BÄRBAR DVD

ANVÄNDARHANDBOK

MT-773Innan du ansluter, använder eller justerar denna produkt, läs igenom hela denna användarhandbok ordentligt.

Innehållsförteckning

Innehåll

Innehållsförteckning S.1

Förebyggande säkerhetsåtgärder S.2

Kontrollerna S.3-S.4

Huvudenheten S.3

Fjärrkontrollen S.4

Menyval för INSTÄLLNINGAR(SETUP) S.5-S7

Allmänna inställningar S.5

Ljudinställningar S.5

Bildinställningar S.6

Personliga standardinställningar S.6

Inställning av lösenord S.7

Parametrar och specifikationer S.8

Förebyggande Säkerhetsåtgärder

--Varning: För att minska risken för elektriska stötar, ta inte bort höljeteller baksidan på produkten. Det finns inga delar på produktens insidasom kan repareras på egen hand. Överlåt allt underhåll till behörigservicepersonal.--Varning: För att minska risken för brand eller elektriska stötar börapparaten inte utsättas för droppar eller vattenstänk, regn eller fukt.Ställ aldrig vätskefyllda föremål, som t.ex. vaser på apparaten.--Varning: Denna digitala videoskivspelare använder ett lasersystem.Användning av kontroller, justeringar eller utförande av procedurer sominte specificeras häri kan leda till att man utsätter sig för farlig strålning.--Varning: För att förhindra att man utsätter sig direkt för laserstrålenbör man inte öppna höljet. En synlig laserstråle syns om man öppnardetta.--Varning: Titta aldrig direkt in i laserstrålen.--Varning: Installera inte denna apparat i ett begränsat utrymme somt.ex. i en bokhylla eller liknande.

--Varning: när apparaten används av barn, måste föräldrar se till att

informera barnet om innehållet i instruktionsboken om hur batteriet skaanvändas för att garantera att batteriet används korrekt.

--Varning: när batteriet överhettas, sväller eller luktar, vänligen sluta

använda batteriet och kontakta servicecenter för nytt batteri.

--Varning: ladda inte batteri på en plats med otillräcklig ventilation

såsom: madrass, soffa, kuddar, mjuk matta.

--Varning: vi tar inte ansvar om användaren använder batteriet felaktigt,

inte följer vår varningsinstruktionsetikett om batterianvändning.

--Varning: Mer än 250mm USB förlängaringskabel rekommenderes inte

for USB till USB anslutning.

RISK FÖR ELEKTRISKA STÖTARÖPPNA EJ

Denna produkt är försedd med en kopieringsskyddsfunktion somutvecklats av Macrovision. Vissa skivor har kopieringsskyddadesignaler inspelade. När man spelar in och spelar upp bilder pådessa skivor kommer en bildstörning att uppstå. Denna produkt harintegrerad teknologi för upphovsrättsskydd som är skyddad genomvissa amerikanska patents systemrättigheter och andraintellektuella äganderätter som ägs av Macrovision Corporation ochandra ägare av rättigheter. Användning av denna teknologi förupphovsrättsskydd måste godkännas av Macrovision Corporationoch är avsedd för hemmabruk och annan begränsadvisningsanvändning om inte annat tillåtits av Macrovision

Corporation. Baklängeskonstruktion (s.k. ”reverse engineering”)eller särplockning är förbjuden.SERIENUMMER:

Serienumret hittas på enhetens baksida. Detta nummer är unikt förenheten och finns inte på andra enheter. För in informationen nedanoch behåll denna guide som ett permanent bevisdokument på dittinköp.Modellnummer ______________________________Serienummer ______________________________Inköpsdatum_________________________

Information om upphovsrätter:Det är förbjudet genom lag att kopiera, sända, visa, sända viakabel,

spela upp inför publik, eller hyra ut upphovsrättsskyddat material utantillstånd.

Innan du använder spelaren, försäkra dig om att eluttagen

där du befinner dig passar enheten.

Kontrollerna Huvudenheten

ladda Stark effekt Överhettning 40℃

Svaga batterier kan läcka och skada fjärrkontrollen allvarligt.

