Disney World - Magic Kingdom...Magic Kingdom P our beaucoup de gens, le Magic Kingdom, c’est Walt Disney World. C’est en effet ici que Walt Disney a tout d’abord mis la Floride

ADVENTURELAND

FRONTIERLAND

LIBERTY SQUARE

FANTASYLAND

MAIN STREET,U.S.A.

TOMORROWLAND

Entrée

Seven Seas Lagoon

City Hall(Guest Relations)

Wa l t

D

i sn e y W

o r l d R

a i lr o

ad

FairytaleGardenFairytaleGarden

Princess FairytaleHallPrincess FairytaleHall

Prince CharmingRegal CarrouselPrince CharmingRegal Carrousel

Enchanted Taleswith BelleEnchanted Taleswith Belle

Under the Sea –Journey of

the Little Mermaid


the Little Mermaid Pete’s SillySideshowPete’s SillySideshow

Ariel’sGrottoAriel’sGrotto

Seven DwarfsMine Train


Dumbo theFlying ElephantDumbo theFlying Elephant

The BarnstormerThe Barnstormer

Casey Jr.Splash ‘N’ Soak StationCasey Jr.Splash ‘N’ Soak Station

Walt Disney World Railroad StationWalt Disney World Railroad Station

It’s a Small WorldIt’s a Small World

Peter Pan’sFlightPeter Pan’sFlight

Mickey’sPhilharMagic


The Hallof PresidentsThe Hallof Presidents

The Haunted MansionThe Haunted Mansion

Liberty SquareRiverboat


Country BearJamboreeCountry BearJamboree

Tom SawyerIslandTom SawyerIsland

Big ThunderMountain RailroadBig ThunderMountain Railroad

SplashMountainSplashMountain

Piratesof the

Caribbean

Piratesof the

Caribbean

Walt Disney WorldRailroad StationWalt Disney WorldRailroad Station

Town SquareTheaterTown SquareTheater

Move It! Shake It!Celbrate It! Street Party /

Disney Festivalof Fantasy Parade /

Main Street Electrical Parade




Move It! Shake It!Celebrate It! Street Party /






JungleCruiseJungleCruise

Swiss FamilyTreehouseSwiss FamilyTreehouse

The Magic Carpetsof AladdinThe Magic Carpetsof Aladdin

Walt Disney’sEnchanted Tiki Room


The Many Adventuresof Winnie the PoohThe Many Adventuresof Winnie the Pooh

TomorrowlandIndy SpeedwayTomorrowlandIndy Speedway

Space MountainSpace Mountain

Walt Disney’sCarousel of ProgressWalt Disney’sCarousel of Progress

TomorrowlandTransit Authority

PeopleMover


PeopleMover

Astro OrbiterAstro Orbiter

Stitch’sGreat Escape!Stitch’sGreat Escape!

Buzz Lightyear’sSpace Ranger Spin


Monsters, Inc.Laugh Floor


Mad Tea PartyMad Tea Party

Walt Disney WorldRailroad Station


Cinderella Castle(Dream Alongwith Mickey)(Celebrate the Magic)


MAGIC KINGDOM

parcours des défilés

ADVENTURELAND

FRONTIERLAND

LIBERTY SQUARE

FANTASYLAND

MAIN STREET,U.S.A.

TOMORROWLAND

Entrée

Seven Seas Lagoon

City Hall(Guest Relations)

