Dobladora de Tubos Truper

8/2/2019 Dobladora de Tubos Truper

http://slidepdf.com/reader/full/dobladora-de-tubos-truper 1/5

rU

" .

Instructivo

Doblador hidraulico de tubo de 12toneladas 12· Ton hydraulic pipe bender

Mode lo : D TH -12

C od ig o: 1 28 83

A N OTA IM PO RTA NTE : E ste p roduc to no debe quedar.. expues to a goteo 0 s alp ic ad ur as p er liq u id os .

AA NTE S DE U S AR E STA HE RR AMIE NTA DE BE L EE R E L IN STR UCTIV O.

jPR ECA UCIO NI LEA Y S IG A TO OA S L AS INS TRU CCIO NES DE S EG UR IO AO Y

O PE RA CIO N A NTE S DE U S AR L A HE RR AM IE NTA .



CONSERVE ESTE INSTRUCTIVO

Usted necssltara el instructivo para conocer y seguir lasreg las de seguridad y precauclon, adernas de lasinstrucciones de ensamble, procedimientos demantenimiento y operaci6n.

Mantenga su factura junto con este instructivo. Escribael nu rne ro de factura en la parte interna de la cubiertafrontal. Guarde el instructivo y la factura en un lugar secoy segura para futuras referencias.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD

L\ . . AVISO: Cuando utilice su herramienta, siempre.. deben seguirse algunas precauciones baslcas

de seguridad para reducir riesgos de danospersonales y darios al equipo.

Lea todas las instrucciones antes de usar su herramienta.

A 1. Mantenga el area de trabaJo en orden. Las

~ areas y bancos de trabajo desordenados propicianaccidentes.2. Observe las condiciones del area de

trabajo. No exponga su herramienta a la lIuvia.Mantenga el area de trabajo bien iluminada. Noutilice en presencia de gases 0 Ifquidos

A inflamables.~ 3. Mantenga a los ninos alejados. Los nitios

nunca deben estar cerea del area de trabajo. Noperm ita que sostengan herramientas. No permitaque otras personas toquen la herramienta;

mantenqalas alejadas de su campo de trabajo.4. Mantenga guardado el equipo mientras no esleen uso. Cuando no este en uso, la herramienta debe

guardarse en un lugar seco y libre de polvo. Siempreguarde su herramienta bajo lIave para que no este alalcance de los ninos. •

5. No fueree la herramlenta. Esta tunclonara mejor ysera mas segura si la usa dentro de los Ifmites para loscuales fue disenada. No utilice aditamentos inapropiadospara intentar exceder la capacidad de la herramienta.

6. Utilice la indumentaria apropiada. No utilice ropasueHa,guantes, corbatas 0 joyerfa que pueda ser atrapadaen las partes m6viles. No utilice calzado resbaloso. Utilicealgun protector de cabello para sujetar el cabello largo.7. Afiance la pieza de trabajo. Utilice un dispositivode fijacion. Esto es mas seguro que usar una sola mano

y Ie permite tener ambas manos libres. Mantenga suspies balanceados en todo momento. No se estire sobrela herramienta para intentar alcanzar algo ni se crucecuando este en funcionamiento.

8. No se extralimite. Evite toda postura que causecansancio. Cuide que su posicion sea segura y busqueconservar siempre el equilibrio.9. Mantenga las herramientas en las mejorescondiciones. Mantenga las herramientas limpias paraobtener mejor desempeno y seguridad. Siga lasinstrucciones para la lubrloaelon y cambio de accesorios.10. Mantengase alerta. Ffjese en 1 0 que esta haciendo,use su sentido cornun, No opere ninguna herramienta

cuando esta cansado.11. Revise las partes danadas. Antes de continuarutilizando la herramienta, los protectores u otras partesrnovilas que pudieran estar dafiadas deben sercuidadosamente revisadas, para asegurarse de que

ope ran apropiadamente y trabalaran como debe ser.Revise tarnblen la alineaci6n de las partes m6viles, siestan atascadas, 0si hay alguna probable ruptura de laspartes; verifique tarnblen el montaje, asf como cualquierotra condicion que pueda afectar la operaclon de laherramienta. Todos los componentes deben estarmontados adecuadamente y cumplir los requisitos paragarantizar el correcto funcionamiento del aparato.12. Reemplazo de partes y accesorlos. EI reemplazode piezas debe hacerse exclusivamente en un Centro deServicio Autorizado Truper® y con refacciones originalesTruper®.

13. jjATENCIONIl Para su seguridad personal utilice

unicamente los accesorios 0 aparatos adicionalesindicados en las instrucciones de manejo 0 recomendadospor el fabricante de la herramienta. La utilizaci6n deaccesorios diferentes a los indicados en las instruccionesde manejo puede acarrear riesgo personal.

PARA DESEMPACAR

AI desempacar la dobladora para tubo, revise para asegurar

que incluya las siguientes partes.

Art.I Descripci6n Cant.

N lA Ensamblede dabladaraparatuba

13 Palanca(paragata)

7-12 Dedos 6

NOTAS Y SUGERENCIAS

EIdoblador de tube esta disenado para doblar tubos de calibre

de 2,5 mm maximo, usados en aplicaciones comerciales.

Cuando se doble un tuba de pared delgada, por ejemplo,

conduit, etc., puede tener problemas, ya que el tubo puede

torcerse 0 plegarse.

NOTA IMPORTANTE: Para limitar la cantidad de plegado,

siempre Ilene el tubo con arena y tape los extremos antes de

doblar cualquier tubo.

EI GATO DE BOTELLA (I 2) es una herramienta de 12

toneladas para servicio pesado disenado para durar varios

anos,

PREPARACION Y OPERACION

La dobladora para tubo no requiere de mayor ensamble. Sin

embargo, es necesaria alguna preparaci6n antes de usarla.

