4
Marcus Emerson, Noah Child, Sal Hunter Dior) oro -6tl gr.ode. irifrioz @ Jurnol.ul . unui nlnJO dintr-o toseo iffi7,o Pircfilor Cu ilustra{ii de David Lee Traducere din limba en$ezit de Iulian Curuia J:ri- Booklet )|fiction

Dior) -6tl oro gr.ode. irifrioz - Libris.ro unui... · 2017. 2. 21. · Jurnalul unui ninja dintr-a sasea Vol.2 Invazia piratilor Author: Marcus Emerson Created Date: 2/21/2017 4:06:24

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • Marcus Emerson, Noah Child, Sal Hunter

    Dior) oro-6tl gr.ode.

    irifrioz@

    Jurnol.ul .unui nlnJO

    dintr-o toseo

    iffi7,o Pircfilor

    Cu ilustra{ii de David Lee

    Traducere din limba en$ezitde Iulian Curuia

    J:ri- Booklet)|fiction

  • Myname is Chase Cooper and since this is mysecond diary

    (my dad sfill insists I call it a chronicle), I'11 fill you in on what's

    happened in the last month, but first a little bit about myself.

    Here's my self-portrait. Ladies, please remain calm.

    ...6 ... ...7 ...

    Numele meu este Chase Cooper Ei, din moment ce [sta e al

    doilea jurnal al meu (tata tot insistd s[-i spun ,,cronic["), o siv[ pun la curent cu ce s-a mai intAmplat in ultima lun[, darnu inainte de a v[ spune cAte ceva despre mine.

    Iat[ autoportretul meu. Doamnelor, v[ rog s[ v[ p[stralicalmul.

  • I m still eleven years old and still a scrawny dude. As muchas I want to saybeing a ninja bulked me up a bunch, it hasnt,but thatt a good thing since a beefy ninja would be weirdlooking.

    Buchanan School has been good to me. I was the new kidat the start of the year, but nobody really gave me gruff aboutit. Cool kids and sports stars fill the hallways between classes,and I do my best to stay offeveryone's radar.

    I'm what some people might call a'tomic book nerdl'butI prefer the term "aficionadol' which means I'm more of anexpert in comics and less of a nerd.It's a term I learned frommy cousin, Zoe. She's the coolest cousin in the world, but donttell her I said that.

    I ve become better friends with Brayden, the werewolfhunter, but I wouldnt say we're "best friendsl' We've hung outa couple times outside of school to watch bad horror moviesand make fun of them. Trust me when I sayit's a lot more funthan it sounds. Zoe came over once and even sfte laughed acouple times.

    About a month has passed since I finished my first dia#ychronicle. If you remember, Wyatt was busted for the theft ofall the money raised for the food drive. Since he confessed,there wasnt any reason for the teachers to do any moreinvestigating so the secret ninja clan is safe and still secret.You'll also be huppy to hear that Wyatt was expelled fromBuchanan. I dont know exactlywhich school he's at right now,and frankly, I dont give a spew about it.

    ... 8 ... ...9 ...

    Tot unsprezece ani am gi tot un tip sfrijit sunt. Orictt a$ weasI v[ pot spune c-am mai pus nigte carne pe mine de cdnd suntun ninja, asta nu s-a intAmplat, dar e de bine, fiindc[ un ninjamusculos ar arita ciudat.

    $coala Buchanan m-a primit bine. La inceputul anului,eram pus,tiul cel nou, dar nimeni nu m-a gicanat din cauzaasta. Copiii migto gi vedetele sportive ocupi coridoarele inpavze, iar eu fac tot ce pot ca si nu atrag aten{ia.

    Sunt ceea ce unii ar numi un ,,ahtiat dupi benzi dese-nate", dar eu prefer si-mi spun ,,impltimit", ceea ce inseam-nr ci sunt mai degrab[ expert in benzi desenate decat ahtiat.Este un cuvlnt pe care l-am invllat de la vari-m ea,Zoe.E ceamai tare verigoar[ din lume, dar si nu-i spune]i c[ am zis agaceva.

    M-am imprietenit mai mult cu Brayden, vinltorul de vAr-colaci, dar n-ag spune c[ suntem chiar,,cei mai buni prieteni".Am iegit de cAteva ori dupl ore sI ne uitlm la filme horrorproaste gi si facem migto de ele. Crede!i-m[, e mult maiamuzant decAt sun[. A venit gi Zoe cu noi o datl la unul gipini gi ea a rls de cAteva ori.

    A trecut cam o lunl de cind am terminat de scris priffiil,urna+ prima cronicl. Daci linefi minte, Wyatt fusese prinsc-a furat banii din donajii. Din moment ce gi-a recunoscutvina, profesorii n-au mai avut motive s[ continue investigafiile.Prin urmare, clanul ninja secret e in siguranll gi a rimas secret.Veli fi bucurogi s[ aflali gi c[ Wyatt a fost exmatriculat dinBuchanan. Nu qtiu exact la ce gcoali este acum $i, sincer s[ fiu,oricum mi doare-n cot.

  • Oh, and all that has led me up to this point, but you've

    probably figured it out by now. I'm still a ninja, but I'm also

    the new leader of the ninja clan.

    I fought it at first for a couple of reasons. One * it wasbecause of the ninja clan that I got my butt handed to meduring the first week of school. And two - I was only a ninjafor less than a week so how was I supposed to lead an entire

    clan without any ninjutsu experience? In the end, Zoeconvinced me that I shouldnt let the opportunity go, and I

    finally agreed with her.

    .._ 10. ... 11 ...

    Si cu asta am ajuns unde voiam s5 ajung, dar cred ci v-a!idat deja seama: inc[ sunt un ninja, dar acum sunt gi noui qefal clanului.

    La inceput m-am impotrivit din cdteva motive. Unu -tocmai din cauza clanului ninja mi-am luat capace in primasiptS.mdnl de gcoall. Doi - eram ninja de nici o slpt[mXnd.;cum si conduc un clan intreg fbrl niciun pic de experien![ inninjutsu? Dar Zoe m-a convins ci n-ar trebui s[ las ocaziasi-mi scape printre degete gi-n cele din urml i-am datdreptate.