Der Kurier - Mid-Atlantic Germanic SocietyMar 28, 2010 · REMELE and Annamaria HARTMAN, single. • Annamaria REMELE was born about eight o’clock on the evening of January 7, 1831

Der Kurier

Volume 28, Number 1, March 2010

Look for finds in most basic of places

ne of the “evergreen” concepts of beginning genealogical research is also one that bears repeating in an age

when more and more genealogists only initiated their pursuit since the personal computer and Internet became desktop staples.

For decades if not generations, genealogy instructors have urged those just taking up with the craft to “start with yourself” and then “head for the attic.”

The “start with yourself” adage has been part of the playbook because it’s always tempting to start research by plucking a family surname history book off a library shelf (or, to update the analogy, from a digitized collection such as Google Books) and working forward from an immigrant or other distant progenitor that “just has to be the line” for which you’re looking.

Veteran genealogists know the folly of this approach – that for every “gusher” you find by moving forward in time you’ll probably hit a dozen or more “dry holes” and waste a lot of time in the process.

Instead, the methodical approach of beginning in the present and documenting backward through the generations leads to more solid genealogy as well as an efficient use of research time.

It’s equally true that a great step to take early in your genealogical quest is to scour so-called “home sources” such as copies of certificates of vital events, military discharge pages, family Bibles and registers.

Corinne Earnest reports on Page 3 that sometimes these registers are found written in daybooks, for sale at auction houses – but you can be sure that at one point they resided in someone’s attic – waiting for a genealogist to discover.

No one is ever likely to want to go back to a time when indexes were created one 3-by-5 card at a time or when accessing the U.S. Census meant reeling through microfilm after microfilm … but neither should we forget to look in our family attics, nightstands, fireproof safes and other nooks and crannies for information that might be found nowhere else.

O

In this issue Remele family register ……………………………. 3 Suchanzeigen ……..……..……………....... 8 Fraktur Forum ……...………………………….….. 4-5 Buchbesprechung ........................... 9-10 More family registers ……………………………. 6-7 Translators …………………….……………. 11 Der Kalender ………………………………………..… 7 Index .……………………………….…… 12-22 New members ………………………………………... 8 MAGS Store …………………………….…… 23

Der Kurier Mid-Atlantic Germanic Society Vol. 28, No. 1, March 2010

2

Our mission: To stimulate and facilitate research on Germanic genealogy

and heritage in the mid-Atlantic region Mid-Atlantic Germanic Society (MAGS) is a non-profit genealogical society founded 10 July 1982. Annual dues are only $15 (individual) or $20 (family). Membership is open to all interested persons without regard to place of residence, nationality, or ethnicity. Benefits of membership include:

Spring and Fall Meetings featuring expert speakers

Quarterly journal, Der Kurier

MAGS Lending Library Ahnentafels published in Der Kurier Queries

A membership application appears on the back cover of Der Kurier. Officers President: Diane M. Kuster 1st Vice President: Gunter Schanzenbacher 2nd Vice President: Carol Carman Corresponding Secretary: Susannah E. Brooks Recording Secretary: Debra A. Hoffman Treasurer: Robert Greiner At-Large Board Member: Dr. Kenneth Heger At-Large Board Member: Diane Giannini Immediate Past President: John T. Humphrey

Special Services Der Kurier Editor: James M. Beidler Historian: Beverly Repass Hoch Membership: Gunter Schanzenbacher Membership Assistant: Janice Seabolt Programs: Carol Carman Publications: Corinne P. Earnest Publicity: Diane M. Kuster Publicity Asst.: Debra Hoffman Queries: Edythe H. Millar Registrar: Diane M. Kuster Rep Assn German-Am Soc: Merl Arp Sales Manager: Judy Dohner Webmaster: Diane Giannini

MID-ATLANTIC GERMANIC SOCIETYPO Box 334 Glenn Dale MD 20769-0334 http://www.magsgen.com/

Der Kurier is published quarterly in March, June, September and December. It is indexed inthe Periodical Source Index by the Allen County Public Library, Ft. Wayne, IN, and theGenealogical Periodical Annual Index by Heritage Books Inc., Bowie, MD. Submissions to Der Kurier. Articles concerning Germanic genealogy and heritage in the Mid-Atlantic region are welcome, as are “Letters to the Editor.” Research articles should documentconclusions with appropriate citation of primary sources. MAGS reserves the right to edit submissions for length and style. Any material publishedbecomes the property of MAGS. Deadline for submissions: the first of January, April, July andOctober. Submit to: James M. Beidler, PO Box 270, Lebanon, PA 17042. E-mail: [email protected]


3

Remele family record found in daily handbook

By Corinne Earnest

A family record penned in German script in John Friedrich Starck’s popular German-language daily handbook relates information about several children whose surname was REMELE.

The names of the parents of these children were not given, although the father might have been Michael REMELE, for his name appears on the front flyleaves. The mother’s maiden name was likely HARTMAN.

No location was given in this record, but

the family may have been in Luzerne or Columbia County, Pennsylvania, where the pastor, W. BAHL worked.

The handbook, printed in 1834 by

George W. Mentz in Philadelphia, was recently sold at auction by Horst Auction Center in Ephrata, Pennsylvania.

The genealogy details for the REMELE

children follow:

• Georg REMELE was born about six o’clock in the morning on June 30, 1829. He was baptized by Peter KESSLER, Lutheran, on September 13, probably in 1829. The sponsors at Georg’s baptism were David REMELE and Annamaria HARTMAN, single.

• Annamaria REMELE was born about eight o’clock on the evening of January 7, 1831. She was baptized March 27 [1831] by Pastor BAHL, Lutheran. The only sponsor at Annamaria’s baptism was her grandmother, Rebeca HARTMAN.

• Sara REMELE was born about two o’clock

in the morning on February 24, 1833. She was baptized by Pastor BAHL on April 20

[1833]. The grandparents, Michael and Susana REMELE sponsored Sara’s baptism.

• Maria Magdalena REMELE was born about eleven o’clock at night on December 29, 1835. She was baptized March 20, 1836 by Pastor BAHL. The sponsors at Maria Magdalena’s baptism were Johannes and Mariamagdalena [sic] REMELE.

• Matilta REMELE was born about five o’clock in the evening on January 26, 1838. She was baptized April 15 [1838] by Pastor BAHL. The parents served as sponsors at this baptism.

• Rebecca REMELE was born June 1, 1840 and baptized November 1, 1840 by Pastor BAHL. The mother sponsored Rebecca’s baptism.

• Susana REMELE was born March 21, 1842 and baptized September 4, 1843 by Pastor BAHL. Once again, the mother sponsored this baptism.

• Daniel REMELE was born about one o’clock in the morning on April 24, 1844. He was baptized May 26 [1844] by Johannes STOECKER, Lutheran. The parents sponsored Daniel’s baptism.

• Emanuel REMELE was born about eleven (?) o’clock at night on May 8, 1845. He was baptized July 23 [1845] by Johannes STOECKER. The parents sponsored Emanuel’s baptism.

• Cattarina REMELE was born October 5, 1850. She was baptized May 25, 1851 by Pastor SEIBERT (?), an Evangelical preacher. The parents sponsored Cattarina’s baptism.


4

FRAKTUR FORUM By Corinne Earnest

Hetrick / Hetterich name abounds

oyce Reed asked about the name HETRICK on fraktur. She did not specify a location, but we found this name in several locations, mostly throughout southeast Pennsylvania. Unless otherwise noted, all locations listed below are in Pennsylvania. Names are spelled as they

appear on the fraktur. The book, Bucks County Fraktur, pictures a Taufschein (birth and baptism certificate) made for Elias HETTERICH. According to this certificate, Elias HETTERICH was the son of Christian and Catharina (SCHÜZ) HETTERICH. Elias was born about ten o’clock in the morning on December 10, 1815 in Lower Milford Township, Bucks County. He was baptized by Pastor RELLER, but no date of baptism was given. The baptismal sponsors were Adam NES and his wife Reul BIBER [Rachel BIEBER]. Added notes on this certificate say that Elias was confirmed in 1832 by Andreas STRASSBERGER, Reformed, and he married Feiette LEISTER on February 14, 1841. The HETTERICHs were married by Johann Andreas STRASSBERGER. A related Taufschein is in a private collection. It was made for Catharina HETRICH, daughter of Elias and Fayete (LEISTER) HETRICH. Catharina was born July 30, 1841 in Milford Township, Bucks County. She was baptized October 17, 1841 by A. STRASBERGER. The sponsors at Catharina’s baptism were Roland HERTZEL and Lehanna LEISTER. The current location is unknown of a Taufschein made for Noah HETRICK, son of Jacob and Sarah HETRICK. Noah was born March 23, 1838 in Hopewell Township, Perry County, Ohio. He was baptized May 20, 1838 by Thomas WINTER. The mother’s maiden name may read FOCHT. The names of the baptismal sponsors were not recorded on this certificate. On October 15, 2005, Pook and Pook Auctions in Downingtown sold a Taufschein made for Heinrich SCHNEIDER, son of Johann Andreas and Anna Maria (HÜTTERICH) SCHNEIDER. Heinrich was born in “Accident,” Allegheny County, Maryland, on May 8, 1853. He was baptized by Pastor SCHNEIDER on May 15, 1853. The sponsors at Heinrich’s baptism were Johann Andreas SCHNEIDER and Anna Margaretha SCHNEIDER. A Taufschein in a private collection was made for Johannes HETTERICH, son of Henrich (?) and Elisabetha HETTERICH. Johannes was born about midnight on March 8, 1787. He was born in Berks County and baptized March 24, 1787. The sponsors at his baptism were Johannes and Catharina FREYBERGER. In the second volume of The Printed Birth and Baptismal Certificates of the German Americans, Klaus Stopp pictures a Taufschein made for Cadarina HECK, daughter of Johannes and Anna Maria (FREIBERGER) HECK. Cadarina was born March 22, 1805 in Heidelberg Township, Berks County. She was baptized by William HENDEL, but no date of baptism was recorded. The sponsors at Cadarina’s baptism were Peter and Cadarina HETRICH.