Wa l t

D

i sn e y W

o r l d R

a i lr o

ad

FairytaleGardenFairytaleGarden

Princess FairytaleHallPrincess FairytaleHall

Prince CharmingRegal CarrouselPrince CharmingRegal Carrousel

Enchanted Taleswith BelleEnchanted Taleswith Belle


the Little Mermaid


the Little Mermaid Pete’s SillySideshowPete’s SillySideshow

Ariel’sGrottoAriel’sGrotto



Dumbo theFlying ElephantDumbo theFlying Elephant

The BarnstormerThe Barnstormer

Casey Jr.Splash ‘N’ Soak StationCasey Jr.Splash ‘N’ Soak Station

Walt Disney World Railroad StationWalt Disney World Railroad Station

It’s a Small WorldIt’s a Small World

Peter Pan’sFlightPeter Pan’sFlight



The Hallof PresidentsThe Hallof Presidents

The Haunted MansionThe Haunted Mansion



Country BearJamboreeCountry BearJamboree

Tom SawyerIslandTom SawyerIsland

Big ThunderMountain RailroadBig ThunderMountain Railroad

SplashMountainSplashMountain

Piratesof the

Caribbean

Piratesof the

Caribbean

Walt Disney WorldRailroad StationWalt Disney WorldRailroad Station

Town SquareTheaterTown SquareTheater













JungleCruiseJungleCruise

Swiss FamilyTreehouseSwiss FamilyTreehouse

The Magic Carpetsof AladdinThe Magic Carpetsof Aladdin



The Many Adventuresof Winnie the PoohThe Many Adventuresof Winnie the Pooh

TomorrowlandIndy SpeedwayTomorrowlandIndy Speedway

Space MountainSpace Mountain

Walt Disney’sCarousel of ProgressWalt Disney’sCarousel of Progress


PeopleMover


PeopleMover

Astro OrbiterAstro Orbiter

Stitch’sGreat Escape!Stitch’sGreat Escape!





Mad Tea PartyMad Tea Party





MAGIC KINGDOM

parcours des défilés

guid

esul

ysse

.com

guid

esul

ysse

.com

Accès et déplacements 5Renseignements utiles 6Main Street, U.S.A. 9Adventureland 16Frontierland 19

Liberty Square 21Fantasyland 23Tomorrowland 32Index 34

Magic Kingdomgu

ides

ulys

se.c

om

3

Mag

ic K

ingdom

P our beaucoup de gens, le Magic Kingdom, c’est Walt Disney World. C’est en effet ici que Walt Disney a tout d’abord mis la Floride sous le charme de sa formule fantasmagorique, en faisant sortir d’un marécage

une architecture féerique, des réalisations artistiques purement fantaisistes, des jardins florissants et des attractions ultramodernes.

C’est ici que ce brillant créateur de dessins animés poussa l’illusion à son comble, en donnant le jour à un royaume fictif peuplé de personnages imaginaires, de villages et de jungles inventés, de musiques joyeuses, de rues étincelantes de propreté, de plans d’eau chatoyants et de manèges palpitants... Tout pour en faire une expérience unique, colorée et pleine de joie.

Le Magic Kingdom n’occupe que 43 des 11 100 ha (111 km2) de Walt Disney World (soit, à peu de chose près, l’équivalent d’une goutte dans un étang), mais il n’en constitue pas moins le cœur de ce monde. Clone presque parfait du Disneyland de la Californie, il compte une quarantaine d’attractions, 29 restaurants, une trentaine de comptoirs d’alimentation ambu-lants, 45 boutiques et une vingtaine de chariots de marchandises répartis à travers six zones (lands) pleines d’imagination et fort différentes les unes des autres. Le plus populaire de ces domaines est Fantasyland, une toile de rêve tissée au fil des livres de contes, avec ses tours de bateaux, ses carrousels et sa musique joyeuse. Agrandie substantiellement ces dernières années, la section Fantasyland présente aujourd’hui un visage complètement renouvelé, ce qui ne manquera pas de plaire aux familles comptant de jeunes enfants. Malheureusement, cet agrandissement a cependant impliqué la fermeture du secteur Mickey’s Toontown Fair en février 2011. Adventureland offre, grâce à ses huttes de chaume, ses perroquets jacasseurs et son périple dans la jungle, une randonnée sans danger dans les régions sauvages d’Afrique et d’Amérique du Sud. Frontierland apparaît parmi des buttes rocailleuses d’aspect cuivré, truffé de scènes d’Indiens et de cowboys, tandis qu’à côté le Liberty Square reproduit l’Amérique coloniale avec ses devantures d’autrefois et ses attractions patriotiques. À un tout autre pôle, Tomorrowland avait d’abord été conçu comme un ensemble d’édifices blanchis à la chaux, destiné à représenter le futur tel que le voyait Disney dans les années 1960. Cette vision n’a toutefois pas survécu; en 1995, Tomorrowland a subi un remodelage qui a transformé les monumentales masses de béton blanc en un paysage coloré et festonné de formes convexes à la Tinkertoy. Aujourd’hui, Tomorrowland est mieux connue pour abriter l’un des manèges les plus populaires du parc, soit le Space Mountain.

