DI-524 Manual Español

D-Link AirPlus G TM

DI-524 802.11g/2.4GHz

Wireless Router

Manual

Building Networks for People

Contenido

Contenidos del paquete........................................................................ 3

Introducción ........................................................................................ 4

Wireless Básico .................................................................................. 8

Cómo Comenzar ............................................................................... 11

Utilizando el Menú de Configuración ................................................. 12

Conexión básica de Redes................................................................. 39

Solucionador de Problemas.................................................................... 54

Especificaciones Técnicas ................................................................ 61

Preguntas Frecuentes…….................................................................. 64

Contactando Apoyo Técnico. .............................................................. 92

Garantía.. .............................................................................................. 93

Registro……........................................................................................ 96

2

Contenidos de Paquete

Contenidos del Paquete:

Wireless Router D-Link AirPlus G DI-524 802.11g/2.4GHz

Adaptador de Energía-DC 5V, 2.5A Manual y Garantía en CD

Guía de Instalación Rápida Cable Ethernet (Todos los puertos Ethernet del DI-524 tienen Auto-MDIX)

Nota: Utilizando un suministro de energía de distinto grado de voltaje que el incluído con el DI-524 puede causar daño e invalidar la garantía de este producto.

Si algunos de los Items no se encuentra, contacte inmediatamente a su proveedor.

Requerimientos del Sistema para la Configuración: Cable Ethernet Base o modem DSL. Computador basado en sistemas operativos Windows,

Macintosh, o Linux con un adaptador Ethernet instalado.

Internet Explorer Version 6.0 or Netscape Navigator Version 6.0 o similar.

3

Introducción

El Router Inalámbrico-Link AirPlus G DI-524 802.11g/2.4 Ghz es un router inalámbrico 802.11g de alto rendimiento, que soporta redes inalámbricas de alta velocidad en la casa, en el trabajo ó en lugares públicos.

A diferencia de muchos routers, el DI-524 posee una entrega de datos por sobre los 54 Mbps (comparado con los 11 Mbps estándar) cuando es utilizado con otros productos D-Link AirPlus G. El 802.11g estándar es compatible con productos anteriores 802.11b. Esto significa que usted no necesita cambiar la totalidad de su Red para mantener la conectividad. Usted puede sacrificar algo de la velocidad del 802.11g cuando usted mezcle los dispositivos 802.11b y 802.11g, usted no perderá la capacidad comunicativa al incorporar el 802.11g estándar a su red 802.11b. Puede elegir cambiar lentamente su Red a través del reemplazo gradual de los dispositivos 802.11b con los dispositivos 802.11g.

En adición a la oferta de una más rápida transferencia de datos cuando son utilizados con otros productos 802.11g, el DI-524 posee la más novedosa, potente y más avanzadas características de seguridad disponibles en la actualidad. Cuando es utilizado con otros productos 802.11g WPA (WiFi Protected Access) y productos 802.1x compatibles en una red con un servidor RADIUS, las características de seguridad incluyen:

WPA: Wi-Fi Protected Access (acceso protegido Wi-Fi) autoriza e identifica usuarios basados en una clave secreta que cambia automáticamente a intervalos regulares. WPA utiliza TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) para cambiar la clave temporal cada 10.000 paquetes (un paquete es un tipo de mensaje transmitido en una red). Esto asegura una mejor seguridad que la seguridad estándar del WEP. (En contraste, la antigua encriptación del WEP requiere que las claves sean cambiadas manualmente).

802.1x: Autenticación es la primera línea de defensa contra intrusión. En el proceso de Autentificación el servidor verifica la identidad del cliente que intenta conectarse en la red. Los clientes desconocidos tendrán acceso denegado.

Los usuarios que trabajen desde el hogar no tendrán incorporado el servidor RADIUS en su Red, la seguridad del DI-524, utilizada en conjunción con otros productos 802.g, será mucho mayor que antes. Utilizando el Pre Shared Key mode del WPA, el DI-524 obtendrá una nueva clave de seguridad cada ves que se conecte a la red del 802.11g. Usted solo necesita colocar su información de encriptación en el menú de configuración. No mucho después usted tendrá que ingresar manualmente una nueva clave WEP para asegurar la seguridad, con el DI-524, usted recibirá automáticamente una nueva clave cada vez que se conecte, esto incrementará la seguridad de sus comunicaciones.

4

Conexiones

Todos los puertos Ethernet (WAN y LAN) son auto MDI/MDIX, significando que usted puede utilizar ya sea un cable Ethernet directo o uno cruzado.

Presionando el Botón de Reset se restaura el router a su s ajustes originales predeterminados.

Auto MDI/MDIX Puertos LAN Automáticamente capta el cable tipo cuando se conecta a computadores con Ethernet habilitado.

El puerto Auto MDI/ MDIX WAN es la conexión para el cable Ethernet al Cable o modem DSL.

Receptor del Power Adapter.

5

LEDs

WAN LED Una luz constante

indicara la conexión en el

puerto WAN. Este LED

parpadeará durante la

transferencia de datos.

WLAN LED Una luz constante indica que el segmento inalámbrico esta listo. Este LED parpadeará durante la transferencia inalámbrica de datos.

LED DE ENERGÍA Una luz constante indicará una propia conexión a la fuente de energía.

ESTATUS Una luz parpadeante indicara que el DI-524 esta listo.

LED DE RED LOCAL Una luz constante indica una conexión a un computador con Ethernet disponible en puertos 1-4. Este LED parpadea durante la transmisión de datos.

6

Características

Completa compatibilidad con el 802.11g estándar para proveer un promedio de datos por sobre los 54Mbps.

Modelos anteriores compatibles con el 802.11b estándar, para entregar un promedio de datos inalámbricos por sobre los 11 Mbps.

WPA (Wi Fi Protected Access) autoriza e identifica usuarios basados en una clave secreta que cambia automáticamente a intervalos regulares, por ejemplo:

TKIP (Temporal Key Integrity Protocol), en conjunción con un servidor RADIUS, cambia la clave temporal cada 10.000 paquetes, asegurando una mayor seguridad.

ModO Pre Shared Key (Clave pre-compartida) significa que los usuarios desde el hogar, sin servidor RADIUS, se pueden conectar de manera segura a través de una clave pre-compartida, incrementando la seguridad de la comunicación en la red.

802.1x Autenticación en conjunción con el servidor RADIUS verifica la identidad de los que serán clientes.

Utiliza tecnologías OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing).

Configuración Usuario-amistoso y utilidades de diagnostico.

Opera en el rango de frecuencia 2.4GHz.

Conecta múltiples computadores a modem de Banda Ancha (Cable o DSL) para compartir la conexión a Internet.

Características avanzadas del firewall Soporta NAT con paso múltiple VPN, entregando seguridad adherida. Filtro MAC Filtro IP Filtro URL Bloqueo de Dominio Planificación

El servidor DHCP habilita todos los computadores en red para recibir automáticamente las direcciones IP.

Interfaz basada en Web para Administración y configuración.

Control de Acceso para manejar usuarios en la red.

Soporta aplicaciones especiales que requieren de múltiples conexiones.

Equipado con 4 puertos Ethernet 10/100, 1 puerto WAN, Auto MDI/MDIX.

7

Wireless Básico Los productos D-Link wireless están basados en industrias estándar para entregar un fácil manejo y conectividad inalámbrica de alta velocidad compatible con el acceso de red inalámbrica de su hogar, oficina o lugar público. Los productos D-Link wireless le permitirán el acceso a los datos que usted quiera, cuando y donde desee. Usted tendrá la posibilidad de disfrutar la libertad que la red Wireless (inalámbrica) le entregará.

El WLAN es una red de computación celular que transmite y recibe datos con señales de radio en lugar de cables. Los WLAN son cada vez más utilizados tanto en el hogar como en el entorno de trabajo y áreas públicas como aeropuertos, cafeterías y Universidades. Formas innovadoras de utilización de tecnología WLAN están ayudando a las personas a trabajar y comunicarse de una manera más eficiente. El incremento de movilidad y la ausencia de cableado junto con otras estructuras permanentes han probado ser beneficiosos para muchos usuarios.

Los usuarios de Wireless pueden utilizar las mismas aplicaciones que utilizaban en su red cableada. Las tarjetas de adaptación Wireless (Inalámbrica) utilizadas en laptops y sistemas de desktop soportan los mismos protocolos que una tarjeta de adaptación Ethernet.

Las personas utilizan la tecnología inalámbrica LAN para muchos propósitos distintos:

Movilidad – La productividad incrementa cuando se tiene acceso a datos desde cualquier locación sin el rango operativo del WLAN. Decisiones administrativas basadas en información a tiempo real puede significar una mejora en la eficiencia del trabajador.

Bajos costos de Implementación – Los WLANs son fáciles de establecer, manejar, cambiar y relocalizar. Las redes que frecuentemente cambiar se ven beneficiadas por la fácil implementación deL WLAN.

Instalación y expansión de la Red – La Instalación de sistemas WLAN puede ser rápida y fácil y puede eliminar la necesidad de colocar un cable a través de paredes y techos. La tecnología Wireless permite a la red llegar donde cables no pueden llegar- incluso fuera del hogar y oficina.

Escalabilidad – Los WLAN pueden ser configurados en una variedad de topologías para conocer las necesidades de aplicaciones específicas e instalaciones. Las Configuraciones son fáciles de cambiar y alcanzan de igual a igual redes apropiadas para un pequeño numero de usuarios, a redes de alta infraestructura que acomodan de cientos a miles de usuarios, dependiendo del numero de dispositivos wireless desplegados.

Económica Solución – Los Dispositivos de Red Inalámbrica han sido evaluados competentemente como servicios convencionales de red Ethernet.

8

Wireless Básico (continuación) Tecnología Básica-Standard

El DI-524 el Router Wireless Banda Ancha utiliza el nuevo 802.11g estándar

El 802.11g estándar es una extensión del 802.11b. El cual aumenta el promedio de datos por sobre los 54 Mbps dentro de la banda de 2.4 GHz, utilizando tecnología OFDM.

Esto significa que en muchos entornos, dentro del alcance específico de este dispositivo, usted tendrá la capacidad de transferir rápidamente grandes archivos o incluso ver una película en formato MPEG desde su red sin retraso perceptible. Esta tecnología trabaja a través de la transmisión de datos digitales a alta velocidad en ondas radiales utilizando tecnología OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing). El OFDM trabaja dividiendo la señal de radio en múltiples pequeñas sub-señales las cuales son transmitidas simultáneamente a diferentes frecuencias hacia el receptor. El OFDM reduce el acoplamiento de crosstalk (interferencia) en las señales de transmisión.

El DI-524 compatible con dispositivos anteriores 802.11b. Esto significa que si usted tiene una red 802.11b existente, el dispositivo en esa red será compatible con el dispositivo 802.11g a una velocidad por sobre los 11 Mbps en el rango de 2.4GHz.

9

Wireless Basico (continuación) Consideraciones en la Instalación El D-Link AirPlus G DI-524 le permite acceder a su red, utilizando una conexión inalámbrica, desde virtualmente donde sea dentro de su alcance operativo. Mantenga en mente, sin embargo, que el numero, espesor y localización de paredes, techos , u otros objetos a los que la señal wireless debe traspasar, pueden limitar el alcance. Los alcances típicos varían dependiendo del tipo de materiales y ru ido RF (frecuencia de radio) de fondo en su hogar o trabajo. La llave para maximizar el rango wireless es siguiendo estas pautas básicas:

1 Mantenga el número de paredes y techos entre el DI-524 y otros dispositivos de red en el mínimo-cada pared o techo reduce el alcance de sus productos D-Link wireless desde 3-90 pies( 1-30 metros). Posicione sus dispositivos de manera que el número de paredes y techos sea minimizado.

2 Tenga cuidado de la línea directa entre dispositivos de red. Una pared que

posea un espesor de 1.5 pies (.5 metros), a un ángulo de 45grados pareciera tener al menos 3 pies (1 metro)de espesor. A un ángulo de 2 grados pareciera tener por sobre 42 pies (14 metros) de espesor! Posicione los dispositivos de manera que la señal viaje de manera directa a la pared o techo (en lugar de angularmente) para una mayor recepción.

3 Materiales de construcción pueden impedir la señal inalámbrica – una

puerta de metal sólido ó barrotes de aluminio pueden tener un efecto negativo en el alcance. Trate de situar los dispositivos wireless y los computadores con adaptadores wireless (inalámbricos) de manera que la señal traspase paredes de yeso o abra camino entre puertas y no a través de otros materiales.

