Documentos Exportacion a China

7/28/2019 Documentos Exportacion a China

1/8

INDUSTRIAL UCAYALI S.A.C. CASA MATRIZ: Jr. Ucaya li 780 Tell .: 57 1112 Fax: 57 13 50 Pucallpa - Per FABRICA: Av . Centenario km. 4.300 Tel!.: 57 1534 Pucallpa - Per VENTAS : Av. Colonial 1523 Tell. : 425 5300 - 425 5302

4256280 Fax: 425 5686 Lima - Per www.industrialucayali.com

LIMA, 09 DE ABRIL DEL 2.010Fecha: SI-IANG1AI JIAFU 1RADING CO., Lm.Cliente: No 1800-4 Y L J ~ . A N RO, SHANGHAI, CHINA. 201901Direccin : CALLAO .... PERUPuerto de Embarque: SHANGHAI .... CHINAPuerto de Destino: MN BElGICA V.1010Barco: Condiciones:Por lo siguiente:

FACTURA EXPORTACION

N 002650110R.U.C. N 20171707596

ORIGINAL

r CANTIDAD

23.800 M3

17 .947 M35,982 M3

' ...D E S C RI P e ION. .. . ." {'j ..

Sl-III-UAl-UACO (CLMARU), GRADE A, Ll.1Y'BER R..OORINS B l A f ~TABLIlLAS DE MADERA DE SHII-UAl-UACO (CLMARU), GRAOO A.,19 x 130 x750/9OOMv1 US$SHIHUA.J-UACO (Cl..MARU), GRADE 8 , LlJI/f\ER R . . ~ . I N S 8lAN(TABLILLAS DE MADERA DE SHII-UAI-UACO (CLMARU), GRAOO 8,19 x 130 x600/750,./9(XMY1 US$19 x 100 x9O(M't.1 US$

PRECIOUNITARIO

, KO .. S4S~ O .. S45

1,250.00,KO, S4SKD, S4S

750.00570.00

'"'\IMPORTE TOTAL

US$ 29,850.00

US$ 13,460.25US$ 3,409.74

47.809M3 VALOO FOB CAllAO - PERU US$ 46,719.99

,-

INDUSTRIAL l I C f ~ A L I s.A.e/,...................... /./. .. ...........J e S I i ~ / .es KldiviarO -

/.-

CONl'RACT N"24 PAQlElB20,271 PCT.47.809M3

SON: aJA RENTA YSEIS MIL SETECIENTOS DIECIN...EVE CCN 99/100 DCU.RES I t'IERICANOS'PRINTGRAPH XXI S.A.C. (() 3328016R.U.C.20501975908 . TOTAL 46,719.99US$ )Serie 110 Del 0002501 al 0002700Aut. SUNAT N: 0052422151Fecha de Imp.: 12072008 ADQUIRENTE O USUARIO
http:///reader/full/www.industrialucayali.comhttp:///reader/full/www.industrialucayali.comhttp:///reader/full/www.industrialucayali.comhttp:///reader/full/46,719.99http:///reader/full/www.industrialucayali.comhttp:///reader/full/46,719.99


2/8

INDUSTRIAL UCAYALI S.A.C. www.iusac.com

SEORESDIRECCIONPUERTO DE EMBARQUEPUERTO DE DESTINOBARCO

PACKING LlST

SHANGHAI JIAFU TRADING CO., LTD .No 1800-4 YUNCHUAN RO, SHANGHAI, CHINA. 201901CALLAO - PERUSHANGHAI, CHINAMN BELG ICA V.10101-20 FEET CONTAINER

SHIHUAHUACO (CUMARU), GRADE B, LUMBER FLOORING BLANKS, S4S K/D . TABLILLAS DE MADERA DE SHIHUAHUACO (CUMARU), GRADO B, S4S KID.

