20
Bedienungsanleitung Version 1.3 November 2001 DEUTSCH ULTRAFEX ® PRO EX3200 www.behringer.com

DATA-MANFULL EX3200 GER Rev F - tonkreis.de A T/Bedienungsanleitungen/Behringer ULTRAFEX P… · h ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜˝˛ $ˆˆˇ &ˆˇ’ ˇˆ ˆ$,˝ , !"" ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜(! &$,

  • Upload
    letu

  • View
    217

  • Download
    1

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: DATA-MANFULL EX3200 GER Rev F - tonkreis.de A T/Bedienungsanleitungen/Behringer ULTRAFEX P… · h ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜˝˛ $ˆˆˇ &ˆˇ’ ˇˆ ˆ$,˝ , !"" ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜(! &$,

��������������������������������� ���������

�������

���

��

���

��

��

���������������

Page 2: DATA-MANFULL EX3200 GER Rev F - tonkreis.de A T/Bedienungsanleitungen/Behringer ULTRAFEX P… · h ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜˝˛ $ˆˆˇ &ˆˇ’ ˇˆ ˆ$,˝ , !"" ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜(! &$,

�������������������

�������������� ��������������� ���������������� ������������ ������������� �������� ��������� ��� ���� �� ������������ ���� ���� ����� ����� ������ ����� ��������

������� ����� �� ������ ���� ������������������������ � �������������� ����� ��������!�������������������������������� �������������������� �����

������������������

"#$%&'�( &������������ ����� �� ����� �������� ���)��������*��+� �� �� ������ �������!���� )����� ��� ,�!���������� ��������� �� ����� ��� ���� �� ���� �� ����������� ����� !����� ��������)� � ��� �� � ���%�����-��� ��� � �������, ������ ����.������)�� ����/� ����������,� ���� ����

"-'&'�( &������������ ������� ���0��� �)����� �����������)�������*��+��� ����������� ���������-������ �0�������!������������)���� ����

������������������������� ����� � ���� �������������� ����� ��������������� ������� ����������������������� � �������� )�� ������������������������ ���������������� ������������������������������ �, �)�!,�������0 ����������������������������� �������������������������� � ���������+��������������� ��������� ��!��)��� ����� ������������������������������������������!����!������ ������ �����������������������������������������"������������������� ����!"�������#���������� ����� ������������� �'������� ���� �1)�������������+� ������������,���!��+� ������������+�����������!��+�����2��� ������� ������$%������������ ������������������������ ���+������������������� �������,����������� �������� ���������������������������������� ���� ����������+����� �� � ���� ���� � ���� ���&��� ������������������� ���+������,������������)�� �� ���!��� ����!3��������������������� �, �����0����������)���� ����������,��� ������� ���� ��!+����������������� �����,������������ ����� �������� ����&�'�������� ����� ������������� �'������� � ��.������+�����)����$��)!3 �� �+�$� ������ ����� ����� ��� )���������� �����1������� ��� !� 2+��������������� ��������'��� ������������� ��� �� �� �� � ��� ���� ���� ������ ��� )��� ��� �� ��������������������������������� ��� � ��������������������� ������!���������������� ����4 ����������� ����� ����)������� �����������(#���$�����'��)!��������� �� �� ����� �� ���+� ����� ��� ������ �� ���/� ����� �� � �� ���� ���������������������������������� ����!������������������������� �������� ������5������������!� +��� ����� ����������"��� ��������������5����� �������������������������������� ����� ���� ��������$� ������ ������������ ��������� ������������������������)��������������'��)����!� +���������������� �������� ��6��������������)������!���������)���� �&�!����!"$% ��#�����!� )��&���������������������������� ���+�������� �������7���������!������������������� �0�,����!������������� ������� ����������!3��������&!����!��*��������������� ���������� ���.������)�� ����/� ����� ��� �� ���� ���+�����(������'��)!������ ��� �'��)����!� ������������ ��������+���������������� �0�,����!���� ��������� ������� ��������������+�������� ���-������� �0�������!������������)��� �������+�� ������ ��� ������ ����������*� ���!����� �� �� ����������������0��!������������������������������ �������������������������)�������������������������� ���������������"���� ���"������ ����)��,� ������ � ������ ����������� ����� ������������������������� �������� ,� ���������������� � ������ �������, ������ � �� ���.������)�� ����-��� ��� �� ����� ������,� ���� ����

Page 3: DATA-MANFULL EX3200 GER Rev F - tonkreis.de A T/Bedienungsanleitungen/Behringer ULTRAFEX P… · h ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜˝˛ $ˆˆˇ &ˆˇ’ ˇˆ ˆ$,˝ , !"" ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜(! &$,

�������������������

�����

������� !�"�#

��$$%�����������&��"���������������'�����"���!�"����($������)&�%�*+��"&�����,�&!��#�"&��-���!�����,"��� &!*�"������.��/,�����,���������&��,��&���������,����������������0��,����!*�&���#�"������������,*+��-���(!����������#�"&�!������1������!����&����������&,������&�,��������,������������,��%,���2��$��������,�&���3� ���� ��� ���&���"���.��/,� ����� ������� (!��&�����)������������ 11� (/�$,� ������ $&���� (!�-,&�"&�"&!��,&,,!��� !�(/�$����� -,!"���� !�"� ��'���$������ ������ !�����������, ��%&!*,���.��/,����,��(!��,���%�$����"�!,�,��"&�����&,+�$������������4�����&�,���,!���5���"���6��,����,���%$!����,&�"��������-��#�"���&��7�!��� �$$�������"���!�"�8!��%��#�������"����!�"�)���������7�!���������,�(!����"��#�&,�!��� ��$�8+���!�"��&��,&����,���%��,�,#�&����&!��� ��$�-7&4������,�,��������$������,���%$!��������,����������� ��$��8��������(!�&����#�!�"��������0�� ��,����"&��#������&$$��5�,��$��,����,�$(�&!*�"&���������������%0����

-���&��!����������!"��,��$�&����(!�$&����#���,�!���������$���7����)����-������"�"�������,���,�����$�!��������&���)!����1����%��7�,��,��������!�����!�"����"!%, �����$/����&����-���!����������&���,���,&$,�,!�"�(!����*�$����*+��,�)&*+���&�&�,����������1�����%��7������$����9!&$�,/,�:������,�$$,�!�,���1-�;���(��,�*�(���,���8&�&�����,'-<�,��=#���� ���&���"��%$&��$�����!�"�,������������������&*,���!�"��������>,����+��,������������$$�"�������0�$���,����1����#�1���� ��&,� �,/,��&>��&$�(!���,*&$,��#������"&���1�����"�����������6�����,��,

6������"����*,���*�&�,#���������������&**��#�.��/,��"������9!&$�,/,�(!���$���!��$&!�$�����+��,����������������,�$$���(!�%0�����)�����,���,���,���������*&��3�-����&���������0�$���?����$��(!*���"���� !�"�����"�!,�����4��-,+�%(&�$���.��4��-,+�%(&�$�����"�!,���*+��!����+��,���������%&!*�%��"�,������*+��5&!,��$���,��1�,���"&�������,�*&��#�"����������� ��,��$�&��-������,��(!�����@�)��������������#�"&���1�����*�$��&!���!������*�$����,?

1����0��,�����������������&$$�����"&�%��#�"���"�������������������,��0�$�������&��,��&�����$$��&����������7���0�$������5��,�&����$���,�,#�&���*&���������"�����,���%$����+����"��� ��$���&�"�����8�,&����,�����!�����������&�����(!�1����#�"���5�A�1�.��'�����"��

���!�"�#�����&,��������$���,?

A��($������)&�%#

�$��5��������

Page 4: DATA-MANFULL EX3200 GER Rev F - tonkreis.de A T/Bedienungsanleitungen/Behringer ULTRAFEX P… · h ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜˝˛ $ˆˆˇ &ˆˇ’ ˇˆ ˆ$,˝ , !"" ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜(! &$,

B

�������������������

��

��

��

����������� ���������������������������������

� ���$���,�1�����8!��%�(!�/,($�������&��7&���(�1����1��,�!���,��!�"��������!��������&$,�����/���(�!�")!�����,(!���%�&*,

� ��,*����$,�"���������� ��"��%,��� $&�������!�����!�"� ��������,�"���)�,&�$&!*$0�!��� ���1��,�!���,��#-,����������(!�%��7$�,,����������!����

� )&��8!$,��&�"%��(�7,���(��$,������5&��'������!�"�%���,&$$%$&���A0���

� C�&,!�&$�-����D'���(������*+��!$,�&'�!��%&$������ $&�� ��������!��

� �-��:�&��&�$��-�!�"�����������='-��&$,!���*+���$����(��,�������&����'�!�"��>��,��'-���&$��&����,!��

� C)!&$�8�"�D'5&��'���&�����*+��C������D�!�"�C%�&$$�&�,�D�5&��'-�!�"�

� C-��*,D'�!�%,������$&!�,�1�����"��� ��,��$$��+����"������E!��(��������"���5&����&����,!��

� )���-!���!�"'���(��������(�!�,������"�&�&,���������������!���"����&!����"�!�%��!�"�"���-,�����**�%,��

� 1�,������,����&!������"��!����<�,�����,���/(������&�(�����"��������,������

� C-�$�D'�!�%,����*+�������"!���������**�%,�����"���(!������0���

� -�� �'�<���,����,��!�"���$"��������,�,�����'��(�� $��%��&����$+���

� �>,�����&!���&����BFG���7��&,���� ���,/�%���*+�����&!��&���"��� $&��

� ��$&��'���,�!��,��A&�"'5<7&��'-��&$,�����,��!,�'5<7&��'�!�%,����:-��������,�'��$&��=

� 9!&$�,/,�'�&�,��7�,��,����,���!�"���$�!��,�,��-��&$,��

� 5�A�1�.�����'���,�&$���������,������!��&���+���,�&�����&���+�,�&�

� .�*��,��,�!�,���1-�;����(��,�*�(���,���8&�&�����,'-<�,��

Page 5: DATA-MANFULL EX3200 GER Rev F - tonkreis.de A T/Bedienungsanleitungen/Behringer ULTRAFEX P… · h ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜˝˛ $ˆˆˇ &ˆˇ’ ˇˆ ˆ$,˝ , !"" ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜(! &$,

