INTERNATIONAL SYMPOSIUM Understanding Bach’s B-minor Mass

Discussion Book

Volume II

Resource Book

Edited by Yo Tomita and Tanja Kovačević

School of Music & Sonic Arts Queen’s University Belfast

September 2007

School of Music & Sonic Arts Queen’s University Belfast Belfast, BT7 1NN Northern Ireland http://www.music.qub.ac.uk Cover Design by Andrew Norton Media Services, Queen’s University Belfast No part of this book may be reproduced without permission from the organising committee.

Organising Committee Anne Leahy (DIT Conservatory of Music and Drama, Dublin) Robin A. Leaver (Westminster Choir College, NJ, USA) Sarah McCleave (Queen’s University Belfast) Jan Smaczny (Queen’s University Belfast) Yo Tomita (Queen’s University Belfast) Ian Woodfield (Queen’s University Belfast)

B-minor Mass — Select Bibliography

1. Studies of the B minor Mass 1. Albrecht, Christoph: ‘Zum “größten musikalischen Kunstwerk, das die Welt

gesehen hat”’. In: 51. Bachfest der Neuen Bachgesellschaft. Bachfest 1976 in Berlin (West) vom 25. bis 30. August 1976. Berlin: Großmann, 1976, 145–154.

2. Blankenburg, Walter: Einführung in Bachs h-Moll-Messe. BWV 232. Kassel: Bärenreiter, 1950, 48p; 2nd edn. 1957, 111p; 3rd edn. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1974, 54p; 4th edn. München: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1982, 110p; 5th edn. Kassel: Bärenreiter, 1996, 111p; 6th edn. Kassel: Bärenreiter, 2005, 110p.

3. Blankenburg, Walter: ‘Bachs h-moll-Messe eine “grosse catholische Messe”?’ In: Allroggen, Gerhard; Altenburg, Detlef (eds.): Festschrift Arno Forchert zum 60. Geburtstag am 29. Dezember 1985. Kassel: Bärenreiter, 1986, 108–113.

4. Blankenburg, Walter: ‘“Sogenannte h-moll-Messe” oder nach wie vor “h-moll-Messe”?’ MKirche xxvii (1957), 87–94.

5. Butt, John: Bach: Mass in B Minor. Cambridge: Cambridge University Press, 1991, 126p.

6. Brokaw, James A. II: ‘The World of Bach's Mass in B Minor: Genesis, Style, and Performance’. Cresset lxviii (Michaelmas 2004), 19–25.

7. Dadelsen, Georg von: ‘Bachs h-Moll-Messe’. In: Feil, Arnold; Kohlhase, Thomas (eds.): Über Bach und anderes. Aufsätze und Vorträge 1957–1982. Laaber: Laaber-Verlag, 1983, 139–143.

8. Dufourcq, Norbert: La Messe en si mineur de J. S. Bach. Paris: Larousse, 1948, 79p.

9. Emans, Reinmar; Hiemke, Sven (eds.): Bachs lateinische Kirchenmusik. Das Handbuch. (= Bach-Handbuch ii). Laaber: Laaber-Verlag, 2007, 420p.

10. Horst, Anton van der; G. van der Leeuw: Bach’s hoogmis. 2nd edn. Amsterdam: Holland Uitgeversmaatschappij, 1948. 107p.

11. Jenkins, Neil: ‘Bach B Minor Mass (Novello edition ed. N. Jenkins). A Talk given at the Premiere of this Edition: on the Origin of the Mass’. http:// www.neiljenkins.info/documents/bminormass.pdf (accessed 27 August 2007)

12. Kobayashi, Yoshitake: ‘L'universalità nella Messa in si minore. Nouva luce sugli ultimi anni di J. S. Bach’. In: Giannelli, Maria Teresa (ed.): Musica poëtica: Johann Sebastian Bach e la tradizione europea. Genova: Edizioni Culturali Internazionali, 1986, 489–510; German: ‘Die Universalität in Bachs h-Moll-Messe. Ein Beitrag zum Bach-Bild der letzten Lebensjahre’. MKirche lvii/1 (1987), 9–24; English: ‘Universality in Bach's B Minor Mass: A Portrait of Bach in His Final Years (In Memoriam Dietrich Kilian)’. Bach xxiv/2 (1993), 3–25; Japanese: 小林義武「『ロ短調ミサ曲』のバロック的普遍主義」『バッハ

――伝承の謎を追う』東京：春秋社, 1995, 269–302. 13. Keller, Hermann: ‘Gibt es eine h-moll-Messe von Bach?’ In: Mersmann, Hans;

Wiora, Walter (eds.): Musikerkenntnis und Musikerziehung. Kassel: Bärenreiter, 1957, 81–87; Also in: MKirche xxvii (1957) 69–75; Universitas xv (1960), 323–330;

14. Küster, Konrad: ‘Lateinische Kirchenmusik’. In: Bach Handbuch. Kassel: Bärenreiter; Stuttgart and Weimar: Metzler, 1999, 485–534.

15. Mahrenholz, Jürgen Christian: ‘Exkurs I zur Missa tota der h-Moll-Messe Bachs – Das fehlende Hintergrundwissen’. In: Gedenkschrift Werner Felix (1927–1998). Berlin: Internationale Medien und Buch Agentur, 2000, 43–93.

16. Mann, Alfred: ‘Bach Studies: Approaches to the B Minor Mass’. American Choral Review xxvii/1 (1985), 3–71; Also in: Bethlehem Bach Studies: Approaches to the B Minor mass. Bethlehem, Pennsylvania: Moravian Book Shop, 1985, 71p.

Select Bibliography 493

17. Nettl, Paul: ‘Zu Bachs h-moll Messe’. Die Musik xii/2 Bd.46 (1912/13), 278–284.

18. Prinz, Ulrich (ed.): Johann Sebastian Bach: Messe H-Moll “Opus ultimum” BWV 232: Vorträge der Meisterkurse und Sommerakademien J. S. Bach, 1980, 1983, und 1989. (= Schriftenreihe der Internationalen Bachakademie Stuttgart iii). Kassel: Bärenreiter, 1990, 175p. Electronic version on CD-ROM. Kassel: Bärenreiter, 2005 [individual contributions are listed under appropriate sections below]

19. Prout, Ebenezer: ‘Bach's Mass in B minor’. Musical Times xvii/400–402 (1876), 487–490, 519–523, 553–555.

20. Rathey, Markus: ‘Johann Sebastian Bach's Mass in B Minor: The Greatest Artwork of All Times and All People’. The Tangeman Lecture delivered on April 18, 2003. http://www.yale.edu/ism/colloq_journal/vol2/rathey1.html (accessed 27 August 2007)

21. Rilling, Helmuth: Johann Sebastian Bachs h-moll-Messe. Stuttgart: Hänssler, 1979, 158p; 2nd rev. and enl. edn. Neuhausen-Stuttgart: Hänssler, 1986, 192p; English: Johann Sebastian Bach's B-minor Mass. Princeton: Prestige Publications, 1984, 154p; Japanese: Johann Sebastian Bach. Rotancho Misa Kyoku. [「バッハ・ロ短調ミサ曲」] Tokyo: Sinfonia, 1979, 172p.

22. Schmidt, Leopold: Zur Einführung in J. S. Bach's Hohe Messe in H-moll. Berlin: Harmonie Verlagsgesellschaft, 1898, 39p.

23. Schulze, Hans-Joachim: ‘The B minor Mass – Perpetual Touchstone for Bach Research’. In: Williams, Peter (ed.): Bach, Handel, Scarlatti Tercentenary Essays. Cambridge: Cambridge University Press, 1985, 311–320.

24. Smend, Friedrich: ‘Bachs h-moll-Messe. Entstehung, Überlieferung, Bedeutung’. BJ xxxiv (1937), 1–58.

25. Stauffer, George Boyer: Bach: The Mass in B Minor (“The Great Catholic Mass”). New York: Schirmer Books, 1997, xiv, 309p. New edn. New Haven, Conn.; London: Yale University Press, 2003, xiv, 311p.

26. Sumikura, Ichiro [角倉一朗]: ‘“Ro-tancho Misa kyoku” saiko’. [《ロ短調ミサ

曲》再考] Bach Zenshu [Complete Bach Edition] vii (1996), 66–76. 27. Terent'eva, Svetlana Viktorovna: ‘Vysokaja messa I.S. Baha v svete dialoga

kul'tur’. diss., Magnitogorskaja Gosudarstvennaja Konservatorij, 1999, 20p. 28. Terry, Charles Sanford: Bach's Mass in B minor. A Study [An expansion to the

lecture given to the Aberdeen Bach Society]. Glasgow: J. Maclehose, 1915. 37p; Rev. edn. London: Oxford University Press, H. Milford, 1924, 47p; New edn., 1931; Repr. 1944; (= The Musical Pilgrim) 1947.

29. Trautmann, Christoph: ‘“Soll das Werk den Meister loben?” Zur h-moll-Messe von Johann Sebastian Bach’. Bach Tage Berlin. Vorträge 1978. Berlin: Verband Dt. Musikerzieher und Konz. Künstler , 1979, 8–16; Also in: Bachtage Berlin. Vorträge 1970 bis 1981. Sammelband. Neuhausen-Stuttgart: Hänssler, 1985, 187–199.

30. Wolff, Christoph: ‘Bach the Cantor, the Capellmeister, and the Musical Scholar: Aspects of the B-Minor Mass’. In: Heckscher, Martin; et al (eds.): The Universal Bach: Lectures Celebrating the Tercentenary of Bach's Birthday. Fall 1985. Philadelphia: American Philosophical Society, 1986, 39–49; Also in: Bach xx/1 (Spring 1989), 55–64; American Organist xxiv/1 (1990), 71–73.

31. Zeifas, Natalija M., ‘Vysokaja messa — istorija v sovremennosti’, in: Sovetskaja muzyka 1989, No. 7, 52–59.

2. Sources & Editions

2.1 . SO U R C ES

32. Dürr, Alfred: ‘“Entfernet euch, ihr kalten Herzen”. Möglichkeiten und Grenzen der Rekonstruktion einer Bach-Arie’. Musikforschung xxxix/1 (1986), 32–36.

494 B-minor Mass (BWV 232)

33. Göbel, Wendelin: ‘Vor dem Verfall gesichert – im Faksimile bewahrt. Das Partiturautograph von Johann Sebastian Bachs h-Moll-Messe’. MKirche lxxvii/4 (2007), 284–287; English: ‘Saved from decay – preserved as a facsimile. The autograph score of Johann Sebastian Bach's Mass in B minor’. Bärenreiter. http://www.baerenreiter.com/html/h-Moll-Messe/autograph_facsimile.htm (accessed 27 August 2007)

34. Gojowy, Detlef: ‘Gebrauchsspuren an den Originalstimmen der H-moll-Messe von J. S. Bach’. Musikforschung xxv/3 (1972), 315–316.

