48
DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) 1 Vol-I, Issue - xii Page “Diktawn ka tawn ka chhun mu lo, ka zan mu Tawnmangah lengi min tawn tir rawh” [email protected] Lalpa chu ring la, thil \ha ti rawh. He ramah hian awm la, rinawmna um zel rawh.. (Sam 37) EDITORIAL : * Sum ngah ngah hmel\ha 2 STORY: * Birthday Card 3 * Savawm kah thu 6 * Tawnmang Lasi 45 Article: * Mizo pa ropui Pu C. Pahlira 8 * Ka dawn sei ngam lo...I tling zo ber. 26 THU NGAIHNAWM : * Scooty enkawl dan 37 * Celebrities Make-up hmang thiam lo te 39 * Bialpa neih dan awlsam 15 * Nupa kara rinawm loh a in thlah chhawn theih 24 SPORTS : * EPL Fixture & Profile 2010-11 35 MUSIC : * Muslim tlangval nupui nei rei T-Pain 12 * Criss Angel leh Ramhuai 17 * Korean Pop Star: Lee Hong KI 43 MOVIE : * Khawvela mipa sexy ber 2010-11 41 * Mr. Bean i hre chiang em? 18 KNOWLEDGE * Career : Hotel Management 22 * Computer hriatzauna 19 * Khawvel thil mak 20 HMANGAIHNA LIPUI * Zawhna leh chhanna 28 * Ngaihzawngte hnen a sawi loh tur #10 25 LYRICS 32 HRISELNA HUANG: * Sam hrisel neih dan 34 REGULAR FEATURES : * Zirna huang 13 * Mizo \awng i zir ang 14 * An ti...Mahna...Kher lo 14...27...44 * Horoscope. Horoscope. Horoscope 48 * Zunzam... Free Style... Matchmaker 31 A chhungah... COVER GIRL ESTHER-I 11

Diktawn September

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Diktawn September

DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) 1Vol-I, Issue - xii Page

“Diktawn ka tawnka chhun mu lo, ka zan muTawnmangah lengi min tawn tir rawh”

[email protected]

Lalpa chu ring la, thil \ha ti rawh.He ramah hian awm la,

rinawmna um zel rawh.. (Sam 37)

EDITORIAL :* Sum ngah ngah hmel\ha 2STORY:* Birthday Card 3* Savawm kah thu 6* Tawnmang Lasi 45Article:* Mizo pa ropui Pu C. Pahlira 8* Ka dawn sei ngam lo...I tling zo ber. 26THU NGAIHNAWM :* Scooty enkawl dan 37* Celebrities Make-up hmang thiam lo te 39* Bialpa neih dan awlsam 15* Nupa kara rinawm loh a

in thlah chhawn theih 24SPORTS :* EPL Fixture & Profile 2010-11 35MUSIC :* Muslim tlangval nupui nei rei

T-Pain 12* Criss Angel leh Ramhuai 17* Korean Pop Star: Lee Hong KI 43MOVIE :* Khawvela mipa sexy ber 2010-11 41* Mr. Bean i hre chiang em? 18KNOWLEDGE* Career : Hotel Management 22* Computer hriatzauna 19* Khawvel thil mak 20HMANGAIHNA LIPUI* Zawhna leh chhanna 28* Ngaihzawngte hnen a sawi loh tur #10 25LYRICS 32HRISELNA HUANG:* Sam hrisel neih dan 34REGULAR FEATURES :* Zirna huang 13* Mizo \awng i zir ang 14* An ti...Mahna...Kher lo 14...27...44* Horoscope. Horoscope. Horoscope 48* Zunzam... Free Style... Matchmaker 31

A chhungah...COVER GIRL

ESTHER-I

11

Page 2: Diktawn September

2 DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) Vol-I, Issue - xiiPage

Literature, Cultural&EducationMonthly Magazine

Vol. I Issue - XII

Editor

Lalhmachhuana Zofa(Chhuante-a)

23171489862370647/9862377434

Joint EditorLalchhanhima Zofa

Laldinthara

AdvertisementManager

James Lalrinawma9862331428

Typesetting&

Graphic Layout

Solomon L Sailo9856341395

Adviser

K.L. Liana A.D.M.(J)Dr. James Dokhuma

Padma ShriCapt. L.Z. Sailo

Editor KAMLIAMAugust. 2011

[email protected]

“Dimtein kal rawh aw,’Tah hian Hnam Pasaltha..

Chham ang a zal e”

SUM NGAH NGAH HMEL|HA

Mizoram sorkarin corruption a dova, eirukna chua bu zawl a\anga pawh chhuah a, tho kang leh tawh lotur a phoro a tum a. Nimahsela, mipui thinlungah eiruknachuan nghet takin bu a khuar reng a. Rinhlehna in a khata, eiruk ching chhiar sen loh an awmin a hria a. An buzawl a\anga pawh chhuah a, phoro tur erawh a hmu lo.Chutih lai chuan, kawng eng kimah, ‘sum ngah ngahhmel\ha’ a ni reng si.

Mizo mipui te’n kan thiltihna kawng hranghrangah sum ngah ngah hmel\ha tih nun hi kan kalsanhma chuan he ramah hian eirukna in bu nghet takin akhuar reng ang a. Englai mahin eiruk vanga hausate’nendawng an hlawh tak tak ngai lovang.

Mizo i ni a, Mizoram leh hnam tan hian rinawmleh dik takin awm la. Ngaihsan tur chu ngaisang la,chawimawi tur dik chu chawimawi rawh. Miin sum angah avanga tihlawm mai theihin awm ngai suh. Sumngainat hi sual tinreng bul a ni a. Dik lo taka sumchhekkhawlte hi a \ha zawngin khawvelin a hrereng ngailo va. An dam laia an mualpho loh pawhin an thih hnuahchilchhak khum an ni \hin.

Sum ngah ngah hmel\ha tih nun hi i nun a\anginpaih bo la, midik leh rinawm mahni thutiama ding nghetni ang che. Chu chu kan ram, Zoram leh hnam hian amamawh a, a thlir reng a ni.

Owned, Published & Edited by : Lalhmachhuana Zofa, Electric Veng, Aizawl.Printed at : Diktawn Press, Near Congress Bhavan, Treasury Square, Aizawl, Mizoram.Pin : 796001

ZOFA RÛN3/8/11

Keipui nauawm lehkhabu ngaihnawm leh belhfakawm. Lalhlimpuia ziak chu lehkhabu dawr hrang

hrangah leh Diktawn office-ah lei theihin a awm e.

Page 3: Diktawn September

DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) 3Vol-I, Issue - xii Page

Ka nupui neih ni chu a lothleng hnai ta, kan

lehkha tarte pawh pawtt-hlatu awm lovin kar khat laia in tar ve tawh a. Nupui neitur ka nih avangin ka phakang tawk tawkin ka inbuatsaih ve a. A dik takchuan ka nupui tur chu kahmangaih leh hmangaih lohka la chiang lo. Palaite tirininsawi rem vek tawh mah ila,Kohhrante hriattirin, Kohh-ran rem tihna in lehkhatepawh chu tar ni tawhmahse, ka nupui tur chu kahmangaih leh hmangaih lohka la chiang thei chuang lova. Ka hmangaih vangin a

thih ai ka thih ngam lehngam loh pawh ka sawi theilo. Nimahsela, ka chhun-gte’n nei tura min tih avangleh an lo sawifel vek tawhavanga chhungte thuzawma nupui nei mai tur ka ni tiherawh chu ka chiang hlethung.

Hmangaihzuali nena kan inneih sawmna cardpawh an chhu peih vektawh a, tam tak kan thawnchhuakin, a sem pawh kansem \euh tawh a. Inneihlawm nan a ruai \hehna turSial leh Vawk pawh in kanIn a rawn thleng tawh a, kansum hmun luhka bulah kan

thlung a, \henawm naupangrualin an en laih laih reng a.Engkim peih fel a ni tawh naa, ka thinlung erawh a la inpeih fel tak tak thei lo.

Thil in ti hre deuhten ‘nupui neih dawn chuankan nupui ten an thik theihtur awm, thlalak hlui lehlehkhathawnte, birthdaycard leh valantine’s day cardte reng reng hi an hmuhtheih lo va dahbo vek tur, a\ha ber chu halral hi a ni,’an tih te ka lo hriat ve tawhavangin nupui nei ve turnafam chuan ka pindan tihfai pahin, ka lehkha thawnlo dawn tawh \hinte leh kacard dawnte chu ka lakha-wm a, han lakkhawm takahchuan ka chhiar nghal zelbawk a. Chutianga thil hluika hai takah chuan ka lunga leng thar ta hle a. Nupuineih ka tum ve ta maitepawh chu mak ka in tiin kainthiam lo rum rum a ni.

Ka chhiar zawhhmasak a piang chu bawlh-hlawh bawmah ka paih zela, birthday card pakhatbawlhhlawh bawm a ka paihtur chu ka paih phal ta mangtlat lo va, vawihnih vawi-thum ka thlek kual hnuahpawh paih mai lovin kalukham hnuaiah te ka’nthawlh leh rih a. Lukhamhnuaia dah chu dikin ka hresi lo va, ka la chhuak leh a.Chu card keng chuan kapindan zim teah chuan kavei tawn ta sek a.

Engtianga rei nge ka

BIRTHDAY CARD

Page 4: Diktawn September

4 DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) Vol-I, Issue - xiiPage

vei ka hre chiah lo, khumahka mu a, card chu ka awmahka pawm a, mithlaah kumsawm panga liam tawh hnuchu a rawn lang zut zut a.A tirah chuan:

Collage kal \anchauh ni mah ila, harhvanglu zo ve tak mai ka nihavangin zirlai hruaitu (Stu-dent Union) zingah ka tel vea. Chutianga nuam ti takacollage ka kal lai chuanvawikhat chu cultural showin Lungleiah kan zin a,tleirawl ti chhuah \an lai;mahni tawk a hmel\ha kanintih ve lai a ni a.

Dubi mual tuna|huamluaia field an tihtakah hian cultural showkan nei a. Lunglei \halai lehcollage zirlaite pawn lam chihrang hrang an entir bawka, nula tlangval hmel\ha taktak hi kan inkal pel sup supa. Keini pawh Aizawl lama\anga kal kan nih avanginmikhual hmuhnawm tak hikan tling ve reng a, kanrualpui hmel duhawm taktak zingah chuan ka addressla tu pawh ka tawng ve nuala ni.

Zirlai leh YMA te’nlam chi hrang hrang kanentir naah chuan Politecniczirlai ten chheihlam an rawnentir a. Chutah chuan kadam chhung huna ka theih-nghilh ngai tawh loh turAngela-i chu ka tawng ta ani. Chheihlama Angela-i lamlai ka han hmu chu tihdanglam in ka awm a, khaw

dang ka hawi thei ta lo. Anlam zawh chuan ka bula \huka \hiante ho pawh zah aolovin ka pan phei nghal a, ani chu ka va chibai taringawt a.

Zahna zawng zawngvai kiangin a hming ka zawta, ka hming ka hrilh nghalbawk a. Tihdang lama kaawm miau avangin ka zuinghal a, an thawmhnawtean inthlak zawh hnu chuanthingpuite kan in a, an zingatel ve ta ang maiin katlangnel a. A bula ka \hut zelavangin Angela-i pawn\hian\ha tak angin mi akawm a, rei lote chhunginAngela-i zunah chuan ka uaita der mai a ni.

Thil tih tur \ul kaneih ve te pawh ka hrechang lo, Angela-i kiangaawm chu nuam ka ti a. Katan khawvel hi a par a,engkim hi a thar a, tihtur kaneive a ni tihte chu katheihnghilh zova. Chut-ianga mahni intheihnnghilha ka awm lai chuan, aurinna

in ka hming an rawn puangta a. Lam tur kan ni tih kahre chhuak a, “Ka rawn kaleh ang,” ka tih rualin rangtakin ka \hiante awmna lamchu ka pan a. Angela-imitmei ru chung zelin kalam ve ta a.

Kan lam zawh hnuchuan Angela-i te \hianza hoawmna lamah chuan kaphei leh nghal thuai a, an niho pawh chuan thil awmdan an hrethiam thuai a, reivak lovah chhuanlam engeng emaw siamin Angela-inen chuan min kalsan tahlawm a. |hiante thawn-hnaw venga Angela-i nenchauhva kan awm duntakah chuan ka zak thar a,sawi tur a lawi ka hre tamang lo va.A bul \anna:

Khawvel hmeichhiaka hmuh tawh zawngzawng zinga ka rilru hnehber ka bula \hu ngawi rengchu ngam leh ngam lo hianka en a. Ka thinlungin zawhtur a dap a, zawt ila engtinnge min chhan ang tihtengaihtuah chung zelin lehngam leh ngam lo hian \ulka tih tlat si avangin “An-gela, ngaihzawng i nei em?”kan ti mawl tawp a. ‘Nei e’tia min chhan ka hlau a, kazawhna min chhan hmazawng chuan ka lo ip rungar ngar a. “Nei lo” ti a minhan chhang chu ka beiseiruk chhanna duhawm ber nimahse ka lawm avangin katiril a khur ru hial a ni. ‘Nei

Page 5: Diktawn September

DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) 5Vol-I, Issue - xii Page

lo’ ti a min chhan rual chuan“Nang i nei em?” tiin minzawt zui a, ‘Nei lo” ka ti thuaia, a ni chu a nui kiai sak a.Eng emaw sawi a tum laitakin “Nei lo kan ti na a,tunah chuan ka nei,” kan tileh a. A ni chu a meng hnualrawih a, “Keipawh nei lo kanti na a, min ngaizawng tuchu ka nei,” ti chungin a\hen sak a. “Nia, nangni angnula hmel\ha leh nalh techuan ngaizawngtu chuinngah ang chu,” ka lo tithuai a. Nui chungin “Ngahang hmiang, tunah pawhhian an awm belh mek a ni,”a ti a. Zep \it\et nei lo mitlang tak a nihna chu kahmu nghal a. “I ti dik, kahmuh hma che kha chuanngaihzawng ka nei lo va,tunah chuan ka nei ta,” tichungin kan nek deuh salha. A ni chuan “E, i \awn-gkam nalah nula engzat taktlu tawh ang maw? A hmazawng khan nei lo i ti a,tunah nei i ti leh a,” tichungin min rawn nek letve a. |awngka in ‘ka hma-ngaih che, ka duh che,’ intilo mah ila. Kan inchibai a,kan hming kan inhrilh tawnlai khan apiang der tawh ani tih hai rual a ni lo. A nihian ‘ka hmangaih che’ tikher lo mahse, min ngainave a ni tih chu a thup sengbik lo a ni.

He mi ni a\ang hianAngela-i nen chuan kaninngaizawng ta a. Khawhran a awm kan nih avangin

lehkhate kan inthawn \hina, a hmuh erawh chu kaninhmu tam vak lo. Kan zirzawh hun a innei turin thukan thlung a, inhmu ngai lomah ila lehkhathawnhmangin lunglen thute kaninhrilh in kan inhnem tawn\hin a ni.

Kumnga zet kaninngaihzawn hnuah inneitawh mai ang ti a kaninbuatsaih dun laiin, Ma-laria PF avangin thawk lehkhatah min boral san ta a ni.

Khaw hran daih aawm kan ni a, a damloh thupawh ka hre lo. A thihthuin ka awm mai mai laimin rawn deng chu sawingaihna a awm love,talhtum \hatawk taka bek ahem ang chawrh hi ka ni.Engmah ka ngaihtuah theilo va, ka awm dan pawh kahre lo. Keimahin ka ding zolo va, vawn tur ka dap a,kaitu nei lo chuan ka kalthei lo.

Kan inngaihzawnchhung hian kan birthdayte kan inhriatsak \hin a.Birthday card leh presentduh awm tak takte minthawn \hin.Birthday Card:

Nupui ka neih dawnthleng a paih phal lo va,

birthday card ka hum takreng hi Angela-i’n a a thihhma a ka tan a, a rawnthawn. Angela-i kutchhuakka neih hnuhnun ber a ni.

Ka birthday a hnaihtawh avangin khawsik ru serser chungin ka birthday amin present tur lei turin achhuak a. Birthday card aduh ang tak a lei hnuah minrawn thawn ta a, card minthawn zawh chuan a hawnga, a khawsik chu a nasat emavangin a mu nghal tawp a.Puitling an awm si lo va,naupang ho lahin ngaihsaknachang an hre si lo. A maltuar ngawt ngawt a.

A chhungte hnath-awk an lo haw meuh chuanbiak theih pawh a ni tawh lova, rang takin damdawiinlamah an tlan pui a. Akhawsik chu a san emavangin zanhnih chauh ariak hman. Artukkhuan parvullai a chuai \an laiin minpeih loh san ta a ni.

A thih tukah a thihthu ka hria a, a thi a ni tih kahriat lai hian dakpuin kabirthday card hi min rawn peve chiah a. Ka birthday cardchu mittui tla chungin kadawng a, mittui hru chunginka chhiar a. Angela-i khanhlim taka ka chhiar atanamin thawn a ni na a, a duhnachu kum sawm panga a liamhnu, ka nupui neih dawnkarah pawh ka la ti puitlingthei ta lo a ni.

Zofa Run3/8/11 (Nilaini) 11:00am

Page 6: Diktawn September

6 DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) Vol-I, Issue - xiiPage

Keilungliah lui kama lokan neih kum a ni a, kan

lo a\ang chuan han hawi pheiila Chhura hmun tlang a inphah cham duai a. Chhurahmun mawng leh kan lomawng chu Keilungliah luiphaizawl in dang lo se chu ain si thei hial awm e.

Chhura hmun chukum sawm liam ta a kankhuain lo atana kan neihtawh ni mahsela, a ram a \hatavangin thing leh maute an\hang duh a. A ngaw khungtawh a. Kan neih kuma kanvah ban kawrruam hmun\henkhat laia thingte pheichu hma khawsang a miChhura rual rual ni mai awmhi an ni tawh a. Thing\henkhat phei chu thingsamin a bawh lekluk a, a uai

ferfur mai a ni.Hlaithing tar lam leh

|hilthing upa deuhte pheichu Naubanin a duh zualemaw tih mai turin kungtinah Nauban a awm fer fura. A vul lai hun phei chuana mawi \hin hle. Lawhlei parleh Senhri par vulchuk maikara Nauban par var lehNauban par eng lo inzep ve\hinte piah lam a Meng-dekiau vul eng chuk maitechu mawi tih loh rual a nilo. A khat tawk a Far\uah lehVau lo par vulte chuan atimawi zual a, PângleraChawnpui par sen chukmaite chuan ralkhat a\angtepawhin mit a la a. Chungaw hnuaia tihtur neimang hlei lova han vah rolaimai mai chu a nuamin ka

chak em em \hin. Hunawlka neih tawh hi chuanChhura hmun ramah chuanka vak lut fova, Keihfang rahlaite, Sunhlu rah laite pheichuan ka kal taima hle \hin.

Sunhlu rah tlanchan tur pawh ka hre theiin,Thingsemim Savawmin atlanna hmun te pawh ka hrethei hle a. Keilungliah rala lokan neih kum phei hi chuanChhura hmun ramah hianSakhi chal leh a la bakahSavawm sumnga leh zung-zabeng ka kap nghe nghe a.

Vawikhat chu ramriah ka tum a, ka hman-hmawh lem loh avanginChhura hmun ram lamah kakal a, ramriah chawhmeh ilokan vai hmasa teh ang ka tia. Kawrdung ka zawh a,Hruizik ka kheh a. Ka iptepuiah ka ak puar luah tawha, duhtawk ngah in ti takinlo lam ka pan a. Kawr kaninmual dung zawh ka tum a,Sawntlung lian awmnamual kan tih maiah ka’nchuang chhuak chuSawntlung lian, Pasawn-tlung \o duh em em na,‘Pasawntlung a awm hunlaichuan kal hlawhchhamtheih a ni lo kan tih mai \hin’piah deuhva Thingsia tarlam tawh lian fahran maihnuaiah chuan Savawm hia lo tla hruah hruah a.Thingsemim chu a chhar a,midang an lo kal ve ang tihpawh ngaihtuah lovinlungmuang takin alo awm a.Hawi chhuahna chang

SAVAWM KAH THU

Page 7: Diktawn September

DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) 7Vol-I, Issue - xii Page

pawh a hre lo.Ka’n hmu thut chu

ka phu dawr a, pen hnihpen thum laiin ka hnungtawlh a. Ka thawm a hriaang tih hlau takin ka hawiletthuai a, a ni chuan ka awmve tih pawh hre lovin, aThingsemim chhar laingawt chu a buaipui a. Minhmu lo a ni tih ka hriatchuan ka lawm hle a, kaiptepui ah lai chu ka dinnabulah chuan dim tein kanghat a. Ka silai mu fun \hatchu ka zawng a, iptepuimawnga ka ah avanginHruizikte ka lo dah hnantawh a. Ka phawrh mai theilo va, Hruizik telte chu kanlachhuak leh rih a. Savawmchu ka mitmei ru reng a, kaawm ve tih a hriat lohavangin a tira ka hman-hmawh ru em em pawh chuka hmanhmawh ta lo deuha. Silai mu chu ka thlangkual a, mupui ngei a han saichu ka duh a, ka thun ta a.