J


5

The second volume of German-American Family Records in the Fraktur Tradition records a lengthy Bible record made for the Daniel and Elisabetha (HETTRICH) BEISEL family. Daniel and Elisabetha were married on June 11, 1807 by Pastor WALTER. Fifteen children were born to this family. The first eight were daughters, Maria (1808-09), Selme (1809-24), Lydia (born 1811), Anna (1813-24), Catharina (1814-24), Elisabeth (born 1816), Magdalena (born 1817), and Raele [Rachel] (born 1819). They were followed by Abraham (1821-24), Heriette (born 1823), Lusinna [Lusianna] (born 1824), Hanna (born 1827), Daniel (born 1829), Banevil (born 1831), and William (born 1833). Elisabetha (HETTRICH) BEISEL died January 4, 1846 “after a long illness.” No location is given in this Bible record, but the family probably came from Northumberland County. The third volume of The Printed Birth and Baptismal Certificates of the German Americans lists data from a Taufschein related to the above Bible record. It was made for Lusianna BEISSEL, daughter of “Taniel” and Elisabeth (HETTRICH) BEISSEL. Lusianna was born December 13, 1824 in Mahanoy Township, Northumberland County. She was baptized February 6, 1824 [1825]. A Taufschein in a private collection was made for Sara Anna GIKER, daughter of John and Katharina (HETRICH) GIKER. Sara Anna was born June 1, 1845, in Penn Township, Berks County. She was baptized August 10, 1845, by Pastor MIESE. The sponsors at Sara Anna’s baptism were John HETRICH and his wife. The third volume of German-American Family Records in the Fraktur Tradition records the same data, with spelling variations, from a Bible record. The Bible record gives greater detail about the names of the sponsors. This record was made for the GUILDIN/GIKER family of Berks County. It mentions Sarah Anna, daughter of John and Catharina (HETERICH) GICKER. Sarah Anna was born June 1, 1845 in Penn Township, Berks County. She was baptized August 10, 1845 and confirmed in 1860 by I. MIESE. The sponsors at Sarah Anna’s baptism were John and Catharina (WERNER) HETTERICH. The same volume lists data from a Taufschein made for William Reili, son of William and Rebecca (SÄMAN) HETRICH. William Reili was born in Penn Township, Berks County, on April 9, 1853. He was baptized June 19, 1853 by Pastor MIESE. The sponsors at William Reili’s baptism were William and Rebecca SÄMAN. In the first volume of The Printed Birth and Baptismal Certificates of the German Americans, Klaus Stopp pictures a certificate made for Elisabetha FÜRSTER, daughter of Leonhard and Barbara (HETTERICH) FÜRSTER. Elisabetha was born August 6, 1806, at about ten in the “afternoon.” Elisabetha was baptized September 8, presumably in 1806. The sponsors at her baptism were Georg and Magdalena SCHMIDT. No location was given, nor was the name of the pastor recorded. That same volume pictures a Taufschein made for Hattie Louisa, daughter of Lewis and Senora HETTERICH. Hattie Louisa was born August 1, 1886, and baptized by S.E. OCHSENFORD on October 3, 1886 in Rockefeller Township, Northumberland County. As is customary, I am forwarding additional information concerning HETRICKs on fraktur to Joyce Reed. If you have names you wish me to research on fraktur, send a self-addressed, stamped envelope to Corinne Earnest, PO Box 1132, Clayton DE 19938. I research names on fraktur at no charge for members of MAGS.


6

FAMILY REGISTER

Kreider / Bassler family register On November 13, 2009, Horst Auction Center in Ephrata, Pennsylvania, sold a Bible having a family register made for the KREIDER/BASSLER family of Lancaster County. The German-language Bible was printed in 1833 by Kimber and Sharpless in Philadelphia. The following information was abstracted from the register and includes notations in brackets from a typed note tucked in the Bible. The Horst catalog description notes that this family appears in the 1850 census of Rapho Township, Lancaster County. The father of the KREIDER family was Daniel KREIDER, who was born Wednesday, November 11, 1801 [in Lancaster County]. Daniel died December 11, 1861 at the age of 60 years and 1 month. [He died in East Petersburg, Lancaster County.] His wife, Anna BASSLER [BOSSLER], was born July 12, 1811 [in Lancaster County]. Anna died December 14, 1859 at the age of 48 years, 5 months, and 2 days [in East Petersburg]. Daniel and Anna married on December 2, 1828 [in East Hempfield Township, Lancaster County]. Their children included Jacob KREIDER, born October 20, 1829. Jacob died December 22, 1835 at the age of 6 years, 2 months, and 2 days. Anna KREIDER was born January 1, 1833. [She married Benjamin H. KAUFFMAN.] Maria [Mary BOSSLER] KREIDER was born September 20, 1835. [She married Isaac H. KAUFFMAN.] Daniel KREIDER was born July 26, 1837. [He married Martha W. ___.] Johannes KREIDER was born March 27, 1841. He died July 25, 1842 at the age of 1 year, 3 months, and 29 days. Abraham KREIDER was born June 30, 1843. And Elisabeth KREIDER was born May 12, 1846.

Micklÿ / Butz family Bible

A Bible in a private collection provides data about the MICKLŸ/BUTZ family of Northampton and Lehigh Counties in Pennsylvania. In front of the Bible is a lengthy note that was penned on November 30, 1826. The genealogically significant information from the notation says that Abraham and Esther BUTZ, the parents of Ana (BUTZ) MIKLEŸ [sic] of South Whitehall Township [Lehigh County], gave the Bible to their daughter on November 30, 1826 shortly after the birth of her third child. The BUTZ’s paid eleven dollars and twelve cents for the Bible. The German-language Bible was printed in Lancaster, Pennsylvania, in 1819. The printer was Johann BÄR. This Bible is one of BÄR’s subscription Bibles, which names numerous subscribers from Pennsylvania especially, but also Ohio, Maryland, Virginia, New Jersey, New York, and North Carolina. Abraham BUTZ was one of the subscribers listed under Lehigh County, Pennsylvania. The two-page family register records the following information:

Peter MICKLŸ, son of Christian MICKLŸ and his wife, Elisabeth (DESCHLER) MICKLŸ was born July 17, 1797 in South Whitehall Township, Northampton [today’s Lehigh] County. Peter was baptized by Pastor BLUMER on August 13, 1797. The sponsors at his baptism were Friederich and Salome BIERŸ. Added in pencil, “Died February 20, 1877.”

Peter MICKLŸ married Anna BUTZ on August 26, 1817. Anna BUTZ was the daughter of Abraham and Esther (EGNER) BUTZ. Anna BUTZ was born March 26, 1800 in Macungie Township, Northampton [today’s Lehigh] County. She was baptized May 8, 1800 by Pastor HELFRICH. The sponsors at Anna’s baptism were Johannes and Catharina BUTZ. Added in pencil, “Died November 29, 1880.”

Peter and Anna (BUTZ) MICKLŸ had seven children, all born in South Whitehall Township, Lehigh County.

Elisa Anna was born August 16, 1818. She was baptized September 7 [1818] by Pastor GOBRECHT. The sponsors at Elisa Anna’s baptism were Abraham and Esther BUTZ. Elisa Anna died two days after she was baptized.


7

Thomas was born December 17, 1819. He was baptized three days later by Pastor GOBRECHT. The sponsors at Thomas’s baptism were Paul and Elisabeth BALLIET. Thomas died November 11, 1842. Abraham Tilghman was born November 2, 1826. He was baptized on January 7, 1827 by Pastor GOBRECHT. The only sponsor at his baptism was the widow, Esther BUTZ.

Franklin Peter was born March 1, 1832 and baptized on April 22, 1832 by Pastor DUBBS. The sponsors at Franklin Peter’s baptism were Peter and Elisabeth TRAXEL.

Carolina Susanna Esther was born August 12, 1836. She was baptized October 12, 1836 by Pastor DUBBS. The sponsors at her baptism were Peter and Susanna BUTZ.

Maria Anna Elisabeth was born August 14, 1839 and baptized October 6, 1839 by Pastor MENSING. The sponsors at her baptism were Jacob MICKLŸ Sr. and his wife, Eva Catharina. Maria Anna Elisabeth died August 13, 1842.

Alfred Thomas was born October 20, 1844 and baptized October 26, 1844 by Pastor MENSING. The only sponsor at Alfred Thomas’s baptism was his grandmother, the widow Esther BUTZ.

DER KALENDER / The Calendar2010

March 20. Annual Conference of Virginia Beach Genealogical Society, Virginia Beach Central Library, 4100 Virginia Beach Blvd., Virginia Beach, VA 23452. Featuring Leland K. Meitzler author and blogger, all around informative guy. Additional details: http://www.rootsweb.com/~vavbgs or J.B. Wright, (757) 495-0672. April 10. Mid-Atlantic Germanic Society Fall Seminar at Comfort Inn and Conference Center, Bowie, MD. Registration: 8:30 am. Conference: 9:00 a.m. to 4:00 p.m. “Exploring Additional German Resources” with Kory Meyerink, AG. Registration: [email protected] or phone Diane Kuster at (252) 373-1684. April 10. 8th Annual Shenandoah County Heritage Day at the American Legion Post in Woodstock, VA. Presenters: Shenandoah County Library; Shenandoah County Historical Society; Hottle-Keller Association; Fort Valley Museum; and the Woodstock Museum. Let us copy, scan, and photograph your family records to protect them and to place them in the Truban Archives at Shenandoah County Library. For more information please contact Jean Martin at (540) 984-8200 or jmm_scl @shentel.net April 17. Pennsylvania Chapter, Palatines to America at Harrisburg/Hershey Holiday Inn,

Grantville, PA. “The Other Germans, Part II” Contact PA Chapter PalAm, PO Box 280, Strasburg, PA 17579; e-mail, [email protected] May 8. Lancaster Family History Conference "Back to Our Roots: Celebrating 300 Years of Lancaster County History” sponsored by Lancaster Mennonite Historical Society at the Willow Valley Resort, 2416 Willow Street Pike, Lancaster, PA. Additional details: (717) 393-9745 or www.lmhs.org April 22-24. Ohio Genealogical Society Conference "Guiding Your Way Through the Past," Seagate Convention Center, Toledo, OH. Additional details: www.ogs.org April 28 - May 1. National Genealogical Society Conference “Follow Your Ancestral Trail” at the Salt Palace, Salt Lake City, UT. Additional details: www.ngsgenealogy.org June 18-19. Palatines to America National Conference Holiday Inn, Fishkill, NY. Theme: “Celebrating our German Heritage on the Occasion of the Tercentenary of the Arrival of the 1810 Palatines.” Speakers include: Phiip Otterness, Richard Haberstroh, Mel Wolfgang, Doris Wheeler, Leslie Huber, and Joseph Lieby. Other activities include a tour of historic Palatine sites. Information by e-mail from [email protected].


8

MAGS welcomes new members

A maximum of four surnames being researched by each new member appears in bold

parentheses and italics following the new member’s name. Space does not permit more than four surnames or most spelling variations. MAGS encourages all members to submit free queries to the queries editor regarding specific ancestors. Terrence Alleg of West Islip, NY

(Alleg, Raab, Fuhrer, Solch) Jill P. Bartos of Jessup, MD

(Doyen, Keller, Schaber, Reiss) Joseph M. Doyle of New Orleans, LA

(Pfeil, Weiss, Adam(s), Mattfeldt) Edward L. Funk of Rockville, MD

(Ziemer, Schardt, Schwartz, Huhn) Edward C. Heinlein of Moon Township, PA

(Heinlein, Trautman, Colvin, Valentine) Robert Lieberman Jr. of Alexandria, VA

(Fetzer, Lieberman, Wolfangel, Carl) Bette McKown of Columbia, MD

(Furgang) Elizabeth Rucker of Arnold, MD

(Schuchardt, Kitchin, Yeager, Trotter) Verna F. Willson of Ogden, UT (Lange, Heinig, Boegel, Wrampelmeier)

SUCHANZEIGEN / Queries Please mention at least one time, one place, one German surname with known variants. Limit each query to one

family. Use no more than fifty (50) words, not counting your name and address. There is no charge for members of MAGS. Non-members please include $1 (check payable to Mid-Atlantic Germanic Society) per query with your submission.

