D.A.S. Profiles "Estadios y Arenas"

PROfiles Stadiums and Arenas

Los sistemas de sonido se han convertido en una parte

esencial para la experiencia de los espectadores, un medio

indispensable para la conexión entre el espectador y el juego o

evento. Los sistemas de sonido D.A.S. han tomado un papel

protagonista en gran cantidad de pabellones y estadios de todo

el mundo, proporcionando el nexo de unión entre la acción y el

espectador.

Tras más de 40 años de una intensa actividad en el mundo

del audio, D.A.S. ha adquirido una valiosa experiencia en el

diseño y fabricación de sistemas de refuerzo de sonido.

Conocida en todo el mundo por la calidad de sus productos y

por su excelente servicio de atención al cliente, D.A.S. se dedica

al diseño y fabricación de una amplia gama de productos. Ya se

trate de sonido para el área principal del estadio o sistemas de

distribución de áreas auxiliares de instalaciones, tales como

vestíbulos y restaurantes, D.A.S. puede proporcionar soluciones

de alto nivel que mantienen a los fans íntimamente conectados,

independientemente de su ubicación en el recinto.


L

índice

Minsk Arena (Bielorrusia)

Gran Canaria Arena (España)

Arka Gdynia (Polonia)

AmericanAirlines Arena (USA)

Twickenham Rugby Cathedral (Inglaterra)

Buesa Arena (España)

Mabee Center (USA)

Sun Life Stadium (USA)

Estadio Vicente Calderón (España)

Además de ser la capital de Bielorrusia y su ciudad

más grande, Minsk es también la sede de la Comunidad

de Estados Independientes (CIS), cuyos miembros eran

antiguas Repúblicas Soviéticas. Habida cuenta de su

protagonismo en la región, la ciudad necesitaba un recinto

emblemático para los eventos deportivos y de diversa

índole que se celebran aquí: entremos al Minsk Arena.

Finalizado en Diciembre de 2.009, el Minsk Arena incluye

un polideportivo con área de entretenimiento para 15.000

espectadores, siendo actualmente el recinto de mayor

capacidad de la Liga Continental de Hockey (KHL).

La empresa ART Ramos Studio a.l.c. con sede en

Minsk y especializada en proyectos de sonorización,

iluminación, cinematografía y puesta en escena, ha sido la

encargada de la instalación del sistema de refuerzo de sonido

para el pabellón. Tras la aprobación del proyecto en 2.008, la

empresa procedió a la instalación de los sistemas de la

empresa D.A.S., basados en la tecnología line array.

Según Anton Stretlsov, subdirector de Art Ramos Studio,

“Escogimos los sistemas D.A.S.æro 38 como equipo principal

ya que ofrecen una excelente calidad sonora y teníamos una

experiencia muy positiva con ellos de un proyecto anterior. Por

lo tanto, estábamos seguros de que funcionarían bien en el

Minsk Arena. También había consideraciones de espacio ya

que los altavoces iban a situarse por encima de las pantallas

de video. Necesitábamos una cierta cantidad de sistemas para

obtener un gran nivel de SPL y D.A.S. es uno de los pocos

fabricantes que ofrecen sistemas de gran potencia en unos

recintos relativamente compactos”.Todos los sistemas se han

Minsk ArenaLa joya de la corona del sonido

Minsk Arena / Bielorrusia


Equipamiento utilizado

Asientos del público48 æro 38A16 æro 28A

En la pista4 BiDriver

colocado en el centro sobre el “cubo multimedia”, una

unidad de planta octogonal con ocho pantallas grandes

tipo LED, con una superficie de más de 500 metros

cuadrados, diseñada por los grandes especialistas en

pantallas de gran formato Palami, de Minsk. Se pensó que

un anillo central de altavoces era el medio más eficaz de

conseguir una cobertura uniforme de todo el espacio.

“Gracias a su compacto diseño, hemos sido capaces

de intercalar cuidadosamente los grupos de altavoces entre

el punto de suspensión y las pantallas de video”, explica

Streltsov. Los grupos de æro 38 cubren las tribunas

principales del pabellón mientras que las zonas laterales se

cubren con los æro 28 aprovechando su amplia cobertura

horizontal”.

