Parts Manual

THIS IS A MANUAL PRODUCED BY JENSALES INC. WITHOUT THE AUTHORIZATION OF CATERPILLAR OR IT’S SUCCESSORS. CATERPILLAR AND IT’S SUCCESSORS ARE NOT RESPONSIBLE FOR THE QUALITY OR ACCURACY OF THIS MANUAL.

TRADE MARKS AND TRADE NAMES CONTAINED AND USED HEREIN ARE THOSE OF OTHERS, AND ARE USED HERE IN A DESCRIPTIVE SENSE TO REFER TO THE PRODUCTS OF OTHERS.

Parts

Man

ual

D9H Crawler Tractor 99V1 & Up 12U1 & Up

CT-P-D9H 99V1

CONTENTS ALPHABETICAL INDEX OF GROUPS __ 3 CONVERSION EQUIVALENT

TABLES INSIDE BACK COVER ORDERING PARTS _______________ 2

QUICK REFERENCE CHART INSIDE FRONT COVER

USING THE PARTS BOOK __________ 2'

PARTS BOOK

SXS D9H TRACTOR

SERIAL NUMBER 99V1 TO LAST BUILT 12U1 TO LAST BUILT

REVISION PUBLISHED JUNE 1984 CATERPI LLAR TRACTOR CO. PUBLICATIONS DlV.-SERVICE G.O. PEORIA, ILl. U.S.A.

FORM SEBP1003

QUICK REFERENCE GUIDE TO MAJOR SECTIONS

ENGINE RELATED PARTS

STARTING & ELECTRICAL SYSTEM

POWER TRAIN-POWER TRANSMISSION UNIT

STEERING CLUTCHES & BRAKES

AIR SYSTEM

CHASSIS & UNDERCARRIAGE

HYDRAULIC SYSTEM

CAB, GAUGES & ACCESSORIES

SERVICE EQUIPMENT & SUPPLIES

IN D E X THIS TRACTOR IS EQUIPPED WITH A 0353 ENGINE FOR ENGINE PARTS INFORMATION USE THE PARTS BOOK FOR 0353 VEHICULAR ENGINE, SERIAL NO. 97U3095, 97U3103 AND 97U3283- UP THE SERIAL NUMBER PLATE ON THE ENGINE BLOCK PROVIDES SPECIFIC ENGINE IDENTITY

Engine Related Parts (Page 12)

Name Page

Air Cleaner ....... . . . . . . . . . .. 17 Air Compressor .............. ~9 Air Lines ................... 19 Engine Mounting Bolt ......... 25 Exhaust Extension ............. 18 Fan - Reversible ............. 16 Fast Fill Fuel Adapter ......... 22 Fuel Lines ................... 20 Fuel Tank .............. 2 I Governor Control ............ 25 High Speed Oil Change ....... 23 Jacket Water Heater ......... 15 Muffler ..................... 18 Prescreener .............. 17 Protection Cover-

Fuel Tank Cap .......... 22 Protection Cover-

Oil Filler Cap .............. 24 Protecfion Cover-

Radiator Cap ..... . . . . . . 15 Radiator .................... 12 Sandblast Grid ..... . . . . . . . . .. 14

Starting & Electrical System (Page 26)

Alternator ............................ 42 Back-up Warning ..................... 39 Battery and Wi ri ng ................... 26 Emergency Starting Receptacle ....... .42 Lighting ............................. 37

Power Train - Power Transmission Unit

(Page 43) Drive Shaft ........ . . . . . . . 69 Final Drive ............... 70 Final Drive Oil Filter . . . . . . . 72 Gear Pump - Transmission 67

Name Page

Planetary Transmission ........ 50 Power Train ............... , 43 Priority Valve ... ....... 49 Relief Valve - Converter

Charging ................. 47 Sprocket Segment ............ 70 Torque Converter .. 44 Torque Converter Cooler Lines . 48 Transfer Gears .. . ....... 52 Transmission .............. . Transmission Case and Covers .. Transmission Control Linkag8 Transmission Hydraulic Control . Transmission Oil Lines ........ .