4 Mantenga sus productos lejos (al menos 3-6 pies o 1-2 metros) de dispositivos eléctricos o aparatos que generen ruido extremo RF.

10

Como Comenzar Ajustando la

Infraestructura de

Red wireless.

3

4

6

5

Recuerde que el dispositivo D-Link AirPlus G wireless se encuentra pre-configurado para conectarse junto, fuera de la caja, con sus ajustes predeterminados Para una instalación típica en el hogar (como se muestra arriba), haga lo siguiente:

Usted necesitará acceso a Internet de banda ancha (un cable o línea de suscriptor DSL en su hogar u oficina).

Consulte con su proveedor de Cable o DSL para tener una apropiada

instalación del MODEM. Conecte el Cable o MODEM DSL al Router Wireless Banda Ancha DI-524

(véase la Guía de Instalación rápida incluida con su router) Si usted esta conectando una computadora de escritorio a su red, instale el adaptador PCI inalámbrico D-Link AirPlus G DWL-G510 a una ranura PCI disponible en su computador de escritorio. Usted puede también instalar el DWL-G520, o el DWL-520. (Vea la Guía de instalación rápida incluida en el adaptador de red)

Instale el adaptador Cardbus D-Link DWL-G630 wireless a un computador laptop. (Vea la Guía de Instalación Rápida incluida con el DWL-G630). Instale el adaptador D-Link DFE-530TX+ a un computador de escritorio. Los cuatro puertos Ethernet LAN del DI-524 son Auto MDI/MDIX/ y trabajaran tanto con cables directos como con cables cruzados. (Vea la Guía de Instalación Rápida incluida con el DFE-530TX+) 11

Utilizando en Menú de Configuración Cuando quiera que desee configurar su red ó el DI-524, usted puede acceder al Menú de Configuración a través del buscador e ingresar la Dirección IP del DI-524.La dirección IP predeterminada del DI-524 se muestra a la derecha:

Abra el buscador en Web Ingrese la Dirección IP del Router (http://192.168.0.1)

Nota: Si us ted ha cambiado la d i recc ión

predeterminada IP as ignada a l DI -524, asegúrese

de ingresar la d i recc ión IP correcta.

http://192.168.0.1

Digite admin en el campo User Name (nombre de usuario)

Deje el Password en blanco

Haga Click en OK Home > Asistente

El Home> La ventana del asistente aparecerá refiérase a la Guía de Instalación rápida para más información en cuanto al asistente de configuración.

Estos botones aparecerán

en muchas de las ventanas . de configuración de esta sección. Haga Clic en el botón apropiado en la parte inferior de cada pantalla luego de haber realizado algún cambio de configuración.

12

Utilizando el Menú de Configuración (continuación)

Home > Wireless

SSID- Service Set Identifier (SSID) es el nombre designado a una específica red inalámbrica de área local (WLAN). El ajuste predeterminado de fábrica del SSID es default. El SSID puede ser fácilmente cambiado para conectar una red wireless (inalámbrica) ya existente o establecer una nueva red wireless.

Canal- 6 es el canal predeterminado. Todos los dispositivos en la red deben compartir el mismo canal. (Nota: Los adaptadores inalámbricos escanearán automáticamente y elegirán los ajustes inalámbricos)

WEP- Wired Equivalent Privacy (WEP) es un protocolo de seguridad inalámbrica para Redes de Área Local Inalámbricas (Wireless Local Area Networks)(WLAN). El WEP entrega seguridad a través de la encriptación de datos que son enviados desde el WLAN. Seleccione Habilitado ó Deshabilitado. El ajuste predeterminado es Deshabilitado (Nota: Si usted habilita la encriptación del DI-524 asegúrese de habilitar también la encriptación de todos los clientes wireless o la conexión wireless no será establecida.)

Encriptación WEP- Seleccione el nivel de encriptación deseado: 64-bit, ó 128-bit.

Tipo de Clave- Seleccione HEX o ASCII. Claves 1-4- Ingrese más de 4 claves WEP; seleccione la que desee

utilizar.

13

DI-754

Utilizando el Menu de Configuración (continuación)

Home > WAN > Dirección IP Dinámica.

Dirección IP Dinámica-

Elija una Dirección IP Dinámica para obtener automáticamente la dirección IP desde su ISP. Seleccione esta opción si su ISP no le entrega ningún número ISP para utilizar. Esta opción es comúnmente utilizada para servicios de modem Cable.

Nombre del Anfitrión- El nombre del anfitrión es opcional pero puede ser requerido por algunos ISP. El nombre de anfitrión predeterminado es el nombre del dispositivo del Router y puede ser modificado.

Dirección MAC- La dirección predeterminada MAC es enviada a la interfaz física WAN de dirección MAC en el Router Banda ancha. No es recomendable que usted cambie la dirección MAC predeterminada a menos que su ISP lo requiera.

Dirección MAC Clonada-

La dirección MAC predeterminada es enviada a la interfaz física WAN de direcciones MAC en el Router de Banda Ancha. Usted puede utilizar el botón de “Dirección MAC Clonada” para copiar la dirección MAC de la Tarjeta Ethernet instalada por su ISP y reemplazar la dirección WAN MAC con la dirección MAC del Router. No es recomendable que usted modifique la dirección MAC predeterminada a menos que lo requiera su ISP.

14


Home > WAN > Dirección IP Estática

Dirección IP Estática-

Dirección IP- Máscara de subred-

Direccion de Puerta enlace ISP-

Dirección DNS Primaria-

Dirección DNS Secundaria-

Elija la Dirección IP Estática si toda su dirección IP WAN es entregada a usted por su ISP. Usted necesitará ingresar la dirección IP, la máscara de Subred, la dirección de puerta enlace, la(s) dirección(es) DNS entregadas pos su ISP. Cada dirección IP ingresada en los campos debe estar en la apropiada forma IP, la cual es cuatro octetos separados por un punto (x.x.x.x). El Router no aceptará la dirección IP si no esta en este formato. Ingrese la dirección IP pública entregada por su ISP.

Ingrese su Máscara de Subred. (Todos los dispositivos en la red deben tener la misma mascara de subred). Ingrese la dirección pública IP del ISP al cual usted esta conectado. Ingrese la dirección DNS (Domain Name Server)IP primaria entregada por su ISP. Esta es opcional.

15

e


Asegúrese de remover cualquier software PPPoE ya existente instalado en su computador.

Home > WAN > PPPoE

Elija PPPoE (Point to Point Protocol over Ethernet) si su ISP utiliza una conexión PPPoE. Su ISP le pro- veerá un nombre de usuario y contraseña. Esta opción es utilizada con frecuencia por servicios DSL. Seleccio- ne PPPoE Dinámico para obtener una di- rección IP automática para su conexión PPPoE. Seleccione PPPoE Estático para utilizar una dirección IP Estática para su conexión PPPoE.

PPPoE- Elija esta opción si su ISP utiliza PPPoE (muchos de los

usuarios DSL seleccionan esta opción).

Dinámico PPPoE- recibe una dirección IP automática desde su ISP.

Estático PPPoE-usted tiene una dirección (estática) IP asignada.

User Name- Su nombre de usuario PPPoE es entregado por su ISP.

Retype Password- Re-ingrese su contraseña PPPoE.

Service Name- Ingrese el Nombre de Servicio entregado por su ISP (opcional) IP Address- Esta opción esta disponible solo para PPPoE Estático. Ingrese

la dirección IP Estática para la conexión PPPoE.

Primary DNS Address-

Secondary DNS Address-

Dirección DNS IP Primaria entregada por su ISP. Esta opción está disponible solo para PPPoE Estático. Ingrese la dirección IP de la conexión PPPoE.

(Continúa en la siguiente página) 16


Home > WAN > PPPoE continuación

Tiempo Máximo Idle-

Ingrese el tiempo máximo de inutilización durante el cual la conexión a Internet se mantendrá inactiva. Para deshabilitar esta característica, habilite la Auto-reconexión.

MTU- Maximum Transmission Unit-1492 (Unidad máxima de Transmisión)es el ajuste predeterminado que usted necesitará para modificar el MTU a una optima ejecución con su ISP específico.

Auto-reconexión- Si está habilitado, el DI-524 SE conectará automáticamente a su ISP luego de que su sistema sea reiniciado o si la conexión PPPoE se ha caído.

Home > LAN LAN es el abreviado de red de área Local. Está considerado como su red interna. Estos son los ajustes IP para la Interfaz LAN del DI-524. Estos ajustes pueden ser referidos como ajustes Privados. Usted puede modificar la dirección LAN IP si lo necesita. La dirección LAN IP es propio de su red interna y no puede ser vista en el Internet.

IP Address- La Dirección IP de la interfaz LAN. La dirección IP predeterminada es 192.168.0.1.

Subnet Mask- La mascara de subred de la interface LAN. La mascara de subred predeterminada es 255.255.255.0.

Local Domain- Este campo es opcional. Ingrese el nombre del dominio local.

17


Home > DHCP

El DHCP se entiende como Dynamic Host Control Protocol. El DI-524 tiene un servidor DHCP equipado. El Servidor DHCP le asignará automáticamente una dirección IP a los computadores en la Red/LAN privada. Asegúrese de colocar sus computadores como clientes DHCP ajustando los ajustes TCP/IP a “Obtain an IP Address Automatically” (Obtener una dirección IP Automática).Cuando usted encienda sus computadores, estos automáticamente cargarán el ajuste TCP/IP apropiado entregado por el DI-524. El Servidor DHCP desplegará automáticamente una dirección IP al computador solicitante. Usted debe especificar el comienzo y término de la dirección IP. Servidor DHCP- Seleccione Habilitado ó Deshabilitado. El Ajuste

predeterminado es Habilitado.

Starting IP Address- El comienzo de la dirección IP del servidor DHCP IP asignado.

Ending IP Address- El término de la dirección IP para el Servidor DHCP IP

asignado. Lease Time- La cantidad de tiempo para el arriendo de la dirección IP.

Ingrese el tiempo de utilización. El ajuste predeterminado es de una hora.

18


Advanced > Virtual Server

El DI-524 puede ser configurado como un servidor virtual al cual remotos usuarios pueden acceder a la Web o servicios FTP a través de la dirección IP pública, pueden ser automáticamente redireccionados a servidores locales en la LAN (Local Area Network). Las características del firewall del DI-524 filtran los paquetes desconocidos para proteger su red LAN de manera que todos los computadores en red con el DI-524 sean invisibles al resto del mundo. Si usted lo desea, puede hacer a algunos de los computadores, LAN accesibles desde Internet habilitando el Servidor Virtual. Dependiendo del servicio requerido, el DI-524 redirecciona este servicio a un servidor apropiado dentro de la red LAN. El DI-524 esta capacitado también para la redirección del puerto, esto significa que al llegar trafico a un puerto particular, éste puede ser redireccionado a un puerto diferente en el servidor del computador.

Cada servicio virtual que es creado estará enlistado en la parte inferior de la pantalla en la Lista de Servidores Virtuales. Estos están ya pre-definidos como Servicios Virtuales. Usted puede utilizarlos a través de la habilitación de éstos y asignando el servidor IP para utilizar ese servicio virtual en particular.

19

Utilizando en Menu de Configuración (continuación) Advanced > Virtual Server continuación

Virtual Server- Seleccione Habilitado o Deshabilitado. Name- Ingrese el nombre referente al servicio virtual.

Private IP- Dirección IP del computador en la LAN (Local Area

Network)(Red de Área Local) que será provisto de servicios virtuales.

Protocol Type- Protocolo utilizado para el servicio virtual.

Private Port- Número de puertos del servicio utilizado por el computador IP

Privado. Public Port- El número de puertos en el costado WAN (Wide Area Network)

que será utilizado para acceder al servicio virtual. Schedule La Planificación temporal del servicio virtual que se

encuentra habilitado. La planificación debe estar en Always, lo cual le permitirá al servicio particular estar siempre habilitado. Si éste se encuentra en Time, seleccione la referencia de tiempo para que el servidor sea habilitado. Si el sistema de tiempo se encuentra fuera de la planificación temporal, el servicio estará deshabilitado.

Ejemplo #1: Si usted posee un servidor en Web al cual desea ser usuario

de Internet para acceder en cualquier momento, usted necesitará habilitarlo. El servidor Web (HTTP ) está en un computador LAN(Local Area Network) 192.168.0.25. HTTP uses port 80, TCP. Name: Web Server Private IP: 192.168.0.25 Protocol Type: TCP Private Port: 80 Public Port: 80 Schedule: always

20

Utilizando el Menu de Configuración(continuación) Advanced > Virtual Server continuación

Haga Click en este icono para editar el servicio virtual.