CONTAINER N MLCU-288436-8 Package N Pieces Measurements M3

97 901 19 130 900 2.00398 901 19 130 900 2.00399 901 19 130 900 2.003100 901 19 130 900 2.003101 901 19 130 900 2.003102 159 19 130 900 0.353

1,113 19 130 600 1.649103 159 19 130 900 0.353

1, 113 19 130 600 1.649104 265 19 130 900 0.589742 19 130 750 1.375

105 265 19 130 900 0.589742 19 130 750 1.375

1,166 19 100 900 1.9941,166 19 100 900 1.9941,166 19 100 900 1.994

000012 Packages 12,561 23.929

CONTRACT N"

LIMA, 09 DE ABRIL DEL 2,010

OFICINA Y VENTAS:Av . Colonial 1523 - Lima 1 - PerTelfonos +(511) 425-5300425-5302 425-6280Fax 425-5686e-mai :[email protected]@iusac.com

GROSS WEIGHT: 25,100 KGS .

/1

/I.' /I N D U S T R f A I l ) r ; A Y A ~FABRICA:Av. Centenario km. 4.300Pu ca llpa - PerTelfonos: +(061) 571112 571534Fax: 571 35 0e-mail:p/[email protected]
http:///reader/full/www.iusac.commailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:p/[email protected]:p/[email protected]:p/[email protected]:p/[email protected]:p/[email protected]:p/[email protected]:p/[email protected]:p/[email protected]:p/[email protected]:///reader/full/www.iusac.commailto:[email protected]:[email protected]:p/[email protected]


3/8

INDUSTRIAL UCAYALI S.A.C. www.iusac.com

SEORESDIRECCIONPUERTO DE EMBARQUEPUERTO DE DESTINOBARCO

PACKING LlST

SHANGHAI JIAFU TRADING CO., LTO.No 1800-4 YUNCHUAN RO, SHANGHAI, CHINA. 201901CALLAO - PERUSHANGHAI, CHINAMN BELGICA V.10101-20 FEET CONTAINER

SHIHUAHUACO (CUMARU), GRADE A, LUMBER FLOORING BLANKS, S4S K/D. TABLILLAS DE MADERA DE SHIHUAHUACO (CUMARU), GRADO A, S4S K/D.

CONTAINER N MSKU-406065-7 Package N Pieces Measurements M3

85 901 19 130 900 2.00386 901 19 130 900 2.00387 901 19 130 900 2.00388 901 19 130 900 2.00389 901 19 130 900 2.00390 901 19 130 900 2.00391 901 19 130 900 2.00392 901 19 130 900 2.00393 265 19 130 900 0.589

742 19 130 750 1.37594 265 19 130 900 0.589

742 19 130 750 1.37595 265 19 130 900 0.589

742 19 130 750 1.37596 265 19 130 900 0.589

742 19 130 750 1.3750.000

12 Packages 11,236 23.880GROSS WEIGHT : 25,080 KGS .

CONTRACTW

LIMA, 09 DE ABRIL DEL 2,010

OFICINA Y VENTAS: FABRICA:Av . Colonial 1523 - Lima 1 - Per Av. Centenario km. 4.300Telfonos: +(511) 425-5300 Pucallpa - Per425-5302 425-6280 Tel fonos: +(061) 571112571534Fax 42 5-5686 Fax: 571350e-mail: e-mai l:[email protected] plan [email protected]@iusac.com
http:///reader/full/www.iusac.commailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]:///reader/full/www.iusac.commailto:[email protected]:[email protected]:[email protected]


4/8

01

'. ,

1. Exporter's name and address:INDUSTRIAL UCAYAU S.A.e.A V C O L O ~ L 1 5 2 3 - L ~

2. Producer's name and address, ifknown:INDUSTRIAL UCAYAU S.A.e.

A V C O L O ~ L 1 5 2 3 - L ~

3. Consignee's name and address:SHANGHAI JIAFU TRADING CO. , LID.N 1800-4 YUNCHUAN RD , SHANGHAI, CHINA. 201901

4. Means oftransport and route (as far as known):Departure Date: 16104/2010VessellFlight/Train/VehicleW: BELGlCA V. lOlOPort of loading: CALLAO / PERUSHANGHAI - CHINAPort of discharge:

6. [tem 7. Number and kind of 8. HS codenumber packages; descriptions (Six digit(Max ofgoods code)20 )

24 PACKAGES WITH: 4409291000 SHIHUAHUACO (CUMARU), GRADE A, GRADE B, LUMBER FLOORING BLANKS, KD,S4S .

***

Certificate CCLI N

CERTIFICATE OF ORIGIN Form for China-Peru FTA

Issued in PERU (se e Overleaf Instruction)

For r ~ ~ t H ,: \1'

; ~ : : : .


5/8

SBNASA S.rv lc lo Naclona' .. . San' . . , .d ~ .....------ PBRU

MINISTERIO DE AGRICULTURA CERTIFICADO DE EXPORTACiN PARA PRODUCTOS INDUSTRIALIZADOS O PROCESADOS EXPORTATlON CERTlFICATE TO INDUSTRIALlZED OR PROCESSED PRODUCTS

0060318E)( . ~ .LCH'l3 ~ ~ ' ' 2 . . ~ :__ ._ _ _........... .....__.._._._ ...... .. _ " ' " ~ DESCRIPCiN DEL ENVo - DESCRIPTION OE CONSIGNMENT

Nombre y Direccin del Exportador - Name and address of ExportertN t:>U-ST/ZIA t,..; uc...f\ YA Lf S A ' c..

Nombre y Direccin declarados dei destinatario - DecJared name and address of consignesS+lAN 6'HA I .Al!!. l"8e"O - 4

.::t lA P t i T P--74. /) / N tZ c.. e ~ tI:>,)t v":f eHoAN Rb ~ t-\AI{


6/8

-F U M I G A e ION E S SR.LtdaMz . Uf' Lt 6 Urb. Aprovisa - La Molina

Telf.3496757/998153488

CERT I F I CADO 314EXP _____ . __ ..Se certifica haber llevado acabo el servicio de __ - - - ' - F ~ U ' - ' - M : . : . ; I ' " " G " ' - A . . : . : C : : . . : I . ; : : O ~ N . : ________el da 17 de Abril del 2010 a horas 11 :00De acuerdo al decreto ley N 25902, Decreto Supremo N 008-2005-AG Y Resolucin Ministerial N0016-83-AG/OGAG, modificada por RM . N 0225-94-AG Y R.M. N 0298-2003 - AG, la subdireccin deinsumos agrcolas de la direccin de insumos agropecuarios e inocuidad agroalimentaria del servicionacional de sanidad agraria (SENASA) otorga el certificado de empresa fumigadora N 057- SENASAOIAIA

PRODUCTO TRATADO TABLILLAS DE MADERA DE SHIHUAHUACO (CUMARU ),GRADO A, KD, S4S GRADO B, KD, S4SPESO 50,180.00 Kg CANTIDAD 24 PAQUETES

