Upload
vonhi
View
228
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
soto ayam e 6,50javanese chicken soup, so-oen, taugé, tomato, egg
lumpia semarang e 6,50mini egg roll, beef, ebi shrimp, leek, bambu, peanut dip
lumpia sayuran e 6,50mini egg roll, tofu, bambu, leek, carrots, green beans, peanut dip
perkedel jagung e 7,00corn fritters, sweet & sour chili dip
pangsit goreng e 6,00fried dumpling, beef, shrimp, tomato ginger dip
ayam sambal matah e 6,00balinese grilled chicken salad, shallot, red peppers, tomato
lemper ayam e 7,00pandan sticky rice, coconut chicken, dabu-dabu salsa
kripik e 4,00shrimp crackers, emping belinjo crackers, cassava
sambalan e 3,00three kinds of sambal
bao e 3,50steamed buns, aromatic dipping sauce
BITES
LUNCH
* we advise to choose a set menu for large parties over 10 persons
Sumatra, Java, Rotterdam. In Dewi Sri everything comes together. The classical Indonesian cuisine and the character of the modern city. Traditional dishes, but with a twist. By combining old family recipes with new insights and working exclusively with fresh products every day, Dewi Sri raises Indonesian food to another level.
THE CLASSICAL INDONESIAN CUISINE BROUGHT UP-TO-DATE
SATE
tusuk udang bakar kalimantan e 11,00grilled shrimp skewers, sambal ‘gami’, mixed salad
sate ayam e 8,50chicken skewers, kacang sauce
sate babi e 8,50pork skewers, kacang sauce
sate kambing e 9,00lamb meat skewers, spicy kecap sauce
sate rasa sari e 9,00sweet marinated bbq pork skewers
sate padang e 9,50spicy marinated ribeye skewers, turmeric, cumin, peppers
VOCABULARY
so-oen thin tapioca glass noodlesebi dried shrimpsemarang city in central javasayuran vegetariankeluak a black type of nut from sulawesirawon indonesian oxtail soupdabu dabu manadonese style sambal from fresh cut ingredientsketoprak jakartan style of peanut saucecabe hijau fresh green peppersbelinjo bitter type of nutsambal gami tomato onion marinade from kalimantan
peranakan the following generation, descendants ofsichuan province in west chinakacang peanutkecap manis sweet soy sauceturmeric yellow rootasam tamarind, a sour fruitpetis black shrimp pastepandan green leaf with a nutty scentterasi fermented shrimp pastepetehbonen south east asian smelly legume
LUNCH
rendang padang spicy sumatran beef stew, coconut
daging besengek turmeric beef stew, coconut
babi kecap pork stew, 5 spices, sweet soy sauce
ayam goreng bumbu kuning crispy fried chicken drumstick
sate ayam chicken skewers, kacang sauce
telor belado hard boiled egg, hot belado sauce
sayur lodeh mixed vegetables, light coconut sauce
sambal goreng buncis green beans, bambu, spicy coconut sauce
gado gado vegetable salad, peanut dressing
nasi putih - nasi kuning your choice of jasmin rice or coconut turmeric rice
acar ketimun sweet & sour cucumber salad, carrot, bell pepper, shallot
serundeng roasted coconut, peanuts
RIJSTTAFEL ‘DEWI SRI’ p.p. e 28,50
rendang padang spicy sumatran beef stew, coconut
daging besengek turmeric beef stew, coconut
gulai iga lamb chop. potatoes, sumatran curry
tusuk udang kalimantan grilled shrimp skewers, sambal ‘gami’
ayam goreng bumbu kuning crispy fried chicken drumstick
sate ayam chicken skewers, kacang sauce
sate rasa sari sweet marinated bbq pork skewer
telor belado hard boiled egg, hot belado sauce
sayur lodeh mixed vegetables, light coconut sauce
sambal goreng buncis green beans, bambu, spicy coconut sauce
gado gado vegetable salad, peanut dressing