F

�������������������

���������������

�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ����������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� )���9!&$�,/,� ���5&!,��$���!�"�-��&$,!�� H� )&��-��������,�'��$&�� H

�� ���'�!�"��!��/��� H�� -<���,����������'�!�"��!��/��� H��� ��&��*���&,��'�<���,����,����!��&���:�7,���= H

�� ������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������

� ����&!���������&�% G�� ��,(�7&��!�� G�� �!"�� �����"!���� G

�� ����������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

B )���8!$,��&�"7��(�����'-�%,��� �B� )���5&��7��(�����'-�%,��� B� )���-!���!�"'���(�����'-�%,��� BB )����+�%���,������$����,��"��������������� �

�� �� ���� ����������� ���������������������������������������������������������������������������������������������

F )�����������&*,���"��������������� �F� ��<���&%!�,������.�!�"$&��� �F� �����,������� ���C��<���&%!�,�%D'.��/,�� �

F� ���E!��(�&��%����%,!� BF�� ��&��� ��������!�� BF�� +��,$���������,����(�!�!�� B

FB )���5&��7��(������"��������������� BFF )���-!���!�"'���(������"��������������� F

�� ��!���������!���� �����������������������������������������������������������������������������������������������������

I .�!�"���&$,!���� FI )����������������&$��C1������D'���(����� FI� )����������������&$��C-�"���&��D'���(����� I

I� .�!�"����,�$$!�� II� �<7�����������"!���� H

I� $&�� ��������!������6��"���&�� ���&�� HI�� $&�� ��������!�������!*�&��� ���&�� HI�� $&�� ��������!��� ���-!���!77��#�8���,��'�!�"��**�%,����� HI�B $&�� ��������!������ �7��� ���&�� GI�F $&�� ��������!��� ���1��,�!���,�� GI�I $&�� ��������!���"�����'��$&�� GI�H $&�� ��������!������A�*�'�!�"���"��'5������ G

�� �� ���� �������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������

�� ������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� "

Page 6: DATA-MANFULL EX3200 GER Rev F - tonkreis.de A T/Bedienungsanleitungen/Behringer ULTRAFEX P… · h ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜˝˛ $ˆˆˇ &ˆˇ’ ˇˆ ˆ$,˝ , !"" ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜(! &$,

I

�������������������

� ����������

8�,�"�����������������&����-��������>,����$���,!����,&�%���!�"�!�� ����$$��� $&�� ��������!����<�,�����������)��� ��/(������ !�"� �$�>���$�,/,� "��� �!�%,������ ���"� "��� ���&!��&���"������!���,�� "�����A���'��"'.��/,���)�����������������,�$$,�!��������,��� $&�� ��������!����<�,���"&����� �������,������7�(��$$�� �����&,���� &!�� $&����&����,!���7���(�7���� !�"� %&��� +���&$$� �������,(,����"��#���� ����7��*�������$$�� $&��E!&$�,/,� ��$&��,����"�8�,�"�����������������!�"��"���%��7������$�������*��"��!��&��5�"���!��#� $&��#�,����������)&,���!�"����&����,!��������!�����,�&���

������������� ��������������-��,�"�����%+�"��!���!����������,���������������J&����;;���&,�"������.��/,�*+���!�����������,������A���'��"' $&�� ��������!����<�,����&����,�&!*�$&��K/���������*&��!�����!�"���%���,����������5�������"����<���&%!�,�%� !�"����"���$,���,� ��� ���������,���-,!"���#� 5����&$$!���&�$&���� !�"��!�"*!�%'� �(��������&��,&$,����������,(,

)���������$����"/�������������11���������,���(!� ���������#��&�������A��&!�*��"��!���6������"��,�$("&�&!*#�"&��������$!�������,�)��������������������,������+���������������/������"�$$�������,��!����,����2!�&,(*!�%,������&!*#����"����%���,��&!������������� $&�� ���&$,���"�&�&,����� ��������,����"��-�� ��*+�,�"&��.��/,��!��+���������C8�"�D'�!�%,���#���,�"���-���(�����������������������(��!�&!**/$$����!�"�������%�&$$�&�,���5&��'-�!�"�&!��/�$���%0����������5�A�1�.����-�'-��&$,!�����$&!�,�(!"��"����$����(��,�����>��,��'�!�"����&����'-���&$��&����,!��

-��,�"������*+��!���"������,���.��/,���&,�"���������%������&��,������&����'��(���>��,����������������,���%$!��� �$$(����������$�"���.�!�"7���(�7����"������������$���������,�$&�������%&��,����"#�%���,��"���*+��"��� $&�����,�����"��"���5&!�,�����$&!*��"�+���&����,�,�!�"� ��������,����"���2!�"���������,�����,,�&,�&!���"�������&�5�A�1�.����&4���$���������,�&���3�8�,�"������*+��!���!�������C�&,!�&$�-����D'���(�������&����������!��8&4�,/�������,(,3�)&�����$&������,����"������$���"������������/�%,����!��,�!���&�%��,���%0��$���������&����'��(���>��,��'-��&$,!����#� ���!�"�����,�"���,<7��������!*�&!�������(���!*,��,�� ����0��&����C���(���!����D��/����"�"���-���&$��&����,!��#��!�"��"!����"�����,���%$!�����������!���-��&$,!����$0�,

��������������������������� ����������!�����)�����������������!�"�����,�&$��&!*�5&���� ���-8)�:-!�*&���8�!�,�)� ���=�������,�$$,�)���������"!��"���&!��"����&!�*&��,���%&��,���-!�����&,!��&!,��$���&�&�,���,�����,��!��������>,������&�%!���"���,�#���"����&!�����������0�,��2! ��$/����%��,�"���.��/,�����7��7���2! ��$/����%��,�)���9!&$�,/,�������!������,������"���������"!%,������,��"������������������,������-,�$$!����������1�����������������04���5�,��������������,�(!����/��$���,��#����"���!������.��/,���&����0���,���9!&$�,/,��,&�"&�"�����"���1�"!�,���������,�$$,�2!"���*��"�,�"������"!%,����!�,���1-�;����(��,�*�(���,���8&�&�����,'-<�,����,&,,

"�� ���������#��������$���%�&��'����(�)����*�+�������!� ����*���)������+��&�,)&��C�&,!�&$�-����D'����(�7� ���5�A�1�.����&����,�&!*�*��E!��(&��/���������&��� ��������!������������"!����,� 7����&��&��/������� ���E!��(�&����,(���!��� !�"� 1�7!$� ������,��!��� ����� &!,��&,������ !�"���0�����,����-,�!��!���"���-���&$��&����,!������,�,������!���&��,��9!&$�,/,�"��� $&�� ��������!���)��7����&��&��/������ !�"� +����,�!��!���*��,�� ���(������ ���0�$���,� �����$� ����� C�!��%&$�����D� !�"!�&!*"����$�������&��7&���(�*+��%$&���������8!��%�&,���&$�&$��&!���"�����,���"����5��$$&�(�*+����7'�!*�&����#�����"&���"��� ������%0��$������.��/,�����%&��,���%$&��*���"�������,0����"���&�"��������(���!������(�!�,����"��

"�-$&�.-���+��$�����&�������/�$��������)����-��:�&��&�$��-�!�"�����������='-��&$,!������0�$���,�������,!*��$����5�&����,!���"��������&��'�&,���&$����,�A�$*��������%��������,������&����L�>��,��'-��&$,!���8�,�"���)���!���"������M�--'���$����&�������,����,(,�(!�����&����'�(!�/,($����"����>��,��'8�"!������!�"����0�$���,��������(��$,�����,�$$�&��5�&����,!���"���A���,������������)&�����!$,&,���,��������04����5��$$&�(�!�"���&��7&���(�)��� &��&�$�N����$��"!������"����**�%,�����0�$���,�������7,��&$����7&��!���&��K�"��������&���&,���&$

���+�����������!��������0��!�!��7�<��%&$�������.�+�"������0�����>��,���!�"����&�������!�"�/,($����"&���&!������"�����&����,�,�� $&���&,���&$��1��"�����������������&��������"&��������(!���&$,�&�����&!������"��!����<�,�����,������,)&��"!����"������&����'���(������"���,���&!���������"�"!����"������-<�,���&!,��&,�����&!����$��"�,

���,��'����)���������������� ��*+�,�+����������������,/�"�����5&��7��(�����#�"���"��� $&�� ��������!���"���!�,�������E!��(�&�"������0�$���,��������!&�,����C)!&$�8�"�D'-��&$,!�����$&!�,�"���5�&����,!���"��� $&���&,���&$����5������� ���C-�*,D�����C����,D�!�"��,�$$,�"&��,�"����7,��&$�����/�(!���(!��A���,����&����,!���"&�

�1��NA���.