Dim te in ka vehhnai a, a ni chuan ka awmtih hre hek lo. Thingsemimchu a chhar mual mual renga, ka veh hnai lai chuan aduhkhawp a awm ta lo deuhnge ni. Thingse bul lam chua rawn pan a, Thingse kungchu a sawi ta a. Thingsemimte chu an tla ur ur a. Thingsekung a sawi lai chu a zakdawhah ka kap ta a.

Ka silai chu a puakdur a, a puah rual chuanSavawm chu a let nghaltawp a. Thlang lamah a lum

thla a, ka awmna a\angchuan ka hmu mai thei ta lova. Ka kap fuh chiang hle aka hriat avangin hlauhnapawh nei lovin ka pan nghalthuai a, Thingse kung bul kathlen chuan thlang lam kaen thuai a. A lumna chu aphe thla sun a, thlang deuhtakah hian hnim karah bawkthim deuh run hi ka zukhmu a. Ka Savawm kah a nitih ka hre mai a, a lumnaahchuan thite a kai deuhphung bawk a.

A hlat deuh avanginka hmuchiang thei lo va,fimkhur thuah ka pawh mailo va. Ka silai mute chu kathun leh te te a, muangchangin hnim kara Savawmbawk chu ka pan thla ta a.Ka hnaih hle tawh hnuahpawh a rawn chechang lova, upate’n ‘Sapui chu thihder an thiam a nia,’ an tihteka lo hriatve tawh avanginpawh mai lovin ka en deuhreng a. A chian leh zual nanti rilru chungin silai ka kauva, ka kap leh ta a. Ka silaimu in a den rual chuan risawk hian ka hria a, a rumkawk a, a che zui lo va.Pawngpaw bawh buan buanka duh loh avangin ka dinnangaiah chuan ka ding deuhreng a, chetsual palh a awmthei e tiin meizuk te ka siama. Ka mei chu kan \an kai a,ka hip vang vang a, nidangzawng aiin a tuiin ka hria.

Meizuk pah chuanka Savawm kah chu ka thlira, a thi ngeiin ka hria a. Ka

zuk zawh hnu chuan muangchangin ka pan thla ta a. Aawmna hmun ka zuk thlengchuan min beithei zia zanga lo ni tawh lo, a lo thi felder tawh a. Kan kai let vel a,a len \hat em avangin hankaih leh vel pawh a har hlea, a zak dawhah ka silai muhmasa zawk kha a lut a, ahnuhnung zawk erawh chua dar vei lamah a lut thunga.

Vaihmite leh Thomi-tchhaih te’n min vir hat hatreng chu vaikian pahin hruika zawng a, ka hmu mai lova. Piah deuhvah Vawihui-hhrui ka hmu fuh a, kachhat a, Savawm chu kanteh vel a. Mahni a tehkualka nih vang nge ni, kasumruk lai a ni a. Tumlawksa reng pawh ni lo va,Savawm lian tak mai ka kahavang chuan ramriah chu ka\hulh chawpchilh a, kachhawlchhin hnuin kaSavawm kah min chanpuitura \hiante sawm turinthatho takin ka haw ta a ni.

(Ka Savawm kah hi ka\hiante ho nen a kan teh \hatleh chuan ka sumnga lehzungzabeng a ni a. Ka kahhlim a ka teh khan ka sumruk chiah chiah a ni thunga, ka lo pawt rek lo deuh ngeni. Amak ka ti angrengkhawp mai.)

Zofa Run3/8/11 (Nilaini) 2:00pm

Page 8: Diktawn September

8 DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) Vol-I, Issue - xiiPage

1924, January ni 7 khansorkar khaw din, Hmu-

ifang, In sarih khuaah Pu C.Pahlira hi a piang a. A pa chuChaltea (Chalnghilhlova) ani a. A pa hming chhawminC. Pahlira a inti ta a, a hnamerawhchu Hmar a ni. A nuchu Hrangvungi a ni a. A pahi kum 63 mi niin 1936 khana thi a, a nu erawhchu kum102 mi niin 1983 khan a thi.An unau hi sawmpathumniin puitlin thlenga damchu pakua an ni.Lehkha zirna:

Kum 1941 khanSikulpuiah lutin 1943-ahpawl ruk a zova, 1944-ahMizo High School hmasaberah lut lehin 1947 a Matrica exam dawn kum khan,ruhsehpui vangin a examthei ta lova. A pawlpuite aiahniama a awm tur chungaihngam lovin pawl 10exam tumin Shillong lamaha liam thla leh a. Mahse ahma ang bawk khan pre-exam neih dawn velehdamdawi-Inah luh a ngai lehta a. Exam ngei a tum tlatavangin khatih laia Head-master, D.D. Pugh kha a dila, a ni chuan a pindana\anga chhuak tura a tihpawhin a chhuak duh lova.A tawpah a tihngaihna hrelovin exam a phalsak a, apass tak hnuah chuanzirtirtu pakhatin, “Pahlir,you are very lucky,” atihkhum a. A ni chuan, “Nosir, I deserved it,” ti ngatin achhang a ni.

A chakna ber JohatAgriculture Collage-ah harsachung chungin a lut a, kumhnih a zir hman tihin a hrisellohna bawk khan a tibuai leha, a tawpsan ta a ni.Chhungkua:

Kum 1954-ah R.Sawithangi nen Shillong aMawkhar biak-Inah Rev.Welbourn Manner-an Chris-tian Marriage Act-in ainneihtir a. An nupa hian faparuk an nei.

1. Lalhmangaiha (L) h/oZoparmawii.

2. Lalnunmawia h/oTlanglawmpuii.

3. Vanlalhnaia (L)4. Vanlalhriata h/oLaltlanchhungi.

5. F. Lalbiakvela (L) h/oLalrinmawii.

6. Zorinpuii w/o SangluraSailo.

Tu pasarih leh tuchhuanpali a nei.

Sorkar hna:Zirna a bansan hnu

chuan Pasighat AgricultureFarm-ah Asst. Farm Manager

hna a thawk a, reiloteah Ag-riculture Inspector-ah akaisang a, ArunachalPradesh-ah an sawn a. Ag-riculture Inspector a athawhna chu bansanin 1954October thlaah Mizoramaha haw ta a ni.Politics:

Assam sorkar hnuaiaAgriculture Inspector hnabansana Mizorama a lo hawchu a lo thlen zan a\anginMizo Union-ah Unit Presi-dent hnenah a inpe a.Theihtawpa Mizoram tanathawh tumin a inpe a, kum1956 chuan Mizo UnionAsst. Secretary-ah thlan a nia. Kum 1957 Mizo DistrictCouncil inthlan chuanMDC atan Circle III-A Con-stituency, Ratu bial a\anginthlan tlin a ni a. Kum 1958-ah Mizo District CouncilVice Chairman-ah thlan a nia. A bial ngai, Circle III-Aa\ang bawk chuan kum 1962inthlanah thlan tlin a ni leha. Kum 1967 a inthlan lehhun chu 1966 ram buaichuan a nang ta a. Ram buaizual chhung zawng hian ahna chu harsatna karah tlintak leh thinlung takin athawk a. Inthlan buatsaihleh theih hun, 1971 lehrambuai zual chhungaharsatna tam tak kara ahnathawh hi Mizorama Poli-tician awm tawh zawngzawnga hnathawh chhuantlak ber zinga vawiin thlengasawi a lo ni ta a ni.A thawhrah:

MIZO PA ROPUIPU C. PAHLIRA

Page 9: Diktawn September

DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) 9Vol-I, Issue - xii Page

Politician leh ramhruaitu tam tak chu annihna tam tak ziah tur a tlar\euhva, mahse an thawhrahtak erawhchu zawn nghal angai fo \hin a. Pu C. Pahlirave thung chu a thiltih hranghrang sawi lo pawhinMizoram khawpui pawi-mawh tak tak - Aizawl,Lunglei, Champhai, Kolasibleh Serchhip ruangam dintua ni ti ila a dik ang. Hengkhawpuiah hian CP Road tia vuah a awm vek a. Hengkawng tel lo hian kankhawpui te hi luah ni ta selaa manganthlak turzia hingaihtuah thiam har khaw-pin khawpui ruangam dinnana a kawng zawn te hitunah chuan a lo \angkai taa. Hmun \henkhatah pehichuan CP Road te hlir chutiin ST Road te pawh a awmhial a. C. Pahlira Road vekvuah ai chuan a nupui,Sawithangi hming chawiaST Road han tih chhin tepawh veng \henkhatahchuan a awm a, mahsenikhaw reiah heng kawnghian ST Road tih chu a puchhunzawm ta lo niin alang. CP Road tih pawhhmun tam takah chuan kanlam ri tlem sawt hle. HengCP Road te hi Pu C. Pahlirangaihtuah chuah, amahinbawngtuthlawh pu ngeia azawn, a laihdan tur pawh aruahman a\anga kawng lopiang a ni a. Hmun tamtakah mi \henkhat nenangaihdan inmil loh chang a

tawng fova. Chutiang hun-ah chuan amah ngeiinmidang tir lovin a dawr \hina. Tunlaia ram inrelbawlnafel tak deuh hnua kan tih fo\hin dan anga Detail ProjectReport te buatsaih a, theh-luh a, chumi atana sum lodawn a, chumi hmangasiam ang chu a ni ve lova.Heng kawng hi chu Pu C.Pahlira thluaka awm, ama-hin a hlen chhuah zak a nikan ti thei ang. Chuvanginheng khawpui hrang hran-ga kawng awm te hi ahnathawh tilangtu chiangtak a ni lehzual. Hengkawng zawnchhuah leh sialkuaknaah hian sorkar sumsen a awm lo. Hetianga tithei leh titu hi Mizoraminvawiin thlengin Pu C.Pahlira chauh lo chu hruaitukan la nei lo em ni tih chumipuite ngaihtuah tur niina lang.

Heng kawng a siam-naah hian khawvar hmatein an thawk chhuak a. PuK. Hmingthanga sawi danin\umkhat phei chu RepublicHigh School chhakah khuaan nghak var a, “Heti emema hma hian thawkchhuak lo ila...” an han tihchuan ani chuan, “Mithawh hnuah chuan Inhmun diltu an tam ang a,hna kan thawk thei lovang,”tiin a chhang a ni.

Ram rorelna lamahotu, \hahnemngai, mipuitana thawktu dik tak hmelchu mitinin an zah a ni

tehchek ang chu. In hmunan semna apiangah, “TownImprovement Fund atancheng sawmnga rawn pe veta che,” tiin a dil a, chuchauh ni lovin, “I inhmunzawn hi chu lo lai ve ta che,”a ti zel a. In hmun nei thartereng rengin an in zawnkawngpui laih chu batah anneih ve a, chutiang chuandikna leh \hahnemngaihnanena ro a rel avang chuansum leh pai seng lovin hengkhawpui hrang hrang kaw-ng hi a sial chhuak a. Mi\henkhatin hmaisenin lohmachhawn mahse thinrimve hauh lovin Mizoram tana ni tih hriain dik takin ahrilhfiah a, a tum chu a titlang zel \hin a. A hnathawhrah chu heti hian vawinahkan hmu ta a ni.

Ama \awngka ngeia\anga hriat danin Kolasib-ah phei chuan lal hmun suta ngai a. An tan a uihawmbawk a, nasa takin \an ankhawh a, mahse \awngkam\ha takin, “Mi tam takin hekawng avang hian In hmunan nei ang a, nangni pawhin duh lai ber ka pe ang cheu,” tiin a thlem a. |ha takinan inrem thei ta a. A sawidanchuan helai kawng zawn hia thiltih zingah chuan aharsa ber pawl a ni.New Market Siamtu:

Tunhma chuan Aiza-wl chawhmeh Bazarpui hisipaiho sakawr dahna-In a nia. Pu C. Pahlira hian sipaihotu Gurdev Singh, Com-

Page 10: Diktawn September

10 DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) Vol-I, Issue - xiiPage

mandant biain Bazar atan adil a, sakawr dahna atanBethlehem Veng chungahhmun a pe thung a. Aninpawih fei thleng a. Chumiavanga New Market hi neita kan ni. Dodalna leh engemaw awm mahse fel takina kalpui thei a, vawiinahchuan thil awmsa ve rengemaw kan ti ta mai a ni.Silai an hnar:

Kum 1966-ah Mizo-ram a lo buai khan MNF khaa tir a\angin Mizo Unionchuan Independence sual loturin an thlem a, ngaihdaninang lo avangin MNF khanan tum kha an kalpui ta a.Chutia MNF leh Indiasorkar an lo indo takahchuan India sorkar chuanthiam takin Mizo Unionhruaitute chu MNF bei letturin an thlem a. Kum 1967April thla khan BrigadeHqrs.-ah Eastern CommandGeneral Manekshaw chuanDistrict Council hotu, PuBawihchhuaka CEM leh PuC. Pahlira EM te chu kovin,“Hei MNF lakah hian MizoUnion leh Mizo mipui inhim ta lova, chuvangin silaikan pe ang che u a. Hengsilai hian in lo bei let vedawn nia,” tiin silai pek antum a. Mahse anni chuan,“Kan mi leh sa te hi silai nenkan bei lovang. Heng silai hikan la lovang,” tiin an hnarfithla \hak a. Hetih lai hianMNF hlau tlanchhia \hah-nem tak chu Aizawla Pu C.Pahlira inah hian an tlan

khawm \hin a, ani hi belhbera an neih \hin a ni. MNFkut tuar tlankhawm zingahhian MNF beih let ve maiduh eng emaw zat an awma, ani hian a bengdai hramhram \hin. Chuti chungpawhin sipaiho chuan anremtih loh leh hriatpui lohchungin Chhingchhipahsilai sawm vel chu an hansem ta tho a ni awm e.Amah:

|ul leh \haa a hriatchu tinghal zel mai, thup lehzep \ing \eng nei lo. Viak\haem em, zaidamviau lawi si ani. Tum tlang hrekhrawk nimahse a nupui hi vawikhatmah rawl vinin a be lova, afate hi talhfiak leh thununnakhauh nen a hrawk ngailova. Hna a thawk a, a fateleh midangte chu, “In hahang e chawl rawh u,” a ti a.Mahse amah chu a chawl vemai ngai lo. A taimaknachuan midang a huap vek a.A fanu Zorini chuan, “Piangnawn leh dawn pawh ni ilaka pa tho hi pa atan ka duhang,” a ti.

Pa thinchhe lo tak ani a, \umkhat chu SaronVeng, tunhmaa Mirawng luian tihah khan kawng sialtlang an duh a, ek paihnahmun a nih avangin a luangzuih mai a. Amahin hma ahruai a, ek chu bawngtu-thlawhin an rit tlang ta a.Chumi \um chuan ek pawhan dai thukin a lung pawhan taksaah a vak chhothleng thui hle.

Pa tuarchhel tak a nitehchek ang chu kahhitnatel lovin a hnar chawr (si-nus) an zai a. Sap daktawrkhan, “Nang chu i tuarchhela, a zai theih mai ang,” a ti a.Hruizenin a taksa pumin,che thei lo turin an hanphuar te te a. Chumi hnuchuan an zai ta a. Na chu ati hle awm e. Kahhitna tellova a hnar an zai hnu hiankahhitna tel lo bawkin ahapui an phawi leh a. Amahpawhin hei zet chu, “A tihnawn chi loh khawp mai,“ ati a. Thisen a phuh chhuakhnem hle.A nat dan:

Kum 2010 Februarylaihawl vel khan santenavangin Vaivenga Hospital& Research Centre-ah kalpuia ni a. Chutah chuan a lunga \ha lo tih an lo hmuchhuaka. Kolkata a kal turin an ti a.July ni 15 tlaiah a taksa nuamvak lo chu Vaivenga Hospi-tal & Research Centre-ahadmit a ni a. July ni 25-ahAizawl Civil Hospital-ahsawn a ni a, cancer natna ani tih hmuhchhuah a ni a.July ni 30, 2011 zing dar7:40am ah a thi ta a ni.

Mizo pa ropui hi, ataksa kan zingah awm tawhlo mahse Mizoram lehhnam tana a hna thawhteavangin a nung reng ang.

(Ed. Pu Pahlira chanchin hi aruang ni a an lehkha sem Pu

R. Ramhmangaiha ziaka\anga kaih tawi a ni.)

Page 11: Diktawn September

DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) 11Vol-I, Issue - xii Page

Name : EstherC Vanramnghaki

N Name : EstherDOB : 19th January 1991Mom : C LalrintluangiDad : C VanlalsiamaBrother : Daniel

C LalrammawiaDennisC Lalzamliana

Address: Electric VengStudy : 3rd Year BBAHeight : 5,6 ftMizo Dish: Maite

DT 3rd year BBA laii ni tawh a, zir chhunzawmzel i tum em?

Pathianin rem atih chuan MBA zirzawm zelka tum.

DT Hei Korean film tea lar viau a, i en ve ngai em?Enge i ngaihdan?

Korean film ho hika en em em lo va. Ngaihdanvak pawh ka nei lo.

DT Cable TV ho hianfilm addapt hi an ching a, heihi \ha i ti em?

Kan ram level atanchuan \ha ka ti. A chhan chuMizo hnam hrang hrangtetan Mizo \awng zirna \ha takniin ka hria.

DT I Facebook ngaiem? Facebook hi \ha i ti em?

Ngai e, \ha ka ti,hmun hla tak tak a mi\hiante biak nante a awlsamka ti a, tih ve zeuh zeuh atan\ha ka ti. Lutuk erawh \haka ti lo thung.

DT Make-up te ihmang ngai em? Engnge ihman \hin?

LAKME Face-cream ka hmang \hin a, eyeshadow-ah chuan Mary Kayka hmang. Lipstick kahmang ngai lem lo.

DT Mizo nun phu-ngah hian eng hi ngechhuanawm a i hriat?

Kan tlawmnga-ihna, chhiatni \hatni a kanin pui tawn \hin hichhuanawm ka ti. YMA

Cover Girl

member nih vang ni lo in,kan tlawmngaihna zawk hia pawimawh ka ti.

DT Engnge i tuinazawng? Sport lam te hi i tuive em?

Lam hi nuam ka tia, thiam erawh ka thiamhran chuang lo. Sports-ahchuan Badminton ka khel\hin a, taksa hrisel nan adang pawh ka ti ve fo.

DT Miss ChapcharKut kan thlang \hin hi \ha iti em?

Miss Chapchar Kutin thlang \hin hi \ha ka ti a,chhunzawm zel tlak niin kahria. Mizo \halaite zingahChapchar Kut in ti hlu zual bik.

DT Mipa miziaah engmi nge i duh zawng?

Hmeichhe carethiam deuh, lerh lo,dawtsawi ching lo leh fel takan ni mai.

Page 12: Diktawn September

12 DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) Vol-I, Issue - xiiPage

Faheem Rasheed Najmkum 1985 September 30

a piang hi a stage hming T-Pain ti a hriat lar a ni zawka. American singer-songw-riter, rapper, record pro-ducer leh actor a ni. ‘NappyHeadz’ group a\angin rap hia luhchilh chhova, kum 2005khan zai lamah kalin a al-bum hmasa ber ‘Rappa TerntSanga’ chu a sik hawng veta hlawl a. Rap pawh ti thomahse zai lamah a kal tazawk a, zaiah hian Auto-Tune pitch correction effecta hmang nasa em em a ni.