nasi putih - nasi kuning your choice of jasmin rice or coconut turmeric rice
acar ketimun sweet & sour cucumber salad, carrot, bell pepper, shallot
tempe terik tempe cubes, asam, javanese palm sugar
serundeng roasted coconut, peanuts
RIJSTTAFEL ‘SELAMATAN’ minimum of 2 persons p.p. e 35,50
LUNCH
sayur lodeh mixed vegetables, light coconut sauce
sambal goreng buncis green beans, bambu, spicy coconut sauce
perkedel jagung corn fritters, sweet & sour chili dip
tempe teriktempe cubes, asam, javanese palm
sugar
urap urap long beans, beansprouts, cabbage, spiced coconut flakes
tahu telor omelet, tahu, beansprouts,
cucumber, petis sauce
tempe gorengcrispy fried tempe, salt, tamarind
salada mixed salad, spicy dressing
gado gadovegetable salad, peanut dressing
nasi putih - nasi kuningyour choice of jasmin rice or coconut turmeric rice
kentang belado potatoes, sumatran chili, spring
onions
acar ketimun sweet & sour cucumber salad,
carrot, bell pepper, shallot
serundengroasted coconut, peanuts
RIJSTTAFEL ‘SAYURAN’ p.p. e 28,50
THE “HALF HOUR BREAK” SPECIALS
LUNCH
* includes: jasmin rice or yellow rice, telor belado, gado gado and sate ayam
daging rendang* E 16,50 spicy sumatran beef stew, coconut
daging besengek* E 16,50 turmeric beef stew, coconut
babi kecap* E 15,50 pork stew, 5 spices, sweet soy sauce
gulai iga* E 16,50lamb chops (2) potatoes, sumatran curry, long bean,
tomato
ayam panggang E 15,50saus kecap* grilled chicken, kecap manis, pandan, green pepper,
red cabbage
ayam setan* E 15,50grilled chicken, devilish hot sumatran sauce,
tomato, baby corn
phat tai E 15,50 stir fried rice stick noodles, chicken, tamarind, peanuts, spring onions
nasi sayur E 14,50sambal goreng buncis, sayur lodeh, tempe terik, gado gado, emping, toasted coconut, pickled cucumber, jasmin rice or yellow rice
lontong cap go meh E 18,50rice cake cubes in sauces,
mixed meats, vegetables,
spicy egg, chicken, sate, toasted
coconut, pickled cucumber
pisang goreng E 4,00banana fritters
tempe terik E 5,75tempe cubes, asam, javanese palm sugar
nasi goreng kampong 5,00fried rice, egg, chili peppers, kecap manis, leek, cabbage, terasi
bami goreng E 5,00stir fried flour noodles, leek, cabbage, egg, kecap manis
nasi kuning E 3,75coconut turmeric rice
nasi putih E 3,00jasmin rice
lontong E 3,50rice cake cubes, pandan
cendol E 6,00pandan noodles, jack fruit, palm sugar syrup, coconut milk, crushed ice
pisang goreng es krim E 8,00banana fritter, vanilla ice cream, chocolate, crunchies
het spekkoek dessert E 8,50pandan spekkoek ice cream, ’sayah’ spekkoek liqueur, slice of spekkoek cake, pandan cream
kokkie serampangan E 7,00 ‘messy cook’ vanilla ice cream, chocolate sauce, butterscotch, mixed nuts
rujak manis E 7,50fresh cut tropical fruit, Granny smith, cucumber, slightly spiced palm sugar syrup
kue es E 12,00four ice cream cones, your choice of flavor, perfect for sharing
SIDES
DESSERT
LUNCH
soto ayam E 6,50javanese chicken soup, so-oen, taugé, tomato, egg
lumpia semarang E 6,50mini egg roll, beef, ebi shrimp, leek, bambu,
peanut dip
lumpia sayuran E 6,50mini egg roll, tofu, bambu, leek, carrots, green beans, peanut dip
rawon - tempura E 7,50induced beef broth, keluak, shrimp tempura
perkedel jagung E 7,00corn fritters, sweet & sour
chili dip
pangsit goreng E 6,00fried dumpling, beef, shrimp,
tomato ginger dip
ayam sambal matah E 7,00balinese grilled chicken salad, shallot, red peppers,
tomato
lemper ayam E 7,00pandan sticky rice, coconut
chicken, dabu-dabu salsa