Use las instruccianes a conttnuaelon para la preparacion y

operaclon de la dobladora para tubo.

1. Coloque la dobladora para tubo en un banco de trabajo

solido, nivelado. NOTA: Si se selecciona un banco de trabajo,

use sargentos 0 prensas para evitar que oscile la dobladora

para tubo.

2. EI tarnano esta estampado en el frente de cada dado (por

ejemplo, 20 mm - 314·, 25 mm - 1", 40 mm - 1 1/2", etc.). EI

tarnario del dado debe coincidir con el dlametro del tubo que

desea doblar.

3. Coloque el dado de doblado en el gato de botella como se

muestra en la Figura 1.

FIGURA 1

F lecha de rodi ll o

___________________________________________ ~TRUPER 1



4. D epen d iendo de l tama r io de l tu b o y de lo s re su lta dos

desea dos , p u ede se r n ecesa r io q ue re t ire lo s rod illo s (#5).

U se la s s igu ien tes in stru cc ion es p ara m over lo s

Rod i l los :

A. R etire los p a sadores de ga nch o (# 6) .

B . U na a la vez, re tire la flec h a de rod illo (#4) y m ueva e l rod illo

(#5) a la u bic a ci6n deseada (o rific io ) en e l b as tid o r (#1).

C . D es lic e comp le tamen te la fle c h a de l rod illo a tra ves de lo s

o r ific ios de l b as t id o r y de l rod illo

D . A segu re la fle c h a de l rod illo in se rta ndo u n p a sa do r de

ga n ch o a tra ves de la flec h a de l rod illo , c omo se en con tra b aa l r e ti ra r la

5. R ep ita lo s P a sos B , C y D p a ra e l o tro rod illo .6. U sa ndo e l e x tremo ra nu ra do de la p a la n ca (#15), a p r ie tela va lvu la de a liv io de l ga te de b ote lla (g ira ndo la en e l sen tid ode la s ma nec illa s de l re lo j)7. In se r te la p a la n ca en e l ga to de bo te lla y mueva ta h a c iaa rr ib a y h a c ia a ba jo p a ra e le va rio y dob la r e l tu b o .8 . C ua ndo e l tu bo se h a ya dob la do a l a ngu lo deseado , re tirela p a la n ca de l ga to de bo te lla y a flo je la va lvu la de a liv io de lga to de bo te lla (g ira n do en sen t id o con tra r io a la s man ec illa sde l re lo j) . E s to lib e ra ra e l tu bo de la dob la do ra p a ra tu b o y Iep srm itlra re t ira rlo c on c uida do .9. P a ra un me jo r a ca ba do y d ism in u ir Ie impe rfe c c i6n en e ldob le z, edema s de re lle n a r e l tu b o con a rena deb en da rse 8bombeos a p ro x imadamen te un a vez qu e e l tu bo h a h ech ocon ta c to con lo s rod illos s in a ba rc a r toda la cu rva tu ra de lda do . E s te p roceso debe ra repe tirs e des liza n do e l tu bo dede re ch a a izq uie rd a 0 vic eve rs a h as ta ob ten er u na cu rva tu rau n ifo rme en e l tu b o y lib e ra r la va lvu la . E n segu ida deb enre co rre rse un lu ga r des cen den te lo s rod illos y a s is u ces ivamen te h as ta lIe ga r a l a ngu lo deseado .

L lS TA DE PAR TE S Y D IA G RAM A

,.~

..~~

(;.><.~

~~~~~

Ar t . #Desc rip c i6n C an t.

B A S T I DOR

2 G A TO DE B O TE L L A

3 TO R N IL L O HE XA G O N A L 2

4 F L ECHA DE R O D IL LO 2

5 R O D IL LO 2

6 P A S ADO R DE G AN CHO 2

7 DA DO 15 mm • 1/2"

8 DA DO 20 mm - 3 /4"

9 DA DO 25 mm - 1"

10 DA DO 32 mm - 1 1/4"

11 DA DO 40 mm - 1 1/2"

12 DA DO 50 mm - 2"

13 P A L AN CA (P AR A G A TO )

MANTEN IM I E NTO

A ADVERTENC I A

.. E s recomendab le qu e toda s la s rep a ra c io nes 0

reemp la zos sean rea liza dos en un Cen tro de

S e r vic io A u t or iz a do Trupel ' .L imp ie pe ri6d ic amen te con u n tra po seco . A nte s de ca da u so

in spec c ion e la D ob la do ra h ld ra u llc a p a ra tu bo , y todos su s

com pon en tes . V er ifiq ue s i e x is ten p ar tes da na da s, fa lta ntes

o ga s ta da s . D e se r a s l, a c uda de inmed ia to a un Cen tro de

S e rvic io A u to riza do Trupel ' p a ra su reemp la zo . R evise

cu alq uie r con dic i6n q ue p ueda a fe c ta r la op era ci6n . S i ocu rre

a lgu na a cc i6n a no rm al, s us pen da e l t ra ba jo in me dia ta men te

y re sue lva e l p rob lema an tes de fu tu ro s u sos .

2 ~TRUPER _



~ T R U P E R ® C EN TR O S D E S ER VIC IO A UT OR IZ AD O S T R U P E R @~ V en ta de pa ltes , eomponen tes, eonsumlb les y aeeesol ios .

Gl.BdBll l j l lra

, _

MO R b l r T t l y

, _ . .

'. . . . .

. .. . .Chllpan: lngo

Hidalgo

Ji lo tepec

G u a d a l a j a r a



Documents

Dobladora de Tubos Truper