More than one query may be sent at a time, but each should be clearly written or typed on a separate sheet of 8 1/2 by 11 inch clean, white paper. E-Mail is acceptable. Please indicate desired priority for printing. MAGS reserves the right to edit. Neither MAGS nor Der Kurier assumes any responsibility for accuracy

Send your Queries to Edythe H. Millar, Queries Editor, MAGS, 7102 Cedon Road Woodford, VA 22580 or e-mail: [email protected] (Please write 'MAGS Query' in subject line ) HEINIG LANGE #28-1 Seek info on my GGPar Gustave Eduard HEINIG (1825-1905), his mo, stepf & bro. arr Pittsburgh, PA ca 1834 from Schmölln, Thuringen, Ger. Stepfa d 6 Dec 1844. Fam mov to Louisville, KY. Gustave m Emilie LANGE (1825-1913) 3 Sept 1846. Have much info to share. Verna Forbes Willson 920 40th Street Ogden, UT 84403-2487 LANGE OLNHAUSEN 28-2 Seek info Johann Georg Amadeus LANGE (1786-1872). Arr fm Ger 1837. Settled nr Pittsburgh, PA. His dau Caroline LANGE m Christian OLNHAUSEN there abt 1850. Ch: Caroline, Hermann, Christian,

Gerhardt & Emil. Caroline LANGE OLNHAUSEN sis Emilie LANGE HEINIG. Info to share. Verna Forbes Willson 920 40th Street Ogden, UT 84403-2487 WRAMPELMEIER BOEGEL #28-3 Seek info Johann Heinrich WRAMPELMEIER (1821-1909). Arr Pittsburgh, PA ca 1840 fr Venne, Niedersachsen. Apprenticed as cabinetmaker. Mov to Cincinnati, OH. Mar Theresa BOEGEL there, then to Louisville, KY. Ch: Frederic William, Matilda, Emma, Theodore, Leonora & John. Info to share. Verna Forbes Willson 920 40th Street Ogden, UT 84403-2487


9

BUCHBESPRECHUNGEN /Book ReviewsSome Descendants of Dierich

Ickels; Some Descendants of Carl Achtert

Compiled by Alfred Achtert Jr.

2009. Available from Alfred Achtert, Jr., 7228 Radbourne Road, Upper Darby, PA 19082. [email protected] No cover. Paper, stapled. 38 pages. Indexed. The Ickels genealogy begins in 1660 with the first generation in Hammelwarden and continues to the 11th generation in the United States with the birth of Zachary Pattasseril George, on 6 January 2005 in San Francisco, CA.

The Achtert genealogy begins with the first generation in 1841 in Breslau, Silesia and ends with Zachary Pattasseril George. These two families connected with the marriage of Anna D. Ikels (the spelling changed in the sixth generation) and Alfred Carl Robert Achtert on 8 April 1900 in New York, NY. The format of both genealogies is the same. The photographs are the same: a few of the family, a photograph of the SS Persia which brought Alfred Carl Robert Achtert to New York in 1896. The Achtert genealogy contains an additional photograph of the Achtert family, 1890.

The information is well documented with more 100 sources cited. The every name index contains birth and death dates, as well as the relationship to a selected family member. These genealogies could be helpful to anyone researching the Ickels (Ikels) and Achtert lines as well as the numerous collateral lines cited. Even though much of the information is the same in the two genealogies, the researcher should use both in order to get the best results.

Reviewed by Patricia Cramer

The Histories of the Pennsylvania and Central Pennsylvania Conferences

of the Evangelical United Brethren Church

By Charles R. Miller and William L. Raker

1968. Available from United Methodist Historical Society, 2200 St. Paul Street, Baltimore, MD 21218. 410-889-4458. Hard cover. 654 pages. Illustrated in black and white. Indexed. For price contact United Methodist Historical Society. The first two chapters, Genesis and Exodus, provide a history of the beginning of the Evangelical United Brethren Church in the current Pennsylvania Conference. The authors have pointed out that this book is not a history of the denomination even though “the very early history of the conference and the denomination run parallel.” There are Conference Minutes for every year beginning with 1800 through 1832. After this date the Conference Minutes are spotty; in some cases there is a two year gap, in other instances the gap can be anywhere from four to nine years.

The minutes of 1859, only five lines, are especially interesting. At this Conference Benjamin R. Hanby, the son of Bishop William Hanby, became a minister. Benjamin R. Hanby composed the song “Darling Nellie Gray.” “…a song that had far-reaching influence in the abolition of slavery.” The effect of the Civil War on the denomination is seen in the minutes of 1862 and 1863. Both Francis Scott Key and John Brown were affiliated with the United Brethren Church — the former as church organizer and evangelist in Carroll County, MD,


10

and the latter in Harper’s Ferry, WV, where he attended services the day before his famous raid. Chapter IV, the largest chapter in the book, names all of the churches in the Pennsylvania Conference with a brief history of each church, along with a picture of most of the churches. The ministers of the Pennsylvania Conference are named with dates of ordination, birth, death, and place of burial. A chapter covers the most prominent ministers from 1789 to 1925. The authors have also included lay leaders and missionaries. The last section is the history of the Central Pennsylvania Conference, an area that runs from Lycoming County, PA, to Washington, DC. Instead of including Conference minutes the authors relate in narrative form the important events from 1839 to 1964. The index is adequate, but not all names are included; however, there are numerous lists of ministers and laymen throughout the book. This book can be used for research of selected topics or read through as an interesting history. It is predominately a church history, but items of general interest are also included.

Reviewed by Patricia Cramer

Genealogical Resources of the Civil War Era

By William Dollarhide

2009. Available from Family Roots Publishing Company, P.O. Box 830, Bountiful, Utah 84011. Soft cover. 191 pages. Indexed. $32.95 plus $4.95 shipping and handling.

Genealogical Resources of the Civil War Era by William Dollarhide covers records remaining of the soldiers and regiments as well as many of the more difficult to find records that involve the civilian population from 1861 to 1869 and then the post-war veterans.

The book is divided into general descriptions of resources from national sources such as those found in the National Archives, Family History Library and internet resources.

It continues detailing the state resources listing them by state and territories extending from Alabama through Wyoming Territory.

“Part 4 – The Best Civil War Resource Centers for Local & County Research” details records found in the Family History Library; Allen County Public Library; the Library of Congress; Carlisle, Pennsylvania and Hill College repositories; Texas unit histories; and finally the Civil War parks and historic sites.

Each of the subjects is accompanied by a detailed example of the record type. If online information is discussed, print screens are included and complete descriptions of the input data needed to extract online information is detailed.

For instance, the reviewer has been interested specifically in Tennessee Civil War research and in particular its impact on family life during the War. Dollarhide lists online sites available such as the Tennessee State Library and Archives that include adoption records, birth and death certificates, court records, deeds, divorce records, land grants, marriage records, military records, newspapers, probate and tax records. There are numerous Civil War online resources for Tennessee including rosters, the Confederate Relief and Historical Association of Memphis, Tennessee Southern Claims Commission records, Pension applications, lists of Confederate physicians, lists of Confederate Soldiers’ Home Applications, among others.

This type of information is listed for each state including already published books and resources and where they may be purchased. Statewide lists of Veteran Burials are included.

Genealogical Resources of the Civil War Era is literally a goldmine of information for researchers seeking additional information about all aspects of the American Civil War. It really is a reference book that should be kept in all of our personal libraries.

Reviewed by Mariana Wilke


11

Translators

This list of translators is offered as a service to MAGS members. It is not intended, however, as an endorsement or recommendation of any translator’s work.

When requesting a translation, include a stamped, self-addressed envelope for the translator’s reply, along with a photocopy of a sample page from the text to be translated so that the translator may understand your needs and estimate the charge for the translation. Do not send original documents.

1. Andrew Witter 2056 – 255th St., Donnellson, IA 51625- Phone: (319) 835-3960 E-Mail: [email protected] 2. Gen Collins Phone: (301) 770-0683 E-Mail: [email protected] Specialization: Translates German and German script and English to German. NOTE: No address to be listed. 3. Global Accents 15011 Hunter Mountain Lane, Silver Spring, MD 20906-6216 Phone: (301) 438-0020 E-Mail: [email protected] Web site (being redesigned): www.Globalaccents.com 4. Ann C. Sherwin 1918 Medfield Road, Raleigh, NC 27606-4732 Phone: (919) 859-5846 E-Mail: [email protected] Web site: www.asherwin.com Specialization: Genealogy and local history; Fraktur and German script, personal documents. Accredited by the American Translators Association for German-English & Spanish- English. 5. American Translators Association 225 Reinekers Lane, Sute 590, Alexandria, VA 22314 Phone: (703) 683-6100 Web site: www.atanet.org. They have an online directory for individual translators and area of specialization choices. 6. Roger P. Minert, Ph.D., A.G. PO Box 12045, Provo, UT 84603 Phone: (801) 374-2587; Fax (801) 374-3580 E-Mail: [email protected]. Specialization: German-English, English-German, German script, French, Latin 7. Uwe Jacobsen Wilhelm-Spiegel-Str. 30, D-24145 Kiel, Germany E-mail: [email protected] Website: www.ancestor-research.de Specialization: Genealogical research in Schleswig-Holstein, Hamburg-Altona, Sonderjylland / Denmark Transcription of old documents.


12

Index to Volume 27

Many thanks to MAGS President Diane Kuster for compiling this every name index to Der Kurier’s Volume 27. The index gives surnames, first names, issue date and page number for each entry.