Page 7: DATA-MANFULL EX3200 GER Rev F - tonkreis.de A T/Bedienungsanleitungen/Behringer ULTRAFEX P… · h ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜˝˛ $ˆˆˇ &ˆˇ’ ˇˆ ˆ$,˝ , !"" ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜(! &$,

H

�������������������

$��������&��'�����$�� ���,��������,��!�"�����"��������������������(!���&$,�&����-!���!�"'���(��������,������,#�"������"���&�����,#������"�!,$�����1�,���� ���!���"���A0���$���������(!�����������)&�������&���&,���&$����"�$����"����#�����������,�C,��*��D�!�"�,�&��7&���,���O��$����"��� ���&%!�,�%����/$,�"���2!�0����"���1$$!����#�����,,���"��������,����(!���,(���)���-!���!�"'���(�����������,��,�"���-,�����&����7����&��&��/����#������"&����,0���"� $&�� ��*/��!�����&!*,��,��

� "��������1������������$�'�����!�����*�������$,'��+������*�������!����2��!��$������� ���������������������������3������!�$���1������������ ����������+�2�+������$���+������2��!�+� �����!!��������������'���4���3

� �����������

��� �������� ������������������������

)���������7��$���7���� ���5�A�1�.����&�&�,���,����� �$$�,/�"���"!���"&��,���-��&$,!���%��(�7,�!�"�����%��7������$����6&�$�&�� ��7����,���)��� ���5�A�1�.����������,(,����7��&,���� ���,/�%����J8BFG�#"�������������������������"!���*��"��#����0����(!�"����&!���/���,���+����&!7,�!�"�(������������"!�����>,���������&��,/,�!�"� $���&��!,�&!���$��A��(�"���5�A�1�.�������������������"������M�:��$,&���M��,��$$�"���7$�*���=� �����"�,#�"���&!*��!�"����������� ���&���"���,�����������)&,���!�"��������>(�$$��,��� %$&��$������ ����&$,��� (!� "��� ���,��� 5&!�,������ (/�$,� )&������ *��"��� ���,�$�����,�8�,&$$*�$���"���,/�"��!�"� ��"���&,����#��������,������,��,����,���!�"�-��&$,������������,������$�%,���,� ��7����,��������"!��

53636 "���$�����������

1��"&�� ��(�7,�"�����������������!�"��������&��,��-��������,�'��$&�����,������,#�"���"&��.��/,����������� ��,!�$$���-,���&!�*&$$��"���������)�*�%,� ���"���-,��� ������!���&!,��&,����� ���"���5<7&��'8�"!��!����&$,���2!"���"������"�������$&���(!��������&$, ��(0���!��#�!����*/��$����� �&�%���/!�������������&$, ���&���(!�!�,��"�+�%��

��� ����������� ���

53536 $0!!��������������1��� ��

)���5�A�1�.���������������� ��*+�,��,&�"&�"�/4���+�����$�%,����������� �'�<���,����,�����'�!�"�!��/���� )&�� ��!&�,���� -��&$,!���%��(�7,� ����,� ����� &!,��&,������ 5�!��!�,��"�+�%!��� ����<���,��������-���&$���&!*�!�"����0�$���,�������7���$��$�����5�,�������$��,������0���,�������$���>,�����"!(���,�����,(��!������,�����"�������%!��� �$$�!�,��"�+�%,

)��� ����*&$$�� &!,��&,����� &����,��"�� -�� �*!�%,���� ��%���,� "��� �����$!��� ��� !��<���,�������-,��%����$��!�����!�"��,�$$,�"��������&$7���$���,����!�#�"&��,�%��������$!�,�������"�(�����������'�!�"�!��&�������&$�&!*,��,,�:I�"5' ����%,!�=

53535 ��������!������0!!������1�������.7,���/

)�����&��*���&,��'-<���,����!����&,��������$�����(!���$�%,����������-<���,����!���"������,��$#�.��/,�!�,�����&�"����&$ &������(!�,�������� ��,!�$$� ���&�"������,��,�&$!�,�������"��!�"�8&������$��*������!"��'1��,&$$&,������*+��������(!�%������-,0�!����

�!*�6!��������"�"��� ���"����!�"*!�%'�!�"��������,�����%�+�$�����#��������,������!��&���+���,�&����&���+�,�&��)��� ���!����������,(,��5�A�1�.���N���,�&������'���,�&$��2!���0�����/$,$����!�"���*+$$,��0���,���*��"��!����

� )�-� ��2���

Page 8: DATA-MANFULL EX3200 GER Rev F - tonkreis.de A T/Bedienungsanleitungen/Behringer ULTRAFEX P… · h ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜˝˛ $ˆˆˇ &ˆˇ’ ˇˆ ˆ$,˝ , !"" ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜(! &$,

G

�������������������

� ��������������

)�����������������!�"�����6��%�����*/$,��� ��7&�%,#�!�������������������&��7��,�(!����/��$���,���6���,"��� &�,���,��,("���5����/"��!�����&!*#�+���7�+*���-�����,,����*��,�"&��.��/,�&!*�/!4����-��/"��

� $������$� ������ �� +� *������� ��� ���������8���������� '��9��2� ������+�����������$���+�����'��������� ������������������,���������!�2���������:������$���������'���,�������4���������3

��� ���������������

)���5�A�1�.�������������������0,��,������A0���������,�*+��"�������&!��������;'2�$$'�&�%�5�,,���&��,���-��#�"&���-���(!�/,($�����&����������&!,��*��*+��"����+�%�/�,����������$+����*����$&����

-������-��� *+�������&!��������"���!*,(!*!���!�"��,�$$���-���"����������������(�5�����,�&!*�������"�,!*�#�!�������N�����,(!���"���.��/,���(!� �����"��

��� ��� �!����

*���$����;<��1��=�&�7�!���!�$���!��'�*�+���2�9+�,�9���$�+�������� ���2��+������ �� ���� �� ������ -����������,������� �������� ��>� )��� -�����!����&$,��� &�� "����,(&����$!���!���������,���"�����%����8&�%���!�����&!*�2����"������)�����%���,���������������+���)������������������,�&!*�"���������"������8&�%���!������,����"��5�,������7&��!���������,�$$,�!�"%&���"!���������G�P�)���!���"���-�����!����&$,����!����,�$$,����"���18��;��(�"������������9��?,���!����2���'3� 3������9������'�,�������*���66@�-����',��������>

)�����,( �����"!�����*�$�,�+����������,(%&��$���,� &$,���/,�&����$!���-�����,�7����,�"�����*��"��$�����-��������,����,���!����

� ������$�+��2������������ ����+�������������!9���3�������!�����$����'�������$�����!�������������������� ��+'�3������'��+��������������������!!����3

��� ������"��������

)����!"��'���'�!�"��!��/����"���5�A�1�.�������������������"� �$$�,/�"����<���,����,�&!*���&!,6����-���"���80�$���%��,��&���#���,�&�"�����.��/,���������<���,�������-���&$*+��!���&!*(!�&!��#���$$,��-���"& ���.���&!����&����#�!��������&>��&$��-,0�����&$%��7���&,����(!����������

�+��%��,�����������"!������������%&������ ��,��$�&*,�����#�"����!��&�������&$��,�&*��<���,����,�(!�+���,�&���)&��,�%&���"������*$!��� ���5�!�����$��*����"�����,��,�&$!�,�������"���&!������$���������"���2!�"�����2���%����,�������!���������� ���&���"����!��&���+���,�&������'�(!���&���+�,���&�

� 1�����$� ��+����� ������2� ����� �� ������������ ���� ����������� ��� ���� *������*��� �����&�����������9�������3�A ��������������������������������!!��������������������������������+����&����.�/�'�������2���������������������������������������������3� 3�'����� ��� ����������� ��+�������������!!�����3

� 1�5���1�5��A8�

Page 9: DATA-MANFULL EX3200 GER Rev F - tonkreis.de A T/Bedienungsanleitungen/Behringer ULTRAFEX P… · h ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜˝˛ $ˆˆˇ &ˆˇ’ ˇˆ ˆ$,˝ , !"" ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜(! &$,

;

�������������������

�������������� ������������������������

� ;��0!!������=<��-�+������� ������� ���� ��������� �������������+�� *���������2��������������*��������&�����!�,��������'�����������9��>

� ������������������

��������������� ��� ��� !��"#�$!%

)���5�A�1�.��������������������,�(�����"��,�����&!*���&!,�� &�/$��&!*�!�"� ��*+�,�7��� &�&$�+����*+�*��$�!��,�,��)�!�%���&$,��#�*+�*�)������$���!�"�����)�

B 5�)1����.-���8����

Page 10: DATA-MANFULL EX3200 GER Rev F - tonkreis.de A T/Bedienungsanleitungen/Behringer ULTRAFEX P… · h ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜˝˛ $ˆˆˇ &ˆˇ’ ˇˆ ˆ$,˝ , !"" ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜(! &$,

�������������������

#�� ����$������!"� ����"��������

4 8

176532

�������&��'��(�� ��������)(���*�����+ ��,�����

1 8�,,�$�� "��� -./%� '-��&$,�������"� "&����$&��� &%,� ���,� !�"� "��� ��,�7������"�� &�&$� ���5�,�������������1��"�������,���"�+�%,���-��&$,���,�$$!�����*��"�,������"��� &�&$����5<7&��'8�"!�

2 8�,�"����� %�.!'-��&$,���:�������1-����)�M�1��=����"�"&��&!,��&,�������&!������"��!���'�<�,���&%,� ���,�1�,�"����������'-��&$,�������,���"�+�%,#� ��,�"&��-<�,���&!������&$,�,�!�"�"&�.��/,�&����,�,���,��&>��&$����**�%,

3 8�,� "���.!��".�- -�- 0'���$������"� "�����7*��"$���%��,� "����&!������"��!����<�,����"������&���7���$� "��������&���&,���&$�� &���7&��,�)��� �&��*�$���"�� ��)'��(����� ��$*,� ���� "������,�$$!���"������-��-1�1�1�Q'���$���

4 1��������"!�����,�"������-��-1�1�1�Q'���$���"������"���"���(������)��"���"��"1 '��(�����(!�����,������!��,�!��!���"����&!������"��!����<�,����)�����)������&$��������"���2!�����!���"���**�%,����&$�����,���-���&!*���������+���"���!��,�!��!����7�(��$$�����%$������-���&$7���$�#�"&�����,$����,���!�7���/!�����&!*,��,���%0�����)���!�,���,����)�$�!��,�,�������!�"�����&$�����,#�"&���"&��&!������"��!����<�,���&%,� ���,

