12
Habilitarán el 168, número único para atención de emergencias en todo el país Con miras al Mundial de Rusia se prepara inspección a los estadios La meritocracia un elemento fundamental para ser notario 6 11 3 Unión Europea entrega 30 vehículos para lucha contra el narcotráfico Desarrollo del Mutún un objetivo estratégico CONSTRUCCIÓN. El Gobierno aprobó un decreto supremo que autoriza adquirir un crédito del Banco de Exportaciones e Importaciones (Eximbank) de China por 396 millones de dólares para la construc- ción y puesta en marcha del proyecto siderúrgico. Semanario Noticia somos todos AYG Ü N SEMANA DEL 28 de ENERO al 3 de FEBRERO 2018 Año 1 - Nº 29 La Paz - Bolivia DISTRIBUCIÓN GRATUITA Semanario Aygun Bolivia [email protected] www.aygunbolivia.com En 2017, Alcaldía clausuró de forma definitiva 103 locales 9 5 Inversión económica 7

DISTRIBUCIÓN GRATUITA En 2017, Alcaldía clausuró de 103 …aygun.press/wp-content/uploads/2018/01/aygun29.pdf · 2018-07-04 · cionamiento la Planta Piloto de Carbonato de Litio,

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DISTRIBUCIÓN GRATUITA En 2017, Alcaldía clausuró de 103 …aygun.press/wp-content/uploads/2018/01/aygun29.pdf · 2018-07-04 · cionamiento la Planta Piloto de Carbonato de Litio,

Habilitarán el 168, número único para atención de emergencias en todo el país

Con miras al Mundial de Rusia se prepara inspección a los estadios

La meritocracia un elemento fundamental para ser notario

6 11

3

Unión Europea entrega 30 vehículos para lucha contra el narcotráfico

Desarrollo del Mutún

un objetivo estratégico

CONSTRUCCIÓN. El Gobierno aprobó un decreto supremo que autoriza adquirir un crédito del Banco

de Exportaciones e Importaciones (Eximbank) de China por 396 millones de dólares para la construc-

ción y puesta en marcha del proyecto siderúrgico.

Semanario

Noticia somos todosAYGÜN

SEMANA DEL 28 de ENERO al 3 de FEBRERO 2018

Año 1 - Nº 29La Paz - Bolivia

DISTRIBUCIÓN GRATUITA

Semanario Aygun Bolivia

[email protected]

www.aygunbolivia.com

En 2017, Alcaldía clausuró de forma definitiva 103 locales

9

5

Inversión económica

7

Page 2: DISTRIBUCIÓN GRATUITA En 2017, Alcaldía clausuró de 103 …aygun.press/wp-content/uploads/2018/01/aygun29.pdf · 2018-07-04 · cionamiento la Planta Piloto de Carbonato de Litio,

2 Editorial SEMANA DEL 28 de ENERO al 3 de FEBRERO de 2018Semanario

Noticias somos todosAYGÜN

Fecha histórica

Nace en 1756 el músico aus-tríaco Wolfgang Amadeus Mozart.

Un compositor y pianista aus-triaco del siglo XVIII conocido principalmente por su prodigioso y temprano talento para la música y por la composición de más de 600 obras en 35 años de vida, al-gunas tan extraordinarias que hoy le reconocen indiscutiblemente como uno de los músicos más im-portantes de la historia.

Nació en el seno de una fami-lia de músicos en Salzburgo (ac-tual Austria). Su padre, Leopold Mozart, consciente de la precoz habilidad de su hijo y de su interés natural por la música, abandonó la mayoría de sus tareas profesiona-les para dedicarse exclusivamente a la formación musical de Mozart y su hermana Nannerl. Con tan solo 5 años, el pequeño Mozart ya mostraba un dominio prodigioso del violín y el teclado, e incluso ya había compuesto sus primeras obras musicales.

Su adolescencia y la mayor parte de la vida adulta la dedicó a componer, si bien las continuas dificultades económicas a las que estuvo expuesto. Finalmente, falle-cería en Viena el 5 de diciembre de 1791 a la edad de 35 años.

27 DE ENERO

EditorialLa industria del Litio

Potosí posee las reservas de sal más inmensas del mundo, sólo el 5 por ciento de la parte más

rica del recurso litio es suficiente para ser explotada por 100 años. El proyecto de industrialización es impulsado por el Gobierno con una inversión de 941,6 mi-llones de dólares.

En la actualidad está en fun-cionamiento la Planta Piloto de Carbonato de Litio, inaugurada el 3 de enero de 2013. Ésta lo-gró obtener en 2015 carbona-to de litio en grado batería con una pureza del 99,6 por ciento. Gracias a este importante paso, en agosto de 2016 Bolivia logró realizar la primera venta de 9,3 toneladas de carbonato de litio en grado estándar a la empresa china Machinery Engineering Corporation.

De acuerdo con los datos de la Corporación Minera de Bo-livia (Comibol), cuando estaba a cargo del proyecto estatal que ahora depende del Ministerio de Energías a través de Yacimientos de Litio Bolivianos (YLB), con la puesta en marcha, en febrero de 2014 de la planta piloto en-sambladora de baterías de ion de litio, instalada en La Palca, el proyecto comenzó a producir ba-terías para su uso en teléfonos ce-lulares y bicicletas o automóviles de forma experimental.

La inicial apreciación que tenemos con nuestro trabajo de

exploración establece que pode-mos explotar 100 años en esta zona más rica (el 5 por ciento del área más rica en litio del salar de Uyuni).

El Gobierno proyecta certifi-car las reservas de litio que exis-ten en el salar de Uyuni a través de la contratación de una empre-sa internacional.

Este trabajo va a certificar el 5 por ciento del salar. Sin embargo, de manera interna realizó un es-tudio preliminar, y se espera que la empresa ratifique el informe y haga conocer algunas precisio-nes en cuanto a la porosidad de las capas.

Ese 5 por ciento de territorio que será certificado representa una superficie de 500 kilómetros cuadrados.

Actualmente, el Gobierno impulsa la conclusión la cons-trucción de la Planta Industrial de Cloruro de Potasio, cuyo ini-cio de operaciones comerciales está programado para junio de 2018. Asimismo, está en proceso de licitación la construcción de la Planta Industrial de Carbona-to de Litio.

La administración del Presi-dente planea invertir 450 millo-nes de dólares en su proyecto de producción industrial de carbo-nato de litio y cloruro de potasio.

Se prevé que el objetivo de producir 30.000 toneladas anua-les de carbonato de litio y 700.000 de cloruro de potasio.

Foto de la semanaLo más curioso

Cueva submarina más grandeCADA 24 DE ENERO: Se celebra la fiesta de la Alasita, palabra de origen aymara que significa comprame, oportunidad en que centenares de personas se dan cita en las distintas ferias que se instalan para adquirir objetos en miniatura que representa el sueño de cada persona desea ver realizado en el transcurso del año. El registro fotográfico nos refleja esta tradición.

Semanario

Somos todos noticiaAYGÜN

Es un producto de GRUPO AYGÜN BOLIVIA S.R.L.

al servicio de la población. Registro de Fundempresa: 00206662 - Nit: 337492024

Ramiro R. Mollostaca M.GERENTE GENERAL

Liz L. Argandoña S.COORDINADORA GENERAL

R. Sandro Carpio A.DIRECTOR GENERAL

María Nela ArgansaCOLABORADORA

Grupo Aygün Bolivia S.R.L. FOTOGRAFÍA

Ninoska Romero C.COMERCIAL

Amed MichaelENC. DE DISTRIBUCIÓN

Brigitte I. ArsaDISTRIBUCIÓN GRATUITA

Grupo Aygün Bolivia S.R.L.DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN

Dirección: Calle San Salvador N°998 casi esquina Tejada Sorzano Telf. 2241729 - Cel.: 60617175Correo : [email protected] - Web: www.aygunbolivia.com

¿Sabías que la cueva submarina más grande de nuestro planeta está en Méxi-co?

Hace unos días, se encontró la cueva submarina más grande del mundo en la Península de Yucatán (Mexico), la cual mide 347 kilómetros de largo. El descu-brimiento fue realizado por la unidad de investigación Gran Acuifero Maya y se dice que es uno de los descubrimientos arqueológicos más importantes del siglo.

La cueva está formada por dos caver-nas subacuáticas que están conectadas: Sac Actun y Dos Ojos. Como Sac Actun es más grande que “Dos Ojos” la cueva recién descubierta, ahora se llamará Sac Antun.