35. Häfner, Klaus: ‘Verschollene Quellen der Bachschen Messen’. In: Berke, Dietrich; Hanemann, Dorothee (eds.): Alte Musik als ästhetische Gegenwart: Bach, Händel, Schütz. Bericht über den Internationalen Musikwissenschaftlich Kongreß Stuttgart 1985. Kassel: Bärenreiter, 1987, i: 313–320.

36. Kobayashi, Yoshitake: ‘Bachs Spätwerke. Versuch einer Korrektur des Bach-Bildes’. In item 18, 132–150.

37. Marshall, Robert Lewis: ‘Bachs h-moll-Messe. Zur Quellensituation und Überlieferung’. In: Sommerakademie Johann Sebastian Bach “Bach – Haydn – Mozart”. Stuttgart vom 19. Juli bis 2. August 1981. Almanach. Stuttgart: Sommerakademie, 1981, 2–21; Also in item 18, 48–67.

38. Rifkin, Joshua: ‘Eine schwierige Stelle in der h-Moll-Messe’. Leipziger Beiträge zur Bach-Forschung v (2002), 321–331.

39. Schulze, Hans-Joachim: ‘J. S. Bachs Missa h-Moll BWV 232-I. Die Dresdener Widmungsstimmen von 1733. Entstehung und Überlieferung’. In item 18, 84–102 [reprint of commentary originally published in item 65].

40. Sievers, Heinrich: ‘Friedrich Konrad Griepenkerl und die neu aufgefundene Handschrift von Bachs h-moll-Messe’. In: Vetter, Walter; Meyer, Ernst Hermann (eds.): Bericht über die wissenschaftliche Bachtagung der Gesellschaft für Musikforschung Leipzig 23. bis 26. Juli 1950. Leipzig: C. F. Peters, 1951, 231–239.

41. Stockmann, Bernhard: ‘Der bezifferte Generalbaß von C. Ph. E. Bach zum Credo der h-Moll-Messe J. S. Bachs’. In: Marx, Hans Joachim (ed.): Carl Philipp Emanuel Bach und die europäische Musikkultur des mittleren 18. Jahrhunderts. Bericht über das Internationale Symposium der Joachim Jungius-Gesellschaft der Wissenschaften Hamburg 29. September – 2. Oktober 1988 (= Veröffentlichung der Joachim Jungius-Gesellschaft Hamburg 62). Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht, 1990, 451–458.

42. Wollny, Peter: ‘Ein Quellenfund zur Entstehungsgeschichte der h-Moll-Messe’. BJ lxxx (1994), 163–169.

2 .2 . ED I T I ON S

2.2.1. Printed editions (primarily full scores) arranged chronologically

43. Messe von Johann Sebastian Bach nach dem Autographum gestochen. Erste Lieferung. ... Zürich, bey Hans Georg Nägeli; Bonn, bey N. Simrock, [1833]. 95p. P.N.: 6

44. Die Hohe Messe in H-moll von Joh. Seb. Bach für 2 Sopran, Alt, Tenor u. Bass. Clavierauszug von Adolph Bernhard Marx. Bonn, bei N. Simrock, [1833]. 126p. (Kirchen-Musik, Band 3.) P.N.: 3038

45. Die Hohe Messe in H. moll von Joh. Seb. Bach, nach dem Autographum gestochen. Partitur. I [and II] Lieferung. ... Bonn, bei N. Simrock; Zürich, bei H. G. Nägeli [1845]. 2 vols. [2], 3–93pp. (Vol. 1); [2], 3–95 pp. (Vol. 2) P.N.: 5414, 4377

46. Rietz, Julius (ed.): Joh. Seb. Bach's Messe H moll. BG vi (1856), xxvii, 306p. P.N.: B.W.VI.

47. Rietz, Julius (ed.): Joh. Seb. Bach's Messe H moll. zweite Hälfte. (new edn.) BG vi/2 (1857), v, 155–306. P.N.: B.W.VI.+

48. Die Hohe Messe in H moll ... Partitur. Hierzu Orgelstimme von S. Jadassohn. Leipzig, C. F. Peters, [1867]. 249p. (Edition Peters, No. 24.) P.N.: 4536

Select Bibliography 495

49. Hohe Messe in H moll von Joh. Seb. Bach für die Aufführung des Riedelvereins eingerichtet von Hermann Kretzschmar. Leipzig: Breitkopf & Härtel, [1899]. 2 ll, 271p. (Partitur-Bibliothek. Messen.) P.N.: Part. B. 629

50. Die hohe Messe in H moll von Johann Sebastian Bach nach der Ausgabe der BachGesellschaft revidiert und mit einem Vorwort versehen von Fritz Volbach. Leipzig: Eulenburg, [1920], xvi, 352pp. (Eulenburgs kleine Partitur-Ausgabe, No. 959.) P.N.: E.E.3999

51. Smend, Friedrich (ed.): Johann Sebastian Bach. Missa. Symbolum Nicenum. Sanctus, Ossana, Benedictus, Agnus Dei, et Dona Nobis Pacem. NBA ii/1 (1954), v, 288p. Kritischer Bericht. (1956), 408p.

52. Wolff, Christoph (ed.): Johann Sebastian Bach. Messe in H-Moll. BWV 232 für Soli, Chor und Orchester. Nach den Quellen herausgegeben von Christoph Wolff. Partitur. Urtext. Frankfurt/M.: C. F. Peters, 1995, 408p. EP 31771.

53. Leisinger, Ulrich (ed.): Johann Sebastian Bach, Sanctus in D BWV 232III, Einzelsatz des Meßordinariums für Chor (SSSATB), 3 Trompeten, Pauken, 3 Oboen, 2 Violinen, Viola und Basso continuo. Stuttgart: Carus-Verlag, 2000, 36p.

54. Wolf, Uwe (ed.): Johann Sebastian Bach. Frühfassungen zur h-Moll-Messe. NBA ii/1a (2005), xii, 168p; Kritischer Bericht. (2005), 113p.

55. Rifkin, Joshua (ed.). J. S. Bach. Messe h-moll. Mass in B minor. BWV 232. Partitur. Score. Wiesbaden: Breitkopf & Härtel, 2006, xviii, 273p.

2.2.1.1. Reviews and Discussions of Printed Editions 56. Boomhower, Daniel: ‘[on recent editions of Bach's Passions and Masses]’. Notes

lxiii/3 (Mar 2007), 690–697. 57. Dadelsen, Georg von: ‘Exkurs über die h-Moll-Messe’. In: Beiträge zur

Chronologie der Werke Johann Sebastian Bachs. (= Tübinger Bach-Studien iv–v), Trossingen: Hohner Verlag, 1958, 143–156; Also in: Wege der Forschung clxx (1970), 334–352.

58. Dadelsen, Georg von: ‘Messe h-Moll’. In: 53. Bachfest der Neuen Bachgesellschaft vom 28. Juni bis 3. Juli 1978 in Marburg. Bachfestbuch. Marburg, 1978, 102–107.

59. Dadelsen, Georg von: ‘Zum Problem der “h-Moll-Messe”’. In: 35. Deutsches Bachfest der Neuen Bach Gesellschaft vom 26. Juni - 1. Juli 1958 in Stuttgart. Bach-Fest-Buch. Stuttgart, 1958, 77–83.

60. Dadelsen, George von: ‘Friedrich Smends Ausgabe der h-moll-Messe von J. S. Bach’. Musikforschung xii (1959), 315–334; Also in: Feil, Arnold; Kohlhase, Thomas (eds.): Über Bach und anderes. Aufsätze und Vorträge 1957–1982. Laaber: Laaber-Verlag, 1983, 18–40; English: ‘Friedrich Smend's Edition of the B-minor Mass by J. S. Bach’. Bach xx/2 (Summer 1989), 49–74.

61. Jenkins, Neil: ‘Bach B Minor Mass: Preface’. http://www.neiljenkins.info/ documents/bminormasspref.pdf (accessed 27 August 2007)

2.2.2. Facsimile Editions

62. Bach, Johann Sebastian: Hohe Messe in h moll. Faksimile-Ausgabe der Handschrift. Leipzig: Insel Verlag, 1924. 198p.

63. Bach, Johann Sebastian: Messe in h-Moll, BWV 232. Faksimile Lichtdruck des Autographs. Partitur. Hrsg. von Alfred Dürr mit einem Nachwort des Herausgebers in deutsch und englisch. Kassel: Bärenreiter, 1965. Neue Aufl. mit revidiertem Nachwort 1981, 15p. Kassel: Bärenreiter, 1983. 15p (text), 188p (facs). 4/1992 (= Documenta Musicologica ii/12).

64. Bach, Johann Sebastian: Messe in h-Moll, BWV 232. Faksimile Lichtdruck nach dem Autograph. Lizenzausgabe für den VEB Deutscher Verlag für Musik Leipzig mit Genehmigung des Bärenreiter-Verlag Kassel. Mit einem Nachwort hrsg. von Alfred Dürr, 1983. 188p. (= Faksimile-Reihe Bachscher Werke und Schriftstücke xviii).

65. Bach, Johann Sebastian: Missa h-Moll, BWV 232I: Faksimile Nach dem Originalstimmensatz der Sächs. Landesbibliothek Dresden. Mit einem Kommentar von Hans-Joachim Schulze (= Musik der Dresdener Hofkapelle. Autographen und singuläre Abschriften, hrsg. von Sächsischen Landesbibliothek

496 B-minor Mass (BWV 232)

Dresden). Leipzig: Zentral-Antiquariat der DDR; Neuhausen-Stuttgart: Hänssler 1983. 11p (Commentary), 166p.

66. Bach, Johann Sebastian: Messe in h-Moll BWV 232 with Sanctus in D-Dur (1724) BWV 232III. Autograph. Staatsbibliothek zu Berlin Preußischer Kulturbesitz. Commentary by Christoph Wolff. Kassel: Bärenreiter, 2007. 254p. (= Bärenreiter Facsimile. Faksimile-Reihe Bachscher Werke und Schriftstücke, Neue Folge ii / Documenta Musicologica zweite Reihe, xxxv).

2.2.2.1. Reviews and Discussions of Facsimile Editions 67. Rifkin, Joshua: ‘[review of items 63 and 65]’. Notes xliv/4 (June 1988), 787–798.

3. Historical Background 68. Cameron, Jasmin Melissa: The Crucifixion in Music: An Analytical Survey of

Settings of the Crucifixus between 1680 and 1800 (= Contextual Bach Studies i). Lanham, Maryland: Scarecrow Press, 2006, xxiv, 371p.