VAPOR BELGICA

PROCEDENCIA PERU DESTINO SHANGHAI - CHINA

PROD. QUIMICO PHOSPHINE (Fosfuro de Aluminio) PH3

DOSIS 3gr/m3 TEMPERATURA 24 o C_

TIEMPO DE EXPOSICION 72:00 HORAS VENTILACION 06:00 HORAS

ALMACEN TRAMARSA

EXPORTADOR INDUSTRIAL UCAYALI SAC

IMPORTADOR SHANGHAI JIAFU TRADING CO; LTD

AGENCIA DE ADUANA A. HARTRODT ADUANAS SAC _

CONTENEDORES: 2x20MLCU 288436-8 Lima 22 de Abril del 2010MSKU 406065-7


7/8

TRANS UNION INDUSTRIAL UCAYALI S. A.. C .AV . CO LONIAL 152 3 - LIMA TRUP010273TEL: +51 1 42 5 5300LIMA - PERU

8602722 74

TO ORDER

SHANGHAI JIAFU TRADING CO. , LTD.N 18 00- 4 YUNCHUAN RD , SHANGHAI, CHINA,2 01901SHANGHAI - CHINA

SHANGHAI GREAT MICRO INTERNATIONAL FREIGHTFORWARDING CO., LTD.1F ,N 880, DONGDAMING RO, XINWAITAN HUAYUANSHANGHAI , CHINA, 200082CTC:KATRINA LVTEL : + 86 2165854730 FAX: + 86 21 65463448

BELGI CA V. 101 0SHANGHAI - CHINA

CALLAO - PERUORIGINAL

FCL/FCL SHIPMENT02x2 0 02 X2 0 S.T.C . :

2 4 PAQUETES CONTENIENDO:50 , 180.00

KG47 809

CBMTABLILLAS DE MADERADE SHIHUAHUACO (CUMARU), GRADO A, KD,S4S DE DIVERSAS MEDIDAS,YTABLILLAS DE MADERADE SHIHUAHUACO (CUMARU), GRADO B, KD,S4S DE DIVERSAS MEDIDAS.CLEAN ON BOARD / FREIGHT COLLECT

MSKU 40606 5 -7 / SN: 00 0 2139/12 PAQ. / 25,080.00 KGMLCU 28 843 6 - 8/SN: 00 02 1 40/1 2 PAQ . /25,100.00 KG

.... .- - - - - - "

PRFPAI C:Oll; C

OCEAN FREIGHT AS AGRE ED

TOTAL AS AGREED

CAL LAO, 16 DE ABR IL DE 2 01 0 DESTINY

Received by Carrier lar shipmenl by ocean ve ss el belween port 01 loadlng and port 01discharge, and for arrangement or procurement of pre-carriage from place"of recelpt andon-carriage to place of delivery, where stated aboye, Ihe goods as specif ied aboye napparenl 900d orden and condilion unless otherwise sta ted. The900ds lo be deliveredal lhe aboye menlion"""'"I'''''''"uurischarge or place 01 dehvery, whichever apllicable,,hN isubject always to the xception, I itations, condillons and libertes se! out on thereverse side hereol, which Ihe S ipper ~ o Consignee agree lo accepling Ihis BillIN WITNESS 'AlHERE F the (3) r inal Bilis aliad have been signed, nol olherwisestaled above , one 01 whl ing fxcmplished the o s shall be void.

AS AGEN T OF THE CARRIER


8/8

DO TRANSUNION 1. -0EFIN IT IONS

MCamer" means thecompanys tales on thefrom of this BiII ofLading as Bei ngthe camer and on 'Nhose behatf this BiII of Lading has been signad.Merchanl" ndudes he shipper, he consignee, \he receiverof \he Goods, theholder of this Bill of Lading, any person O'M'Iing or entitled to !he possession of!heGoods Of this Bill of Lading, any person having a presem or future imeresl in theGoods or an y person acting on behalf of any of the above men1ioned persono"Goods includes !he cargo supplied by \he Mermanl and indudes anycontainer nol supplied by Of on behalf of !he camero Comainer" includes any conlainer, Irailer, transportable lank, Utt van.flal. pallet or any similar artide of transport used to cansoli goOOs .' Carriage- means the whole ofthe op raliaos and services u d rtaken orperformed by or on behalf 01 lhe carner i spect 01 the 900:15.Combined Transport" ansas t e ~ ~ r ~ ~ is biU ofLading is nol Port lo Port. \J \. .IPo,l r '-

P o r t t o P o r t S h i P g m t \ ~ l !re ep i ceso i nd Placeo f AD e l i v e r y a r e n o t i n d i c a t ~ ~ e f r o n l o . "1 ri t t t h e ~ ! a c e o f !Receipt and Place 01 delivery iodi iJl (J.,a,!tice there of received by !he Carrier within nrle months afterdeveryofthe Goods orlhe dalev.tlen lhe Goods should have been deMvered.ln!heevent !hal such time peOOd shall be fouOO contrary lo any convention or IawcompulsOOly applicable, Ihe period prescribed by such con vention or Jaw shaU !heapplybu! in halcircurnstance on/y.

