6
Out of love for our neighbor, in order to help contain the spread of the Coronavirus, effective immediately and until further notice, Bishop Olmsted is suspending all weekday and Sunday Masses, and asking for all parishes and diocesan-based public gatherings to be cancelled. Our church is open for private prayer. Social distancing protocol should be observed. Let us all remain in the spirit of Philippians 4:6-7! We welcome you to Saint Daniel the Prophet Roman Catholic Church 6 Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving, present your requests to God. 7 And the peace of God, which transcends all understanding, will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

Do not be anxious about anything, but in every situation, by ......(de San Alfonso María de Ligorio) Creo, Jesús mío, que estás real y verdaderamente en el cielo y en el Santísimo

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Do not be anxious about anything, but in every situation, by ......(de San Alfonso María de Ligorio) Creo, Jesús mío, que estás real y verdaderamente en el cielo y en el Santísimo

Out of love for our neighbor, in order to help contain the spread of the

Coronavirus, effective immediately and until further notice,

Bishop Olmsted is suspending all weekday and Sunday Masses,

and asking for all parishes

and diocesan-based public gatherings to be cancelled. Our church is open for private prayer.

Social distancing protocol should be observed. Let us all remain in the spirit of Philippians 4:6-7!

We welcome you to

Saint Daniel the Prophet Roman Catholic Church

6 Do not be anxious about anything, but in every situation, by prayer and petition, with thanksgiving,

present your requests to God. 7

And the peace of God, which transcends all understanding,

will guard your hearts and your minds in Christ Jesus.

Page 2: Do not be anxious about anything, but in every situation, by ......(de San Alfonso María de Ligorio) Creo, Jesús mío, que estás real y verdaderamente en el cielo y en el Santísimo

We will continue with our normal

Confession schedule:

Tuesday and Thursday

At 5:30PM

Saturdays at 10:00AM and 3:00PM

Confessions will be held in the

parish courtyard.

Our church will be open

for private prayer:

Monday, Wednesday and Friday

7:30AM—5:00PM

Tuesday and Thursday

7:30AM—6:30PM

Saturday

8:00AM—5:00PM

Sunday

6:30AM—4:00PM

Nuestra iglesia estará abierta

para la oración privada:

Lunes, miércoles y viernes

7:30AM—5:00PM

Martes y jueves

7:30AM—6:30PM

Sábado

8:00AM—5:00PM

Domingo

6:30AM—4:00PM

Continuaremos con nuestra normal

Horario de confesión:

Martes y jueves

A las 5:30PM

Sábados a las 10:00AM y 3:00PM

Las confesiones se llevarán a cabo en el

patio parroquial.

Page 3: Do not be anxious about anything, but in every situation, by ......(de San Alfonso María de Ligorio) Creo, Jesús mío, que estás real y verdaderamente en el cielo y en el Santísimo

Help us keep in touch with you!

Please sign up for Flocknote is you have not

done so yet. We will be able to text you the

latest updates.

Text SDTP to 84576 or visit

flocknote.com/sdtp

¡Ayúdanos a mantenernos en contacto

contigo!

Por favor, regístrese en Flocknote si aún no lo

ha hecho. Podremos enviarle las últimas

actualizaciones.

Envie SDTP al 202-765-3441 o visite

flocknote.com/sdtp

Holy Virgin of Guadalupe,

Queen of the Angels and Mother of the Americas.

We fly to you today as your beloved children.

We ask you to intercede for us with your Son,

as you did at the wedding in Cana.

Pray for us, loving Mother and gain for our nation and

world,

Ad for all our families and loved ones,

the protection of your holy angels,

That we may be spared the worst of this illness.

For those already afflicted,

we ask you to obtain the grace of healing

and deliverance.

Hear the cries of those who are vulnerable and fearful,

Wipe away their tears and help them to trust

In this time of trial and testing

Teach all of us in the Church to love one another

and to be patient and kind.

Help us to bring the peace of Jesus to our land

and to our hearts.

We come to you with confidence,

Knowing that you truly are our compassionate mother,

Health of the sick and cause of our joy.

Shelter us under the mantle of your protection,

Keep us in the embrace of your arms,

Help us always to know the love of your Son, Jesus.

Amen.

Join the St Daniel the Prophet Church Facebook page.

Stations of the Cross

Mass Live at 10:30AM on Sunday.