ABERNETHY Mar 11 ALBRECHT Dec 92 ALBRIGHT Dec 92 ALLEBACH Dec 92 ALTMEIER Sep 65 ANSTINE Sep 70 ANTES Jun 45 ARENS Jun 43 ARMBRUSTER Anna Maria Sep 67 ARMBRUSTER Karl Sep 67 ARNOLD Mar 11 BAECHNER Mar 11 BAER Mar 11 BAIER Joh. Jakob Jun 33 BAJOR Mar 11 BÄR Johannes Dec 84 BARK Mar 11 BARSHINGER Emanuel Sep 70 BARSHINGER Jacob Sep 70 BAUER Sep 67 BAUER Barbara Jun 33 BAUER Joh. Jakob Jun 33 BAUER Johann Jacob Jun 33 BAUMGRAS Peter Mar 7 BAVER Dec 92 BEIDLER Sep 69 BENDER Barbara Jun 40 BENNINGER Philip Dec 85 BERDAK Jun 43 BERG Albert Mar 7 BERNER Mar 11 BERNHARDT Jun 43 BERRY Sep 65 BERTSCHINGER Jacob Sep 70 BETTMAN Jun 35 BETTMAN Alfred Jun 36 BETTMAN Alfred Jun 37 BETTMAN Louis Jun 34 BETTMANN Alfred Jun 34 BEUTLER Anna Maria Dec 88 BEUTLER Anna Dec 86 BEUTLER Christian Dec 86 BEUTLER Christina Dec 86 BEUTLER Christine Barbara Dec 86 BEUTLER Conrad Dec 86 BEUTLER Daniel Dec 86 BEUTLER Dorothea Dec 86 BEUTLER Georg Jakob Dec 86 BEUTLER Jacob Dec 86 BEUTLER Joh. Jakob Dec 86 BIEM Susanna Mar 12 BIEN Susanna Mar 12 BIERI Jun 43 BIERI Catharina Dec 84 BIERY Eva Dec 84

BIERY Friederich Dec 84 BIERY Salome Dec 84 BIESHEIMER T.C. Mar 13 BIGLER Mary Elizabeth Mar 9 BIHLER Jacob Dec 90 BINDER Gottlob Dec 86 BINKLEY Samuel Mar 14 BLOOM Rebecca Jun 34 BLUMER Dec 84 BOHNET Andreas Dec 86 BONTRAGER Jun 43 BORN Dec 92 BOSCH Sep 65 BOWERSOX Henry Sep 64 BOWERSOX Valentin Sep 64 BOWERSOX Vallenein Sep 64 BOWMAN Dec 92 BOYER Franklin Mar 14 BOYER Julie Mar 14 BOYER July A. Mar 14 BRANDT Sep 69 BRAUCH Georg Sep 66 BRAUN Andereas Sep 63 BRAUN Andreas Sep 64 BRAUN Anna Maria Jun 27 BRAUN Catarina Sep 63 BRAUN Catarina Sep 64 BRAUN Elisabeth Sep 64 BRAUN Eva Margreth Sep 64 BRAUN Geor Ludwig Jun 27 BRAUN Georg Sep 63 BRAUN Joh. Michael Jun 27 BRAUN Johannes Sep 63 BRAUN Johannes Sep 64 BRAUN Katharine Louise Jun 27 BRAUN Magdalena Sep 63 BRAUN Michael Sep 63 BRAUN Michael Sep 64 BRAUN Michael Sep 64 BRAUN Peter Sep 63 BRAUN Rebeka Sep 63 BRAUN Sussanna Sep 63 BREMKER Dec 92 BRENNER Anna Maria Jun 28 BRENNER Jun 43 BRENNER Anna Barbara Dec 86 BRENNER Anna Dec 86 BRENNER Barbara Dec 86 BRENNER Bertha Sabina Dec 86 BRENNER Eva Maria Dec 86 BRENNER Gotthilf Friedrich Dec 86 BRENNER Jacob Dec 86 BRENNER Jacob Dec 86 BRENNER Joh. Georg Dec 86 BRENNER Johann Georg Dec 86


13

BRENNER Johann Michael Dec 86 BRENNER Johannes Dec 86 BRENNER Katharina Dec 86 BRENNER Katharina Dec 88 BRENNER Maria Dec 86 BROOKE James Sep 69 BROOKE John Sep 69 BROOKE Matthew Sep 69 BROOKE Roger Sep 69 BROOKES John Sep 69 BROOKS Dec 92 BROSS Christina Katharina Jun 28 BROSS Gottlieb Jun 28 BROSS Johann Adam Jun 28 BROSS Katharine Jun 28 BROWN Sep 64 BUCHER Jun 43 BÜCKER Joseph Dec 91 BUHL Gottleb Jun 28 BURCKERT Joh. Michael Sep 66 BURCKERT Luise Christina Sep 66 BÜRKLIN Anna Maria Jun 33 BÜRKLIN Christina Barbara Jun 33 BUSH Mar 11 BUSS Jun 43 BUTZ Anna Dec 84 CALMBACH Christina Jun 33 CALMBACH Eva Maria Jun 33 CALMBACH Joh. Georg Emil Zog Jun 33 CALMBACH Johannes Dec 86 CALMBACH Peter Jun 33 CALMBACHER Agatha Dec 86 CAMPER Mar 11 CHARLES II Sep 54 CHERRY Sep 63 CHRISTMAN Sep 69 CLAUSS Abigail Dec 85 COE Mar 11 COFFMAN Jun 43 COFFMAN Mar 11 CONNER Abi Dec 85 COOK Dec 92 COX George B. Jun 34 DANTZER Charles Orvis Mar 9 DAVIS W.F.P. Mar 13 De La ROCHE Mar 11 DEATRICH Mary C. Jun 41 DEATRICH Wm. R.H. Jun 41 DECKER Mar 11 DECKER Anamaria Mar 13 DECKER Catharina Mar 13 DECKER Jacob Mar 13 DEHRING Dec 85 DEIBERT Daniel Dec 85 DELKER Philipp Jacob Dec 87 DENGLER Dorothea Dec 86 DENGLER Jakob Dec 86 DERFORDT Dec 84 DESCHLER Elisabeth Dec 84 DEWEES Jun 45 DEWEES John M. Mar 12 DEWEES Sarah M. Mar 12

DIEHL Jun 43 DIETLE Joh. Adam Dec 87 DIETLE Konrad Dec 87 DIETRICH Sep 65 DIETSCH Gottlieb Dec 87 DINGLER Anna Maria Jun 28 DINGLER Christian Jun 28 DINGLER Johannes Jun 28 DINKLE Mar 11 DOEBLER Jun 45 DORNBACH Anna Maria Jun 41 DORNBACH Joseph Jun 41 DORNBACH Mathias Jun 41 DORNEBACH Elisabeth Catharina Jun 41 DORNEBACH Johannes Jun 41 DORNEBACH Matthes [Mathias] Jun 41 DORR Hermann Karl Georg Dec 87 DORR Hildegard Eleonore Dec 87 DORR Philipp Michael Dec 87 DOTTERER Sep 69 DUNSING Dec 92 DURNBACH Elisabeth Jun 41 DURNBAUGH Jun 41 EBERLE Eberhard “Ludwig” Jun 28 EBERLE Joh. “Martin” Jun 28 EBERLE Joh. Georg Jun 28 EBERLE Joh. Michael Jun 28 EBERSPÄCHER Else Jun 28 ECKHARDT Catharina Dec 84 ECKHARDT Johannes Dec 84 EHEMANN Jakob Helferich Sep 67 EHINGER “August” Andreas Jun 28 EHINGER Christian Hermann Jun 28 EHINGER Gustav Paul Jun 28 EHINGER Karl Richard Jun 28 EHNIS Barbara Jun 28 EHNIS Dorothea Jun 28 EHNIS Joh. Georg Jun 28 EHNIS Joh. Michael Jun 28 EICHBERG Carl Leopold Sep 65 EICHBERG Leopold Sep 65 EICHHOLTZ Jun 43 EICKOFF Arlington J. Mar 6 EITING Elisabet Dec 87 EITING Friedrich Dec 87 EITING Johann Georg Philipp Dec 87 EITING Michael Philipp Dec 87 EMERICK Mar 11 EMMEL Sep 65 ENDRES Hans Peter Sep 66 EPPLER Anna Dec 87 EPPLER Christian Dec 87 EPPLER Christine Dec 87 EPPLER Emile Katharina Dec 87 EPPLER Johannes Friedrich Dec 87 EPPLER Katharina Magdalena Dec 87 ERATH Jun 43 ERFUT Dec 84 ESPIG Sep 64 ETTON Abraham Jun 40 ETTON Catharina Jun 40 FABER Johannes Mar 13


14

FALCKE Dec 81 FALCKE Horst Dec 78 FALCKE Horst Dec 80 FEISER Mar 11 FINCK Christian Jun 33 FINDLING Joh. Georg Jun 28 FINFROCK Christina Sep 64 FISCHER Jun 43 FISCHER Heinrich Sep 65 FISCHER Jake (Jacob) Sep 65 FISCHER John [Johannes] Sep 65 FISCHER Katherine Sep 65 FISCHER Lydia Sep 65 FISK Sep 65 FIX Mar 11 FLECK Mar 11 FLICK George F. Mar 8 FLOTZ Edward S. Mar 6 FOCHT Dec 92 FOGT Dec 92 FORRER Adesohn [Addison] Jun 41 FORRER Isaack Jun 41 FORRER Joh. Jun 41 FÖRSTE Mar 11 FORTNE Maria Anna Jun 40 FRALIX Jun 43 FRANK Jun 43 FRANZ Gottlieb Jun 28 FRANZ Joh. Georg Jun 28 FREDERICK Tilghman Dec 85 FREED Sep 70 FREED Walter Jun 44 FREED William Walton Jun 45 FREEMAN J.E. Mar 14 FREITAG Sep 65 FREY Andreas Jun 28 FREY Georg Friedrich Jun 28 FREY Johann Michael Jun 28 FREY Johannes Jun 28 FREYTAG Gustav Mar 7 FUCHS Mar 11 FUHRMAN Dec 92 FUNK Henry Sep 59 GABLE Mar 14 GÄNSSLE Albert Georg Martin Dec 88 GÄNSSLE Albert Dec 88 GÄNSSLE Anna Maria Dec 88 GÄNSSLE Christian Dec 88 GÄNSSLE Friedrich Dec 88 GÄNSSLE Jacob Dec 88 GÄNSSLE Joh. Georg Dec 88 GÄNSSLE Johannes Dec 88 GÄNSSLE Karl Dec 88 GÄNSSLE Ludwig Dec 88 GÄNSSLE Ludwig Dec 88 GÄNSSLE Andreas Dec 87 GÄNSSLE Anna Maria Dec 87 GÄNSSLE Barbara Dec 87 GÄNSSLE Christian Dec 87 GÄNSSLE Christian Dec 87 GÄNSSLE Gottlieb Friedrich Dec 87 GÄNSSLE Jacob Friedrich Dec 87