Puis, il y a Main Street, U.S.A., le centre névralgique du Magic Kingdom et la toute première attraction à accueillir les visiteurs. Ses rues en brique, ses lampadaires à l’ancienne et ses façades élaborées reproduisent avec éclat l’idée qu’on se fait de la petite ville américaine modèle. Il y a aussi la gare colorée du Walt Disney World Railroad, un train à vapeur qui couvre le périmètre du Magic Kingdom en faisant teuf-teuf. Un peu plus loin, passé Main Street, U.S.A., se trouve un jardin luxuriant du nom de Central Plaza, auréolé d’un cours d’eau d’un bleu à faire rêver et parsemé de chênes majestueux ainsi que de bancs laqués. Plus loin encore se dresse le somptueux château de Cendrillon, devant les tourelles effilées duquel s’émerveillent les visiteurs à toute heure du jour, rêvant de contes de fées.

L’attention toute spéciale qui est accordée aux détails (allant des poubelles décorées aux cos-tumes des employés, en passant par les astucieux menus des restaurants) ne cesse d’étonner même les visiteurs les plus habitués. On éprouve une joie indicible à s’imprégner de l’am-biance d’une zone donnée pour ensuite succomber au charme d’une autre, complètement différente. Même les jours les plus insensés, alors que le parc est bondé de gens et que la chaleur devient suffocante, personne ne peut résister à l’esprit du Magic Kingdom.

La nuit ne fait qu’ajouter aux illusions du royaume magique, illuminant de mille feux les arabesques des toits et projetant les hautes silhouettes irisées des flèches du château contre un ciel d’encre. La fête atteint alors son paroxysme, au son triomphant des défilés, des chan-teurs costumés qui envahissent les rues et des feux d’artifice qui rivalisent avec les étoiles.

4gu

ides

ulys

se.c

om

Mag

ic K

ingdom

-

Acc

ès e

t dé

plac

emen

ts

Depuis l’ouverture du Magic Kingdom en 1971, Disney World s’est étendu par la création d’autres parcs thématiques, dont Epcot, qui s’étale sur 105 ha (plus de deux fois la superficie du Magic Kingdom). Malgré la concurrence, le Magic Kingdom demeure le lieu d’évasion par excellence, celui qui sort le plus de l’ordinaire. C’est un endroit conçu pour les enfants, et où les adultes retrouvent leurs rêves d’enfants. Il envoûte littéralement les cœurs sensibles, et même ceux des sceptiques qui méprisent son humour enfantin, ses accents conservateurs et son approche idéaliste.

Tous ceux qui ont vécu la fascination du château de Cendrillon, la montée d’adrénaline que provoque le Space Mountain ou la douce joie d’It’s a Small World savent que le Magic Kingdom n’a pas son pareil. En fait, plus de gens visitent le Magic Kingdom que tout autre parc thématique au monde.

À ne pas manquer!

h Les attractionsMain Street Electrical Parade p. 15

Pirates of the Caribbean p. 18Big Thunder Mountain Railroad p. 19

Splash Mountain p. 20The Haunted Mansion p. 22Cinderella Castle p. 24Mickey’s PhilharMagic p. 26Under the Sea – Journey of The Little Mermaid p. 29

Seven Dwarfs Mine Train p. 28Space Mountain p. 32

h Les bonnes adresses

RestaurantsCrystal Palace (Main Street, U.S.A.) Cinderella’s Royal Table (château de Cendrillon) Be Our Guest (New Fantasyland)

AchatsEmporium (Main Street, U.S.A.) The Art of Disney (Main Street, U.S.A.) Crystal Arts (Main Street, U.S.A.) Bonjour! Village Gifts (New Fantasyland)

Accès et déplacementsIl peut s’avérer fastidieux et compliqué de se rendre au Magic Kingdom, sans compter le temps précieux que vous risquez de perdre. Pour cette raison (et parce que ceux qui arrivent tôt évitent les longues files d’attente), il est impératif de s’y rendre de 30 min à 1h avant l’heure d’ouverture affichée. Les autobus et le monorail fonctionnent habituel-lement 2h avant l’ouverture, et Main Street, U.S.A. ouvre normalement 30 à 60 min plus tôt que le reste du parc.

h OrientationAfin de mieux vous représenter le Magic Kingdom, disons qu’il s’agit d’une immense roue dont les rayons aboutissent aux six zones thématiques, la base de cette roue étant constituée par Main Street, U.S.A., qui sert d’entrée au parc et de point de repère principal. Le Walt Disney World Railroad (petit train) circule sur la jante de cette roue. Le moyeu de cette roue est Central Plaza, un jardin verdoyant qui s’étend au pied du châ-teau de Cendrillon. Cette place constitue un bon point de rencontre si vous vous séparez pendant la journée ou si un membre de la famille vient à se perdre. On y trouve en outre plusieurs grandes pelouses où les