6 unidades tipo bocina de dos vías BiDriver Plus

sirven de complemento a las 8 formaciones lineales. Según

remarca Streltsov, “Con este grupo de altavoces hemos

logrado una cobertura uniforme en todas las zonas de

asientos. Gracias a los BiDriver, también hemos cubierto la

totalidad del campo de hockey, ya que éstos se dirigen a

esa zona con un apoyo adicional procedente de los æro 28.

Esta combinación de altavoces resulta la de mejor relación

calidad/precio que hemos encontrado jamás”.

Soporte integral D.A.S. ofrece soporte de su fábrica a

consultorías e integradores de sistemas en

el diseño de instalaciones de sonido.

Nuestra amplia experiencia y lo último en

programas de modelado acústico ofrece a

los profesionales un recurso importante

cuando se enfrentan a un proyecto

desafiante. Antes, durante y después de la

instalación, D.A.S. está allí con un equipo

de profesionales que pueden proporcionar

una gama de servicios que van desde la

adaptación del producto hasta el diseño

completo del recinto cuando sea

necesario.


Gran Canaria Arena / Las Palmas de Gran Canaria (España)

Los aficionados que visiten el recientemente

inaugurado Gran Canaria Arena, podrán disfrutar

de la gran calidad de sonido proporcionada por

los sistemas D.A.S. Aero Series 2.

Sede del Club Baloncesto Gran Canaria, este

espectacular recinto es lo suficientemente versátil como para

ser también el lugar ideal para la celebración de una serie de

eventos deportivos, culturales o musicales en Las Palmas de

Gran Canaria. El pabellón puede albergar a 11.500

espectadores sentados durante los partidos de baloncesto y

aumentar hasta los 18.000 cuando abre sus puertas para

conciertos o eventos como pruebas de supercross.

Canarias Hipermusic, compañía con sede en Canarias

fue la encargada del diseño e instalación del sistema de sonido

D.A.S. Tras estudiar las características y medidas específicas

del pabellón, Canarias Hipermusic recomendó la instalación de

los potentes y versátiles sistemas æro Series 2. El equipo de

diseño, encabezado por Carlos Guerra de Canarias Hipermusic,

ha trabajado estrechamente con los Ingenieros de Proyectos

de Sonido de D.A.S. Audio en las simulaciones acústicas y

configuración y ajuste del sistema.

Los sistemasæro vuelanalto en uno delos pabellonesmás modernosde España


Se han instalado seis formaciones de siete

sistemas line array autoamplificados æro 12A, como

sistema principal, proporcionando un sonido óptimo para

un pabellón multiusos con multitud de configuraciones.

Las cinco unidades superiores de cada formación están

configuradas para tiro largo y medio cubriendo las gradas

fijas del pabellón, mientras que las dos inferiores, lo están

para tiro corto y anguladas para las gradas retráctiles más

cercanas a la pista. En caso de necesidad, se pueden

silenciar cuando las gradas están replegadas. En la pista,

cuatro BiDriver Plus con amplificadores D.A.S. D-20,

aumentan la inteligibilidad de la palabra, mientras

procesadores digitales de señal D.A.S. DSP-4080,

gestionan y controlan todo el sistema.


Asientos del público42 æro 12A

En la pista4 BiDriver PlusAmplificadores D-20Procesadores Digitales DSP-4080

Lograr un gran sonido y una perfecta

inteligibilidad de la palabra dentro de un

estadio es un reto tan apasionante como

complejo. Por eso estamos orgullosos de los

resultados obtenidos en el estadio de fútbol de

esta gran ciudad polaca.

Piotr Nowiński, responsable de gestionar la sonorización

del Arka Gdynia, el estadio municipal de fútbol de Gdynia, sabía

que su proyecto podía aportar una mejora fundamental al

estadio. Porque una buena calidad en el sonido, en general, y

una perfecta inteligibilidad de la palabra, en particular,

contribuyen a incrementar la espectacularidad de los eventos

futbolísticos. Con la animación, la ambientación musical y la

presencia de comentaristas, el fútbol es más fútbol.