5 8�,�"��� �."'���$������"�"���!�,����.���(*��E!��(�"���A���7&��*�$,����������,�$$,�8�,�"���������$���/�$���-���"������E!��(���&!�#�"���&!*�"���C�&,!�&$�-����D'���(��������$��,�,����"���)�������,�$$�&����%*��E!��(�$���,����5������� ����%A(�!�"�G�%A(

6 8�,�"���$!%1"��'���$������,������-���"����!�%,����������"���8!$,��&�"7��(������3�6��"�"�����$���������(������������"���,#���,(,�"����>��,��'�!�%,�������#���"!����"&��-���&$�&����&��7&���(!�"�-��/�*��������,�J���&��������"!���!�"� $&�� ���,�$$!��#�%&���"&��.��/,����"��������&��'�&,���&$�&���7&��,����"��

� ���+������$2������+��!�+�����4�������1������������2�+���������!&�����!!!������������� ��+�����*�������������������!��������������������������� �� ���� ����� �����2� �������� '3� 3� +� ��� )����+��+����� ��#����,,��%� ������������?������������*������������3

7 8�,�"���2-32�)-#'���$������"�"�����,��$�"��� $&�� ��������!�������&$��������,�$$,�: ����!$$���������=����(�5�������������,������$&���"!����"���5�A�1�.����������������������$�,(,���-��$�**���&$,����"�������������������$���,���5����&$$!���&�$&����&>��&$��-7�&�� ���,/�"$���%��,���(��$,���"�����$$#��/��,� ���K����$���������&,(�!�"�1�����.�����&�%�&�

8 1�,�"����%�%'-��&$,�����"�+�%,#�&����,�,�"�������������������"���-�$�'�!�%,����1��"������8�"!����"�"&���������**�%,����&$� ���A&!7,����&$���,����,�!�"�&!���%�77�$,�)&"!�������"�"��������"!��"���5�A�1�.����������������&$��C-�"���&��D'���(���������0�$���,�:������ &7�,�$�I�=

� ������$�+��2����������-���4������$����$����������+������������������ ����������2� ��� ����$����� ���� �� -�+������!�� �!�7����������� '�� ��� ��9������)����*�+��������9���3

B 5�)1����.-���8����

Page 11: DATA-MANFULL EX3200 GER Rev F - tonkreis.de A T/Bedienungsanleitungen/Behringer ULTRAFEX P… · h ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜˝˛ $ˆˆˇ &ˆˇ’ ˇˆ ˆ$,˝ , !"" ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜(! &$,

�������������������

#�� �������!"� ����"��������

9 10 11

����������'��(�� ��������'* ���+ ��,�����

9 8�,�"����2-� '-��&$,������,������-���"�������&,(*��E!��(�"���5&��7��(�������J���&��������&��'�&,���&$�%0�����-���(��������C���D�!�"�C�$,�&'$��D��/�$��

10 8�,�"����%4�)-#'���$���"���5&��7��(����������"�"�����,��$�"��� $&�� ��������!�������&$�������'�,�$$,�: ����!$$����������=�)�������,�$$!����/��,� ���K����$���������&,(�!�"�1�����.�����&�%�&�

11 8�,�"���)%�"'-��&$,������"�"��� $&���**�%,�"���5&��7��(����������,���,�1��"�����"�+�%,����&��&�,�:C����,D=�%$���,�"���5&���,���%���!�"�C7!���<D#��/����"�"���$����$0�,��-,�$$!���:C-�*,D=�(!��������������!�"��!�"���5&��*!�"&���,�*+��,

� ���+������$2��������� ���,��'���������*������������������������2��!��!4����� ��� ���������<����,�����'��*�!��3�"�!����������!�������������������<��2�����'����� �����������;<��1��=�&�7�'���,����'��3

#�� �����""����%"� ����"��������

1312

����������'��(�� ���������(���(��,$��+ ��,�����

12 8�,�"�����!!%�.�'-��&$,������"�"���-!���!�"'-�%,����&%,� ���,�5�,,����&��,���-��#�"&���-���"��-!���!�"'�!�%,����!���"���,�&!����&$,�����$$,��#������-���(����!�&��/������8�������&$����&����,����$$��#�"&�����,�����N����7�������(�����������"��� &�/$�����*�$�,

13 8�,�"�����!!%�.�'���$������"�"&��8&4�"���-!���!�"'�**�%,�����,���,�)������!�%,����"���,�(!�1�,���� ���!���"���-,�����**�%,���!�"���,�"���&$��&!����!�����������"!�����,�������-,��������&���'����&$����� �$$

B 5�)1����.-���8����

Page 12: DATA-MANFULL EX3200 GER Rev F - tonkreis.de A T/Bedienungsanleitungen/Behringer ULTRAFEX P… · h ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜˝˛ $ˆˆˇ &ˆˇ’ ˇˆ ˆ$,˝ , !"" ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜(! &$,

�������������������

#�# ����"&��������������'���������()*��+�,�%�-

16 18 17

15 14

�������5������6�� ����"������ ��� !��"#�$!%

14 �"!-"..�))"!��������-����������,,��"���2��,�!�"����"���-���!���"���.&�&�,��%&�,��%��7$�,,&!���*+$$,�������&$�� ���B��&�����&��� &!*"&,!��(!#�"&�-�������,�1����������,��,���.&�&�,��&��7�!�� ��$�������"����!,(���-������*&���!��������$���'�����,����!���:���������������=

15 �-12"!�.3�2�� "!/�$�..�.3�4�2��"�"7 %!�5� ���-���"&��.��/,�&����$��4��#�7�+*���-����,,�#����"���-7&��!���&�(�������,�1�������,(�7&��!���+�������,���,�5��������,(���"���-�����!����$$,���-���!���"���,�"����$��������<7� �����"��

16 ." 8�.�12����� 5��!,(���-��� "&�� �����*+�,����,(%&��$#� !��"&��.��/,� &�� "&����,(� &�(!'���$��4���5�&��,���-�����,,��&!���"���A����������� &7�,�$���C1�5���1�5��A8�D

17 ���-%�-.�)�������"�"����!"������/����"����������������-������"�&$���<���,�������I#���� $��%��'�!�"����'5!������&!���*+��,

18 ���-%�%� � )���� ���"� "��� �<���,���������!"��&!��/���� "����������������)��� K����$�(!�&�������0���"��� $��%��'�!�"����'5!���������"�7&�&$$�$� ��"�&�,�,�)������!��/����%0����#"!�����&���+�,���"����7,���&$����!��&���+���,�&�������'#�,�&*�'�<���,����,����"��

� ���������������������

.�� ������������/��������()*��+�,�%�-

)���5�A�1�.����������������

� ���0�,�"�����/���(�!�"�)!�������,��%��,�)&�������&���&,���&$�%$���,����"���$����"���!�"��&,+�$���

� ��������,�"�������,/�"$���%��,� ���-7�&������&$��3�)���-,�����%$���,�"�!,$������&�,�%!$���,#�"�����>,����"$����,��� ���,/�"$����!�"�"���.��&���������,�&����&��7&���(

� ��(�!�,������"�!,$����� $&�� ��������!����7�(��$$�����7��%!��� ����7��$,���1��,�!���,���C.��$&77,�D.�,&������"���)�!������&$,���������!��$&!�$������C*!�%<�-�!�"D

� ��(�!�,��������04�����/!�$���%��,� ���-,��������&$���R�"&�� $&����$"����"�"�**����(���,��#�"����&!,�7������'&!*�,�$$!�����������7���$��&,�����!�"�"&��-���&$��$���,�,��,("��� �$$�����'%��7&,���$

� ���0,��,�%�����)�%�"���!��#�"&�"��� $&�� ��������!���"!����"���5�A�1�.����������������!�,�����&� ���-���&$���,�!�"�+���� ��$��5�&����,!���'��(�� �7��� ���/��������������,������$���,�-�$��,�"���,&$��!*�&������"���"���6��"���&�� ���&��� ���M)S��7��*�,������ �������&,(�"���5�A�1�.���������������

� ���0�,�"����!*���%�&�%��,����,��������!*�&����)&�� $&����$"����%,�&!����������"������-��&$$7���$����,���������$$����+"��"

� ��,�"!����������-,!"��,&!�$���%��,�!�"�"������ ���&���"���)&,������"���A�'��'��$&������� �$$������,(�&�#�!���������&!�����!*$0�!���"��� $&����$"���(!����0�$������1�������"����������,������"�������&,(�"��.��/,������������"!�����,�&$,����&���7��$7$&,,���!�"�5/�"����&$��������**�(���,

� ��(�!�,�������"�!�% �$$���!�"� �$!���0����5&��#������"&���"������C����&����D�%$���,�J�"���!*�&���7��*�,���,� ���"���C,���%����D�!�"��>&%,�"�*�����,���5&��*!�"&���,

� ��(�!�,�"!����"���-!���!�"'���(������������"�!,$���� ��������,���-,�����**�%,�!�"��&!�%$&��#�����"&���"��� $&��*&���� ��/�"��,����"

F ��MA�1-MA��.���)��.��

Page 13: DATA-MANFULL EX3200 GER Rev F - tonkreis.de A T/Bedienungsanleitungen/Behringer ULTRAFEX P… · h ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜˝˛ $ˆˆˇ &ˆˇ’ ˇˆ ˆ$,˝ , !"" ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜(! &$,

�������������������

.�� %�0������������1"������

��,���"���5����**���<���&%!�,�%���,�"���7�<���$��������-��,��"���A0�����(!� ���,�����R����.�����&,(�(!�7�<���$������������($��,!���:N���,�&�!���"������ �����(�=�1��"�����<���&%!�,�%����"�!�,���!��,#������,�&�&!*�"���A0�������%,�!�"���$�������&����� *+�����,���,��A0����"�+�%�����,�����)��� 1�,��7��,&,����"��.��0�,������"� ��� ��$����&%,����������*$!��,3�)�������,���"& ������"�%&!�������&��!�"������������*+���#���� (� 5� "�����,��$�#� "��� *+�� "��� �/!�$�������,�&�%��,� ��&�,���,$���� ���"�)������� ���,������ ���� ��&!4�����0��$������8&4��"���9!&$�,/,��������!*�&��������������,������,��$�����-7�%,�!�������� $&����#"�������&$��C��/���(D��"���C�&,+�$���%��,D��&������������$���"�����1�*���&,�����#� ��$���,�"����!*�&����&�C�������D#�C�����"��%��,D�!�"��/!�$��������&��7&���(