5

guid

esul

ysse

.com

Mag

ic K

ingdom

-

Mai

n S

tree

t, U

.S.A

.

h Bureau des objets perdus et trouvés

Signalez tout objet perdu ou trouvé aux Guest Relations (City Hall).

h Casiers Des casiers sont disponibles sur la droite, tout juste passé les barrières d’entrée, ainsi qu’au Ticket and Transportation Center. Il en coûte 7$ par jour pour un petit casier ou 9$ pour un grand, dans les deux cas avec un accès illimité, plus un dépôt de 5$ remboursable au moment où vous rendrez la clé.

h Centre de services aux nourrissons (Baby Care Center)

Situé à côté du restaurant Crystal Palace, dans Main Street, U.S.A, on y trouve entre autres des tables à langer et des berceuses (fauteuils à bascule) pour allaiter. Couches, lait en poudre et autres articles pour bébés y sont également disponibles, de même que dans certains magasins du Magic Kingdom.

h Enfants perdusSignalez les enfants perdus au City Hall, au Baby Care Center situé dans Main Street ou à tout employé de Disney.

h Poussettes et fauteuils roulants

Des poussettes peuvent être louées sous la gare du Walt Disney World Railroad, qui se trouve au pied de Main Street, U.S.A. La loca-tion de fauteuils roulants est aussi proposée à l’entrée du parc, à l’extrême droite une fois passé les tourniquets.

h Renseignements et audioguides ?

Le bureau des Guest Relations, situé dans City Hall, est l’endroit où s’arrêter pour obtenir tout renseignement de même que pour trouver des plans du parc en français. Vous pouvez aussi vous y procurer des audio-guides qui traduisent en français la narration de plusieurs attractions. Ce service est gratuit, mais on vous demandera un dépôt qui vous sera remboursé lorsque vous rapporterez l’appareil. Les plans et les audioguides sont également disponibles en espagnol, en alle-mand, en japonais et en portugais.

h Service de collecte de paquets (Package Pick up)

Ceux qui magasinent beaucoup devraient songer à profiter de ce service gratuit. Il permet, si vous résidez dans un hôtel Disney, de faire livrer tous vos achats directement à votre lieu d’hébergement (généralement à la boutique de votre hôtel). Si vous logez à l’extérieur du Royaume, il offre aussi la pos-sibilité de faire envoyer vos paquets à la Main Street Chamber of Commerce qui se trouve près de l’entrée principale, juste à côté du City Hall. Vous pourrez ainsi passer prendre vos emplettes au moment de quitter le parc, sans avoir à les traîner toute la journée. Mais attention : il y a souvent des « embouteillages » entre 17h et 18h, ainsi que durant la demi-heure qui précède la fermeture du parc.

Main Street, U.S.A.Quelle plus belle initiation à un royaume enchanté qu’une rue de carte postale! Cette réplique d’une charmante petite ville améri-caine présente un assemblage fascinant de balcons en fer forgé, de balustrades riche-ment décorées, de constructions au style tarabiscoté, de lampadaires à l’ancienne, de bancs soigneusement peints, d’arbres touffus, de musiques joyeuses, de comptoirs à café express et à pâtisseries, et de jardinières sus-pendues. Les voitures de pompiers font tinter leurs cloches, les jitneys (minibus) filent en tous sens, et les chevaux musclés tirent des tramways bondés de visiteurs.

Jitneys, tramways à cheval et autres véhicules farfelus

On peut visiter Main Street, U.S.A. sur quatre roues (ou plus) en prenant place à bord d’un des drôles de moyens de trans-port qui circulent le long de cette artère pavée de briques. On y trouve des jitneys (petits bus) et des voitures de pompiers d’un rouge éclatant, des tramways tirés par des chevaux musclés et des bus à deux niveaux. La plupart font des allers simples du début de Main Street, U.S.A. jusqu’au château de Cendrillon.