GÄNSSLE Joh. Georg Dec 87 GÄNSSLE Joh. Jacob Dec 87 GÄNSSLE Joh. Martin Dec 87 GÄNSSLE Johann Jakob Dec 87 GÄNSSLE Katharina Dec 87 GÄNSSLE Kunigunde Dec 87 GAUSS Christiane Dec 88 GAUSS Anna Maria Jun 31 GAUSS Anna Maria Jun 28 GAUSS Conrad Martin Dec 88 GAUSS Friederike Jun 28 GAVER Mar 11 GEARHART Jun 45 GEIGER Mar 11 GERHARDT William Jun 40 GILBERT Peter Jun 41 GINGERICH Mar 11 GLANTZ Jun 43 GLATTFELDER Sep 70 GOEDE Sep 65 GÖLZ Jun 43 GRABER Dec 92 GRÄBER Catharina Jun 41 GRAF Sep 65 GREEN Maria Mar 14 GREEN Reuben Mar 14 GRIEL Adam Mar 12 GRIEL Süsana Mar 12 GRIEL William Mar 12 GRIGGS Dec 92 GRILL Adam Mar 12 GRILL Adam Mar 13 GRILL Blanche Mar 13 GRILL Catarina Mar 13 GRILL Edwin Lee Mar 14 GRILL Elisabeth Mar 13 GRILL Eliza B. Mar 12 GRILL Eliza Mar 13 GRILL Ellen Mar 14 GRILL Frank E. Mar 13 GRILL Franklin Evan Mar 13 GRILL George Henry Mar 13 GRILL Harriet Mar 14 GRILL Henry M. Mar 13 GRILL Jennie Mar 14 GRILL Maria Mar 14 GRILL Mary R. Mar 13 GRILL Paul Franklin Mar 13 GRILL Sarah Mar 12 GRILL Sarah Mar 12 GRILL Susanna Mar 12 GRILL Susanna Mar 13 GRILL Thomas Henry Mar 13 GRILL Walter Leon Mar 13 GRILL Wilhelm Mar 13 GRILL William V. Mar 14 GRILL William Mar 14 GROFF Sep 65 GROSSMANN Christian Jun 28 GROSSMANN Michael Jun 28 GROVE Sep 70 GRÜL Elisabetha Mar 14


15

GUILDNER Andrew Dec 84 GUILDNER Catharine Dec 84 GÜNTHER Anna Jun 28 GÜNTHER Catherina Jun 28 GÜNTHER Eva Maria Jun 28 GÜNTHER Gottlieb Jun 28 GÜNTHER Jacob Jun 28 GÜNTHER Jakob Jun 28 GÜNTHER Johann Georg Jun 28 GÜNTHER Michael Jun 28 GUTEKUNST Daniel Dec 88 GUTEKUNST Joh. Georg Dec 88 GUTEKUNST Christian Jun 28 GUTEKUNST Elisabet Dec 87 GUTEKUNST Gottlieb Jun 28 GUTEKUNST Johannes Jun 28 HAAF Caroline Dec 85 HAFNER Christian Jun 28 HAFNER Friedrich Jun 29 HAFNER Wilhelm Jun 28 HÄGELE Joh. Gottfried Dec 88 HAHN Sep 69 HAHN F.B. Mar 13 HÄHR Christian Jun 28 HAIR Anna Maria Jun 29 HAIR Anna Maria Jun 29 HAIR Friederike Jun 29 HAMMER Johannes Dec 88 HANER Anna Maria Jun 41 HANER Johann Jürg Jun 41 HÄNER Johannes Jun 41 HANKEY Mar 11 HANSON Olaf Mar 7 HARBST Sep 64 HÄRT(T)ER Joh. Martin Dec 88 HARTMAN Mar 11 HARTMAN Catharine Dec 84 HARTMAN John Dec 84 HARTWIG Jun 43 HASENSTAB Mar 9 HASENSTAB Rev. Philip J. Mar 8 HAUG Joh. Michael Jun 33 HAUSER Jun 43 HAUSER Anna Maria Jun 33 HAUSER Friedrich Jun 29 HAUSER Johann Wendel Sep 66 HAUSER Maria Jun 29 HAUSMAN John Dec 85 HAUSMAN Magdalena Dec 85 HAUSMAN Michael Dec 85 HAUTZ Andoni Mar 12 HAWK Mar 11 HEFT Harry E. Mar 13 HEFT Henry L. Mar 13 HEFT Kittie Ann Mar 13 HEHR Johann Adam Jun 29 HEHR Johann Georg Jun 29 HEIM George Sep 64 HEINZ Jun 43 HEINZELMANN Barbara Sep 67 HEINZELMANN Catharina Sep 67 HEINZELMANN Christina Sep 67

HEINZELMANN Jacob Sep 67 HEINZELMANN Johannes Sep 67 HELFERICH Jakob-Sűpfle Sep 66 HELFRICH Dec 84 HELLERMAN Jun 43 HELMS Dec 92 HEMBING Sep 64 HEMPERLY Catharine Jun 40 HEMPING Sep 64 HENDEL Mar 13 HENNE Christian Jun 29 HENNE Friedrich Jun 29 HENNE Johann Jakob Jun 29 HENNS Jun 43 HENSSLER Margareta Jun 29 HENSSLER Ann Jun 27 HENSSLER Christian Jun 29 HENSSLER Elisabetha Jun 29 HERBEL Mar 13 HERRMANN Dec 92 HERSHEY Jun 43 HERSHEY Sep 70 HERTZ Mar 12 HERTZ Daniel Mar 13 HESS Mar 11 HESS Georg Hartmann Sep 66 HESS Georg Michael Sep 66 HESS Isaac Mar 12 HESS Johann Hartmann Sep 66 HESS Johannes Sep 66 HESS Luise Sep 66 HESS-RIED Johann Melchior Sep 66 HIESTER Benneville Mar 13 HILTZ Dec 92 HIMELRIGHT Jun 43 HINKAL Jun 45 HITE Dec 92 HITZELBERGER Dec 92 HLASYSCHYN Nikolaus Sep 66 HOELL Mar 11 HOERTER Mar 11 HOFFMOYER Jun 40 HOGENDOBLER Jun 43 HÖLZLE Christian Dec 88 HOOK Jun 43 HOOPENGARNER Mar 11 HOOVER Jun 37 HOOVER Mar 11 HOOVER Herbert Jun 36 HORNBERGER Conrad Mar 14 HORNBERGER Konrath Mar 14 HORNBERGER Reigert Mar 14 HORNBERGER Richard Mar 14 HOTTEL Mar 11 HOUK Dec 92 HOUTZ Mar 11 HOWE Sep 59 HSS Johann Sep 66 HUBER Mar 11 HUCKE Mar 11 HUMMEL Jakob Friedrich Jun 30 HUNT Henry T. Jun 35


16

HUX Anna Maria Dec 88 HUX Carl Friedrich Dec 88 HUX Joh. Christian Dec 88 HUX Katharina Barbara Dec 88 HYLER Mar 11 ISCHI Dorothea Sep 66 ISCHI Friedrich Sep 66 ISCHI Johann Martin Sep 66 ISCHI Martin Sep 66 JACOBSEN Mar 11 JENE Mar 11 KAIFER Dec 92 KAISER Catharina Jun 29 KAISER Georg Friedrich Jun 29 KATZ Carl Jun 29 KATZ Christiana Jun 29 KATZ Ernest Friedrich Jun 29 KATZ Friederike Jun 29 KATZ Heinrich Wilhelm Jun 29 KATZ Jakob Friedrich Jun 29 KATZ Johann Georg Jun 29 KATZ Peter Jun 29 KAUFFMAN Mar 11 KAUPP Jakob Jun 29 KEISER John Henry Mar 8 KENNELLY Dec 92 KERN Jun 43 KIEFER Hans Jakob Sep 66 KIEFER Johann Friedrich Sep 66 KIEFER Johann Leonhard Sep 66 KIRCHGÄßNER Andres Sep 66 KIRN Joh. Jacob Dec 88 KIRN Joh. Martin Dec 88 KIRN Joh. Martin Dec 88 KIRN Johannes Michael Dec 88 KIRN Johannes Dec 88 KIRN Juliane Dec 88 KIRN Leonhard Dec 88 KIRN Michael Dec 88 KIRN Peter Dec 88 KIRN Elisabet Katharina Dec 88 KIRN Elisabetha Katharina Dec 90 KIRN Joh. Martin Dec 88 KIRN Katharina Dec 88 KISSEL Mar 11 KISTLER J. Mar 14 KITZMÜLLER Mar 11 KLÄGER Dorothea Jun 29 KLÄGER Joh. Georg Jun 29 KLÄGER Johann Georg Jun 29 KLÄGER Johannes Jun 29 KLÄGER Johannes Jun 29 KLÄGER Michael Jun 29 KLASSETT(E) Mar 11 KLENK Johannes Jun 28 KLETZIEN Jun 43 KLINGENSTEIN Joh. Georg Dec 88 KLUGE Mar 11 KNEE Sep 70 KNEE Henrich Jun 44 KNIE Sep 70 KNIE Anna Gela Jun 44

KNIE Georg Jun 44 KNIE Philip Herman Jun 44 KNÖPFLE Joh. Michael Dec 88 KNY Sep 70 KNY Henrich Jun 44 KOCH Anna Maria Rapp Jun 29 KOCH Barbara Jun 31 KOCH Christian Jun 29 KOCH Christiane Jun 29 KOCH Eva Barbara Jun 29 KOCH Friederike Jun 29 KOCH Gottlieb Jun 29 KOCH Jakob Friedrich Jun 29 KOCH Jakob Jun 29 KOCH Joh. Friedrich Jr Jun 29 KOCH Joh. Georg Jun 29 KOCH Rosina Jun 29 KOCH Ulrich Jun 29 KOCH Joh. Martin Jun 29 KOCH Johannes Jun 29 KOCH Margaretha Stickel Jun 29 KOCK Mar 11 KOEHLER Mar 10 KOEHLER Jacob M. Mar 8 KOHN Jun 43 KOLB Franz Sep 66 KOPP Joh. Martin Dec 88 KOPP Maria Dec 88 KÖSTER Jun 43 KRALIK Jun 43 KRAUSE Adam Dec 85 KRAUSE Anna Maria Dec 85 KRAUSE Anna Dec 85 KRAUSE Daniel Dec 85 KRAUSE David Dec 85 KRAUSE Frederic Dec 84 KRAUSE Frederic Dec 85 KRAUSE George Dec 85 KRAUSE Hannes Dec 85 KRAUSE Hettie Dec 85 KRAUSE John Adam Dec 85 KRAUSE Joseph Dec 85 KRAUSE Levi Dec 85 KRAUSE Margaret Dec 85 KRAUSE Maria Dec 85 KRAUSE Matilda Dec 85 KRAUSE Philip Dec 85 KRAUSE Salome Dec 85 KRAUSE Senia Dec 85 KRAUSE Tilghman Dec 85 KRAUSE Wilson Dec 85 KREIBEL Sep 59 KRICK Milton Mar 13 KRICK Samuel Mar 13 KRIEBEL Abraham Sep 58 KRIEBEL George Sep 53 KRIEBEL George Sep 57 KRILL Adam Mar 12 KRILL Edwin Mar 14 KRILL Marguerite Ruth Mar 14 KRILL Robert Franklin Mar 14 KRILL Samuel Mar 14