Sac Actun no es el único gran sistema de cuevas subacuticas cerca de Tulum. Hay otros tres sistemas de cuevas. Entonces, el próximo desafío de exploración será encontrar la conexión entre Sac Actun y los otros tres sistemas.

Se estima que hay unas 100 millones de toneladas de litio, aunque otros informes especial.

Bolivia aspira a convertirse

en un centro energético mundial con el litio que necesita la cre-ciente industria de los automóvi-les eléctricos.

Page 3: DISTRIBUCIÓN GRATUITA En 2017, Alcaldía clausuró de 103 …aygun.press/wp-content/uploads/2018/01/aygun29.pdf · 2018-07-04 · cionamiento la Planta Piloto de Carbonato de Litio,

Semanario

Noticias somos todosAYGÜN 3SeguridadSEMANA DEL 28 de ENERO al 3 de FEBRERO de 2018

Meritocracia, fundamental para la carrera notarial

transparencia

El ministro de Justicia y Transparencia Institucional, Héctor Arce, garantizó la transparencia y meritocra-

cia, como únicos elementos válidos

Bolivia es uno de los países que está a la vanguardia en el ámbito regional en normativas relacionadas con la lucha contra la corrupción como la Ley Marcelo Quiroga Santa Cruz, la Ley de Participación y Control Social, entre otros.

455 cargos para notariosda

tos

es el cupo que se destina en esta fase

dentro del proceso de carrera notarial.

Redacción

del proceso de selección de notarias y notarios para acceder a la carrera notarial que se encuentra en pleno desarrollo.

La autoridad se pronunció de esta manera luego de informar de la denuncia y posterior detención pre-ventiva el fin de semana en el penal de San Pedro del abogado Marco Anto-nio G. B. quien se hacía pasar como miembro de la Comisión Calificadora del Notariado para ofrecer cargos a los postulantes a la carrera notarial a cambio de beneficios económicos.

“En más de una oportunidad rei-teramos que este proceso de selección

de notarías y notarios para el Estado es un proceso transparente, idóneo, basado únicamente en la meritocra-cia”, afirmó en conferencia de prensa.

CONSECUENCIAAdvirtió a todas las personas ines-

crupulosas que sean descubiertas pre-tendiendo extorsionar, cobrar dinero, obtener ventajas ilegítimas o traficar en cualquier instancia o en el proceso de selección para la carrera notarial serán procesadas penalmente.

“No vamos a tolerar un mínimo de corrupción en un proceso limpio y transparente para la carrera notarial. Les advertimos a las personas inescru-pulosas que correrán la misma suerte que los abogados Borda y Pacheco (detenidos preventivamente en la cár-cel de San Pedro por corrupción), ac-tuaremos con la mayor rigurosidad y celeridad contra estos delitos graves”, aseveró.

El Ministro se refirió en esos tér-minos luego de que en pasados días la jueza Segundo de Instrucción Pe-nal Cautelar de La Paz, Wiat Belzu Carvajal, en la audiencia de medidas cautelares, decidiera enviar al aboga-do, Marco Antonio G.B., a la cárcel de San Pedro con detención preventiva por extorsión, estafa, contribuciones y ventajas ilegítimas.

El caso del abogado García, es el segundo hecho de corrupción denun-ciado por el Ministerio en menos de un mes bajo el principio “cero toleran-cia a la corrupción”.

El primer caso fue de un exservi-dor público del Ministerio de Justicia, Jorge P. por el cobro de 5.000 dólares a los padres de un aspirante a la Aca-demia Nacional de Policías (Anapol). El segundo, contra un abogado que se hacía pasar como miembro de la Co-misión Calificadora del Notariado.

Los exámenes para la carrera no-tarial de 2.041 abogadas y abogados habilitados para ocupar en primera instancia, 455 notarías de Fe Pública del país será en marzo.

Recuperar lo posible de barcazas

51 bolivianos expulsados de Brasil

El nuevo ministro de Defensa, Javier Zavaleta, afirmó que no será posi-ble recuperar la totalidad de las barcazas chinas o el financiamiento destinado a ese proyecto. El caso es uno de los que dejó su an-tecesor, Reymi Ferreira.

“Todavía estoy revi-sando toda la documen-tación del caso de las barcazas chinas y el obje-tivo, lamentablemente, no tenemos otra alternativa que tratar recuperar lo más que podamos, por-que recuperar el cien por ciento de las barcazas o del financiamiento es muy difícil ya a estas alturas”, explicó.

De acuerdo a un infor-me difundido en septiem-bre de 2017 por esa cartera de Estado, la compra irre-gular de 16 barcazas y dos empujadores ocasionó un daño económico de 28,9 millones de dólares.

“Los implicados van a tener responsabilidad pe-nal y hasta civil por lo que han hecho, pero una nego-ciación para recuperar eso en este momento ya es di-fícil con la empresa china que los fabricó”.

Existen 21 personas implicadas en la compra “fraudulenta” y son acusa-dos por los delitos de con-tratos lesivos al Estado, conducta antieconómica, incumplimiento de debe-res, entre otros. El caso data de 2012 y hasta ahora no logra ser resuelto.

Brasil expulsó el año pasado a 375 extranjeros por haber cometido crí-menes en el país, en su mayoría bolivianos (51), nigerianos (45), sudafrica-nos (32) y españoles (17), informó el Ministerio de Justicia.

La lista también inclu-ye 15 portugueses, 11 pa-raguayos, 10 venezolanos, 7 colombianos, 6 perua-nos, 5 estadounidenses, 4 dominicanos, 2 chilenos, un argentino, un ecuato-riano y un mexicano, en-tre otras nacionalidades.

La gran mayoría de las expulsiones ordena-das por el Ministerio de Justicia tuvo como blanco extranjeros condenados por tráfico internacional de drogas, según el orga-nismo.

Pero también se re-gistraron expulsiones por robo, hurto, violación y uso de documento falso, entre otros delitos cometi-dos en territorio brasileño.

La nueva Ley de In-migración de Brasil, que comenzó a regir el año pa-sado y que le ofrece a los inmigrantes los mismos derechos de los brasileños, determina que, en caso de que cometan delitos, los inmigrantes o visitantes sí pueden ser expulsados del país de forma forzosa e im-pedidos de regresar al país por un plazo determinado.

348LEY LEY INTEGRAL PARA GARANTIZAR

A LAS MUJERES UNA VIDA LIBRE DE VIOLENCIA

Page 4: DISTRIBUCIÓN GRATUITA En 2017, Alcaldía clausuró de 103 …aygun.press/wp-content/uploads/2018/01/aygun29.pdf · 2018-07-04 · cionamiento la Planta Piloto de Carbonato de Litio,

4 Seguridad Semanario

Noticias somos todosAYGÜN

cocaína base (8.135 kg), 78% del clorhidrato de cocaína (3.010 kg) y 76% de marihuana para expendio (14.216 kg). La UNODC no par-ticipa de la incineración/destruc-ción de plantíos de marihuana.

La UNODC en Bolivia es pionera a nivel mundial en la va-lidación de la información de la incineración/destrucción de drogas incautadas en el territorio nacional, fortaleciendo la con-fianza nacional e internacional en las instituciones responsables de la destrucción de drogas, partici-pando en calidad de observador y verificando la incineración/des-trucción de drogas ilegales desde el momento de la salida de salas de evidencia hasta su incineración / destrucción en campo.

La UNODC constató la imple-mentación de las recomendacio-

la entidad internacional presentó su informe

El Representante de la Ofi-cina de las Naciones Uni-das contra la Droga y el Delito (UNODC por su

sigla en inglés) en Bolivia, Thie-rry Rostan, presentó los hallazgos principales del acompañamiento de la UNODC al proceso de inci-neración/destrucción de drogas ilegales incautadas en el país du-rante la gestión 2017, reconocien-do la labor de la Fuerza Especial de Lucha contra el Narcotráfico (FELCN) y del Ministerio Público. En los actos en los que participó, la UNODC pudo verificar que la incineración/destrucción de dro-gas se realizó con transparencia y de acuerdo a las normas vigentes.

Durante la gestión 2017, la FELCN y el Ministerio Público realizaron 533 actos de incinera-ción/destrucción de drogas ilega-

Es un programa de cooperación técnica desde 1985. Inicialmente apoyó en la búsqueda de una solución al cultivo de coca destinado a la producción de cocaína. En 2007 extendió su accionar en lucha contra la corrupción

533 actos de incineración da

tos

y destrucción de drogas ilegales se

desarrollaron en 2017 con presencia de los

medios.