9

guid

esul

ysse

.com

Mag

ic K

ingdom

-

Mai

n S

tree

t, U

.S.A

.Main Street, U.S.A. est en grande partie bordée de boutiques et d’établissements habilement conçus dont l’objet semble être aussi bien de divertir que de vendre. Pour quelque chose d’original, il y a Uptown Jewelers, qui offre un choix somptueux d’œufs en céramique. Et n’oublions surtout pas l’Harmony Barber Shop, contre la vitrine de laquelle se pressent les gens (surtout les enfants) pour observer le travail des barbiers moustachus faisant des rasages et des coupes « à l’ancienne ».

Parmi les boutiques, on retrouve divers lieux d’intérêt et des restaurants d’où s’échappent des effluves capiteux. Il y a une pâtisserie, un comptoir à glaces surmonté d’auvents rouges et blancs, et une confiserie où l’on s’emploie à malaxer de grandes cuves de pâte friable aux cacahuètes. Chaque endroit offre une atmosphère qui lui est propre; certains sont bondés et éclaboussés de lumière, d’autres plus conventionnels et d’allure victorienne, et d’autres encore, plutôt rustiques et boisés.

Les yeux et l’esprit sont sollicités de toutes parts, à tel point qu’il faut beaucoup plus que 40 min (le temps moyen consacré à la visite de Main Street, U.S.A.) pour tout enregistrer. Mais le plus beau, c’est que cet endroit très rarement engorgé peut être visité en tout temps. Essayez de vous y rendre entre le milieu de la matinée et le milieu de l’après-midi, au moment où les attractions les plus populaires attirent les plus grandes foules et où le soleil est au zénith. Main Street, U.S.A. est également un lieu où un parent peut garder les enfants pendant que l’autre part seul à la conquête du Space Mountain ou de quelque autre manège interdit aux plus jeunes.

Votre visite de Main Street, U.S.A. commence par un arrêt aux Guest Relations, où vous trouverez des plans, l’horaire des spectacles et des dîners, le bureau des objets trouvés et divers renseignements d’intérêt général.

Main Street, U.S.A. constitue le lieu privi-légié où s’installer pour observer les célèbres défilés du Magic Kingdom, et accueille égale-ment deux attractions traditionnelles (le Walt Disney World Railroad et le Town Square Theater).

Walt Disney World Railroad ? Avec leurs auvents rayés, leurs sièges aux couleurs vives et leurs teuf-teuf lancinants, ces trains à vapeur d’époque vous pro-mettent beaucoup de plaisir. Vous pouvez ici monter à bord d’un des quatre trains du tournant du siècle dernier qui font le tour du Magic Kingdom, traversant ce qu’un nar-rateur appelle la « frontière originelle de la Floride », soit des bosquets de fougères et de palmiers nains, ponctués de silhouettes des personnages de Disney. Les enfants adorent cette expérience en plein air et apprécient tout particulièrement de pouvoir voyager à bord d’un « vrai train ». Pour les adultes, il s’agit d’une bonne occasion de se reposer tout en se familiarisant avec chaque zone thématique. De fait, le train est le seul à vous offrir une vue aussi complète sur le Magic Kingdom.

À NOTER : Il y a deux autres gares du Walt Disney World Railroad, l’une dans le secteur Frontierland et l’autre dans la portion bap-tisée Storybook Circus de Fantasyland. Les trains passent toutes les 4 à 10 min.

Town Square Theater \ Depuis la fermeture du secteur Mickey’s Toontown Fair et son intégration à la nouvelle version de Fantasyland, le Town Square Theater, qui loge dans un élégant bâtiment victorien situé tout juste à l’entrée du Magic Kingdom, sur la droite, est devenu un lieu de rencontre avec Mickey et la Fée Clochette. Le Town Square Theater abrite en outre une boutique d’équipement photo-graphique. Il n’est par contre plus possible, comme c’était le cas jadis, d’y visionner les dessins animés classiques comme Steam-boat Willie et Mickey’s Big Break.

Un rasage à l’ancienneVous aimeriez vous offrir un rasage « à l’ancienne »? Rendez-vous à l’Harmony Barber Shop de Main Street, U.S.A.

