆ

VIOLÃO II (n)ˆ___«««««««««««k>. ÑÑ

‰ .Ï#««««>-ˆ Ñpizz bartokÓ

F__»»»»

∞«««««««« ««««« «««««« ««««« ««««__ bˆÑ ˆ #ˆ ˆ n Œ

∞««««« ««««« ««« ««««« ««««#ˆ #ˆ ˆ

fbˆ ®

œ___»»»»>-ˆÑ ««««««« ««««« «««««

« ««««« ««««««« «««««

« «««««ˆ ˆ n (b)ˆnˆ(#)ˆ 34¶«««« «««««« ««««« «««« ««««« ««««

œ___»»»»>

≈ #> bˆ ˆ ˆ #ˆ bˆ¶«««« «««««« ««««« «««« ««««« ««««

«««««««««>Œ ˆ nˆnˆ#ˆ

Fbˆ__ __««««œ___»»»»>

24l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll

==============================================& 24S. ∑ e = e58 ∑ q = q24 ∑ ∑

“

““““

¬

L

==============================================&•24

sonoro

FI ∞»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»

œ___> b œ__ œ__ b œ_ œ_(n) œ__>∞

»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»» »»»»»» »»»»»»

œ__ œ__(n) œ___ œ_ œ_ 58 _>œ_»»»»»»»> «««««

« «««««bœ>

b_∞

»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»» »»»»»» »»»»»»œ____> b œ__ (n) œ__ œ_ œ_ Œ 24

sub∞

»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»·>

p œ

fœ»»»»»»»»J^

#œ Ñ œmarcato

œ»»»»»»»»^

œ Ñ ‰

==============================================&•24

sonoro

F

#>¶«««« «««««« ««««« «««« ««««« ««««

«««««««««

II Œ bˆ ˆ ˆ #ˆ bˆ __ Ñ

¶«««« «««««« ««««« «««« ««««« «««« ««««««>œ___»»»»>

ˆ nˆ nˆ #ˆ bˆ ˆ Ñ 58ƒ

ƒŒ«««««(n)>ÑÑ œ__»»»»»Jœ

___>

¶«««« «««««« ««««« «««« ««««« «««««««««««««#>

Dois poemas de Ferreira Gullar, para soprano e dois violões.

ÑbˆÑ ˆ ˆ

Œ#ˆ bˆ __ Œ 24

P‰

∞»»»»»»

»»»»»» »»»»»» »»»»»subp

b œ#œœ œœœ # œbœ œœ œœ»»»»» ƒœ»»»»J>-bœ ‰l

lllllllll l

lllllllll

4

l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll

Copyright 2010 Rodrigo LIMA

===============================================&

Dois poemas de Ferreira Gullar, para soprano e dois violões_Rodrigo LIMA 2010

S. ∑breve

34 ∑ e = e38a tempoRítmico

P Gi - - -ra

««««j>. ««««Sol

««««> ««««j 48Fa________ro

F«««« ««««>. ˆ «««« ««««Fa_______rol>.F

ˆ 28

“

“““““

¬

L

===============================================&•I

f

œ____>∞

»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»» »»»»»» »»»»»»b œ__Sonoro

(n) œ__ b œ_ œ_P

Uœ_»»»»»»»bœ 34 ·>p ∞

»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»poco rall

»»»» 38 P#œ .œ»»»»»»- . ‰

P ∞»»»»»»

»»»»»»» »»»»» »»»»»» »»»»»#œ> œ bœ œ bœ 48

Fˆ___«««««««««>-

vibr.

#τ

œ»»»»»»>- 28

===============================================&•¶«««« «««««

« «««« «««« ««««« «««««««««

fII

≈œ___»»»»

#>Sonoro

bˆ (n)ˆ bˆ #ˆP

__breve

u

U__««««œ___»»»»

34 p ∞»»»»»» »»»»»» »»»»»» »»»»»‰ œb œ#œ

poco rall

œœœ nœ œœ œ»»»»œ 38 œ .œ»»»» . P(n) œ___»»»»»»»»»

-œbœ 48 ‰

Fbœ .# œ___»»»»»»»»>- .œ . 28l

lllllllll l

lllllllll

8

l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll

===============================================& 28S. «««« 58Gi_______ra_____faF «««« b««««j gliss#««««k. ≈ ‰ 48

Gi_______ra____________________ssol

««««j> #««««j.gliss

b««««j. ««««____________________________________________________________

«««««« «««««ˆ

fpb>- œ»»»»J 38 œ»»»» . 48

“

“““““

¬

L

===============================================&•28I

fbˆ___«««««««««««j>.