69. Platen, Emil: ‘Lateinische Kirchenmusik’. In: 61. Bachfest der Neuen Bachgesellschaft 24. Mai bis 5. Juni 1986. Bachfestbuch. Duisburg, 1986, 128–144; Also in: ‘Lateinische Kirchenmusik (Messen, Magnificat), Motetten, Oratorien, Passionen (1986)’. In: Studien zu Bach und Beethoven. Chemnitz: Gudrun Schröder Verlag, 2000, 87–110.

70. Schering, Arnold: ‘Die Hohe Messe in h-moll. Eine Huldigungsmusik und Krönungsmesse für Friedrich August II’. BJ xxxiii (1936), 1–30.

71. Siegele, Ulrich: ‘Bach and the domestic politics of Electoral Saxony’. In: Butt, John (ed.): The Cambridge Companion to Bach. Cambridge University Press, 1997, 17–34.

72. Siegele, Ulrich: ‘Bachs politisches Profil oder Wo bleibt die Musik?’ In: Küster, Konrad (ed.): Bach Handbuch. Kassel: Bärenreiter; Stuttgart and Weimar: Metzler, 1999, 5–30.

73. Siegele, Ulrich: ‘Bachs Stellung in der Leipziger Kulturpolitik seiner Zeit’. BJ lxix (1983), 7–50; lxx (1984), 7–43; lxxii (1986), 33–67. English version: ‘Bach's Situation in the Cultural Politics of Contemporary Leipzig’. In: Baron, Carol K. (ed.): Bach's Changing World: Voices in the Community. (= Eastman studies in music xxxvii). Rochester, NY: University of Rochester Press, 2006, 127–173.

3 .1 . MA S S SE T T I N G S K N O W N T O BA C H

74. Beiβwenger, Kirsten: ‘Johann Sebastian Bachs Notenbibliothek’. PhD diss., Göttingen, 1990, 391p; Published under the same title from Kassel: Bärenreiter, 1992, 451p. (= Catalogus Musicus xiii).

75. Wolff, Christoph: ‘Bach and the Tradition of the Palestrina Style’. In: Bach. Essays on His Life and Music. Cambridge, Massachusetts; London: Harvard University Press, 1991, 84–104.

76. Wolff, Christoph: ‘Der stile antico in der Musik Johann Sebastian Bachs. Studien zu Bachs Spätwerk’. PhD diss., Erlangen-Nürnberg, 1966. 227p. Published under the same title from Wiesbaden: Franz Steiner Verlag, 1968, viii, 227p. (= Beihefte zum Archiv für Musikwissenschaft vi.)

3 .2 . MA S S E S A T T H E DR ES D E N C O U R T

77. Bužga, Jaroslav: ‘O vztahu Jana Dismase Zelenky k Johannu Sebastianu Bachovi’. [About relationship of Jan Dismas Zelenka to Johann Sebastian Bach.] Hudební vìda xxix/2 (1992), 91–102.

78. Frandsen, Mary E.: Crossing Confessional Boundaries: the Patronage of Italian Sacred Music in Seventeenth-century Dresden. Oxford: Oxford University Press, 2006, 528p.

Select Bibliography 497

79. Horn, Wolfgang: Die Dresdner Hofkirchenmusik 1720–1745: Studien zu ihren Voraussetzungen und ihrem Repertoire. Kassel: Bärenreiter; Stuttgart: Carus, 1987, 232p.

80. Rifkin, Joshua: ‘Zelenkas Chor: Der Blick von 1725’. In: Linde, Hans-Martin; Rapp, Regula (eds.): Provokation und Tradition: Erfahrungen mit der Alten Musik. Stuttgart: J. Metzler, 2000, 241–268.

81. Schmitz, Eugen: ‘Bachs h-moll-Messe und die Dresdner katholische Kirchenmusik’. In: Vetter, Walter; Meyer, Ernst Hermann (eds.): Bericht über die wissenschaftliche Bachtagung der Gesellschaft für Musikforschung Leipzig 23. bis 26. Juli 1950. Leipzig: C. F. Peters, 1951, 320–330.

82. Stockigt, Janice B. Jan Dismas Zelenka: a Bohemian musician at the Court of Dresden. Oxford; New York: Oxford University Press, 2000, xxiii, 352p.

83. Stockigt, Janice B. ‘The royal Polish and electoral Saxon court and state calendars, 1728–50’. IMS viii (2004), 49–64.

3 .3 . LI T U R GY

84. Dadelsen, Georg von: ‘Bach und die katholische Kirchenmusik’. In: Sieber, Wolfgang; Dechant, Hermann (eds.): Gedenkschrift Hermann Beck. Laaber: Laaber-Verlag, 1982, 81–85; Also in: Über Bach und anderes. Aufsätze und Vorträge 1957–1982. Laaber: Laaber-Verlag, 1983, 200–203.

85. Hanssler, Bernhard: ‘Das Mess-Ordinarium: Historischer Hintergrund und Aussage’. In item 18, 8–17.

86. Heim, W.: ‘Der Protestant Bach und der katholische Messetext’. Schweizerische Musikzeitung und Sängerblatt lxvii (1927), 454.

87. Hofmann, Friedhelm: ‘Die h-Moll-Messe von Johann Sebastian Bach als liturgische Feier’. Klöckner, Stefan; Kreuels, Matthias; Massenkeil, Günther (eds.): Brückenschlag: Wolfgang Bretschneider zum 60. Geburtstag. Regensburg: ConBrio, 2001, 62–65.

88. Hofreiter, Paul W.: ‘Bach and the Divine Service: The B Minor Mass’. Concordia Theological Quarterly lxvi/3 (Jul 2002), 221–254.

89. Korndle, Franz: ‘Konfessionelles Komponieren bei Johann Sebastian Bach: Anmerkungen zur letzten Umarbeitung des Credo in der h-moll-Messe’. Neues Musikwissenschaftliches Jahrbuch xiii (2005), 25–40.

90. Müller, Fritz: ‘Das Ordinarium Missae’. Leiturgia ii (1955), 1–45. 91. Oechsle, Siegfried, ‘Johann Sebastian Bachs Auseinandersetzung mit dem Stylus

antiquus und die musikalisch-liturgischen Traditionen in Leipzig’. Leipziger Beiträge zur Bach-Forschung v (2002), 413–425.

92. Petzoldt, Martin: ‘Liturgie und Musik in den Leipziger Hauptkirchen,’ In: Christoph Wolff (ed.): Die Welt der Bach Kantaten, III: Johann Sebastian Bachs Leipziger Kirchenkantaten. Stuttgart: Metzler; Kassel: Bärenreiter, 1999, 69–93.

93. Petzoldt, Martin: ‘Messe und Katechismus im gottesdienstlichen Leben der Bachzeit’. In item 18, 18–47.

94. Rosenthal, Wolfgang: ‘Gemeinsamer Dienst an Johann Sebastian Bachs Hoher Messe’. Böhm, Hans (ed.): Kirchenmusik heute: Gedanken über Aufgaben und Probleme der musica sacra — Rudolf Mauersberger zur Vollendung seines 70. Lebensjahres. Berlin: Union Verlag, 1959, 135–137.

95. Schiller, R.: ‘Erfahrungen mit der “Kantoreipraxis” bei der h-moll-Messe’. Gottesdienst und Kirchenmusik xxi (1965), 117–119.

96. Schnerich, Alfred: ‘Die konfessionellen Elemente in Bachs H-Moll-Messe’. Zeitschrift für Musik xcv/2 (1928), 78–79.

3 .4 . TH E O L OG Y A N D N U M B E R S Y M B O L I S M

97. Brandts Buys, Hans: ‘Bachs Hoogmis’. Kroniek van kunst en kultuur xi (1950), 127–130.

98. Cowart, Georgia: ‘Symbolic Correspondence in the Duets of Bach's Mass in B Minor’. Part I: Bach xv/1 (Jan. 1984), 17–24; Part II: Bach xv/2 (Apr. 1984), 18–25.

498 B-minor Mass (BWV 232)

99. Currie, Randolph N.: ‘A Neglected Guide to Bach's Use of Number Symbolism’. Part IV: Bach v/4 (Oct. 1974), 3–8.

100. Deutsch, Wilhelm Otto: ‘Gesten der Annahme, der Verwandlung, der Verwandtschft: Ein Beitrag zur musikalischen Hermeneutik J. S. Bachs in der h-moll-Messe’. MKirche lxii/6 (1992), 321–327.

101. Gerber, Rudolf: ‘Über Geist und Wesen von Bachs h-moll-Messe’. BJ xxix (1932), 119–141.

102. Hansberger, Joachim: ‘et in terra pax hominibus ... : Zu den musikalischen Formen der Friedensbotschaft im Gloria. Hinweise auf Traditionszusammenhänge in den Messenkompositionen des Barocks und der Klassik’. MKirche lxiv (1994), 126–152.

103. Hill, Vernon Willard, Jr.: ‘The B Minor Mass by Johann Sebastian Bach: A study in Reformed Catholic thought’. RelD. diss., Claremont School of Theology, 1969, 363p.

104. Houten, Kees van: De Hohe Messe van J.S.Bach: “propter magnam gloriam tuam”. Boxtel: van Houten, 2002, 428p; German: Die h-moll Messe von Johann Sebastian Bach. Schaffhausen: Novalis Verlag, 2005, 420p.

105. Humphreys, David: ‘Style and Symbol: The Credo of the B minor Mass’. Musical Times cxl/1867 (1999), 54–59.

106. Krause, Joachim: ‘Gestalten und Zahlen im “Et incarnatus est” der h-moll-Messe Bachs’. Saarbrücker Hefte 19 (1964), 21–36.

107. Leaver, Robin A.: ‘Bach and the German Agnus Dei’. In: Brainard, Paul; Robinson, Ray (eds.): A Bach Tribute: Essays in Honor of William H. Scheide. Kassel: Bärenreiter, 1993, 163–171.

108. Leaver, Robin A.: ‘Number Associations in the Structure of Bach's Credo, BWV 232’. Bach vii/3 (July 1976), 17–24.

109. Leaver, Robin A.: ‘The “Deutsche Messe” and the Music of Worship: Martin Luther and Johann Sebastian Bach’. In: Steiger, Renate (ed.): Von Luther zu Bach: Bericht über die Tagung 22. – 25. September 1996 in Eisenach. Internationale Arbeitsgemeinschaft für Theologische Bachforschung. Sinzig: Studio, 1999, 115–128.

110. Leaver, Robin A.: ‘Luther and Bach, the “Deutsche Messe” and the Music of Worship’. Lutheran Quarterly [4th Series] xv/3 (2001), 317–335.

111. Mahrenholz, Jürgen Christian: ‘Johann Sebastian Bachs Hohe Messe in h-Moll BWV 232 – Wege zu einer theologischen und anthropologischen Heuristik’. In: Fuchs, Torsten; Wagner, Undine (eds.): Gedenkschrift Werner Felix (1927–1998). Berlin: Internationale Medien und Buch Agentur, 2000, 15–41.

