-
ICS 25.220.60; 77.140.50
Continuously organic coated (coil coated) steel flat
productsPart 1: General information (definitions, materials,
tolerances, test methods)
English version of DIN EN 10169-1
Kontinuierlich organisch beschichtete (bandbeschichtete)
Flacherzeugnisse aus Stahl Teil 1: Allgemeines(Definitionen,
Werkstoffe, Grenzabweichungen, Prfverfahren)
European Standard EN 10169-1 : 2003 has the status of a DIN
Standard.
National forewordThis standard has been prepared by ECISS/TC 27
Surface-coated flat products Qualities, dimensions,tolerances and
specific tests (Secretariat: Germany).The responsible German body
involved in its preparation was the Normenausschuss Eisen und Stahl
(Steeland Iron Standards Committee), Technical Committee
Kontinuierlich organisch beschichtete (band-beschichtete)
Flacherzeugnisse aus Stahl.DIN V 17006-100 is the standard
corresponding to CEN Report CR 10260 referred to in the
bibliography ofthe EN.
AmendmentsThis standard differs from the October 1996 edition in
that it has been revised in form and substance.
Previous editionDIN EN 10169-1: 1996-10.
National Annex NAStandard referred to(and not included in
Normative references and Bibliography)DIN 17006-100 Designation
systems for steel Additional symbols for steel names
DEUTSCHE NORM April 2004
DIN EN 10169-1 {
No part of this standard may be reproduced without the prior
permission ofDIN Deutsches Institut fr Normung e.V., Berlin. Beuth
Verlag GmbH, 10772 Berlin, Germany,has the exclusive right of sale
for German Standards (DIN-Normen).
Normenausschuss Bauwesen (NABau) im DIN
English price group 12www.din.de
www.beuth.de 07.04 9561670
Continued overleaf.Document comprises 20 pages.
SupersedesOctober 1996 edition.
52118797EC284658CBB6898CA23F882289C28DEEB6CAA6922BD6F4AC82D81E8365E6400FC2F805DFA6E220FE6C6AE3DCC82183FB13FD775EF37D76E050
DI
N De
utsc
hes
Inst
itut f
r N
orm
ung
e. V
. DI
N Ha
ndbo
ok 4
02
-
English version
ICS 25.220.60; 77.140.50 Supersedes EN 10169-1 : 1996.
Management Centre: rue de Stassart 36, B-1050 Brussels
European Committee for StandardizationComit Europen de
NormalisationEuropisches Komitee fr Normung
Continuously organic coated (coil coated) steel flatproducts
Part 1: General information (definitions, materials,
tolerances,test methods)
2003. CEN All rights of exploitation in any form and by any
meansreserved worldwide for CEN national members.
Ref. No. EN 10169-1 : 2003 E
Produits plats en acier revtus encontinu de matires organiques
(pr-laqus) Partie 1: Gnralits (dfini-tions, matriaux, tolrances,
m-thodes dessai)
Kontinuierlich organisch beschichtete(bandbeschichtete)
Flacherzeugnisseaus Stahl Teil 1: Allgemeines (Defi-nitionen,
Werkstoffe, Grenzabwei-chungen, Prfverfahren)
This European Standard was approved by CEN on 2003-04-25.CEN
members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal
Regulationswhich stipulate the conditions for giving this European
Standard the status of anational standard without any
alteration.Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such nationalstandards may be obtained on application to
the Management Centre or to anyCEN member.The European Standards
exist in three official versions (English, French, German).A
version in any other language made by translation under the
responsibility of aCEN member into its own language and notified to
the Management Centre hasthe same status as the official
versions.CEN members are the national standards bodies of Austria,
Belgium, the CzechRepublic, Denmark, Finland, France, Germany,
Greece, Hungary, Iceland,Ireland, Italy, Luxembourg, Malta, the
Netherlands, Norway, Portugal, Slovakia,Spain, Sweden, Switzerland,
and the United Kingdom.
December 2003
EN 10169-1
52118797EC284658CBB6898CA23F882289C28DEEB6CAA6922BD6F4AC82D81E8365E6400FC2F805DFA6E220FE6C6AE3DCC82183FB13FD775EF37D76E050
DI
N De
utsc
hes
Inst
itut f
r N
orm
ung
e. V
. DI
N Ha
ndbo
ok 4
02
-