Redacción

les, en los que además estuvieron presentes medios de comunica-ción y otros testigos. Se destacó la participación de la UNODC en los actos de incineración / destrucción de drogas ilegales.

AUMENTA SU PARTICIPACIÓNSu participación se incremen-

tó de 134 actos en 2016 a 182 en el 2017, equivalentes a un 34% del total de actos realizados por la FELCN y el Ministerio Público.

En 2017, la FELCN conjunta-mente el Ministerio Publico incau-taron 13.745 kg de cocaína base, 3.884 kg de clorhidrato de cocaí-na y 18.692 kg de marihuana para expendio, haciendo un total de 36.321 kg de droga.

La UNODC participó en la in-cineración/destrucción del 59% de

UNODC participa en la destrucción de drogas

El comandante de-partamental de la Poli-cía, Rolando Montaño, informó que los policías José Sánchez García y Marco Gutiérrez fueron aprehendidos después de establecer que se hi-cieron pasar como per-sonal de la Dirección de Prevención de Robo de Vehículos (Diprove) para robar un motorizado en Cochabamba.

“Queremos hacer conocer que estos dos funcionarios ya han sido puestos a disposición de la justicia ordinaria”, in-formó en una conferen-cia de prensa.

Explicó que los efec-tivos policiales prestaban sus servicios en la comu-nidad de Kami y la esta-ción policial integral de Coña Coña, de la misma ciudad.

Montaño recordó que ese hecho se registró el 1 de enero en las inme-diaciones del kilómetro ocho de la avenida Blan-co Galindo.

El jefe policial explicó que los implicados usa-ron una vagoneta RAV 4 y prendas de Diprove para interceptar un vehí-culo Nissan Centra, que era conducido por Cris-pín H. para posterior-mente confiscarlo.

La víctima presentó la denuncia formal del caso y una investigación policial permitió hallar, el 21 de enero, el motori-zado usado por los poli-cías en el sector de un au-toventa de la localidad de Ivirgarzama, de Chapare de Cochabamba.

Dos policías detenidos por robo de vehículo

nes realizadas en gestiones pasa-das, relacionadas con la dotación de equipos aluminizados para los encargados de salas de evidencias por parte de la FELCN y el uso del horno de incineración instalado en el puesto policial “La Rinconada”.

El Representante de la UNO-DC recomendó, entre otros, realizar mayores esfuerzos para incrementar el porcentaje de apli-cación de pruebas de campo pre-vias a los actos de incineración/destrucción de drogas ilegales, la implementación de un registro de nuevas sustancias psicoactivas o drogas de síntesis, así como la renovación del parque automotor de la FELCN.

Rostan agradeció a la Unión Europea y a Dinamarca por su contribución al Programa de Apoyo de la UNODC a la Imple-mentación del Plan de Acción de la Estrategia de Lucha contra el Narcotráfico y Reducción de Cul-tivos Excedentarios de Coca del Estado Plurinacional de Bolivia, que contempla la validación de la información de la incineración/destrucción de drogas.

UNODC EN BOLIVIALa UNODC está presente en

Bolivia con un programa de coo-peración técnica desde 1985. Ini-cialmente apoyó en la búsqueda de una solución al cultivo de coca destinado a la producción de co-caína. En ese sentido, el programa dio un fuerte impulso al desarro-llo sostenible, tanto en los Yungas de La Paz como en el Trópico de Cochabamba y paralelamente a la prevención del consumo de dro-gas. Luego a partir de 2007, exten-dió su accionar hacia nuevos retos como la lucha contra la corrupción y el fortalecimiento de las capaci-dades del Estado, especialmente de los operadores de justicia.

SEMANA DEL 28 de ENERO al 3 de FEBRERO de 2018

Page 5: DISTRIBUCIÓN GRATUITA En 2017, Alcaldía clausuró de 103 …aygun.press/wp-content/uploads/2018/01/aygun29.pdf · 2018-07-04 · cionamiento la Planta Piloto de Carbonato de Litio,

Semanario

Noticias somos todosAYGÜN 5Sociedad

Bar Restaurant GuadalupeBar Doña ChelaLicorería (Pasoskanky 1412)Licorería (Pasoskanky 1433)Licorería El ClásicoDiscoteca CristalDiscoteca TrafficLicorería LitoralRestaurant Pato LucasWhiskería La NegraBar CarDiscoteca RockolaBar Restaurant LobosDiscoteca ChoppDiscoteca La Joya IiLicorería Sin Nombre en la avenida Manco Kapac 550Bar Restaurant El Nuevo GaleónDiscoteca FlamingoDiscoteca SantanaClub Nocturno Las ConejitasClub Nocturno De AmigosDiscoteca Don PibeBar Restaurant SuriBar Restaurant J&BBar Restaurante LatinosBar Restaurant Topacio BarBar Nueva EsperanzaWhiskería Sin Nombre en calle PichinchaBar Restaurant Club Jardín ChuquisaqueñoBar Restaurant La PrensaDiscoteca OsadíaDiscoteca Andes ClubBar Bonanza CristalDiscoteca MongosDiscoteca Hard BarPub Discoteca La PaceñaDiscoteca MagnateLicorería ClásicaDiscoteca SpaceLicorería Sin Nombre en calle Manco KapacLicorería LuquorumRestaurant IllimaniPeña MontecarloBar Los ÁlamosLicorería Drink T He TraguitoWhiskería Local 7Licorería Flores

LOCALES CLAUSURADOS EN EL CENTRO EN 2017

Clausura definitiva de 103 locales de expendio de bebidas alcohólicas

La Alcaldía clausuró de ma-nera definitiva 103 locales de expendio y consumo de be-bidas alcohólicas en el Ma-

crodistrito Centro durante 2017, por incumplir los horarios de funcio-namiento, permitir la presencia de menores de edad, y por el incumpli-miento de condiciones técnicas, tales como inexistencia o vencimiento de extintores de fuego, obstrucción de salidas de emergencia o vender bebi-das adulteradas.

El secretario municipal de Se-guridad Ciudadana interino, Neil Navarro, informó en conferencia de prensa que estos locales incumplie-ron lo estipulado en la Ley Munici-pal 263 de Expendio y Consumo de Bebidas Alcohólicas.

“En el Macrodistrito Centro es donde hemos tenidos varios proble-mas. Tenemos 103 establecimientos de expendio y consumo de bebidas alcohólicas que han sido clausura-dos porque no han cumplido estos requisitos que están estipulados en la Ley 263. Los motivos de clausu-ra se relacionan al incumplimiento de horarios estipulados en la norma nacional (la 259 de Control al Ex-pendio de Bebidas Alcohólicas), la existencia de menores de edad den-tro del establecimiento de manera reiterada”, entre otros.

Agregó que la Comuna reali-za controles para verificar el cum-plimiento de los requisitos para la apertura y funcionamiento de este tipo de locales y que cuando se re-portan hechos delictivos, la Policía Nacional es la entidad mandada por ley a realizar las acciones que co-rrespondan en coordinación con el Ministerio Público.

“Cuando existe un delito dentro del establecimiento es importante que la ciudadanía sepa que la Po-licía es quien tiene que realizar las acciones que correspondan junto al Ministerio Público. Si es que ellos verifican algún delito deberían actuar de oficio en estos estableci-mientos para que puedan capturar a las personas que son las causantes de un delito, para que sean remiti-das a la Fiscalía”, explicó.

CUMPLIMIENTOTambién dijo que es de compe-

tencia policial que se verifique que

en el centro de la ciudad de la paz

los locales cuenten con cámaras de video vigilancia en funciona-miento.

“La Policía Boliviana es quien verifica que se cumplan con otros detalles estipulados en la norma, que pueden ser también motivos de clausura, como ser el incumpli-miento a la instalación de videocá-maras dentro de los establecimien-tos. Esta es una tuición neta de la Policía”, aseguró Navarro.

Puntualizó que esta secretaria municipal realiza un seguimiento en coordinación con los efectivos policiales al cumplimiento de estos requisitos.

La Ley de Control al Expendio y Consumo de Bebidas Alcohólicas determina también que la Policía debe controlar que los locales que fueron clausurados por la Comuna no vuelvan a abrir.

“El incumplimiento flagrante a la clausura definitiva del esta-blecimiento impuesto por los Go-biernos Autónomos Municipales se entenderá como contravención por desobediencia a la autoridad, debiendo la Policía Boliviana pro-ceder al inmediato arresto, hasta de ocho horas, del propietario del es-tablecimiento”, se lee en el artículo 28, parágrafo II de la norma.