112. Mahrenholz, Jürgen Christian: ‘Theologische und anthropologische Heuristik zur Hohen Messe in h-Moll BWV 232 (Eine textbezogene Analyse zur Neubesinnung)’. In: Fuchs, Torsten; Zock, Michael (eds.): Festschrift Werner Felix zum 70. Geburtstag. Frankfurt (Oder): Frankfurter Oder Editionen, 1997, 127–151.

113. Paumgartner, Bernhard: ‘Zum “Crucifixus” der h-moll-Messe J. S. Bachs’. Österreichische Musikzeitschrift xxi (1966), 4–6; 500–503.

114. Petzoldt, Martin: ‘Das Thema des Geistes und der Trinität bei Bach’. MKirche lxix/2 (1999), 80–89.

115. Petzoldt, Martin: ‘Vertonte Dogmatik. Zu theologischen Aspekten der h-Moll-Messe Bachs’. In: Petzoldt, Martin (ed.): Bach für Kenner und Liebhaber: Festschrift zum 70. Geburtstag von Diethard Hellmann. Stuttgart: Carus Verlag, 1998, 67–75.

116. Petzoldt, Martin: ‘Wie hat Bach seine Kyrie-Gloria-Messen theologisch strukturiert?’ In: Tenhaef; Peter; Werbeck, Walter (ed.): Messe und Parodie bei Johann Sebastian Bach. (= Greifswalder Beiträge zur Musikwissenschaft xii) Frankfurt (Main): Peter Lang, 2004, 123–136.

117. Petzoldt, Martin: ‘Zenes hittan Bach h-moll misejenek Credo tetelehez’. Bach tanulmányok vii (2000), 4–18.

118. Schmidt, Christian Martin: ‘“Dem Höchsten Gott Allein Zu Ehren, Dem Nechsten, Draus Sich Zu Belehren”. Die musikalische Wissenschaft des Johann

Select Bibliography 499

Sebastian Bach’. In: La Motte-Haber, Helga de (ed.): Musik und Religion, Laaber: Laaber-Verlag, 1995, 61–87.

119. Walter, Meinrad: ‘Die h-moll-Messe auf der Theaterbühne’. MKirche lxvi (1996), 260–261.

120. Walter, Meinrad: ‘J.S. Bachs geistliche Musik als “Sprache des Glaubens” Was bedeutet das für die Aufführungspraxis?’ In: Trummer, Johann (ed.): Bach im Mittelpunkt: Botschaften an die Aufführungspraxis – Symposion, Graz 1999. Bericht (= Neue Beitrage zur Aufführungspraxis iv). Regensburg: ConBrio, 2001, 113–126; Also in: Hinrichsen, Hans-Joachim; Sackmann, Dominik (eds.): Bach-Interpretationen. Eine Zürcher Ringvorlesung zum Bach-Jahr 2000. Bern: Peter Lang, 2003, 121–138.

4. Analysis of Compositional Issues 121. Beaussant, Philippe: ‘Sur un verset de la messe en si’. La table ronde 183 (1963),

47–55. 122. Blankenburg, Walter: ‘Das Wort-Ton-Verhältnis in J. S. Bachs h-Moll-Messe’.

In item 18, 104–116. 123. Blume, Friedrich: ‘Zu den Werken des Vierzehnten Deutschen Bachfestes’. In:

Vierzehntes deutsches Bachfest veranstaltet von der Neuen Bachgesellschaft. Berlin, 1926, 5–24.

124. Bockholdt, Rudolf: ‘Das “Crucifixus” der h-moll-Messe von J. S. Bach: Musik und Inhalt’. In: Körner Hans, et al. (eds): Die Trauben des Zeuxis. Formen künstlerischer Wirklichkeitsaneignung (= Münchener Beiträge zur Mediävistik und Renaissance-Forschung ii). Hildesheim: Georg Olms Verlag, 1990, 141–164; Reprinted as: ‘Das “Crucifixus” der “h-Moll-Messe” von Johann Sebastian Bach: Zur Frage des Verhaltnisses von Musik und Inhalt’. In: Geyer, Helen, et al (eds). Music in the World of Ideas. Poznan: Ars Nova, 2001.

125. Eyndhoven, Carl van: ‘J. S. Bach: “Hohe Messe”’. Part I: ‘Eenheid’. Adem xxx/1 (1994), 27–31f; Part II: ‘Dialog’. Adem xxx/2 (1994), 95–99; Part III: ‘Sanctus’. Adem xxx/3 (1994), 134–138; Part IV: ‘Stile antico’. Adem xxx/4 (1994), 202–206.

126. Faravelli, Danilo: ‘La Messa in Si minore (BWV 232) di Johann Sebastian Bach – Descrizione critica’. Rivista Internationale di Musica Sacra xi/4 (1990), 375–429.

127. Göllner, Theodor: “Et incarnatus est” in Bachs h-moll Messe und Beethovens Missa solemnis. München: Verlag der Bayerischen Akademie der Wissenschaften (1996), 44p.

128. Janower, David: ‘Aria form in the Bach B-minor Mass’. Choral Journal xxii/4 (1981), 17–22.

129. Jaskulsky, Mechthild: Chorische Stimmbildung für die h-Moll-Messe von J. S. Bach. Köln-Rodenkirchen: Tonger, 1993, 35p.

130. Lam, Basil: ‘The first Kyrie of Bach's B minor Mass’. Music Review l/1 (1989), 45–52.

131. Marshall, Robert Lewis: ‘Beobachtungen am Autograph der h-moll-Messe: Zum Kompositionsprozeß J. S. Bachs’. MKirche l/5 (1980), 230–239; Also in item 18, 68–82; English: ‘The Mass in B Minor: The Autograph Scores and the Compositional Process’. In: The Music of Johann Sebastian Bach. The Sources, the Style, the Significance. New York: Schirmer Books, 1989, 175–189, 313–314.

132. Osthoff, Wolfgang: ‘Das “Credo” der h-moll-Messe: Italienische Vorbilder und Anregungen’. In: Osthoff, Wolfgang; Wiesend, Reinhard: Bach und die italienische Musik. Bach e la musica italiana (= Centro Tedesco di Studi Veneziani. Quaderni xxxvi). Venezia: Centro Tedesco di Studi Veneziani, 1987, 109–140.; Also in: Edelmann, Bernd; Schmid, Manfred Hermann (eds.): Altes Im Neuen: Festschrift Theodor Göllner zum 65. Geburtstag. Tutzing: Schneider, 1995, 209–231.

500 B-minor Mass (BWV 232)

133. Schmid, Hans: ‘Gedanken zur Entstehung zweier Spätwerke Joh. Seb. Bachs: Messe in h-moll und Musikalisches Opfer’. In: Edelmann, Bernd; Schmid, Manfred Hermann (eds.): Altes Im Neuen: Festschrift Theodor Göllner zum 65. Geburtstag. Tutzing: Schneider, 1995, 233–241.

134. Strohm, Reinhard: ‘Transgression, Transcendence and Metaphor – the “Other Meanings” of the B-Minor Mass’. Understanding Bach i (2006), 49–68.

135. Tovey, Donald F.: ‘Mass in B Minor; Magnificat; Motet “Jesu, meine Freude”’. In: Essays in Musical Analysis:Vol. V: Vocal music. London: Oxford University Press, 1944, 20–60, 73–82.

136. Wolff, Christoph: ‘Zur musikalischen Vorgeschichte des Kyrie aus J. S. Bachs Messe in h-Moll’. In: Ruhnke, Martin (ed.): Festschrift für Bruno Stäblein zum 70 Geburtstag. Kassel: Bärenreiter, 1967, 316–326. English: ‘Origins of the Kyrie of the B Minor Mass’. In: Bach: Essays on His Life and Music. Cambridge: Harvard University Press, 1991, 141–151.

4 .1 . ST R UC TU R E

137. Blankenburg, Walter: ‘Die Stellung des Ossana in Bachs-h-moll-Messe’. Musikforschung iii (1950), 277–278.

138. Bockholdt, Rudolf: ‘Einige Beobachtungen zu Bachs h-moll-Messe’. Archiv für Musikwissenschaft lxiv/2 (2007), 136–155.

139. Buelow, George J.: ‘Symbol and structure in the “Kyrie” of Bach's B-minor Mass’. In: Weaver, Robert L. (ed.): Essays on the Music of J. S. Bach and other divers subjects: A Tribute to Gerhard Herz. Louisville, Kentucky: University of Louisville, 1981, 21–41.

140. David, Hans Theodor: ‘Die Gesamtanlage von Bachs “H-Moll-Messe”’. In: Lott, Walter, et al. (eds.): Musikwissenschaftliche Beiträge. Festschrift für Johannes Wolf zu seinem sechzigsten Geburtstage. Berlin: M. Breslauer, 1929, 13–23.

141. David, Hans Theodor: ‘Johann Sebastian Bach's Great Mass. A Brief Introduction to the Ground Plan Charts and Illustrations’. Bach ii/1 (Jan. 1971), 29–32.

142. Druskin, Mikhail S., Passiony i Messy I. S. Bakha. Leningrad 1976. 143. Feldmann, Fritz: ‘Zur Problematik der h-moll-Messe’. In: 40. Deutsches Bach-

Fest in Hamburg 10. bis 14. Juni 1965. Bachfestbuch. Hamburg: Pergamos-Druck Heidrich & Bender, 1965, 171–176.

144. Franklin, Don O.: ‘Aspekte von Proportion und Dimension in Johann Sebastian Bachs Missa von 1733’. In: Leipziger Beiträge zur Bach-Forschung v (2002), 235–272.

145. Franklin, Don O.: ‘Composing in time: Bach's temporal design for the Goldberg Variations’. IMS viii (2004), 103–128.

146. Gray, Alan: ‘On the structure of Bach's B minor Mass’. In: Gray, Alan; Taylor, Sedley: John Sebastian Bach's Mass in B minor in Cambridge, 1908. Three Papers by Alan Gray and Sedley Taylor. Cambridge: Bowes & Bowes, 1908, 23–41.

147. Hamburger, Povl: ‘Den formale opbygning af Kyrie I i Bachs H-Moll-Messe’. Dansk Musiktidsskrift xliii (1968), 103–105.

148. Hengel, Eduard van; Houten, Kees van: ‘“Et incarnatus”: an afterthought? Against the “Revisionist” view of Bach's B-Minor Mass’. Journal of Musicological Research xxiii/1 (2004), 81–112.

149. Keller, Hermann: ‘Gibt es eine h-moll-Messe von Bach?’. MKirche xxvii (1957), 81–87. Also in: Mersmann, Hans; Wiora, Walter (eds.): Musikerkenntnis und Musikerziehung. Dankesgaben für Hans Mersmann zu seinem 65. Geburtstag. Kassel: Bärenreiter, 1957, 69–75; Universitas xv (1960), 323–330.