Haga Click en este icono para eliminar el servicio virtual. Ejemplo #2: Si usted posee un servidor FTP al cual desea ser usuario Internet para acceder a través del puerto WAN 2100 y sólo durante los fines de semana. Usted necesitará habilitarlo como el anterior. El servidor FTP esta en computadores LAN 192.168.0.30. FTP utilice puerto 21, TCP.

Name: FTP Server Private IP: 192.168.0.30 Protocol Type: TCP Private Port: 21 Public Port: 2100

Schedule: Desde: 01:00 AM to 01:00AM, Sab o Dom

Todos los usuarios Internet que deseen acceder a este servidor FTP deben conectarse desde el puerto 2100. Este es un ejemplo de la redirección del puerto y puede ser utilizado en casos donde hay muchos de los mismos servidores en la red LAN.

21

UTILIZANDO EL Menu de Configuración (continuación) Advanced > Applications

Algunas aplicaciones requieren de múltiples conexiones, tal como los juegos de Internet, video conferencias, telefonía Internet y otros. Estas aplicaciones tienen dificultades trabajando con NAT (Network Address Translation).Aplicaciones Especiales logran que estas aplicaciones trabajen con el DI-524. Si usted necesita ejecutar aplicaciones que requieren múltiples conexiones, especifique el puerto normalmente asociado con una aplicación en el espacio “Trigger Port” , seleccione el protocolo tipo como TCP ó UDP, luego ingrese el puerto público asociado con el trigger port para abrirlo desde el tráfico entrante.

El DI-524 entrega algunas aplicaciones predefinidas en la tabla de la parte inferior de la página web. Seleccione la aplicación que usted desea utilizar y habilítela.

Nota! Solo un PC puede utilizar cada túnel de Aplicaciones Especiales..

Name- Este es el nombre que refiere la aplicación especial.

Trigger Port- Este es el puerto utilizado para ejecutar la aplicación. Puede ser tanto un solo puerto como un alcance de puertos.

Trigger Type- Este es el protocolo utilizado para ejecutar la aplicación especial.

Public Port- Este es el número de puerto en el costado WAN que puede

ser utilizado para acceder a la aplicación. Usted puede definir un solo puerto ó un alcance de puertos. Puede utilizar una coma para añadir múltiples puertos ó alcance de puertos.

Public Type- Este es el protocolo utilizado para la aplicación especial. 22


Advanced > Filters > IP Filters

Los filtros son utilizados para denegar o permitir que computadores LAN (Local Area Network) accedan al Internet. El DI-524 puede ser ajustado para denegar computadores internos desde sus direcciones IP O MAC. El DI-524 puede así mismo bloquear usuarios para tener un acceso restringido a sitios Web.

IP Filters- IP-

Port-

Protocol Type-

Schedule-

Utilice los Filtros IP para denegar el acceso a Internet a direcciones LAN IP. Usted puede denegar números de puertos específicos ó todos los puertos de una dirección IP específica. Es la dirección IP del computador LAN que puede tener acceso denegado a Internet.

Es el puerto ó alcance de puertos que pueden tener acceso denegado a Internet. Seleccione el protocolo tipo.

Esta es la planificación de tiempo cuando el Filtro IP sea habilitado.

23

Utilizando el Menu de Configuración (continuación) Advanced > Filters > URL Blocking

El Bloqueo URL es utilizado para denegar a los computadores LAN el acceso a sitios web específicos por el URL. Un URL es un texto de conexión especialmente formateado que define una lugar en internet. Si alguna parte del URL contiene la palabra bloqueada, el sitio no será accesible y la página no se expandirá. Para utilizar esta característica, ingrese la serie de textos que serán bloqueados y haga Clic en Apply (aplicar). El texto a bloquear aparecerá en la lista. Para eliminar el texto, sólo destáquelo y haga clic en Delete (eliminar).

Filters- Seleccione el filtro que usted desea utilizar; en este caso fue

elegido, URL Blocking(Bloqueo URL).

URL Blocking- Seleccione Enabled (habilitado) o Disabled (deshabilitado). Keywords- Bloqueos URL que contienen palabras claves

enlistadas más abajo. Ingrese la palabra clave en este espacio.

24

Utilizando el Menu de Configuración (continuación) Advanced > Filters > MAC Filters

Utilice Filtros MAC (Media Access Control) para permitir ó denegar el acceso de Red a computadores LAN (Local Area Network) a través de sus direcciones MAC. Usted puede asimismo añadir una dirección MAC ó seleccionar la dirección MAC de la lista de clientes que están conectados al Router de Banda Ancha.

Filters- Seleccione el filtro que usted desea utilizar; en este caso, fue

elegido MAC filters (Filtros MAC). MAC Filters- Elija Deshabilitar (Disable) los filtros MAC; Permitir (allow) la

lista de direcciones MAC en la parte baja; ó Denegar (deny) la lista de direcciones MAC abajo.

Name- Ingrese el nombre MAC Address- Ingrese la dirección MAC.

DHCP Client- Seleccione un cliente DHCP desde la lista; haga click en

Clonar (Clone) para copiar esa dirección MAC.

25

Utilizando el Menú de Configuración (continuación) Advanced > Filters > Domain Blocking

El Bloqueo de Dominio es utilizado para permitir o denegar el acceso a dominios específicos en Internet a Computadores LAN (Local Area Network) (Red de Área Local). El Bloqueo de Dominio denegará todas las solicitudes a dominios específicos como http y ftp. Puede también permitir a los computadores acceder a sitios específicos y denegar todos los demás sitios. Filters-

Domain Blocking- Disabled-

Allow-

Deny-

Permitted Domains-

Blocked Domains-

-Seleccione el filtro que usted desea utilizar; en este caso fue elegido el Bloqueo de Dominio. -Seleccione Deshabilitar (Disabled) para deshabilitar el Bloqueo de Dominio. -Permite a los usuarios acceder a todos los dominios a excepción de los Dominios Bloqueados. -Deniega el acceso de usuarios a todos los dominios a excepción de los Dominios Permitidos. -Ingrese los Dominios Permitidos en este campo

-Ingrese los Dominios Bloqueados en este campo.

26


Advanced > Firewall

El Firewall Rules es una característica avanzada utilizada para denegar o permitir el tráfico que cruza el DI-524. Trabaja de la misma manera que el Filtro IP con ajustes adicionales. Usted puede crear reglas de acceso más detalladas para el DI-524. Cuando los servicios virtuales son creados y habilitados, pueden además visualizarse en el Firewall Rules. Firewall Rules contiene todas las redes firewall rules pertenecientes al IP (Protocolo de Internet).

En la Lista de Firewall Rules en la parte baja de la pantalla, la prioridad de las reglas son desde el tope (mayor prioridad) al inferior (menor prioridad).

Nota: El filtro de reglas de la dirección MAC del DI-524 tiene prioridad por sobre el Firewall Rules.

Firewall Rules- -Habilita (enable) o deshabilita( disable) el Firewall.

Name- -Ingrese el nombre. Action- -Permitir (allow) o Denegar (Deny). Source- -Ingrese el Alcance de la Dirección IP (IP Address range).

Destination- -Ingrese el Alcance de la Dirección IP, el Protocolo y el

Alcance de Puerto (Port Range) Schedule- -Seleccione Always (Siempre) ó ingrese el Time Range

(Alcance de Tiempo).

27


Advanced > DMZ

Si usted posee un PC cliente que no puede correr las aplicaciones de Internet apropiadamente desde la parte trasera del DI-524, usted puede entonces colocar el cliente desde un acceso no restringido a Internet. Esto dejará al computador expuesto a Internet. Esta característica es utilizada con propósitos de juego. Ingrese la dirección IP al computador interno que puede ser el anfitrión DMZ. Añadiendo un cliente al DMZ (Demilitarized Zone) puede exponer su red local a una variedad de riesgos de seguridad, sólo utilice esta opción como último recurso.

DMZ- Habilite (Enable) o Deshabilite (Disable) el DMZ. El DMZ

(Demilitarized Zone) permite que un computador esté expuesto a Internet. Por defecto el DMZ esta deshabilitado.

IP Address- Ingrese la Dirección IP (IP Address) del computador que

estará en el DMZ.

28


Advanced > Performance

Rendimiento Wireless-

Desplegada en esta ventana están las características de Rendimiento Wireless (Wireless Performance) para el Punto de Acceso del DI-524.

Beacon Interval- - Beacons son paquetes enviados por un punto de acceso para

sincronizar una Red Wireless. Específica un valor. 100 es el ajuste predeterminado y es recomendado.

RTS Threshold- -Este valor permanecerá como ajuste predeterminado. Si el

movimiento inconstante de datos le resulta un problema, puede realizar sólo una a una modificación menor.

Fragmentation- -El Umbral de fragmentación, el cual esta especificado en

bytes, determina si los paquetes serán fragmentados. Los paquetes que excedan el ajuste de 2432 bytes serán fragmentados antes de la transmisión. 2432 es el ajuste predeterminado.

DTIM interval- -(Mensaje de Indicación de Tráfico Deliberado) 3 es el ajuste predeterminado. Un DTIM es una cuenta regresiva que informa a los clientes de prestar atención a la próxima ventana de transmisiones y mensajes.

Preamble Type- - Seleccione Corta o Larga Introducción. La Introducción

define la longitud del Bloqueo CRC (La Verificación de Redundancia Cíclica es una técnica común para detectar los errores en la transmisión de datos) para la comunicación entre el Router Inalámbrico y el adaptador roaming de red Inalámbrica. Auto es el ajuste predeterminado. Nota: El área de alto tráfico de red utiliza el tipo de introducción corta.

29

Utilizando el Menu de Configuración (continuación) Tools> Admin

En esta página, el administrador del DI-524 puede cambiar la contraseña de administración. Hay dos cuentas que pueden acceder a la Interfaz de Administración en Red del Router Banda Ancha. Que son admin. (Administrador) y user (usuario). Admin tiene un acceso de lectura/escritura que el usuario tiene sólo como acceso de lectura. El usuario sólo puede ver los ajustes pero no puede realizar cambio alguno.

Administrator-

Password-

User-

Password-

admin es el nombre de Login del Administrador.

Ingrese la contraseña e ingrésela de nuevo para confirmar.

user es el nombre de login del Usuario.

Ingrese la contraseña e ingrésela de nuevo para confirmar.

Remote Management- El Administrador Remoto le permitirá al DI-524 ser configurado desde el Internet por un buscador en Web. Un nombre de usuarios y contraseña es aún requerido para acceder a la Interfaz de Administración. En general solo un miembro de su red puede buscar la página Web construida para ejecutar las tareas del Administrador. Esta característica le habilita a usted para ejecutar las tareas del Administrador desde el anfitrión remoto (Internet).

IP Address- Es la dirección IP de Internet del computador que posee acceso al Router Banda Ancha. Si usted coloca un asterisco (*) en este campo, cualquier computador tendrá la posibilidad de acceder al router. Colocando un asterisco (*) en este campo se pueden presentar riesgos de seguridad y no es recomendable. Port- Es el número de puerto utilizado para acceder al Router de Banda Ancha. Ejemplo- http://x.x.x.x:8080 donde x.x.x.x es la dirección WAN IP del Router Banda Ancha y 8080 es el puerto utilizado para la Interfaz de Administración vía Web.

30


Tools > Time Time Zone- Seleccione la Zona Horaria

Default NTP Server- NTP es el más corto de los Protocolos de Tiempos en Red. El

NTP sincroniza los tiempos horarios en una red de computadores. Este campo es opcional.

Set the Time- Para colocar manualmente el tiempo, ingrese los valores en los

campos de Año, Mes, Día, Hora, Minutos, y Segundos. Haga Click en Set Time.

Daylight Saving-

Para seleccionar el tiempo de ahorro de luz diaria manualmente, seleccione habilitar o deshabilitar, e ingrese la fecha de comienzo y una fecha de término para el tiempo de ahorro de luz diaria.

31


Tools > System

Browse

El actual sistema de ajustes puede ser guardado como un archivo en el disco duro local. El archivo guardado o cualquier otro archivo de ajustes cargado en el Router Banda Ancha. Para recargar un archivo de ajustes de sistema, haga Clic en Browse buscar el disco duro local y localizar el archivo de sistema que será utilizado. Usted puede también resetear el Router Banda Ancha para volver a los ajustes de fábrica haciendo Clic en Restore (Restaurar).