El cumplimiento de lo establecido por norma municipal debe ser vigilado por la Policía, en caso de incumplir recurrir se determinará el arresto.

263, Ley Municipal deda

tos

Expendio y Consumo de Bebidas Alcohólicas establece

las infracciones ,

Redacción

SEMANA DEL 28 de ENERO al 3 de FEBRERO de 2018

Bar Sin Nombre en calle Estados UnidosPub Karaoke ImagineRestaurante GoogleDiscoteca PrivilegioDiscoteca AgogoDiscoteca OctágonoDiscoteca ResetDiscoteca Ex FlamingoEl RecuerdoBar Café La SubiendaBar Nueva EsperanzaDiscoteca Don CoyoteWhiskería Sin Nombre en la calle PichinchaLa Manzana IiWhiskería Sin Nombre en la calle IngaviWhiskería Sin Nombre en la calle PichinchaWhiskería Sin Nombre en la calle PichinchaRestaurant La Llave IiLicorería AlesitaWhiskería Sin Nombre en la calle PichinchaWhiskeria Sin Nombre en la calle PichinchaPub Karaoke TucuipaiLicorería RonyPensión Familiar Los GirasolesRestaurante DionyBar Restaurant Bonanza Cristal

Discoteca Planta BajaDiscoteca SkyyBar Restaurante 14 de SeptiembreWhiskería Sin Nombre en la calle Capitán RaveloWhiskería Siempre TuyaWhiskería Los ÁngelesWhiskería Sin Nombre en la calle Capitán RaveloClub Nocturno CroatasDiscoteca New Pa´GozaLicorería Sol y LunaDiscoteca Karaoke ChelsyKaraoke Discoteca Happy HourWhiskería Pub ChivasPub Discoteca Toma 2Karaoke Zona MixDiscoteca Doña ChelaBar Acuario IiRestaurant Nueva ContinentalBar Restaurante Las GuindasBar Restaurant ChuquisacaBar Restaurant Club AlasBar Restaurant El PasoPub Discoteca DubaiLicorería ManaBar Sin Nombre en la calle ViachaPensión ChuquiagoRestaurant Bar Wild RoverNight Club Luz De LunaBar Restaurant PlayasBar Restaurant El Galeón

Page 6: DISTRIBUCIÓN GRATUITA En 2017, Alcaldía clausuró de 103 …aygun.press/wp-content/uploads/2018/01/aygun29.pdf · 2018-07-04 · cionamiento la Planta Piloto de Carbonato de Litio,

6 Central Semanario

Noticias somos todosAYGÜN

SEMANA DEL 28 de ENERO al 3 de FEBRERO de 2018

El gerente de Mi Teleférico, César Dockweiler, informó que el Teleférico Turístico de Oruro se inaugurará el próximo 7 de febrero, en homenaje a la Revolución del 10 de febrero de 1781.

La empresa estableció precios di-ferenciados para ciudadanos naciona-les y extranjeros, con un incremento durante la época del Carnaval.

“Hemos definido junto a la Go-bernación y tenemos la fecha oficial de inauguración del Teleférico Turís-tico Virgen del Socavón. Será el 7 de febrero en la ciudad de Oruro”, anun-ció.

“La implementación del teleférico va a ser un factor más para embellecer y mejorar nuestros carnaval de Oru-

ro”, dijo a su turno el Gobernador de ese departamento, Víctor Hugo Vás-quez.

La ejecución de esta obra, según Dockweiler, servirá para atraer más turistas a esa ciudad.

En ese marco, anunció los costos de este servicio. Los pasajeros nacio-nales deberán pagar Bs 6 por la ida y vuelta y Bs 4 por un solo tramo, en tanto que los extranjeros pagarán Bs 15 ida y vuelta y Bs 10 por un solo tramo.

No obstante, Dockweiler reveló que durante la época del Carnaval, estos precios sufrirán un incremento.

“En época de carnavales vamos a generar el 80% de recursos previsto para todo el año”, señaló.

En este periodo los nacionales que hagan uso de este servicio en el tramo de ida y vuelta pagarán la suma de Bs 15, quienes solo recorran un tramo deberán cancelar Bs 10. Para los tu-ristas extranjeros los costos son más elevados. Ida y vuelta costará Bs 30 y solo un tramo Bs 20.

Con la finalidad de incentivar el uso de este servicio, Dockweiler tam-bién dijo que se reunirá con represen-tantes de la Iglesia Católica para que los días domingo se puedan realizar misas al pie de la Virgen del Socavón, para que de esa manera la gente pueda hacer uso del teleférico.

Este proyecto tuvo un costo de 128 millones de bolivianos. La construc-ción fue iniciada en agosto de 2015.

Inaugurarán Teleférico Turístico en la ciudad de Oruro el 7 de febrero

Salud habilita el número único 168 para atención de emergencias

este dígito entrará en vigencia de manera paulatina, potosí el primero

El Ministerio de Salud, presentó el pasado miér-coles tres normas de atención y el número

único 168 para la atención de ca-sos de emergencias y el traslado de pacientes en ambulancias te-rrestres y aéreas en el país.

“Hacemos el lanzamiento, hacemos la publicación oficial de nuestras tres normas: Nor-ma Nacional de Caracterización del Sistema de Emergencias en Salud, la Norma Nacional de Ambulancias Terrestres y Nor-ma Nacional de Ambulancias Aéreas, para mejorar las condi-ciones y disminuir la mortalidad en toda la población”, dijo la ti-tular de Salud, Ariana Campero durante el acto de presentación.

Explicó que luego de la pre-sentación de esas tres normas viene el proceso de socialización con las gobernaciones, alcaldías, servicios departamentales de salud, Fuerzas Armadas, Policía

y cajas de salud, entre otras institu-ciones.

“Estas normativas llegan a ser fundamentales para nuestra per-fecta articulación y lograr contar con un instrumento técnico que

les permita establecer característi-cas, prototipos de ambulancias, te-rrestres y aéreas, qué instrumental debe tener, toda la caracterización que debe tener una ambulancia”, acotó.

Agregó que el Número Único de Emergencias 168 servirá para ubicar a la ambulancia o el centro de salud más cercano, tomando en cuenta el lugar de la llamada reali-zada por la persona necesitada.

Además, manifestó que en de-terminado tiempo cada servicio departamental de salud deberá rea-lizar los trámites necesarios ante el Ministerio de Salud y la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes para adquirir ese número.

“Estoy segura que las virtudes de esto no se van a ver de manera inmediata sino a mediano y largo plazo”, remarcó.

TRÁMITESEsta nueva Norma establece

que las bases de ambulancias como el SUMA, SEMA establecidas en La Paz y el SISME en la ciudad de San-ta Cruz sólo serían municipales y se establecerán Centros Coordina-dores de Emergencias en Salud en

cada departamento para estable-cer el número único de atención de emergencias 168.

“Esta normativa será sociali-zada todo el 2018 con los Alcal-des, Gobernadores y Servicios Departamentales de Salud y la implementación del Número Único de Emergencias 168 será de forma paulatina”, sostuvo Campero.

A su vez, el viceministro de Salud y Promoción, Álvaro Te-rrazas Peláez, informó que en un tiempo determinado cada Ser-vicio Departamental de Salud debe realizar los trámites nece-sarios con el Ministerio de Salud y la Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunica-ciones y Transportes ATT para adquirir este número.

“Las ambulancias autori-zadas portarán una Roseta de Control, para evidenciar si el ve-hículo y sus equipos se encuen-tran en buen estado, previa eva-luación de los SEDES y personal del Ministerio de Salud”, indicó.

El primer departamento en implementar el número 168 de emergencias será Potosí, porque el Servicio Departamental de Salud ya adelantó el trabajo de implementación.

Page 7: DISTRIBUCIÓN GRATUITA En 2017, Alcaldía clausuró de 103 …aygun.press/wp-content/uploads/2018/01/aygun29.pdf · 2018-07-04 · cionamiento la Planta Piloto de Carbonato de Litio,

7CentralSemanario

Noticias somos todosAYGÜN

SEMANA DEL 28 de ENERO al 3 de FEBRERO de 2018

El ministro de Educación, Roberto Aguilar, presentó una plataforma electrónica que ser-virá para brindar servicios en línea, que tiene el propósito de dar una respuesta inmediata a maestros, padres de familia, y población que requieran hacer consultas, seguimiento de trá-mites y denuncias.