��������,�����5��,&�",��$�"��� $&��������"�(!"���"����&,+�$����������,0��#�"����*,�&$���!�����������(����5��,&�",��$�"���-���&$��&!��&�����!�"�"&����&!���$����,�!�,��������%0�����)�������,���,�!%,!����,�&������&"��"&��8&�%&�,��"��� $&��*&��������������/���������%������ �������"�����1��,�!���,��+����&!7,����,��0�$���

����$����,��&��&%!�,������1��,�!���,�#�(�5�&%!�,������.�,&����#�!�,�����&�"��#�����,�$$,��&��*��,#�"&����$��,�1��,�!���,��&!��"����$�������5&!������!�,�������"$����%$������)&�������"����!�(/�$�����&%,����#�"��"��� $&���������1��,�!���,������,�����3�5&!*����!�"� �����"�,��8&,���&$�����,��*+�����(!����"� �"!�$$�������%$&���"���1��,�!���,��

��<��%&$�������,�&��,�,#���,�,��,�����"���.�,&����"�������"!����"���-������!���"���-&�,�#�"�����������,��"����!*,���-������!��� ����,(,�)�����������&!�����,��"���-��&$$��$$�����$&�����&��!���������!�"����"������.�����&$�������&�����������)&�"���-&�,������������$�����������,#����,��,�"�����������,��!��&!��"���.�!�"'�������!������"����&!��!�(/�$����#�&!*�"���.�!�"�������!���&!*�&!��"�������,0����)���%��7$�(���,��-&�,���������!��������"���&!*�"��� ��7!��+���,�&���#�"������������,�����-������!��� ����,(,����"��!�"���2!�&�����7��$�&!��-&�,��!�"� ��7!����,�,��,�"��� $&���"���1��,�!���,���-��*+�����(�5������&�(��"��� ��7!��(!�����������,/�%!��� �������,0���#������������&�"�������E!��(���"!����"�����������,���"��A�$(���&!���$0���,����"��

6���%��7$�(���,�"&����/������ $&�����,#�(���,������ ���&$$���"&�&�#�"&���"!����"&��2!�&�������%���"������,0��� (!�/,($������0��#� �����&��,�� 1�,��*����('� �"�������"!&$,0��� ��,�,������$$� "��������(���� $&��&�,��$��*������"��������%$&���"���1��,�!���,���!�"�!���������������$���������,����"����&��#��������,����/�"��!�����"��� $&���,�!%,!���&��(!������

8�,�"�����!,�����M)'9!&$�,/,#�G'��,'����������,����,��&��"��� $&���&,+�$���%��,��������4���-,+�%��/�����%�����#�&����,��,("���%$������"����!*�&���������,�������� ��(��,�&&$�6&�!�@

����-,������,����4,�C��,�$$����,���A0���D3�)!����"���5$��%%��,&%,�(!�"���8!��%������,�"���8���������"����&��#�������(��$,�&!*����,���,��1��,�!���,��(!�%��(��,������#��&��"&�� $&����$��������"�!,��"���,���� ���,�)�����/!�$�����!�"�(!�$���������,�&��� ��7����,��*��$,�"���2!�0���#�"��� ����������&!,�7������&�$&�����,(,�)����,�&�%��,�"���1��,�!���,�����"�(!�/,($������������,#�"&�"������,�&�$!�������,��������#�&$���+������������,���&���&�&���*�$�,#����"�������"�������$�&!*�(����-��&$$E!�$$�����"!(���,���,

6&��"�����,!���"���1��,�!���,��!�"�"���N���,�&�!���"����&!�&,���7�/���(!"��������,�/��,��,#���,�&���� ��&$$���"���"!����"���N���,�&�!�����"���,�����$!�,�&������,0����)���.�!�"�*+��"���������$!�,�&�� $&��E!&$�,/,$���,� ��� "����� �$$%��������,� "��� ���&!*(�����!���'� !�"�6��"���&�� ��*&����� J�"���.$��"� ��� "��N���,�&�!���%�,,��R� ���8�%��*���+��������,/�%��#�8����7!$,#��**�%,���/,�#�����&�"�&��������,���������(!���&!,�7�������R� ��!��&��,����$!�,��5���K�"���5�&����,!������,�����������&��C�&,+�$���%��,D� ��$�����!�""&���0�,��&�3�)����!*�&����*��$,�"���!��7�+��$����������"��%��,�!�"���&��7&���(�J����&����������(����-7�%,�&$&�,��$���������,����������&���#�"���K�"���1��,�!���,���������"� �"!�$$�� $&��*&���������#��������&��!�"��&��� ��$����

.�� �"�����2���������3%�0��������4�1�" ���

1�� 5������� "��� �����&��,��� ��<���&%!�,�%� *��"�,��&�� !�(/�$���� 5����**�� ���� ���&����#� �>��,��#��<���&��!�,������������#���<���"<�&�������������#�M$&��*�����,��6&�� ������,������&�������%$�������,��"������5�(�����!����@�)����&��*�$���"���������,,���$$�����,����"&��)!�%�$�"������������%��������3

�����$�"���7�<���&%!�,������6��%!��������� ������&�����#��>��,�����,�����,����������J&��(���,�����%&��,��,#��!�"��"��������,�������"������.��/,�����!��,� �����$����,��(����,�������6�$%��&!��8&����!�"�2&!���!������#�!��"���6�������%�&�%��,�(!����0���

�&,+�$������,�%$&�#�"&���&$$���.��/,���"������.���������,���,��,����������&�� �$$(����&��������,�������(!��!�"��$������.�!�"�/,($�������"����"��������(�7���#�"���(!�������"!���%�����3

F ��MA�1-MA��.���)��.��

Page 14: DATA-MANFULL EX3200 GER Rev F - tonkreis.de A T/Bedienungsanleitungen/Behringer ULTRAFEX P… · h ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜˝˛ $ˆˆˇ &ˆˇ’ ˇˆ ˆ$,˝ , !"" ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜(! &$,

B

�������������������

� )��� $&�� ��������!���"!����"<�&����������E!��(�&��%����%,!�

� )�����(�!�!���������C ������,��,��D� $&����"!������&��� ��������!����(��2��, ��(0���!��

� )������������!���"��������&���&,���&$��"!����%+��,$������(�!�,������,0��

��&��/����� �����&�"�����(��$,�K�"��"������8�,��"������������,���,����**�%,#�"�������&$��������!�K�%,� � $&�� ��������!����&���������)�����8�,��"�����$$������*�$���"����/������$/!,��,����"��3

@3B36 ��C��'������������

)��� ���*&���,�� ����� "��� $&�������*$!��!��� ���,��,� ��� "��� �����!��� �(�� �����%!��� ���,���,�����E!��(���������8�,,�$���E!&$�(��� �"�����,(������ %&��� "&�� $&����$"� %��������,����"��#� !������ "���!�K�%,� ������"�!�%���,�7������"�&������������ $&����$"�(!���(�!����-����&��,��C����$��5���,��D��(��$���"������ $&�� ��������!����**�%,�"!��������������!���"������������E!��(��#�����,�"���A0�������,�&��7&���,����� $&����$"��!�������,����"

5����5�A�1�.������������������*�$�,�"������E!��(%����%,!�����������"!�����,�������*��E!��(&��/��������&��� ��������!��#���"!��������C�/������D�!�"��!��%&$��������� $&�����,�,��,

@3B35 &����*����+���

)���5����**���&��� ��������!������������,�"������������!���"�����&���������-���&$���������/$,����(!����������7�!���)!����"�����&��� ��������!�����,�,��,�7���(�7��$$������(��,$��������(0���!���"���-���&$��8����,�&��"&�� ��(0���,��-���&$�"���!��7�+��$������-���&$����"���(!#������,�,��,������C�������,��!��D�"���-���&$�5���%!�(������(0���!��������8�$$���%!�"��������������,�"&��.������"&��(��,$���� ����,(,�����,��**���"�����"���-���&$��&$���������(�����-���&$��&��#���"!���������"������+����,��C1�7!$� ������,��!���D'�**�%,�����,�$$,#"��� �����������A���,�$$����&!���&$��C�')D'�**�%,���(������,����"

)����**�%,������&��,���CM���!�D'.��/,���&����,�����*&$$��&!*�"�������(�7�"�����&��� ��������!����(�2��, ��(0���!������"����**�%,������(!� ���,/�%��#���"���,��&�������"���2!�����!������������(��,$��� ��(0���,���-���&$�

)���5�A�1�.���������������� ��*+�,�+��������������,!*����!�"�*��E!��(&��/��������&�����������'-��&$,!��� )!���� "��� 7����&��&��/������ 2��, ��(0���!��� "��� -���&$�� ��,�,��,� ���� $����"������ $&�����"�!�%#�/��$����������������,��#�"�������!��%&$�����������"��%��,�&!*�"���(��,$����C!����&!��D����&,(�"���8!��%������!�,

@3B3B )9�������7+�����'�����

5����,�����J&����;FF���*&�"�"��������%&����M�&�$���)����"��"���"������,���C��M1���D�:��M1����T�����,��'�������=#���"����������C.��/,�(!�� $&�� ��������!��� ���8!��%�!�"�-7�&���D� ���,�$$,������������,��-���&$'E!�$$�����,,�$��%+��,$������(�!�,�������,0���&��!�"�*&�"����&!�#�"&��������"!����"�������**�%,�"��� $&��'E!&$�,/,#���&��7&���(�!�"���,�&�%��,� ���8!��%���,�!���,�����"�!,��"� ����������$��4���,���"����!�����-���GII�GB;������$,����&!*�������-��&$,!�������&����%&���������&,��,