A album hmasa bera tih chhuah hmain T-Painhian hla tam tak ama pualleh rappers dang tan a pro-duce tam em em mai a, kum2008 khan rappers KanyeWest nen Grammy Awardan la nghe nghe a, he an hlalarpui hi "Good Life" a ni a,a hla hi kan hre \heuh awme. Kum 2010 khan GrammyAward dang a la leh a, JamieFoxx nen inkawpin "BlameIt" tih hla hmangin GrammyAward chu an hauh leh tatlat a ni. T-Pain hian recordlabel Nappy Boy Entertain-ment hi a din a ni a, heNappy Boy Entertainmenthi kum 2005 a din tawh khaa ni.A tun hmalam:

Najm hi Tallahassee,Florida apiang a ni a, ahming T-Pain hi "TallahasseePain" tihna a ni a, a chennahmun a ngaihsan zia tarlanna pakhat a ni. Muslim

sakhua a ni a, Muslim hi atuichilh ve em em a ni. Kumsawm (10) mi lek a nih laiinNajm hian a badroom chumusic studio-ah a siam a,hei hian a kalna lam tur a tichiang , music a tui chilh ziati langtu a ni. A naupan laiaa studio-ah chuan key-board, beat machine lehfour-track recorder a hmang\hin a ni.A mimal nun:

T-Pain hian nupuiatan Amber a nei a, an nipahnih hi kum 2003 a\angkhan an innei tawh a, rap-pers zingah chuan nupuinei rei pawl a ni. A hlapakhat "I'm Sprung" tih hlahi a nupui hming chawi a asiam a ni a, fa pathum an neitawh a. An fa pathum te chuhmeichhia Lyriq, mipaMuziq leh Kaydnz Kodah(May 2009 a piang) te an ni.Rinna lamah Muslim nimahse nupui pasal chungchangah chuan a entawntlak hle a. American mi larte

zingah nupui nei rei berpawl a ni.

Police lamah hars-atna \um hnih lai a nei tawha, a vawikhatna chu April28, 2007 a ni a, a concert laichu tih tawp sakin Policelam hian an man a, a thinrimem em mai a. An mannachhan hi drugs vang niin ansawi.

A \um hnihna chuNovember 2, 2007 a ni a,Tallahassee police te chuanamah man theihna warrantkengin Leon County Jail-ahdah luh a ni nghal a, anmanna chhan hi Driving li-cense nei lova motor khalhvang a ni.

Police lam a harsatnahi chu milarte hian antawng ve hrim hrim a, T-Painerawh hi chu police lamharsatna ai chuan a accidentkha a larpui zawk a ni.

Golf Cart an tih mai,golf khelna hmuna an khalh\hin motor in March 27, 2009khan a chesual hlauh mai a,a inhliam na angreng a, ataksaah pem tam tak leh ruhtliak leh ha hmai pali lai achan nghe nghe a, alu a tauhnat avangin emergency inalu an endik nghal nghenghe a ni. An chetsual dan hia music video "Sun Come Up"ah tih lan tel a ni nghe nghe.

Muslim tlangvalmah nise, khawvel hip hopnuam ti em em tu leh mi lartak T-Pain hi nupui pasalneih kawngah chuan aentawn tlak a ni.

MUSLIMTLANGVAL

NUPUI NEI REIT-PAIN

Page 13: Diktawn September

DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) 13Vol-I, Issue - xii Page

Perfect Tense

Lala has gone away (Present Perfect)Lala had gone away (Past Perfect)Lala will have gone away (Future Perfect)Having done his job,he came home. (Perfect

Participle)Mizote t^n English-a tense hi a har duh hle mai.

Kan \awngah tense kan nei chipchiar ve lo va; English-aha chipchiar si hi kan t^n hriat thiam a har r>ng a ni. Tense-ah pawh Perfect tense hi kan tihsual zin pawl tak a nihavangin i han hre chiang d^wn teh ang. Perfect Tensechu auxiliary verb - have (has, had, having) leh verbpangngai a third form (past participle form) hman kawpchi hi a ni.

Present Perfect: T<n ni si, thil tih zawh tawh nibawk si sawina a ni tiin han sawi phawt ila. Thil tih zawhtawh a nih chuan Past tense-a sawi mai ^wm niin a hriattheih a, a dik r>ng bawk a. Lala has gone away (Presentperfect) leh Lala went away (Past Indefinite) hi eng nge adanglamna le? Inan rengna lai a awm a; kan sawi d^nazirin hman t<r zawk a awm \hin a ni chauh. Lala a kalbo tawh thu hrim hrim ka sawi duh chuan past indefinitetense-in Lala went away tih mai t<r a ni. Thil tih zawhtawh, present perfect tense-a sawi \<l hun chu tun n>ninkungkaihna a neihin a ni. Lala has gone away kan tihchuan Lala a kal bo tawh thu hrim hrim b^kah ‘tunahchuan a awm tawh lo’ tihna a ni a. tun dinhmun sawinaa ni. Lala went away kan tih erawh chuan “Hun kal tawh-ah, (a rei tawh leh la rei loh chu eng chen pawh ni se ahman theih vek) Lala a kal bo thu kan sawi a ni mai.Present perfect hi chu kan hmang sual nasa l>m lo bawk a,i duh t^wk rih mai ang.

Past Perfect: Past perfect hi kan hmang dik lo tam

hle. Thil tih tawh sawi narandawnin hman a \ul miah lo.I had gone to Delhi tih ngawtte a dik lo. Hun kal tawhathil tih pahnih kan sawikawp dawn a, thil tihhnuhnung zawk chu past in-definite tense-a sawi a ni a; ahmasa zawk chu past perfect-a sawi a \ul \hin. Heng thuhi ngun takin en ila:

(1) When Mizorambecame a State, Zova haddied.

(2) Mizoram hadbecome a State when Zovadied.

Sentence hmasa-ahhian Mizoram State a nihthu chu past tense naran(indefinite)-a sawi a ni a;Zova thih thu chu pastperfect-a sawi a ni. Chumiawmzia chu Zova thih hi ahmasa zawk tihna a ni mai.Mizoram state a nih kha chuanZova a thi hman tawh tihnaa ni.

Sentence hnihnaahhian Mizoram State a nihthu chu past perfect tense-asawi a ni a, Zova thih thuchu past indefinite-a sawi ani thung. Mizoram State anih hi a hmasa zawk tihnaa ni ve leh mai. Zova a thihkha chuan Mizoram chu Statea ni hman tawh tihna a ni.

Future Perfect: Pastperfect ang bawkin futureperfect pawh hi thil tih 2sawi kawp a \ula hman chia ni.Hun lo la kal t<rah thiltih 2 inrual lo tur si a, ahmasa zawk tur sawi

Page 14: Diktawn September

14 DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) Vol-I, Issue - xiiPage

English : cutLusei : tanLaizo : tanHmar : tanMara : tanLai : tanThadou : tanRalte : tanPaite : tan

Bawm : tan

Vuangtu : tai

English : biteLusei : sehLaizo : keuHmar : seMara : sieLai : sieThadou : petRalte : petPaite : petBawm : sehVuangtu : tyh

English : sayLusei : sawiLaizo : relHmar : hrilMara : reihLai : chhimhThadou : seiRalte : sawiPaite : genBawm : simVuangtu : reih

dawnin future perfect hmana \<l a, a hnuhnung zawkzawk tur chu (future tensemah ni se) present form-asawi \hin a ni.

(1) When Jesus comes,I shall have died.

(2) Jesus will havecome when I die.

Sentence hmasazawkah hian ka thih thu hiperfect tense-a sawi a ni a;Isua lo kal hun aiin a hmasazawk dawn tihna a ni. (Isuaa lo kal chuan ka thi hmantawh ang) Sentence 2-naahhi chuan Isua lo kal thu hiperfect-a sawi a nih avangina hmasa zawk dawn tihnaa ni thung. (Ka thih hmainIsua a lo kal ang,) Nakin ni si,tawh a awm theih chhan hichu a aia hnuhnung a\angateh a nih vang a ni.

* Sual haw ngamKristian chu midangte tan mihnawksak an ni tawh an ti.* Tunlai Korean film enan uar lutuk hi changkannaah an ngai an ti.* Lal\huthleng kenleh ken loh ah hian \hathartekan buai ve lova, kan politi-cian kum 60 chin ho hi anbuai mai zawk a ni an ti.* Tun a, kan politiciankum 60 chin ho te hi mualan liam hunah Zoramchuan Politic dik tak a khelthei chauh ang an ti.* Bru leh Chakma tein hmangaih siak hi kanpolitics \han mawh bawk ani an ti.* Panhnaih zuar asso-ciation te hmalakna dik lohvangin kuhva a to e an ti.* Tun lai hian com-mercial evangeles kan ngahta hle mai an ti.* Zu khapna dan herdanglam hian awmzia a neichuang lovang an ti.* Assembly seson himahni hnathawh sawimawina hmun a ni lo an ti.* Pawl hmanga sualdo ngam mahni a do ngamsi lo, awmkhawm kan ni e,an ti.

S M S - 9 8 5 6 3 4 1 3 9 5

Zo ComicChawngtinleri leh

Mauruangi a lochhuak ta. Dawr

hrang hrangah lei tura awm e

Page 15: Diktawn September

DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) 15Vol-I, Issue - xii Page

Khawvel hmeichhiazawng zawng hian

bialpa \ha leh fel nei turinduhthu an sam nasa em ema, chu duhthusam ti hlaw-htling tur leh bialpa fel neitur chuan hmeichhiate’nkan zir phawt a ngai a ni tihhriat a \ha. He article-ahhian hmeichhe luck vak lote pawn bialpa an neihphah nasa em em a, nguntakin chhiar la, ti chhin vengei ngei ang che. He articlehi Wikihow a\anga lak a nia, mithiam tam takin an zirchian tawh hnu a ni.STEP 1: Nui \hin angche, i star ruk em em nen ininhmuh changin nuih la, anuih let ve ngei ang che.Nuih hi zawnglai tan apawimawh em em a, hlimtakin awm tum la, i starchuan i nelawm zia leh ihlim theih zia a hria anga ibula awm a chak phah emem ang.

In be ngai lo mahula, amah en chungin nuih\hin la, hun rei lo teah a nelche anga, amah zawkin a behmasa ngei ngei ang che.STEP 2: Mi nelawm niang che. Mipa hi an mizia a

in ang lo em em a, mipa tamzawk chuan hmeichhe nelawm leh anfiam bawrhbawrh ngam neih hi anduhthusam ve tho a ni a. Anmahni hmeichhia zawkin anpan hmasak te hi nuam anti phian a ni, i star bulahchuan awm hnem tum la, abul i pan lai phei chuanamah en chungin nui la, thildang engmah ngaihsak loangin pan \hin ang che. Ipian nalhna a entel dawn ani tih hria la, mawi tak lehsexy taka kal tum \hin angche. Pian nalh vak lo te tanpawn hmeichhia i nih angngeiin mawina lai i nei tihhre tel reng ang che.STEP 3: Titi pui \hin angche. I awmna hmun a zirzelin titi pui dan ngaihtuahla, a tuina zawng sawipui\hin ang che.

Hmeichhia te hianin thluakah hian mipate aiinmidang titi pui mai theihnain nei tam zawk a,amaherawhchu, over suh

ang che, mipate chuan thilengkim hi tawite dik deuha sawi an duh ber tih hriala. Hmeichhe tan chuan thilho tak tak sawipui \hin hi afuh ber a ni. I star tuina hriatchhuah tumin titi pui \hinang che.

I star chu zawhna hote te zawt la, a nuam tihzawng chu a sawi ve hluahhluah ngei ang. I zawhnazawh tur chu nangma lam ai starin a rilru a pekna tur ningei se nangma lamah rilrua pek zual theih nan. Izawhna zawhte avangchuan nangmah hriatchianzel a tum anga. Mahse,hriattir vek a \ul lem lo va,in veng thiam ang che.STEP 4: Amah i duh-zawng a nih chuan zak suh.A duhna che a tih lanin zakchuih chuih lo la, a duh danangin awm la, a ngaina zualsauh ang che. I zak a nihchuan Arpui pawh i tluk lotihna a ni ber mai. Mahse, izahawmna erawh hre rengthung ang che, hmeichhiatemualphona hi thil ho te a nitih i hriat reng kha.STEP 5: A mah dah

pawimawh ber ang che.Kawng leh hmun dang a

BIALPANEIH DANAWLSAM

Page 16: Diktawn September

16 DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) Vol-I, Issue - xiiPage

inkal chang ten i bialpa a nitih hriat takin kalpui la,nangmah a i awm pawn, ithil tih hrilh la, entirnan;‘Office ka thleng chiah a,thil dang ka tih hmain karawn hrilh hmasa che a ni’te han ti la. I dah pawimawhang ngeiin a dah pawimawhve ngei ang che.STEP 6: Mipa pangngaitak a nih chuan i bula aawmin fiamthu thawh ve tea tum fo \hin ang. Fiamthu\ha tak a sawi loh changpawn tih phur danngaihtuah la, hmeichhenaupang angin nuih sawhngaisuh ang che. Ti phurthiam la, a hlim reng maiang.STEP 7: Inngaihzawnnakawngah hian inthlahlel em

em reng mah ula, inhmuhreng tur a ni bik lo. In hmuhharsatna laite awm se mipazawkin a dream fo \hinzawk ang che. Dream girl ini tih hre sa ang che.STEP 8: Nangmah anginlang ang che. A bula i awmchangtein i zia thup runsuh, thil thup i neih chuana bula awm nuam iti lo anga, nangma lamah harsatna a

awm zawk ang. inthup hi ahnuah a langchhuak hmazawk a, i zia fello laiah chuanamah a insiam rem zawkmai ang. Mi fel famkim anawm hleinem.STEP 9: Nui nasa \hinang che. Nuih nasat lutukerawh a over hma a, nuih vehuah huah tur a ni, i miziaho lai i hriattir theih nan.Muk churh ai chuan miziaho lai deuh hriattirte hi ahlimawm zawk a nia.Mahse, a tawk chin neiherawh a \ul a nia.STEP 10: A mizia \henkhat copy ve ang che. Foot-ball in en lai a, a goal a lawmlaite kha a tih dan angdeuhin ti ve \hin la, in inkarthuk takin inzawmna a siamdawn tih hre reng ang che.Nupa ni tur chuan inzaw-mna a awm ngei tur a ni.WARNING: Heng thiltam takte hi a fuh vek kherlo maithei a, i rilru ti hahduh suh, i tan mipa \ha takan tam a ni tih hria ang che.

Amah avangin i rilru

leh nihna thlak suh, i zia \hatak kha thlaktir che a tum anih chuan a duh danin iawm lo tihna a ni a, \henngam mai rawh. Mahse, i zediklo lai erawh insiam feltum ang che.

Mipa dang bulah talhnem suh, midang bula iawm fo a nih chuan in inkara zau tulh tulh a ni tih hriaang che.

Hmeichhe dangkawp tum niawm a i hriatchuan hun khawhralna a nitih hria la. Insiam rem nghalzawk ang che.

I \hen dawn a nihchuan \hen tawp la, tikualvel mai mai suh. Midanginan hriat phei chuan thiamloh chang zawk i ni ang.I MAMAWH TE:

In\hen huamin awmrawh. A thu hi chhiar nuamni lo mahse a thleng thei ania.

|hian \ha tak taknangmah puithei tu tur cheleh ensan ngai lo tu che.

Hlim hmel put renga pawimawh. Mihring hm-elchhe ber pawh nise, a nuihmel hmuh chu nuam tak ani tih hre reng ang che.

Heng kan ziah lanhrang hrangte hi a paw-imawh hlawm hle a, bialpafel leh \ha nei tur chuannangmah i pawimawh a nitih hre reng la, inring tawkem em ang che. Inrintawkna a pawimawh ber a,over tak a chet a awl emavangin fimkhur hle ang che.

Page 17: Diktawn September

DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) 17Vol-I, Issue - xii Page

CRISS ANGELLEH

RAMHUAI

Khawvelah hian dawith-iam tam tak an awm a,

chung zingah chuan lar taktak an tam em em a ni. CrissAngel erawh hi chu achungnung hle a, a show chihrang hrang pawh a lar emem vek a ni. Mizote zingahpawh Ramhuai thiltihtheihna ni a ngai kan tamzawk a, \henkhatin stunt ani e an ti thung. In hnialnatam tak karah show a nihmiau avangin expert tanchuan thil tih theih loh aawm dawn em ni?

Criss Angel ti a kanhriat lar em em hi Christo-pher Nicholas Sarantakos ani a. Ni 19 December 1967 aLong Island, New York,U.S. apiang a ni. A stagehming Criss Angel ti a hriatlar zawk a ni a, American il-lusionist, stunt performer,musician leh actor a ni tel tihkan hriat a \ha. Televisionshow pakhat Criss AngelMindfreak leh live perfor-mance illusion show CrissAngel Believe hi a lar pui emem leh mipuiin an hlut emem chu a ni.

Television show chihrang hrangah Angel hi teltura sawm a ni \hin a, chunga tel tawhna langsar zualtechu WWE Raw, The OprahWinfrey Show, The LateLate Show with CraigFerguson, Jimmy KimmelLive!, The Megan MullallyShow, The Ellen Show, AVNAwards Show 2007 leh LarryKing Live, CNN ah te a ni a,

CSI: New York leh Las Ve-gas televison series-ah tepawh a tel tawh a ni.A hun hmalam:

Greek Amaerican an tihbik hnam John and DimitraSarantakos te fa pathumzinga pakhat a ni a, unaumipa pahnih a nei tel a ni.East Meadow, Long Island,New York-ah a sei lian a, apa hian thingpui dawr lehdoughnut shop neiin a unauCosta and J.D te nen an hlimtlang hle a. A pa in cancernatna a neih avangin dawran siamte chu an ti tawp a,kum 1998 khan a thi zuinghal mai a ni. Kum 6 mi leka nihin magic hi a zir \an a,Stella (anutei) chuan cardtrick a zirtir \hin a, magiclamah hian a tui em em maia, zirna lamah East MeadowHigh School a\angin a

graduate zui nghal a, collagelam kal tumna nei lovin pro-fessional magician ni turin ahun pum a hmang ta a ni.A mimal nun:

Kum 2002 khan Angelhian a bialnu rei tak alongaihzawn tawh JoAnnWinkhart (JoAnn Saran-takos) chu nupui atan a neia. A hnu kum li zet a liamhnu chuan an in\hen zui veleh thung a. Mahse, a nupuinen hian an in\hen tawhhnuin the buried alive illu-sion (season 1, episode 6,2005) leh the body suspen-sion illusion (season 1, epi-sode 5, 2005) ah khan an langdun leh a, heng hunlai hiana nupui ti a sawi lovin"Criss's Girl" tiin an sawithung a ni. Thuruk tam takzingah Criss Angel leh anupui hian in\hen tak takinkan la in\hen lo an ti thungniin an sawi.

November 2008 khanAngel hian bialnu atanHolly Madison a nei leh a,hei hian a nupui nen a aninkar thu a titawp ta tihnaahan ngai a. A bialnu hi HughHefner a bialnu hlui a ni a,February 2009 khan an inkarboruak hi a tawp leh ta a ni.

Criss Angel hi Setanahmanrua ti awm mahse, cam-era trick leh stunt thil mai piahlamah magic a tel a, hengteavang hian ramhuai a tel a nitih hi mi tam takin an awih lova, enge i ngaih ve dan le???Science thiamna te pawh a nitel a nia.

Page 18: Diktawn September

18 DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) Vol-I, Issue - xiiPage

MR. BEAN HI IMR. BEAN HI IMR. BEAN HI IMR. BEAN HI IMR. BEAN HI I

HRE CHIANGHRE CHIANGHRE CHIANGHRE CHIANGHRE CHIANG

EM???EM???EM???EM???EM???

Cartoon network lammai ni lo, a film thleng

a lar em em mai Mr. Bean hii hre chiang em? Mizorammai pawh nilo khawvelnuihna siam tu hi ibihchiang ang u hmiang.