‰ 58 Fbœgggg# œ___»»»»»»»»œ Œ . 48 ‰ # œbœ»»»»»-

∞»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»

œœ #·>- · ·> · 38 ·»»»» . 48

===============================================&•28II

: encostar levemente a unha na corda vibrante após tocá-la.µM(*)

¶«««« «««««« «««« «««« ««««« «««««««««≈ #>

SonoroF bˆ (n)ˆ bˆ #ˆ __>-58 __««««jF___««««««>. g g g g g g g g g g g

µM ___««««««j(*)

48F

2

___««««««>- .µM

g g g g g g g g g g g g g g g

___««««««jP___««««««

Œ 38 ∑ 48l

llllllll l

llllllll

13

l

llllllll l

llllllll l

llllllll l

llllllll

===============================================& 48Dois poemas de Ferreira Gullar, para soprano e dois violões_Rodrigo LIMA 2010

S.

Fœ»»»» Œ

"ô"_________(*)

F»»»» »»»»»(n)œ .molto espress.

bœ bœ .»»»»» »»»»œ"ô" "ê"

»»»» »»»»œ . bœ"ô" "i"

œ»»»»J- œ»»»»J"ô"

bœ.-∞

»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»»"ê"___

(n)œ.- bœ.-"ô" "ê" "ô"

œ.- œ.-f œ»»»»J- ∑ U24

“

“““““

¬

L

===============================================&•48 F

I ∞»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»

(n) œ__> _>«««««« «««««

«b_b œ__ œ__ œ_ œ_

∞»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»

(n) œ__> œ__ œ__ œ_f

œ_ bœ>œ_»»»»»»»

œ_»»»»»»»Jœ ‰ #ˆ .ƒ __«««««««««> .ˆ .(n)ˆ . Ñ (**)

f¿«««jæ ¿««««æ p¿«

««jæ ‰ 24

===============================================&•48

Fœ__»»»»>#>II

¶«««« «««««« ««««« «««« ««««« «««« ««««««bˆ ˆ ˆ #ˆ bˆ ˆ¶«««« «««««« ««««« «««« ««««« «««« ««««««>Ñ œ__»»»»>

ˆ nˆ nˆf#ˆ bˆ ˆÑ ÑÑ

ˆ_____««««««««>

ˆ___««««««««j__ ‰

ƒggg œ .bœ .# œ___»»»»»»»»

>. œœœ___»»»»»»»» Œ 24l

lllllllll l

lllllllll

18

l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll

===============================================& 24Sinuosamente cantabile,

pS.

Gi____ra____________________ _ _ _ _ _ _ _ _ _

»»»» »»»»(n)œ.- œ- »»»» »»»»bœ .

bœ ««««jq = 64

œ»»»»J.- œ»»»»- . œ»»»»K ‰ . ŒGi_____ra________________________

bœ»»»»» »»»» »»»»»œ . bœ «««« ««««« ««««bˆ #> >., F

Gi________ra

œ>.»»»» »»»»≈ œ>- œ»»»»

“

“““““

¬

L

===============================================&•24I Œ P

(n) ·__»»»»Œ(n)·»»»» œ__»»»»

∞«««««« «««««

««« ««««««« «««««

«««««««««#ˆ

Ñ bˆ ˆ bˆ ˆ Ñ ˆ∞

«««««««««« ««««« ««««« ««««« ««««««

œ___»»»» Ñ__> __

Œb__ b_ _««««»»»» Ñ Œ ∑

===============================================&•24II

As vogais são opcionais, devendo ser acomodadas à voz. São sugeridas apenas como variação de timbre.

Som percussivo sobre o tampo, alternando rapidamente o polegar com outro dedo da mão direita.

(*)

(**)

Œ P£

‰ b œ__»»»»»»»»»œÑ ∞»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»» »»»»»œ__œ

œ__ b œ__ œ_ b œ __««««««««-ˆ Ñ ∞

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»

(n) œ__> b œ__

3

(n) œ___ œ__ b œ_ #œÑ œ__»»»»««««

œ__»»»»µMŒ

g g g g g g g g g g

∑œ__»»»» Œl

llllllllll l

llllllllll

22

l

llllllllll l

llllllllll l

llllllllll l

llllllllll

===============================================&

Dois poemas de Ferreira Gullar, para soprano e dois violões_Rodrigo LIMA 2010

S.