kripik E 4,00shrimp crackers, emping belinjo crackers, cassava
sambalan E 3,00three kinds of sambal
bao ‘steamed buns’ E 3,50steamed buns, aromatic
dipping sauce
tusuk udang E 11,00kalimantangrilled shrimp skewers, sambal ‘gami’, mixed salad
iga babi peranakan E 8,75grilled spareribs, bbq soy sauce,
sichuan pepper
sate ayam E 8,50 chicken skewers,
kacang sauce
sate babi E 8,50 pork skewers,
kacang sauce
sate kambing E 9,00lamb meat skewers,
spicy kecap sauce
sate rasa sari E 9,00sweet marinated bbq pork skewers
sate padang E 9,50spicy marinated ribeye skewers, turmeric, cumin, peppers
BITES
DINNER
rendang padang spicy sumatran beef stew, coconut daging besengek turmeric beef stew, coconut babi kecap pork stew, 5 spices, sweet soy sauce ayam goreng bumbu kuningcrispy fried chicken drumstick sate ayamchicken skewers, kacang sauce telor belado hard boiled egg, hot belado sauce sayur lodeh mixed vegetables, light coconut
sauce
sambal goreng buncis green beans, bambu,
spicy coconut sauce gado gado vegetable salad, peanut dressing nasi putih - nasi kuningyour choice of jasmin rice or
coconut turmeric rice acar ketimun sweet & sour cucumber salad,
carrot, bell pepper, shallot serundeng roasted coconut, peanuts
rendang padang spicy sumatran beef stew, coconut daging besengek turmeric beef stew, coconut gulai iga lamb chop. potatoes,
sumatran curry tusuk udang kalimantan grilled shrimp skewers, sambal
‘gami’ ayam goreng bumbu kuningcrispy fried chicken drumstick sate ayamchicken skewers, kacang sauce sate rasa sari sweet marinated bbq pork skewer telor belado hard boiled egg, hot belado sauce
sayur lodeh mixed vegetables, light coconut sauce sambal goreng buncis green beans, bambu,
spicy coconut sauce gado gado vegetable salad, peanut dressing nasi putih - nasi gorengyour choice of jasmin rice
or fried rice acar ketimun sweet & sour cucumber salad,
carrot, bell pepper, sjalot tempe terik tempe cubes, asam,
javanese palm sugar serundeng roasted coconut, peanuts
RIJSTTAFEL ‘DEWI SRI’ p.p. e 28,50
RIJSTTAFEL ‘SELAMATAN’ minimum of 2 persons p.p. e 35,50
DINNER
DINNER
sayur lodeh mixed vegetables,
light coconut sauce
sambal goreng buncis green beans, bambu,
spicy coconut sauce
perkedel jagung corn fritters, sweet & sour
chili dip
tempe teriktempe cubes, asam, javanese
palm sugar
urap urap long beans, beansprouts,
cabbage, spiced coconut flakes
tahu telor omelet, tahu, beansprouts,
komkommer, petis sauce
tempe gorengcrispy fried tempe, salt,
tamarind
salada mixed salad, spicy dressing
gado gadovegetable salad, peanut dressing
nasi putih - nasi kuningyour choice of jasmin rice
or coconut turmeric rice
kentang belado potatoes, sumatran chili, spring onions
acar ketimun sweet & sour cucumber salad,
carrot, bell pepper, shallot
serundeng roasted coconut, peanuts
RIJSTTAFEL ‘SAYURAN’ p.p. e 28,50
rendang padang spicy sumatran beef stew,
coconut ayam goreng bumbu kuningcrispy fried chicken drumstick
telor belado hard boiled egg, hot belado sauce
sayur lodeh mixed vegetables, light coconut
sauce
nasi putihjasmin rice
acar ketimun sweet & sour cucumber salad,
carrot, bell pepper, shallot
serundeng roasted coconut, peanuts
RIJSTTAFEL ‘KOMBINASI’ (THE BASE) p.p. e 18,50
perfect in combination with some ‘peranakan’ or ‘side’ dishes
ayam panggang E 9,75saus kecap grilled chicken, kecap manis, pandan, green peppers,
red cabbage
ayam setan E 9,75grilled chicken, devilish hot sumatran sauce, tomato, baby corn
gulai iga E 10,00lamb chop. potatoes, sumatran curry, long bean, tomato, spring onion