17

KRILL Wilhelm Mar 13 KÜBLER Agatha Jun 30 KÜBLER Christine Jun 29 KÜBLER Gottfried Jun 29 KÜBLER Jacob Friedrich Jun 29 KÜBLER Jakobina Jun 29 KÜBLER Johannes Jun 29 KÜBLER Johannes Jun 30 KÜBLER Rosina Jun 29 KÜHLER Mar 11 KÜHLER Johan Georg Jun 30 KÜHNLE Juliane Dorohee Jun 30 KUNTZ Mar 11 KUTH Jun 43 LACEY John B. Sep 59 LACHENAUER Dec 92 LAIDACKER Jun 43 LAMPARTH Johann Friedrich Dec 86 LANDENBERGERBarbara Jun 30 LANDIS Sep 70 LANG Dec 92 LANG Catharina Maria Jun 32 LANGE Paul Mar 7 LANGENDÖRFER Georg Michael Sep 66 LANGENDÖRFER Jakob Friedrich Sep 66 LANGENDÖRFER Johann Melchior Sep 66 LaROCHE Mar 11 LaROSCH Mar 11 LAUMANN Jun 43 LAUTENSCHLÄGER Sep 66 LEBKICHER Jun 45 LEHMANN Christina Jun 30 LEHMANN Friederich Jun 30 LEHMANN Joh. Georg Jun 30 LEHMANN Johannes Jun 30 LEHR Anna Maria Jun 41 LEIBENSPERGER J.O. Mar 12 LEINAWEVER Benj. Jun 41 LEINAWEVER Jacob Jun 41 LEINAWEVER John A. Jun 41 LEINAWEVER Maggie M. Jun 41 LEINBACH Jun 41 LEINBACH Friederich Sep 52 LEINEWEBER Sep 64 LEINEWEBER Beniamin [Benjamin] Jun 40 LEINEWEBER Catharina Jun 40 LEINEWEBER Johan Heinrich Jun 40 LEINEWEBER Johannes Jun 40 LEINEWEBER Peter Jun 40 LEINEWEVER Christina Sep 64 LEINEWEVER George Sep 64 LEINWEBER Barbara Jun 40 LEINWEBER Henrich Jun 40 LEINWEBER Maria Anna Jun 40 LENTZ Moses Dec 85 LEUBEN Mar 11 LIEBLER Jun 43 LIMBACH Frederick Sep 49 LIMBACH Frederick Sep 51 LIMBACH Frederick Sep 53 LIMBACH Frederick Sep 54

LIMBACH Frederick Sep 55 LIMBACH Frederick Sep 56 LIMBACH Frederick Sep 57 LIMBACH Frederick Sep 59 LIMBACH Frederick Sep 59 LIMBACH Frederick Sep 60 LIMBACH Friederich Sep 52 LIMBACK Friederich Sep 52 LIMBAUGH Sep 58 LINAWEAVER Jun 40 LINCK Sep 67 LIND Jun 43 LINEAWEAVER Adam Jun 40 LINEAWEAVER George Jun 40 LINEAWEVER George Jun 40 LINEAWEVER Samuel Jun 40 LINEWEAVER Jun 40 LOBACH Susana Sep 64 LOCHER Johann Andreas Dec 88 LONG Dec 92 LONG Catherine Jun 43 LONG Catherine Mar 11 LOWERY Sep 65 LOWREY Sep 65 LOWRY Sep 65 LU(T)Z Joh. Georg Jun 30 LUDWIG Jun 43 LUDWIG Jun 45 LUNG Dec 92 LUPP Ludwig Jun 40 LUTZ George Jacob Jun 43 LUTZ George Jacob Mar 11 LUTZ Jacob Jun 43 LUTZ Jacob Mar 11 LUZ Eva Barbara Jun 30 LŸMBACH Sep 60 LŸMBACH Frederick Sep 51 LŸMBACH Georg Friderich Sep 51 MAHAN Alfred T. Dec 79 MAHRT Mar 11 MANSCH Mar 11 MANZ Anna Dec 88 MARKHAM William Sep 53 MARTEL Mar 11 MARTIN Mar 11 MAST Katharina Dec 90 MAST Agatha Jun 30 MAST Anna Maria KatharinaJun 30 MAST Catharina Jun 30 MAST Christian Jun 30 MAST Christiana Jun 30 MAST Christine Jun 30 MAST Friederike Jun 30 MAST Friedrich Jun 30 MAST Jakob Jun 30 MAST Joh. Georg Jun 30 MAST Johannes Jun 30 MAST Jokob Jun 30 MAST Katharina Jun 30 MAST Margareta Jun 30 MAST Michael Jun 30 MAST Pauline Jun 30


18

MAST Anna Jun 30 MAST Gottfried Jun 30 MAST Jacob Friedrich Jun 30 MATZ Leah Mar 12 MAUTZ Sep 65 MAX Elisabeth Sep 66 MAX Elisabeth Sep 66 MAX Johann Christoph Sep 66 MAYER Joh. Jacob Dec 89 MAYER Friedrich Jun 30 MAYER Georg Michel Sep 66 MAYER Georg Philippe Sep 66 MAYER Hermann Johann Sep 66 MAYER Jakob Friedrich Sep 66 MAYER Joh. Georg Jun 30 MAYER Johann Christian Sep 66 MAYER Johann Lundwig Sep 66 MAYER Jokob Christian Sep 66 MAYER Katharina Dec 88 MAYER Maximilian Sep 66 McDANIEL Caroline Mar 14 McLAYNE Mar 11 ME(T)Z Johann Georg Jun 30 ME(T)Z Johann Georg Jun 33 MENNSIN Dec 84 MENSING Dec 84 MERTEL Mar 11 MERZ Johann Conrad Dec 89 MESSERSCHMIDT Margaret Mitchel Jun 41 MESSERSMITH D.H. Jun 41 METZENBAUM James Jun 36 METZGER Jun 43 MEYER Jun 43 MICHAEL Jun 43 MICKLY Christian Dec 84 MICKLY Peter Dec 84 MILBRUNT Sep 65 MILCHLING Dec 92 MILLER Dec 92 MILLER Jun 43 MILLER Mar 11 MILLER Catharine Dec 84 MILLER Catharine Dec 85 MILLER Elizabeth Dec 85 MILLER Johannes Mar 14 MILLER John Dec 85 MILLER Maria Catharine Dec 84 MILLER Maria Catharine Dec 84 MILLER Maria Dec 85 MILLER Peter Dec 85 MILLER Polly Dec 85 MILLER Resina Dec 85 MILLER Rosina Dec 85 MO(H)RHARD Michael Jun 30 MOLL Mar 11 MÖNCH Anna Maria Jun 30 MÖNCH Lina Jun 30 MÖNCH Pauline Maria Jun 30 MORTON Frances Sep 69 MOYER Sep 65 MUHLENBERG Henry Melchior Sep 52 MULHENBERG Henry Melchior Sep 57

MÜLLER Agatha Magdalena Jun 30 MULLER Elizabeth Mar 14 MYERS Jun 43 MYERS Sep 70 NAGLE Jun 45 NEFF Jakob Friedrich Jun 30 NEFF Joh. Georg Jun 30 NEFF Magdalena Sep 66 NEFF Rosina Jun 30 NEFF Thomas Sep 66 NEIDT Jun 43 NIBEL Anna Maria Sep 67 NIBEL Christine Sep 67 NIBEL Johann Georg Sep 67 NIBEL Mathias Sep 67 NONNENMANN Anna Catharina Jun 28 NONNENMANN Eva Maria Jun 28 NÜBEL Anna Maria Sep 67 NÜBEL Christine Sep 67 NÜBEL Johann Georg Sep 67 NÜBEL Mathias Sep 67 ODERMAN Mar 11 OESAU Jun 43 OLGEMOLLER Mar 11 OSTRANDER Mary A. Jun 41 OSWALD Wilhelm Dec 86 PAULIN Jun 45 PEERY Jun 43 PENN William Sep 53 PENN William Sep 54 PENNINGTON Edward Sep 69 PETRELLI Joseph Dec 80 PFAU Andreas Sep 67 PFAU Barbara Sep 67 PFAU Johann Georg Sep 67 PFAU Johannes Sep 67 PFEFFER Mar 11 PFEIFLE Anna Maria Dec 91 PFEUFFKE Johann Friedrich Jun 31 PIFER Joseph Franklin Sep 64 PORTMAN Mar 11 PRECHTEL Mar 11 RAISCH Christine Dec 89 RAISCH Christine Dec 89 RAISCH Daniel Dec 89 RAISCH Joh. Michael Dec 89 RAISCH Katharina Dec 89 RANDECKER Agatha Jun 31 RANDECKER Anna Maria Jun 31 RANDECKER Karl Friedrich Jun 31 RAPP Anna Barbara Dec 91 RAPP Anna Maria Dec 89 RAPP Joh. Georg Jun 33 RAPP Johannes Dec 89 RAPP Johannes Dec 89 RAPP Maria Christiana Dec 89 RAPP Marie Catharine Friederike Dec 89 RAPP Joh. Martin Jun 31 RÄTH Joh. Friedrich Jun 31 RÄTH Joh. Jakob Jun 31 RÄTH Karl Jun 31


19

RÄTH Martin Jun 31 RÄTH Regina Barbara Jun 31 RAU Jacob Dec 89 RAUSCHENBERGER Rosina Barbara Dec 90 RAUSCHENBERGER Martin Dec 89 RAUSER Katharina Barbara Dec 90 RAVER Cora Sep 70 REHFUSS Barb Jun 31 REHFUSS Michael Jun 31 REHFUSS Salome Jun 31 REIFF Sep 69 REMSTEIN Anna Maria Jun 40 REMSTEIN Henerich Jun 40 RENNER Jun 43 RENTSCHLER Anna Maria Dec 87 RENTSCHLER Jakob Dec 89 RENTSCHLER Joh. Georg Dec 89 RENTSCHLER Johann Jakob Dec 89 RENTSCHLER Barbara Jun 31 RENTSCHLER Catherine Jun 31 RENTSCHLER Christian Jun 31 RENTSCHLER Joh. Ulrich Jun 31 RENTSCHLER Michael Jun 31 RENTSCHLER Michael Jun 31 RENTSCHLER Rosine Jun 31 RENTSCHLER Ulrich Jun 31 RHEA Samuel Sep 60 RHEIN Sep 65 RICHERICK Mar 11 RICHTER Sep 67 RICHTER Johann Michel Sep 66 RINGER Sep 65 RITTER Jun 43 RITTER Anna Catharina Sep 52 RITTER Paul Sep 52 RITTER Paul Sep 57 RO(H)MANN Friederick Jun 31 RO(H)MANN Joh. Adam Jun 31 RO(H)MANN Katharina Jun 31 ROBESON A. Sep 59 RODERICK Mar 11 ROLLER Jakob Jun 33 ROMANN Anna Maria Jun 31 ROMANN Christian Jun 31 ROMANN Christiane Jun 31 ROMANN Christina Jun 31 ROMANN Joh. Georg Jun 31 ROMANN Joh. Martin Jun 31 ROMANN Katharina Jun 31 ROMANN Michael Jun 31 ROMANN Michael Jun 31 ROMANN Rosina Jun 31 ROMANN Rosine Jun 31 ROMMEL Georg Adam Sep 66 ROTHFUSS Anna Maria Jun 32 ROTHFUSS Jacob Friedrich Jun 31 ROTHFUSS Jakob Jun 31 ROTHFUSS Joh. Georg. Jun 31 ROTHFUSS Johannes Jun 31 ROTHFUSS Matthäus Jun 31 ROTHFUSS Michael Jun 31 ROTHFUSS Wilhelm Jun 31