A hming pum chuRowan Sebastian Atkinson ani a, ni 6 January 1955 apianga ni. English (British) Come-dian, screenwriter leh actora ni a, Satirical sketch com-edy show Not The NineO'Clock News, Blackadder,Mr. Bean, leh The Thin BlueLine a\anga rawn lar chho ani. British ram nuihza siamt-hiam top 50 zinga hmahruaitu a ni a. Tin, khawvelnuihza siamthiam ten votean pekte zingah top 50 hmahruaitu te zinga mi ala nicheu mawle.A tun hma lam:

Atkinson hi mipa unaupali zing a naupang ber niturin Consett, CountyDurham, England-ah apia-nga. A nu leh pate chu EricAtkinson leh Ella May (néeBainbridge) te an ni a, a pahi lo neitu a ni \hin a, a nuve thung chu Company Di-rector a ni thung. A nu lehpate hi ni 29 June 1945 khanan innei a, a u te chu Paul anaupan lai a thi, Rodney,Eurosceptic economist nimek kum 2010 election aUnited Kingdom Indepen-dence Party hruaitu nih tlingphalo leh Rupert te an ni a.Durham Choristers School,St. Bedes Catholic School

Lanchester, leh NewcastleUniversity-ah te lehkha a zirchho a, kum 1975 khan de-gree of MSc ni turin Electri-cal Engineering chu TheQueen's College, Oxford-aha pass a, he collage hi a pakal tawhna \hin a ni nghenghe. Oxford UniversityDramatic Society (OUDS)ah te tel \hin in Experimen-tal Theatre Club (ETC)-ahwritter Richard Curtis nenan intawng a, heta \ang hiana fiamthu thiam zia chuhman chhoh \an a ni ta a ni.A mimal nun:

Atkinson hian a nupuiSunetra Sastry chu kum1980 vel daih tawh khan atawng a, Sunetra Sastry himake-up artist niin BBC-aha thawk \hin a. SunetraSastry hi thlah pawlh a ni a,Indian leh English thlah

pawlh a ni (A pa hi Indian ani a, a nu chu English mi ani thung). Anni pahnih hiRussian Tea Room, NewYork City-ah kum 1990 khanan innei a, tunah hian fapahnih neiin Oundle,Northamptonshire, Ipsden,Oxfordshire leh Highbury,London-ah te an cheng a ni.(In hi pathum vel annei a ni).Atkinson leh a nupui Sastryinneih lai bawr vel hianAtkinson hian ngaihzawngfilm changthiam Leslie Asha nei a, he thu hi tun hnu aa sawi chhuah a ni a. Mr.Bean hi pa mak ve tak a ni.

Atkinson hian car alawm em em a, car pawhmodel hrang hrang a nei vea. Mahse, a car duhber chua nu car hlui film a khalh\hin hi a ni. He a car khalh\hin hi Morris Minor a ni. FIintlansiak te a en nasa a, a

film chan pakhatah pheichuan F1 driver angin a inlan nghe nghe a ni.

Atkinson hian Porsche cara awh zia sawiin ka neih duhloh nachhan chu ka enkawlchi a ni lo, tuna ka car neihtehi ka inhmeh zawk a ni. a ti.Mr. Bean hi pa\ha takchhungkaw enkawl thiam taka ni a, a fate bulah engtintakawm \hin ang maw???

Page 19: Diktawn September

DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) 19Vol-I, Issue - xii Page

C O M P U T E RHRIATZAUNA

Computer Defragmentdan:

Computer Defrag-menting tih \hin hi Win-dows computer ti chaktupakhat a niin tih chaknaawlsam ber leh \haber a ni. Ihard drive kha i hnathawhna office-a file dahk-hawm angin ngai la, midangang i nih chuan i file leh pa-per te a hnawk ve maithei.Office a file dah darh anghian i hard drive chhungahpawh khan i thil dakhawmvideo te, mp3 te leh file chihrang hrangte chu a in rembuai tih hria ang che. Tin,office-ah i file dahna i hremai lo ang khan i computerchuan i file dah hranghrangte a zawng \hin tihhria la, defragmenting ti la,i computerin i file te ahrechiang ang a, a zawngchhuak awl bik ang.

Defragmenting hiani hard drive a thil hranghrang i dah a rem khawm

\ha anga, a hrechiang zualdawn a ni ber mai. MP3 hlai computer-ah khan playdawn la, i computer chuana hma aiin i Defrag tawhchuan a hmu hma bik ang.Defragmenting hi thlakhatah vawikhat tal tih \hintur a ni.Windows XP leh Windows7 a defrag dan:* Start menu-ah kal la.* All programe-ah kal lehrawh.* Accesories-ah kal leh la.* System Tools-ah kal leh la.* Disk Drfragmenter-ahkhan lut leh la.* C-Drive kha click la, Ana-lyst leh la, i defrag nghal maidawn nia.* Defrag hun chhung hiFAT32-ah a rei bik a, darkarhnih (2) te a duh \hin.* Drive C i defrag zawhahdrive dang te pawh defragleh mai ang che.

Solomon L [email protected]

CCleaner hman dan:Computer-ah hian

thil \ul lem lo hman tawhloh la awm ve reng hi a tam\hin hle a. Chung thil tamtakte chu paih loh chuandrive ti khattu leh computerti muangtu a ni tih hriat a\ha. Internet khawih \hinkan nih phei chuan com-puter tana \ul lem lo thil tamtakte a tam duh hle a, paihfai \hin a ngai a ni.

Window xp ahchuan Windows chhungahkhan Temp a awm \hin a,chung ho chu paih fai \hintur a ni. Windows 7-ahpawh a theih vek a. Mahse,heng thil \ullo paih fai turhrim hrim hian Ccleanersofware siam a ni a. HeCcleaner hmang hian i com-puter rit lutuk tur chu a ventheih a ni.

Ccleaner software hia free in a lak theih reng a,www.filehippo.com ah teleh hmun hrang hrangah laktur a awm a. Ccleaner soft-ware tel lo pawh hian C Win-dow-ah kal la, Windows ahlut leh la, temp folderchhungah lut leh la, tempfolder chhung a mi kha chua paih vek theih a ni. Deletetheih loh a awm a nih chuandelete tum lui lo la, i anti vi-rus te’n a hmang laklawh ani ang.

Thla tin hetiang angai ti a nih chuan i computer azang anga, i khawl kha a chakreng thei dawn a ni. I com-puter kha enkawl uluk rawh.

Page 20: Diktawn September

20 DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) Vol-I, Issue - xiiPage

KHAWVEL THIL MAK TEKhawvela rel sei ber:

Khawvelah hian reltam tak awm mahse, relchak leh sei ber thlan

chhuah a ni a, chu rel chuSahara, india a tlan \hin a ni.He rel sei zawng hi 3 km laia ni a, kum khatah 16.6 bil-lion tons lai phur \hin a sawia ni. He relah hian mihringan phur lutuk lo va, car lehlungte a phur nasa a,mihring a phurh pawn ancarte nen a phur deuh ber\hin. Bungrua nei hnem anchuang nasa a ni ber mai.

Khawvel a mihring thilsiam sang ber:Khawvelah hian

building sang tak tak a tamhle mai a, chung zingahchuan hriat kan neih nualpawh a rinawm. Mahse,mihring thil siam zawngzawng zinga sang ber chuBurj Khalifa a ni a, Dubai aawm a ni. A san zawng hi828 m (2,717 ft) a ni.

Khawvela Hotelchawlhman manto ber:

Mizorama Hotel \he-nkhat te hi a man han zawtchhin teh, manto i ti maitheia nia, Mahse, khawvela ho-tel zankhat chawlh manmanto ber te hi chu arapthlak zawk a ni ber mai.Khawvela pakhatna chuRoyal Penthouse Suite,President Wilson Hotel,Geneva a awm a ni.

He room hian pri-vate elevator a nei a,badroom hmun li (4) ah anei bawk a, mi 40 vel thlengthei a ni. Engkim a awm veka ni ber, library te thlengin.Khawvel hmun hrang

hrang ram hruaitutethlenna bik a ni. ZankhatahAmerican pawisa $53.000man a ni a, India pawisaanga chhut chuan Rs.21.20.000 ang a ni. Indiapawisa hian a tlem thei angber a chhut a ni.

Khawvela Shark lian ber:Mizo \awngin a

hming hi kan nei lem lo va,shark ti ve tawp phawt tehang. Sangha zingah chuan alian pawl leh mihringtepawh ei ve fo tawh an ni a,tun a mi hi Australia tuipuikam bul a an man a ni a,khawvela shark lian ber ti asawi a ni.

Page 21: Diktawn September

DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) 21Vol-I, Issue - xii Page

A len zawng hi sappalian tak aiin a let deuhthawin a lian a, white sharkan tih bik chi a ni. Mihringtepawh a ei fo tawh niin ansawi a, tui chhungah chuana hlauhawm dawn tih ahriat reng mai.

Khawvela Sangha lian ber:

Khawvelah whale hohi an lian tiin an sawi fo \hina, school lamah pawh kanzir \hin a nih kha, an lenziaerawh chiang takin kan lahmu ngai lo. Blue whale hian lo lian em a ni. Mihringhi an bulah chuan tereuhtean ni ringawt. Whale hituipui kamah thi a chhar anni fo \hin a, tuipui kam anpan hian a thuk lo chinah

hian an tal buai \hin niinmithiamte chuan an ring.An len zawng pawh hi sawihleihtheih an ni lo va, a lemhi ngun takin en la ihrethiam mai ang.

Khawvela kawnghlauhawm ber:

Mizoram kawng anghi khawvela kawng hlau-hawm ber a an thlan a ni a,tlang ram ve tho a ni a, mo-tor lian leng \awk \awk vetho a ni. Mizoram hi rawnhmufuh ve ta se, khawvelkawng hlauhawm zingahhian kan telve mai lo maw?

Khawvel a kawnghlauhawm ber chu Boliviaramah a ni a, a hming atanpawh ‘The Death Road’ tih

a ni, a lem hi ngun takin enla i manthiam mai ang.Kham khawkrawk tak takkarah kawng hi a kal ve tho.Pahnihna chu China ram ami a ni a, Ngaizel kham angdeuh a ni mai.

Khawvela Airporthlauhawm ber:

Khawvel hi a zau ani ang, thil mak tak tak kanhriat ngai loh awm thei tura kan rin loh te hi a awmdeuh vek a nih hi. KhawvelaAirport hlauhawm ber ni tura pakhatna chu PrincessJuliana International Air-port (Saint Martin) a awm ani a, he airpot hi Saint Mar-tin ramah chuan a lun berdawttu a ni.

A tum hmun hi atawi em avangin a tirtea\angin \um \an a ngai \hina, tuipuikam a nih avanginmipui in tihlimte chunglawkah a thlawk a ni bermai. Mi tam tak erawhchuan hmuhnawm an tiletling zawk a ni.

Page 22: Diktawn September

22 DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) Vol-I, Issue - xiiPage

HOTELMANAGEMENT

CAREER

Hotel Manager/Hotelierchu mihring hotel/mo-

tel enkawl tu a ni mai a, com-pany pakhata manager hnathawh nen a in ang deuhreng a ni. Hotel hrang hranga zirin an hna chelh pawh ahming a in ang lo va, hotel\henkhatah chuan GeneralManager te an ti mai \hin.Hotel lian vak loah chuanmanager pawh pathum aiatlem neihna te pawh a awma, hotel lianah chuan De-partment hrang hrang anghian an awm thluah \hin ani. Mizo zingah pawh HotelManager kan tih ang chi hian awm nual tawh a, hotelchangkang ber berahthawkin sum pawh an hailut hnem em em a ni.

Hotel-a thawk turchuan hun bi a neih theihmeuh lo va, tlai tak tak a banchangte leh kalhma ngaihchang a tam hle a. Weekendskan tihah te pawh an chawllo va, holiday pawh an neimang lo a ni. Hotel nei tutenen a inbiak dan a zirindarkar 24 lai pawh chawlhauh lo va thawkte pawh anawm thung. Hotel-a thawktur reng reng chu anthiltawn dan a zirin an cherang tur a ni a, chet ran hian ngaih pawimawh tezinga mi a ni. Mikhual lochhawn thiam mi, hnasemzai thiam leh thil tam takthiam a ngai a, \awng thiamhnem a pawimawh hle.

Hotel-a thawk SeniorManager, Department He-

ads te leh General Managerte chu an hna awmdan azirin weekends-ah te lehholiday-ah te an chawl theia. Hotel tana hna pawimawhtak tak thawk an nih avanginbuai \hin hle mahse an awlthei em em thung a ni.

Hotel manager ni tur hichuan zir tur tam tak a awma, tawn hriat neih hnem lehmahni hna enkawl thiamtak nih a ngai a. Industryexperience hi hotel managerni thei tur chuan an ngaipawimawh ber a ni.

Hotel management luhchilh tumte tan chuan hengthiamna te hi neih a ngai ani. A pawimawh ber chuIndustry Experience kan tihtawh kha, zirna lamahchuan High school diplomahi hotel management hranghrang thawk tur chuan passa ngai a. Hospitality man-agement studies emaw Busi-ness degree neite tan aawlsam bik. General Man-

ager ni tur chuan graduatedegree neih ngei ngei a ngaithung a, general manager nitur hi chuan hna thawhthiam nih a pawimawh ber.

Hotel management ahna an thawh dan leh anhna hming hrang hrangte inthlir ho leh teh ang. Henghna hrang hrangte hi De-partment hrang hrang an nia, kan ziah tel lohah pawhhian hna tam tak ala awm a,tuna kan tarlan turte hi chuHotel management a hnasang lam te an ni* General Manager* Director of Room Opera-tions* Front Office Manager* Front Desk Manager* Front Desk Supervisor* Rooms Coordinator* PBX Supervisor* Guest Services Manager* Concierge Supervisor* Bell Captain* Valet Captain* Executive Housekeeper* Housekeeping Manager* Laundry Supervisor* Custodial Supervisor* Director of Sales & Mar-keting* Senior Sales Manager* Sales Manager* Marketing Manager* Reservations Manager* Revenue Manager* Director of Food & Bever-age* Restaurant Manager* Executive Chef* Room Service Manager* Bar Manager

Page 23: Diktawn September

DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) 23Vol-I, Issue - xii Page

* Director of Events andCatering* Convention Services Man-ager* Event Manager* Catering Manager* Director of Finance* Finance Manager* Chief Engineer* Director of Human Re-sources* Director of Security* Information TechnologyManager

Hotel Managementhna hming leh an hna kantarlan te hi Internationallevel a ni a, khawvel ramhrang hrang hian an hmangmek a, heng departmenthrang hrang nei hotel te hichu ropui tak tak vek an ni.

India ram hrang hranga Hotel Management zirnacollage \ha thlan chhuahTop 10 chu hengte hi an ni:

1. Oberoi Centre of Learn-ing and Development

Delhi7, Sham Nath Marg, Delhi-

110 054, India.Ph +91-11-2389 0505Email: careers@eih-

india.comWeb:

www.oberoihotels.com2. Institute of Hotel Man-

agement (IHM)Mumbai

Veer Sawarkar Marg,Dadar (WR), Mumbai- 400

028Ph: 022-4457241/42,

Fax: 022-4449779

Email: [email protected]:

www.ihmctan.edu3. Welcomgroup GraduateSchool of Hotel Adminis-

tration (WGSHA)Manipal

Valley View, Manipal576119

Ph: 08252-571101,Fax: 08252-571327

Email:[email protected]/ [email protected]: www.manipal.edu4. Institute of Hotel Man-

agement (IHM)Delhi

National Council for HotelManagement & Catering

Technology, Pusa NewDelhi

Ph: 5751756, 5782799,5781060, 5717411

Email:[email protected]

Website: www.ihmpusa.net5. Institute of Hotel Man-

agement (IHM)Aurangabad

Dr Rafiq Zakaria Campus,Rauza Bagh, Aurangabad

431 001, Maharashtra, IndiaTel: 0240-238 1113, 0240-

2381127?Fax: 0240-2381104,

Email:[email protected]. Institute of Hotel Man-

agement (IHM)Bangalore

S.J. Polytechnic Campus,Seshadri Road, Bangalore

560 001, IndiaPh: 91-80-2226 2960, 91-80-

2238 6763Fax: 91-080-22268562,

E-mail: [email protected]:

www.ihmbangalore.kar.nic.in7. Institute of Hotel Man-

agement (IHM)Chennai

CIT Campus, TTTI –Taramani P.O., Chennai –

600 113,Phone: 044-22542029,

Fax: 044-22541615Email: [email protected]. Institute of Hotel Man-

agement (IHM)Calcutta

P-16, Taratola Road,Calcutta – 700 088Ph: 033-4784218,Fax: 033-4784281

Email: [email protected]: www.iihm.ac.in

9. Institute of Hotel Man-agement (IHM)

AhmedabadGovt. Polytechnic Com-

pound, Ahmedabad – 380015

Ph: 079- 401339,Fax: 079-6568017

10. Christ CollegeBangalore

Hosur Road, Bangalore560029

Ph: 080-25526169/164,Email:

[email protected] /[email protected]

Website:www.christuniversity.in

Zirlai te’n Hotel Managementchungchang kan tarlan hi kanhlawkpui kan beisei a, Career Guidelama kan hriat chian duh a requesttheih reng e. 9856341395

Page 24: Diktawn September

24 DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) Vol-I, Issue - xiiPage

(He zir chiannachungchang hi EuropeanHuman Behaviour And Evo-lution Association Confer-ence a an chhawp chhuah,Czech Scientist te’n zirchianna an neih a\angin‘Like father, like son’ tih chua dik ngei a ni tih an hmuchhuak...)

Mithiam te’n zirchi-anna an neih hnuah nupuipasal te laka rinawm loh lehngaihzawngte laka rinawmlo. Midang a ruka lo kawpchin \hin hi inthlah chhawntheih niin an sawi. A biktakin mipaah a ni leh zualinan ngai.

Zirchianna hi Char-lies University Paraguay ascientist-te neih a ni a, nupatuak 86 ah zir chianna hi ankalpui a. An hotu JanHavlicek chuan naupangtehian an \han laia an mahnihualveltu awmdan hi an zir

uluk hle a. A bik takin an pate khawsak phung chu a \hazawng leh a \halo zawngpawh nise zui ve mai anawlsam a ni a ti.

Czech scientist te’nzir chianna an neih a\angin‘Sunhlu kungah thei dang arah ngai lo’ ti a an lo sawi\hin chu a dik ngei a ni tihan hmu chhuak niin aninsawi a. Hmangaihte lakarinawm loh na hi mipa lehhmeichhiaah a thleng ve ve\hin a, chung karah chuanmipa naupang chu a puitlinhma a apa a rinawm lo a nihchuan a puitlin hnuah a paang bawk a rinawm loh ve aawl sam \hin. Pa te chhunnakawngah hian kawng a inhawng zau hle a ni.

Jan Havlicek chuanmipate chuan an nupuite anhne vang pawh ni chuanglovin, mipat hmeichhiatnahman an duh vang leh athei tam nih duh vangringawt pawhin kawppuitelaka rinawm loh mai anawlsam zawk a. An pa te chuhetiang zawnga rinawm lo\hin an nih phei chuanrinawm loh ve mai theihnahi an nei sang hle a ni a ti.

Nupa kara rinawmloh na hi a nasa em em tawha, mipa te hian an hman-gaihte phatsan mai hi anawlsam zawk a. Mualphonaerawh hmeichhiate’n ankhum awlsam zawk thung.

Mizo te zingahpawh hian hmanlai a\angtawhin nunphung dik lo hi

inkai chhawn theih niin anngai tlat a. Kan pi leh putephei chu nupui pasal an neihdawnin an fimkhur em em\hin a ni.

Kutkem nei \hinchuan fa kutkem nei a hringturah an ngai a, kutkem nei\hin te chuan nupui pasal anhnawn phah \hin.

Dawtsawi chingte,rukruk chingte hi inkaichhawn theihah an ngai a.Mi’n dawtsawi a hrat viauchuan a nu leh pa an thlahtute zingah rukruk hmangleh dawtsawi ching an awmleh awm loh te an hrec-hhuak thuai thei a ni.

Uire fa chu nulahmel\ha leh nungchang \hatak pawh ni sela, a nu emawapa emaw chhun turah anngai tlat \hin a. Uire fa chuuire ve leh tura ngaihna liantak a awm a, rin ang ngeiin ahmei a pain an uire duh hle.

Sial rang in sial ranga hring, sakawlin sakawl ahring, sunhlu kungah theidang a rah ngai lo,kawipawh a kawm a \hatchuan a rah a \ha te an lo ti\hin zu nia. Kawppuite lakarinawm lo \hin chuanrinawmna beisei suh se, mirinawm lo chu an rinawmloh ang ngei a lawmman andawn hi an phu a ni.

Fa rinawm neih iduh chuan i kawppui lakahrinawm rawh, i rinawm lo\hin a nih chuan i faten ihnung an rawn zui ve ngeiang.

NUPA KARARINAWM LOH A INTHLAH CHHAWN

THEIH!!!