Steering Clutches and Brakes

(Page 73)

49 53 54 56 59

Brake Hydraulic Mechanism 82 Steering Brake ........... 78 Steering Clutch .............. 73 Steering Clutch Control ..... 76 Steering Control ........... 74

Air System (Page 84)

Air Control Panel .................... 95 Air Cylinders Mounting .............. 100 Air Li nes and Fi Iter ................. 106 Air Tank ............................. 93 Alcohol Injector ..................... 1 09 Brake and Throttle Control ............ 87 Control Valves Mounting ............. 105 Steering and Brake Air Lines ......... 84 Transmission and Throttle

Air Lines .......................... 91

Chassis and Undercarriage (Page 11 0)

Battery Box .. . . 120

Name Poge

Equalizer Bar ....................... 116 Fender .... , ........................ 122 Floorplate ........................... 114 Frame and Case .................... 110 Front Idler .......................... 130 Front Pull Hook .................... 118 Hitch ............................... 121 Hood and Dash ..................... 126 Mounting-R.O.P.S .................. 112 Radiator Guard ...................... 118 Recoil Mechanism Guard ............ 119 Roll-Over Protective Structure ....... 113A Tool Box ........................... 121 Track ............................... 136 Track Carrier Roller ................. 135 Track Roller ........................ 132 Track Roller Frame .................. 133 Track Roller Guard .................. 138 Trunnion & Crankcase Guard ......... 117

Hydraulic System (Page 138A)

Bulldozer Manifold Lines ............ 160 Bulldozer Lines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 59 Cylinder Mounting. . . . . . . . . . . . . . . . . 154 Gear Pump-Double .............. 138A Hydraulic Tank Mounting ............ 146 Implement Control. . . . . . . . . . . . . . . . . 1 40

Name

Implement Linkage ........... 139 Pump and Lines .............. 142 Valve and Cylinder ........... 155 Valve and Tank .............. 148

Cab, Gauges & Accessories

(PaCJe 161) Adjustable Seat .................... 166 Air Conditioner Arrangement. ....... 173 Cab Heater ........................ 161 Defrosting Fan ..................... 163 Electric Hour Meter. ................ 173 Fuse Holder, Fuse & Wire Kit-Hour Mete~ ...................... 171 D

Gauges ............................ 168 Instrument Panel Protection Cover ............................ 172

Roll-over Protective System ......... 163 Windshield Wiper .................. 164

Service Equipment and Supplies (PaCJe 185)

Gasket Kits ....... 185 Hand Tools ............. 186 Name Plates and Transfers .' ... 187 Specifications ........ . .. 188

, INDEX ALPHABETIQUE

CE TRACTEUR EST MUNI D'UN MOTEUR D353. POUR LES PI~CES DE RECHANGE DU MOTEUR, VOIR LE CATA-

LOGUE DE PI~CES DES MOTEURS D353, N° DE StRIE 97U3095, 97U3103, 97U3283 ET SUIVANTS.

LA PLAQUE FIXEE AU BLOC-MOTEUR DONNE LE NUMtRO DE StRIE ET AUTRES REFtRENCES DU CATALOGUE.

Pieces de complement du moteur

(Page 12) Designation Page

Boulon de fixation du moteur 25 Canalisations de carburant 20 Chapeau de securite

(bouchon de radiateur) .. 15

Designati8~ Page

Chapeau de securite (bouchon de reservcir de carburant) .' 22

Chapeau de securite (bouchon de tubulure de remplissage d'L';'e) 24

Compresse:...r d'air . . . . .. 19 Dispositif de vidange et

remplissa~e rapide (hui!e) 23 Filtre a air 17

Designation Page

Grille de protection contre les abrasifs ................ 14

Raccord de remplissage rapide (reservoir de carburant) ...... 22

Radiateur ................... 12 Rallonge du tuyau

d'echappement ............ 18 Rechauffeur d'eau de cylindres . 15 Regulateur (timonerie exterieure) 25 Reservoir de carburant ........ 21 Silencieux d'echappement 18 T amis de prefiltre a air. . . . . . .. 17 Ventilateur a pales reversibles 16

Demarrage et installation electrique

(Page 26)

r

Avertisseur de recul .......... 39 Batterie et cablage ........... 26 telai rage ................... 37 Prise de batteries auxiliaires

de demarrage ............. 42

Train de transmission (Page 43)

Arbre et cardans de transmission 69 Barbotin (segment) ........... 70 Bati AR ..................... 53 Bolte de vitesses ............. 49 Bolte de vitesses a

trains planetaires ........... 50 Bolte de vitesses (timonerie) .... 54 Canalisations de graissage

(bolte de vitesses) .......... 59 Convertisseur de couple ....... 44 Convertisseur de couple

(tuyauterie de refrigerant) ... 48 Engrenages de transfert ....... 52 Filtre a huile (reducteur lateral) 72 Mecanisme de transmission 43 Pompe a engrenages

(bolte de vitesses) .... 67 Reducteurs lateraux ........... 70 Soupape de decharge

(convertisseur) ......... 47 Soupape de priorite .......... 49 Vitesses (commande hydraulique) 56

Embrayages de direction et freins

(Page 73) Designation Page

Direction (commande) ......... 74 Embrayages de direction ...... 73 Embrayages de direction