Save Settings to Local Hard Drive-

Load Settings from Local Hard Drive-

Haga Click en Save para guardar los actuales ajustes en el Hard Drive local. Haga Click en Browse para encontrar los ajustes, luego haga Click en Load.

Restore to Factory

Default Settings- Haga click en Restore para restaurar los ajustes predeterminados de fábrica.

32


Tools > Firmware

Browse

Usted puede actualizar el firmware del Router aquí. Asegúrese de que el firmware que usted desea utilizar esté en el disco duro local del computador. Haga Clic en Browse para buscar el disco duro local y localizar el firmware a ser utilizado para la actualización. Usted puede descargar actualizaciones a su disco duro desde el sitio de apoyo D-Link. www.dlinkla.com.

Firmware Upgrade- Haga Click en el Link en esta pantalla para saber si hay un

firmware actualizado; si es así, descargue el Nuevo firmware a su disco duro.

Browse- Luego de haber descargado el nuevo firmware, haga Click en

Browse en esta ventana para localizar el firmware actualizado en su disco duro. Haga Click en Apply para completar la actualización del firmware.

33

Utilizando el Menú de Configuración (continuación) Tools > Misc

Ping Test- Restart Device- Block WAN Ping-

El Ping Test es utilizado para enviar paquetes Ping a examinar si un computador está en Internet. Ingrese la dirección IP que usted desea revisar, y haga Click en Ping.

-Haga Click en Reboot para Reiniciar el DI-524. -Si usted elige bloquear el Ping WAN, la dirección WAN IP del DI-524 no responderá a los pings. Bloquear el Ping puede entregarle una seguridad extra contra hackers. Deshacerse del Ping de

el WAN -Haga Click en Enabled para b loquear e l p ing W AN.

UPNP-

Gaming Mode-

Dynamic DNS-

VPN Pass Through-

-Para utilizar la característica de Plug and Play Universal haga Clic en Enabled. El UPNP le entregará compatibilidad con el equipamiento de las redes de conexión, software y unidades periféricas por sobre los 400 vendedores que cooperan con el foro Plug and Play.

-El modo de juego permite una forma directa para ciertos juegos de Internet. Si usted está utilizando Xbox, Playstation2 o a PC, asegúrese de estar utilizando el último firmware y de que el Modo de Juego esté habilitado. Para utilizar el Modo de Juego, haga clic en Enabled. Si usted no está utilizando la aplicación de Juego, es recomendable que deshabilite el Modo de Juego. -El Sistema Dinámico de Nombre de Dominio es un método para mantener el nombre de dominio vinculado a una dirección IP cambiante. Esta es una característica utilizada por muchos computadores que no utilizan una dirección IP estática. - Paso directo VPN (Virtual Private Network) por el PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) e IPSec ( IP Security ). Una vez que el paso directo VPN es habilitado, no se necesita abrir servicios virtuales. Conexiones VPN múltiples pueden estar hechos para el DI-524. Esto se utiliza cuando usted posee muchos clientes VPN en la red LAN.

PPTP- seleccione Habilitado o Deshabilitado IPSec- seleccione Habilitado o Deshabilitado

34

Utilizando el Menú de Configuración (continuación) Status > Device Info

Esta página despliega la actual información del DI-524. Esta desplegará la información de la dirección LAN, WAN y MAC. Si su conexión WAN está configurada a una Dirección IP Dinámica se expandirá un botón de Release (liberar) y Renew (Renovar). Utilice Liberar para desconectar de su ISP y Renovar para conectar a su ISP. Si su conexión WAN está configurada para PPPoE, un botón de Conexión y uno de Desconexión se desplegarán. Utilice Desconectar para soltar la conexión PPPoE y Conectar para establecer la conexión PPPoE. Esta ventana le mostrará el estado de trabajo del DI-524:

LAN-

WAN-

Wireless-

Dirección IP: Dirección LAN/Privada IP del DI-524 Máscara de Sub Red: Máscara de Sub Red LAN/Privada del DI-524 Dirección IP: Dirección WAN/Pública IP Máscara de Sub Red: Máscara de Sub Red WAN/Publica Puerta de enlace: Dirección de Puerta de enlace WAN/Publica IP. Nombre de Servicio de Dominio: Dirección WAN/Pública IP Estado WAN: Estado de la conexión WAN.

Direcciones MAC: Despliega las direcciones MAC. SSID: Despliega el actual canal SSID Canal: Despliega el canal actual. WEP: Indica si el WEP está habilitado o deshabilitado.

35

DI-754

Utilizando el Menú de Configuración(continuación)

Status > Log

El Router Banda Ancha mantiene en funcionamiento una serie de log de eventos y actividades que acontecen en el Router. Si el servicio es reiniciado, los logs son automáticamente limpiados. Usted puede guardar los archivos log en los Ajustes LOG.

View Log- First Page – La primera página del log.

Last Page – La última página del log. Previous – Retrocede una página log. Next – Avanza una pagina log. Clear – Limpia los logs por completo. Log Settings – Entrega la página para configurar el log.

36

Utilizando el Menú de Configuración(continuación)

Status > Log > Log Settings

El Router Banda Ancha no solo despliega los logs de actividades y eventos, puede ajustarse para enviar estos logs a otras locaciones.

SMTP Server/ IP Address -

Email Address -

Dirección del servidor SMTP puede ser utilizada para enviar los

logs

Dirección email a la cual el log será enviado.

Haga clic en Send Mail Now para enviar el mail.

37

Utilizando el Menú de Configuración (continuación) Status > Stats

La pantalla arriba despliega las Estadísticas de Tráfico. Aquí usted puede ver la cantidad de paquetes que pasan por el DI-524 tanto en el puerto WAN como en el LAN. El contador de tráfico se reseteará si el servicio se reinicia.

Status > Wireless

La tabla de cliente Inalámbrico despliega una lista de clientes wireless actualmente conectados. Esta tabla solo muestra el tiempo de conexión y la dirección MAC de los clientes wireless conectados. Haga click en Help en cualquier momento, para mayor información.

38

Conexiones Básicas de Red

Utilizando el Asistente de Ajustes de Red en Windows XP

En esta sección usted aprenderá cómo establecer una red desde su hogar o trabajo, utilizando Microsoft Windows XP.

Nota: Refiérase a sitios web como http://www.homenethelp.com y http://www.microsoft.com/windows2000 para información sobre colocar computadores en red utilizando Windows 2000, ME o 98.

Decrease a Start>Control Panel>Network Connections Seleccione Set up a home or small office network

Cuando aparezca esta ventana, Haga click en Next.

39

Conexión Básica de Red

Siga todas las instrucciones de esta ventana:

Haga clic en Next

En la siguiente ventana, seleccione la mejor descripción de su computador. Si su computador se conecta a Internet a través de un router/puerta de acceso, seleccione la segunda opción como se muestra.

Haga click en Next 40


Ingrese una Descripción del Computador y un Computer Name (opcional).

Haga Click en Next

Ingrese un nombre Workgroup. Todos los computadores en su red deben tener e l m ismo nombre Workgroup.

Haga Click en Next

41


Espere mientras el Asistente de Ajustes de Red(Network Setup Wizard) aplica los cambios.

Cuando los cambios estén completos, haga click en Next.

Espere mientras el Asistente de Configuración de Red configura su computador. Esto puede tomar algunos minutos.

42


En la ventana abajo, seleccione la opción que encaja con sus necesidades. En este ejemplo, se ha seleccionado Create a Network Setup Disk (Crear disco de ajustes de Red). Usted deberá ejecutar este disco en cada uno de los computadores de su red. Haga click en Next.

Inserte un disco en el Floppy Disk Drive, en este caso drive A.

Haga Clic en Next. 43


Espere mientras el Asistente de Ajustes de Red copia los archivos.

Lea la información bajo Here’s how en la pantalla de abajo. Luego de haber completado el Asistente de Ajustes de Red deberá utilizar el Network Setup Disk (disco de ajustes en Red) para ejecutar el Asistente de Ajustes en Red en cada uno de sus computadores en Red. Para continuar Haga click en Next.

44


Lea la información de esta pantalla, luego haga click en Finish para completar el Asistente de Configuración en Red.

El nuevo ajuste tendrá efecto cuando usted reinicie el computador. Haga click en Yes para reiniciar el computador

Usted ha terminado la configuración de este computador. A continuación, usted necesitará ejecutar el Network Setup Disk en todos los demás computadores de su red. Luego de ejecutar el Network Setup Disk en todos sus computadores, su nueva red inalámbrica estará lista para usar.

45

Conexión Básica de Red Nombrando su computador

Para nombrar su computador, siga las siguientes direcciones: En Windows XP:

Haga Click en Start (en la esquina inferior izquierda de la pantalla).

Click derecho en My Computer.

Seleccione Properties y haga click. Selecione el Computer

Name Tab en la ventana de Propiedades del Sistema.

Usted puede ingresar una descripción del computador si lo desea; este campo es opcional.

Para renombrar el

computador y colocar un dominio, haga click en Change.

46

Conexión Básica de Red Nombrando su computador

En esta venta a, ingrese el Computer name.

Seleccione Workgroup e

ingrese el nombre del Workgroup.

Todos los computadores en su

red deben tener el mismo nombre de Workgroup.

Haga Click en OK. Comprobando la dirección IP en Windows XP

Los computadores inalámbricamente equipados y adaptados en su red deben tener el mismo alcance de dirección IP (refiérase a Getting Started en este manual para una definición del Alcance de la dirección IP). Para comprobar la dirección IP del adaptador, haga lo siguiente:

Clic derecho en el Ícono de Conexión al Area Local en la barra de tareas.

Haga click en Status.

47

Conexión Básica de Red Comprobando la dirección IP en Windows XP

Esta ventana aparecerá.

Haga click en Support tab

Haga click en Close Asignando una dirección IP Estática en Windows XP/2000

Nota: Los Routers Puerta de enlace/Banda Ancha Residenciales asignarán automáticamente direcciones IP a los computadores en la Red, utilizando tecnología DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol). Si usted está utilizando un Router/Puerta de enlace DHCP capacitado no necesitará asignar direcciones IP Estáticas.

Si usted no está utilizando un Router/Puerta de Enlace con DHCP capacitado, o usted necesita asignar una dirección IP Estática, sírvase a seguir las siguientes instrucciones:

Diríjase a Start

Haga doble click en Control Panel

48

Conexión Básica de Red Asignando una dirección IP Estática en Windows XP/2000

Haga Doble Click en Network Connections

Click derecho en Local Area Connections

Doble Click en Properties

49

Conexión Básica de Red Asignando una dirección IP Estática en Windows XP/2000

Haga click en Internet Protocol (TCP/IP)

Haga click en Properties

Ingrese su dirección IP y mascara de subred (Las Direcciones IP de su Red deben estar en el mismo rango. Por ejemplo, si un computador tiene una dirección IP de 192.168.0.2, los otros computadores deberán tener direcciones IP que sean secuenciales, como 192.168.0.3 y 192.168.0.4. La mascara de subred debe ser la misma para todos los computadores en Red.)

Seleccione Use the

following IP address en la ventana de Internet Protocol (TCP/IP) Properties (mostrada abajo)

Ingrese sus Direcciones de

Servidor DNS. (Nota:Si usted ha ingresado un servidor DNS, usted debe ingresar la dirección IP de la Puerta de Enlace Predeterminada)

La información de su servidor DNS puede ser suministrada por su ISP (Proveedor de Servicio de Internet)

Haga click en OK

50

Conexión Básica de Red Asignando una Dirección IP Estática con Macintosh OSX

Diríjase al Menú Apple y seleccione System Preferences

Haga click en Network

Seleccione Built-in Ethernet en el menú mostrado.

Seleccione Manually en el Menú de Configuración.

Ingrese la Dirección IP Estática, la Máscara de Subred y la Dirección del Router IP en los campos apropiados.

Haga click en Apply Now

51

Conexión Básica de Red Seleccionando una Dirección IP Dinámica con Macintosh OSX

Diríjase al Menú Apple Menu y se leccione System Preferences

Haga click en Network

Seleccione Built-in Ethernet en el Menú mostrado.

Seleccione Using DHCP en Configure del Menú.

Haga click en Apply Now

La Dirección IP, la Máscara de Subred y la Dirección IP del Router aparecerán en unos segundos.