Page 25: Diktawn September

DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) 25Vol-I, Issue - xii Page

Mihringte hi inngaizaw-ng tura siam kan ni a,

a hmei a pain mi pangngaichin chuan tleirawl chhuahphat a\angin ngaihzawngkan nei \hin. Inngaih-zawnna in bul kan \an a,nupa kawp chawi kan lo nia, tar nih hnu thlengpawhin inngaihzawnna hi areh tur a ni lo va, upathnuah pawh ngaihzawngtebula sawi loh tur tam tak aawm a ni. Tun \umah hichuan tleirawl lai, vanglaihun a ngaihzawngte bulasawi loh tur sawm kan rawn

tarlang dawn a ni.#1 I ngaihzawng bulahka ex min ti hre chhuak ti ngaisuh. Khawi lam hmeichhia/mipa innge i ex ti hre chhuaktu ni tura i ngaihzawng niduh teh lul ang.#2 I ngaihzawng nen ain awmdun laiin hmel\ha,chhelo i tih deuh mai i hmua ni thei a, i ngaihzawngngaihtuah lek lovin thlir zuivung vung suh. Chhelo i tihdeuh chu i ngaihzawnghriatah chhe lo i tih thusawi chhuak kher suh. I losawi chhuak palh a nge, apawi ngawt ang!#3 Hmeichhiate hian annute an ngaina tlangpui a,mahse an nute nen atehkhin erawh an duh vaklo a nia. I nu chu a vanhmel\ha em i nau emaw kati mai dawn alawm le tetingai suh. A nu chu a lawmviau maithei a, i ngaih-zawng ber erawh a lawmhauh lovang. Thu a tawp eLumam a ni mai!#4 I ngaihzawng bulahdawt sawi ngai suh. Idawtsawi a hriat chhuahchuan thudik pawh sawi la aring ngam tak tak lovang che.#5 I ngaihzawng chu ithlahlel lo a ni tih lantir ngaisuh. I \hiante nen a inkawmho vel mai mai te nuam i ti anih pawhin i ngaihzawngbulah sawi chhuak kher lemsuh, a bula awm aiin i\hiante bula awm nuam itizawk emaw a tih hlauhchuan a buaithlak zo vek a

NGAIHZAWNGTEHNENA SAWILOH TUR #10

ni mai.#6 I ngaihzawng bulahi \hiante rel suh, i \hiante irel fo chuan a ring ngamngai lovang che.#7 I ngaihzawng bulahi suangtuahna sawi chhuak\hin suh. I suangtuahnaanga i awm leh si loh chuanhun kal zel atan nangmahvawm lettu a ni thei.#8 I ngaihzawng bulahthil in ti hre lutuk suh, a niaia hre zawk a i \an fo chuana ngaina ngai lovang che.#9 I duhzawng sawizung zung suh. Awmdanmawi nangmah pawhin a izawm hleitheih loh te pheichu sawi ching suh.#10 I chekngel zia tilangngai suh. I duhtui lehchekngel zia i sawi fo chuani tana tling zo loah a in ngaithuai ang.

Page 26: Diktawn September

26 DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) Vol-I, Issue - xiiPage

Zing thawh veleh a\angchuan thu pakhat,

tawite ‘Mi zawng zawng hihaw(hua) ta vek ila, tumahhian min haw ve talo se,tunge hrehawm tuar zawkang?’ tih hi ka rilruah alo luttlat mai a, mi hlimsang tepawh ka ang takzet a ni! Kangaihtuahna chuan Ran-gvamual a thlengthla nghalmai a. Chuhmunah chuan,mi\henkhatte chuan vawiin(REMNA NI) lawm nan an‘SAWHKEH’ anga, \henkhatan rui anga, \henkhat annam anga, a \hen an chatthlangei ang tih rilru ka pu a.Kan pi leh pute pawh khananlo sawhkeh tawh \hinreng ani. A awm ve thoalawm, Remna Ni an lawmanih hi lo ti tawk mai tanchuan thinrimna tur aawmlo reng reng a ni.

Chutiang lo hmufotawh leh mimawl ber pawhlo lawm a, lo enhrang ngailotu Rangvamual khawtlangtan chuan Remna Ni chuvawiin ngei hian ‘LawmnaNi’ a ni telve ani tih pholanna nî a ni dawn tih kahrechhuak a, hmanhmawhtakin ka tlanthla nghal a. Kazuk thlenthlak chuan,khawtlang hruaitu \henkhatte nen chuan ka officethar tur chu kan pan nghala, chu hmun (ka office)-ah

chuan ka rawngbawlna ka\an dawn a ni a, ngaihtuahmai pawhin ka hming lehR.V an han lampawlh fo maitur chu ka huphurh a, fuhchiahlo hian ka hria a.Mahse, Office ka thlenmeuh chuan, Phûrna riau kanei tat tlat mai a! Tukverhahka han dakchhuak a, Phun-chawng alo lang ngui riâimai a, ka puihna anmamawh ani tih ka hrec-hhuak nghal a, midangte ka\anpui ve thei tawh dawnavang chuan ka lawm hle ani. Local Council hruaituten \hahnemngai tak maiaan lo sual chhuah dawhkanleh \hutthleng mawi takmaiah chuan, duhsak takleh hmangaih taka lo\anpuia, a hmunhma lehmamawh lo tumsak tu MLAleh Director te chu an \hua, thu thatak tak leh law-mawm tak te an sawi laichuan kut kan lo beng dardar hlawm a, tumah chuanhuat tur an hre lova, tumahinhua pawh an awm lo, a vahan nuam em! Thu han sawive a, ka lawm ve zia te pawhkha, thu leh hla thiam miteanga han dinpuia, puak/puah ve phawng phawngka va han chak tehlul em!

Chu veng, vengm-awng, rahbeh leh hnuch-hawn ber niawm ang maiain kiltawihah chuan,mirethei intelkhawm techuan sawrkar zuk/zu\anpui tlat mai a! LocalCouncil hruaitu pakhat

chuan ‘ A khua leh tui te, anchenna hmun ( an veng)-ahchauh lo chuan an inthl-ahrun \hin zia te, inentirtura an kal te hian an venghming an sawi rual a lo nuihve tut tut \hin tu; nu leh pathawh chhuah sa ringamitmu ti pawl chawp lehngwlvei ve tawp ho lakahhian an in thlahrun thu lehan in thlahrun avang ainentir mai lo a, rei taknatuar leh hrehawm a anawm \hin ziate a sawi chuanmin hneh hle a. Ka dawnseingamlo an rilru hrehawmnate chuan hruaitu tling loaha inngai tir fo \hin si a.

Tu pa mah hian,hausak êm avangin zu anzawrh (zuar) ka hre ngai loa, sum tamzawk an duhvang erawh chuan an zuarmah na! Chuvang chuan, hehmun a cheng te hi mi retheite te an ni tih ka hre mai a,mahse retheih na chu in delhbeh tir mai lova, Sawrkar\anpui let thei tu an ni churopui ka ti leh zual a. Chumai nilo a, an khua leh tuite hmangaih avang a khaw-tlang hruai tu te inpeknachuan; damlo te, nu naupaite leh naupang te an lo hriselthei nan a lo \anpui ve nahmun tur an han sualchhuak te leh pui ka ngaianih phawt chuan thei tawpchhuah an in huam na techuan hruaitu nih an tlingzo ani tih min hriattir in,phur leh zual na min pe ani. Tu mah inthlahrung lo a

Ka dawn seingamlo… I tling

zo ber!

Page 27: Diktawn September

DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) 27Vol-I, Issue - xii Page

an lo kal thei nan awmdanthiam ka tum nghal a. Kathiamna leh theihna abêitham lutuk erawh chuantan leh ka tan vand-uaithlak ka va’n ti em!

Chaw leh eitur anbuatsaih te kan ei lai a,khawtlang hruaitute ka bulaan lo thu te chuan minngaihlu ve ani tih minhriatzual tir a. Hetiang hunnuam leh hlu hi a thleng lehtawh ngai dawnlo tihhrelâwk ang mai chuan,pumpui pawhin a chhiatpuilawih tham ka han ei teuhmai a. Bai (chawhmeh) tuitak te, sa leh chaw tui takmai ka han ei meuh chu;Puar thei tawhlo mai ila kati rum rum a ni. ( Bai ka eituiber \um a ni rêng ani.)

Chaw eikham chuankan thumuang a, kan titi ho a.Khuavang kal lai ang mai inkan han rehduak a, \henawma\anga naupang AW lo chhuakchuan, Pathian hnenahlawmthu a sawi a, “ Irawngbawl turin minpui la”tiin Isua hming lam in Pathiana ngên ri ka hria a. Chu a\awng\aina chu mi zawngzawng hian hreve se ka va hanti tak em! Naupang kum 3emaw kum 4 vel chauh a niawm si a.

Taxi driver zawngzawng an mawl vek lo a, fingtak tak leh hawihhawm tak tepawh an awm. Taxi Driverpakhat mawlna hi Taxi driverho mawlzia ti a sawi mai loin‘Taxi khalhtu \henkhat te hichu an va mawl \hin tak

em….!’ Tih nachang i hria angu. Mipakhat mawlna lehsualna hi Adama tihsual angmai a mi zawng zawng sualnaleh mawlnaah kan puangngawt mai tur em ni?Chutiang bawkin mi \hen-khat sualna leh mualphonaavangin khawtlang dêmngawt tur a nilo, sual rawngbawl velo; khawtlang tanathahnemngai taka thawk a, lo\awng\ai \hintu rilru a nâ duhtakzet a ni.

He khawpui, Krist-iante chenna hmunah hiandamna leh thiamna sang zawkbeiseiin sum tamtak sengin anlo kal a, inthl-ahrung takin anveng hming ansawi a, sualsimtur ngah zawk te’n anlonuihsan a, an beisei ang‘ngaihsakna’ pawh dawngloin an haw leh mai \hin chu keichuan ka khawngaih takzet a.Lalpan a rawng-bawl tur aathuam chak, thiamna sangtak, khawl leh hmanrawchangkang zawk a pek tehnenah chuan beidawng satakin beisei an nei ve \hin a,beidawng bawkin an haw leh\hin a ni.

Chung zawng zaw-ng hria a, lo nuihzat a, lo ensanve ngailo tu; an sual leh âtnate ngaidam a, hmangaih takalo kuan-gkuah tu chuan athlah-thlam dawnlo a ni tih kahriat avangin lawmthu kasawi a, a rawng ka bawlsak venaah a \anpuina Isua hminginka dil a, ka office cu kachhuahsan ve ta a ni.

Bilby-Tlau(03.07.2011)

SMS - 9856341395

* Thiam tum tak tak alehkha kan zir hunah Mizotlangval awm mai mai hmuhtur an vang tawh mahna.* Kan culture mil aKristianna kan her remhunah kan ram hi a la dingchhuak ve mahna.* Hmeichhe puanbihtir hi Mizo nihna lan chhuahtirtu ber a ni lo tih kan hriathunah Mizo Mizo na chukan hmufiah mahna.* Mahni party awmnasawimawi leh sahuai thingvawn tlut hi kan kalsanngam hunah thil diklo lehrorelna lai tawk lo kanhmuthiam mahna.* Vanram nawm dantur kan sawi thiam tak takhunah a nawl puiin vanramkan ngai mahna.* Zu hi hnam mawltechhiatpui tawk chauh a nihdan kan hmuh fuh hunahkan zu buaipui daninawmzia a nei mahna.* Kan evangeles lardeuh apiangte commercialevangeles a an luh zel lohhunah Pathian thu dikmipuiin kan hre theimahna.* Zo hnahthlak inlungrualna au puitu tam tak tenhnam bil chawisan an tumchhung chuan Zo hnahthlaktekan lungrual dawn lo tih kanhriatfiah hunah insuihkhawmboruakin awm zia a nei mahna.

Page 28: Diktawn September

28 DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) Vol-I, Issue - xiiPage

ZAWHNA LEH CHHANNA

HMANGAIHNA LIPUI

SMS - 9856341395

Q. Mi pakhat duh deuh mai ka nei a, ani chuan hmeichhiain min bem hmasak lohchuan ka bem hmasa dawn lo a ti tlat a.Engtin nge min duh theih ang? Amah chuka hmuhtawhah chuan ka duhber bawk si.Engtin nge ka bem ang? No thup

Mipa, hmeichhe bem hmasak nghakhi an awm ve hrim hrim a, mi chapo tak a niduh bawk. I duh a nih chuan i bem hmasakngei a ngai a ni. I \hiante kal tlang pawn atih theih a, mahse, nangmah ngeiin sawi la,bem tawp la a \ha ber. I zak a nih pawnzaklothei luih ve te pawh a ngai a nia.

Q. Hmeichhia ka ni a, star deuh mai kanei a, tunlai hian kan in text \hin a. Kaduhthu ka sawi ngam si lo. A chang chuanmin duhve te hian ka hre \hin, engtin ngemin duh ve tih ka hriat theih ang? No thup

Mipa hi an rilru leh ziate a in ang loem em a, a mizia ngun takin chik la. A duhve che a nih chuan i hrethiam mai ang, anih loh pawn nangman i bem hmasak a ngaidawn a ni mai. Mahse, che vut vut lovinzai ngai takin ti ang che.

Q. Mipa kum 16 ka ni a. Kan class-ahhian hmangaih deuh mai ka nei a, ka chet

ziaah pawh ka tilang \hin. Mahse, ahrethiam lo nge a hai der. Khawngaihin arilru hneh dan min lo hrilh. L.P.A no thup

A rilru hneh tur chuan a mizia leh aduh zawng i hriat a ngai a, muangchangina mizia te han zir phawt la, i duhthu tepawh ila hrilh a ngai ngei ang. Mipa i ni a,pa takin cool taka chet a \ha ber.

Q. Hmeichhia kum 19 mi ka ni a,hmangaih ka nei a, a ni pawn min hmangaih\hin. Mahse, tunlai hian a mizia a danglamlutuk tawh a, min lo phone ngai lo va, smspawh min thawn ngai si lo. Kan inhmuh in\ha deuhin min lo be tho si a, ka hrethiamlo. Please. Help me. No thup.

Ngaihzawng dang a nei a nih lohchuan rilru hahna te pawh a nei a nimaithei. Amah phone a\ang lovin biak pawhdan tur ngaihtuah la, puitling takin titi puila, a chhan dan che a\angin i insiam remmai dawn nia.

Q. Hmeichhe zawnglai ka ni a, stardeuh mai ka nei a, min duh leh duh loh kahre si lo. Ka theihnghilh thei si lova, min lopui teh. No thup.

Theih nise in bula awm a, in startein duhzia hrilh sak che u a chakawm \hinkher mai. I star chu i duhzia i miziaah tetilang la, a hrethiam lo a nih chuan mipazei tak a ni lo tihna a ni ang. Mipa zei vak lote hi chu hmeichhiain bul \an hmasak a ngaifo a nia. Muang changin che thung ang che.

Q. Hmeichhia kum 16 mi vel ka ni a,hmangaih ka nei ve a, a ni pawn minhmangaih a. Mahse, a chang chuan karkhatchuangte min rawn be ngai lo, bialnu i neia mi ka tih pawhin nei lo a tizel si a, engtinnge ka tih ang min pui hram teh u. No thup.

Mipa zingah hian ngaihzawng neihla na chi leh la na lo hi an awm ve hrimhrim a. I bialpa hi chutiang chi chu a nimaithei. Mahse, ngaihzawng dang a nei a

Page 29: Diktawn September

DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) 29Vol-I, Issue - xii Page

nih a rinawm zawk a, a \hiante leh i \hiantenen ngaihzawng a neih leh neih loh enthlau la. A pawimawh ber lai chu ngun taka titipui a, in dinhmun sawi dun a \ha ber.

Q. Ka pu tleirawl kum 22 ka ni a, kum20 ka nih a\ang tawh khan ka bialpa nensex kan hmang tawh a. Chhungte remtihnain inneih pawh kan tum a. Mahse, kumthum vel lehkha zir kan la ngai si a, ka la raiduh lo a, damdawi kala ei char char a, ahma ai kha chuan ka hrisel lo sawt chuanka hria a, hei hi a pawi viau em? Damdawi\ha deuh a awm em? Plis no thup.

Heng in danna damdawi hi a \ha loviau mai a, a theih hram chuan ei loh a \haber. Tunlaiah naupang te te in indannadamdawi an ei nasa em em a, chhul cancera awm duh bik. Coper T te hmang ula, incheck up ngun a pawimawh a. Condom tehman a \ha zawk a ni. Fa inneih duh hunaheffect a awm duh bik a nia. I pasal kha rawnla in thuthlukna a pawimawh a, in dannadamdawi chu ei loh a \ha ber a ni.

Q. Tlangval ka ni a, hmangaih ka neive \hin a. Mahse, nuthlawi hlir an ni \hin a,nula pangngai ngaihzawn ka tum pawnthlawi zunah bawk ka uai leh \hin, ka buaikhawp mai. Engtin nge ka tih ang? min lo\anpui hram teh. MC-8 No thup.

Nula an ni emaw, nuthlawi an niemaw i hmangaih leh hmangaih loh apawimawh ber a. Nuthlawi hi nula te aichuan an zei zawk tih \hin a ni a. Nulangaizawng la zeilo i ti maithei. Hmangaihnaa pawimawh ber.

Q. Tlangval kum 18 mi ka ni a,hmangaih ka nei a, a ni pawn min duh vethoin ka hria. Mahse, ka hmangiah thu kahrilh ngam si lo va, ka buai khawp mai, minlo \anpui hram teh. No thup.

I hmangaih a nih chuan bul i \anhmasak a ngai a ni, mipa tan sawi zahthlak

a awm lo. I duhzia leh i hmangaih zia \hatakin hrilh la, a chhang em em ang che.

Q. Kum 14 mi vel ka ni a, bialnu ka neia, kan in\hen leh tawh a, midang ka neihpawn ka theihnghilh thei lo va, theihnghihdan tur min lo hrilh. Rafael No thup.

Hmangaihte theihnghilh tum hi thilatthlak tak a ni a, hmangaihte chutheihnghilh i tum poh leh i theihnghilh theilovang. Theinghilh tum lovin in inkar boruakchhia siam \hat tum leh zawk ang che.

Q. Hmeichhia kum 18 mi ka ni a, kangaihzawng nen hian kum 1 chuang kanin zui ve tawh a. Mahse, khaw hmunahawm kan ni lo va, khaw hmuna awm kannih loh vang hian a chang chuan ka ringhlel \hin. Mahse, tun hnai deuh a\ang khaninneih puiah min sawm reng \hin a, pasalneih kala ngam bawk si lo. Ka ngaiin kathlahlel em em bawk si. Eng tin nge ka tihang min pui teh. No thup.

Rinhlelhna hi hmangaihna a\angpawn a chhuak thei a, inneihna pawhhmangaihna a\ang tho in a ni. Innei pui asawmtu che chuan a duh hle che tihna a nia, inneih i la remchan loh dan te \ha takinhrilh la. A mizia te chik hle ang che, nupuipasal neih fuh loh hi khawvela thil pawiberpawl a ni.

Q. Kum 17 ka ni a, bialnu ka nei a, a nipawn min duh ve \hin. Mahse, ka hmangaihtawh lo che min ti a. Mahse, min la duh vetho chuan ka hria a, engtin nge ka tih angmin lo pui teh. No thup.

In hmangaih tawh lo theih a ni lo.Hmangaihna chu a reh thei lo a, bansanhleihtheih pawh a ni lo. I bialnu hian ahmangaih lo che tih hriat a \ha.Hmangaihna bansan theih hi hmangaihnadik a ni lo. Tleirawl inngaizawng te hiankan induhna hi hmangaihna a maw kan ti\hin a, hmangaihna a tling lo fo \hin. I

Page 30: Diktawn September

30 DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) Vol-I, Issue - xiiPage

bialnu hi renew leh tum suh, hmeichhiazawk hi an inchhir duh khawp a nia.

Q. Kum 15 mi ka ni a, kan sikul a mikei aia class sang ka duh em em mai a. Kaduh tih pawh a hre vek tawh, mahsechhuanlam a siam zel a, keichuan ka la duhreng bawk si. Ka \hianpa x a ni a, Mahse ani chuan ka break chu ka renew pui ngaitawh lo a ti a. Rin tur nge rin loh tur pawhka hre bik lo, chu aia pawi leh chu tun laihian an inbe \ha riau mai a. |hiante nenem a intihbuai chu ka ti si lo. Ka thik theikhawp mai. Engtin nge ka tih dawn, ka buaivek tawh min lo pui teh. No thup

I star hnenah i duhzia i tilang a,amah pawn a hriat tawh chuan nghak rihphawt la. A khat tawkin chhu zui \hin angche. I \hianpa x a ni erawh chu a buaithlaklai tak a ni. In ngaizawng tawh \hinte hichu an inkung kaihna a thuk duh khawpmai a. Fimkhur thiam erawh a \ha. Ihmangaih a nih chuan chhuzui reng la, i\hianpa nen chuan intihsiakna innei a nimai. A thinrimna tur erawh veng la, kut athlak che a nih erawh chuan hmeichhiahian a dawhthei zawk an thlang \hin tihhrereng thung ang che. |hiante pawh nisea thusawi chu ring ngai suh.