12gu

ides

ulys

se.c

om

Mag

ic K

ingdom

-

Tom

orro

wla

ndLe dernier tableau, censé mettre de l’avant une vision du futur, fait plutôt sourire aujourd’hui et mériterait une petite mise à jour…

Buzz Lightyear’s Space Ranger Spin \ Le méchant empereur Zurg, incontournable vengeur de Buzz Lightyear (dans Histoire de jouets), a résolu de se rendre maître de l’uni-vers. Votre mission : débarrasser la galaxie de ses petits acolytes verts. Votre escadron de « pilotes interplanétaires » se rend donc dans l’espace pour y détruire les indésirables extraterrestres. Chaque vaisseau est équipé de deux pistolets à rayons infrarouges et d’une manette servant à la navigation, et vous obtenez des points pour chaque extraterrestre que vous abattez. Les obstacles ne manquent pas, quoique la plus grande difficulté consiste sans doute à contrecarrer les mouvements intempestifs de votre copilote (mon comparse, par exemple, avait la fâcheuse habitude de modifier notre trajectoire chaque fois que je m’apprêtais à ajuster mon tir). Mais il s’agit vraisemblablement là d’un bien maigre prix à payer pour sauver l’humanité!

À NOTER : Songez à « Buzz » comme à un jeu électronique grandeur nature. Il vous réserve beaucoup de plaisir... sauf si les virevoltes vous donnent la nausée.

Astro Orbiter Les enfants adorent ce manège de foire qui les fait s’envoler à bord de jets futuristes pour un voyage de 2 min. Ces aéronefs à cockpit ouvert sont rattachés aux bras tentaculaires d’une grosse fusée, lesquels ressemblent à des membres défaillants chaque fois qu’ils s’élèvent dans les airs pour retomber aussitôt après. Le manège peut à la fois être insipide ou légèrement amusant, selon le nombre de fois que vous faites monter et descendre votre jet. Il offre par ailleurs une très belle vue sur les zones thé-matiques environnantes, et c’est pourquoi on voit monter à bord des gens de tout âge.

À NOTER : Les enfants de moins de sept ans doivent être accompagnés d’un adulte. Astro Orbiter est tout indiqué pour faire passer le temps aux plus jeunes pendant que votre conjoint(e) se rend au Space Mountain (tout

près) avec les plus vieux (les enfants mesurant moins de 1,12 m ne sont pas admis au Space Mountain). Cela fonctionne normalement très bien, car les deux manèges ont de grandes files d’attente, et Astro Orbiter n’accueille que 22 passagers à la fois, sans compter qu’il faut un certain temps pour prendre l’ascenseur jusqu’aux aéronefs et en redescendre.

Monsters, Inc. Laugh Floor \ Cette attraction inaugurée il y a quelques années dans le secteur Tomorrowland permet d’assister à un spectacle virtuel et interactif de stand-up comics animé par l’ineffable Mike Wazowski, le héros cyclope du film d’animation Monsters, Inc. coproduit par Disney et Pixar.

Les participants s’installent dans un théâtre de 400 places qui a toutes les allures d’un cabaret, ou comedy club, classique. Mike Wazowski revêt ici les habits du « monstre de cérémonie » et invite des comédiens à l’humour désopilant à se succéder sur la scène. La mission de cette joyeuse bande est de recueillir le plus de rires possible afin d’alimenter en énergie la ville de Monstropolis.

La technologie du dessin animé interactif, uti-lisée pour la première fois dans Turtle Talk with Crush au pavillon The Seas with Nemo & Friends d’Epcot, est ici mise à contribution, de même que des caméras qui scrutent la salle à la recherche de « victimes » dont elles relaient l’image sur écran géant. Aussi la plus grande partie du spectacle est-elle improvisée, les personnages du film d’animation intera-gissant avec ces spectateurs, blaguant à qui mieux mieux avec eux… ou se payant carré-ment leur tête.

À NOTER : Il faut être prêt à faire face à la musique si, « par malheur », vous êtes sélec-tionné dans la salle par les caméramans à la recherche de têtes de Turc. Une connaissance minimale de l’anglais est nécessaire pour bien apprécier cette présentation… surtout si vous finissez par en faire partie. Cela dit, le simple plaisir d’assister au spectacle proprement ren-versant de personnages animés qui parlent en direct avec des gens vaut à lui seul le coup.