150. Krause, Joachim: ‘Zeichen und Zahlen in der A-dur-Arie der H-moll-Messe Bachs’. MKirche xxxii (1962), 1–17.

151. Sundberg, Ove Kristian: ‘Strukturer in Bachs h-moll-messe’. Studia musicologica norvegica xv (1989), 157–173.

Select Bibliography 501

152. Pisarevskaja, Irina, ‘Vysokaja messa h-moll I. S. Bakha: estetika, kompozitsija’. In: Problemy muzykal'noj nauki, sb. st., vyp. 7, Moskva 1989, 245–265.

153. Taneev, Sergej I., ‘Razbor nachal’nykh nomerov H-Moll’noj Messy Bakha’. In: Taneev Sergej I., Iz nauchno-pedagogicheskogo nasledija: Neopublikovannyje materialy, vospominanija uchenikov. Moskva 1967, 17–38.

4 .2 . PA R ODY

154. Butler, Gregory G.: ‘Johann Sebastian Bachs Gloria in excelsis Deo BWV 191: Musik für ein Leipziger Dankfest’. BJ lxxviii (1992), 65–71.

155. Dürr, Alfred: ‘Zur Parodiefrage in Bachs h-Moll-Messe: Eine Bestandsaufnahme’. Musikforschung xlv/2 (1992), 117–138.

156. Häfner, Klaus: Aspekte des Parodieverfahrens bei Johann Sebastian Bach: Beiträge zur Wiederentdeckung verschollener Vokalwerke. (= Neue Heidelberger Studien zur Musikwissenschaft xii). Laaber: Laaber-Verlag, 1987, 627p.

157. Häfner, Klaus: ‘Über die Herkunft von zwei Sätzen der h-Moll-Messe’. BJ lxiii (1977), 55–74.

158. Ludwig, Klaus Uwe: ‘Symbolik gegen Parodie?’ Wiesbadener Bach Woche vi (1985), 90–92.

159. Paczkowski, Szymon: ‘On the Problems of Parody and Style in the “Et resurrexit” from the Mass in B minor by Johann Sebastian Bach’. Bach xxxvii/2 (2006), 1–44.

160. Pantijelev, Grigorij: ‘Das “Crucifixus” aus der Messe BWV 232 und dessen frühe Variante in der Kantate BWV 12/2: Ein Vergleich zur kompositorischen Arbeit J. S. Bachs’. [Russian] Beiträge zur Bachforschung ix/x (1991), 214–218.

161. Perez Torres, Rene: ‘Bach's Mass in B Minor: An analytical study of parody movements and their function in the large-scale architectural design of the Mass’. MM diss., University of North Texas, 2005, 202p.

162. Szeker-Madden, Lisa: ‘Topos, Text, and the Parody Problem in Bach's Mass in B Minor, BWV 232’. Canadian University Music Review / Revue de musique des universités canadiennes xv (1995), 108–125.

163. Wolff, Christoph: ‘Et incarnatus and Crucifixus: The earliest and latest settings of Bach's B-minor Mass’. In: Parker, Mary Ann (ed.): Eighteenth-Century Music in Theory and Practice: Essays in Honor of Alfred Mann. NY, Stuyvesant: Pendragon Press, 1994, 1–17; reprinted in: American Choral Review, Part I: xli/1 (1999), 1–5; Part II: xli/2 (1999), 1–5; also in: The Voice of Chorus America xxii (Spring 1999), ACR 1–5.

164. Wolff, Christoph: ‘The “Agnus Dei” of the B Minor Mass: Parody and New Composition Reconciled’. In: Bach. Essays on His Life and Music. Cambridge, Massachusetts; London: Harvard University Press (1991), 332–339; Also in: Brainard, Paul; Robinson, Ray (eds.): A Bach Tribute: Essays in Honor of William H. Scheide. Kassel: Bärenreiter, 1993, 233–240.

4 .3 . IN S TR UM E N T A T I O N

165. Damm, Peter: ‘Zum Thema: Das Horn bei J. S. Bach’. Bach-Studien x (1991), 233–242.

166. Damm, Peter: ‘Zur Ausführung des “Corne da Caccia” im Quoniam der Missa h-Moll von J. S. Bach’. BJ lxx (1984), 91–105.

167. Güttler, Ludwig: ‘Das Corno da caccia bei Johann Sebastian Bach, unter besonderer Berücksichtigung seines Einsatzes in der “Quoniam”-Arie der h-Moll-Messe’. Bach-Studien x (1991), 216–232.

168. Güttler, Ludwig: ‘Zur Verwendung des Corno da caccia in der Arie “Quoniam tu solus” in der Messe h-moll von Johann Sebastian Bach’. Bachwoche Ansbach Offizieller Almanach (1985), 55–58.

169. Prinz, Ulrich: ‘Das Corno da caccia in der h-Moll-Messe’. In: Sommerakademie Johann Sebastian Bach “Bach – Haydn – Mozart”. Stuttgart vom 19. Juli bis 2.

502 B-minor Mass (BWV 232)

August 1981. Almanach. Stuttgart: Sommerakademie, 1981, 31–40; Also in item 18, 118–131.

170. Marshall, Robert Lewis: ‘Bach's “Orchestre”’. Early Music xiii/2 (May 1985), 176–179. Reprinted in: The Music of Johann Sebastian Bach. The Sources, the Style, the Significance. New York: Schirmer Books, 1989, 59–63, 303.

171. Rifkin, Joshua: ‘Bach's “Orchestre” [response to Marshall, R. L.: ‘Bach's “Orchestre”’]’. Early Music xiv/4 (Nov 1986), 566–567.

5. Reception History

5.1 . PR E-1800

172. Tomita, Yo: ‘Bach's Credo in England: an early history’. IMS viii (2004), 205–227.

5 .2 . 1800–1850

173. Eberle, Gottfried: ‘“Du hast mir Arbeit gemacht.” Schwierigkeiten der Bach-Rezeption im Umkreis der Sing-Akademie zu Berlin’. Jahrbuch des Staatlichen Instituts für Musikforschung, Preußischer Kulturbesitz mcmxciii (1993), 88–97.

174. Hoshino, Hiromi: ‘J. S. Bach saku “Misa Kyoku Ro Tanchō” no 19seiki Zenhan ni okeru Juyō. Ensō Kiroku no Kenshō o tōshite’ [J.S.バッハ作《ミサ曲ロ短

調》の19世紀前半における受容 ― 演奏記録の検証を通して]. Senzoku Ronsō [洗足論叢] xxiv (1995), 145–159.

175. Moberg, Carl-Allan: Bachs passioner och Höga Mässa; en stilöversikt jämte et bidrag til Bachrenässansens historia i Sverige. Stockholm: Hugo Gerber, 1949, 265p.

176. Walter, Georg: Die Schicksale des Autographs der h-moll-Messe von J. S. Bach. Ein Beitrag zur zürcherischen Musikverlags-Geschichte. Zürich: Hug und Co., 1965, 24p.

5 .3 . 1851–1900

177. B[agge], S[elmar]: ‘Ein Wort über Bach's hohe Messe bei Gelegenheit der letzten Aufführung derselben in Leipzig’. Neue Zeitschrift für Musik lxiii/16 (1867), 139–141.

178. Boydell, Barra: ‘“This most crabbed of all earthly music”: the performance and reception of Bach's vocal music in Dublin in the nineteenth and early twentieth centuries’. IMS viii (2004), 229–246.

179. Krehbiel, H.E.: ‘Music in America (New York, April 9) [Bach Choir, Bethlehem, Pennsylvania: Bach, Mass in B minor; Frank Damrosch (conductor)]’. Musical Times xli/687 (May 1900), 330–331.

180. Taylor, Sedley: ‘On the revival of Bach's choral works after nearly a century of apparent extinction’. In: Gray, Alan; Taylor, Sedley: John Sebastian Bach's Mass in B minor in Cambridge, 1908. Three Papers by Alan Gray and Sedley Taylor. Cambridge: Bowes & Bowes, 1908, 43–56.

5 .4 . 1901–1950

181. Mila, Massimo: ‘La “Messa in si minore” di Bach. Per soli, coro e orchestra – Direttore: Herbert von Karajan. Mercoledì ore 21,45, Rete rossa – Dal Teatro alla Scala di Milano’. Radiocorriere xxvii/28 (1950), 7.

182. Reichel, Alex[ander]: ‘Bei Gelegenheit der Aufführung der H moll Messe von Bach in Bern durch Cäcilienverein und Liedertafel’. Schweizerische Musikzeitung xlii(1902), 17.

Select Bibliography 503

5.5 . PO S T-1950

183. Golomb, Uri: ‘Rhetoric and Gesture in Performances of the “First Kyrie” from Bach's Mass in B Minor (BWV 232)’. The Journal of Music and Meaning iii, Sec.4 (Fall 2004 / Winter 2005): http://www.musicandmeaning.net/issues/ showArticle.php?artID=3.4 (accessed 27 August 2007)

184. Libbey, Theodore W. Jr: ‘Bach's Mass in B Minor [Survey of Recordings]’. Early Music America v (Spring 1999), 37–43.

185. Towe, Teri Noel: ‘Dorothy L. Sayers – A Musicologist in Spite of Herself: Hugh P. Allen, Lord Peter Wimsey, and the Music of J. S. Bach in Great Britain between the Two World Wars’. In: Proceedings of the 2007 Dorothy L. Sayers Convention, Wheaton College, Wheaton, Illinois, USA, June 13-17. Hurstpierpoint: The Dorothy L. Sayers Society, 2007, 140–161.

6. Performance Practice 186. Herz, Gerhard: The Performance History of Bach's B Minor Mass. London:

William Clowes & Sons, 1973, 21p; Also in: American Choral Review xv (1973), 5–21; Studies in Musicology lxxiii (1985), 187–204.

187. Nievergelt, Edwin: ‘Die h-moll-Messe in neuer Aufführungspraxis’. Musik und Gottesdienst xiv (1960), 24–26.

188. Parrott, Andrew: The Essential Bach Choir. Woodbridge: Boydell Press, 2000, xi, 223p. Revised edn. in German: Bachs Chor — Zum neuen Verständnis. Stuttgart; Weimar: J. B. Metzler; Kassel: Bärenreiter, 2003, 229p.

189. Rifkin, Joshua: Bach's Choral Ideal. (= Dortmunder Bach-Forschungen 5). Dortmund: Klangfarben-Musikverlag, 2002, 66p.

190. Rifkin, Joshua: ‘Bach's Chorus: A preliminary report’. Musical Times, cxxiii/1677 (Nov 1982), 747–754.

191. Rifkin, Joshua: ‘Page turns, players and ripieno parts: more questions of scoring in Bach's vocal music’. Early Music xxv/4 (Nov 1997), 728-734.

6.1 . PR E–1800

192. Butt, John: ‘Bach's Mass in B Minor: Considerations of its Early Performance and Use’. Journal of Musicology ix/1 (Winter 1991), 109–123.