Page 2EN 10169-1 : 2003
Page
52118797EC284658CBB6898CA23F882289C28DEEB6CAA6922BD6F4AC82D81E8365E6400FC2F805DFA6E220FE6C6AE3DCC82183FB13FD775EF37D76E050
DI
N De
utsc
hes
Inst
itut f
r N
orm
ung
e. V
. DI
N Ha
ndbo
ok 4
02
-
Page 3EN 10169-1 : 2003
52118797EC284658CBB6898CA23F882289C28DEEB6CAA6922BD6F4AC82D81E8365E6400FC2F805DFA6E220FE6C6AE3DCC82183FB13FD775EF37D76E050
DI
N De
utsc
hes
Inst
itut f
r N
orm
ung
e. V
. DI
N Ha
ndbo
ok 4
02
-
Page 4EN 10169-1 : 2003
52118797EC284658CBB6898CA23F882289C28DEEB6CAA6922BD6F4AC82D81E8365E6400FC2F805DFA6E220FE6C6AE3DCC82183FB13FD775EF37D76E050
DI
N De
utsc
hes
Inst
itut f
r N
orm
ung
e. V
. DI
N Ha
ndbo
ok 4
02
-
Page 5EN 10169-1 : 2003
52118797EC284658CBB6898CA23F882289C28DEEB6CAA6922BD6F4AC82D81E8365E6400FC2F805DFA6E220FE6C6AE3DCC82183FB13FD775EF37D76E050
DI
N De
utsc
hes
Inst
itut f
r N
orm
ung
e. V
. DI
N Ha
ndbo
ok 4
02
-
Page 6EN 10169-1 : 2003
52118797EC284658CBB6898CA23F882289C28DEEB6CAA6922BD6F4AC82D81E8365E6400FC2F805DFA6E220FE6C6AE3DCC82183FB13FD775EF37D76E050
DI
N De
utsc
hes
Inst
itut f
r N
orm
ung
e. V
. DI
N Ha
ndbo
ok 4
02
-
Page 7EN 10169-1 : 2003
52118797EC284658CBB6898CA23F882289C28DEEB6CAA6922BD6F4AC82D81E8365E6400FC2F805DFA6E220FE6C6AE3DCC82183FB13FD775EF37D76E050
DI
N De
utsc
hes
Inst
itut f
r N
orm
ung
e. V
. DI
N Ha
ndbo
ok 4
02
-
Page 8EN 10169-1 : 2003
52118797EC284658CBB6898CA23F882289C28DEEB6CAA6922BD6F4AC82D81E8365E6400FC2F805DFA6E220FE6C6AE3DCC82183FB13FD775EF37D76E050
DI
N De
utsc
hes
Inst
itut f
r N
orm
ung
e. V
. DI
N Ha
ndbo
ok 4
02
-
Page 9EN 10169-1 : 2003
52118797EC284658CBB6898CA23F882289C28DEEB6CAA6922BD6F4AC82D81E8365E6400FC2F805DFA6E220FE6C6AE3DCC82183FB13FD775EF37D76E050
DI
N De
utsc
hes
Inst
itut f
r N
orm
ung
e. V
. DI
N Ha
ndbo
ok 4
02
-
Page 10EN 10169-1 : 2003
52118797EC284658CBB6898CA23F882289C28DEEB6CAA6922BD6F4AC82D81E8365E6400FC2F805DFA6E220FE6C6AE3DCC82183FB13FD775EF37D76E050
DI
N De
utsc
hes
Inst
itut f
r N
orm
ung
e. V
. DI
N Ha
ndbo
ok 4
02
-
Page 11EN 10169-1 : 2003
52118797EC284658CBB6898CA23F882289C28DEEB6CAA6922BD6F4AC82D81E8365E6400FC2F805DFA6E220FE6C6AE3DCC82183FB13FD775EF37D76E050
DI
N De
utsc
hes
Inst
itut f
r N
orm
ung
e. V
. DI
N Ha
ndbo
ok 4
02
-
Page 12EN 10169-1 : 2003
52118797EC284658CBB6898CA23F882289C28DEEB6CAA6922BD6F4AC82D81E8365E6400FC2F805DFA6E220FE6C6AE3DCC82183FB13FD775EF37D76E050
DI
N De
utsc
hes
Inst
itut f
r N
orm
ung
e. V
. DI
N Ha
ndbo
ok 4
02
-
Page 13EN 10169-1 : 2003
52118797EC284658CBB6898CA23F882289C28DEEB6CAA6922BD6F4AC82D81E8365E6400FC2F805DFA6E220FE6C6AE3DCC82183FB13FD775EF37D76E050
DI
N De
utsc
hes
Inst
itut f
r N
orm
ung
e. V
. DI
N Ha
ndbo
ok 4
02
-
Page 14EN 10169-1 : 2003
52118797EC284658CBB6898CA23F882289C28DEEB6CAA6922BD6F4AC82D81E8365E6400FC2F805DFA6E220FE6C6AE3DCC82183FB13FD775EF37D76E050
DI
N De
utsc
hes
Inst
itut f
r N
orm
ung
e. V
. DI
N Ha
ndbo
ok 4
02
-
Page 15EN 10169-1 : 2003
52118797EC284658CBB6898CA23F882289C28DEEB6CAA6922BD6F4AC82D81E8365E6400FC2F805DFA6E220FE6C6AE3DCC82183FB13FD775EF37D76E050
DI
N De
utsc
hes
Inst
itut f
r N
orm
ung
e. V
. DI
N Ha
ndbo
ok 4
02
-
Page 16EN 10169-1 : 2003
52118797EC284658CBB6898CA23F882289C28DEEB6CAA6922BD6F4AC82D81E8365E6400FC2F805DFA6E220FE6C6AE3DCC82183FB13FD775EF37D76E050
DI
N De
utsc
hes
Inst
itut f
r N
orm
ung
e. V
. DI
N Ha
ndbo
ok 4
02
-
Page 17EN 10169-1 : 2003
52118797EC284658CBB6898CA23F882289C28DEEB6CAA6922BD6F4AC82D81E8365E6400FC2F805DFA6E220FE6C6AE3DCC82183FB13FD775EF37D76E050
DI
N De
utsc
hes
Inst
itut f
r N
orm
ung
e. V
. DI
N Ha
ndbo
ok 4
02
-
Page 18EN 10169-1 : 2003
52118797EC284658CBB6898CA23F882289C28DEEB6CAA6922BD6F4AC82D81E8365E6400FC2F805DFA6E220FE6C6AE3DCC82183FB13FD775EF37D76E050
DI
N De
utsc
hes
Inst
itut f
r N
orm
ung
e. V
. DI
N Ha
ndbo
ok 4
02
-
Page 19EN 10169-1 : 2003
52118797EC284658CBB6898CA23F882289C28DEEB6CAA6922BD6F4AC82D81E8365E6400FC2F805DFA6E220FE6C6AE3DCC82183FB13FD775EF37D76E050
DI
N De
utsc
hes
Inst
itut f
r N
orm
ung
e. V
. DI
N Ha
ndbo
ok 4
02