34gu

ides

ulys

se.c

om

Mag

ic K

ingdom

-

Tom

orro

wla

nd

Tomorrowland Speedway \ Il s’agit d’une piste de course telle qu’on en trouve dans tous les parcs d’attractions, avec des autos miniatures fonctionnant à l’essence et guidées par un rail d’acier. On se demande bien en fait ce que vient faire cette attraction passéiste dans un secteur comme Tomor-rowland. Mais, même s’il n’est pas futuriste, le décor se pare intelligemment de panneaux publicitaires de style Grand Prix, de routes sinueuses et de gradins souvent remplis de passionnés des courses de voitures. Les enfants adorent naturellement piloter ces « bolides », mais les parents déplorent incon-testablement la forte odeur de carburant et le vrombissement des voitures, qui fait penser à un essaim d’abeilles déchaînées s’abattant sur Tomorrowland. Malheureusement, un règle-ment exigeant une taille minimale de 1,37 m empêche plusieurs pilotes en herbe de prendre part à la course (bien qu’ils puissent monter avec un adulte). Mais il y a pis, car il faut ici s’armer de patience : comptez de 30 à 60 min d’attente avant d’accéder à la piste, 1 ou 2 min de plus pour obtenir votre véhicule, et encore 2 à 3 min pour rapporter votre voi-ture à la fin. C’est un peu trop demander que

de patienter tout ce temps pour une course ne durant que 3 min, et à une vitesse maxi-male de 12 km/h, avec interdiction absolue de tamponner le coureur qui vous précède!

À NOTER : Taille minimale pour accéder à ce manège sans la présence d’un adulte : 1,37 m. Ce manège est très prisé et néces-site en moyenne une attente d’une heure en haute saison. À moins que les enfants ne tiennent vraiment à y aller, ne perdez pas votre temps ici.

Attention : si votre enfant doit prendre le contrôle de la voiture, préparez-vous psy-chologiquement à un moment passablement éprouvant. Son inexpérience en tant que conducteur fera que la voiture, inévitable-ment, frappera à répétition les côtés du rail d’acier central servant de guide le long du parcours. Soyez averti!

Si vous partagez une voiture avec deux jeunes enfants, vous pourrez faire le parcours deux fois (sans attente entre les deux), de manière à donner la chance à chacun des enfants de prendre le volant. Assurez-vous toutefois de cette politique auprès des res-ponsables du manège avant de prendre place à bord des véhicules.

35

guid

esul

ysse

.com

AAdventureland (Magic Kingdom) 16Agrabah Bazaar (Adventureland) 17Ariel’s Grotto (Fantasyland) 30Astro Orbiter (Tomorrowland) 34Aunt Polly’s Dockside Landing (Tom Sawyer

Island) 20

BBarnstormer, The (Fantasyland) 30Big Thunder Mountain Railroad (Frontierland) 19Buzz Lightyear’s Space Ranger Spin (Tomor-

rowland) 34

CCasey Jr. Splash ‘N’ Soak Station (Fantasyland) 31Celebrate the Magic (Main Street, U.S.A.) 15Cinderella Castle (Fantasyland) 24Country Bear Jamboree (Frontierland) 21

DDisney Festival of Fantasy Parade (Main Street,

U.S.A.) 13Dream Along With Mickey (Cinderella Castle) 25Dumbo the Flying Elephant (Fantasyland) 30

EEnchanted Tales with Belle (Fantasyland) 29

FFairytale Garden (Fantasyland) 25Fantasyland (Magic Kingdom) 23Fort Sam Clemens (Tom Sawyer Island) 20Frontierland (Magic Kingdom) 19

GGrizzly Hall (Country Bear Jamboree) 21

HHall of Presidents, The (Liberty Square) 21Haunted Mansion, The (Liberty Square) 22

IIt’s a Small World (Fantasyland) 27

JJitneys 9Jungle Cruise (Adventureland) 17

LLiberty Square (Magic Kingdom) 21Liberty Square Riverboat (Liberty Square) 22Liberty Tree (Liberty Square) 21

36

Index

MMad Tea Party (Fantasyland) 28Magic Carpets of Aladdin, The (Adventureland) 16Magic Kingdom 3, 10Main Street Electrical Parade (Main Street

U.S.A.) 15Main Street, U.S.A. (Magic Kingdom) 9Many Adventures of Winnie the Pooh, The (Fan-

tasyland) 27Mickey’s PhilharMagic (Fantasyland) 26Monsters, Inc. Laugh Floor (Tomorrowland) 34Move It! Shake It! Celebrate It! Street Party (Main

Street, U.S.A.) 14

PPeter Pan’s Flight (Fantasyland) 27Petes Silly Sideshow (Fantasyland) 31Pirates of the Caribbean (Adventureland) 18Prince Charming Regal Carrousel (Fantasyland)