52

Conexión Básica de Red Comprobando la Conexión Inalámbrica a través de Pinging en Windows XP y 2000

Dirijase a Start > Run > digite cmd. Una ventana similar a ésta aparecerá. digite ping xxx.xxx.xxx.xxx, donde xxx es la Dirección IP del Router Wireless o Punto de Acceso. Una buena conexión Inalámbrica mostrará cuatro respuestas del Router Inalámbrico o Punto de Acceso, como se muestra.

Comprobando la Conexión Wireless a través de Pinging en Windows Me y 98

Diríjase a Start > Run > digite command. Una ventana se abrirá. Digite ping xxx.xxx.xxx.xxx donde xxx es la Dirección IP del Router Inalámbrico o Punto de Acceso. Una Buena conexión Inalámbrica le mostrará cuatro respuestas del Router Inalámbrico ó Punto de Acceso, como se muestra.

53

Solucionador de Problemas

Este capítulo le entrega soluciones a problemas que pueden ocurrir durante la instalación y operación del Router Wireless Banda Ancha DI-524. Cubrimos varios aspectos del ajuste de red, incluyendo los adaptadores de Red. Lea lo siguiente si usted esta teniendo algún tipo de problema.

Nota: Es recomendado que usted utilice una conexión Ethernet para configurar el Router Wireless Banda Ancha DI-524.

1. El computador utilizado para configurar el DI-524 no puede acceder al menú de Configuración.

Compruebe que el LED Ethernet en el DI-524 esté Encendido. Si el LED no lo está, compruebe que el cable de la conexión Ethernet esté correctamente inserto.

Compruebe que el Adaptador Ethernet esté trabajando adecuadamente. Refiérase al Item 3(Compruebe que los drivers de los adaptadores de red estén instalados apropiadamente) de esta sección del Solucionador de Problemas para verificar que los drivers estén cargados apropiadamente.

Verifique que la dirección IP esté en el mismo rango y subred que el DI-524. Refiérase a Comprobando la Dirección IP en Windows XP en la sección de Networking Basics de este manual.

Nota: La Dirección IP del DI-524 es 192.168.0.1. Todos los computadores en la red deben tener una Dirección IP única en el rango, e.j., 192.168.0.x. Cualquier computador que tenga Direcciones IP idénticas no serán visibles en la Red. Deben tener todos la misma máscara de subred, e.j., 255.255.255.0

Realice un test Ping para asegurarse de que el DI-524 está respondiendo. Diríjase a Start>Run>Digite Command>Digite ping 192.168.0.1. Un ping exitoso mostrará cuatro respuestas.

Nota: Si usted ha modificado la Dirección IP predeterminada, asegúrese de ping la Dirección IP correcta asignada al DI-524.

54

Solucionador de Problemas 2. El cliente Wireless no puede acceder a Internet en el modo de Infraestructura.

Asegúrese de que el cliente wireless esté asociado y unido a los Puntos de Acceso correctos. Para comprobar esta conexión: Click derecho en el icono de Conexión de Area Local en la barra de herramientas> seleccione View Available Wireless Networks. La pantalla de Connect to Wireless Network (Conectar a la Red Inalámbrica) aparecerá. Asegúrese de que ha seleccionado la red disponible correcta, como se muestra en la ilustración a continuación.

default

Compruebe que la Dirección IP asignada al adaptador wireless está dentro del mismo rango de Dirección IP que el punto de acceso y la Puerta de Enlace. (Desde que el DI-524 posee una Dirección IP de 192.168.0.1,los adaptadores wireless deben tener una Dirección IP en el mismo alcance, e.j., 192.168.0.x. Cada dispositivo debe tener una única dirección IP; no que dos dispositivos tengan la misma Dirección IP. La máscara de subred debe ser la misma para todos los computadores en red.) Para verificar la Dirección IP asignada al adaptador Wireless, haga doble click en el icono de Conexión de Area Local en la barra de herramientas > seleccione la Etiqueta de Soporte ( Support tab) y la Dirección IP se desplegará en la sección de Networking Basics de este manual.)

Si es necesario asignar una Dirección IP Estática al adaptador

Inalámbrico (Wireless), refiérase a la sección apropiada en Conexión básica de Redes. Si usted está ingresando una dirección del Servidor DNS usted debe también ingresar la Dirección de Puerta de Enlace Predeterminada. (Recuerde que si usted tiene un router capacitado-DHCP, usted no necesitará asignar una dirección IP Estática. Vea Conexión Básica de Redes: Asignando una Dirección IP Estática.)

55

56

Solucionador de Problemas 3. Verifique que los drivers de los adaptadores de red

estén instalados apropiadamente. Usted puede estar utilizando diferentes adaptadores en red que los ilustrados aquí,

pero este procedimiento le implicará lo mismo, sin importer el tipo de adaptadores

en red que está utilizando.

Dirijase a Start > My Computer > Properties.

Seleccione la pestaña de Hardware.

Haga click en Device Manager.


Doble click en Network Adapters.

Click derecho en D-Link AirPlus DWL-G650

Wireless Cardbus Adapter (En este ejemplo utilizamos el DWL-G650; usted puede estar utilizando otro adaptador de red, el procedimiento implicará lo mismo.)

Seleccione Properties para verificar que los drivers estén instalados apropiadamente.

Vea debajo de Device Status para verificar que el dispositivo esté trabajando apropiadamente.

Haga click en OK.

D-Link AirPlus DWL-650 D-Link AirPlus DWL-G650 Wireless Cardbus Adapter

D-Link AirPlus DWL-650 Wireless Cardbus Adapter

57


4. ¿Qué variables pueden causar que mis productos

wireless pierdan recepción?

Los productos D-Link le permiten el acceso a su red desde virtualmente cualquier lugar en el que esté. No obstante, la posición de los productos dentro de su ambiente pueden afectar el alcance wireless. Refiérase a Consideraciones en la Instalación (Installation Considerations) en la sección de Wireless Básico ( Wireless Basics) de este manual para mayor información sobre la disposición más ventajosa de sus productos D-Link wireless.

5. ¿Por qué mi conexión wireless se sigue cayendo?

Orientación de la Antena- Intente diferentes orientaciones de la antenna del DI-

524. Intente mantener la antena al menos a 6 pulgadas de la pared o de otros objetos.

Si usted está utilizando cordeles telefónicos de 2.4 Ghz, equipo X-10 u otro

sistema de seguridad, ventiladores en el techo, y luces, su conexión gíreles se disminuye dramáticamente o se cae del todo. Trate de cambiar el Canal en su Router, Punto de Acceso y adaptador Wireless a un Canal diferente para evadir la interferencia.

Mantenga sus productos lejos (al menos 3-6 pies) de dispositivos eléctricos que generen ruido RF, como microondas, monitores, motores eléctricos, etc.

6. ¿Por qué no puedo obtener una conexión wireless?

Si usted tiene una encriptación Habilitada en el DI-524, usted deberé tener una encriptación habilitada en todos los clientes wireless en orden de establecimiento de la conexión wireless.

Para 802.11g, el ajuste de Encriptación es: 64 r 128 bit. Asegúrese que el nivel de

bit de la encriptación es el mismo en el Router y en el Cliente Wireless.

Asegúrese de que el SSID del Router y el Cliente Wireless son exactamente los

mismos. Si no es así, la conexión wireless no se encuentra establecida.

Mueva el DI-524 y el cliente wireless a la misma habitación y luego pruebe la conexión wireless.

Deshabilite todos los ajustes de seguridad. (WEP, Control de Acceso MAC)

58

Solucionados de Problemas 6. ¿Por qué no puedo obtener una conexión wireless? (continuación)

Apague su DI-524 y el cliente. Vuelva a encender el DI-524, y luego encienda el

cliente.

Asegúrese de que todos los dispositivos están en el modo de Infrastructure.

Compruebe que el LED indicador esté indicando actividad normal. Si no es así, verifique que el AC de energía y cable Ethernet estén firmemente conectados.

Verifique que la dirección IP, mascara de subred, puerta de enlace, y ajustes

DNS estén correctamente ingresados a la red.

Si usted está utilizando cordeles telefónicos de 2.4 Ghz, equipos X-10 u otro sistema de seguridad, ventiladores, y luces, su conexión wireless disminuirá de manera dramática o se caerá en su totalidad. Intente cambiando el Canal en su DI-524, y en todos los dispositivos en su red para evitar interferencia.

Mantenga su producto lejos (al menos 3-6 pies) de dispositivos eléctricos que generan ruido RF, como microondas, Monitores, motores eléctricos, etc.

7. Olvidé mi llave de encriptación.

Resetee el DI-524 a sus ajustes predeterminados de fabrica y restaure los otros

dispositivos en su red a sus ajustes predeterminados. Usted puede realizar esto presionando el botón de Reset en la parte trasera de la unidad. Usted perderá los ajustes actuales de configuración.

59

Solucionador de Problemas. 7. Reseteando el DI-524 a sus Ajustes Predeterminados de

Fábrica.

Luego de haber tratado otros métodos para solucionar los problemas de su red, usted puede elegir Resetear el DI-524 a los ajustes predeterminados de fábrica.

Reset Para resetear el DI-524 a los Ajustes Predeterminados de Fábrica, haga lo siguiente:

Localice el botón de Reset en la parte trasera del DI-524.

Utilice un clip para presionar el botón de Reset.

Manténgalo apretado por 10 segundos y luego suéltelo.

Luego de que el DI-524 se reinicie (esto puede tomar algunos minutos), habrá vuelto a los ajustes Predeterminados de fábrica.

60

Características Técnicas Estándares

IEEE 802.11g IEEE 802.11b IEEE 802.3 IEEE 802.3u

VPN Pass Through/ Multi-Sesiones PPTP L2TP IPSec

Administración del dispositivo

Basado en Web- Internet Explorer v6 o superior; Netscape Navigator v6 o superior; u otros navegadores con Java Activado

Servidor y cliente DHCP

Características Avanzadas de Firewall NAT con VPN Passthrough Filtrado MAC Filtrado IP Filtrado URL Bloqueo de Dominios Calendarización

Rango de operabilidad Wireless

Interiores – up to 328 feet (100 meters) Exteriores– up to 1312 feet (400 meters)

Temperatura de operación

Humedad

32ºF a 131ºF (0ºC a 55ºC) Máximo 95% (Sin condensación)

Seguridad y emisiones:

FCC

Rango de frecuencia wireless:

2.4GHz a 2.462GHz

61

Especificaciones técnicas

LEDs:

Encendido WAN LAN (10/100) WLAN (Conexión Wireless)

Tamaño:

Largo = 5.6 pulgadas (142mm) Ancho = 4.3 pulgadas (109mm) Alto = 1.2 pulgadas (31mm)

Potencia de Transmisión Inalámbrica:

Seguridad

15dBm ± 2dB 802.1x Acceso protegido WPA- WiFi (WEP con TKIP, MIC, Expansión IV, Autenticación de Clave Compartida)

Tipo de antena externa:

Antena única desmonable

Tecnología de Modulación:

OFDM

Entrada de Energía:

Fuente de energía externa DC 5V, 2.5A

Peso:

7.8 oz. (0.22kg)

62

Especificaciones técnicas

Tasa de transferencia inalámbrica con ajuste automático:

54 Mbps 48 Mbps 36 Mbps 24 Mbps 18 Mbps 12 Mbps 11 Mbps 9 Mbps 6 Mbps 5.5 Mbps 2 Mbps 1 Mbps

Sensibilidad del receptor:

54Mbps OFDM, 10% PER, -68dBm 48Mbps OFDM, 10% PER, -68dBm 36Mbps OFDM, 10% PER, -75dBm 24Mbps OFDM, 10% PER, -79dBm 18Mbps OFDM, 10% PER, -82dBm 12Mbps OFDM, 10% PER, -84dBm 11Mbps CCK, 8% PER, -82dBm 9Mbps OFDM, 10% PER, -87dBm 6Mbps OFDM, 10% PER, -88dBm 5.5Mbps CCK, 8% PER, -85dBm 2Mbps QPSK, 8% PER, -86dBm 1Mbps BPSK, 8% PER, -89dBm

63

Preguntas frecuentes

¿Por qué no puedo entrar a la configuración basada en Web?

Cuando se ingresa la dirección IP del DI-524 (192.168.0.1), usted no se está conectando a Internet.. Su computador debe estar en la misma subred IP para conectarse a la utilidad Basada en Web.

Para solucionar las dificultades presentadas al acceder a la utilidad Web, siga los siguientes pasos.