6 .2 . 1800–1900

193. Bagge, Selmar: ‘Hohe Messe’ von J. S. Bach. Vortrag. Basel, 1887. 194. Shaw, George Bernard, ‘The Bach Bi-Centenary’. The Dramatic Review (March

28, 1885). Reprinted in: Shaw, George Bernard: How to Become a Musical Critic – previously uncollected writings ed. Dan H. Lawrence. (New York, 1961, 1967), 61–65.

6 .3 . 1901–1950

195. Luongo, Paul Gabriel: ‘Theodore Thomas's 1902 Performance of Bach's B-minor Mass: Working within the Grand American Festival’. MA diss., Florida State University College of Music, 2006, x, 96p.

196. Towe, Teri Noel: J. S. Bach: ‘Mass in B Minor’. In: Blyth, Alan (ed.): Choral Music on Record. Cambridge: Cambridge University Press, 1991, 46–60.

6 .4 . PO S T-1950

197. Anon.: ‘“Concertisten und Ripienisten”. Bachs H-Moll-Messe in neuem Aufführungsstil’. Kirchenmusiker xi (1960), 18–19.

198. Corra, Arthur B.: ‘A guide to the performance of Bach's B Minor Mass’. DMus diss., Indiana University, 1968, 256p.

504 B-minor Mass (BWV 232)

199. Dürr, Alfred: ‘Zum Problem “Concertisten” und “Ripienisten” in der h-moll-Messe Joh. Seb. Bachs’. MKirche xxxi (1961), 232–236.

200. Eberle, Gottfried: ‘Bach im Rekordtempo. Zu einer Berliner Aufführung der h-moll-Messe’. Orchester xxvii (1979), 376.

201. Ehmann, Wilhelm: ‘“Concertisten” und “Ripienisten” in der h-moll-Messe Joh. Seb. Bachs’. MKirche xxx (1960), 95–104; 138–147; 227–236; 255–273; 298–309; Reprinted by: Kassel: Bärenreiter, 1961, 63p.; Also in: Voce et Tuba. Gesammelte Reden und Aufsätze 1934–1974. Kassel: Bärenreiter, 1976, 119–177.

202. Ehmann, Wilhelm: ‘Noch einmal zum Problem: “Concertisten – Ripienisten”. Erwiderung an Alfred Dürr’. MKirche xxxi (1961), 267–271.

203. Eras, Renate: ‘Erfahrungen mit der “Concertisten – Ripienistenpraxis” bei der h-Moll-Messe’. MKirche xxxv (1965), 156–158.

204. Gabrielse, Kenneth J.: ‘A Conductor's Analysis of “Gloria” Settings from Five Masses and a Pedagogical Approach to Their Performance’. DMA diss., New Orleans Baptist Theological Seminary, 1996, 123p.

205. Golomb, Uri: ‘Expression and Meaning in Bach Performance and Reception: An Examination of the B minor Mass on Record’. PhD diss., University of Cambridge, 2004, xv, 432p.

206. Green, William R.: ‘Robert Shaw's Approach to Rhythmic and Phrasing as Evidenced in His Preparation of Bach's B minor Mass’. diss. (2006), xv, 190p.

207. Herz, Gerhard: ‘Der lombardische Rhythmus im “Domine Deus” der h-Moll-Messe J. S. Bachs’. BJ lx (1974), 90–97. English: ‘Lombard Rhythm in the Domine Deus of Bach's B minor Mass: An Old Controversy Resolved’. Bach viii/1 (Jan. 1977), 3–11; reprint in: Essays on J. S. Bach. (= Studies in Musicology. 73.) Ann Arbor: UMI Research Press, 1985, 221–229.

208. Richter, Klaus Peter: ‘Die “Missa” für den Konzertsaal. Aspekte der Werk- und Aufführungsgeschichte von Bachs h-Moll-Messe’. In: 65. Bachfest der Neuen Bachgesellschaft Leipzig: München, 13. bis 19. November 1990. Beiträge und Programme. München, 1990, 71–77.

209. Roth, Hermann: ‘Bachs H-Moll Messe in Kammerbesetzung’ Melos xii (July 1933), 247–250.

210. Schäfer, Hans Georg: ‘Zur Aufführung der Messe h-Moll BWV 232: Zitate und ein Interview mit Joshua Rifkin’. In: Bachwoche 26. Juli bis 4. August 1991. Offizieller Almanach. Ansbach: Wiedfeld & Mehl Druck, 1991, 101–107.

211. Scharf, W. A.: ‘Bach's B minor mass: a study in interpretation’. D.M.A. diss., University of Rochester Eastman School of Music, 1961, x, 344p.

212. Sherman, Bernard D.: ‘Misa en si menor de Bach / Bach's B minor Mass’. Goldberg 9 (Nov 1999), 52–60.

213. Sydow, Kurt: ‘Bachs Messe in neuer Aufführungspraxis’. Musica xiv (1960), 159–160.

214. Thomas, Elmer; Jones, E. R.: ‘J. S. Bach's B-Minor Mass: Symbolism and Twentieth-Century Performance Practices’. Choral Journal xxxv/8 (1995), 21–30.

215. Towe, Teri Noel: ‘The Critical Discographies from Choral Music On Records: Mass in B Minor, BWV 232’. http://www.npj.com/homepage/teritowe/ jsb232.html (accessed 14 September 2007)

Index of Works

Bach, Carl Philipp Emanuel

Klopstocks Morgengesang am Schöpfungsfeste (Wq 239): 280

Musikalischen Nachlass (1790): 178, 190

Bach, Johann Sebastian BWV 4: 104 BWV 6: 345, 347 BWV 12: 11, 18–23, 105–7, 361, 401 BWV 18: 393 BWV 21: 353 BWV 29: 396, 400 BWV 43: 290, 451, 469 BWV 53: 353 BWV 61: 394 BWV 69a: 106 BWV 75: 104–7, 454 BWV 76: 107 BWV 80: 287 BWV 101: 287 BWV 102: 287 BWV 103: 287 BWV 104: 287 BWV 105: 287 BWV 106: 58, 287 BWV 111: 353 BWV 119: 471 BWV 120: 396 BWV 126: 393 BWV 133: 413 BWV 154: 452 BWV 182: 394 BWV 191: 151, 175, 402 BWV 201: 278 BWV 213: 175 BWV 214: 175 BWV 215: 148, 175, 398 BWV 226: 451 BWV 227: 104 BWV 233: 28, 151, 175, 357, 426 BWV 234: 28, 151, 175, 283, 357, 426 BWV 235: 28, 151, 175, 357, 426 BWV 236: 28, 151, 175, 283, 357, 426 BWV 243: 175, 278, 280, 300 BWV 244: 107, 127, 133, 135, 236–7,

286–7, 289, 292–6, 298, 300, 303, 305, 308–9, 314, 346, 348–9, 353, 355, 362, 437, 439, 442, 444, 465, 468, 470

BWV 245: 101, 104, 114, 132, 135–6, 309, 314, 350, 471, 491

BWV 248: 145, 151, 176, 278, 350, 491

BWV 249a: 413 BWV 529: 394 BWV 538: 353 BWV 542: 353–5 BWV 544: 354 BWV 545: 394 BWV 548: 394 BWV 551: 353–5 BWV 552: 297, 300, 353 BWV 582: 353–5 BWV 619: 353–5 BWV 637: 353–5 BWV 645–50: 140 BWV 668: 388 BWV 769: 110, 403 BWV 816: 353 BWV 846–69: 141, 292, 295, 297,

309, 348, 353 BWV 870–93: 141, 292, 295, 297,

309, 348, 403, 353 BWV 903: 470 BWV 906: 57 BWV 988: 38, 110, 309, 458 BWV 1004: 353, 470 BWV 1005: 244, 245, 251, 470 BWV 1006: 471 BWV 1043: 345 BWV 1044: 353 BWV 1046–51: 140 BWV 1052: 471 BWV 1067: 345, 394 BWV 1068: 470 BWV 1076: 110, 436 BWV 1077: 102, 106–9, 115 BWV 1079: 160, 163, 175, 403 BWV 1080: 387, 390, 403 BWV 1087: 106, 110 BWV Anh. I 9: 94 BWV Anh. I 11: 398 BWV Anh. III 159: 470–1 Clavier-Übung [Number not known]:

57, 58

Beethoven, Ludwig van, Coriolan Overture (Op. 67): 466 Missa solemnis (Op. 123): 292, 300,

306, 319, 466 Symphony No. 5 (Op. 67): 466

Bernhard, Christoph Missa brevis: 375

Caldara, Antonio Crucifus a 16 Voci: 19

506 Index of Works

Mass in A major: 13, 17 Mass in F: 21 Missa Commemorationis: 12, 14 Missa for 4 Voices: 20 Missa in spei resurrectionis: 17 Missa Matris Dolorosae: 59–60, 65–

66, 84–90 Missa ‘Quid mihi et tibi’: 59, 69–73,

84–90 Missa vix orimur morimur: 55

Clemens non Papa, Jacobus Nunc dimittis servum tuum: 370–71

Conti, Francesco Missa ‘Mirabilium Dei’: 59, 80, 84–90

Fux, Johann Joseph Gradus ad Parnassum: 368, 385 Missa canonica: 401

Handel, George Frideric Hercules (HWV 60): 354 Israel in Egypt (HWV 54): 354 Judus Maccabeus (HWV 63): 354 Messiah (HWV 56): 283, 291, 294,

307, 354, 416, 475 Rinaldo (HWV 7): 354 Samson (HWV 57): 313 Solomon (HWV 67): 354

Haydn, Joseph Missa in Tempor Belli (HXXII 9): 279

Kirnberger, Johann Philipp Kunst des reinen Satzes: 282

Lotti, Antonio Laudate Dominum: 68 Missa 9: 17 Missa Mortuorum: 56–57 Missa Sapientiae: 40, 59–60, 84–90 Requiem et Dies Irae: 57

Mendelssohn, Felix Elijah (Op. 70): 300

Monteverdi, Claudio Misso in illo tempore: 374, 375

Mozart, Wolfgang Amadeus Mass in C minor: 283–5 Don Giovanni: 284 Ave verum: 355 Requiem: 389

Palestrina, Giovanni Pierluigi da Alleluja Tulerunt Dominum meum:

372 Canon Mass in C: 300

Pergolesi, Giovanni Battista Stabat mater: 364

Scarlatti, Alessandro, Messa breve e concertata a cinque

voci: 14, 17 Messa per il Santissimo Natale: 12,

14, 17 Missa S. Ceciliae: 12–13, 25

Telemann, Georg Philipp Seliges Erwägen: 139

Theile, Johann Missa brevis: 377

Vivaldi, Antonio RV Anh. 35a: 64 RV 591: 13–15, 17, 20, 25

Zelenka, Jan Dismas ZWV 1: 19 ZWV 2: 39 ZWV 12: 46, 59, 63, 75, 78–9, 84–90 ZWV 13: 59–60, 64, 75–6, 80, 84–90 ZWV 14: 60, 75 ZWV 15: 59, 74–5, 84–90 ZWV 16: 59–60, 64, 75, 80, 84–90 ZWV 17: 64, 75 ZWV 18: 12–13, 17–18, 25, 76 ZWV 20: 39 ZWV 21: 14, 17, 23–5 ZWV 27: 67–8 ZWV 46: 34 ZWV 47: 34 ZWV 62: 57, 62, 67, 69 ZWV 146: 60 ZWV 153: 56–57

Index of Names

A Adam, Johann: 44, 76 Agricola, Johann Friedrich: 117, 145, 158,

235–7 Alberti, Leon Battista: 120 Alberti, Valentin: 5 Albrechtsberger, Johann Georg: 12, 20, 23 Albrici, Vincenzo: 54, 60, 184 Aldrovandrini, Giuseppe A.V.: 55 Altenburg, Michael: 182 Altnickol, Johann Christoph: 40, 439 Ambrosius, Peter, ein Mohr: 91 Andrejevich, Andrej: 309–10 André, Louis: 36, 91 Anna Amalia (Princess of Prussia): 279 Annibali, Domenico: 61–2, 76, 91 Apel, Joachim David: 10 Applegate, Celia: 308 Armstrong, Thomas: 296 Arnstein, Fanny: 280 Augsburg Confession: 178 August the Strong: 1, 6, 8

B Baal, Johann: 191 Bach, Anna Magdalena: 234 Bach, August Wilhelm: 282, 462 Bach, Carl Philipp Emanuel: 10, 58, 117,

158, 202, 222, 226–7, 231–2, 234–8, 242, 281, 299, 312, 415–6, 422, 460, 466

Bach, Johann Christian: 58, 204 Bach, Johann Heinrich: 234 Bach, Johann Ludwig: 190, 192 Bach, Veit: 154, 158, 179, 204 Bach, Wilhelm Friedemann: 37, 60, 156,

193–5, 234–5 Bahn, Johann David: 62, 76, 91 Balfour, Margaret: 481, 483 Baliani, Carlo: 60, 76 Ballabene, Gregorio: 60 Barnby, Joseph: 294 Barth, Christian Samuel: 236 Bassani, Giovanni Battista: 40, 190–1, 402 Bebel, Balthasar: 202–3 Becke, Christian: 91 Beethoven, Ludwig van: 282, 291, 319,

466 Behling, Heinrich: 207–8, 309–11 Bennett, Sterndale: 298, 303 Bernd, Adam: 3, 5–7 Bernhard, Christoph: 190, 375–6 Bertali, Antonio: 194

Bertoni, Ferdinando: 21–2 Biber, Carl Heinrich: 17 Biber, Heinrich Ignaz Franz von [F. I.]: 12,

17, 19 Bindi, Giovanni: 61–62, 91 Bioto, Franciscus: 92 Bissone, G. A.: 55 Bitter, Carl Hermann: 271 Blankenburg, Walter: 405, 464 Blockwitz, Johann Martin: 91 Böhme, Johann Gottfried: 91 Bordoni, Faustina: 42 Borosini, Francesco: 57 Bose family: 2 Brandt, Valentin: 91 Braun, August: 192 Breitkopf & Härtel: 289, 484 Breunich, Johann Michael: 197–8 Brockes, Barthold Heinrich: 29 Broschi, Riccardo: 29 Brunetti, Giovan Gualberto: 54 Buffardin, Pierre Gabrieal: 42, 75–6, 91 Bulychev, Vjacheslav Aleksandrovich:

316 Burghersh (Lord): 300 Burmeister, Joachim: 21 Burney, Charles: 44, 117, 237, 293, 299 Butz, Tobiaz [Buz]: 35–7, 55–7, 91, 197–8 Buxtehude, Dietrich: 376

C Cadet, Jean: 91 Caldara, Antonio: 11, 20, 29–31, 54, 58,

202 Calov, Abraham: 150–2, 155, 157, 159–

175, 427 Caly Fano, Arcangelo: 92 Campioli, Antonio: 61–62, 91 Cantù, Giovanni Giuseppe: 54 Capricornus, Samuel Friedrich: 192, 194 Carpzov, Benedict: 204 Casimirus, Johann B.: 91 Chelleri, Fortunato: 56–57 Chemnitz, Martin: 179–80, 188 Chiarini, Pietro [Biatta]: 54 Clemens non Papa, Jacobus: 371, 373, 386 Cliffe, Frederic: 307 Coates, Albert: 261, 474, 476f. Coberg, Johann Anton: 192 Cockerill, John: 483, 489 Coleridge, Arthur Duke: 303 Collingwood, Lawrance: 479, 485, 488–90 Colonna, Giovanni Paolo: 19 Conti, Francesco B.: 29, 54, 58, 60

508 Index of Names

Conti, J.: 29 Corbisiero, Antonio: 54 Corboz, Michel: 267 Costa, Michael: 294, 298 Cramer, Christian Wilhelm: 91 Crecquillon, Thomas: 193 Crotch, William: 296

D D’Adore, Principe: 57 Dehn, Siegfried Wilhelm: 288, 311 Deyling, Salomon: 197 Dietzler, Franz Anton: 30 Dittersdorf, Carl Ditters von: 23 Dittmar, Baron von: 280 Dittrich, Rudolf: 346 Draghi, Antonio: 17 Dressler, Gallus: 372 Druskin, Mikhail: 320 Dubaine (Baron): 280 Dumont, Gabriel: 6 Duni, Antonio: 54, 60 Durante, Francesco: 40, 60, 64, 191

E Ebeling, Christoph Daniel: 237 Ehmann, Wilhelm: 487 Elgar, Edward: 292, 475 Elias, Angi: 239, 249, 250 Erdmann, Georg: 157–58, 309 Ermini, Cosimo: 91 Ernesti, Johann August: 153

F Fago, Francesco Nicola [Tarantino]: 54,

56–57, 61 Fasch, Carl Friedrich Christian: 465 Fasch, Johann Friedrich: 47, 204 Feo, Francesco: 56–7 Fickler, Johann George: 76, 92 Finazzi, Filippo [Finazzoli]: 54 Fischhof, Josef: 282 Flori, Georg: 193 Forkel, Johann Nicolaus: 237–238, 311 Forscheim, Johann Wilhelm: 194 Francke, Andreas: 91 Francke, August Hermann: 6, 10 Frantz, Johann George: 91 Franz II (Emperor): 280 Freudenthal, Eugen Wenzel Wrbna: 30 Frick, Elias, 187 Friedrich August I (‘August the Strong’;

August II): 33, 52, 186, 196, 426 Friedrich August II (August III): 33, 52 Friedrich Wilhelm (Duke of Altenburg):

180 Fulde, Johann Gottlieb: 106 Furstenau, Moritz: 238 Fux, Johann Joseph: 202, 368, 385–6, 401

G Galilei, Vincenzo: 373 Galuppi, Baldassare: 60 Gardiner, John Eliot: 262 Gasparini, Francesco: 14, 17, 55 Geier, Martin: 184 Gerardi, Mattia: 54 Gerstenbüttel, Joachim: 192 Giacomelli, Geminiano: 29 Gionelli, Guiseppe: 54 Giulini, Carlo Maria: 262 Glinka, Mikhail Ivanovich: 208, 311f. Gluck, Christoph Willibald: 29 Goldschmidt, Otto: 303, 333 338, 476 Golde, Martin: 92 Gombert, Nicolas: 373 Gottsched, Louise Agelgrunde: 7 Götzel, Johann Joseph: 61, 76, 91 Grandi, Allessandro: 192 Graun, Johann Goetlieb: 54 Graupner, Christoph: 186 Greir, Arnold: 481–3 Griepenkerl, Friedrich Konrad: 462 Gros, Simon le: 92 Grove, George: 305 Guerrero, Francesco: 372

H Halstead, Horace: 482 Handel, Georg Frideric: 7–8, 23, 31, 282–

3, 292, 308, 314, 469, 475 Harnoncourt, Nikolaus: 268, 271 Harrer, Johann Gottlob: 65, 202, 236 Hasse, Christian: 91 Hasse, Johann Adolf: 21, 29, 31, 34–5, 42,

45–6, 57, 60, 197 Häßler, Johann Wilhelm: 208, 309 Hauptmann, Moritz: 287 Haydn, Franz Joseph: 12, 22, 278, 281 Hebonstreit, Pantaleon: 53 Heinichen, Johann David: 7, 12, 17, 25,

34–7, 39, 41, 46, 50, 54, 57, 64, 67, 74, 193, 195–7

Hengelbrock, Thomas: 263 Henrion, Carl: 91 Hering, Johann Friedrich: 232, 237 Herz, Gerhard: 487 Heß, Reichhofsrath von: 280 Hiller, Ferdinand: 463 Höe, Matthias: 181–2 Hofmann, Carl Gottlob: 9 Hofmann, Georg Adam: 29 Horst, Anthon van der: 267 Houlondell, J.B. Joseph, le fils: 92 Houlondell, le Pere, Robert du: 92 Hugo [Hucho], Johann Wilhelm: 76, 91 Hullah, John: 293, 303 Hund, Francesco: 92

Index of Names 509

J Jacob, Benjamin: 297 Job, Johann: 3 Jochum, Eugen: 263, 267, 272 Jomelli, Niccolò: 202 Jümpelt, Carl Friedrich: 37–8 Junghänel, Konrad: 268

K Karajan, Herbert von: 262, 265 Kästner, George Friedrich: 35, 53, 67, 76,

92 Käyser, Johann Samuel: 92 Kayserlingk, Hermann Carl von: 38, 309 Keller, Hermann: 405 Kerll, Johann Caspar: 14, 17, 26, 191–2,

194 Kiesewette, Raphael: 280 Kircher, Athanasius: 21 Kirchner, Johann Daniel: 91 Kirnberger, Johann Philipp: 117, 237–8,

271, 279, 281–2, 448–9, 451 Kittel, Johann Christian: 208, 236, 309 Kittel, Johann Gottlob: 36 Klemperer, Otto: 262, 265, 272 Klengel, Julius: 476 Klimov, Mikhail: 319 Kling, Franz: 188 Klingemann: 288 Klein, G.: 192 Knechtel, Johann Georg: 43, 91 Knüpfer, Sebastian: 194 Kobayashi, Yoshitake: 351 Koopman, Ton: 262 Krause, Johann: 187 Kretzschmar, Hermann: 325–6, 329, 332,