7-MERCH ANTSRE SPON SIBILlTY(1) The desaiption aod partioJlars of!he Goods set out on the tace hereof arefumished by the ~ n l warranls lo the Carrier that!he desaiption and particularsincluding. bu! not ~ m i l e d lo, of -weighl, conlen!. measure, Quantity, condition, marksnumbers and value are correcto(2) The Merchanl shall compty with all applicable la'NS, regulations arKIrequirements of OJSloms port and 01:her authorities and shall bear and pay all duties,taxes, fines, imposts, expanses and Iosses ncurred Of sufferedby reason thereof or byreasan of any l e g a l incorrect or insufficienl marking, numbering or addressing of!heGoods.(3) The Marchan! undertakes !hal the Goods are packed in a manner adequatelo -.vithstand the Of"dinary risks of Caniage having regard 10 !heir nature aOO incompliance \vilhall laws.regulationsaOOrequiremenls'Nhichma yapplicable.(4) No GoodsVYhich are ormany become dangerous, infIarrmable ordamagingor 'Nhich are or may liable lo damage any property person VY'hatsoever shall betendered lo he Camer or Caniage Nithout the Caniefsexpress consenl n Miting andwithout the container or other COveflng in 'Nhich !he Goods are to be transported and!he Goods being distinctty marked on !he outside so as lo indicate !he nature andcharacler of any such artides and as lo comply with aU applicable Iaws, regulationscense ni and marking or if in Ihe opinion of Ihe Carrier Ihe articles are or areliable to become of Ihe dangerous, inftammable ordamaging nalure, Ihe samemay o an y lime be destroyed, disposed ot,abandoned, or rendered harmlesswilhoul compensation to the Merchant and withoul prejudice lo Ihe Carrier'srighlloCharges.(5) The Marchanl shall be liable for !he Ioss damage, contamination, soiling,detention ordemurrage befare, duringand afierthe Ca niageof property (induding, bu!not limited lo, GOntainers) ot the camer or any person or vessel (other lhan !heMerchanl)referred o in 5(2)above caused by !he t.Aerchamoranyperson actingon hisbehalf orfor'Nhich !he Marchanl s otherwise reslXlOsible.(6) TIla Merchantshalldefend. ndemnity and hoId hannless the Carrieragains tany los, damage, daim, tiability or expense whatsoever arising from any ixeach of theprovisionsofthisclause7orfrom an ycause n connedion with!he Goods for,vtlichlheCarrier s no responsible.B.CONTAtNERS(1 ) Goods may besluffed by !he Camerin oran Containers and Goods ma y bestuffedwnh o!hers Goods.(2) The lerms of this 8il1 f Lading shangovem the responsibility of the Carrier nconnedion Nith orarising out of !he supply of the Container o the Merman!. .-\Ihelher"supplied befare or afier the Goods are received by the Canier or delivered lo !heMarchan!.(3)lfaContainerhas beenstuffedbyoranbehalfoftheMerdlanl. (A)The Ca rriersha!l notbeliableforloss of adamageloth e Goods (i) Caused by he rnannerin'Nhich!he containerhasbeen stuffed;(ii) caused by he unsuitability of!heGoods orCa niage n containers;{lii} caused by the unsuitability or defective oondilion of!he container provided!hal ..-mere !.he container has been supplied by or on behalf of !he carrier, lhisparag

Documents

Documentos Exportacion a China