Paso 1 Verifique la conexión física, revisando las luces sólidas en el dispositivo. Si no se encuentra encendida la luz del link, intente usando otro cable o conectar a un puerto diferente del dispositivo si es posible. Si el computador está apagado, la luz del link puede no estar encendida.

¿Qué tipo de cable debería estar usando?

Las siguientes conexiones requieren un Cable cruzado: Computador a Computador Computador a Puerto Uplink Computador a Access Point Computador a Print Server Computador/XBOX/PS2 a DWL-810 Computer/XBOX/PS2 a DWL-900AP+ Puerto Uplink a Puerto Uplink (hub/switch) Puerto normal a Puerto Normal(hub/switch)

Las siguientes conexiones requieren de un cable derecho: Computador a Gateway/Router Residencial Computador a Puerto Normal (hub/switch) Access Point a Puerto Normal (hub/switch) Print Server a Puerto Normal (hub/switch) Uplink Port a Puerto Normal (hub/switch)

Regla: ”Si hay una luz de link, el cable está bien.”

64

Preguntas Frecuentes (continuación) ¿Por qué no puedo entrar a la configuración basada en Web?

¿Qué tipo de cable debería estar usando? ¿Cuál es la diferencia entre un cable cruzado y otro derecho? El cableado por cable cruzado y por cable derecho son diferentes. Los dos tipos de cables poseen distintos propósitos para distintas configuraciones. EIA/TIA 568A/568B definen el cableado estándar y permite dos códigos de color como se ilustran en el diagrama.

*Los cables con fondo de color pueden

tener franjas blancas que pueden estar

denotadas de ese modo en diagramas

encontrados en otros lugares.

Cómo diferenciar un cable cruzado de otro derecho: La manera principal de diferenciar un cable cruzado es comparar el orden final del cableado en el cable. Si el cableado es el mismo en los dos lados, es un cable derecho. si un lado posee un cableado diferente, es un cable cruzado.

Todo lo que se necesita recordar para configurar correctamente los cables, es el orden de los pines de los dos extremos del cable, y las siguientes reglas: Un cable derecho posee igual principio y fin Un cable cruzado posee distintos finales

No hace una diferencia funcional cuál estándar usted sigue para el final del cable derecho, si ambos finales son iguales. Usted puede comenzar un cable cruzado con cualquier estándar mientras el otro extermo sea el otro estándar. Esto no hace una diferencia funcional sobre cuál es el extremo final del cable. El orden en el que se conecta cada hilo del cable es importante. Usando un patrón distinto a los que se especifican en el diagrama anterior, la conexión puede tener problemas.

Cuándo se usa un cable cruzado y cuándo un cable derecho: Computador a computador – Cruzado Computador a un puerto normal en Hub/Switch – Derecho Computador a puerto uplink port en Hub/Switch - Cruzado Puerto uplink en Hub/Switch a otro igual – Cruzado Puerto uplink Hub/Switch a un puerto normal Hub/Switch - Derecho

65

Preguntas frecuentes (continuación)

¿Por qué no puedo entrar a la configuración basada en Web? Paso 2 Desactive cualquier software de seguridad de Internet que esté en funcionamiento. Los Firewalls como Zone Alarm, Black Ice, Sygate, Norton Personal Firewall, etc. podrían bloquear el acceso a las páginas de configuración. Revise los archivos de ayuda incluidos en el software de su firewall para más información de cómo desactivarlo o configurarlo.

Paso 3 Configure sus opciones de Internet.

Vaya a Inicio>Configuración>Panel de Control. Haga doble clic en el ícono Opciones de Internet. De la pestaña Seguridad, haga clic sobre el botón para restaurar la configuración por defecto.

Haga clic en la pestaña Conexion y configure las opciones “dial up” a “Never Dial a Connection”. Haga clic en el botón Configuración LAN Settings.

Nada debería estar macado. Haga clic en OK.

Vaya a la pestaña Avanzado y haga clic en restaurar estas opciones a la configuración por defecto.

Haga clic en OK. Vaya al escritorio, y cierre todos los programas en progreso.

66



Paso 4 Revise su dirección IP. Su computador debería tener una dirección IP en el mismo rango que el dispositivo que se está intentando configurar. Muchos dispositivos D-Link usan el rango 192.168.0.X.

¿Cómo puedo encontrar mi dirección IP en Windows 95, 98, o ME?

Paso 1 Haga clic en Inicio, Luego, haga clic en Ejecutar.

Paso 2 La caja del diálogo Ejecutar aparecerá. Escriba winipcfg en la ventana, como se muestra. haga clic en OK.

Paso 3 La ventana de Configuración IP aparecerá, mostrando la Información del Adaptador Ethernet.

Seleccione su adaptador desde el menú desplegable. Si Ud. no ve su adaptador en el menú, significa que no está bien

instalado.

Paso 4 Luego de seleccionar su adaptador, se mostrará la dirección IP, y la máscara Subnet, y la puerta de enlace por defecto. Paso 5 Haga clic en OK para cerrar la ventana de Configuración IP.

67

Preguntas Frecuentes (continued)

¿Por qué no puedo entrar a la configuración basada en Web? Paso 4 (continuación) Revise su dirección IP. Su computador debería tener una dirección IP en el mismo rango de la dirección IP del dispositivo que está intentando instalar. Muchos dispositivos D-Link usan el rango 192.168.0.X.

¿Cómo puedo encontrar mi dirección IP en Windows 2000/XP?

Paso 1 Haga clic en Inicio y seleccione Ejecutar.

Paso 2 Escriba cmd y haga clic en OK.

Paso 3 En la ventana de DOS ingrese ipconfig. Se mostrará su dirección IP, máscara de subred y la puerta de enlace predeterminada.

Paso 4 Escriba exit para cerrar la ventana DOS.

68



Paso 4 (continuación) Revise su dirección IP. Su computador debería tener una dirección IP en el mismo rango de la dirección IP del dispositivo que está intentando instalar. Muchos dispositivos D-Link usan el rango 192.168.0.X.

Asegúrese de tomar nota de la puerta de enlace predeterminada de su computador. La puerta de enlace por defecto del router D-Link debería ser 192.168.0.1.

¿Cómo puedo asignar una dirección IP estática en Windows XP?

Paso 1 Haga clic en Inicio > Panel de Control > Conexiones de red e Internet > Conexiones de red.

Paso 2 Vea el Paso 2 para Windows 2000 y sígalos desde allí.

¿Cómo puedo asignar una direcciión IP estática en Windows 2000?

Paso 1 Haga clic con el botón derecho en Mis Lugares de red y seleccione Propiedades.

Paso 2 Haga clic con el botón derecho en Conexiones de Area Local, que representa su Tarjeta de red, y seleccione Propiedades.

Seleccione Internet Protocol (TCP/ IP) y haga clic en Propiedades.

69

Preguntas Frecuentes (continuación)


¿Cómo puedo asignar una dirección IP estática en Windows 2000? (continuación)

Haga clic en Usar la siguiente dirección IP e ingrese una dirección IP que es la misma en la subred como la Dirección IP LAN del router. Ejemplo: Si la dirección IP LAN del router es 192.168.0.1, haga su dirección IP 192.168.0.X , donde X = 2-99. Asegúrese de que el número que se seleccionó no está en uso dentro de la red.

Configure la Puerta de Enlace predeterminada para que sea la misma que la dirección IP LAN del router (192.168.0.1).

Configure el DNS Primario para que sea el mismo que la dirección IP LAN del router (192.168.0.1). El DNS Secundario no es necesario para su ISP. Haga clic en OK dos veces. Debería preguntarle si desea reiniciar el computador. haga clic en Sí.

¿Cómo Puedo asignar una dirección IP estática en Windows 98/ME? Paso 1 Desde el escritorio, haga clic con el botón derecho en el ícono Entorno de Red (Win ME – Mis lugares de Red) y seleccione Propiedades.

Seleccione TCP/IP y haga clic en Propiedades. Si tiene más de un adaptador, habrá una selección TCP/IP para cada adaptador. Seleccione TCP/IP > (Su adaptador de red) y haga clic en Propiedades.

70



¿Cómo puedo asignar una dirección IP estática en Windows 98/ME? (continuación) Paso 2 Haga clic en Especificar una dirección IP.

Ingrese una dirección IP que esté en la misma subred que la dirección IP LAN en su router. Ejemplo: Si la dirección IP LAN del router es 192.168.0.1, haga que su dirección IP sea 192.168.0.X , donde X está entre 2 y 99. Asegúrese que el número que ha escogido no está en uso dentro de la red.

Paso 3 Haga clic en la pestaña Puerta de enlace.

Ingrese la dirección IP LAN de su router (192.168.0.1).

Haga clic en Agregar cuando termine.

Paso 4 Haga clic la pestaña Configuración DNS.

Haga clic en Activar DNS. Escriba en Host (puede ser cualquier palabra). Bajo Orden de Búsqueda del Servidor DNS, ingrese la dirección IP LAN de su router (192.168.0.1). Haga clic en Agregar.

Paso 5 Haga clic en OK dos veces.

Cuando pregunte para reiniciar su computador, haga clic en Sí. Luego de reiniciar su computador, Ud. tendrá una dirección IP estática y privada.

Paso 5 Acceda al administrador Web. Abra su navegador web e ingrese la dirección IP de su dispositivo en la barra de dirección. Esto debería abrir la página de ingreso para el administrador web. Siga las instrucciones para entrar y completar la configuración.

71


¿Cómo puedo configurar mi router para trabajar con un cable de conexión Modem?

Conexión Cable dinámico

(IE AT&T-BI, Cox, Adelphia, Rogers, Roadrunner, Charter, y Comcast).

Nota: Por favor configure el router con el computador que estuvo conectado directamente al cable módem la última vez.

Paso 1 Ingrese a la configuración basada en Web, escribiendo la dirección IP del router (Por defecto:192.168.0.1) en su navegador web. El nombre de usuario es admin (todas minúsculas) y la contraseña es blanco (nada).

Paso 2 Haga clic en la pestaña Inicio, y haga clic en el botón WAN. La dirección IP dinámica es el valor por defecto, de cualquier modo, si la dirección IP dinámica no está seleccionada como el tipo WAN, seleccione Dirección IP dinámica. Haga clic en el botón Clonar Dirección Mac. Haga clic en Aplicar y luego en Continuar, para salvar los cambios.

524

72


¿Cómo puedo configurar mi router para trabajar con un cable de conexión Modem? (continuación) Paso 3 Apague y encienda el cable modem y el router:

Primero, apague el cable MODEM (primero). Apague el router y déjelos por dos minutos**. Luego, encienda el cable modem (primero) y espere a tener una luz sólida en el cable modem. Encienda el router. Espere 30 segundos.

**Si su modem es Motorola (Surf Board) déjelo apagado por al menos 5 minutos.

Paso 4 Siga el paso 1 nuevamente y vuelva a la ventana principal. Haga click en la pestaña Status y haga clic en el botón Información de dispositivo. Si Ud. no tiene todavía una dirección IP pública bajo el encabezado WAN, haga clic en los botones Renovar DHCP y Continuar.

Conexión Cable estático

Paso 1 Entre a la configuración basada en web escribiendo la dirección IP del router (Por defecto:192.168.0.1) en su navegador web. El Nombre de Usuario es admin (all lowercase) y la contraseña es blank (nada).

524

Paso 2 Haga clic en la pestaña Home y haga clic en el botón WAN. Seleccione Static IP Address e ingrese sus configuraciones estáticas obtenidas de su ISP en los campos que provistos.

Si no conoce su configuración, debe contactar su ISP.

Paso 3 Haga clic en Apply y luego haga clic en Continue para guardar los cambios.

Paso 4 Haga clic en la pestaña Status y haga clic en el botón Device Info. Su información de dirección IP será mostrada bajo el encabezado WAN.

73


¿Cómo puedo configurar mi router para trabajar con DSL Earthlink o cualquier conexión PPPoE?

Asegúrese de desactivar o desinstalar cualquier software PPPoE como WinPoet o Enternet 300 de su computador, o no le será posible la conexión a Internet.

Paso 1 Actualice el Firmware si es necesario. (Por favor visite el sitio web del Soporte técnico D-Link en: http://www.dlinkla.com para la última información de actualización del firmware.)

Paso 2 Tome un clip y resetee el dispositivo. Con la unidad encendida, use un clip y presione el botón reset en la parte de atrás de la unidad durante 10 segundos. Luego de soltarlo, el router se reiniciará. Las luces parpadearán y luego se estabilizarán.