Page 4: Do not be anxious about anything, but in every situation, by ......(de San Alfonso María de Ligorio) Creo, Jesús mío, que estás real y verdaderamente en el cielo y en el Santísimo

V. The Angel of the Lord declared unto Mary.

R. And she conceived of the Holy Spirit.

Hail Mary, full of grace, The Lord is with Thee; Blessed art thou among women, And blessed is the fruit of thy womb, Jesus. Holy Mary, Mother of God, Pray for us sinners, Now and at the hour of our death. Amen V. Behold the handmaid of the Lord.

R. Be it done unto me according to thy word.

Hail Mary, etc. V. And the Word was made Flesh.

R. And dwelt among us.

Hail Mary, etc. V. Pray for us, O holy Mother of God.

R. That we may be made worthy of the prom-

ises of Christ.

LET US PRAY

Pour forth, we beseech Thee, O Lord, Thy

grace into our hearts, that we to whom the

Incarnation of Christ Thy Son was made

known by the message of an angel, may by

His Passion and Cross be brought to the glory

of His Resurrection. Through the same Christ

Our Lord. Amen.

V. El Ángel del Señor anunció a María, R. Y concibió por obra del Espíritu Santo. Dios te salve, María… Santa María… V. He aquí la esclava del Señor. R. Hágase en mi según tu palabra. Dios te salve, María… Santa María… V. Y el Verbo se hizo carne. R. Y habitó entre nosotros. Dios te salve, María… Santa María… V. Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios, R. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Nuestro Señor Jesucristo. Oración Te suplicamos, Señor, que derrames tu gracia en nuestras almas para que los que, por el anuncio del Ángel, hemos conocido la encarnación de tu Hijo Jesucristo, por su Pasión y Cruz seamos llevados a la gloria de su Resu-rrección. Por el mismo Jesucristo Nuestro Señor. R. Amén.

ACTO DE COMUNION ESPIRITUAL (de San Alfonso María de Ligorio)

Creo, Jesús mío, que estás real y verdaderamente en el cielo y en el Santísimo Sacramento del Altar. Os amo sobre todas las cosas y deseo vivamente recibirte dentro de mi alma, pero no pudiendo hacerlo ahora sacramentalmente, venid al menos espiritualmente a mi corazón. Y como si ya os hubiese recibido, os abrazo y me uno del todo a Ti. Señor, no permitas que jamás me aparte de Ti. Amén.

EL ANGELUS

† Nuestro Obispo ha pedido que El Angelus

ser rezado al mediodía todos los días.

SPIRITUAL COMMUNION PRAYER

My Jesus, I believe that You are present in the

Most Holy Sacrament. I love You above all things,

and I desire to receive You into my soul. Since I

cannot at this moment receive You

sacramentally, come at least spiritually into my

heart. I embrace You as if You were already there

and unite myself wholly to You. Never permit me

to be separated from You. Amen.

Page 5: Do not be anxious about anything, but in every situation, by ......(de San Alfonso María de Ligorio) Creo, Jesús mío, que estás real y verdaderamente en el cielo y en el Santísimo

I believe in God,

the Father Almighty,

Creator of heaven and earth,

and in Jesus Christ, His only Son, our Lord,

who was conceived by the Holy Spirit,

born of the Virgin Mary,

suffered under Pontius Pilate,

was crucified, died and was buried;

He descended into hell;

on the third day He rose again from the dead;

He ascended into heaven,

and is seated at the right hand of God the Father

Almighty;

from there He will come to judge the living and the

dead.

I believe in the Holy Spirit,

the Holy Catholic Church,

the communion of Saints,

the forgiveness of sins,

the resurrection of the body,

and life everlasting. Amen.

The Apostles' Creed

Remember,

most loving Virgin Mary,

never was it heard that anyone who turned to you for

help was left unaided.

Inspired by this confidence,

though burdened by my sins,

I run to you for protection for you are my mother.

Memorare

O most holy heart of Jesus, fountain of every blessing,

I adore you, I love you, and with

lively sorrow for my sins I offer you this poor heart of

mine. Make me humble, patient, pure and wholly

obedient to your will. Grant, Good Jesus, that I may

live in you and for you.

Protect me in the midst of danger. Comfort me in my

afflictions. Give me health of body,

assistance in my temporal needs, your

blessing on all that I do, and the grace of a holy

death. Amen.