“Lo que estamos implemen-tando con este Centro de Con-tacto es que a partir de la fecha el maestro ya no necesitará ha-cer una tramitación acudiendo al Ministerio de Educación, sino que podrá hacerlo a través

Educación presenta plataforma electrónica activa

La Unión Europea entrega 30 vehículos a la FELCN para luchar contra las drogas

el organismo estima una cooperación de 50 millones de euros hasta 2019

La Unión Europea (UE) entregó a la Policía Bo-liviana treinta vehículos todo terreno para forta-

lecer la lucha contra el narcotrá-fico, dentro de su compromiso de responsabilidad compartida para combatir ese delito.

La entrega se realizó durante un acto en la Academia Nacio-nal de Policías en La Paz al que asistieron el presidente Evo Mo-rales, el ministro de Gobierno, Carlos Romero, y jefes policia-les.

El jefe de la delegación de la UE en Bolivia, el español León de la Torre Krais, expresó su sa-tisfacción por hacer entrega de los vehículos, cuya compra se financió con “fondos de apoyo presupuestario a la lucha contra el narcotráfico en Bolivia”.

“Se trata de una inversión importante y permite ampliar la capacidad del Estado bolivia-no para enfrentar este delito y ayudar al cumplimiento de los compromisos que ha asumido

62 millones de dólaresda

tos

es la cooperación económica que ofrecerá la

Unión Europea al país en el periodo 2016-2019

internacionalmente. Se trata tam-bién de una muestra más de nuestra responsabilidad compartida en esta materia”, destacó.

Según De la Torre, entre 2016 y 2019 la UE está destinando más de 50 millones de euros (unos 62 millones de dólares) en apoyo pre-supuestario directo a la lucha anti-drogas en el país.

Este proceso se complementa con otro programa que financia el bloque europeo “para promover el desarrollo integral con (hoja de) coca”, que apunta a “proporcionar oportunidades para que los boli-vianos tengan alternativas lícitas de crecimiento”, dijo.

“Si a esto le sumamos nuestra cooperación en tareas de preven-ción, fortalecimiento institucional y actividades colaterales, se consta-ta que la UE es un aliado integral de Bolivia en todos los campos de lucha contra el narcotráfico”, agregó el diplomático.

De la Torre subrayó el trabajo que realiza a diario la Fuerza Espe-cial de Lucha contra el Narcotráfico (FELCN) y ratificó el compromiso de la UE “con Bolivia, con su futuro y con sus esfuerzos exitosos en esta larga tarea”.

Además, resaltó que en Bolivia se ve que la lucha antidrogas “puede llevarse adelante en un contexto de diálogo, de respeto a los derechos

humanos, dignidad, responsabi-lidad mutua y soberanía”.

PIDEN ASESORAMIENTOPor su parte, el presidente

Morales agradeció a la UE por su apoyo sin condicionamientos y reiteró sus críticas a aquellos paí-ses que ven el combate antinar-cóticos “desde un punto de vista geopolítico”, que usan el narcotrá-fico para un “control político”.

“Lo que no se hizo en el pa-sado, en 180 años, hicimos en doce años con la participación del pueblo boliviano y nuestras instituciones, Fuerzas Armadas, Policía boliviana. Nacionaliza-mos la lucha contra el narcotráfi-co y nuestro modelo es debatido y comentado. Algunos países de Sudamérica nos están pidiendo que los asesoremos en la lucha contra el narcotráfico” señaló el jefe de Estado a tiempo de salu-dar el apoyo de la Unión Europea en el marco de la responsabilidad compartida.

A su turno el Ministro de Gobierno, Carlos Romero Bo-nifaz calificó como significativa la entrega de los vehículos pues permiten la modernización del parque automotor de la FELCN y el despliegue de sus efectivos:

“Saludo la cooperación de la Unión Europea con estos 30 vehí-culos totalmente habilitados mo-delo 2018 para fortalecer la lucha contra el narcotráfico. El Estado ha hecho un despliegue impre-sionante en los últimos años en esta lucha contra el narcotráfico, helicópteros, radares, incremen-to de la tropa policial, por estos motivos nos sentimos orgullosos y contentos porque si la policía es modernizada tenemos certeza de que nuestro pueblo va estar pro-tegido”.

El presidente Evo Morales afirma que el modelo boliviano de lucha contra el narcotráfico ha dado sus frutos y países vecinos piden asesoramiento.

Redacción

de una computadora e imprimir directamente su boleta de pago o el certificado que necesite”, dijo a los periodistas.

Explicó que ese Centro de Contacto cuenta con siete cana-les de comunicación con la me-jor tecnología, calidad y servicio al usuario desde cualquier punto del país.

“Se habilitó la línea gratuita 800-10-0050, el whatsapp ins-titucional con la línea gratuita 71555592, correo electrónico: [email protected], las páginas de Facebook minedubol, el chat en línea www.minedu.gob.

bo, Youtube Ministerio de Educa-ción Bolivia, y Twitter minedu-bol, las que estarán a disposición de la población”, acotó.

Aclaró que para evitar cual-quier tipo de falsificación cada do-cumento que sea impreso contará con el código QR, que será veri-ficado tanto por el Banco Unión en caso de ser boletas de pago, y la Caja Nacional de Salud, para la atención médica.

Precisó que este servicio será ofrecido por 10 personas encarga-das de informar a la población en general en los horarios de 07.00 a 23.00 de lunes a viernes.

Page 8: DISTRIBUCIÓN GRATUITA En 2017, Alcaldía clausuró de 103 …aygun.press/wp-content/uploads/2018/01/aygun29.pdf · 2018-07-04 · cionamiento la Planta Piloto de Carbonato de Litio,

8 Economía Semanario

Noticias somos todosAYGÜN

Retos y nuevos escenarios para la estatal petrolera

YPFB instalará oficinas en cuatro países vecinos

impulsará la comercialización

Para esta gestión la rees-tructuración de YPFB busca tener presencia fuera de las fronteras,

pues de acuerdo con el presidente de la estatal petrolera, Óscar Ba-rriga, la misma estará emplazada en los mercados de Perú, Brasil, Argentina y Paraguay.

Precisó que para esta nueva etapa se buscará vender en esos países, urea, gas licuado de petró-leo (GLP), Gas Natural Licuado (GNL) y gas natural.

“Este año, YPFB va a conso-lidarse en los países vecinos con oficinas de comercialización de todos nuestros productos”, sostu-vo Barriga.

Agregó que las oficinas co-merciales de YPFB se abrirán en Cuiabá y Campo Grande en Bra-sil; Asunción en Paraguay; Salta y Córdoba en Argentina; y aún se piensa si abrir una sucursal en Lima o Arequipa en Perú.

“Hoy en día no sólo podemos pensar que somos comercializa-dores de gas, hoy en día YPFB

La estatal petrolera prevé la venta de GNL, GLP, gas natural y urea en los mercados de Perú, Brasil, Paraguay y Argentina.

550 mil toneladas da

tos

es la expectativa de venta de urea, lo que

significaría un ingreso de 200 millones de dólares.

Redacción

Gobierno ve factible pago de segundo aguinaldo

Empresas ECEBOL y ENVIBOL en prueba

comercializa no sólo gas natural, debe comercializar GLP, GNL, urea y amoniaco, y eso ha cambia-do un poco el panorama”, indicó.

El funcionario señaló que no sólo van a trabajar con el mercado interno, sino que los objetivos es-tán dirigidos al mercado externo con todos los productos y remarcó que para ello van a contar con un importante equipo de comerciali-zación para facilitar las negocia-ciones.

PRODUCTOS A VENDERSegún el Presidente de YPFB,

la venta de urea es clave, por lo que calcula que se debe comer-cializar alrededor de 550.000 o 600.000 toneladas /año de urea.

“Haciendo un cálculo, signifi-ca más de 200 millones de dólares de ingresos adicionales por pro-ductos que no son materia prima, sino que son productos termina-dos”, indicó.

En cuanto a la oferta de GLP, la autoridad precisó que buscan aprovechar los buenos precios que se ubican entre los 480 y 500 dólares la tonelada, estos valores señaló significan ingresos impor-tantes, no sólo para YPFB sino para otros sectores del país.

Sobre el GNL, indicó que se está trabajando en un acercamien-to con empresas del sur peruano y paraguayo.