Paso 3 Luego de la estabilización del router, abra su navegador e ingrese 192.168.0.1 en la ventana de dirección y presione la tecla Entrar. Cuando el diálogo de contraseña aparezca, ingrese el nombre de usuario, admin, y deje la contraseña en blanco. Haga clic en OK.

Si el diálogo de contraseña no aparece, repita el Paso 2.

Nota: No ejecute el asistente.

Paso 4 Haga clic en la pestaña WAN en el lado izquierdo de la pantalla. Seleccione PPPoE. Paso 5 Seleccione Dynamic PPPoE (A menos que su ISP posea una dirección IP estática).

Paso 6 En el campo nombre de usuario, ingrese ELN/[email protected] y su contraseña, donde username es su propio nombre de usuario.

Para usuarios SBC Global, ingrese [email protected]. Para usuarios Ameritech, ingrese [email protected]. Para usuarios BellSouth, ingrese [email protected]. Para usuarios Mindspring, ingrese [email protected]. Para los otros ISPs, ingrese username.

Paso 7 El tiempo máximo de Inactividad debe ser ingresado como 0. Lleve el MTU a 1492, a menos que sea especificado en su ISP, y lleve Autoreconnect a Enabled.

Nota: Si experimenta problemas intentando entrar a ciertos sitios y/o servidores de mail, lleve el MTU a un número más pequeño, como 1472, 1452, etc. Contacte su ISP para más información y la apropiada configuración del MTU para su conexión.

74


¿Cómo puedo configurar mi router para trabajar con DSL Earthlink o cualquier conexión PPPoE? (continuación)

Paso 8 Haga clic en Apply. Cuando se le pregunte, haga clic en Continue. Una vez que la pantalla se recargue, desenchufe el Router D-Link.

Paso 9 Apague su modem DSL durante 2 a 3 minutos. Vuelva a encenderlo. Una vez que el modem ha establecido una conexión con su ISP, enchufe nuevamente el router D-Link. Espere alrededor de 30 segundos y conéctelo al router.

Paso 10 Haga clic en la pestaña Status en la configuración web, donde puede ver la información del dispositivo. Bajo WAN, haga clic en Connect. Haga clic en Continue cuando se le pregunte. Ud. debería ver que la información del dispositivo muestra una dirección IP, verificando que el dispositivo está conectado a un servidor y se le ha asignado una dirección IP.

¿Puedo usar mi Router Broadband D-Link para compartir mi conexión Internet provista por AOL DSL Plus?

En muchos casos sí. AOL DSL+ pueden usar PPPoE para la autenticación del software cliente. Si este es el caso, nuestros routers trabajarán con este servicio. Por favor contacte el AOL si no está seguro.

Para configurar su router:

Paso 1 Entre a la configuración basada en web (192.168.0.1) y configure el lado WAN para usar PPPoE.

Paso 2 Ingrese su nombre de pantalla seguido de @aol.com para el nombre de usuario. Ingrese su contraseña AOL en la caja contraseña.

Paso 3 Tendrá que llevar el MTU a 1400. AOL DSL no permite un número más alto que 1400.

Paso 4 Aplique la configuración.

Paso 5 Apague y encienda el modem por 1 minuto y luego el router. Espere de 1 a 2 minutos para conectar.

Si Ud. se conecta a Inernet con un proveedor de servicio diferente y quiere usar el software AOL, lo puede hacer sin configurar las opciones de firewall del router. Neceseita configurar el software AOL usando TCP/IP. Vaya a http://www.aol.com para información específica acerca de su software.

75


¿Cómo abro puertos en mi router?

Para permitir el tráfico desde internet para entrar a su red local, necesita abrir puertos o el router bloqueará la solicitud.

Paso 1 Abra su navegador web e ingrese la dirección IP de su router D-Link (192.168.0.1). Ingrese nombre de usuario (admin) y su contraseña (en blanco por defecto).

Paso 2 Haga clic en Advanced en la parte de arriba y haga clic en Virtual Server en el lado izquierdo.

Paso 3 Lleve a Enabled para activar la entrada.

Paso 4 Ingrese un nombre para su entrada de servidor virtual.

Paso 5 Haga clic en siguiente para llegar a Private IP, ingrese la dirección IP del computador en su red local al cual desea permitir el servicio entrante.

Paso 6 Seleccione Protocol Type – o TCP, UDP, o ambos. Si no está seguro, seleccione ambos.

Paso 7 Ingrese la información del puerto a continuación de Private Port y Public Port. Los puertos público y privado son usados usualmente como lo mismo. El puerto público es visto desde el lado WAN, y el puerto privado es usado por la aplicación en el computador dentro de su red local.

Paso 8 Ingrese la información de Temporización.

Paso 9 Haga clic en Apply y uego clic en Continue. Nota: Asegúrese que el host DMZ está desactivado. Si el DMZ está activo, deshabilitará todas las entradas de Servidor virtual.

Debido a que nuestros router utilizan NAT (Network Address Translation), Ud solo puede abrir un puerto específico para un computador a la vez. Por Ejemplo: Si Ud tiene 2 servidores web en su red, no puede abrir el puerto 80 para ambos computadores. Necesitará configurar uno de los servidores web para usar el puerto 81. Ahora Ud puede abrir el puerto 80 para el primer computador y el 81 para el otro computador.

76


¿Qué es DMZ?

Demilitarized Zone (Zona desmilitarizada): En redes de computadores, una DMZ (demilitarized zone) es un computador o una pequeña red insertada en una zona neutral entre las redes privadas de una compañía y la red abierta para público. Previene que usuarios externos obtengan acceso directo a un servidor que contiene información de la compañía. (El término proviene de la zona geográfica que fue establecida entre Corea del Norte y Corea del Sur siguiendo la acción de la policía de las Naciones Unidas en la primera mitad de los años 1950). Un DMZ es una aproximación opcional y segura para un firewall y actúa como un servidor proxy.

En una configuración típica de DMZ para una pequeña empresa, un computador separado (o host en términos de red) recibe peticiones de otros usuarios dentro de la red privada para acceder a sitios Web o a otras compañías disponibles en la red pública. Entonces, el host DMZ inicia sesiones para estas peticiones en la red pública. De cualquier modo, el DMZ no es capaz de iniciar una sesión en la red privada. Sólo puede enviar paquetes que ya han sido requeridos.

Los usuarios externos de la red pública de una empresa sólo pueden acceder al host DMZ. El DMZ puede tener también las páginas web de las compañías para que sean entregadas al resto del mundo. En todo caso, el DMZ no provee acceso a más información de la compañía. En el caso de que un usuario penetre la barrera de seguridad de un host DMZ, las páginas web pueden ser modificadas, pero ninguna otra información de la compañía será expuesta. D-Link, un líder en la confección de routers, es una compañía que vende productos para configurar un DMZ.

¿Cómo configuro un Host DMZ?

La característica DMZ le permite llevar todos los puertos entrantes a un computador en la red local. El DMZ, o Zona Desmilitarizada, permitirá que un computador específico sea expuesto a Internet. El DMZ es útil cuando ciertas aplicaciones o juegos no trabajan a través de firewall. El computador que está configurado para DMZ será completamente vulnerable Frente a Internet, así que le sugerimos intentar abrir puertos desde las opciones del servidor virtual o del firewall antes de utilizar DMZ.

Paso 1 Encuentre la dirección IP del computador que desee utilizar como un host DMZ.

Para averiguar cómo encontrar la dirección IP de un computador en sistemas operativos Windows XP/2000/ME/9x o Macintosh, refiérase al paso 4 de la primera pregunta de esta sección (Preguntas frecuentes).

77


¿Cómo configuro un Host DMZ? (continuación) Paso 2 Ingrese a la configuración basada en web del router escribiendo la dirección IP del router (Por defecto:192.168.0.1) en su navegador web. El nombre de usuario es admin (todas minúsculas) y la contraseña es blank (nada).

DI-524 admin

Paso 3 Haga clic en la pestaña Advanced y luego haga clic en en botón DMZ. Seleccione Enable y escriba la dirección IP que encontró en el paso 1.

Paso 4 Haga clic en Apply y luego en Continue para guardar los cambios.

Nota: Cuando el DMZ está activado, las configuraciones del Servidor Virtual todavía estarán activas. Recuerde que no puede activar el mismo puerto para distintas Direcciones IP, así que las configuraciones del Servidor Virtual serán prioritarias frente a la configuración DMZ.

78


¿Cómo abro varios puertos en mi DI-524 usando reglas de Firewall? Paso 1 Ingrese a la configuración web del router escribiendo la dirección IP del router en su navegador Web. La dirección IP por defecto es 192.168.0.1. Ingrese usando su contraseña. El nombre de usuario por defecto es “admin” y el campo contraseña es en blanco.

Si tiene dificultades ingresando al configurador web, por favor refiérase a la primera pregunta de esta sección. Paso 2 Desde la página de inicio, haga clic en la pestaña Advanced y luego haga clic en el botón Firewall.

Paso 3 Haga clic en Enabled y escriba un nombre para la nueva regla.

Paso 4 Elija WAN como el Source e ingrese un rango de direcciones IP de la Internet donde le gustaría que esta regla fuera aplicada. Si quiere que esta regla permita a todos los usuarios acceder a los puertos, escriba un asterisco en la primera caja y deje la segunda vacía.

Paso 5 Seleccione LAN como el Destination e ingrese la dirección IP del computador de su red local en el que quiere permitir el servicio entrante. Esto no funcionará con un rango de direcciones IP. Paso 6 Ingrese el o los puertos que quiere abrir para el servicio entrante.

Paso 7 Haga clic en Apply y luego en Continue.

Nota: Asegúrese que el host DMZ está desactivado. Debido a que nuestros router utilizan NAT (Network Address Translation), Ud solo puede abrir un puerto específico para un computador a la vez. Por Ejemplo: Si Ud tiene 2 servidores web en su red, no puede abrir el puerto 80 para ambos computadores. Necesitará configurar uno de los servidores web para usar el puerto 81. Ahora Ud puede abrir el puerto 80 para el primer computador y el 81 para el otro computador. 79


¿Qué son los servidores virtuales?

Un servidor virtual está definido como un puerto de servicio al que llegan todas las peticiones y serán redirigidas a un computador especificado por el servidor IP. Por ejemplo, si Ud tiene un servidor FTP (puerto 21) en 192.168.0.5, un servidor Web (puerto 80) en 192.168.0.6, y un servidor VPN en 192.168.0.7, entonces necesita especificar la siguiente tabla de mapa del servidor virtual::

Puerto servidor Servidor IP Activado

21 192.168.0.5 X

80 192.168.0.6 X

1723 192.168.0.7 X

¿Cómo uso “PC Anywhere” con mi router DI-524?

Ud. necesita abrir 3 puertos en la sección servidor virtual de su router D-Link. Paso 1 Abra su navegador web e ingrese la dirección IP del router (192.168.0.1). Paso 2 Haga clic en Advanced en la parte superior y luego, clic en Virtual Server en el lado Izquierdo. Paso 3 Ingrese la información como se muestra en la imagen. El IP privado es la dirección IP del computador de su red local al cual se desea conectar.

Paso 4 La primera entrada se verá como es muestra.

Paso 5 Haga clic en Apply y luego en Continue. 80


¿Cómo uso “PC Anywhere” con mi router DI-524? (continuación) Paso 6 Cree una segunda entrada como se muestra:


Paso 8 Cree una tercera y final entrada como se muestra:


Paso 10 Ejecute PCAnywhere desde el sitio remoto y use la dirección IP WAN del router, no la dirección IP de su computador.

81


¿Cómo puedo usar eDonkey detrás de mi router DI-524?

Usted debe abrir puertos en su router para permitir el tráfico entrante mientras utiliza eDonkey.

eDonkey usa tres puertos (4 si usa CLI):

4661 (TCP) Para conectarse con un servidor 4662 (TCP) Para conectarse con otros clientes 4665 (UDP) Para comunicarse con otros servidores que no son al que está conectado. 4663 (TCP) *Usado con el cliente de la línea de comando (CLI) cuando está configurado para permitir conexiones remotas. Este es el caso en el que se usa una interfaz gráfica (como la interfaz Java) con el cliente.

Paso 1 Abra su navegador web e ingrese la dirección IP de su router (192.168.0.1). Ingrese el nombre de usuario (admin) y su contraseña (deje en blanco).

Paso 2 Haga clic en Advanced y luego haga clic en Firewall.