Con capacidad para más de 15.000 espectadores

sentados, cada zona del estadio ha precisado soluciones

diferentes. Así, en la sección de las gradas resultaba

imprescindible que el público entendiera correctamente los

mensajes de palabra y que el sonido tuviera una dispersión

uniforme para lograr una buena cobertura con el número

mínimo de cajas. En cambio en la zona del campo de juego,

lo más importante era que, sin renunciar a una buena calidad,

se pudiera contar con mucho tiro. Finalmente había que

contar con otros muchos puntos (accesos o pasillos) donde la

prioridad era una buena señalización acústica para avisos.

Una vez realizada la instalación, los resultados han sido

apreciados desde el primer día por directivos, futbolistas y

afición. “Hemos conseguido –afirma el responsable del

proyecto- una cobertura de sonido perfecta y uniforme en

todas las zonas. No se detectan descensos de SPL en ningún

punto”.

Sonido perfecto en el estadio de Gdynia

Arka Gdynia Stadium / Gdynia (Polonia)


Resistir a la intemperie

La instalación del estadio de Gdynia está firmada

por la división de instalaciones audiovisuales de Mega

Music, una gran empresa con sede en Sopot, que cuidó

especialmente la exposición a la intemperie de los

equipos. Las cajas acústicas elegidas cuentan con un

grado de protección IP54, lo que garantiza su

funcionamiento frente a partículas en suspensión (polvo)

y frente a lluvia intensa.


Asientos del público84 DR-12-IP54 (44 Zonas)

Campo8 BiDriver Plus

Pasillos y exteriores30 zonas de altavoces Ceiling CL-6T

La sede de los Miami Heatmejora sus sistemas dentro y fuera

AmericanAirlines Arena / Miami (USA)

El AmericanAirlines Arena es la sede del equipo

de baloncesto Miami Heat, campeón de la

NBA, además de servir para una gran variedad

de conciertos y eventos. El arena ya cuenta con

æro para su sistema principal

Situado en Bay Biscayne, Miami, el AmericanAirlines

Arena tiene una capacidad para 19.600 espectadores y

recibe gran cantidad de eventos de masas. Al llegar el

momento de reemplazar el sistema de sonido de las

gradas superiores y del perímetro exterior, HEAT Group

responsable del mantenimiento del recinto, ha elegido los

sistemas Artec y Avant.

Dave Vickery, Director de Broadcast Services y Jorge

Arronte, Manager de Sound and Matrix, ambas empresas

del grupo, han gestionado el diseño y montaje de los

sistemas de audio y video del pabellón. Vickery comenta

sobre su decisión de utilizar los sistemas D.A.S. Artec y

Avant: “Necesitábamos una buena solución para sustituir el

sistema de sonido de las gradas superiores y el perímetro

exterior. Probamos sistemas de varios fabricantes y

comprobamos que los productos D.A.S. se adaptaban

perfectamente a nuestras necesidades”.

Con los nuevos sistemas en funcionamiento, Vickery

y Arronte comentan que todo está funcionando

perfectamente y los propietarios notan la diferencia. “La

instalación de los sistemas Artec ha sido un éxito en todos

los aspectos. Suenan genial. Hemos recibido felicitaciones

por parte de los aficionados de los Heat, que aprecian la

mejora tanto en la calidad del sonido como en la

comprensión de los mensajes. Estos productos reflejan

nuestro objetivo 5 estrellas para el cliente. Estamos muy

contentos con las mejoras de las prestaciones de sonido y

esperamos con interés trabajar con D.A.S. en el futuro”.



Asientos del públicoæro 28A Line Arrays20 Avant 15A

Outdoors30 Artec 26TW-IP5410 Artec 28TE-IP54

Twickenham Stadium, conocido comúnmente por

Twickenham, es el estadio del equipo nacional inglés de

rugby, situado en Twickenham, un suburbio en el suroeste

de Londres. Es el estadio de rugby más grande de todo el

Reino Unido y recientemente su capacidad se ha visto

aumentada desde los 75.000 hasta los 82.000

espectadores. El estadio también ha renovado su sistema

de refuerzo de sonido para el deleite de los aficionados

ingleses al rugby.