“Serían los primeros mercados donde saldríamos con GNL. Eso porque no tenemos actualmente un gasoducto para poder llevar nuestro gas, económicamente, es lo más factible. Haciendo un aná-lisis a detalle, esos dos mercados son donde podemos ingresar con

El ministro de Desa-rrollo Productivo, Euge-nio Rojas, informó que este año comenzarán a operar, en periodo de prueba, la Empresa Públi-ca Productiva Cementos de Bolivia (Ecebol), ubica-da en Caracollo en Oruro, y la de Envases de Vidrio de Bolivia (Envibol), em-plazada en Zudáñez a 100 kilómetros de la ciudad de Sucre, en el departamento de Chuquisaca.

“La planta de cemen-to de Oruro de Caracollo vamos hacer la prueba en septiembre, a fin de año estaríamos comenzando a operar o en el último de los casos en 2019. Tene-mos empresas grandes, la fábrica de vidrios en Sucre vamos a comenzar a tra-bajar este año”, manifestó.

Acotó que se prevé que otras empresas esta-tales grandes y pequeñas comiencen también a funcionar o a ampliar su capacidad este año, para generar mayor empleo en el país, aunque no precisó cuáles.

Según fuentes insti-tucionales, la fábrica de cemento demandó una in-versión total de 306 millo-nes de dólares de los que 244 millones son para la implementación, 10 mi-llones para la exploración de cartera, 5,5 millones para energías comple-mentarias, 2 millones para control y monitoreo, y 9,2 millones de dólares de costo financiero.

La cementera generará al menos 500 empleos di-rectos y 2.500 indirectos, y producirá 1,3 millones de toneladas de ‘cemento portland’ por año.

Mientras que la cons-trucción de la fábrica de vidrios demandó una in-versión de 67 millones de dólares y su capacidad de producción será de 120 to-neladas de vidrio por día, equivalente de 200.000 envases.

En el Gobierno están “muy confiados en que sí se pueda pagar el segun-do aguinaldo este año”, porque en el segundo semestre del año pasado hubo un buen desempe-ño de la inversión pública y del sector agropecua-rio, que además ahora está acompañado por un contexto externo favo-rable, explicó el vicemi-nistro del Tesoro, Sergio Cusicanqui.

“Estamos trabajando para dinamizar la eje-cución de la inversión pública, principalmen-te. La liberación de ex-portación de algunos productos como son la soya, el alcohol o el azú-car pueden generar efec-tos multiplicadores en la economía. Deberíamos aumentar las exporta-ciones, lo cual tendría un impacto importante en el Producto Interno Bruto”, afirmó.

El segundo aguinaldo denominado Esfuerzo por Bolivia es cancelado siempre y cuando la eco-nomía supere el 4,5 por ciento de crecimiento, si-tuación que no se dio en los últimos dos años. El presidente Evo Morales en su informe-mensaje ante la Asamblea Legis-lativa Plurinacional ade-lantó que “este año será el segundo aguinaldo, esta-mos convencidos”

El beneficio se cance-la tomando en cuenta el crecimiento alcanzado, en este caso entre el se-gundo semestre de 2017 y el primer trimestre de este año.

“Hemos tenido el segundo semestre un comportamiento muy importante en el sector agropecuario y la de-manda interna que ha permitido apuntalar el crecimiento, y si a eso lo sumamos la estabiliza-ción del sector externo vinculado a los hidrocar-buros, a la estabilización de la demanda del gas de Brasil, que nos va a dar mayor certidumbre, con eso tenemos potencia-do nuestro crecimiento económico y vamos a te-ner los dos motores fun-cionando: la demanda interna y ahora vamos a incluir la demanda exter-na”, explicó .

Entre las modificaciones, Barriga sostuvo que se po-tenció a dos sectores: a la gerencia Nacional de Explo-ración y Explotación y a la gerencia de Comercializa-ción Interna y de Exporta-ción.

“Hemos armado una es-tructura flexible que será capaz de acomodarse a las condiciones y situaciones actuales del mercado. Esta reestructuración está permi-tiendo que nuestra gerencia de Comercialización con-temple no sólo el mercado interno, sino que se apueste al exterior con personal ca-pacitado”, manifestó.

EXPLORACIÓN Y EXPLOTACIÓNYPFB busca potenciar las

áreas de exploración. Se-gún Barriga eso lo vienen haciendo hace más de seis meses. Áreas importantes han sido cedidas a Chaco, donde Yacimientos es accio-nista con el 100 por ciento.

Barriga considera a Cha-co el mejor aliado para el tema de la exploración y exportación, por lo que las áreas importantes se las da-rán a Chaco.

YPFB hace un segui-miento a Río Grande y Bo-yui, que hoy están en ple-na perforación; y Caranda (Santa Cruz) que hace una semana empezó la perfora-ción.

nuestro remanente de GNL que produce en la planta de Río Gran-de”, precisó Barriga.

En cuanto al gas natural, el ti-tular de YPFB subrayó que se de-ben negociar las futuras ventas a Brasil y que al mercado argentino se deben garantizar nuevos cupos de venta, por lo que es impor-tante sentar presencia en ambos mercados.

SEMANA DEL 28 de ENERO al 3 de FEBRERO de 2018

Page 9: DISTRIBUCIÓN GRATUITA En 2017, Alcaldía clausuró de 103 …aygun.press/wp-content/uploads/2018/01/aygun29.pdf · 2018-07-04 · cionamiento la Planta Piloto de Carbonato de Litio,

9EconomíaSemanario

Noticias somos todosAYGÜN

La construcción de esa factoría demandará un presupuesto aproximado de 100 millones de dóla-res.

El viceministro de Altas Tecnologías Energé-ticas, Luis Alberto Echazú, informó que se prevé firmar en marzo de este año el contrato para la construcción, procura y puesta en marcha de la Planta Industrial de Carbonato de Litio en el Salar de Uyuni.

Echazú se refirió al tema horas antes de abrirse los sobres de las empresas proponentes para cons-truir la Planta Industrial de Carbonato de Litio, proceso en el que se espera recibir al menos 10 ofertas de empresas internacionales.

“Estamos en enero, calificamos en un mes y fir-mamos contrato en marzo, de acuerdo al diseño,

esa planta podría ser (construida) en un año; vere-mos que dicen las propuestas, digamos 14 meses, de abril a abril; en el tercer trimestre (del próximo año) creo que podemos estar arrancando la Plan-ta”, dijo a los periodistas.

La autoridad del sector señaló que la construc-ción de esa factoría demandará un presupuesto aproximado de 100 millones de dólares y su cons-trucción durará alrededor de un año.

El Gobierno boliviano invirtió hasta la fecha 66,6 millones de dólares para instalar las plantas piloto de litio y prevé invertir 875,5 millones de dólares más para construir las plantas industriales en los bordes del Salar de Uyuni, considerado el desierto de sal continuo más grande del mundo, según fuentes oficiales.

Prevén firmar en marzo próximo contrato para construir Planta Industrial de Carbonato de Litio

De la Jindal a la empresa china Sinosteel

Orientación para el Plan de Empleo

La ministra de Plani-ficación del Desarrollo, Mariana Prado, informó que el Plan Nacional de Empleo realizará este año talleres de orientación vocacional en colegios para estudiantes de pre-promoción y promoción.

“Con el Plan de Em-pleo vamos a ir a las pre-promos y a las promo-ciones de los diferentes colegios con orientacio-nes vocacionales para que al momento que los chicos salgan del colegio puedan tener mayor idea de lo que pueden hacer”.

Según Prado, se iden-tificó que muchos jóve-nes que se registraron en el Plan de Empleos no te-nían bien definido su po-tencial laboral, por lo que se decidió iniciar ese pro-ceso desde los colegios.

“Vamos a profundi-zar y ampliar el tema de empleo y esa ha sido una responsabilidad que la hemos asumido desde el Ministerio de Planifica-ción”, subrayó.

Los resultados de este programa estatal serán evaluados al final del pri-mer año del proceso, es decir, en agosto.

El objetivo es crear al menos 40.000 fuentes de trabajo en el país.

A mediados de 2007, la siderúrgica india Jindal Steel & Power se adjudicó el con-trato para desarrollar el pro-yecto siderúrgico en un 50 por ciento del yacimiento de hierro del Mutún, que se ubi-ca en la frontera con Brasil.

Cinco años después, la compañía india abandonó el proyecto siderúrgico en me-dio de un pleito jurídico con el Gobierno, que la acusó de un supuesto incumplimiento de contrato.

PROCESO DE ADJUDICACIÓNSinosteel Equipment se

adjudicó el proyecto luego de presentarse en tres ocasio-nes a la convocatoria realiza-da por la ESM.