����$��������,�"�����!,�����������%��&��"���-��&$,!��� ������"��"���,������������������,�&!������*,�-�� ��*+�,��&���������,��+����&$$�������,$������8��%�&$����"������-��&$,!�����)�������&!*��"���2��,���!�������������%���,������ &!�� "���5������� "�����<���&%!�,�%� !�"� &!��� "��� *��,������,��"��������%���0�$���,�����!��!�"� ��������,��-��&$,!����

.�# ��"����!"� ����"�����()*��+�,�%�-

������"���5�&����,!���"�������,�������������,��,�"��������"���"���5�A�1�.���������������������!&�,�����5&��7��(������(!�����*+�!��

)!����"���(&�$��������5�&����,!��������,,������!*�&���'#�6��"���&��'#� �7���'�!�"�-���&$��&����,!���' ���&������"�"�����&���"���5&��*��E!��(����������$�����(!�����,$������-7�%,�!��(!������"� ��(0���,)&"!���� ��$���,�"���5&����������&�� �&*,#��!�"&���,�!�"�)�*���,���

)��� 5&��7��(������ "��� 5�A�1�.���������������� ��,� ��� "��� �&��#� "!���� *��E!��(&��/�������&��� ��������!��#�%��������,���,������������!���"���-!��&�����������#�"������,&�"��������$!�,�&!�(!�$�������!�"�"��������&���&,���&$�������!���5&��*!�"&���,�(!� ��$������)�����!������������������,�������C)!&$�8�"�D'5&��7��(������&!*#�"���K���&���6!�����%&���(��������(����5&��%$&��*&�������/�$,����"��

F ��MA�1-MA��.���)��.��

Page 15: DATA-MANFULL EX3200 GER Rev F - tonkreis.de A T/Bedienungsanleitungen/Behringer ULTRAFEX P… · h ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜˝˛ $ˆˆˇ &ˆˇ’ ˇˆ ˆ$,˝ , !"" ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜(! &$,

F

�������������������

� !������'���� ���,��'������ ��� �D����-��������+���(�"�������9+���+�1�������� ����� ���� <����,���������� �3� ;3� $������ ��!�3� "� *��� ����$�++�����C��'���4���������D� ���������9�����-��� ���������� ��������,������������3�$�'��$��������� ���,��'�����������������������$������� ����+���������1����>

.�. ��"��""����%"� ����"�����()*��+�,�%�-

1��"�����!,�����2��,����"�&!*�"��� $&��E!&$�,/,�"���N���,�&�!���(!�����,����4���6��,���$��,�)&��-���&$����"��,�A&$$���/,��#� ��7��������#��>��,���#�)����������,����&����,�,#�!��������%��7&%,��#��&!���*������!�",�&��7&���,��� $&���(!���(��$��

)&�������"�����,� ��������#�"&���"���A0���,����,/,��,&�%� ���"������,��$!���"���1��,�!���,��&!*�"���-,�����&���&��/��,�8�,�A�$*��"���-!���!�"'���(����������5�A�1�.����������������$/��,������"���1�,����,/,�"��-,�����**�%,���"�!,$���� ����������)&�������&���&,���&$����"�$����"����#������������,�C,��*��D�!�"�,�&��'7&���,���O��$����"��� ���&%!�,�%����/$,�"���2!�0����"��� 1$$!����#� ����,,���"���������,����(!���,(���)��-!���!�"'���(�����������,��,�"���-,�����&����7����&��&��/����#������"&����0��&��� $&�� ��*/��!�����&!*,��,��

)��������,�������"���-!���!�"'���(��������&����,�&!*�"�����$��,!���������A�$*�����&$�#�"&��&!��"���)�**����((��������"���$��%���!�"�����,��� &�&$�����$"�,����"�)������-���&$����"�7����&��&��/�����(��,$���� ��(0���,!�"� "���������&$����&$� ���"��� (!�������,� )��� )�**����(��$"!��� &!�� "��� -,��������&$��� �,�$$,� "��C-,�����!��,&�(D�"&�#�"���"!����"���(��,$��������(0���!���"�����,�����"��"���&!�%��7����,�����/$,

)���-!���!�"'���(������%&���&!*��!�"�"������������������!�%,������!�"�/,($�����!������������-,����'7����&���&,���&$��������,(,����"��

� ����������������

5�� 1"�����������

E3636 "��;<��1��=�&�7�����#���<�%�&��'����

)���5�A�1�.����������������$/��,�(����7���(�7��$$��-��&$,!����0�$���%��,���(!3

����I�(���,�"��������"!���"���5�A�1�.�������������������"���������&���"�!���1��"�������,���/$$������"���-���"&��.��/,�&$�������&��,���C1������D'�**�%,���/,��!,(��#���"������������������������ ��.��/,����"������"���C�����1����,�D�������8����7!$,���������$��*��

�����9�������"� *�+�� ��� !��"#�$!%�*� �:-����;,"<<����=�

I ��6��)��.-A1�6�1-�

Page 16: DATA-MANFULL EX3200 GER Rev F - tonkreis.de A T/Bedienungsanleitungen/Behringer ULTRAFEX P… · h ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜˝˛ $ˆˆˇ &ˆˇ’ ˇˆ ˆ$,˝ , !"" ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜(! &$,

I

�������������������

E3635 "��;<��1��=�&�7�����#$�����%�&��'����

)��� *�$���"������$"!��� (���,� "���5�A�1�.���������������� ��� "��������"!��� &$�� �����&��,��C-�"���&��D'��"����&�&$$�$�**�%,���/,�)!����)�+�%���"���-���'-��&$,�������"�"&��������&$����&$�!�,��"�+�%,!�"�"&���������**�%,����&$�&!���%�77�$,

)���-���'-��&$,������"���,/,��,#������-���"���5�A�1�.����������������(�5����"����**�%,����������8����7!$,���������$��*�����$$��

�����9�&�����"� *�+�� ��� !��"#�$!%�*� �:����*�;,"<<����=�

1��"���C-�"���&��D'�����"!�����,����!���"���,���*��"��$���#�"&��������&$����&$���,�A�$*��"���-���'-��&$,���(!�!�,��"�+�%��#�!����&���&!�$0���!�����: &��*�$,���**�%,�=�!�"�(!�/,($�������&!������(!� �����"��

)&������0����"���-�$�����&$��%&����!����"���,�(!��%$&��$������5�!�,��$!������&���(��������"��#�"&������"�������,$����� $&�� ��������!������,����������"!�����,�"���������&$����&$�����,�$$,

5�� 1"������������

��� ����.�*+�$� *+�� "���6��%!��� "��� -��&$,��� !�"����$��� (!� ��%�����#� ��7*��$��� ���� 1����#� "��5�"���!����$����,�����*�$���"���!��&����,�$$!���(!��������3

-��&$,���-���"���5�A�1�.�������������������"���5<7&��'8�"!��:1�L���'-��&$,�������,���"�+�%,=#��������-���"�������'���$������8�,,�$�,�$$!���!�"�&$$��-��&$,������"���$����$0�,������,���

� )������-���&$$��&�"��������$���&!*����%�&����$&��!�"�"�+�%���-������"��1�L���'-��&$,���)������-����!�"���81�'���$���"���5&��'�!�"�"���A���,����%,����$&���&��������(���������#�����"&��5&��*!�"&���,%�/*,��������"#�(!�/,($����A���,��*��E!��(����0��&�����"���!�"�"&�� $&����$"������(!�C���,��D�������,

� )���9!&$�,/,�"��� $&�� ��������!�������&$��%0�����-���"��������&���&,���&$�&�7&����#���"���-���"�� $&�����,�A�$*��"���-A1��'�!�"�8�)�'-��&$,����(��"�������'�!�"����M�--'���$��� &�������

B -��&$,���-����!��"����&!������"��!�����%,������,�A�$*��"����������'-��&$,�������!�"��,�$$���-���"�����-��-1�1�1�Q'���$���������#�"&���"������,�����)��&!�������$�����,����&��&����&!*$�!��,���!�"����$&!,���-���&$���&$$����)��&%,� ����"

� ���+������$2������������$��$���-��F�����������!���!�"�*���������4!!������ ��*�����������������3������!�������������������������$����2���������1;�7����$������������������2����9����������������9������*��������������3

5��������&,(����������&�������(���>��,�������,��,�&�*&����$����,�"���.�*&���"���N���,����!���6�����7*��$��"&�����/!*�����L5'�:1�L���'=�����$�������/����"�"�������,�$$&����,#�!��������,/�"���� ��,��$$��+����"&��(!��&����,��"��-���&$�(!����/��$���,��

I ��6��)��.-A1�6�1-�

Page 17: DATA-MANFULL EX3200 GER Rev F - tonkreis.de A T/Bedienungsanleitungen/Behringer ULTRAFEX P… · h ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜˝˛ $ˆˆˇ &ˆˇ’ ˇˆ ˆ$,˝ , !"" ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜(! &$,

H

�������������������

1���������������2���������)����*�+�����������������������������2�������+����������-������������������������>

)!���������$&��&��&$,��"��5�$&�,!�����,��������&!,�,/�%���:��������������/!*������-,!"����&!*,��,��=�%���,���(!����������+"!���"���.��0���!�"�(!����������������!���"�����7*��"$���%��,����A���,����������)!�������$�/4�����&!�����$���,� 1���.��0�� ��� "���5�!�,��$!��� ��K�%,� � !�"�-��� �����"�������� +���,������� $&����&����,!��

