December 30,

An Equal Opportunity Employer. The Providence School Department does not discriminate on the basis of race, age, sex, religion, sexual orientation, gender identity or expression, national origin, color, disability or veteran status.

ANGÉLICA INFANTE-GREEN Commissioner

HARRISON PETERS Superintendent

Providence Public School District Office of the Superintendent

797 Westminster Street Providence, RI 02903-4045

tel. 401.456.9211 fax 401. 456.9252

www.providenceschools.org

December 30, 2020

Dear PPSD Community,

I wanted to reach out and provide you with updates on our return to schools after the holiday break.

Starting January 4, students will return to distance learning. Students who are not enrolled in the Virtual Learning Academy will follow a phased-in return to in-person learning through January 14.

On the day that your student returns to in-person learning, he or she will be able to participate in free asymptomatic COVID-19 testing, provided parents have given their consent (permission slips will be sent separately via text message). These tests, will continue approximately twice a month. This testing is valuable on two fronts: (1) it will help monitor the presence of COVID-19 in schools and (2) reduce the spread in school settings. Please note that families who provide initial consent can opt out at any time.

ELEMENTARY SCHOOLS

• Monday, Jan. 11: Prekindergarten, kindergarten and first-graders return to in-person learning.• Tuesday, Jan. 12: Second- and third-graders return to in-person learning.• Wednesday, Jan. 13: Fourth- and fifth-graders return to in-person learning.

MIDDLE SCHOOLS

• Monday, Jan. 11: Sixth-graders who follow the A schedule return to in-person learning. Those on the B schedule attend viadistance learning for the day.

• Tuesday, Jan. 12: Sixth-graders who follow the B schedule return to in-person learning. Those on the A schedule attend viadistance learning for the day.

• Wednesday, Jan. 13: Seventh- and eighth-graders who follow the A schedule return to in-person learning. Those on the Bschedule attend via distance learning for the day.

http://www.providenceschools.org/






tel. 401.456.9211 fax 401. 456.9252

www.providenceschools.org • Thursday, Jan. 14: Seventh- and eighth-graders who follow the B schedule return to in-person learning. Those on the A

schedule attend via distance learning for the day.

HIGH SCHOOLS

• Monday, Jan. 11: Freshmen and seniors (grades 9 and 12) who follow the A schedule return to in-person learning. Those onthe B schedule attend via distance learning for the day.

• Tuesday, Jan. 12: Freshmen and seniors (grades 9 and 12) who follow the B schedule return to in-person learning. Those onthe A schedule attend via distance learning for the day.

• Wednesday, Jan. 13: Sophomores and juniors (grades 10 and 11) who follow the A schedule return to in-person learning.Those on the B schedule attend via distance learning for the day.

• Thursday, Jan. 14: Sophomores and juniors (grades 10 and 11) who follow the B schedule return to in-person learning.Those on the A schedule attend via distance learning for the day.

We at the District are here to help. While your school should be your first point of contact for any questions, our bilingual Family and Community Engagement Call Center will also be available to families during business hours at (401) 456-0696. We have created a new distance learning microsite to support families while they are temporarily following a distance learning schedule: www.providenceschools.org/distancelearning. Also on the web, you may see a tab entitled “Let’s Talk!” Click on that tab to send us a question or concern and we will respond within one business day.

Thank you,

Harrison Peters Superintendent


http://www.providenceschools.org/distancelearning






tel. 401.456.9211 fax 401. 456.9252

www.providenceschools.org

30 de diciembre de 2020

Estimada comunidad de PPSD,

Queria comunicarme y brindarles actualizaciones sobre nuestro regreso a las escuelas después de las vacaciones.

A partir del 4 de Enero, los estudiantes volverán a la educación a distancia. Los estudiantes que no están inscritos en la Academia de aprendizaje virtual seguirán un regreso gradual al aprendizaje en persona hasta el 14 de enero.

El día que su estudiante regrese al aprendizaje en persona, podrá participar en la prueba COVID-19 asintomática gratuita, siempre que los padres hayan dado su consentimiento (las hojas de permiso se enviarán por separado por mensaje de texto). Estas pruebas, continuarán aproximadamente dos veces al mes. Esta prueba es valiosa en dos frentes: (1) ayudará a monitorear la presencia de COVID-19 en las escuelas y (2) reducirá la propagación en los entornos escolares. Tenga en cuenta que las familias que brinden su consentimiento inicial pueden optar por no participar en cualquier momento.

ESCUELA PRIMARIA

• Lunes 11 de enero: los estudiantes de pre-kindergarten, kindergarten y primer grado regresan al aprendizaje en persona.• Martes 12 de enero: los estudiantes de segundo y tercer grado regresan al aprendizaje en persona.• Miércoles 13 de enero: los estudiantes de cuarto y quinto grado regresan al aprendizaje en persona.

ESCUELA INTERMEDIA

• Lunes 11 de enero: Los estudiantes de sexto grado que siguen el horario A regresan al aprendizaje en persona. Aquellos en elhorario B asisten a través de aprendizaje a distancia durante el día.







tel. 401.456.9211 fax 401. 456.9252

www.providenceschools.org • Martes 12 de enero: Los estudiantes de sexto grado que siguen el horario B regresan al aprendizaje en persona. Aquellos en el

horario A asisten a través de aprendizaje a distancia durante el día. • Miércoles 13 de enero: Los estudiantes de séptimo y octavo grado que siguen el horario A regresan al aprendizaje en persona.

Aquellos en el horario B asisten a través de aprendizaje a distancia durante el día. • Jueves 14 de enero: Los estudiantes de séptimo y octavo grado que siguen el horario B regresan al aprendizaje en persona.

Aquellos en el horario A asisten a través de aprendizaje a distancia durante el día. ESCUELA SECUNDARIA

• Lunes 11 de enero: Los estudiantes de primer y último año (grados 9 y 12) que siguen el horario A regresan al aprendizaje en

persona. Aquellos en el horario B asisten a través de aprendizaje a distancia durante el día. • Martes 12 de enero: Los estudiantes de primer y último año (grados 9 y 12) que siguen el horario B regresan al aprendizaje en

persona. Aquellos en el horario A asisten a través de aprendizaje a distancia durante el día. • Miércoles 13 de enero: Los estudiantes de segundo y tercer año (grados 10 y 11) que siguen el horario A regresan al aprendizaje

en persona. Aquellos en el horario B asisten a través de aprendizaje a distancia durante el día. • Jueves 14 de enero: Los estudiantes de segundo y tercer año (grados 10 y 11) que siguen el horario B regresan al aprendizaje en

persona. Aquellos en el horario A asisten a través de aprendizaje a distancia durante el día. Estamos aqui para ayudar. Si bien su escuela debe ser su primer punto de contacto para cualquier pregunta, nuestro Centro de Llamadas para la Participación de la Familia y la Comunidad también estará disponible para las familias durante el horario comercial al (401) 456-0696. Hemos creado un nuevo micrositio de aprendizaje a distancia para apoyar a las familias mientras siguen temporalmente un horario de aprendizaje a distancia: www.providenceschools.org/distancelearning. También en la Web, puede decir una pestaña titulada "¡Let’s Talk!" Haga clic en esa pestaña para enviarnos una pregunta o inquietud y le responderemos dentro de un día hábil. Gracias, Harrison Peters Superintendente


http://www.providenceschools.org/distancelearning

Documents

December 30,