Fœ»»»» »»»» f

œ ‰ 44enérgico

Gi____ra____

F»»»» »»»»bœ.- fpœ>- œ»»»»"ô"_______________

gliss »»»»» »»»»» »»»» »»»»»bœ .Fnœ> œ . #œ> »»»»» »»»» »»»»»œ .

"ô" "ê"

bœ>fpœ> 24

fœ»»»»» »»»» »»»»»"ô"_____"ê"

œ bœ>."ô___"ô"

»»»» »»»»#œ œ>. ‰FGi__________ra____________ssol#E œ»»»» œ»»»»J

- - - - - - - - -

“

““““

¬

L

===============================================&•I f

∞««««« «««««

«« «««««« ««««« «««««

««

Œ#___ b_ __ b___ ˆ

vibr.

(n)___««««>-‰ # œbœ»»»»»J

> 44 ∑_»»»»» Ó 24Ï ««««># œ»»»»pizz bartok

Ñ »»»»»»»»»»«««««« ««««œˆ

Fb·· P·««««·»»»»

===============================================&•II

Œf

¶««««««««« ««««« «««««

« «««« ««««« «««« «««««Ñ __>

bˆ ˆ ˆ #ˆ #ˆ nˆvibr.

b««««>-‰ œ»»»»»»»J>-œ__

f

fÑÑ

44 »»»»»»»__∑_Ó 24Ï

# œ»»»»««««> pizz bartok

Ñ œ»»»»J ‰ Œp ∞

»»»»»» »»»» »»»»» »»»»»» »»»»#œ bœ bœ (n)œ

Fœl

llllllllll l

llllllllll

27

l

llllllllll l

llllllllll l

llllllllll

===============================================&S.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

œ»»»» »»»»» »»»»» »»»»»œ . bœ> œ> œ»»»» œ»»»» »»»» »»»»Marcato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

pGi____raœ. œ. e = e38

Sol

»»»» »»»» »»»» »»»»œ-fa____ro

œ> œ œ 48Ffa_rol

»»»» »»»» »»»»œ> œ œfgi___ra___fa»»»» »»»»œ> bœ

Pœ»»»»K.- ≈

q = q34gi___ra_______ssol______F#««««j>- œ»»»»>- œ»»»»J>-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

œ»»»»e = e48

“

“““““

¬

L

===============================================&•I

P ∞»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»œ#œ>Ñ

∞»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»œœ>Ñ #

p 38 œ»»»»»»»Jœ P

gggg ˆ#«««««««(n)ˆ ÑÑ 48 ˆ«««««

««j ≈ »»»»»(n) œ># œF

Ñ »»»»» »»»»fœœ œ>#œ œ»»»»JœÑ

34 œœ»»»»J ‰¶

»»»»»» »»»» »»»»» »»»»»» »»»»»»»»»»» »»»»p

#œ> bœ œ œ#œ Ñbœ œ ¶»»»»»» »»»» »»»»» »»»»»» »»»»»

»»»»»» »»»»œ>œ nœ

Fnœ #œ bœ œÑ 48

===============================================&•* Som percussivo com o polegar direito sobre o tampo.

II

p ∞»»»»»»» »»»»»

»»»»»»»»»»»»» »»»»»

#œ> bœ bœ (n)œFœp>

¶«««« «««««« ««««« «««« ««««« «««« ««««««ˆ ˆ ˆ #ˆ bˆFˆ ««««__»»»»>

Œ 38 ‰P ¶

»»»»» »»»»» »»»»»» »»»»»»»»»»» »»»»≈bœ> (n)œ

4

(n)œ #œ bœFœ 48

f‰ (*)

««««««¿> ≈ b_«««««

««««>-

(n)ˆb ˆ Ñ 34 ˆ_«««««««««j

‰∞»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»p

œ__>b œ_ b œ__ (n) œ___ œ__

œ__> ∞»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»œ_

F

œ__ (n) œ___ œ__ 48l

llllllllll l

llllllllll

31

l

llllllllll l

llllllllll l

llllllllll l

llllllllll

===============================================& 48Dois poemas de Ferreira Gullar, para soprano e dois violões_Rodrigo LIMA 2010

fS. œ»»»» »»»»

"ô"______"ô"

bœ> œ>.»»»»»»»»»»»» »»»»»» »»»»

"a" "ê" "ô"

bœ bœ . q = q#œ 34f "ê"

Sx>. ® ‰ Œ Œ 54p gi___ra

q = 60««««-

sub

œ»»»»J.-calmo contemplativo,‰sol

Uœ»»»»- ŒGi____rap

#««««-Pœ»»»»J.- ‰ Œ

pquase sussurrando

fa____ro

««««j- ‰ ««««j- ‰ Œ 64fa___rol

b««««j- ««««- ‰gi___ra sol________

#_««««- ««««.- «««« 54 ««««Accell poco a poco. . . .