Q. Phone a\ang hian chhass ka nei vea, mahse kan la inhmu miah lo va, mahseka duh em em mai si a. Ka hmangaih thuteka hrilh a, a ni chuan min hrilh ve duh silo. Ka duh che tih chauhin min hrilh \hina, engtin nge ka tih ang. Johny No thup.

SMS chhass emaw pawh nise, nitininbiak \hin chuan inhmu miah lo pawn ainngaih theih khawp mai. Khawvelah hianhetiang hi an tam viau mai a, phone lo in amah hmuh tum la, a miziate hrechiangphawt la, i duh zawng a nih tak tak chuani hmangaihna chu hlan mawlh ang che.

Q. |hian angin kan in en \hin. Mahse

kei chuan ka hmangaih. Ka hmangaih thuka hrilh ngam si lo, fiamthu in ka hmangaihlutuk che emaw ka ngai lutuk che kan in tivak vak \hin. A ruk te hian ka hmangaihbawk si. Ka vei em em reng a, engtin ngeka tih ang min pui hram teh, ka hrilh ngamsi lo. No thup.

|hian a\anga in hmangaih nupuipasal atana innei ta hi an tam khawp mai.Nangman i hrilh ngam lo a nih chuan i\hiante kal tlangin ti la, duhthu samahchuan nangmah ngeiin i hrilh a ngai a ni. Ihrilh ngam lo a nih chuan i chan hlauhzawk a nge.

Q. Hmeichhia duh deuh mai ka nei a,kumthum zet chu ka buaipui tawh a. Mahseatan chuan eng tihna mah a ni lo. Minhmangaih ve thei si lo, ka hmangaihna chuka tan awm zia reng a nei si lo. Ka \hiantechuan a duh si lo che a, bansan tawh mairawh min ti a, ka ngaihtuah a, bansan katum a. Ka hringnun a\ang hian paih bo deiha, theihnghilh ka duh a. Mahse ka theihnghil thei si lo, ka thinlungah a cham rengsi. I mi puihna ka rawn dil tawp a ni. Nothup

Hmangaih let ve loh hmangaihna hia thamral ngailo a nia, hmangaih reng la, ihmangaih zia pawh hriattir fo rawh. Kumthum lai atana i hrehawmna te pawh hrilhla, hmangaihna chuan thinlung lung angasak pawh a tinem thei tih hrereng ang che.

Q, School naupang kum 16 mi ka ni a,kan class-ah ngaihzawng ka nei a. A ni nenchuan kum 1 vel kan inkawp ve tawh a.Mahse, a chang hian a thinrim lo emaw tihlaiin a lo lung ni lo va. Kan inkarah hianbuai neuh neuh a awm reng a, engtin ngehlim taka hun kan hman theih ang.Khawngaihin min lo pui teh. No thup.

Dawhthei la, tihlawm tum rawh.Hmangaihna hian hetiang hi a kengtel a nia,tumah mi perfect an awm hlei nem.

Page 31: Diktawn September

DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) 31Vol-I, Issue - xii Page

SMS : 9856341395

Duhzawng: Mipa kum 15a\anga 20 inkar hmeichheover lo, sang lutuk lo, feldeuh, rinawm tak, ka nihnaanga min pawm thei tur kaduh e.Name : SangiContact : +918794581844

Duhzawng: Hmeichhia hme-l\ha leh sexy deuh, kum 15a\anga 25 inkar, nuthlawipawh a pawi lo. Eng mi pawhni rawh se.Name : Nicky-a (Bawiha)Contact: +919862883132

Duhzawng: Mipa JustinBieber ang deuh a ni mai kum15 a\anga 20 ni thei se \hiantur atan.Hoby: A rem rem thawh,nuih.Name: Rc-iContact: +918014498376

Duhzawng: Hmeichhiasamsei nu deuh hnap \hiantur hang vaklo zaidamlampang, kum 15-18 inkar.Hobby: Hnathawh, WatchingTVContact: +918575175303

Duhzawng: Hmeichhe zeitak , nu hnap samsei.Hobby : Listening music, smsreply peih deuh. Age - 18Name : EmEsaContact: +918575179030

FREE STYLEZUNZAMSMS - 9856341395 SMS - 9856341395

Contact : +919089609807Hi, Sirius New Serchhip kha idam em? Ka ngai thei lutukche, i tello a hringnun hmanchu a hrehawm khawp mai,lam ang lo let leh rawh. Kahmangaih lutuk che...Frm - Aries

Contact : +919774839385Mami ka ngai thei lutuk chesin. Ka la hmangaih che.Frm - Boicha.

Contact : +918575179030Beck-i Bairabi kha ka ngailutuk che, chuan ka tan chauhlo rinawm reng ang che aw.Ka hmangaih lutuk che.Frm - EmEsa (ml****)

Contact : +918974880170Rickya Dawrpui Vengthar mikha dam maw? I number kahre si lova, he thu ziak hi ihmuh chuan min rawn textang che. Chuan a \hiante hmuin awm chuan khawngaih inmin lo hrilh sak dawn nia.Frm - Mami

Contact: +919856341395Mami i piancham alothleng hi kan lawmpui chea, i kal leh zelna turahPathianin veng che rawhse. Happy BirthdayDiktawn Staff

Contact: +918575307082Hmuia leh Tha-a Class - 12GRHSS te kha ka \hian \hatak in ni reng e.Frm - Millianhmela

Contact: +919612352595GoSSy St. Peters ccp amikha kan ngai takzet che, lozin leh hram rawh.Frm - Luv Boys

Contact: +919862314415Tun English PremiereLeague season tharahchuan Liverpool kanChampion dawn avan-ngin lo \an ve mai teh u.Frm - Suerez

Contact: +919856341395Mizoram a ManchesterUnited \an zawngzawngte chibai ka buk cheu a, Paul Scholes a chawlerawh hi chu a pawi a ni.A hmel kan hmu tawh lotur leh thinchhia kan hmulo tur hi ka ui ngawihngaeih a ni. Mahse, Thereis only one United &ScholesFrm - Pi Shillongi Utd Capt

Chawngchilhi lehMauruangi Zo Comic lei

tur a awm reng e.

Page 32: Diktawn September

32 DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) Vol-I, Issue - xiiPage

Request- sms :9856341395

LLLLLYRICSYRICSYRICSYRICSYRICSLLLLLYRICSYRICSYRICSYRICSYRICS

Miley Cyrus: Forgiveness andLove - 9402186424

Imagining you're far awayJust searching for the words to sayI feel it when you fall apartOur lives are a greatest art

I don't wanna change your mind'Cause I accept you forEverything you areAnd will be stay here with me now

The only thing that our hearts aremade ofAre the acts of forgiveness andloveThe only thing real when pushcomes to shoveAre the acts of forgiveness andlove

'Cause in the end no one loses orwinsThe story begins again and againWith forgiveness and love

You don't ever have to read mymindYou can see it when you close youreyesDon't believe it when you loseyour fateAnother moment is a momentaway

I can't tell you what the futureholdsOr how to liveAll I know is what feels rightLights up my life again and again

The only thing that our hearts aremade ofAre the acts of forgiveness andloveThe only thing real when pushcomes to shoveAre the acts of forgiveness andlove

'Cause in the end no one loses orwinsThe story begins again and againWith forgiveness and love

Let's jump the startLet's find foreverWhere does the time go?

Just live your lifeYou'll get another today, today,todayForgiveness and love

'Cause in the end no one loses orwinsThe story begins again and againWith forgiveness and love

Let's jump the start (3)Forgiveness and loveMiley Cyrus: Forgiveness andLove

Tim McGraw: Please RememberMe - 9612195909

When all our tears have reachedthe seaPart of you will live in meWay down deep inside my heart

The days keep coming without failA new wind is gonna find your sailThat's where your journey starts

You'll find better love strong as itever wasDeep as the river runs, warm asthe morning sunPlease remember me

Just like the waves down by theshoreWe're gonna keep on coming backfor more'Cause we don't ever wanna stop

Out in this brave new world youseekOver the valleys and the peaksAnd I can see you on the top

You'll find better love strong as itever wasDeep as the river runs, warm asthe morning sunPlease remember me

Remember me when you're outwalkin'When the snow falls high outsideyour doorLate at night when you're notsleepin'And moonlight falls across

your floorWhen I can't hurt you any-more

You'll find better love strongas it ever wasDeep as the river runs,warm as the morning sunPlease remember me (2)

Justin Bieber: That Should BeMe - 9436362565

Everybody's laughing in my mindRumors spreading 'bout this otherguy

Do you do what you did, whatyou did with me?Does he love you the way I can?Did you forget all the plans thatyou made with me?'Cause baby, I didn't

That should be me holding yourhandThat should be me making youlaughThat should be me, this is so sadThat should be me, that should beme

That should be me feeling your kissThat should be me buying you giftsThis is so wrong, I can't go on'Til you believe that that should bemeThat should be me

You said you needed a little timefor my mistakesIt's funny how you use that timeto have me replacedDid you think that I wouldn't seeyou out at the movies?Whatcha doing to me?

You're taken' him where we usedto goNow if you're trying to break myheartIt's working 'cause you know

That, that should be me holdingyour handThat should be me making youlaughThat should be me, this is so sad

Page 33: Diktawn September

DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) 33Vol-I, Issue - xii Page

That should be me, that should beme

That should be me feeling your kissThat should be me buying you giftsThis is so wrong, I can't go on'Til you believe that should be me

I need to know should I fight forour love or disown?It's getting harder to shield thispain in my heart, ooh

That should be me holding yourhandThat should be me making youlaughThat should be me, this is so sadThat should be me, that should beme

That should be me feeling your kissThat should be me buying you giftsThis is so wrong, I can't go on'Til you believe that that should beme, ooh

Holding your hand, that should bemeThe one making you laugh, ohbabyOh, that should be me, yeah

That should be me, giving youflowersThat should be me, talking forhoursThat should be me, that should bemeThat should be me

Never should've let you goI never should've let you goThat should be meNever should've let you goThat should be me

Never should've let you go (2)That should be me

Cindy Lauper: Girls Just WannaHave Fun - Esther 9774630728

I come home in the morning lightMy mother says when you gonnalive your life rightOh mother dear we're not the for-tunate onesAnd girls they want to have funOh girls just want to have fun

The phone rings in the middle ofthe nightMy father yells what you gonnado with your lifeOh daddy dear you know you'restill number oneBut girls they want to have funOh girls just want to have--

That's all they really wantSome funWhen the working day is doneGirls-- they want to have funOh girls just want to have fun

Some boys take a beautiful girlAnd hide her away from the restof the worldI want to be the one to walk in thesunOh girls they want to have funOh girls just want to have

That's all they really wantSome funWhen the working day is doneGirls--they want to have funOh girls just want to have fun,They want to have fun,They want to have fun..

Lady GaGa: Just Dance -Lalnunkima, Tuidam

Red One, Konvictm Gaga

I've had a little bit too muchAll of the people start to rush.Start to rush babe.A dizzy twister danceCan't find my drink or man.Where are my keys, I lost myphone.What's going on on the floor?I love this record baby, but I can'tsee straight anymore.Keep it cool what's the name ofthis club?I can't remember but it's alright,alright.

[Chorus:]Just dance. Gonna be okay.Da-doo-doo-dooJust dance. Spin that record babe.Da-doo-doo-dooJust dance. Gonna be okay.Duh-duh-duh-duhDance. Dance. Dance. Just dance.

Wish I could shut my playboymouth.How'd I turn my shirt inside out?Inside out babe.Control your poison babeRoses with thorns they say.And we're all gettin' hosed to-night.What's going on on the floor?I love this record baby, but I can'tsee straight anymore.Keep it cool what's the name ofthis club?I can't remember but it's alright,alright.[Chorus]

[Colby O'Donis]When I come through on the dancefloor checking out that catalogue.Can't believe my eyes so manywomen without a flaw.

And I ain't gonna' give it up, steadytryna pick it up like a callI'm gonna hit it, I'm gonna hit itand flex and do it until tomorrow,yeahShorty i can see that you got somuch energyThe way you twirling up themhips round and roundThere's no reason at all why youcan't leave here with meIn the meantime stay, let me watchyou break it down.[Chorus]

Half psychotic, sick hypnotic gotmy blueprint it's symphonic.Half psychotic, sick hypnotic gotmy blueprint electronic.Half psychotic, sick hypnotic gotmy blueprint it's symphonic.Half psychotic, sick hypnotic gotmy blueprint electronic.

Go. Use your muscle, carve it out,work it, hustleI got it, just stay close enough toget itDon't slow! Drive it, clean it lysol,bleed itSpend the last dough(I got it)In your Pocko(I got it)

[Chorus]

Page 34: Diktawn September

34 DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) Vol-I, Issue - xiiPage

HRISELNA HUANG:

SAM HRISELNEIH DAN

Hmeichhe tan sam hriselleh nalh neih tluk a hlu

a awm lo va, mipate tanpawn sam hrisel neih tlukamawi a awm chuang lo.Hmeic-hhiate mawi taka anlan theihna bul pui ber chuan sam a ni a, sam tihdanglam avangin hmelthlengin a danglam thei a nitih kan hre \heuh awm e.

Sam nalh nei turchuan kan thilei a hrisel tura ni a, sam hrisel nei turchuan thau lampang kan einasa tur a ni. Thau kan eihian sam tana \ha omega-3fatty acids a awm tih hriat a

\ha. Hmeichhe tam takchuan an taksa mawi lohhlauin thau an ei ngam lova, chuvangin sam a mawithei tak tak lo a ni. Thau hantih hian Sangha-ah te hianthau a tam a, oil tamna lamei a ni deuh ber mai.

Vitamins B-6, B-12 lehfolic acid te pawh sam tan apawimawh em em a, sa eingailo ten heng vitamin tehi an nei tam tawk lo va, kanthil eite a in chawhpawlhmawi tawk tur a ni.

Vitamin B-6 awmtamna te chu balhla, alu lehthlai hringah te a ni a, folicacid tamna te chu thei, aluleh vegetables ah te a ni. Vi-tamin B-12 awmna te chuarsa, sangha leh sa hrimhrimah te a ni.

Protein pawh samhrisel nei tur chuan kanmamawh tel thova, salampang ei hnem a pawi-mawh a ni.

Sa ei lovin an sammamawh an tlak chhamnachhan chu sa lampang chian ei duh tlat loh vang a nia, sa ei chi erawh te chuanthlai lam pawh an ei a, anmamawh awmna tur an eitel vang a ni deuh ber.

Heng a chunga kansawi hrang hrangte hian sam\hatna turin hna an thawk

vek a, folic acid hian sam tlatur a veng a, an hnathawhdan a in ang vek lo va, mahsesam nalh nei tur chuan ithilei fimkhur la, i sam tana\ha eikim tum ang che.

Mi tam tak chuan saman zuah sei vak mai a, ansam mamawh tur aneikhawp an hmuh leh \hinloh avangin an taksa te acher phah a, an taksamamawh tur samah a kalhnem zawk a ni ber. Sam izuah dawn a nih chuan ithilei ti \ha ang che.

Mizo hmeichhiate abikin sam pawh ngil te kanching a, kan sam pawh ngilna hmanrua hi a sat emavangin sam a ti thi \hin tihhriat a \ha. Sam tikawi nasalutuk sawisa deuh renghian sam \ha an nei lotlangpui, i sama oil awmsakha i pawhngil tir hian i sawrbo a ni deuh ber tih i hre\heuh ang u.

I sam kha ui la, enkawluluk rawh, hmeichhe sammawi mipa hian nalh an titih hre reng ang che.

Page 35: Diktawn September

DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) 35Vol-I, Issue - xii Page

FIXTURE & PROFILESaturday 10th September 2011

Arsenal v Swansea 8:30pmBolton v Man Utd 8:30pmEverton v Aston Villa 8:30pmMan City v Wigan 8:30pmStoke City v Liverpool 8:30pmSunderland v Chelsea 8:30pmWolve v Tottenham 8:30pm

Sunday 11th September 2011Norwich v West Brom 7:00pmFulham v Blackburn 9:30pm

Tuesday 13th September 2011QPR v Newcastle 1:30am

Saturday 17th September 2011Blackburn v Arsenal 6:15pmAston Villa v Newcastle 8:30pmBolton v Norwich 8:30pmEverton v Wigan 8:30pmFulham v Man City 8:30pmSunderland v Stoke City 8:30pmSwansea v West Brom 8:30pm

Tottenham v Liverpool 8:30pmWolve v QPR 8:30pm

Sunday 18th September 2011Man Utd v Chelsea 9:30pm

Saturday 24th September 2011

Arsenal v Bolton 8:30pmChelsea v Swansea 8:30pmLiverpool v Wolve 8:30pmMan City v Everton 8:30pmNewcastle v Blackburn 8:30pmStoke City v Man Utd 8:30pmWest Brom v Fulham 8:30pmWigan v Tottenham 8:30pm

Sunday 25th September 2011QPR v Aston Villa 9:30pm

Monday 26th September 2011Norwich v Sunderland 1:30am

Saturday 1st October 2011Aston Villa v Wigan 8:30pmBlackburn v Man City 8:30pmEverton v Liverpool 8:30pmFulham v QPR 8:30pmMan Utd v Norwich 8:30pmSunderland v West Brom 8:30pmSwansea v Stoke City 8:30pmTottenham v Arsenal 8:30pmWolve v Newcastle 8:30pm

Sunday 2nd October 2011Bolton v Chelsea 7:00pm

United Keeper thar hian Van Der Sara tluk pha angem? Player chhia chu a

ni lem lova. Mahse, Van Der Sar ahmun awl luahtu a ni si...

Page 36: Diktawn September

36 DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) Vol-I, Issue - xiiPage

English Premier Leagueah hian club hrang

hrang an awm a, chungzingah chuan English Pre-mier League a la kaisang vengailo Swansea City lehQueens Park Rangers techanchin tlemte in thlir hoteh ang.

Swansea City Associa-tion Football Club hi Welshprofessional football club,Swansea, Wales a awm a nia. Kum 1912 a din \an niinFootball League-ah kum1921-ah an tel \an a, Foot-ball League-ah hian tunthleng hian an la tel charchar a ni.

Football League FirstDivision-ah kum 1981 lehkum 1983 khan an khel ve\hin a, pangana (5) te pawhan ni pha nghe nghe a. En-glish Premier League-ah kanhriat \heuh angin kum2010–11 season khan kais-ang turin Football LeagueChampionship play offs ahan chak a, Welsh cluba\anga Premier League khelhmasa ber an ni ta a ni.

Kum 1969 thleng khanan club hming hi Swansea

Town tih a ni \hin a, anhming a\anga town anpaihna chhan chu city ahlan kai an nih tak vang a nia, hei vang hian SwanseaCity tih an ni ta a ni.

Kum 2005 a\ang khanan home game chu LibertyStadium-ah an khel \hin a,Ospreys Rugby Union Clubnen an stadium hi anin\awm a. Kum 2005 hmakha chuan Vetch Field-ah anhome game an khel \hinthung a ni.

Swansea City leh a\antute hi 'Jacks' tiin an ko\hin a, Jack an tihna chhanchu 17th century lai vel khanSwansea a\anga sailors(lawng hnathawk/lawng pu)te chu an ngaisang bik emem a. 'Swansea Jack' biktechu lawng chhanhim tuahan ngai bik a ni. Hei vanghian 'Swansea Jack' an ti bika ni.

Queens Park RangersFootball Club hi kum 1882 adin a ni a, the Rangers, theRs emaw the Hoops ti a lamtel an ni a, Shepherd's Bush,Hammersmith leh Fulham,west London a awm an ni.

Football League Champion-ship chu kum 2010-11 sea-son khan champion in Pre-mier League-ah an rawn kaithar a, Premier League-ahhian an vawikhat rawnchuan chhuahna ve tho a ni.