1.TFT.skärm 12.VOL+2.Högtalare 13.VOL-3.PREV/UP 14. PLAY/PAUSE4.FF/RIGHT 15. STOP5.OK 16.SD/MMC/MS6.NEXT/DOWD 17.USB7.FR/LEFT 18.COAXIAL8. MODE 19.Uttag för hörlurar9. DVD/SD/USB 20.AV OUTMarkera ingångskälla, DVD/kort, usb.10.SETUP 21.Power ON/OFF omkopplare11.MENU 22.DCIN9-12V

Sätt i batterierna

1. Öppna batteriluckan. 2. Sätt i två batterier av AAA-typ.

Plocka ur batterierna vid förvaring eller om du inte använder DVD-spelarenunder en längre tid.

KontrollernaFjärrkontrollen1. PLAY/PAUS ( )Startar uppspelning eller pausar uppspelning (endast DVD)2. STOPP ( )Stoppar uppspelning (endast DVD).3. Hoppa bakåt ( )Gå till föregående kapitel/spår/DVB-kanal eller till början (endast DVD).4. Hoppa framåt ( )Gå till nästa kapitel/spår/DVB-kanal.5. ZOOMFörstorar videobilden.6. REPEATRepetera kapitel, spår, titel; alla iDVD-läget.7. A BRepetera sekvens.8. PROGRAMLägg till ett spår i programlistan.9. MUTE (TYST)Avaktivera Audio output.

10. TITLE (TITEL)Gå tillbaka till titelmenyn för DVD:n.11.OSDVäxlar OSD-språk.

12. 0-9 SIFFERKNAPPVäljer numrerade alternativ i en meny.13. ENTERBekräftar menyvalet.

Stäng av strömmen och ha inte strömsladden isatt i eluttaget när du ansluter systemet.

14. MENU (MENY)För att komma åt menyn för en DVD-skiva.

(Vänster/höger/upp/ner)15. DISPLAYFör att komma åt On-Screen display.16. AUDIO (LJUD)Väljer ett ljudspråk(DVD).17. SUBTITLE Väljer ett textspråk.18. ANGLE (VINKEL)Väljer DVD-kameravinkel, om sådan finns tillgänglig. 19. SETUP (INSTÄLLNINGAR)Visar eller döljer installationsmenyn.20. 10+-KNAPPLägg till 10+ om ditt val är ett högre nummer än 10.21.STEP (STEG)Flyttar rörelsen stegvis i DVD-läge.22. KNAPPSnabbspola bakåt.23. KNAPPSnabbspola framåt.24. PBC Av/på-knapp för PBC. (Playback control - uppspelningskontroll)25.SLOW (LÅNGSAM)Långsam uppspelning26.GOTOHoppa till den tidpunkt, titel eller kapitel du vill se i DVD-läge.27.DVD/SD/USBDVD/CARD/USB.

Menyval för INSTÄLLNINGAR (SETUP)allmänna inställningar1. Tryck SETUP (Inställningar) för att komma till installationsmenyn.2. Tryck ENTER för att komma till nästa nivå av undermenyer eller för att bekräftaditt val.3. Tryck för att gå in i en undermeny eller återvända till föregående meny.4. Tryck för att markera önskad meny.

För att gå ur menynTyrck SETUP . Inställningarna sparas i spelarens minne, även om spelarenstängs av.

Allmänna inställningar (General setup)

Visningsformat TV

Ställ in vilket bildformat DVD-spelaren ska använda beroende på vilken sorts TVdu har anslutit.Normal/Pan Scan

Om du har en vanlig TV och vill att båda sidor av bilden ska klippas ellerformateras att passa din TV-skärm.Normal/Letter Box

Om du har en vanlig TV. I det här fallet visas den breda bilden med mörkaband i över- och nederkanten av TV-skärmen.Wide/Bredbild

Om du har en wide-screen/bredbilds-TV.

Angle Mark (Vinkelmarkering)

Visar information om nuvarande kameravinkel i högra hörnet på TFT-skärmen,om sådant läge finns tillgängligt på skivan.