P#««««gi_____ra

(n)œ»»»»gi_________ra__

«««« œ»»»» 34

“

““““

¬

L

===============================================&•48I œ»»»»Jƒ ¶

»»»»»» »»»» »»»»» »»»»»» »»»»»»»»»»» »»»»

#œ> bœ œ œ #œ bœ œ ‰ 34sub

‰ ggggÏb ˆ .b_«««««

««««>.(n) ˆ .(n)ˆ . ÑÑ ˆ_«««««

«««« 54U_«««««««««.

˙ .˙ .˙ . Ó ·»»»»P µM__»»»» . œ__»»»»g g g g g

64µM__»»»» g g g g g g g

∑ 54 Œ ‰P≈bœ»»»»K>»»»»»»» »»»»» »»»»»

œ#œœ>œœ>-Ñ«««« 34

===============================================&•48II

ƒ

œ__»»»»»J

∞»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»œ__>Ñb œ_ b œ__ (n) œ___ œ ‰ 34

Ïsub

‰ ggggbˆ .#ˆ .__«««««««««> .ˆ . ÑÑ

ˆ__«««««««««ˆ 54 ˙ .__«««««

«««« .˙ .˙ .U

Ó P#·»»»» ∑ .

p64 Ó

Ptambora

±__±#± ÑÑ54 œ>

∞»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»» »»»»p

bœ#œ œ œ_____««««««__ŒF

œ>

¶»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»» »»»»

œ œ œ bœ#œ œ____««««34l

lllllllll l

lllllllll

36

l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll

================================================& 34q = 65a tempo

S.

_____ssol

œ»»»»____________________

»»»» »»»» »»»»œFbœ>œ>. œ»»»» 24 »»»»» »»»»» »»»»»»œ

"ô" "ê"

F(n)œ

f(n)œ> ®

Gi___ra

«««««« «««««#>F

ˆ ‰ 44gi__ra___ssol

»»»» »»»»»#œ>#œ>. .F‰(n)««««k- .p®‰

"ô"______________

pU»»»» »»»»» »»»»nœ-, bœ#œ . œ»»»» »»»»» »»»» »»»»»(n)œ . bœfnœ>- . 24 (n)œ»»»»J f

‰Gi_____ra___________ssol _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

«««««« ««««#> > »»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»»œ œ> œ bœ>. œ>

“

“““““

¬

L

================================================&•34F__«««««

««I ˆ#ˆ œ»»»»»bœ ___>««««««««««

««««««««« ««««««« «««««__ˆ ˆ 24 __>

¶««««««««« ««««««««««

« «««« ««««« «««« ««««bˆˆ ˆ #ˆ #ˆ ˆ Œ 44 ∑ 24 gggg (n) «««««««««

«««««««««

Ïb ˆ(n)ˆb_ ®ÑÑ ˆ .ˆ ._>.ˆ . ˆ_«««««

«««« (n)˙(n)___«««««««««««

>b˙

================================================&•34II

¶»»»»»» »»»»»» »»»» »»»»» »»»»»» »»»»» »»»»sonoro

œ> #œ bœ œ œ #œ œ ¶»»»»»» »»»»»» »»»» »»»»» »»»»»» »»»»» »»»»œ> bœ œ nœ nœ

P#œ œ ˆ__«««««

««>

ÑÑ24

f

f¶«««« ««««««««««« «««« ««««« «««« ««««««#> bˆˆ ˆ #ˆ bˆ ˆ Œ 44

5

∑ 24Ï

gggggg «««««««««

«««««««««ˆbˆ__#ˆ ®Ñш .ˆ .ˆ .__> . ˆ__«««««

««««f

ƒ ¶«««««««««« «««««« ««««« «««« ««««« «««« «««««__>bˆ ˆ

SONORO

ˆ#ˆbˆnˆ¶«««««««««« ««««« «««« ««««« «««« «««««#>ˆ ˆnˆ#ˆbˆnˆl

lllllllll l

lllllllll

42

l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll

===============================================& b»»»»S.