5�� *0!��������2�������

1��"�������������,,����"����������,<7�����������"!�����"���5�A�1�.�������������������&�"�$,3

E3B36 )����*�+�������!�A����+*������

)���5�A�1�.�������������������"�*+��"����������"!������,���"���8&�,��'��(��8����7!��&������#�"��(��������5&�"�&�������!�"�8����7!$,�:�"�������,/�%��=������&$,�,��$��-���&$E!�$$��%&�����$��, ���,/�"$���&!�������M&���,,��'�����"�����/�"�����

)��� 5�A�1�.��� ��������� ���� ��$$,�� "&���� ������ � ��,!�$$� �������,(,��� ��7&�"��'�&!���!�,��"�+�%!����<�,����&�������&$,�,����"��

E3B35 )����*�+�������!�1�����!*������

)���6��%!���"��� $&�� ��������!���$/��,������ ���,/�%��#���"���"���5�A�1�.��������������������,��!��/����"�"���6��"���&�� ���&���#����"���������,������"����!*�&�����������,(,����"�)����������"��5�&����,!�����7*���$,�����������"���#������"&���&��*�$���"��-7��������"�!�� ��������������9!&$�,/,���,1��5�������"���M&���,,��'��� ��$*/$,��!���"���,�"&��"����!*�&����(!��*+�,�� $&�� ��������!�������&$�"&(!#�������7/,�����9!&$�,/,� ��$!�,�+������������ �7��������&,�������������(!�%��7��������

-��&$,���-���"&(!�"���5�A�1�.����������������"���%,��&���"���-!����&!��&���"���8����7!$,�����"����!*�&�������"���8&�,��'��(��8����7!��&����������*&�����-�������"�������,�$$!���"���.��/,��������� �����������������,,�C $&�� ��������!������6��"���&�� ���&��D������������

1�������"�����&�,�/�%������/$$�����7*��$������#�"���5�A�1�.���������������������$�&!*�&���'�&$�&!������"���&�����,������(!��,(��

E3B3B )����*�+�������*���$�+���,,�2���������������������

�+��"����������"!������,�������������80�$���%��,��3

5���,(,�1���8����7!$,�-!���!77��&!��/������,�1����,'�!�%,��#����%0�����-���"���-!���!77������(�$���&����,��

� ��� %0����� &!��� +���� 8���,��'� �"��� �**�%,����� -!����� ����$"�,� !�"� +���� "��� 5�A�1�.���������������&!*�������*����������&���%&�&$���$��,����"���)&(!����"�"�����,��**��"���-���&$�� ��"�������$�,�$$���:C7��'*&"��D=�&�(!�������!�"�"���K����$����� &�/$���,!���(!����&$,��������,����� �$$#"���5�A�1�.����������������&$��$�,(,���.$��"����"��� �,,��"����**�%,���/,�����(!�������)&��-!����'����&$� ���"� "&��� "!���� "���5�A�1�.����������������+���� "��� C�**��,���,!��D'6���� ��� "��A&!7,�!����(!�+�%��*+��,

5�����"�+�%,���-���'-��&$,�����,�����-,!�����&$,���"��� &�/$������,���*��"��$����8�������-�������������,+����1�����&"���&��!�"����,������-�����,,�$��C8���,��D'��(���**��,�-��"'���$���"���-���&$&�,��$�#�"���"��5�A�1�.����������������(!��*+��,����"���8�,�A�$*��"����**��,���,!��'���$������,������-���"����,��$�"��� $&�� ��������!�������&$�#�"&��"���-!��������&$�(!�������,����"

�����,����"�����������"!���!���"���,�"&�&!*�(!�&��,��#�"&���"���-���'-��&$,�����"�+�%,���,#�"&�����,�"&�2!�&������������"���������&$����&$�� �����$� +���� "���-!����'� &$�� &!��� +���� "����**�%,�������� (!��&���&!�$0���!�����:C &��*�$,��D'�**�%,=�*+�����%&��

�!�*+��$�������$/!,��!����� +���� "���6��%!��������� "���-���'-��&$,���� *��"���-��� ��� &7�,�$� I�)����������������&$��C-�"���&��D'���(�����

I ��6��)��.-A1�6�1-�

Page 18: DATA-MANFULL EX3200 GER Rev F - tonkreis.de A T/Bedienungsanleitungen/Behringer ULTRAFEX P… · h ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜˝˛ $ˆˆˇ &ˆˇ’ ˇˆ ˆ$,˝ , !"" ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜(! &$,

G

�������������������

E3B3G )����*�+�������!�)�,�*������

5���K�"���N����7��$ ���&������,���$��,�!�,����+��,���,���5�"���!������,�&��&����/���(#������"��%��,�!�")!�������,��%��,�"��������&���&,���&$�� ��$�����5����"����&!**/$$������"�"��������$!�,������M&���,,��' �7������,��$����(��,�����������&$,�,����&!���!�,��"�+�%!��

)!����"�������&,(�"���5�A�1�.����������������%0�����N����7��$ ��$!�,�� �����"��,��"���&!����$��������"��������,����&���0�$���#������������!,��#� ���/$,����/4����&!���*������������&$�!�"���������(��$,�������"!���"���5�A�1�.���������������#�����$����,��C-!7��' �7���D�(!�(�����#�"����������%$�����&$��"&��������&$�)&(!����"�"���5�A�1�.�������������������*&���(��������"�������'�!��/����"�����7��$���/,���!�"�"�������/����"����!*�&������/,��������&$,�,�5���.��/,�����,�A��,���&�"%��,��$$�:-,�$$!���C�&7�D=�%0�����-����������/����"�"���N����7��$!���"���9!&$�,/,�"�����&����,�,��� �7�����!�,��$��

� � �����!�����!�����������������������-���������������2������� ��������;<��1��=�&�7�+�������!� ����������� ���������������C��'�������������*�����+��3����!,��������2���*�����������4���������!���!��C���'������+���!���!�#$��������%�������!��������0��!�*������+'�����2��!���������D��!��������� ���������;<��1��=�&�7����������9������)������������������������ ��������'��+��+��3

E3B3@ )����*�+�������*���������!���

)���5&�"����,��"�������,����$�%,����������8!��%���,�!���,�����"�"!��������������&��,��C-&�7$�����&,�D�������,,���)���5�A�1�.������������������,����"����&��#�-<�,����(��#�-&�7$���!�"�)�!��8&�������&,+�$������!�"�,�&��7&���,���%$������(!�$&����

8�,�"���5�A�1�.����������������$&����������%$&��$������������,���&!��� ���&%!�,�������1��,�!���,������.�,&����� �,�� "�,&�$$���,� ���&!�&����,��#� ����� "&��� "��� $&��� "��� 1��,�!���,��� ��*/$���,� ���"-��$&�(�!����,�!���,����������#�5&���)�!����,�����&$,���"���,<7�������C�!���D�!�"�%$������"&"!���%�/*,�����!�"�7�/��&�,��

E3B3E )����*�+����������&313�1����

)��� 5�A�1�.���������������� �����,� ��� ��'� !�"� ���'��$&���� *+�� A��,����!�"�!��%� !�"� (!�-&&$�����&$$!����&�(����,&!�$��������,��$�3

5����!*&�$&����!�"�A��,����!�"�!��%����&$,���-���"���5�A�1�.����������������/��$������������!*�&�����!�"�N����7��$!�����"���%,� ��� "�����" ���,/�%���)&"!���� ����������-��� "���-7�&��' ���,/�"$���%��,�!�"���������,��1�������$&��#�!�"�"&�� $&����$"����%,�&!�������%$���������&!,�,/�%��&���������**���!�"�,�&��7&���,�����$���#���������"!��������&�%��"���-,0����/!���7���$#��&!�'�����&**�����,� :��*$�>�����=�!�"�"����&!,�7������&!*�,�$$!�����,�,����#� *&$$����������� ����.�����,5���7��$��������+��������)��%�,��%����"���M$!�������,�$&!*��"�"���A0�����&��������$,����"��#���������� "&�� ��%&$� *+$$,#� �&�� �����$� "&�� .��0�� "��� ./�,�� &$�� &!��� "��� �&!,�7������&�$&��� �����,A��,����!�"�!��%����5&���!�"����,&!�&�,����,��!,�(!��0���#������"&���"�����"&����$&!,��"����&��&!*"����$������%,

� )��� $&���K�"�����'��$&���%&���"!����"�������&,(�"���5�A�1�.����������������&�� $&��E!&$�,/,���������-�����"�.��&����"��������-7�&��+���,�&�!�����"�!,��"�,�&��7&���,���!�"�������� ���,/�"$���!�"�1��,�!���,����,(��������"�!,$���� �����&�"���&��)���5&���������,�(!�/,($����&���!�"&���,

)�������&,(�"���5�A�1�.�������������������0�,�"&��&%!�,������)!���"�������"����&!,�7������&�$&��#��������"���������������������/!�$������!�"�&%!�,�����������/$,������

�!��� %&��� "��� ��$&�����,� �������� �**�%,� ��� ����,/�%��$���,!��� &!�%�����#� "&� ����� "&�� �!�K�%,� ��&!,�,/�%���7*��"������0�,�)&��,���,�1�����"���80�$���%��,��������#���$��,�����������C����&����D���$&����������4��1� ��,�,������������&!�*+$$��"��!�"�%�&*, �$$�� $&�����"���&���(!���(��$��

E3B3H )����*�+�������!���������-��� ���

-�$��, ���,/�"$����%&���"���5�A�1�.�������������������A�*�'�!�"���"��'5��������������,(,����"��)&��.��/,����"����*&���(��������-���&$E!�$$��:M&���,,��'�����"��#��!���#���"��'���7��$���/,#��,�=�!�"��" ���,/�%��������&$,�,������7*���$,�����#�"��������&��,���C�&7��8���,��D'����/����(!� �����"��#������������,�������� ���,/�%����(!�*��"������"�)&"!������,�����0�$���#�"���5�A�1�.�������������������&$$�-���&$E!�$$������(!���$��*��

I ��6��)��.-A1�6�1-�

Page 19: DATA-MANFULL EX3200 GER Rev F - tonkreis.de A T/Bedienungsanleitungen/Behringer ULTRAFEX P… · h ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜˝˛ $ˆˆˇ &ˆˇ’ ˇˆ ˆ$,˝ , !"" ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜(! &$,

;

�������������������

����������������

���������������������� �� ��� ��� �� ������������������� �������������� ��� !�������������� "��#��#$������% &' �(�� ������������ )& �(�� �������������*�+, "��#��#���#�� -). �/� ����������� ��� �������������0*�� ������� 1' �/� 2&& �/ 3 . ��%

��������������������� �� ��� ��� �� ������������������� "�����!����� #��������� ��� !������������� ���#��#�������4�

5!���!��� ���4!������������6$������% �' (�� ������������ �' (�� �������������*�+, ���#��#���#�� -). �/�� -)' �/� ����������� ��� �������������

��� �����/���7����� )' �% 7�� )' ��%� -'8�'�& �/���9���%#��# '��& �% 7�� )'' ��%� -'8�� �/�������7����� 2�:& �/�� ��#�;������� )) �% 7�� )) ��%��< '�''= > ���, 3 -1 �/�� . ��%� ?����@����# .