(commande) ....... 76 Frein de direction ....... ' 78 Servo hydraulique des freins .. 82

Circuit pneumatique (Page 84)

Canalisations d'air (bolte de vitesses et accelerateur) ..... 91

Canalisations d'air (direction et freins) ..... 84

Canalisations d'air et filtre .... 106 Cylindres pneumatiques

(groupe de montage) .' . 100 Distributeur de commande

(groupe de montage) ....... 105 Frein et accelerateur (commande) 87 Injection d'alcool ............. 109 Reservoir d'air ............... 93 Tableau de commande

(pneumatique) ............. 95

BCiti et train de roulement (Page 110)

Attelage .................... 121 Capot ...................... 126 Chaines de roulement ......... 136 Chassis et carter ............. I 10 Chassis porteur .............. 133 Coffre a batterie ............ 120 Coffre a outils ............... 12 I Crochet avant ............... I 18 Galets inferieurs ............. 132 Galets superieurs ............. 135 Garde-boue ................. 122 Groupe de pose pour bati

de securite ................ I 12 Protege-carter-tourillon ........ I 17 Protege-galets ............... 138 Protege-radiateur ............ I 18 Roues AV ........ 130 T ablier ............ 126

Designation Page

T endeur hydraulique (capot protecteur) ................ 119

Tale de plate-forme .......... 114 Traverse de suspension ........ 116

Circ:uit hydraulique (Page 139)

Canalisations (bulldozer) ....... 159 Canalisations de collecteur

(bulldozer) ................ 160 Commande d'equipement ..... 140 Pompe a engrenages (a

double corps) .............. 141 Pompe et canalisations ........ 142 Reservoir et distributeur ....... 148 Reservoir hydraulique

(groupe de montage) ....... 146 Timonerie d'equipement ....... 139 Verin et distributeur .......... 155 Verin (groupe de montage) .... 154

Cabinet instruments de c:ontrole et ac:c:essoires

(Page 161) Designation Pcge

B8fi de securite .............. 163 Chauffage de cabine ......... 161 Climatiseur .................. 173 Couvercle de protection du

tableau de bord ........... 172 Degivreur ................... 163 Essuie-glace ................. 164 Horometre electrique ......... 173 I nstruments de contrale ....... 168 Siege reglable ............... 166 ,

Divers (Page 185)

Caracteristiques ............. 188 Instructions sur plaques

et decalcomanies ........... 187 Jeux de joints ................ 185 Outils a main ................ 186

INDICE ESTE TRACTOR TIENE UN MOTOR 0353. LA INFORMACION ACERCA DE LAS PARTES DEL MOTOR SE EN­CUENTRA EN EL CATALOGO DE REPUESTOS PARA LOS MOTORES 0353 DE VEHICULOS, CON NUMEROS DE SERlE 97U3095, 97U3103 Y 97U3283 Y SIGUIENTES. LA PLACA CON EL NUMERO DE SERlE EN EL BLOQUE DEL MOTOR PROVEE LA IDENTIFICACION ESPECIFICA DEL MOTOR.

Partes relac:ionadas c:on el motor

(Pagina 12) Nombre Pagina

Adaptador de lIenado rapido del combustible ...... 22

Antefiltro especial ............ 17 Calentador del agua

de las camisas ............. 15 Compresor de aire ........... 19 Control del regulador ... . . . . .. 25 Dispositivo para cambio

rapido del aceite ........... 23

Nombre Pagina

Extensi6n del escape .......... 18 Filtro de aire ................ 17 Pernos para el montaje del motor 25 Radiador ................... 12 Reja contra aspersi6n de arena . 14 Silenciador .................. 18 Tanque del combustible ....... 21 Tapa protectora del radiador .. 15 Tapa protectora del

tanque del combusfible ..... 22 Tapa protectora del tubo

de lien ado del aceite ....... 24

Nombre Pogino

T uberfas del combustible ...... 20 Ventilador reversible .......... 16

Sistema de arranque yeh!ctrico (Pagina 26)

Alarma para retroceso ........ 39 Baterfa y alambrado .......... 26 Luces ...................... 37 Receptaculo para arranque

de emergencia ............. 42 ,

Tren de potencia - unidad de transmisi6n de fuerza

(Pagina 43) Bomba de engranajes

de la transmisi6n ........... 67 Caja y tapas de la transmisi6n . 53 Control hidraulico de

la transmisi6n .............. 56 Convertidor de par ........... 44 Eje motriz ................... 69 Engranajes de transferencia .... 52 Filtro del aceite del mando final. 72 Mando final ................. 70 Segmento de rueda dentada ." 70 T ransmisi6n ................. 49 T ransmisi6n planetaria ........ 50 T ren de potencia ............. 43 T uberfas del aceite de la

transmisi6n ................ 59 T uberfas del enfriador del

convertidor de par ......... 48 Valvula de presi6n maxima

para carga del convertidor .. 47 Valvula de secuencia .......... 49 Varillaje de control de

la transmisi6n .............. 54

EmbraCJues de direcci6n y frenos

(Pagina 73) Control de embragues de

direcci6n ................. 76 Control de la di recci6n ., . . . . .. 74 Embragues de direcci6n ....... 73