Kum 1967 khan LeagueCup champion ni tawhinkum 1975–76 season khanFirst Division champion anni tawh a, FA Cup finalpawh kum 1982 khan an lothleng tawh a ni.

An club colours hi apawl leh a var a ni a, tunhma lam kha chuan anhome game hi hmun hranghrangah an khel \hin a,Loftus Road-ah in bengbel\hain tun thleng hian an laawm ta a ni. He an stadiumpawh hi club dangin an\awmpui tho a, QPR hianhmelma hlun tak tak an neihnem hle a, chungte chuChelsea, Fulham leh Bren-tford te an ni a, an ni hointum hi chu West Londonderbies an ti bik \hin a ni.

Neil Warnock in tunahhian QPR a enkawl mek a,Gianni Paladini chu an clubchairman a ni thung.

Queens Park Rangersleh Swansea City club te hitun hmalam kha Leaguesangber tun a PremierLeague kan tihah hian ankhel tawh a. Mahse, EPL antih tak hnuah an vawikhatnave ve a ni thung. NorwichCity ve thung hi chu kan hmelhriat sa an nih kha.

Solomon L [email protected]

Page 37: Diktawn September

DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) 37Vol-I, Issue - xii Page

Mizoramah scooty kanuar thar hle a, model

chi hrang hrang pawh a tamve ta hle mai. Hmeichhiatetana siam ni bik deuh mahsemipa pawn an khalh nasa a,Mizo mipuiin kan khalhtam berte zing a miMahindra Rodeo SYM hibihchianna in nei teh ang.

Scooty i nei hrimhrim a nih chuan enkawluluk a ngai bik hle a, petrolte pawh thun fimkhur angai em em a ni. Phaikawng ngil taka khalh atanaan siam a ni ber a. Mahse,keini ramah pawh kanhmang ve ta reng chu a nihhi. Enkawl dan leh Rodeoscooty \hatna lai bik i thlirho phawt ila, model dangtepawh kan la bihchiang zeldawn nia.

Mahindra RodeoSYM hian 42 KM a\anga 45KM hi khawpui chhungkawngah petrol litre khathmangin a tlan thei a, high-way-ah chuan 50 KM a\anga54 KM lai a tlan thei thung.Mipa la naupang deuh tana chak em avangin a inhmehbik a, ram dangah chuanmipa in an hmang nasazawk a ni.

125 cc engine a ni a,8.0 bhp power ala hmang telzui bawk a. A model anpuitezingah chuan a chakber ti ilakan tisual awm love. A pickup an siam \ha em em a,traffic jamah rang takin apetek pui theih bawk a. Ac-celeration smooth taka siama ni a, a part leh enkawlnatur hi man to tak tak a ni lemlo a ni.

Telescopic suspen-sion a hman avang hiankawng bumbohah pawh achuan a hrehawm lem lo va,chetsualna veng turin brakesmooth tak leh khauh \hatak a siam a ni. 7AH batterylai a lian battery a hmanavangin scooty dangte aiinstart a awlsamin batterypawh a daih rei a ni.

Digital console \hatak colours in thlak thei asiam a ni a, petrol ngah lehngah lohte leh a tlan thuizawng thlengin a en vektheih a ni (rip meter, clock,tachometer, digital speed-ometer leh odometer te ahmang tihna a nih chu).Horn rimmed headlightschu company chuan a hmantir a, hei hi an chhuang emem bawk a. USB port cum

mobile charger (Mobilecharge na dah tel a ni a,khawi hmunah pawh i tlanlaiin i mobile i charge theireng tihna a nih chu. Scootydang ang bawkin a seathnuaiah thil dahna tur \hatak te, side mirror kawihsawn theih te leh side standtih chhoh loh palh pawh ari thei te a hmang a ni.

A seat hi \hut nuamthei ang ber tura siam a ni a,

SCOOTY ENKAWL DAN

Page 38: Diktawn September

38 DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) Vol-I, Issue - xiiPage

a khalhtu leh a phurha te tana \hut nuam tura companyin a siam a ni a, a seat hi anchhuang em em a ni. 4-in-1key system a hmang a, achahbi hman hi FLYTE angthoin fuel lock, handle lockleh magnetic shutter rukrulaka himna tur a keng tel a.Rodeo i lei dawn a nihchuan heng rawng chihrang hrang Fiery Black,Forest Green, CappuccinoBrown, Blazing Red, GoldenBeige, Majestic Maroon lehDeep Ocean Blue te hi duhthlan tur a awm a ni. Show-room Delhi-ah chuan Rs41,000 man a ni a, Aizawl aherawh chuan hei ai hian a tohret ang.

Description Specifica-tions:

Engine 4 stroke, 124.6ccStarter Self and Kick StartTransmission: Automatic(Gearless)Max Power 8.0 bhp @ 7000rpmMax Torque 9.0 Nm @ 5500rpmMax Speed 80 kmphFront and Rear Brakes 130

mm Dia DrumTyres 3.5 x 10"Front and Rear SuspensionTelescopic (Front); Hydrau-lic (Rear)Petrol Tank 4.5 litresKerb Weight 106 kgOverall Length 1790 mmOverall Height 1100 mmSaddle Height 760 mmOverall Width 690 mmWheelbase 1245 mmGround Clearance 115 mm

SCOOTY ENKAWLDAN:

Rodeo bik chu duhtawk ta ila. scooty enkawldan hrim hrim chu hetianghian ti ila a \ha ber a ni.Petrol black thun reng rengloh tur a ni, petrol black himotor zawng zawng hian angeih lo vek a, a bikin a awmnem ber scooty phei chuanngeih lo tak a ni.

Petrol black thun lakawngchho deuh hlek tlanchhin teh, a lan chhuah danchu i man mai ang. Chu-vangin petrol black thunngai suh ang che.

Servicing a huntakah tih tir la, engine oilthlak \hin ang che. Engineoil thlak ngai loh motor achak thei lo a, engine in atuar duh em em a ni. A theihphei chuan thla thum aia reiengine oil hman loh tur a ni.

Security systemvuah suh, Garage neilo i nihchuan security system chu imamawh ngei ang. Mahse,security system hian battery

a ei hnem em em a, batterya ti chhe hma bik a. Rei adaih lo \hin. Security systemvuah ai chuan hmun himdahna tur zawng zawk angche.

Midang khalh tir lohtur, Motor reng reng hi akhalh \hangtu chuan a manem em a, a tih dan tur pawha thiam \hin. Chuvangin,mihring mize inang lo taktakin khawl kan khawihnuai nuai chuan kan khawihdan a in ang lo vek a,khawlin a tuar duh bik.Midang khawih tir loh hi ahim ber a ni.

A sil nan surf emawwheel ang chi te hmang suh,Surf te hi bal eina chemicaltel a ni a, kan lirthei rawngtehi a ei da thei a, i scooty i sildawn a nih chuan Shampoohmang \hin ang che. Arawng a nalh rei duh bik.

I lirthei chu zing tintinung \hin ang che, I scootyi hman loh ni pawh nisezingah minute 3 tal ti nungla, zing lama i tih nundawnin a choke pawt \hinang che. Hetianga i scooty ienkawl a nih chuan mi tamtak buaina ang chi chu ipumpelh ngei ang. Tin, iscooty emaw i khawl kum 5chuang i kawl tawh chuantihral dan ngaihtuah la, athar lei tum \hin rawh.Scooty ang chi bikte hi a hluihma a, kawl rei loh a \ha ber.

Scooty model kan hriatchak zawng a request theih

e. 9856341395

Page 39: Diktawn September

DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) 39Vol-I, Issue - xii Page

CELEBRITIESMAKE-UP

HMANG THIAMLO TE

Glitter eyeshadow (mitd-umna tle), black lipstick

(lipstick dum), leh extremebronzer (hmai hnawih nasalutuk) te hi celebrities \henkhatte chuan an hmang a,heng kan thai lan tur hranghrangte hi ringhlel suh angche. Khawvel milar incheithiam lo tak tak Beauty Riotin a thlan chhuah te an ni.

Drew Barrymore,Christina Aguilera lehAshley Olsen te bakah hianhollywood star tam tak anawm a, an makeup hman turan thlang fuh lo a ni ber. Ce-lebrities te hi makeup de-partment lamah buai loturah kan dah \hin a, styl-ists thiam ber berte inenkawl tir turin pawisa anpe a, an nalh leh nalh lohchu an kutah a innghat a.Mahse, engtin nge incheithiam lo an nihna chhan.

Kelly Osbourne:Kelly Osbourne hi

Rock star Ozzy Osbourne afanu tih kan hre \heuh awme. Eyeshadow eng lianpui ain thai tir a, lipstick sen duk

nen. Sen kual kulh khawpina biang a ti tai a, sap hosawidan angin ‘If this lookwas aiming for bad-ass (Alan tum dan hi a mawl ti maiteh ang, haha2)’. Ama mitahchuan a lang mawi maitheie, mahse, inchei thiam lo tezingah a langsar ber a ni. Asam buk takin ala ti dum zui,sawisel loh theih a ni lo ve.Paris Hilton:

Paris Hilton a nih lehnih loh pawh a chiang lo,bronzer a hmang nasa lutukeng hlui khawpin a ei lochauh a ni ber. Thla anlaksak hma hian chirhah acheng emaw tih mai tur a ni.Celebrities sawisel zingahchuan lang ve thei reng, ani hi inchei thiam lo langsarzingah pahnihna a ni e.Drew Barrymore

Drew Barrymore hiceleb zingah chuan khawvelngaihsan zual bik a ni a.Mahse, tuna alan danah hichuan naute powder awmkhawmah a tla lut emaw tih

mai tur a ni. A paw lutukdeuh chu a ni, khawvel loawm leh zel turah chuan anuar maithei. Mahse, chuhunah pawh chuan a nasatho ang. Drew Barrymore hipathumna a ni ve thung e.Ashley Oslen:

Celebrities mak sawizingah Olsen unau phirtezinga mi pakhat hi chu antel ve reng a nia, an ni unau

Page 40: Diktawn September

40 DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) Vol-I, Issue - xiiPage

hi risk huai tih tur ang anni. Mahse, thil risk hi a fuhvek kher lo. Ashley hi tunahtak khi chuan kum 80chunglam a ang khawp mai,mahse, kum 20 a nih lai vela ni si a. A ni hi palina a riskhuai lutuk vangin a nihphah.Juliette Lewis:

Juliette Lewis incheidan hi ngun takin en la ce-lebrities inchei dan \hingpawl chu a ni hrim hrim.Juliette Lewis eyebrowhmang dan hi tuman la velo se kan duh a, kilthum nei

(triangle) anga a ti khian ahmel a ti thinrim hmel vekalawm. Eyeliner a hmandan lah khian engtin mah a\anpui lo, a khaikhawm nanchuan a hlauh hmel ti zawksi teh ang. A ni hi panga na.Top 5 tlingte hian an tlinnachhan hi chu an duh lo vengawt ang.Taylor Momsen:

Taylor Momsen hianlan maksak a tum a ni tihchu a hriat nghal vek mai.

Mahse, a mit hnawih senlutuk hi mitthlawr (eyedrop) doctor tan chuanchawh mai chi a ni. A mit aa hnawih ang rawng nilo ahmuiah a sen duk alahmang zui. Vanneih thlaktakin ala dam a, a lawmpuiawm e. A ni hi parukna a ni.Courtney Love:

Courtney Love hianzankhat chiah chu alanmawi pui ve mahna,Countney thlalak hi en tehu, heta \ang hian a tla hniamtak tak a nia. |ap chunginmakeup a in hnawih a ni

ngei ang, heng lam kawngahtal hian lar leh teh ang a tizawk a ni ngei ang. A ni hipasarihna.Christina Aguilera:

Christina thlalakhmuh chiah hian sawiselnalai tur tam tak a awm a,chung zingah chuan tihianin ti teh ang. Eyebrow pen-cil hmawr tiat, lipstick purplerawng, eyeshadow tle lehhmai hnawih tak lutuk hichu thlahrang film lampanga kawk deih a lawm. Tereuhtenalh tak ni \hin kha, MichaelJackson thlahrangte pawhkha a ang a ni.

Page 41: Diktawn September

DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) 41Vol-I, Issue - xii Page

Khawvela mipa sexy berni tura mipui vote hmu

hnem ber chu Ryan RodneyReynolds a ni a, a ni hi kum2010-11 atana thlan chhuaha ni. Khawvela mipa sexy bernih hi thil har tak a ni a, kum1985 a\ang khan thlan a nitawh \hin a, chung zingahchuan Ryan Rodney Reyn-olds hi a tel ve ta a ni.

Kum hmasa lama lo nitawh langsar zualte chu Mel

Gibson, John F. Kennedy, Jr.,Sean Connery, Tom Cruise,Richard Gere, Brad Pitt,Denzel Washington, GeorgeClooney, Harrison Ford,Pierce Brosnan leh JohnnyDepp te an ni a. Ngun takinhan thlir vang vang la, henihna chelh thei ho hi chumi pakhat nih ngai chi a ni.

Ryan Rodney Reyn-olds hi kan hriat theih dantur chu X-Men Origins:

Wolverine-ah khan WadeWilson / Deadpool chemvaithiam tak a chang kha ani, kha film kha Mizo chuankan hre vek awm e, Wolver-ine film lo ah pawh hian achang hnem hle tawh a ni.

Reynolds hi October23, 1976 khan Vancouver,British Columbia, Canada-ah a piang a, a pa chu Jim ani a, a pa hi Royal CanadianMounted Police Officerbâng a ni a. Tunah hian eiturzuarin a khawsa mek a ni. Anu chu Tammy a ni vethung a, dawrnghakin ainhlawh a. Mizo chhun-gkaw inrel bawl dan ang chunise tunah hi chuan a nu lehpate hi a chawm zo veh vehngawt ang. Mahse, hnamdang hi chu mahni a talhrang an nih avangin an nuleh pate pawn hna an thawhtheih chhung chu hna anthawk char char a, an mahniin ei an zawng \heuh a nideuh ber mai.

Reynolds hi RomanCatholic a ni a, unau pali

KHAWVELA MIPA SEXYBER 2010-11

Page 42: Diktawn September

42 DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) Vol-I, Issue - xiiPage

zingah a naupang ber a ni.Kitsilano Secondary Schoola\angin a graduate a,Kwantlen College-ah kalchhunzawm ve in collegea\ang hian a bâng ta a ni.

Reynolds hiankhawvela sexy ber nihnahauh mahse kawppui neihkawngah chuan a en tawntlak loh khawp mai, akawppui neih dan tlangpuiin thlir ho teh ang.

Kum 2002 khanReynolds hian Canadiansinger Alanis Morissette chua kawp \an a, June 2004 khanan inhual a. February 2007khan an pahnih aiawh athusawi chuan Morissetteleh Reynolds in an inhualnaan tih tawp tak thu a rawnsawi a, he ta \ang hianMorissette leh Reynolds chuan tawp chiang viau a ningei ang. Morissette hian aladuh em avangin ti ila kantisual awm love, hmeichhiazawk chuan a tuarna a ningei ang, a album hmingahpawh Flavors of Entangle-ment a vuah a, hei hian thu

tam tak a hril awm e.Morissette nen a an

inban tak hnuah Reynoldschuan film chang thiamScarlett Johansson chu kum2007 khan a tawng leh a.May 5, 2008 khan an inhualthu an puang chhuak ve lehbawk a. December 14, 2010khan an in\hen thuin a zuileh nghal a ni. Sap ho aninhual kan tihte hi an inneia ni ber mai a, inhualna annei tih hi chu an innei ti ilakan tisual tam awm love.

October 2008 khanReynolds hian New YorkCity Marathon a tlan a tumthu a ziak a, hei hi TheHuffington Post-ah chhuaha ni. Reynolds hian a ziahdan chuan a pa Parkinson'sdisease natna tuar mek puala tlan turin a ni. A pa natnatuar mek chu a ngaihsak ziatih lanna a ni ber.

Reynolds hi People’sMagazine-ah Sexiest ManAlive 2008 leh 2009 list-ahkhan telh a ni tawh a, kum2010-11 ah chuan chung-nungber nihna a hauh ta ani. A film chan tawhna te inthlir ho leh teh ang.1993 - Ordinary Magic. 1994- My Name Is Kate. 1995 -Serving in Silence: TheMargarethe Camme-rmeyerStory. 1996 - When Friend-ship Kills. 1996 - Sabrina theTeenage Witch. 1996 - InCold Blood. 1997 - TheAlarmist. 1998 - Tourist Trap.1999 - Coming Soon. 1999 -Dick. 2000 - Boltneck (Big

Monster On Campus). 2001- Finder's Fee. 2002 - NationalLampoon's Van Wilder. 2002- Buying the Cow. 2003 - TheIn-Laws. 2003 - Foolproof.2004 - Harold & Kumar Goto White Castle. 2004 - Blade:Trinity. 2005 - School of Life.2005 - The Amityville Horror.2005 - Waiting... 2005 -J u s tFriends. 2006 - Smokin' Aces.2007 - The Nines. 2007 -Chaos Theory. 2008 - Defi-nitely, Maybe. 2008 - Firefliesin the Garden. 2009 -Adventureland. 2009 - X-Men Origins: Wolverine.2009 - The Proposal. 2009 -Paper Man. 2010 - Secret Ori-gin: Story Of DC Comics.2010 - Buried. 2011 - GreenLantern. 2011 - The Change-Up. 2012 - Safe House(film hi siammek a ni). 2013 -The Croods (film hi siam turabuatsaih mek a ni).

Khawvela mipa sexyber nih chu a nuam viau ang,a chanchin kimchang kanrawn tarlang a ni e.

Page 43: Diktawn September

DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) 43Vol-I, Issue - xii Page

KOREAN POP STARLEE HONG KI

Lee Hong Ki hi March 2,1990 khan Seoul, South

Korea-ah apiang a, tunahhian Korean Idol, Singer, Ac-tor leh MC a ni. Korean bandlar tak F.T. Island-ah leadsinger a ni mek a, a aw nalhlutuk hi an koh nan pawnversatile voice an ti \hin a ni.

An unau zingah aupa ber a, nau hmeichhepakhat neiin a nau chu a nuleh pate bulah ala cheng ani. March 9, 2009 a\ang khanKyung Hee University-ah akal a, tunah hian Drama lehTheater-ah major a ni tawhnghe nghe.

Kum 2007 khan LeeHong Ki hian F.T Islandband chu lead singer ni turin

a zawm a, a aw chak lehmawi tak hi mipui leh me-dia lam chuan F.T Island aimahin an ngaihsak zawk a.Lee Hong Ki hian rap lehbeatbox kan tih ang chipawh a ti thei tih hre tel ilaa \ha ang.

Hong Ki hian actinglam chu drama Kangsooni aa chan laiin a bansan a ni bermai a, Music lama in pum-pek a rilruk ta zawk a ni. Adrama tawpah OST hla chua sa a, he hla hi live pawn asa zui ta zel a. He hla a saklai hian kum sawm pathumchiah a ni nghe nghe. A awhi a mawi a ni ngei ang, aaw mawi vangin henghunlai pawh hian mipuiin

an bawm nghal mai a. Anun thil ho mai maiah ahmang ral ang tih hlauinF&C Music managementchuan Hong Ki chu F.T Is-land vocal singer ni turin antrain a, a tel zui nghal ta maia ni.

Korean star te zingahchuan a naupang bik hle a,a sam han tih vel dante leha fashion pawh hi mipuientawn a ni a. Aizawl nula\henkhat te phei chuan asam a tih var in a hmel\ha tithei khawpin an lo hrec-hiang ve a. A lar a niang,Korean star tlemte dah-chhuah zingah korean-movie.com pawn a dahchungnung a, mi sawmchiah a dah chhuak a,chung zingah chuan ahmasa pawl a ni.