OSD Lang (Menyspråk)

Du kan välja vilka språkinställningar du föredrar. Closed Caption (Bildtexter)

Bildtexter är data som har gömts i videosignalen på vissa skivor. Bildtexter skiljersig från textremsor på så sätt att bildtexterna är avsedda för hörselskadade ochbeskriver t.ex. ljudeffekter (t.ex. ”telefonen ringer” och ”fotsteg”), vilket textremsornormalt inte gör.Innan du väljer den här funktionen måste du se till att skivan innehållerinformation om bildtexter och att din TV-apparat också stöder den här funktionen.

SkärmsläckareDen här funktionen används för att stänga Av och På skärmsläckaren.

LjudinställningarLjudinställningar

DownmixDet här alternativet låter dig ange den analoga utgående stereosignalen på dinDVD-spelare.

LT/RT: Välj det här alternativet om din DVD-spelare är ansluten till en DoblyPro Logic-dekoder.

Stereo: Välj detta alternativ när utsignalen levererar ljud enbart från de tvåhögtalarna på framsidan.

SPDIF Output (Digital ljudsignal)Den här funktionen används för att välja typ av SPDIF-utsignal (digitalljudsignal): SPDIF Off (SPDIF Av), SPDIF/ RAW, SPDIF/PCM.

SPDIF Off: Stänger av SPDIF-signalen (inget digitalt ljud).SPDIF/RAW: Om du har anslutit utgången DIGITAL AUDIO OUT till en

flerkanalsmottagare/dekoder.SPDIF/PCM: Endast om din mottagare ej kan koda av flerkanalsljud.

Menyval för INSTÄLLNINGAR (SETUP)

Dolby Digital

Dolby DigitalAlternativen som ingår i Dolby Digital-inställningarna är: ”Dual Mono” (Dubbelmono) och ”Dynamic” (Dynamisk)

Dubbel mono

Stereo: Vänster mono-ljud skickar utsignaler till vänster högtalare och högermono-ljud skickar utsignaler till höger högtalare.

L-Mono: Vänster mono-ljud skickar utsignaler till vänster och höger högtalare.R-Mono: Höger mono-ljud skickar utsignaler till vänster och höger högtalare.Mix-Mono: Vänster och höger mono-ljud skickar utsignaler till både vänster

och höger högtalare.

Dynamic (Dynamisk)Nivåerna för det dynamiska urvalet är: Full, 7/8, 3/4, 5/8, 1/2, 3/8, 1/4, 1/8 och

Av.

Bildinställningar

Bildinställningar

Skärpa, ljusstyrka, kontrast, färgton, mättnad: ställa in bildkvaliteten.Videoinvertering: ställer in TFT-skärmen inverterar på eller av.

Personliga standardinställningar

Personliga standardinställningar

TV-typVälj det färgsystem som motsvarar din TV:s inställningar för bildvisning. DennaDVD-spelare är kompatibel med både NTSC- och PAL-format. För att en

Personliga standardinställningar

PAL - Välj detta om den anslutna TV:n har PAL-system. Det ändrar videosignalenpå en NTSC-skiva och sänder ut den i PAL-format istället.NTSC - Välj detta om den anslutna TV:n har NTSC-system. Det ändrarvideosignalen på en PAL-skiva och sänder ut den i NTSC-format istället.Auto: Ändrar automatiskt bildens utsignal i enlighet med formatet på skivan.

Audio, Subtitle och Disc menu (Ljud, Textremsa och Skivmeny)Dessa alternativ ställer in språket för menyerna Audio (Ljud), Subtitle (Textremsa)och Disc menu (Skivmeny) åt dig.

Parental (Föräldrakontroll)Vissa DVD-skivor har ibland en viss åldersgräns inställd för hela skivan eller förvissa scener på skivan. Den här funktionen låter dig ställa in vilken nivå på dessabegränsningar du vill ha på uppspelningen. Gränserna är graderade från 1 till 8

och är landsspecifika. Du kan förhindra att skivor som inte är lämpliga för dinabarn spelas upp, eller låta vissa skivor spelas med alternativa scener.