La primera fue en 2014, la segunda en 2015 y en 2016 por fin con resultado positivo.

De acuerdo con el Minis-tro de Minería, y de los di-rectores de la estatal ESM, el objetivo es obtener al menos 150.000 toneladas de lami-nados de acero en los próxi-mos 10 años, material que es empleado en la construcción de puentes y edificios. La producción deberá ir a cubrir al menos el 60 por ciento de la demanda interna.

El proyecto que debe de-sarrollarse en el Mutún in-cluye la construcción de un complejo siderúrgico en el lugar, la infraestructura adi-cional y la capacitación pro-fesional de personal bolivia-no, según datos oficiales.

Proyecto siderúrgico Mutún prevé arrancar en febrero

El Gabinete de Ministros aprobó el miércoles pa-sado el Decreto Supremo que autoriza un crédito de

al menos 400 millones de dólares para poner en marcha el proyecto siderúrgico del Mutún.

“Hemos aprobado el Decreto Supremo que autoriza al Ministe-rio de Planificación y Eximbank para contratar el crédito de cerca de 400 millones de dólares para financiar el tema del Mutún”, in-formó el titular de Minería, César Navarro.

En marzo de 2016, con una inversión de 422 millones de dó-lares, 85 por ciento proveniente de un crédito de China y el 15 por ciento con contraparte esta-

se logró un crédito de 400 millones de dólares

tal, el Gobierno firmó el contrato con la empresa Sinosteel Equip-ment para la implementación de la planta siderúrgica en el Mutún.

La factoría tiene previsto tratar 650.000 toneladas de mineral bru-to y producir, entre otros produc-tos, 250.000 toneladas de hierro esponja, de los que 86.000 serán destinados a la exportación.

En ese entonces, se calcu-ló que en el plazo de 180 días se daría la orden para proceder con el proyecto, una vez que el crédi-to sea aprobado por el banco de Exportaciones e Importaciones (Eximbank) de China. Luego, la Asamblea Legislativa Plurinacio-nal validaría el proyecto.

“Una vez que nosotros hemos

El contrato a suscribir establece que cualquier problema de resolución de contrato no está sujeto a ningún arbitraje internacional, sino está sometido a las normas bolivianas.

650 mil toneladas da

tos

de mineral bruto es la proyección

de producción del complejo Mutún.

Redacción

aprobado este hecho, el Ministerio de Planificación está autorizado para firmar el crédito a nombre del Estado Boliviano y que inmediata-mente lo asumirá como deuda la Empresa Siderúrgica del Mutún para ejecutar ese importante pro-yecto”, dijo la autoridad.

Luego de ser promulgado el Decreto Supremo, agregó la auto-ridad, “nosotros vamos a derivar-lo al Legislativo para que lo trate como proyecto de Ley”.

PROTECCIÓNNavarro, sostuvo que el con-

trato con la empresa china para ejecutar el proyecto siderúrgico en el Mutún, protege a Bolivia de arbitrajes internacionales, ya que establece que cualquier problema con esa firma asiática, deberá ser sometido a normas bolivianas y no en tribunales extranjeros.

“El contrato establece que cualquier problema de resolución de contrato no está sujeto a nin-gún arbitraje internacional, sino está sometido a las normas boli-vianas”.

Asimismo, el contrato con Si-nosteel establecerá que la empresa china debe construir la planta si-derúrgica y entregarla producien-do, además tiene que quedarse un año para supervisar las operacio-nes de la factoría de acero.

También dijo que Sinosteel debe impulsar la transferencia de tecnología a profesionales bolivia-nos que se encarguen de operar la planta y certificar todo el proceso de construcción, hasta su puesta en marcha.

SEMANA DEL 28 de ENERO al 3 de FEBRERO de 2018

Page 10: DISTRIBUCIÓN GRATUITA En 2017, Alcaldía clausuró de 103 …aygun.press/wp-content/uploads/2018/01/aygun29.pdf · 2018-07-04 · cionamiento la Planta Piloto de Carbonato de Litio,

10 Cultura Semanario

Noticias somos todosAYGÜN

Anuncian edificación del Museo de la Alasita

municipio da los terrenos en el campo ferial

Luego de que el Alcalde Luis Revilla recordó a Álvaro García Línea, el compromiso efectuado en

2017 de construir el museo de la Alasita en un terreno dispuesto por la Comuna, el Vicepresidente anunció la edificación del recinto “más hermoso del mundo” en el Campo Ferial de Bicentenario, en el Parque Urbano Central (PUC).

Revilla se refirió al tema du-rante su discurso en la inaugu-ración de la feria de Alasita en el Parque Urbano Central. “Había hecho usted (vicepresidente) un compromiso de que si el Gobier-no Municipal ubicaba un espacio, un terreno, podía construir el Go-bierno y poner de su parte para construir el museo de la Alasita, que además es un compromiso con la Unesco”.

A su turno, el Vicepresidente indicó que este proyecto se ejecu-tará, más aún si se toma en cuenta que la festividad de Alasita fue de-clarada como Patrimonio Inma-terial de la Humanidad por parte de la Organización de las Nacio-nes Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (Unesco).

Esta feria es un evento artesanal cuya característica principal es la compra de miniaturas con la finalidad ritual de que las mismas se conviertan en realidad.

4.700 artesanos da

tos

de 66 sectores distintos exponen los trabajos que realizan miniaturas, artículos

de yeso, billetitos, hasta masitas.

Redacción

Miles de compatriotas bolivianos y creyentes de la Illa y el Ekeko (deida-des andinas) celebraron el 24 de enero la tradicional Feria de la Alasita en dife-rentes países como Was-hington (Estados Unidos), Perú, Bogotá (Colombia), Argentina, Francia, Tokio (Japón), Cairo (Egipto) y Brasil.

Según los reportes de diferentes embajadas y consulados del Estado Plurinacional de Bolivia, las actividades en torno a la Alasita se realizaron con rituales andinos, la respec-tiva distribución de minia-turas y la expresión de di-ferentes danzas folklóricas.

En la ciudad del Cairo, Egipto, las familias bolivia-nas se reunieron junto a invitados especiales y com-partieron la tradicional ce-lebración, donde también se les explicó la impor-tancia de la declaratoria de Patrimonio Cultural de la Humanidad a los “Re-corridos y Rituales en la ciudad de La Paz durante la Alasita”.

En Tokio, Japón, com-patriotas bolivianos cele-braron con gran emoción la primera “Feria de Abun-dancia”, actividad que con-tó con la réplica de la Illa, estatuilla que cautivo la atención de decenas de in-vitados.

El Concejo Municipal de San Ignacio de Ve-lasco aprobó dos leyes, declarando Patrimonio Cultural a los cabildos indígenas misionales chi-quitanos de San Ignacio y de Santa Ana de Velasco, ambas organizaciones vi-gentes en el municipio.

Para el cacique del cabildo indígena de San Ignacio, Vicente Chuvé, la aprobación de la ley cau-só júbilo. “Esperamos que esta ley, que valora nues-tra organización, que es la responsable de las ma-nifestaciones de cultura viva, también asigne más recursos económicos para nuestras actividades re-ligiosas y culturales pro-gramadas a lo largo del año”, indicó Chuvé.

El presidente del Con-cejo Municipal, Fernando Álvarez, dijo que ambas leyes en favor de los cabil-dos de San Ignacio y San-ta Ana, fueron entregadas a la alcaldesa interina, Teresa Prada, para su pro-mulgación.

El cabildo indígena es la organización ancestral más antigua de San Igna-cio y su fiesta se celebra el 2 de febrero. En esta ges-tión cumplirá 270 años de fundación, coincidiendo con la festividad de la Vir-gen de la Candelaria.

Alasita se celebra en el embajadas

Cabildo de San Ignacio patrimonio

“Vamos a construir el museo más hermoso del mundo para nues-tra querida Alasita, hay que hacer quizá un concurso de diseño para que los paceños, tomando en cuenta el espacio que ha ofrecido la Alcal-día, ver cómo puede ser este museo, porque ya siendo patrimonio de la humanidad es recorrido obligatorio del turista”, explicó la autoridad del nivel central del Estado.

CAMPO FERIALRevilla explicó que se trabajó

con la dirigencia de la Federación Nacional de Artesanos y Exposi-tores de Navidad y Alasita (Fenae-na) para establecer el espacio en el campo ferial del Bicentenario para efectuar dicha construcción.