La remodelación acústica del estadio con sonido

D.A.S. la realizó la empresa “Sysco Systems” encabezada

por Hugo Roche, y asesorado por Roland Hemming,

consultor de audio contratado por la empresa Sennheiser

UK, distribuidor de los productos D.A.S. en Inglaterra. Para

tal instalación, “Sysco Systems” utilizó mas de 22.000

metros de cable e insertó siete delays diferentes para que

todo el sistema estuviera perfectamente sincronizado. Estos

datos son tan sólo una muestra de la gran envergadura de

este proyecto.

Había un problema de sombras acústicas en las

gradas ubicadas bajo balcón donde no llegaba sonido

directo y que por tanto era totalmente necesario corregir”,

comenta Eva Argandoña del Departamento de Proyectos

de sonorización de D.A.S. Audio. “Optamos por utilizar las

series Arco y Artec que por su tamaño y forma son ideales

para ubicarlas bajo balcón. Con estos sistemas

esperábamos conseguir una buena inteligibilidad de la

palabra y así fue. En este tipo de eventos el mensaje debe

ser claro y preciso”.

Para este proyecto se utilizó el programa de

predicción acústica Ease 4.2. Tras la simulación se llegó a

la conclusión de que un total de 168 Arco 24 (para cubrir

las filas ubicadas en la grada baja) y 168 Artec 26 (para

cubrir la grada media) eran necesarias para alcanzar un

nivel de presión sonora adecuado para este tipo de

eventos así como una cobertura uniforme en toda la

D.A.S. en lacatedral del Rugby

Twickenham Stadium / Inglaterra

Fot

o co

rtes

ia d

e A

ntho

ny W

hite


superficie de audiencia. Tanto las Arco 24 como las Artec 26 se ubicaron de

forma horizontal con una distancia de 4 metros entre altavoces. Ambos

modelos de altavoces fueron tratados especialmente para cumplir la normativa

de intemperie IP-54.

La instalación de sistemas de sonido para cubrir todo el terreno de juego,

la completaron las unidades BiDriver Plus distribuidas en dos clusters de tres

unidades cada uno. Estos sistemas cumplen con la exigente normativa IP-54,

lo que lo hace idóneo para espacios abiertos en los que los equipos se ven

sometidos a las duras condiciones climatológicas y que por sus dimensiones

requieren sistemas de tiro largo.


Asientos del público168 Arco 24168 Artcec 26

Campo6 BiDriver Plus

En la importante remodelación del pabellón

vitoriano, que ha ampliado su capacidad y

mejorado su aspecto, el material audiovisual

adquiere especial protagonismo. Un sonido

de calidad y un impresionante video

marcador multiplican el espectáculo y

aseguran la diversión.

Aunque es un pabellón multiusos, el Fernando Buesa

Arena es para los vitorianos, ante todo, la cancha en la que su

equipo de baloncesto, el Baskonia, juega los partidos oficiales.

Y fue precisamente un partido de liga el espectáculo elegido

para inaugurar, el mes de febrero pasado, una remodelación

que ha transformado este espacio, varias décadas después

de su construcción, en un moderno equipamiento para la

ciudad vasca.

La ampliación de su capacidad hasta lograr dar cabida

a 15.290 personas, una nueva cúpula y un sofisticado

recubrimiento en fachada son algunos de los cambios más

evidentes en el exterior. De su interior, donde la hinchada

puede disfrutar de nuevos asientos, destaca su equipamiento

audiovisual. Está formado por un espectacular videomarcador

de ocho caras de 18 m2 cada una y de un gran equipo para el

refuerzo de sonido, instalado por Ingevision (Ekintza), donde

los line array adquieren protagonismo casi absoluto.

Buesa Arena / Vitoria - Gasteiz (España)

Espectáculo asegurado en la cancha delBaskonia

El espectáculo multiplicado

La que ahora ofrece el Buesa Arena es una forma cada

vez más frecuente de entender los espectáculos deportivos:

mirando la realidad de la cancha sin perder de vista los detalles

que se ofrecen en la pantalla; escuchando las voces de más de

15.000 espectadores vibrando al unísono y disfrutando, al

mismo tiempo, de una ambientación sonora bien trabajada.

