8
DMR200 3A81b35Z70000 EN DMR200-AT14-1604 SJN Cordless Job Site Speaker Instruction manual DE CS Kabelloser Lautsprecher Bedienungsanleitung %H]GUiWRYê UHSURGXNWRU QD VWDYHQLãWČ Návod k obsluze HU Vezetéknélküli munkahelyi hangszóró Használati útmutató SK SL Bezdrôtový stavebný reproduktor 1iYRG QD SRXåLWLH 6DPRVWRMHþL ]YRþQLN Navodila za uporabo RO 'LIX]RU IăUă ILU SHQWUX ܈DQWLHU Manual de utilizare BG Ȼɟɡɠɢɱɟɧ ɜɢɫɨɤɨɝɨɜɨɪɢɬɟɥ ɡɚ ɪɚɛɨɬɧɢ ɦɟɫɬɚ ɍɩɴɬɜɚɧɟ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ UK Ȼɟɡɞɪɨɬɨɜɢɣ ɞɢɧɚɦɿɤ ɞɥɹ ɛɭɞLɜɟɥɶɧɢɤLɜ ȱɧɫɬɪɭɤɰɿɹ ɡ ɜɢɤɨɪɢɫɬɚɧɧɹ SQ Altoparlant me bateri për zona pune Manuali i përdorimit HR MK %HåLþQL *UDGLOLãQL =YXþQLN Upute za uporabu Ȼɟɡɠɢɱɟɧ ɡɜɭɱɧɢɤ ɡɚ ɪɚɛɨɬɧɨ ɦɟɫɬɨ ɍɩɚɬɫɬɜɨ ɡɚ ɪɚɛɨɬɚ SR %HåLþQL ]YXþQLN ]D JUDGLOLãWH Uputstvo za upotrebu RU Ⱥɤɤɭɦɭɥɹɬɨɪɧɚɹ Ⱥɤɭɫɬɢɱɟɫɤɚɹ Ʉɨɥɨɧɤɚ Ⱦɥɹ ɋɬɪɨɢɬɟɥɶɧɵɯ ɉɥɨɳɚɞɨɤ Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨ ɩɨ ɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɸ www.makita.com Jan-Baptist Vinkstraat 2, 3070 Kortenberg, Belgium 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan Makita Europe N.V. Makita Corporation

DMR200 - guru-naradi.cz fileDMR200 3A81b35Z70000 EN DMR200-AT14-1604 SJN Cordless Job Site Speaker Instruction manual DE CS Kabelloser Lautsprecher Bedienungsanleitung %H]GUiWRYê

  • Upload
    lamcong

  • View
    215

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

DM

R2

00

3A

81

b3

5Z

70

00

0

EN

DM

R200

-AT

14-

160

4

SJN

Co

rdle

ss J

ob

Site

Sp

ea

ker

Inst

ruct

ion

ma

nu

al

DE

CS

Ka

be

llose

r L

au

tsp

rech

er

Be

die

nu

ng

san

leitu

ng

vod

k o

bsl

uze

HU

Ve

zeté

kné

lkü

li m

un

kah

ely

i ha

ng

szó

róH

asz

lati

útm

uta

SK

SL

Be

zdrô

tový

sta

veb

rep

rod

ukt

or

Na

vod

ila z

a u

po

rab

o

RO

Ma

nu

al d

e u

tiliz

are

BG

UK

SQ

Alto

pa

rla

nt

me

ba

teri p

ër

zon

a p

un

eM

an

ua

li i p

ërd

orim

it

HR

MK

Up

ute

za

up

ora

bu

SR

Up

uts

tvo

za

up

otr

eb

u

RU

ww

w.m

aki

ta.c

om

Jan

-Ba

ptis

t V

inks

tra

at

2,

30

70

Ko

rte

nb

erg

, B

elg

ium

3-1

1-8

, S

um

iyo

shi-

cho

,A

njo

, A

ich

i 44

6-8

50

2

Jap

an

Ma

kita

Eu

rop

e N

.V.

Ma

kita

Co

rpo

ratio

n

1

Explanation of general view

1

1

2

4

13

3

569 8 71011

12

14

20 21

15

18 25

19

1617

2

1

22

24

23

23

2

4 5

3

15

16

17

13

Symboly

POKYNY

VAROVÁNÍ:

1.

2.3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

Cd

Ni-MH

Li-ion

11.

USCHOVEJTE TENTO NÁVOD

PRO AKUMULÁTOR 1.

2.3.

4.

5.

6.

7.

8.9.

10.

1.

2.

3.

4.

vybuchnout.

apod.

14

(obr. 1)

1.2.

3.4.5.6.7.8.

9.10.11.12.13.14.15.

16.17.18.19.

20.21.22.23.24.25.

Kapacita

10,8V 14,4V 18V AUX IN Bluetooth

1,3Ah

1,5Ah

2,0Ah

3,0Ah

4,0Ah

5,0Ah

6,0Ah

BL1415 7,5 7,0

11

9,0

9,0

1,0

1,0

1,0

1,5

BL1815

BL1815N

12

10

9,5

BL1015

BL1020B

BL1415N

BL1820/BL1820B

BL1830/BL1830B

BL1840/BL1840B

BL1850/BL1850B

BL1860B

13

15

12

14

2,0

1,0

BL1040B

BL1430/BL1430B

BL1440

BL1450

BL1460B

15 2,016

17 3,018

28

24

2,5

3,0

31

26

24 4,025

29 3,531

5,5

4,0

6,5

31

32

37

32

34

39

AUX IN+ Bluetooth

baterie

Reproduktor

Kryt baterie

AT VÝSTUP K REPRODUKTORU =100mW

15

(obr. 3 a 4)

modelu

Poznámka:

nabíjením.

Kontrolky

Svítí Vypnuto Bliká

Zbývající kapacita

75% to 100%

50% to 75%

25% to 50%

0% to 25%

Nabijte

POZNÁMKA:

kapacity.

1. Kontrolky 2.

1

2

Poznámka:

16

2.

3.

Poznámka:1.

2.

1.

2.

Poznámka:

energie.

Bluetooth.

maximum nebo minimum.

k reproduktoru

1.

2.

3.

4.

Poznámka:1.

2.

3.

4.

5.

1.

Bluetooth.

17

VAROVÁNÍ:

Aux InVstupní citlivost

Reproduktor Hlavní reproduktor Tweeter reproduktor

BluetoothBluetooth verze

Všeobecné

Hmotnost

18V:10W14,4V:6W10,8V:3,5W50Hz~20kHz

250mVrms @100Hz

101,6mm 8 ohm 10W36mm 8ohm 10W

4,0A2DP/ SCMS-T/ AVRCPSpeci f ikace Bluetooth

SBCA2DP

DC in 12V 1,5A, pozitivní

10,8 V/14,4 V/ 18 V