'�'1 > ���, 3 -)' �/�� . ��%� ?����@����# .$*< '�'. > ���, A*B�"C7���������� D�.'' �/� )) �% 7�� )) ��%

������������ E<��� *!��F�/�����!%���!�!; *�+ ����7�� 5' 7�� �6

������������������ EG������ A!���F�B�!%���!� ��� ?AB 5?����7�� A!��� B�!������#6G� A������ ��� ����7�� 5' 7�� �6���� ����7�� 5. 7�� = ��%6B�!���� ����7�� 5"������� 7�� "+�����6��#� *�+ ����7�� 5' 7�� �6

��������������A���!��� ����7�� 5' 7�� �6

���������������A��4� A������� ��� "��4��9���% ��� /�����!%���!�� !� E!;F ��4 EH�����!;F ��,*!�� A������� ��� /�������# !� EA!4�F ��4 E��#��F ��,���! G� A������� ��� ��������������#������� ���,$�8(�� �������#���������� �����/������A������� %�� ���� �����# ��� ������,

/�� A��!����4��� ;��� ��� I��@� ���!������� �� ��� /������*!�����#���������,

A!�! ����!������# ��� ������ "44�����#����,A���!��� A������� ��� A���!����������!� ���,

��������"44��� .��������#� "��"0����%��#�������!���������� "<���%��#� J���� A��������

��� ���������G��%�������# HA�80����� .)' ? K� �' �%

H,�,8��������� )1' ? K� &' �%"��!�� )�' ? K� &' �%I��������� "+�!���!���� .'' � .)' ? K� )'' � )1' ? K� &' � �' �%

������#���4����� ��+, .� LA�������# .'' � .)' ? KM ������������

)'' � )1' ? KM ������������G��%��������� A������������#��@�����������

�� ��������� �����7������#�� 5� + / + �6 . �81N 511�& ��6 + .:N 51=)�� ��6 + = .8)N 5).O ��6I�;���� ��, )�) �#������!��#�;���� ��, ��1 �#

����������� ����������������������������������������������������������������� !����������"!�� �#���!����$������!����%!�����&�'�#����&��&�%!�&��!������(�����������������������������&�����������������#������������%!������&���������'�&�����!���'�������&��� ��$�������

H ��MA�1-MA��)����

Page 20: DATA-MANFULL EX3200 GER Rev F - tonkreis.de A T/Bedienungsanleitungen/Behringer ULTRAFEX P… · h ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜˝˛ $ˆˆˇ &ˆˇ’ ˇˆ ˆ$,˝ , !"" ˘ˇˆ˙˝˛˚ˇ˜(! &$,

��

�������������������

������'�������&� ���������������������&���������� )����*��%��� ����&��&����$�� +����� �������#������������&�$���������� +���,�����&��������'�������&������������%�����������-������������������������� ��������-��������&����������

��� ���./��������.����!������#�����&������������ �������01(�'�2���������&����&����,������������

3�4556���� ���./��������.����!������#�������� ���./��������.����!������#����������7"�����7.����8��7.����9:79;��<=;==�,������7"�������������������������

(����><?�@5A�46�B<�C�?4�5:75����D�><?�@5A�46�B<�C�?4�5:795

! ��������

��������������� �������������

-����$����������$��������������������/����������������E�� ��������������#���������������%!��6<�(�&������������E�� �����#!�/��������&� ��������������������� ���./��������.����!������#�����������������F�9�&��������������&��&��������#���������&������������������G!������/�����,��������E�����������!���%���/��������&����������������#������$��������������������/�����

0����� ���� &��������� �����&��&��� ���� ����� ����� H�����7��&���������&� ����� ���� ��������� ��&����� @$$$�������&����!���$�� $$$�������&�����A�

����������������

6��������������� ���@��� ���./��������.����!������#�������������I����������� �����������&������.�����&����������� ������������� ��������&��!�������� ���)�/��A&�$����� ��� ������������ ���� ���#��!������� ��������� ���G�!��#����������"�I&��������������������������������&��&����������������� %!��������)���� &��������� ��������$�������G�!��#��������������E�� ����(������������������������������� ����"��&��� �� �� ���� ������ �� � �!������� *��������I� !���������&���I��� ��������&� ��������� �!� $������ ������ ����,����������������� �����������/�������!������������������������!����

4�� ���� ��������&���� �����������/������� $���� ���� G�!��#� ����� ���� �����#&�������

9��'��������������%!�&������������������������&���$�����������&�$�����

�����������������

6��0��������������&��&���������������/�������%!��������/�� �����#��������������������������������&�%!���������������E�� ��!������������!����������������������������������� ���@�����������&�����1����A�� ����������&���������������������������������� ��������� ���� �� ���� ����� ���� �� &���������� "��&��������������������E�� ���!������������!�����������������������������������������/�������������

4������������������!������������������������/���������������H��&����#���!�����&�������$�������������������� ���$��������������������$!������������������������������

9��0� �����.�����&���$�������������#��/������

�������������������

6�� ���������������&��� $������ ���� ���������� $���� ������������ ���� ������ ���� E!/��� ���� H��&�����������&� ��$�� ���E���������&�� ��������������� ���&�������� ����� %!�&���&��$����1��&�� ���� �������� ���� %!��� $���� ���� G�!��#�� &����������������������%!���/���������95�(�&��������,�������&��&������������������� �����/�������!������������

4�������� ����G�!��#�� %��������� !���� ��&�/�����$������������������&�������������!������!���� ���������� ������������!�������������������������� '� !������&��� ���� 1������ ������/�������� ���� ������ ���� 1���� ����� ��� ���� ���� G�!��#����/���&�����#!���/������������&��������$!����������&�����������������"�������7� !�������������&� ���������������������� ����� ������&��� ������ ���� *!������� �!������ *���������&��� !���'�/�����&��� �������&�&� ��%!��� !�� ������ !�����&�&���I�����&� �����$!����� �����!���� �������������������� ������������ ��� ������� ������� ��������� ��� � �������&�*���������&��������#�����E!�����

9�����������������������&������������#!�����!�������/�#��!��!���,�����&���$�� ������/�������������������� ������!������$��������� �#����� �������&���I����������&������#�� �����������

��� ����������� %!�������������/������� ����� ������� �#�����*��������I�������� ���� �� � �!�������*��������I� �����#�� �����������*��������I�����������������!�������������G!�����(������������������(�����

<��'� �������������$�&�����������!����$����������$�������.�������������������������%����������$!���������������J

� "����������!��������&�������������������� �������������������� ������� �!������� -$��#� ������ ������������&� �����������&�7�����,�����&���������&���������������� ��K

� ����'���������!�����������������G�!��#�������������,�������������&���������������������!��������������������������'� !������&��� ��� ����1����� ��� �������������� &��������$����� ������ ����/�����K

� .���������������������������$����!�����������%!�������������� ������������%�����������0�������������&�������

B����������������������&��&�����������$��������G�!��#�� �������������������!���������,��#������!��������������E��������������/������� ��$�� &�� ���� $�����

:�� .!����� ���� L���/�� ��&� ���� �������� ������ ���� �������� ��� ���&��������$����������������%!����&�����.�����������������������������&�%!�������������/���������������&������� ���� E!����� ���� L���/�� ��&��������&� ������ ���� �������� ���%!��E������������&���

=�� G�!��#��� !���� ����������������&��&� $������ ���� &�&��E!�������������� ������ ���� E�� ��� ��/�������� ���� ������������������������&��&�$����������������� �������E�� ������� ���� ������������������������&��&� �� !���������,���� �� ������ "��������&� ���������� %!�� :� ,!����� #���� ����� ���������/�������� ���&�&�&���L��������������E!���������������!�$���������������� ������������������������ �������E�� �������#������������E!����� ���������� ����*��/��#��&�$����������� &��!������ ��� �������&� &�������� ���� /��� �����������!����� ,���� ���� ��/�������� ���&� &�&��� E!���������������������� �!� $������ ���� E!����� ��� ������� ���� *��/��#��&���������������� �����&��!������� ����������&�&��������

������������������������

�������������$�������������I����� ����������/���&�������E�� ��@E���������*�����&���������A�&������������� �����������������&����'�I���������������� �������#������������@�����������A���������&����������%���/������� ���������������� ��������&�����

�����������������������

,�&���.��������������&�������������������������E�� ���#����.����������������/���������� ������!�����������������$�&���!�&��������������� ���&�������������� �����������#������������������������ �����,����$��������G�!��#����

�� ����!��������������"!������������������������� ���������

6�����������������������$���������������������E�� ����&�&������*��#�� �����������&�����!�������E�� %�����&���������������

4������%!������������������������&��&���������������� ��&�������!$������������+�$����&�������!���������������������#��� �����������������&������������&�&���������

G .�����1