¿El resultado? Más estímulos sensoriales, más actividad

cerebral, más espontaneidad. En definitiva, más diversión.



En las gradas40 æro 12A

En la pista4 BiDriversAmplificadores SLA-2600Procesadores Digitales DSP-2060

Situado en el bonito campus de la

Universidad de Oral Roberts, el Mabee

Center de Tulsa (Oklahoma) es un pabellón

para eventos especiales que, además de ser

el estadio del equipo de baloncesto

masculino y femenino Golden Eagles, acoge

una gran variedad de actividades culturales.

Con un aforo de más de 11.300 personas sentadas

en el pabellón deportivo, los casi 9.800 metros

cuadrados de superficie del Mabee Center albergan

gradas que se extienden alrededor de su pista de

baloncesto reglamentaria.

La empresa de diseño e instalación de sistemas

de sonorización, Sounds From Heaven (SFH)

Productions, LLC, con sede en Tulsa (Oklahoma), fue la

encargada de llevar a cabo la actualización de la

instalación. El director de la empresa, Gary Howard,

comenta las dificultades que entrañaba este proyecto.

“Puesto que la distribución del pabellón cambia

frecuentemente para acoger los distintos eventos, la

dirección decidió que el nuevo sistema estuviera

diseñado de tal forma que ofreciera el máximo

rendimiento en cada uno de los diferentes formatos”,

explica Howard. “Para adaptarse a la naturaleza

camaleónica de estas instalaciones, optamos por un

sistema de sonido en array que no sólo se pudiera

personalizar según fuese necesario, sino que además

incluyera múltiples puntos de fijación en los que volar los

clusters.”

Fot

o co

rtes

ia d

e V

lad

Rai

lian

Mabee Centeruna instalación de primera

Mabee Center / Tulsa (USA)

Tras una detallada valoración, se instaló un

considerable número de altavoces de la serie æro, que

incluía 20 sistemas autoamplificados æro 38A, 16 módulos

autoamplificados CA-28A y 8 subwoofers autoamplificados

LX-218A. En su configuración más grande, el diseño del

pabellón deportivo engloba cuatro clusters en array, cada uno

de los cuales está formado por cuatro æro 38A colocados

sobre dos CA-28A mediante el soporte de fijación AX-

Combo, y situados en cuatro “esquinas” del pabellón,

guardando la misma distancia entre sí, junto con otros dos

clusters formados por cuatro CA-28A y situados en los

extremos, detrás de las canastas.


El nuevo sistema está teniendo una excelente acogida

por parte de los técnicos y patrocinadores del Mabee Center.

“Antes, uno de los principales problemas era que la cobertura

era desigual”, subraya Casey Phariss, técnico de sonido del

Mabee Center. “El nuevo sistema de D.A.S. lo ha solucionado

y ahora disfrutamos de una cobertura consistente y

homogénea, sea cual sea el lugar en el que te encuentres.

Además, cada formato de sala tiene su propia configuración

de altavoces, optimizándose para cada tipo de evento en

particular. Cambiar de configuración resulta sencillo y no

importa qué formato de sala se requiera, ya que en todos

ellos el sonido es absolutamente fantástico. Sin duda, se trata

de una renovación muy necesaria”.


Asientos del público20 æro 38A16 æro 28A8 LX218A subwoofers

Sistemas móviles para la Orange Bowl

En un partido con más 75.000 espectadores sin contar con la audiencia de la televisión

nacional, las actuaciones en el descanso han sido realizadas por el equipo de audio de

Interface Sound, utilizando diferentes sistemas de D.A.S. Audio.

Interface Sound, con sede en Miami, ha crecido desde sus modestos inicios en 1.985, hasta convertirse en una de las

compañías de referencia en el Sureste de los Estados Unidos en iluminación, escena y audiovisuales. Encabezada por su

propietario, Ralph Álvarez, la firma realiza una amplia variedad de eventos con sonido en vivo y corporativos, siendo el

proveedor de equipos de audio y escena para el Carnaval de Miami, un evento anual realizado en el distrito de la Pequeña

Habana de Miami que atrae a más de un millón de personas.