“Es el espacio ideal para cons-

truir el museo de la Alasita, el museo del Ekeko, y nosotros Vi-cepresidente, como Gobierno Mu-nicipal, estamos también con la disposición de colaborar, aportar para hacer realidad ese sueño”, ma-nifestó Revilla.

El museo de la Alasita permi-tirá la difusión de dicha tradición durante todo el año a fin de que los visitantes del interior y exterior del país puedan interiorizarse sobre los orígenes y características de la práctica cultural.

El secretario municipal de Cul-turas, Andrés Zaratti, explicó que el predio dispuesto por la Comuna está en las puertas del campo ferial.

“Será un espacio donde se pue-dan generar formación para los ar-tesanos, se pueda trabajar para te-ner un espacio para Fenaena para que pueda reunirse y otros aspec-tos”, detalló Zaratti.

La práctica tradicional de esa feria comenzó en 1781, cuando el gobernador o intendente de La Paz, Bolivia, José Sebastián de Se-gurola, ordenó celebrar una fiesta anual en honor a la deidad deno-minada Ekeko, dios de la abun-dancia, en agradecimiento porque la ciudad se salvó del cerco indíge-na de Túpac Katari.

SEMANA DEL 28 de ENERO al 3 de FEBRERO de 2018

369LEY LEY GENERAL DE

LAS PERSONAS ADULTAS

Nos hace un país sabio y dignoArtículo 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto regular los derechos, garantías y deberes de las personas adultas mayores, así como la institucionalidad para su protección.

Page 11: DISTRIBUCIÓN GRATUITA En 2017, Alcaldía clausuró de 103 …aygun.press/wp-content/uploads/2018/01/aygun29.pdf · 2018-07-04 · cionamiento la Planta Piloto de Carbonato de Litio,

DEPORTIVOInspección de los estadios de Rusia para el mundial

el 30 de enero

La FIFA iniciará el próximo 30 de enero la última fase de inspec-ción de los estadios el

Mundial de Rusia, que para el 1 de abril deben de estar prepa-

La contratación de Ney-mar le costó al Barcelona más de 200 millones de eu-ros brutos (244 millones de dólares), sumando sueldo del jugador y las “innume-rables cláusulas ocultas del traspaso”, afirma el diario El Mundo.

El rotativo basa su in-formación en documentos entregados por las autori-dades brasileñas a la justicia española a las que habría te-nido acceso.

Fuentes jurídicas confir-maron a la AFP la recepción de estos documentos, aun-que sin poder precisar las sumas indicadas, añadiendo que llegaron a la fiscalía en agosto de 2017.

El ministerio público incorporó esta información al proceso que se sigue en España contra Neymar por las supuestas irregulari-dades en su fichaje por el Barcelona en 2013, tras la denuncia del grupo brasi-leño DIS, antiguo poseedor de parte de los derechos del jugador, que se sintió enga-ñado en la operación.

El juez encargado de juzgar el caso aún debe fijar la fecha para el juicio y de-cidir si acepta como prueba estos documentos, que lle-garon cuando ya estaba ce-rrada la fase de instrucción, según estas fuentes.

Estos documentos, en-tregados a las autoridades brasileñas, según El Mundo, por “la histórica mano dere-cha del padre del futbolis-ta, Eduardo Musa” dividen en dos grandes bloques el acuerdo al que llegaron el Barcelona y el entorno de Neymar para asegurarse su contratación.

Por un lado está “el coste salarial del futbolista, que ascendió a 71 millones brutos (86.8 millones de dó-lares) en cinco años”, y por otro “numerosos contratos ficticios que se suscribieron para cerrar la operación y que ascienden a 134 millo-nes”, afirma El Mundo.

Entre estos contratos, El Mundo incluye el pacto fir-mado por el Barcelona por 40 millones de euros (48.9 millones de dólares) para asegurarse la contratación de jugador, o el compromiso para unos partidos amisto-sos con el Santos, que nunca se llevaron a cabo.

Neymar costó al Barza más de $us 244 MMSEMANARIO

SEMANA DEL 28 de ENERO al 3 de FEBRERO de 2018

rados para acoger partidos oficia-les, según informó este miércoles el comité organizador.

La fase final de inspección estará dividida en tres etapas, la primera de las cuales llevará a los especialistas de la FIFA y del comi-té organizador al estadio Luzhnikí (81.000 asientos), que albergará el partido inaugural el 14 de junio y la final el 15 de julio.

También supervisarán el esta-dio del Spartak Moscú (45.000) y el San Petersburgo Arena (68.000), que demostraron su fiabilidad el pasado año en la Copa Confede-raciones.

Los otros nueve estadios serán inspeccionados en febrero y mar-

zo, tras lo que el comité organiza-dor invitará a la prensa a compro-bar el estado de las instalaciones.

En dicha gira participarán ex-pertos en construcción, seguridad, transporte, logística, radio tele-comunicaciones, mercadotecnia, atención a los medios, entre otros.

El viceprimer ministro ruso, Vitali Mutkó, aseguró que todos los estadios y la infraestructura mundialista adyacente debe estar preparada para el 1 de abril.

En diciembre el presidente ruso, Vladímir Putin, admitió re-trasos en uno solo de los doce esta-dios del Mundial, en referencia al de Samara, que acogerá uno de los cuartos de final del torneo y que se

ha convertido en el mayor quebra-dero de cabeza de la organización.

REUNIÓN DE SELECCIONES La Fifa y el comité organiza-

dor del Mundial de Rusia 2018 han trasladado a las 32 selecciones clasificadas una invitación a las se-siones informativas que tendrán lugar los días 27 y 28 de febrero en Sochi, una de las sedes del torneo.

En un comunicado remitido, el órgano que rige el fútbol mundial anunció que los 32 equipos partici-pantes fueron invitados a un taller en el que se tratarán “varios aspec-tos de la competición”.

A estas jornadas acudirán re-presentantes de las áreas deporti-vas, incluidos seleccionadores, y médica, así como de los departa-mentos de comunicación, seguri-dad, logística, transporte y merca-deo de las asociaciones miembro.

Esta cita, habitual antes de un Mundial de fútbol, servirá como “sesión informativa” sobre cuestio-nes técnicas, logísticas, médicas, sobre seguridad y gestión de los medios durante el Mundial de Ru-sia, precisó la Fifa este martes.

También se busca alcanzar un acuerdo sobre el conjunto del re-glamento y para validar los hora-rios definitivos de los partidos.

El Mundial tendrá lugar del 14 de junio al 15 de julio en Rusia, con once ciudades anfitrionas.

El 1 de abril los escenarios deportivos deben estar listos para acoger los partidos oficlales de campeonato mundial.

El cochabambino Erick Rojas llegó por quin-to año consecutivo a la meta del Dakar, una tra-vesía que comenzó en 2014, aunque no lo hace como piloto de competencia.

El valluno de 70 años es extransportista y ahorra todo un año con tal de pagar sus gastos para seguir esta competencia internacional.

“En lo que más gasto es en gasolina para mi carro, porque comida me traigo desde mi llajta. Me he traído tostado, mote, charque, mataham-bre y coca. Pijchando me voy por toda la ruta, y en lo que voy en Argentina no he comido nada de un restaurante. Si se trata de hoteles, mi cama es mi coche”, contó.

Sus dos hijos le esperan en Cochabamba, además de su nieta quien le llama “oyesito”. Rojas extraña a su familia; pero, no puede negar que

estar en el rally vale el sacrificio de alejarse de su hogar para tener recuerdos que nadie le quitará.

“Cada vez que llego a Bolivia cuento a mi nieta todo lo que viví y también a mi hijo e hija. Ella me riñe, me dice que soy un obstinado, a veces me jala la oreja por preocuparlos, pero lo vale”, afirmó.

Nació en Punata, pero se fue a vivir al valle, donde tiene varios amigos y aprendió a querer el deporte tuerca.

“Soy un aventurero, me gustan los fierros y lo inesperado. Este año, cuando ingresé a Argentina no tenía dinero ni gasolina suficiente para llegar a mi destino, y aun así continué; más bien al lle-gar acá, me encontré con Danny Nogales y él me ayudó a cambiar los bolivianos que tenía en la billetera”, comentó.

No es un corredor del Dakar pero sigue la competencia etapa por etapa

Page 12: DISTRIBUCIÓN GRATUITA En 2017, Alcaldía clausuró de 103 …aygun.press/wp-content/uploads/2018/01/aygun29.pdf · 2018-07-04 · cionamiento la Planta Piloto de Carbonato de Litio,