484f. Kreugemann, Goldsmith Chistian: 5 Krieger, Johann Gottlieb: 43, 92 Krieger, Johann Philipp: 191, 194 Küchner, Johann Daniel: 91 Kuhnau, Johann: 193, 200, 234 Kusevitskij, Sergej Aleksandrovich: 318

L Lagnasco, Count de: 8 Lappi, Pietro: 193 Laroche, Hermann: 319–20 Lasso, Orlando di: 193 Lauer, Gottfried: 91 Lauer, Joh. Michael; 91 Lehms, Georg Christian: 186 Lehneis, Carl Matthias: 53, 76 Lehnneitz, Carl Matthias: 92 Leo, Leonardo: 29, 54, 60 Leonhardt, Gustav: 268 Leopold (Prince, of Anhalt-Cöthen): 31,

195 Lincke, Gottlieb: 91

Lincke, Johann B. Casimirus; 91 Liszt, Franz: 464 Lorenz, Gottfried: 91 Löscher, Valentin Ernst: 8, 188 Lotti, Antonio: 11, 25, 39–40, 54–55, 58,

67, 191, 386 Lully, Jean Baptiste: 23 Luther, Martin: 93–94, 98, 105, 108, 177–

80, 182–3, 190, 201, 205 Lutze, Johann Gottfried: 91

M Macfarren, George Alexander: 305 Maimburg, Louis: 187 Marperger: 8 Marpurg, Friedrich Wilhelm: 236 Marx, Adolph Bernhard: 226, 293, 299,

466, 472 Mattheson, Johann: 9, 10, 44, 119–120,

435, 437 Mauersberger, Rudolf: 262 Max, Hermann: 267 Mayer, Wenzel: 68, 74 Meißner, Christian Gottlob: 234 Mendel, Arthur: 487 Mendelssohn, Fanny: 466, 470 Mendelssohn, Felix: 238, 286–93, 296–7,

299, 459f., 491 Merula, Tarquino: 192 Messer, F. J.: 463 Míča, František Václav: 28, 29, 30 Mizler, Lorenz Christoph: 136, 137, 139,

140, 142, 236, 436 Monza, Carlo [Monzino]: 54 Monte, Philippe: 193 Monteverdi, Claudio: 11, 94, 368, 373–4 Morasch, Carl: 76, 91 Morgenstern, Johann Gottlieb: 76, 92 Mozart, Wolfgang Amadeus: 18, 22, 233,

281, 283–5, 389 Muffat, Gottlieb: 30 Müller, Karl: 30 Müller, Heinrich: 103, 167, 188 Münchinger, Karl: 262, 265 Müthel, Johann Gottfried: 236, 309

N Nägeli, Hans Georg: 226, 238, 282, 287–8,

293, 299, 301, 321, 395 Nägeli, Hermann: 226 Naumann, Johann Gottlieb: 46–7 Negrei, Antonio: 54 Neumeister, Erdmann: 202–3 Nikisch, Artur: 476 Nomura, Yoshino: 350

O Olearius, Johann: 49, 155–6, 434 Olearius, Johann Christoph: 433

510 Index of Names

P Palestrina, Giovanni P.: 11, 16, 54–5, 190–

91, 301, 368–9, 372, 375, 378, 403 Pallavicini, Carlo: 54, 60 Palschau, Johann Gottfried Wilhelm: 309 Parrott, Andrew: 262 Penzel, Christian Friedrich: 235 Peranda, Marco Guiseppe: 184, 190–2,

194 Pergolesi, Giovanni Battista: 29, 17, 54,

60, 68, 202 Perkins, Charles: 326, 338 Perti, Giacomo Antonio: 20–22 Pescetti, Giovanni-Battista: 60 Petzoldt, Christian: 92 Pez, Johann Christoph: 40, 190, 192 Pezoldt, Christian: 91 Pfeiffer, August; 182, 188, 195, 198, 203 Picander [Henrici, Christian Friedrich]: 28 Picinetti, Giovanne Felice Maria: 92 Pietro, Carlo Luigi: 68 Pinelli, Giovanni Battista: 184 Pisano, Giovanni: 60 Pisendel, Johann Georg: 7–9, 41–2, 76, 91 Poelchau, Georg: 278 Pohle, David: 194 Poppe, F.L.: 68 Porpora, Nicolo: 29, 31 Porsile, R.: 29 Porta, Giovanni: 54 Pozzi, Nicolo: 61–2, 76, 91 Pracht du Tilloy, Jean Baptiste: 92 Praetorius, Michael: 140, 177, 181, 203,

437 Predieri, Luca Antonio: 54, 60 Pringsheim, Klaus: 346

Q Quantz, Johann Joachim: 35, 41–2, 53, 75,

76, 91 Quatz, Caspar Ernst: 91 Questenberg, Johann Adam von: 27, 29–

30 Questenberg, Maria Antonia: 30

R Rausch, Gottfried: 37, 234–5 Rechenberg, Adam: 6 Reed, William Henry: 475, 489 Reeves, George: 482–3 Reichel, Johann Christoph: 92 Reichenenauer, Antonin: 54, 68 Reincken, Johann Adam: 376 Reiter, George/Johann Adam Joseph Karl

Georg: 76 Rhein, Carl Joseph: 92 Riche, Franciscus le: 43 Richter, Johann Christian: 76, 91 Richter, Karl: 262, 267, 272, 350

Riedel, Carl: 463–4 Rietz, Johann Friedrich: 287 Rietz, Julius: 288 Rifkin, Joshua: 262 Rigatti, Giovanni Antonio: 26 Rilling, Helmuth: 262, 266 Rimskij-Korsakov, Nikolaj A.: 313 Ristori, Giovanni: 36, 41, 54, 55, 57, 68,

92, 197, 202 Ritzchel, Franciscus: 62, 91 Rochetti, Venturio [Venturini]: 61–62, 76,

91 Rochliz, Friedrich: 284 Rosenmüller, Johann: 192, 194 Rossi, Agostino Antonin: 76, 92 Rudolph (Archduke): 280 Rudolph, Joachim Ernst: 91 Ruetz, Caspar: 9 Rungenhagen, Carl Friedrich: 462–3, 468 Ruota, Andrea: 91 Rutini, Giovanni Marco: 202

S Safonov, Vasilij I.: 315 Salieri, Antonio: 23 Saponov, Mikhail: 320 Sarri, Domenico: 29, 39, 54, 56–57, 60,

64–65 Sarro, P.: 29 Sayers, Dorothy L.: 476 Scacchi, Marco: 371 Scandello, Antonio: 184 Scandellus, Antonio: 193 Scarlatti, Alessandro: 25 Scheibe, Johann Adolf: 115 Schelble, Johann Nepomuk: 116, 282, 288,

321, 462–3, 467 Schelle, Johann: 193–4 Schenker, Heinrich: 239–248, 250–257 Schindler, Andreas: 43, 91 Schindler, Johann Adam: 43, 91 Schmeltzer, Johann Heinrich: 12, 17, 192,

194 Schmidt, Ernst Fritz: 279 Schmidt, Johann Christoph: 40, 190 Schmidt, Johann Wolfgang: 92 Scholes, Percy: 292 Schorr, Friedrich: 478, 482 Schreier, Peter: 262 Schrödter, Johann Friedrich: 91 Schürer, Johann George: 54–5, 57 Schumann, Elisabeth: 483–4 Schumann, Georg: 239, 240–1, 243, 247,

252–5 Schuster, Johann: 46–7 Schütz, Heinrich: 181, 375 Schweitzer, Albert: 272 Schwencke, Christian Friedrich Gottlieb:

226 Scott, Charles Kennedy: 476

Index of Names 511

Seckendorf, Veit Ludwig von: 187 Seiffert, Martin: 91 Senfl, Ludwig: 19 Sensino [Bernardi, Francesco]: 41 Shaw, George Bernard: 306 Shaw, Robert: 262, 487 Simrock, Nicolaus: 226, 287, 293, 299 Smart, Henry: 293 Smend, Friedrich: 278, 282, 292, 404f. Sonnenkalb, Johann Friedrich Wilhelm:

236 Spener, Philipp Jacob: 8, 185, 188 Spiess, Meinrad: 119, 436 Spontini, Gaspare: 116, 282, 462 Sporck, Count Franz Anton Reichsgraf

von: 28, 31, 234 Stadler, Maximilian: 284 Stählin, Jacob von: 309 Stainer, John: 294 Stanford, Charles Villiers: 306 Statham, Heathcote: 297 Stuart, Philip: 484 Steffani, Agostino: 435 Steigleder, Johann Ulrich: 138, 140 Stölzel, Gottfried Heinrich: 226 Suggia, Guilhermina: 482 Sullivan, Arthur: 292, 307–8, 476 Sweelinck, Jan Pieterszoon: 369 Swieten, Gottfried van: 280, 285

T Taneev, Sergej Ivanovich: 316 Taschenberg, Christoph Wilhelm: 92 Teichmüller, Robert: 476 Telemann, Georg Philipp: 8, 10, 140–1,

186 Tentzel, Wilhelm Ernst: 187 Terry, Charles Sanford: 292 Teyte, Maggie: 482 Theile, Johann: 375–6, 386 Thieme, Clemens: 192, 194 Thomas, Jeffrey: 271 Thomas, Kurt: 262 Thomas, Theodore: 322f. Titerle, Joseph: 76, 92 Torelli, Guiseppe: 8 Towe, Teri Noel: 307 Traeg, Johann: 278

U Uhlig, Augustin: 34, 36, 53, 76, 92

V Vaet, Jacobus: 193 Vanhal, Johann Baptist: 12 Vaughan Williams, Ralph: 296 Veracini, Francesco Maria: 41 Vinci, Leonardo: 29, 31 Vivaldi, Antonio: 11, 22, 25

Voigt, Michael: 193 Vopelius, Gottfried: 40 Voß, Count: 237

W Wallis, Franz Ernst von: 27, 30 Walmisley, Thomas Attwood: 291, 302 Weckesser, Johann Balthasar: 91 Weckmann, Matthias: 376 Weigelt, David: 91 Weis, Silvius Leopoldus: 92 Weller, Jakob: 184 Wesley, Samuel: 293–4, 298–9 Widdop, Walter: 481–2, 489 Wild[e], Friedrich Gottlieb: 309 Wilderer, Johann Hugo von, 191 Wolff, Christian: 3 Würben [Wrbna], Norbert Wenzel: 30–1 Wyminko, Joh. Frantz: 91

Y Yatabe, Keikichi: 344

Z Zarlino, Gioseffo: 368, 371, 379 Zarth, Georg: 92 Zech, Bernard von: 196–7 Zedler, Johann Heinrich: 119, 120 Zelenka, Jan Dismas: 11, 20, 23–5, 34–9,

41, 46–7, 53–5, 58, 60, 64, 70, 74, 76, 77, 91, 191, 193, 197, 202, 234–5

Zelter, Carl Friedrich: 289, 299, 465–6 Zeutschner, Tobias: 192