Dois poemas de Ferreira Gullar, para soprano e dois violões_Rodrigo LIMA 2010

Fœ»»»»

gi______ra________f»»» »»»

Incisivo . . . . . . . . . .#œ> œ Incisivo e enérgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . .œ»»»»sol

#œ»»»»> œ»»»»fa___ro

#œ>»»» »»»œ œ»»»»K ‰ .fa_____rol

»»»» »»»»»œ> #œ ‰gi___ra___fa

#œ»»»»J> »»»» »»»»(n)œ œ ‰gi________ra_____f#œ»»»»- œ»»»»- 44

“

“““““

¬

L

===============================================&•I ‰ __««««««« ««««

fbˆ

∞»»»»»» »»»» »»»»» »»»»»» »»»»

#œ œ bœ (n)œ œ¶

»»»»»» »»»»» »»»»»»»»»»» »»»»»

»»»»»» »»»»F#œ>bœ œ œ #œ bœ œ ∞

»»»»»» »»»»» »»»»» »»»» »»»»œ>bœ (n)œ œ œ

f ∞»»»»» »»»»» »»»» »»»»»» »»»» »»»»Incisivo e enérgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

#œ>(n)œ(n)œ>bœ bœ œ >#««««> Ñ rasgueado

gggf__«««««««> .ˆ .#ˆ . ggg (n)ˆb ˆb_«««««

««j gggg # ˙__««««««««>-

(n)˙ ÑÑ gggg b ˆ__««««««««j>bˆ gggg __«««««

«««>

(n)ˆ# ˆ gggg ˆb_«««««««j>nˆ Ñ

ƒgggg __«««««

«««>

(n)ˆ# ˆ Ñ Œ

44

===============================================&•F

¶«««« «««««« ««««« «««« ««««« «««« ««««#>II bˆ ˆ ˆ #ˆ bˆ nˆ œnœ»»»»» ˆœ__»»»»F««««« b œ_(n) «««««(n)

>bœ»»»»» f

˙ggggg(n)___«««««««««««

(n)˙b˙Incisivo e enérgico . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Ñ rasgueado ggggg

b˙(n)˙(n)___«««««««««««

>-ggggb˙(n)˙(n)___«««««««««««

>-ggggg ˙(n)˙b˙(n)___««««

«««««««

>- ƒggggg ˆ(n)ˆbˆ(n)___««««

«««««««

>Π44l

llllllllll l

llllllllll

47

l

llllllllll l

llllllllll l

llllllllll l

llllllllll l

llllllllll l

llllllllll

===============================================& 44S.

__ssol

#w> 24 »»»» 34 œ»»»»K ‰ . ÓAlargando . . . . . . . . . . . . . . .. . .. 24 ∑ ∑

q = 50Œ

gi_____rap ««««-calmo e contemplativo,

««««j- ‰ Œ 34gi____ra

««««j.- ‰b««««-UŒgi__ra___________ssol

««««.- ««««- ««««j‰ 54π

w «««« U

“

“““““

¬

L

===============================================&•44 ŒI Œ ≈

P ¶»»»»»» »»»»» »»»»»» »»»»»

»»»»»» »»»»#œ>(n)œ(n)œ#œbœ

pœ«««« 24 ««««

¶«««« ««««««««««««««« ««««« «««««««««««««

F#>bˆˆ #ˆ bˆ

P__Ñ 34breveU__««««««««bˆ #>

¶««««« «««« ««««« «««« ««« ««««

««««««««««

Fbˆnˆnˆ#ˆ bˆ

p___

24 ˙(n)««««___»»»»

,

p#>

¶«««« «««««« ««««« «««« ««««« ««««««««««««««bˆ ˆ ˆ #ˆbˆ___ ___««««««Ñ g g g g g g g g g

µM ___««««««∑ 34 ∑ ∑ 54 ∑

===============================================&•44II Œ Œ

p·>

∞»»»»»»

»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»

24 ∞»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»·> 34 ·»»»»U

breve ·>∞

»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

246

·»»»» ,Œ∞

»»»»»»»»»»»»»»

»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»»

·> ·»»»» Œ ∑ 34 ∑São Paulo, 19/08/2010

∑ 54 ∑l

lllllllll l

lllllllll

54

l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll l

lllllllll ”

”””””””””