Prayer to the Sacred Heart of Jesus Al Sagrado Corazón de Jesús

Doy una mirada, Señor a mi pasado y me

estremezco. Cuantas culpas, cuantas gracias

perdidas. El infierno a la verdad merezco, mas

no quiero agregar nuevos pecados

desconfiando de Ti, Salvador mío. Solo quiero

decirte a cada hora: Corazón de Jesús, en Vos

confió. Que mi plegaria ascienda hasta tu

trono y por Maria consiga lo que anhelo:

Reparar, consolarte, amarte mucho con ese

amor con que se alcanza el cielo.

Creo en Dios Padre, Todopoderoso, Creador

del cielo y de la tierra.

Y en Jesucristo, su único Hijo, Nuestro Señor,

que fue concebido por obra y gracia del

Espíritu Santo,

nació de Santa María Virgen, padeció bajo el

poder de Poncio Pilato,

fue crucificado, muerto y sepultado, descen-

dió a los infiernos,

al tercer día resucitó entre los muertos,

subió a los cielos y está sentado a la derecha

de Dios Padre, Todopoderoso.

Desde allí vendrá a juzgar a vivos y a muer-

tos. Creo en el Espíritu Santo,

la Santa Iglesia Cristiana, la comunión de los

santos, el perdón de los pecados,

la resurrección de la carne y la vida

perdurable.

Amén.

El Credo del Apostel

Page 6: Do not be anxious about anything, but in every situation, by ......(de San Alfonso María de Ligorio) Creo, Jesús mío, que estás real y verdaderamente en el cielo y en el Santísimo

St. Michael the Archangel,

defend us in battle, be our

protection against the

wickedness and snares of

the devil. May God rebuke

him we humbly pray; and

do thou, O Prince of the

Heavenly host, by the power

of God, cast into hell Satan

and all the evil spirits who

prowl about the world

seeking the ruin of souls.

Amen.

We beseech Thee, O Lord, to grant us the pardon of our sins by the intercession of Saint Philomena, virgin and martyr, who was always pleasing in Thy sight by her eminent chastity and by the profession of every virtue. Amen. Illustrious virgin and martyr, Saint Philomena, behold me prostrate before the throne whereupon it has pleased the Most Holy Trinity to place thee. Full of confidence in thy protection, I entreat thee to intercede for me with God, from the heights of Heaven deign to cast a glance upon thy humble client! Spouse of Christ, sustain me in suffering, fortify me in temptation, protect me in the dangers surrounding me, obtain for me the graces necessary to me, and in particular (Here specify your request). Above all, assist me at the hour of my death. Saint Philomena, powerful with God, pray for us. Amen. O God, Most Holy Trinity, we thank Thee for the graces Thou didst bestow upon the Blessed Virgin Mary, and upon Thy handmaid Philomena, through whose intercession we implore Thy Mercy. Amen.

Infant Jesus of Prague Novena Prayer

O Jesus, Who has said, "Ask and you shall receive, seek and

you shall find, knock and it shall be opened," through the

intercession of Mary, Your Most Holy Mother, I knock,

I seek, I ask that my prayer be granted.

(Make your request)

O Jesus, Who has said, "All that you ask of the Father in My

Name, He will grant you," through the intercession of Mary

Your Most Holy Mother, I humbly and urgently ask your

Father in your name that my prayer will be granted.

(Make your request)

O Jesus, Who has said, "Heaven and earth shall pass away but

My word shall not pass away," through the intercession of

Mary Your Most Holy Mother, I feel confident that my

prayer will be granted.

(Make your request)

Miraculous Invocation to St. Therese O Glorious St. Therese,

whom Almighty God has raised up to aid and inspire the human family,

I implore your Miraculous Intercession.

You are so powerful in obtaining every need of body and spirit from the Heart of God.

Holy Mother Church proclaims you "Prodigy of Miracles...

the greatest saint of Modern Times."

Now I fervently beseech you to answer my petition (mention in silence here)

and to carry out your promises of spending heaven doing good on earth...

of letting fall from Heaven a Shower of Roses.

Little Flower, give me your childlike faith, to see the Face of God

in the people and experiences of my life, and to love God with full confidence.

St. Therese, my Carmelite Sister, I will fulfill your plea

"to be made known everywhere" and I will continue to lead

others to Jesus through you. Amen.