MPEG4 SPsom MPEG4 undertitel

Default (Standardinställning)Genom att välja ”Default”-funktionen återställs alla alternativ och dinapersonliga inställningar till fabriksinställningarna. Alla dina personligainställningar raderas.

Menyval för INSTÄLLNINGAR (SETUP)Inställning för lösenord

Inställning för lösenord

- Lösenordsläge: Ställ lösenordsläget till på/av. Om det är inställt på "Off" (Av)kommer föräldrakontroll-funktionen ej att kontrollera lösenord.- Ställa in nytt lösenord:

LösenordDen här funktionen används för Föräldrakontroll (Parental control). Ange dittfyrsiffriga lösenord när ett meddelande visas på skärmen. Standardlösenordetär 1369.

1. Tryck för att markera ”Password”.2. Gå in i dess undermeny genom att trycka .3. Tryck på ENTER för att välja sidan ”New Password” (Nytt lösenord).

4. Ange standardlösenordet på 4 siffror.5. Ange din nya 4-siffriga kod.6. Ange den nya 4-siffriga koden en gång till för att bekräfta.

Den nya 4-siffriga koden har nu aktiverats.7. Tryck OK för att avsluta.

Extra tips:- Om lösenordet har ändrats kommer även föräldrakontrollkoden ochskivlåskoden att ändras.- Standardlösenordet (1369) är alltid aktivt, även om lösenordet har ändrats.

Parametrar och specifikationerElektroniska parametrar

Punkt Standardkrav

Strömkrav : Växelström (AC) 100-240 V,, 50/60 Hz

Dimensioner(ungefärliga)

: 210(L)X170 (B)X42MM

Energiförbrukning : <10W

Vikt (ungefärlig) :0.75kg

Fuktighet vid användning : 5 % t.o.m. 90 %

Utgångar VIDEO UT :1Vp-p (75Ù)

LJUD UT :1.4 Vrms (1 KHz, 0 dB)Ljud :Högtalare:1WX2, 2X hörlursuttag, Coaxialutgång

System

Laser :Halvledarlaser, våglängd 650 nm

Signalsystem : NTSC/PAL

Frekvensrespons : 20Hz t.o.m. 20 kHz (1dB)

Signal/brusförhållande :Över 80 dB (endast ANALOG UT-kontakter)

Dynamiskt område :Över 85 dB (DVD/CD)

Observera: Utförande samt specifikationer kan ändras utan föregåendeavisering.

Parametrar och specifikationer

BatteriparametrarBatterispecifikationer:Uteffekt: 7.4V

Laddnings- / urladdningstid:Standard laddningstid: 2 tim. ~ 3 tim.

Förvaring och användningsförhållanden:1. Förvaringsförhållanden Temperatur Fuktighet

6 månader -20℃~ +45℃ 65±20%1 vecka -20℃~ +65℃ 65±20%

2. Användningsförhållanden Temperatur FuktighetStandardladdning 0℃~ +45℃ 65±20%Standardurladdning -20℃~ +65℃ 65±20%

Laddningstiden varierar beroende på omgivningsförhållandena

Instruktioner för återvinning

Elektrisk och elektronisk utrustning och tillhörande batterier innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara skadliga för hälsan och miljönom avfallet (kasserad elektrisk och elektronisk utrustning och batterier) inte hanteras korrekt.

Elektrisk och elektronisk utrustning och batterier är märkta med en symbol i form av en överstruken soptunna (syns nedan). Denna symbol visar attelektrisk och elektronisk utrustning och batterier inte bör slängas tillsammans med annat hushållsavfall, utan ska istället slängas separat.

Som slutanvändare är det viktigt att du lämnar in dina använda batterier i en för ändamålet avsedd facilitet. På det viset säkerställer du att batterierna återvinns lagenligtoch att de inte skadar miljön.

Alla kommuner har etablerat uppsamlingsställen där elektrisk och elektronisk utrustning och batterier antingen kan lämnas in kostnadsfritt i återvinningsstationer ellerhämtas från hushållen. Vidare information finns att tillgå hos din kommuns tekniska förvaltning.