dendeng belado E 10,00 peranakancrispy fried beef, chili pepper sauce, french beans, kaffir lime
empal manis e 9,50a unique javanese style
dried sweet marinated
beef dish
sop buntut bakar E 11,50grilled oxtail, vegetables, oxtail soup, sambal terasi
salada tahu E 7,50ketoprakmixed salad, tofu, beansprouts, cucumber, so-oen, ketoprak sauce
udang besar E 15,00cabe hijaua giant black tiger prawn, fresh green pepper sauce, asparagus, matchstick potatoes, mackerel crumble
sambal goreng E 15,00 udang petehshrimp, lightly spiced coconut, egg, peteh beans, tofu, tempe
udang rica rica E 15,00stir fried shrimp, chili peppers, tomato, asian long bean, baby corn, kaffir lime, ginger
ikan acar kuning E 11,50fried cod, indonesian style piccalilly, red onion,cherry tomatoes
gado gado E 7,50mixed vegetables, kaffir lime, tempe, tofu, egg, peanut dressing
tahu telor E 7,50omelet, tofu, beansprouts, cucumber, petis sauce, peanuts
telor dadar peteh E 7,50omelet, peteh beans, kecap manis
orak arik sayuran E 8,50stir fried vegetables, fried tofu, tempe
semur daging e 13,25javanese beef stew,
tomatoes, onion, nutmeg,
sweet soy sauce
PERANAKAN
DINNER
DINNER
urap urap E 7,50long beans, beansprouts, cabbage, spiced coconut flakes
tauge goreng E 7,50stir fried bean sprout, red peppers, leek
terie peteh E 8,50crispy anchovies, roasted peanuts, chili peppers, peteh beans
salada E 5,50mixed salad, spicy dressing
pisang goreng E 4,00banana fritters
tempe terik E 5,75tempe cubes, asam, javanese palm sugar
nasi goreng kampong E 5,00fried rice, egg, chili peppers, kecap manis, leek, cabbage, terasi
bami goreng E 5,00stir fried flour noodles, leek, cabbage, egg, kecap manis
nasi kuning E 3,75coconut turmeric rice
nasi putih E 3,00jasmin rice
lontong E 3,50rice cake cubes, pandan
cendol E 6,00pandan noodles, jack fruit, palm sugar syrup, coconut milk, crushed ice
ketan buah mangga E 8,00sweet sticky rice, coconut sorbet, fresh cut mango, peanuts
nanas colada (18+) E 8,50marinated pineapple, rum, coconut sorbet,toasted coconut, pandan cream
pisang goreng es krim E 8,00banana fritter, vanilla ice cream, chocolate, crunchies
het spekkoek dessert E 8,50pandan spekkoek ice cream, ’sayah’ spekkoek liqueur, slice of spekkoek cake, pandan cream
kokkie serampangan E 7,00 ‘messy cook’ vanilla ice cream, chocolate sauce, butterscotch, mixed nuts
rujak manis E 7,50fresh cut tropical fruit,Granny smith, cucumber, slightly spiced palm sugar syrup
kue es E 12,00four ice cream cones, your choice of flavor, perfect for sharing
SIDES
DESSERTS
Rotterdam CentrumWesterkade 20-21
3016 CM Rotterdam
t 010 436 02 63
Rotterdam HillegersbergGrindweg 650
3055 VD Rotterdam
t 010 422 36 25
dewisri.nl
CATERINGAt Dewi Sri we know Indonesian cuisine like no other and with this
knowledge we have put together some particularly tasty buffets for
groups of 20 persons and more. With three private function rooms
Dewi Sri can provide suitable accommodation for any occasion,
but we can also demonstrate our cooking skills at home or at a
location of your choice. Wherever the party is, how many people you
are, and what dishes you might want, we combine and deliver quality
on demand. Check out our website for more information.
TO GOTake the Indonesian taste sensation home. Also delicious when
travelling or at lunch. Choose from the special “to go” menu on the
website and ring for your order from the nearest branch in central
Rotterdam or Hillegersberg.