ROTHROCK Mar 11 RU(E)SS Christian Jun 32 RU(E)SS Michael Jun 32 RUHS Mar 11 RÜNKEL Philip Sep 64 RÜNKEL Susana Sep 64 RUOPP Maria Agnes Jun 32 RUPERT Sep 65 RUPLEY Jun 43 RUPP Joh. Peter Jun 32 SACKMANN Anna Maria Jun 32 SACKMANN Anna Jun 32 SACKMANN Barbara Jun 32 SACKMANN Christian Jun 32 SACKMANN Daniel Jun 32 SAEGER Joseph Dec 85 SAEGER Rebecca Dec 85 SCHAALES Jun 43 SCHABER Jakob Jun 32 SCHABER Margareta Jun 32 SCHAEFER Dorathae Sep 64 SCHAEFER Dorothy Sep 64 SCHAIBLE Eva Katharina Dec 91 SCHAIBLE Joh. Michael Dec 89 SCHAIBLE Johan Georg Dec 89 SCHAIBLE Johann Conrad Dec 89 SCHANZ Joh. Jacob Dec 89 SCHÄUFELE Johannes Sep 66 SCHEEDER Christine Regine Sep 66 SCHEEDER Hartmann Friedrich Sep 66 SCHEEDER Johannes Sep 66 SCHEEDER Johannes Sep 67 SCHEEDER Rosina Christine Sep 66 SCHEERER Dec 92 SCHERRI Catharina Sep 63 SCHERRY Dorathae Sep 64 SCHERRY Dorothy Sep 64 SCHERRY Henrich Sep 64 SCHERRY Johannes Sep 64 SCHINDEL Sep 63 SCHLAYER Sep 67 SCHLAYER Christian Sep 67 SCHLAYER Georg Jakob Sep 67 SCHLAYER Johannes Sep 67 SCHLEE Anna Dec 87 SCHLEE Johann Georg Dec 89 SCHLEE Johannes Dec 89 SCHLEGEL Mar 11 SCHLOTTERBECK William Jun 29 SCHMALACKER Luise Elisabeth Sep 67 SCHMID Anna Maria Dec 89 SCHMID Christina Dec 89 SCHMID Elisabeth Rosine Sep 67 SCHMID Elisabetha Catharina Dec 89 SCHMID Friedrich Dec 89 SCHMID Friedrich Dec 89 SCHMID Johann Peter Dec 89 SCHMID Anna Maria Jun 32 SCHMIDT Dec 92 SCHMIDT Mar 11 SCHMIDT Mar 11 SCHMIDT Sep 69


20

SCHMIDT Christina Sep 64 SCHMITT Mar 11 SCHNEIDER Elisabeth Sep 67 SCHNEIDER Wilhelm F. Mar 6 SCHNELL Margarete Sep 67 SCHOBER Dec 92 SCHOBER Andreas Friedrich Jun 32 SCHÖLLHAMMER Christian Jacob Wilhelm Dec 89 SCHÖN Christian Sep 67 SCHÖN Hermann Sep 67 SCHONDELMAIERJakob Friedrich Sep 67 SCHONEMAN Mar 8 SCHONEMAN Frederick E. Mar 7 SCHÖNERT Elisabeth Sep 67 SCHÖRRY Catarina Sep 63 SCHÖRRY Catarina Sep 64 SCHÖTTLE Joh. Carl Dec 89 SCHÖTTLE Johann Georg Dec 89 SCHÖTTLE Johannes Dec 89 SCHRACK Benjamin Sep 64 SCHRACK Esther Sep 64 SCHRENK Mar 11 SCHROEDER Mar 11 SCHULER Andreas Dec 89 SCHULER Anna Maria Dec 89 SCHULER Christian Albert Dec 89 SCHULER Christina Dec 89 SCHULER Daniel Friedrich Dec 89 SCHULER Joh. Martin Dec 89 SCHULER Luise Emma Dec 89 SCHULER Martin Carl Dec 89 SCHULER Paul Friedrich Dec 89 SCHULTZ Imanuel Jun 40 SCHUMACHER Daniel Jun 41 SCHUSTER Catharina Dorothea Dec 89 SCHUSTER Christina Dec 90 SCHWAB Anna Jun 32 SCHWAIGERD Heinrich Mar 13 SCHWAIGERD Jaret Mar 13 SCHWALLENBERG Sep 65 SCHWEIGERT Heinrich Mar 13 SCHWEIZER Anna Maria Jun 33 SE(E)GER Christian Jun 32 SE(E)GER Georg Adam Jun 32 SEEGER Agatha Jun 32 SEEGER Anna Maria Jun 32 SEEGER Barbara Jun 32 SEEGER Friedrich Jun 32 SEEGER Gottlieb Jun 32 SEEGER Jakob Friedrich Jun 32 SEEGER Joh. Georg Dec 90 SEEGER Joh. Martin Dec 90 SEEGER Johannes Jun 32 SEEGER Katharina Jun 32 SEEGER Matthäus Dec 90 SEEGER Rosine Jun 32 SEEGER Ulrich Jun 32 SEEGER Catharina Maria Jun 32 SEELE Matthäus Jun 32 SEELE Christian Jun 32 SEHR Johannes Jun 32 SESSLER Jun 43

SHAUT Dec 92 SHOEMAKER Jun 45 SHORT Mar 11 SHOWALTER Dec 92 SHULER Sep 65 SIELBAUGH Sep 65 SILBER Sep 67 SINGER Jun 45 SINGHAAS Jun 43 SLIFEN Mar 11 SMITH John Dec 85 SMITH Salome Dec 85 SMITH William Sep 52 SPANGLER Jun 43 SPELSHOUSE Dec 92 SPIES Eliesabeth Jun 41 STAHL Jokob Jun 32 STAMBACH Mar 11 STARR Jun 45 STAUD Catharina Barbara Jun 41 STAUD Johannes Jun 41 STAUFFER Daniel Sep 60 STEEB Christina Jun 32 STEEB Jakob Jun 32 STEEB Joh. Georg Jun 32 STEEB Joh. Georg Jun 32 STEEB Joh. Martin Jun 32 STEEB Christian Jun 32 STEEB Friederike Jun 32 STEEL James Sep 53 STEFFY Charles Mar 12 STEFFY Harvey Mar 12 STEFFY John S. Mar 12 STEIGERWALT Laura Mar 14 STEINIUS Dorothea Rosina Sep 67 STICKEL Caroline. Jun 32 STICKEL Christina Barbara Dec 90 STICKEL Christina Jun 32 STICKEL Christine Jun 32 STICKEL Elisabetha Katharina Dec 90 STICKEL Gertrud Maria Dec 90 STICKEL Jacob Jun 32 STICKEL Joh. Georg Dec 90 STICKEL Johann Georg Jun 32 STICKEL Johannes Jun 32 STICKEL Michael Jun 32 STIMM Mar 12 STOCKINGER Johannes Jun 33 STÖHR Anna Maria Jun 32 STÖHR Joh. Georg Jun 32 STÖHR Margaretha Jun 32 STOLBERG Jun 43 STOLL Andreas Dec 90 STOLL Matthäus Dec 90 STOLL Katharina Dec 90 STOUFFER John Sep 53 STOUT Johannes Jun 41 STRACKLEJAHN Jun 43 STRAUB H.L. Mar 14 STRICKLER Sep 65 SÜPFLE Elisabetha Sep 67 SÜPFLE Friedrich Johann Sep 67


21

SÜPFLE Jakob Sep 67 SÜPFLE Johann Jakob Sep 67 SÜPFLE Leonhard Sep 67 SÜPFLE Liselotte Sep 67 SÜPFLE Luise Sophie Sep 67 Sűpfle Magdalena Sep 67 SÜPFLE Sophie Sep 67 SWICK Jun 43 SWOPE Jun 43 TAFT Robert Jun 37 TAFT William Howard Jun 36 THAUDTE Jun 43 THEURER Eva Maria Dec 88 THEURER Katharina Barbara Dec 90 THEURER Anna Catharina Jun 33 THEURER Christian Jun 33 THEURER Dorothea Jun 32 THEURER Eva Christiana Jun 33 THEURER Georg Jun 33 THEURER Johann Michael Jun 33 THEURER Johannes Jun 33 THIEL Dec 84 TIEGEL Agatha M. Mar 7 TIEMANN Mar 11 TOUDAY Jun 43 TOUDY Jun 43 TRAUB Conrad Jun 32 TRICK Johannes Sep 67 TRIK Johannes Sep 67 TRÜCK Johannes Sep 67 TRUMBAUER Jun 40 TRUMPBAUER Jun 40 VEDITZ Mar 10 VEDITZ Anthony Mar 9 VEDITZ George William Mar 9 VEDITZ Hannah Mar 9 VOGELSANG Jun 43 VOLZ Karl Martin Dec 92 VOLZ Andreas Dec 90 VOLZ Anna Maria Dec 90 VOLZ Barbara Dec 90 VOLZ Christian Dec 90 VOLZ Conrad Dec 90 VOLZ Dorothea Dec 90 VOLZ Friedrich Dec 90 VOLZ Johann Georg Dec 90 VOLZ Johannes Dec 90 VOLZ Karl Martin Dec 90 VOLZ Friederike Jun 32 VOLZ Karl Sep 67 VOLZ Joh. Georg Jun 33 VOLZ Karl Michael Jun 33 VOLZ Wilhelm Jun 33 WACKENHUT Christian Gottlob Jun 33 WACKENHUT Christina Jun 33 WACKENHUT Eva Maria Jun 33 WACKENHUT Friederika Jun 33 WACKENHUT Gottlieb Jun 33 WACKENHUT Gottlob Jun 33 WACKENHUT Jacob Friedrich Jun 33 WACKENHUT Jakob Jun 33 WACKENHUT Joh. Georg Jun 33