Award a lak tawhte:2009 17th Korean Cultureand Entertainment AwardsCeremony Top 10 SingerAward2009 SBS Drama Awards -New Star Award You'reBeautiful2010 16th Republic of Korea

Page 44: Diktawn September

44 DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) Vol-I, Issue - xiiPage

Entertainment Arts AwardsCeremony Male SingerAward

Film a chan tawhna te:2005 Winter Child2009 You're Beautiful

Music lamah:2009 KHE Musical Stage Act-ing Korean version of A Mid-summer Night's DreamVariety Shows lamah:2008 SBS Family Outing2008 SBS Happy SharesCompany2008 SBS Good Daddy2009 SBS Music Inkigayo2009 Mnet Scandal IdolShow2009 SBS Style2010 KBS 100 Points Out of100 Points2010 SBS Running Man2011 KBS Immortal Song 2

Drama lamah:2002 Magic Kid Masu2004 Neh Sontob KkeutehBichi Nama Issuh (“There’s

Light At The Tip Of My Fin-gernails”)2005 Kangsooni2008 Unstoppable MarriageCameo Appearance2008 On Air Cameo Appear-ance2009 Style Cameo Appear-ance2009 You're Beautiful KangOn Yu/Jeremy2010 More Charming By TheDay Cameo Appearance2011 Muscle Girl

Korean nula tepawhin an atchilh an JustinBieber ti ila kan tisual awmlo ve, la naupang si zaithiambawk si a ni a. A hawina lamapiangah an thle dual duala ni ber mai. Music leh filma luhchilh na pawh hi ala reilo hle a, ala naupang bawknen a lar chho tulh tulhdawn a ni ber mai. Koreanstar te zingah a chanchin hilo chik zel la, a lar chhodawn a ni tihah chiang angche. A chanchin kan rawnthailang ve lawk a ni a,chhiar tuten kan hlawkpuikan ring a ni.(Korean star chanchin kanhriat duh apiang a requesttheih reng a, request lut hnember chu tih chhuah \hin a niang. 9856341395)

S M S - 9856341395

* Lal\hu thleng kianin ti ten an kian kher lo.* Mahni in fak lehSakhi ngalah engmah a betkher lo.* Man Hunt hi GayHunt a ni kher lo.* Lar inti nazawngngaihsan an ni kher lo.* 4 ft zuan khumnazawngin Bhavan anzuankhum kher lo.* Hmeichhe lerhnazawng an KS kher lo.* In ti changkangnazawng an changkangkher lo.* NLUP dawngnazawng an lawm a kimkher lo.* Hmeichhe ngonazawng an luck kher lo.* Phone call leh smsdawng nasa te hi an lerhvang a ni kher lo.* VIP ligh chhitavanga traffic jam karatlanchak tum kher hi a \ulkher lo.* Idol/Icon intih-siakna hi zai in zirtirnahmun a ni kher lo.* Thu ziak \hanazawng a ziak tute anrintlak kher lo.

Page 45: Diktawn September

DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) 45Vol-I, Issue - xii Page

- Zonunmawii pa

Tawnmang LasiTawnmang Lasi

- Zonunmawii pa- Zonunmawii pa

Hmar lam khaw pakhatanupui sun pathlawi

tharlam Lasiin neih a a sawmchungchang chu ka sawi lehta a.

An khua kha Vanzau anti nge ni a, Farkawn an ti kachiang ta lo. |ankham hnuaikhaw pakhat zawng a ningei mai, khi lai |ankhamleh a chhehvelah khian tunhma chuan Lasi hi an tamthei hlein an sawi reng a. Kanramah hian |an leh Lurhahhian Lasi hi an tam zualin ansawi \hin a, a neihte pawhan inneih pawlh a, an mohruai thawmte pawh a na vehle \hin ni awm tak a ni.Chunglai ram velah chuanhman deuh khan nupa tuakthar hian lo annei a, an lochu |ankham hnuai mai aawm a ni a, lo an vah \antirhlai a\angin ramhuai thawman hre fo \hin a. Lo vata anram riah laite chuan zanahhian lo an vat ve ta maw tihmai turin an riahna rallawkah te chuan thing hi an

kit thlu uan uan reng a, anvat zau awm mange tih maiturin thawm an nei reng a.A tuk khua a lo var a, an lovahna hnu awm phei chuhmuhtur a awm hlei lo va.

A zan lehah a ngai angbawkin tu tih hriat si lohhian lo a vat leh a, a thingkih thluk rite, an hei ha ri tehriat tur a awmin a changphei chuan an kuk leh angrawih rawih bawk a. Aninchhawn a, engemawchang chuan an ri leh hluai\hin. |au meichher chhite hian inzui kawi nguai nguai a,an meichher chhitte chu anti \ek a, han en zual laideuhte pawh hmuhtur aawm fo. A rei deuh a zawizawiin a reh ral ve leh bawka.

|ankham hnuai an neihchang hi chuan lo vataramriak tleirawl deuhtechuan an hlauva, mut pawhan mu \ha ngam lo va. Upathil chin chang hriate erawhchuan engah mah an ngai lo

va, ”Hlauh tur a ni love, rammiin lo an vat ve a nih chu,”an ti mai a. Upa te’n anhlauh loh avangin tleirawlzawkte pawn a tirah hlaudeuh mahse a hnu zelahpawh ngaiah an nei ve maibawk \hin a ni. Hlauhinawmzia a nei lo va, hlauhavanga muttheih loh te chumahni intih hrehawmna maia ni a. Ramhuai ho chuanthawm rawn nei \hin mahse,engtin mah an rawn ti ngai lo.

|ankham hnuai an neihkum chuan thlam \ha takinan sa a, khua a\anga a hlatdeuh avangin ram an riakdeuh reng a, anni nupapawh hi an inneihnate alarei lo bawk nen buhtuh \ulzual lai leh hlothlawh \ulzual laite chuan an riak duh\hin a. Hnathawh an nga-wrh bawk a, nawmsam lohpawh an sawi lo va. Vawi-khat chu an nu chu akhuasik ta chiam mai a, akhawsik sang chu a na â hi ani ngawt a, khuaah a paw

Page 46: Diktawn September

46 DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) Vol-I, Issue - xiiPage

hawng a, reilo teah a thi tamai a. Innei hlim induhvanglai in thlakhleh tawnhun lai a ni bawk a, a lungaleng hle mai a. A lunglengchu awm ngaihna pawh ahre mang lo va, lo lamahtechuan a tap chawt a, ahawina lam apiangin a lungan tih leng avangin hnapawh a thawk hleithei lo va.

Chutianga lunglengreng reng a a van a van laichuan, buhseng hun laiinzankhat chu mumang maktak mai a mang a, a sawi danan sawi chhawn ka hriatdan chuan mumang tihdawn a mumang ni si lo, atak ram han tih dawn a a takhmuh tur awm si lo. Chiangem em si hian a mumangramah chuan Lasi nulain arawn rim a, a thil hmuh chua mah pawn mak a ti tawpthei lo zu nia.

Zankhat chu, thlaar-kaiden zan a ni a, a eng nonalh hle mai a. Van zawlahchuan chhum lengvak ilofahran pawh a awm lo va,thlaeng hliahtu chhum awmhek lo, a eng no nghulh maia ni. A tum ram lam panahmanhmawh hmel tak hianvanzawlah chuan a her vutvut a, a en no nalh emavangin thla eng chulawmloh phal chi a ni lo.Lunglen avanga zai ngailotan pawh kiu pui vawngvawng tur a duhawm a ni.

Chumi zan chuanzanriah eikhamah mei enghnuaiah hnang a hlai a,

chutia hnang a hlai lai chuanvau lamah hian hmeichhehan khuh thawm leh nui ria hre \hin a. A thawm hriatchu chian tumin thlamluhkaah te an ding leh vangvang \hin a, chutiangathawm ngaithla a an dinmeuh chuan eng thawm maha hre zui hlei lo a, a mut hmazawng chu a khat tawkinhmeichhe nuiri leh inbethawm a hre deuh reng a.

A ngaih a \ha vak lo naa, tihtheih dang awmchuang hek lo, rilru nuamzan lovin a mutsan ta a. Amu chu a muhil mai a, muhile tilo chuan thil a hre deuhrei ruai thung a, chutianganga a awm lai chuan Lasinula hmel\ha em em mai,ngobuang tak hi thlamchhungah chuan a rawn lutta a. Kawngka bulah ngawirengin a ding a, a thaw-mhnaw inbelte chu a phelha. Chutih lai chuan a nichuan ngawi rengin a lo thlira, a hma a nula nalh em emmai rawn inphelh ta mai chua ngaihna a hre lo hle a,hmuh nawm ti takin alo thlirreng a. An inphelh zo chu alam panin a rawn phei ta teuteu mai a, engkhaw sawi setset lovin a kiangah chuan arawn inthawlh ve ta a. Athaw hiam hiam a, a nichuan iai phal hek lo, a lopawm ve nghal chawt a,tichuan zan hun chu antumtawi dun ta a ni.

Nula chuan, “I nupuiina boral san tawh si che a,

hetia kawppui nei lo va awmreng te chu thil nih phungpawh a ni hleinem, tirawhinnei mai ang,” tiin a sawma. A ni chuan, ‘Ngawi rihteh, nupui nei thei dinhmunah pawh ka ding rihlove, a then pawh ka lainthian lo va,’ a ti thung a.Nula chuan “Inthen kher angai hleinem, nang nena kaninduh tawn a thu a ni mai a,i tan chuan kei aia tling zoan awm chuang lovang,”tiin a nawr a. A ni chuan anen \hin a, \ha a ti em em maia, a iai phal lo va, chutichung chung chuan arilruah thil fello hi awmtlatin a hre thung a. Nupuia sun hlim chauh a ni a,chutih laia nupui dang loneih mai chu a dikin a hrethei lo va, a ni chu thlahlelhle mahsela, khaweng hmungam dawnin a in hre lo va.

Nula in nawr nawrmahsela, aw a pawh duhchiah lo va. Aw a pawhdawn apiangin a nupui chua mithlaah a lo lang a, a hnialleh \hin a. “Ka duhin kathlahlel che a, thla kal ta maikhan nupui ka sun a, i hrevek a, ka nupui ka sunavanga ka lunglenna pawhala reh lo va. Chutih laianang kan lo ngai em em maiche hi kain hrethiam lo zawka ni. Mi te reu reuin an hriaang tih ka hlau a sin, chuvang chuan ka duh lo che ani si lo,” a ti a. Nula chuansawi tur a hre lo va, a ngawimai a. Induh tawn tak

Page 47: Diktawn September

DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) 47Vol-I, Issue - xii Page

- Awm zel tur

chungin an inkawm reng a,zan a rei deuh deuh a, \awngpawh \awng phal lo vin aninchawi a. Nula chu khaw-var dawnah a chhuak leh a,‘Remchang dangah ka lo laleng leh dawn nia,’ a ti a, akal bo ta a.

Khua alo var a, a thiltawn chu an ngaihtuah \hina, mak a ti hle a! Nula nenkhan an mudun ngeiin a hresi a, a sulhnu hmuh tur laha awm si lo, mak a ti rilru hlea. A sulhnu hmuh tuminvauah te chuan a kal a,engmah phei chu a hmu hleilo va. Nula hnen a athusawite chu a ngaihtuahlet a, a zak ru chem chem a.A changin a inchhir a, ainchhir leh lo va, mu leh malpawh a nei thei meuh lo. Arilruah a cham ta reng a,engtikah tak lo kal leh angmaw? a ti rilru reng a. A ramriah tawp zan chuan lo langleh mai turah ngaiin kawn-gka a hawng a, a khar pawha khar \ha duh lo va. A beiseiangin a rawn lang leh ta silo va, beidawng rilru takbeisei tak siin a haw ta a.

Buhseng zawh hnuahzupawl tuamin an loahchuan a riak leh a, chumizan chuan thawm a hre lehta a. Mak ti rilru tak chungina thawm hriat chu a mut sana, a rawn kal leh pawhbeiseina a nei lo. A sawi dantakin chhingkhat chu achhing sek awm e, a thlamkawngka kalh chu a ri rak a,chumi thawmah chuan a

harh nghal a, thlam kawn-gkhar lam a en lai takin a nichu a rawn lut ve ta a. Ahmuh hmasak ai khan ahmu \ha zual a, a pawt hiana paw phet a, a vun no nalhdan leh hmel\hat zia chusawi ngaihna pawh a awmlo. Ngawi rengin a bulahchuan a rawn in thawlh ve lehta a, ‘Nupui i sun tawh si a,tirawh innei mai ang,’ tiin asawm leh ta a. Chhan ngaihnapawh hre lovin a ngawi renga, khawvar dawnah a \in sanve leh ta a ni.

A beisei loh taka Lasiina rawn rim leh takah chuana rawn lan leh beisei rilru takchungin a rite pawl tuamtawhhnu chu tuam nawnlehin a riak leh a, a beisei angngeiin Lasi nula chuan arawn rim leh ta a. Inneihaha rawn sawm leh a. Mahse,‘Kala inthian fel lo e,’ a ti lehtlat a. Tichuan rei tak aninkawm a, khawvar dawnaha \in san leh ta a ni. A rilruahLasi nula chu thithei hek lo,hmuh leh a chak em avangina pawl tuam tawh hnutechu a tuam nawn leh a, ariak leh ta a. A lo kal mairingin a sazu mansa te chu apuah a, zan rei tak thleng ameng a. A beisei angin Lasinula chu a rawn lang ta lova, khawvar dawn riaiahbeidawng rilru tak chungina mu ta a ni.

A tuk zingah pawhhaw mai lovin, vauah techuan a tei a tei a, Lasi nulakha hmuh a inring deuh a,

tlai lo sul haw hunah a hawta chauh a. A rilru a Lasi hlira ngaihtuah avangin hawpawh a phur lo va, a kalmuang hle a. Thil engemawhmuh a inbeisei rilru tlat a,an lo lan theihnaah a chawla. Chutia a chawl chuan anlo chu a thlir a, thlam luhkaa Lasi nula in a lo thlir renglai chu a hmu ta thut a,ngaihtuahna fim pawh neithei lovin, an lo lamah chuana tlan let leh ta a.

Thlam a zuk thlengchu Lasi hmuh mai a inringa, a hmu leh ta chuang lo va.Hrilh hai tak chungin a letleh ta a, an lo a kal pelhdawn lai chuan a hawi let a.Vau lam pana Lasi nula kallai chu a hmu a, auh a tuma, a au thei ta reng reng lova. An au vak dawn \hin a, aau chhuak thei ta tlat lo va,hrehawm ti rilru tak chun-gin a haw ta a. In a thlenchuan \awng theiloah ainngai a, a chhungte’n an lobia a, harsa lo takin a \awngleh thei mai si a. Lasi nula aauh dawn khan a au chhuakthei si lo va, mak a ti ru hlea. A thil tawn chu a chhu-ngte hnen a sawi tur ngesawi loh tur a ngaihtuah a,awrawl chhuah thei lo a aawm mai kha a ngaih a \hathei lo va. A thil tawn chu azep chuan thil fello awmdawnin a hria a, a sawichhuak ta a. Chumi hnuchuan an inhmu leh ngai talo.

Page 48: Diktawn September

48 DIKTAWN 2011, SEPTEMBER (MIM KUT THLA) Vol-I, Issue - xiiPage

HO

RR

OS

CO

PE

AQUARIUS (21ST JAN-20TH FEB)

|haa i ngaih apiang mi dangngaihtuah lova i tih mai \hin khanram ropuiah a hruai thleng kherlovang che. I luhlulna leh mahnithu duh tak i nih avangin i fimkhura ngai. I chhas nen in inkar inherrem mek pawh kha i kutah thui taka innghat tih hria ang che. Nang-mah aiin ngai pawimawh rawh.

L.D - FRIDAY L.C - YELLOW

CAPRICORN (21ST DEC - 20TH JAN)

Mite hrethiam tak i nih avangin itan hlimna a inhawng mek zel e.Mahse, mi zawng zawng hi anrintlak vek lo tih hria ang che. Ichhas nena in inkar fel lo pawhinziaawm lam a pan zel dawn e,dawhtheihna nen lo thlir la, dawihzawka \an reng a fuh lo chang aawm thei tih erawh hria ang che.

L.D - MONDAY L.C - BLACK

PISCES (21ST FEB- 20TH MAR)

I rinawm tlatna khan rah \ha achhuah dawn e. Mahse, i rin-awmavanga nangma’n rilru nâ i tawrh\hin kha chu insiamrem tum angche. Chhas lamah pawh vanneihnaa kaltluang zel daw niin a lang.Amahah i rilru zawng zawng senglo la,i chhungte pawhin an ma-mawh che a, chhungkaw bula awmtam a pawimawh.

L.D - SATURDAY L.C - BLUE

SAGGITARIUS (21ST NOV - 20TH DEC)

Mize nghet tak nei i ni a, mahse, irilru hmun khata i pe ding lutuk\hin erawh kha chuan rilru hahnaa thlen \hin che avangin insiam\hat tum a \ha ang. I chhas nena ininkar fel lo pawh kha i inbenghniam ve deuh loh chuan buainalian zawk a thleng thei tih hria la,fimkhur takin i nun hmang ang che

L.D - SUNDAY L.C - BLUE

LEO (21ST JULY - 20TH AUGUST)

I mize pawlawh tak avanga harsat-na i tawh hma khan lo insiam \hala \ha tur a nia, khawvel hi i rahtleulaklawh chuan i tum anga awm leha harsa ang. Chhas nen in inkar\ha lo pawh kha a chhan nguntakin chhut la, i thiam lovah chuanngaihdam pawh dil hreh suh angche, i vanneihna tur zawk a ni e.

L.D - TUESDAY L.C - PINK

LIBRA (21ST SEPT - 20TH OCT)

Rilru thlak zung zung chi i nihnakha thlak thei lo mahla insiamremtal tum ang che. Chhungte bulaawm tam a \ha ang. Love lamavanneihna i dawn kha fimkhur lehuluk takin enkawl ang che, a rilru itihnat chuan i lam a lo hawi tawhngai lovang. Nangmah pawhin ituar let thei bawk a nia.

L.D - THURSDAY L.C - RED

VIRGO (21ST AUG-20TH SEPT)

Mi tuarchhel tak i nihna hian vawitam tak hlawhtlinnaah a hruai tache niin a lang. Mi rilru tluang taki nihna khan mi rilru a hneh \hintih hria ang che. Chhas lam boruakfel lo pawh kha i \hatnain i hneh taniin a lang, kawng engkimah i mize\ha lam kha pho chhuak la,hlawhtlinna i chang zel ang

L.D - SATURDAY L.C - GREEN

SCORPION (21ST OCT - 20TH NOV)

Mi rilru \ha tak, tupawh ring ngamzel mi i nihna hi nangmah bum nanche an hman loh nan fimkhur angche. Fimkhur taka i nun i hman lohchuan chhungkaw lamah harsatnain tawk mai thei. Chhas lam erawha fuh viau zel e, a bikin hmeichhetan fimkhur a ngai a, i chhas-ahinnghat lutuk lo turin fimkhur angche, harsatna a thlen mai thei che.

L.D - TUESDAY L.C - PINK

KAWPPUI NEI LO KUM 40 HNUAILAM TAN

(Kristiante chuan hei aia rintlak Pathian kan nei)ARIES (21ST MARCH-20TH APRIL)

Mi nun nem tak i nihna kha miinnangmah hneh nan an hman \hinavangin fimkhur ang che. Inchhungkaw hlimna tizual turinhma la ang che. Love lam pawh atluang chho zel e, a hmaa i rilrukap em em tu kha a \ha zawngin alo thleng dik dawn ta e. Chhas lama\angin fiahna i tawk dawn tlats.

L.D - MONDAY L.C - GREY

TAURUS (21ST APRIL - 20TH MAY)

I rilru i thlak thut thut \hin avangkhan harsatna i tawk leh mai thei.In chhungkaw harsatna khan akiansan dawn ta che u niin a lang.Lerh loh hi a him ber a, i chhasthar kha i rilru zawng zawngintihhlim tum ang che, chu chuan inunah nasa takin thu a sawi ang a,i hma hun thlengin a pui ang che.

L.D - WEDNESDAY L.C - CREAM

GEMINI (21ST MAY - 20TH JUNE)

Thil la runthlak tak mi i nihna khaa \angkai zawngin hman tum angche. Chhungkuaa hun hman tamdeuh deuh i tan a \ha. Love lamahpawh i tluang zel dawn e, mahse, ithikthu chhe lutuk kha chu bansani tum hram loh chuan nangmah ala vaw let ang che, i rinawmna khana la chhan zel thung ang che

L.D - SUNDAY L.C - WHITE

CANCER (21ST JUNE - 20TH JULY)

Mi ngaihsam tak i nihna kha thlakthei lo mah la, fimkhur hram tumang che. I rilru chak tak kha i hmanthiam chuan vanneihna thlentu ani thei. Hmangaihna hi lâp taka lakchi a ni lova, mi rilru i tihnat chuana la vaw let leh ang che. I chhas-inrilru zawng zawnga a hmangaih laiche a i lo kawp a nih chuan nang-man i la tuar ngei ang.

L.D - MONDAY L.C - VIOLET