26Princess Fairytale Hall (Fantasyland) 25

RRivers of America (Liberty Square Riverboat) 22

SSeven Dwarfs Mine Train (Fantasyland) 28Space Mountain (Tomorrowland) 32Splash Mountain (Frontierland) 20Stitch’s Great Escape! (Tomorrowland) 33Swiss Family Treehouse (Adventureland) 17

TTomorrowland (Magic Kingdom) 32Tomorrowland Speedway (Tomorrowland) 35Tomorrowland Transit Authority PeopleMover

(Tomorrowland) 32Tom Sawyer Island (Frontierland) 20Town Square Theater (Main Street, U.S.A.) 12

UUnder the Sea - Journey of the Little Mermaid

(Fantasyland) 29

WWalt Disney’s Carousel of Progress (Tomor-

rowland) 33Walt Disney’s Enchanted Tiki Room (Adventure-

land) 19Walt Disney World Railroad (Main Street,

U.S.A.) 12Wishes (Main Street U.S.A.) 15

37

Classification des attraits touristiques««««« À ne pas manquer«««« Supérieur à la moyenne««« Moyen«« Inférieur à la moyenne« Pauvre

Classification de l’hébergementL’échelle utilisée donne des indications de prix pour une chambre standard pour deux personnes, avant taxe, en vigueur durant la haute saison.

$ moins de 80$$$ de 80$ à 125$$$$ de 126$ à 200$$$$$ de 201$ à 300$$$$$$ plus de 300$

Classification des restaurantsL’échelle utilisée dans ce guide donne des indications de prix pour un repas complet pour une personne, avant les boissons, les taxes et le pourboire.

$ moins de 15$$$ de 15$ à 25$$$$ de 26$ à 35$$$$$ plus de 35$

Tous les prix mentionnés dans ce guide sont en dollars américains.

Les sections pratiques aux bordures roses répertorient toutes les adresses utiles. Repérez ces pictogrammes pour mieux vous orienter :

Attraits

Hébergement

Restaurants

Sorties

Achats

Hébergement

Restaurants

Sorties

Place

Capitale nationale

Capitale d’État américain

Frontière internationale

Frontière d’État américain

Chemin de fer

Tunnel

Autoroute

Route principale

Route secondaire

Aéroport international Parc

Bâtiment/Point d’intérêt

Cimetière

Stationnements

Stations-service

Petit déjeuner inclus dans le prix de la chambre

Audioguide en français

tlj Tous les jours

Restaurants où les repas sont animés par des personnages

Label Ulysse pour les qualitésparticulières d’un établissement

.

?Fastpass+\

Légende des cartes

Symboles utilisés dans ce guide

75

301

674

P

Disney World - Magic Kingdom, ISBN 978-2-76581-851-9 (version numérique PDF), est un chapitre tiré du guide Ulysse Disney World et Orlando, ISBN 978-2-89464-650-2 (version imprimée), dont la publication et le dépôt légal ont eu lieu le quatrième trimestre 2015.

Crédits Mise à jour de la 11e édition : Claude MorneauCorrecteur : Pierre DaveluyInfographistes : Isabelle Lalonde, Judy Tan, Philippe ThomasRecherche, rédaction et collaboration aux éditions antérieures : Pierre Corbeil, Pierre Daveluy, Catherine O’Neal, Lisa Oppenheimer, Stacy Ritz

Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau.

Remerciements

L’auteur remercie Todd Heiden et Kelly Bornemann de Disney Destinations, Michelle Russo d’Universal Orlando Resort, Dagmar Cardwell de SeaWorld Parks & Resorts, Lakiya Arrington du Cirque du Soleil, Sonia Sévigny et Diane Harnois.

Financé par le gouvernement du CanadaFunded by the Government of Canada

Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.

Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.

Ce livre numérique ne comporte pas de dispositif de blocage afin de vous en faciliter l’utilisation. Toutefois, il est identifié par un tatouage permettant d’assurer sa traçabilité afin de prévenir le piratage.

Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire.

© Guides de voyage Ulysse inc.Tous droits réservésISBN 978-2-76581-851-9 (version numérique PDF)

Documents

Disney World - Magic Kingdom...Magic Kingdom P our beaucoup de gens, le Magic Kingdom, c’est Walt Disney World. C’est en effet ici que Walt Disney a tout d’abord mis la Floride