Nombre Pogino

Frenos de direcci6n .......... 78 Mecanismo hidraulico de

los frenos ................. 82

Sistema de aire (Pagina 84)

Control del freno y acelerador . 87 Inyector de alcohol ........... 109 Montaje de los cilindros de aire . 100 Montaje de valvulas de control . 105 T ablero de control de aire ..... 95 Tanque de aire .............. 93 T uberfas de aire de la

direcci6n y frenos .......... 84 T uberfas de aire de la

transmisi6n y acelerador . . . .. 91 T uberfas de aire y filtro ....... 106

Chasis y tren de rodaie (Pagina 11 0)

Barra compensadora .......... 116 Bastidor de los rodillos inferiores 133 Bastidor y caja ............... 110 Caja de herramientas ......... 121 Caja de la baterla ........... 120 Capota y tablero ............ 126 Carril ...................... 136 Enganche ................... 12 I Gancho delantero ............ I 18 Montaje de estructura

protectora contra vuelcos .... 112 Planchas del piso ............. I 14 Protecci6n del mecanismo tensor I 19 Protecci6n del muii6n y carter .. I 17 Protecci6n de los rodillos

inferiores ................. 138 Protecci6n del radiador ....... I 18 Rodillos inferiores ............ 132 Rodillos superiores ........... 135 Rueda gUla delantera ......... 130 T apabarros .................. 122

Sistema hidraulico (Pagina 139)

Bomba doble de engranajes .... 141 Bomba y tuberlas ............ 142

Nombre P6gina

Control de implementos ....... 140 Montaje del cilindro .......... 154 Montaje del tanque hidrllUlico .. 146 T uberfas de la hoja topadora .. 159 T uberfas del multiple de

la hoja topadora ........... 160 Valvula y cilindro ............. 155 Valvula y tanque ............. 148 Varillaje de implementos ...... 139

Cabina. instrumentos y accesorios

(PaginG 1611 Asiento ajustable ............. 166 Calentador de la cabina ....... 161 Conjunto de acondicionador

de aire ................... 173

,

Nombre Pogina

I nstrumentos ................. 168 Limpiaparabrisas ............. 164 Medidor de servicio electrico ., 173 Sistema de estructura

protectora contra vuelcos .... 163 Tapa protectora del tablero

de instrumentos ............ 172 Ventilador descongelador ..... 163

Materiales diversos (PaginG 185)

Especificacj.ones ............. 188 Herramientas ................ 186 Juegos de empaquetaduras .... 185 Placas de identificaci6n

y calcomanfas ............. 187

INDICE o MOTOR OESTE TRATOR ~ MOOELO 0353. PARA INFORMAC;OES SOBRE PEC;AS DO MOTOR VEJA 0 CAT A.. LOGO DE PEC;AS DOS MOTORES 0353 PARA VElcULOS COM NOMERO DE S~RIE 97U3095, 97U3103 E A PARTIR DE 97U3283. A PLACA DO NOMERO DE S~RIE NO BLOCO DO MOTOR 0 10ENTIFICA ESPECIFICAMENTE.

Partes da maquina relativas ao motor

(PaginG 12) Designac;eo Pagina

Aquecedor d'agua do motor 15 Arranjo para troca rapida

de 61eo ................... 23 Compressor de ar ............ 19 Conexao de abastecimento

rapido do tanque de combustlvel ............... 22

Controle do regulador de velocidade (acelerador) ..... 25

Grelha contra erosao do radiador 14 Parafuso de montagem do motor 25 Pre-purificador .............. 17 Purificador de ar .. . . . . . . . . . .. 17

Designac;eo Pagina

Radiador ................... 12 Tampa do bocal de enchi-

mento do carter com cadeado 24 Tampa do radiador com cadeado 15 Tampa do tanque de

combustlvel com cadeado ... 22 T anque de combustlvel ........ 21 T ubo de descarga ............ 18 T ubula<;oes de combustlvel ..... 20 Ventilador reverslvel .......... 16

Sistema eh!trico e de partida

(Pagina 26) Alarme de marcha a re ....... 39 Bateria e instala<;ao eletrica ... 26