WACKENHUT Karl Jun 33 WACKENHUT Margareta Jun 33 WACKER Johann Sep 67 WAGENER Mar 11 WAHL Dec 92 WAHL Friedrich Jun 33 WAHL Hans Michael Weggezogen Jun 33 WALDER Johannes Mar 12 WALDER Susanna Mar 12 WALTER Jun 43 WALTER Hanna Mar 13 WALTER Susanna Mar 13 WALTZ Johann “Jacob” Jun 33 WALTZ Johann Jacob Dec 90 WALZ Eva Katharina Dec 91 WALZ Christine Magdalene Dec 92 WALZ Anna Dec 91 WALZ Anna Barbara Dec 91 WALZ Anna Maria Dec 90 WALZ Anna Maria Dec 91 WALZ Anna Dec 90 WALZ Barbara Dec 90 WALZ Catharina Barbara Dec 91 WALZ Christian Dec 91 WALZ Christian Michael Dec 91 WALZ Christiane Dec 91 WALZ Christina Katharina Dec 90 WALZ Christina Dec 90 WALZ Christine Friederike Dec 91 WALZ Christine Gertraude Dec 91 WALZ Christine, Magdalena Dec 91 WALZ Christoph Dec 90 WALZ Daniel Dec 91 WALZ Dorothea Dec 90 WALZ Friederich Dec 91 WALZ Friederike Magdalena Dec 91 WALZ Georg Friedrich Dec 91 WALZ Georg Jakob Dec 91 WALZ Georg Ludwig Dec 91 WALZ Hermann Gottlob Dec 91 WALZ Jacob Dec 90 WALZ Jacob Dec 91 WALZ Jacobina Dec 91 WALZ Jakob Matthäus Dec 91 WALZ Joh. Adam Dec 91 WALZ Joh. Carl Dec 91 WALZ Joh. Georg Dec 90 WALZ Joh. Georg Christian Dec 91 WALZ Joh. Jakob Dec 91 WALZ Johann Jacob Dec 91 WALZ Johann Michael Dec 91 WALZ Johannes Heinrich Dec 91 WALZ Johannes Dec 90 WALZ Johannes Dec 91 WALZ Justina Barbara Dec 90 WALZ Karl Friedrich Dec 91 WALZ Karl Jakob Dec 91 WALZ Karl Dec 91 WALZ Katharina Barbara Dec 91 WALZ Konrad Joh. Ludwig Dec 91 WALZ Magdalena Dec 91 WALZ Magdalena Dec 91


22

WALZ Michael Dec 90 WALZ Rosina Barbara Dec 90 WALZ Christian Dec 91 WALZ Georg Daniel Dec 91 WALZ Jacob Friedrich Jun 33 WALZ Joh. Konrad Dec 90 WALZ Johann Georg Adam Dec 91 WALZER Johann Andreas Sep 67 WANHOLD Catharina Mar 13 WARTMAN Dec 85 WASHINGTON Sep 55 WASHINGTON Sep 58 WASHINGTON Sep 59 WATSON Michael Dec 88 WEBER Christine Barbara Dec 91 WEBER Sep 65 WEBER Adam Sep 64 WEBER Catharina Elisabeth Sep 64 WEBER Christian Sep 67 WEBER Georg Michael Sep 64 WEBER Gustav Adolf Sep 67 WEBER Hermann Sep 67 WEBER Johann Georg Sep 67 WEBER Johannes Sep 64 WEBER Margreth Sep 64 WEBER Pauline Sep 67 WEEMS Herman Dec 87 WEIDT Joh. Friedrich. Jun 33 WEIGEL Sep 70 WEIß Johann Sep 67 WEITZEL Mar 11 WELLTER Benjamin Mar 13 WENGENROTH Sep 65 WERNZ Jun 43 WERTMAN Jun 43 WETZEL Sep 56 WETZEL Sep 57 WETZEL Sep 58 WETZEL Sep 60 WETZEL John Sep 55 WETZEL John Sep 59 WHITESELL Mar 11

WICKERT J. A. Mar 12 WIDMAIER Christian Dec 91 WIEDMAIER Erika Dec 91 WILLIAMS Mar 12 WILLMER Anna Jun 40 WILMS John Christian Mar 12 WINTER Dec 81 WINTER Carl Dec 78 Winter, Dorothea WINTERLE Christoph Sep 67 WINTERLE Johannes Sep 67 WINTERLE Magdalena Elisabeth Sep 67 WINTERLE Maximilian Sep 67 WISE Jun 35 WISE Isaac Mayer Jun 34 WOHLGEMUTH Jun 43 WOHLSCHLAGER Sep 65 WOLLENSCHLAGER Sep 65 WORMAN Jun 45 WRIGHT F. Edward Mar 12 WUEST Sep 65 WURSTER Maria Dec 92 WURSTER Joh. Michael Dec 92 WURSTER Anna Dec 92 WURSTER Johann Friedrich Jun 33 WURSTER Anna Maria Jun 33 YOUNGMAN Jun 45 YOUNGMAN Dorothy Jun 44 ZEITTER Albert Dec 92 ZEITTER Anna Maria Dec 92 ZEITTER Karl Martin Dec 92 ZELLER Johann Hartmann Sep 67 ZIEGLER Christine Magdalene Dec 92 ZIEGLER Friedrich Jun 33 ZIMMERMAN Jacob Sep 63 ZIMMERMAN Susana Sep 63 ZIMMERMANN Georg Michel Sep 67 ZIMMERMANN Johann Peter Sep 67 ZORN William Henry Mar 6 ZWEIZIG Benjamin D. Mar 13

MAGS Past President Invited to Speak in Germany

A two-day genealogy conference, held annually at Schloss Dhaun near Kirn in the Rhineland-Palatinate, will take place on April 17-18 and include MAGS past president, John T. Humphrey, who will participate with his presentation Die Erforschung unserer deutschen Vorfahren: eine US-amerikanische Perspektive (Researching our German Ancestors, An American Perspective).

Other lectures related to the American theme include a lecture by Helmut Schmahl that will explore the myths and realities of emigration to the United States. Conference organizer, Roland Geiger, will present in German a lecture prepared by the American historian Philipp Otterness, covering the first mass migration to America in 1709.

Lectures covering German sources include a presentation by Hans Joachim Kuhn on Sources for Family Historians from the late Middle Ages for Westrich and Hunsruck. Günter Paulus will give a lecture about the Kirner genealogist Oskar Pennigroth. A presentation addressing generational morals and conflict in the Middle Ages will be given by Sylvie Tritz. Attendees will also have an opportunity to explore German paleography. All presentations will be delivered in German.


23

MAGS Store Back issues of Der Kurier Each copy ................................................... $ 2.00 Plus shipping and handling, each copy ........ $ .50 Surname Index for Der Kurier Part I (1982-1992), 30 pp and Part II (1993-1998), 30 pp ......................... $6 Plus shipping and handling, first index …….... $3 Maxi-Atlas Deutschland 2008/2009, maps in color, 300+ pp Members / Non-members ………...... $ 26 / $ 29 Shipping and handling ................................... $ 5 Deciphering Handwriting in German Documents by Roger Minert. M/NM ………………………… $24.00 / 26.95 Shipping and handling .............................. $ 3.50 Spelling Variations in German Names by Roger Minert M/NM ………………………....… $15 / 16.95 Shipping and handling .............................. $ 3.50 Managing a Genealogical Project by William Dollarhide, M/NM……………………………$13.45/$14.95 S&H……………………………………….$3.50 In Search of Your German Roots A Complete Guide to Tracing Your Ancestors in the Germanic Areas of Europe by Angus Baxter, Fourth edition M/NM: ………….…………...... $15.25/$16.95 Shipping and handling ……….………… $3.50 In Search of Your European Roots A Complete Guide to Tracing Your Ancestors in Every Country in Europe, by Angus Baxter, Third edition M/NM …………………….……$17.05/$18.95 …..S&H………………………………………$3.50 German Church Books Beyond the Basics by Kenneth L. Smith, copyright 1989, revised edition, M/NM …………………………..$26.50/$29.50 S&H ……………………………………$3.50 Researching in Germany by Roger Minert M/NM ……………………….…… $14 / 15.95

Shipping and handling .............................. $ 3.50 German Genealogy: A Guide to Worldwide Sources and Migration Patterns (Third Ed.) by Edward Brandt M/NM ………………. $44/$49 S&H...................... $ 5 Alsace-Lorraine Atlantic Bridge to Germany by Linda M. Herrick and Wendy K. Uncapher, M/NM…….. $18/$20 S&H …………………$3.50 Pomerania Atlantic Bridge to Germany by Linda M. Herrick and Wendy K. Uncapher, M/NM…………$19.75/$22 S&H ………… $3.50 Baden Atlantic Bridge to Germany by Linda M. Herrick and Wendy K. Uncapher M/NM………... $18/$20 S&H ………$3.50 Lands of the German Empire and Before, Second Edition, by Wendy K. Uncapher, M/NM…………….$18/$20 S&H …………..$3.50 How to Read and Understand Meyers Orts Meyers Geographical and Commercial Gazetteer of the German Empire, by Wendy K. Uncapher, M/NM……………$8.10/$9 S&H ………………$3 German Maps and Facts for Genealogy Second Edition, by Wendy K. Uncapher and Linda M. Herrick, M/NM ………$12.50/$14 S&H ………………..$3.50 If I Can You Can Decipher Germanic Records by Edna M. Bentz, M/NM…………….$15.50/$17.25 S&H …………………………………...$3.50 MAGS Membership Lapel Pin Colors: black / white / gold. One-inch diameter. Members only ........................................... $ 5.00 Shipping and handling .............................. $ 1.00 MAGS BAGS Canvas tote bag, wheat color with MAGS logo. Members only ........................................... $ 8.00 Shipping and handling .............................. $ 3.00 Ahnentafels: Ancestral Charts for Families of German Heritage, Volume I Members / Non-Members ......... $13.50 / $15.00 Shipping and handling .............................. $3.50

ORDER FORM. Circle item(s) desired, calculate cost below, and mail to: Judy Dohner, 6130 Sebring Drive, Columbia, MD 21044-3924 Make checks payable to Mid-Atlantic Germanic Society. Do not send cash. NAME _________________________________________ STREET ADDRESS _______________________________ CITY, STATE, ZIP+4 _______________________________

ITEM COST __________ 6% SALES TAX _________ (MD addresses only) SHIPPING _________ TOTAL COST __________(Amount enclosed)

PRSRT STDU.S. POSTAGE

PAID Apollo, PA

15613 Permit No. 86

The Mid-Atlantic Germanic Society

PO Box 334 Glenn Dale MD 20769-0334 ISSN 1059-9762 Address Service Requested

___________________________________________________________________________MID-ATLANTIC GERMANIC SOCIETY APPLICATION FOR MEMBERSHIP Please complete this form fully and send it with payment to address below. NAME(S) __________________________________________ __________________

ADDRESS ____________________________________________________________ CITY _________________________ STATE ______ ZIP + 4 __________ PHONE ______________________ E-MAIL __________________________

HOW DID YOU FIRST HEAR ABOUT MAGS ? ______________________________ LIST 4 SURNAMES YOU ARE RESEARCHING ______________________________ Membership year runs January 1 through December 31.

Annual Membership Fee: $15.00 (individual) or $20.00 (family) Make check or money order payable to Mid-Atlantic Germanic Society and mail to: Gunter Schanzenbacher

725 Fir Spring Dr. Waynesboro PA 17268-2914

New members joining anytime during the calendar year receive all copies of that year’s newsletter