Para el espectáculo realizado en el descanso de la Orange Bowl, Interface Sound preparó un sistema de sonido

compuesto por sesenta sistemas line array autoamplificados D.A.S. æro 38A, más doce subgraves autoamplificados æro 182A

2K, que rodeando el campo de juego se colocaron orientados hacia las tribunas. El mencionado sistema de refuerzo de sonido

se distribuyó en doce plataformas móviles que se ubicaron por el estadio por medio de carros de golf.

Sun Life Stadium / Miami (USA)


"El mayor reto de este proyecto era

el envío de señal y el consumo de

potencia", comenta Álvarez. "Los sistemas

autoamplificados D.A.S. incorporan

amplificación Clase D, por lo que se

requiere un gran amperaje. Son altamente

eficientes. Combinando esta cualidad con

el gran control de dispersión de los æro, se

dispone de un gran sistema que resulta

fácil de utilizar y ofrece una gran cobertura

a lo largo de todo el estadio. Todo el mundo

se mostró contento con el rendimiento


60 æro 38A12 æro 182A 2K

Sistemas de sonido móvil parael Estadio Vicente Calderón

Sede del Atlético de Madrid, campeón nacional de liga 2013-2014, el estadio ha acogido los

encuentros del equipo desde su inauguración en 1.966. El estadio ha recibido recientemente un

equipo móvil compuesto por sistemas D.A.S. Aero line array

Con unos 55.000 espectadores llenando las gradas durante estos eventos, el estadio necesitaba un

sistema potente además de preciso y los sistemas D.A.S. distribuidos por el recinto se ajustan a los requisitos,

ofreciendo un sonido claro en las cuatro gradas principales del Calderón.

Ante la imposibilidad de colgar el sistema de sonido en este estadio al aire libre, los Ingenieros de D.A.S.

también contaban con las restricciones de la UEFA sobre la altura máxima de los carteles publicitarios

electrónicos, tras los cuales se debían ubicar los sistemas. Tras estudiar las especiales características del

recinto, el equipo técnico recomendó la utilización de los sistemas autoamplificados æro 40A. Se desplegaron

un total de 28 sistemas, montados en parejas de sistemas æro 40A en 14 plataformas móviles personalizadas.

Estadio Vicente Calderón / Madrid (España)



28 æro 40A14 plataformas móviles 14 Cubiertas de protección a medida4 DASnet Rack

Se distribuyeron sistemas æro 40A

para cada una de las 4 zonas principales del

estadio. En cada una de ellas se ha

instalado un armario DASnet™ para la

gestión y control remotos de los sistemas.

Cada armario incluye un procesador digital

de señal D.A.S. DSP-2060A para la gestión

de la señal de audio, un panel de

conexiones para las señales de audio y

datos que conectan los armarios, y un panel

DASnet™ para recibir y enviar las señales,

datos y potencia para los sistemas æro 40A.

Llueva o truene, lossistemas están bienAdemás de adaptar los sistemas æro 40A

para su uso al aire libre en condiciones

extremas, cada una de las 14 plataformas

incorporan robustas fundas de protección

que han sido específicamente diseñadas

para ayudar a proteger los sistemas de

las inclemencias meteorológicas. Hechas

a medida, los sistemas pueden utilizarse

sin ser retiradas, ya que simplemente se

doblan hacia atrás sobre la parte superior

de los mismos.

D.A.S. Audio Asia PTE. LTD.25 Kaki Bukit Crescent #02-00Kaki Bukit Techpark, 1Singapore 416256Tel. +65 6742 0151

D.A.S. Audio of America, Inc.6900 NW 52nd StreetMiami, FL 33166 - U.S.A.Toll Free: 1 888 DAS 4 USA

D.A.S. Audio, S.A.C/ Islas Baleares, 2446988 Fuente del JarroValencia - SpainTel. +34 961 340 860 ES

Documents

D.A.S. Profiles "Estadios y Arenas"