Paso 3 Cree una nueva regla de firewall: Haga clic en Enabled. Ingrese un nombre (edonkey). Haga clic en Allow. Haga clic en Next hacia el Source, seleccione WAN bajo la interfaz. En la primera caja ingrese un *. Deje la segunda caja vacía. Haga clic en Next para el Destino, seleccione LAN bajo la interfaz. Ingrese la Dirección IP del computador en el que opera eDonkey. deje la segunda caja vacía. Bajo Protocol, seleccione *. En las cajas de rango de puertos, escriba 4661 en la primera, y 4665 en la segunda. Haga clic en Always o seleccione una agenda.


82


¿Cómo configuro mi router DI-524 para SOCOM en mi Playstation 2?

Para permitirle jugar SOCOM y escuchar audio, debe descargar el último firmware para el souter (si es necesario), activar el Modo Juego y abrir el puerto 6869 para la dirección IP de se PS.

Paso 1 Actualize el firware (siga el link de más arriba). Paso 2 Abra su navegador web e ingrese la dirección IP del router (192.168.0.1). Ingrese el nombre de usuario (admin) y su contraseña (en blanco por defecto).

Paso 3 Haga clic en la pestaña Advanced y luego haga clic en Virtual Server en el lado izquierdo.

Paso 4 Ahora, Ud necesita crear una nueva entrada para el Servidor Virtual. Haga click en Enabled e ingrese un nombre de usuario (socom). Ingrese la dirección IP de su PS en el campo Private IP.

Paso 5 para el Protocol Type seleccione ambos. Ingrese 6869 para los campos Private Port y Public Port. Haga clic en Always. Haga clic en Apply para guardar los cambios, y luego haga clic en Continue.

socom

192.168.0.100

Both

6869

6869

Paso 6 Haga clic en la pestaña Tools y luego en Misc al lado izquierdo.

Paso 7 Asegúrese de que Gaming Mode está Activado. Si no lo está, haga clic en Enabled, y luego clic en Apply y luego en Continue.

83

Both


¿Cómo puedo utilizar Gamespy en mi router DI-524? Paso1 Abra su navegador web y escriba la dirección IP del router (192.168.0.1). Ingrese admin para el nombre de usuario, y su contraseña (en blanco por defecto).

Paso 2 Haga clic en la pestaña Advanced y luego en Virtual Server al lado izquierdo.

Paso 3 Ud creará 2 entradas.

Paso 4 Haga clic en Enabled e ingrese la configuración:

NAME - Gamespy1

PRIVATE IP – La dirección IP del computador desde el que opera Gamespy.

PROTOCOL TYPE - Both

PRIVATE PORT - 3783

PUBLIC PORT - 3783

SCHEDULE - Always.

gamespy1

192.168.0.100

3783

3783

Haga clic en Apply y luego en continue

Paso 5 Ingrese la segunda entrada:

Haga clic en Enabled

NAME - Gamespy2

PRIVATE IP - La dirección IP del computador desde el que opera Gamespy.

PROTOCOL TYPE - Both

PRIVATE PORT - 6500

PUBLIC PORT - 6500

SCHEDULE - Always.

Haga clic en Apply y luego en continue.

gamespy2

192.168.0.100

Both

6500

6500

84


¿Cómo configuro mi router para KaZaA y Grokster?

Lo siguiente es para KaZaA, Grokster, y otros programas con intercambio de archivos FastTrack P2P.

En muchos casos, Ud no tiene que configurar nada en el router o en el software KaZaA. Si Ud tiene problemas, siga los siguientes pasos:

Paso 1 Ingrese la dirección IP del router en el navegador web (192.168.0.1).

Paso 2 Ingrese el nombre de usuario (admin) y su contraseña (en blanco

por defecto).

Paso 3 Haga clic en Advanced y luego en Virtual Server.

Paso 4 Haga clic en Enabled y luego ingrese un nombre (kazaa por ejemplo). Paso 5 Escriba la dirección IP del computador desde el que opera KaZaA en la caja Private IP. Seleccione TCP para el Protocol Type.

Paso 6 Ingrese 1214 en las cajas Private Port y Public Port. Haga clic en Always bajo schedule o configure un lapso de tiempo. Haga clic en Apply.

Asegúrese que no activó el proxy/firewall en el software KaZaA.

85


¿Cómo configuro mi router DI-524 para jugar Warcraft 3?

Ud debe abrir puertos en su router para permitir el tráfico entrante mientras juega en Warcraft 3. Para jugar un juego, Ud no necesita configurar su router. Warcraft 3 (Battlenet) usa el puerto 6112. Para los DI-604, DI-614+, DI-524, DI-754, DI-764, or DI-774:

Paso 1 Abra su navegador web e ingrese la dirección IP de su router (192.168.0.1). Escriba el nombre de usuario (admin) y su contraseña (deje en blanco).

Paso 2 Haga clic en Advanced y luego en Virtual Server.

warcraft3

192.168.0.100

both

6112

6112

Paso 3 Cree una nueva entrada: Haga clic en Enabled. Ingrese un nombre (warcraft3). Private IP – Ingrese la dirección IP del computador que tiene el juego. Seleccione Both para el Protocol Type. Ingrese 6112 Para los campos Private Port y Public Port. Haga clic en Always o fije una agenda.


Nota: Si Ud quiere varios computadores desde su LAN para jugar en el mismo juego que está conectando, repita los pasos anteriores e ingrese las direcciones IP de los otros computadores. Necesita cambiar los puertos. El computador #2 puede usar el puerto 6113, el computador #3 puede usar el puerto 6114, y así sucesivamente.

Ud necesitará cambiar la información del puerto dentro del juego Warcraft 3 para los computadores #2 en adelante.

Configure el puerto de juego en cada computador: Inicie Warcraft 3 en cada computador, haga clic en Options > Gameplay. descienda y encontrará Game Port. Ingrese el número del puerto que ingresó en los pasos anteriores.

86


¿Cómo uso NetMeeting con mi router DI-524?

Como muchas aplicaciones TCP/IP, NetMeeting usa Puertos Dinámicos en vez de puertos estáticos. Esto significa que cada conexión NetMeeting es diferente a la última. Para ejemplificar, el sitio web HTTP utiliza siempre el puerto 80. NetMeeting puede usar sobre 60,000 puertos diferentes.

Todos los routers de banda ancha que usan (solamente) estándar NAT y todos los programas de intercambio como Microsoft ICS que usan (solamente) estándar NAT NO TRABAJARAN con NetMeeting u otros paquetes de software h.323.

La solución es poner el computador en DMZ. Nota: Unos pocos fabricantes de hardware han hecho compatible su hardware con el H.323. Este no es tarea fácil ya que el router debe buscar en cada paquete entrante que indiquen un paquete netmeeting. Esto involucra un mayor trabajo que un router normalmente realiza y puede ser un punto débil para el firewall. D-Link no es uno de esos fabricantes.

Para leer más acerca de esto, visite http://www.HomenetHelp.com

¿Cómo configuro mi router para usar iChat?-para usuarios de Macintosh-

Ud debe abrir puertos en su router para permitir el tráfico entrante mientras utiliza iChat. iChat

usa los siguietes puertos: 5060 (UDP) 5190 (TCP) para compartir archivos, 16384-

16403 (UDP) Para videoconferencia con otros clientes. Paso 1 Abra su navegador web y escriba la dirección IP de su router (192.168.0.1). Ingrese el nombre de usuario (admin) y su contraseña (deje en blanco).

Paso 2 Haga clic en Advanced y luego en Firewall.

87



Paso 3 Cree una nueva regla de firewall:

Haga clic en Enabled. Ingrese un nombre (ichat1). Haga clic en Allow. Siga a Source, seleccione WAN bajo interfaz. En la primera caja escriba *. Deje la segunda caja vacía. Siga con Destination, seleccione LAN bajo la interfaz. Ingrese la dirección IP del computador desde el que opera iChat. Deje la segunda caja vacía. Bajo Protocol, seleccione UDP. En la caja de rango de puertos, ingrese 5060 en la primera caja y deje la segunda vacía. Haga clic en Always o fije una agenda.


Paso 5 Repita los pasos 3 y 4 e ingrese ichat2 y abra los puertos 16384- 16403 (UDP).

88



Para intercambio de Archivos: Paso 1 Haga clic en Advanced y luego en Virtual Server. Paso 2 Marque Enabled para activar la entrada.

Paso 3 Ingrese un nombre de usuario para su entrada de servidor virtual (ichat3).

Paso 4 Siga con Private IP, ingrese la dirección IP del computador en su red local al que quiere permitir el servicio entrante.

Paso 5 Seleccione TCP para el campo Protocol Type.

Paso 6 Escriba 5190 a continuación de Private Port y Public Port.

Paso 7 Haga clic en Always o configure una agenda.


Si usa Mac OS X Firewall, Ud puede necesitar apagar temporalmente el firewall en la opción Sharing en ambos computadores. Para usar el Mac OS X Firewall, Ud necesita abrir los mismos puertos que el router:

Paso 1 Escoja Apple menu > System Preferences. Paso 2 Escoja View > Sharing.

Paso 3 Haga clic en la pestaña Firewall.

Paso 4 Haga clic en New.

Paso 5 Escoja Other desde el menu desplegable Port Name.

Paso 6 En los campos Port Number, Range o Series field, escriba: 5060, 16384-16403. Paso 7 En el campo Description escriba: iChat AV

Paso 8 Haga click en OK.

89


¿Cómo envío o recibo un archivo vía iChat cuando el firewall Mac OSX está activo? –para usuarios de Macintosh- Mac OS X 10.2 y posterior

La siguiente información fue extraída de la base de conocimiento online Macintosh AppleCare:

“iChat no puede enviar o recibir archivos cuando el firewall Mac OS X está activo en el estado por defecto. Si Ud ha abierto el puerto AIM, Ud podría ser capaz de recibir pero no de enviar archivos.

En su estado por defecto, el firewall Mac OS X bloquea la transferencia de archivos usando el software AIM iChat o America Online. Si el receptor o el emisor del archivo han encendido el firewall Mac OS X, la transferencia podría ser bloqueada.

La manera más fácil de trabajar es apagar temporalmente el firewall en las opciones de transferencia en ambos computadores. Esto es requerido por el emisor, de cualquier modo, el receptor podría mantener el firewall encendido si el puerto AIM está abierto. Para abrir este puerto:

Paso 1 Escoja Apple menu > System Preferences.

Paso 2 Escoja View > Sharing.

Paso 3 Haga clic en la pestaña firewall.

Paso 4 Haga clic en New.

Paso 5 Escoja AOL IM desde el menu desplegable Port Name. El número 5190 debería estar escrito para Ud.

Paso 6 Haga clic en OK.

Si Ud no desea apagar el firewall del computador emisor, un programa diferente de intercambio de archivos deberá ser usado, en vez de iChat. Los tipos de archivos de intercambio disponibles en Mac OS X están descritos en el documento técnico 106461, "Mac OS X: File Sharing" en la base online de AppleCare Knowledge.

Nota: Si Ud usa un servicio de intercambio de archivos cuando el firewall está encendido, asegúrese de hacer clic en la pestaña firewall y seleccionar el servicio que ha escogido en la lista "Allow". si Ud no hace esto, el firewall también bloqueará el servicio de intercambio de archivos.“

90


¿Qué es NAT?

NAT significa Network Address Translator. Está propuesto y descrito en RFC-1631 y es usado para resolver problemas de agotamiento de la dirección IP. Básicamente, cada caja NAT posee una tabla consistente en pares de direcciones IP locales y globalmente únicas por medio del cual, cada caja puede “traducir” la dirección IP local en direcciones IP globales y viceversa. Simplemente, es un método para conectar múltiples computadores a la Internet (o cualquier otra red IP) usando una dirección IP.

Los routers D-Link de banda ancha (p.e.: DI-524), soportan NAT. Con la configuración apropiada, múltiples usuarios pueden entrar a Internet usando una sola cuenta vía el dispositivo NAT.

Para más información de RFC-1631: El Traductor de Dirección IP de Red (NAT), visite http://www.faqs.org/rfcs/rfc1631.html

Call Center D-Link Latin America

Argentina 0-800-122-35465

Chile 800-835-465

Colombia 01-800-952-5465

Costa Rica 0-800-052-1478

Ecuador 1-800-03546

El Salvador 800-6137

Guatemala 1800-30000-17

Panamá 00-800-052-5465

Perú 0800-00968

R. Dominicana 1-888-751-547

Venezuela 0-800-100-5767

Documents

DI-524 Manual Español