cod.

354

0E86

0 —

08/

2006

DIVAtop F 24

NÁVOD K OBSLUZE, INSTALACI A ÚDRŽBHASZNÁLATI, BESZERELÉSI ÉS KARBANTARTÁSI UTASÍTÁSINSTRUKCJA OBS UGI, INSTALACJI I KONSERWACJI

,NÁVOD NA POUŽITIE A ÚDRŽBU

,

DIVAtop F 24

90 RU

B

: FERROLI S.p.A.,

: Via Ritonda 78/a 37047 San Bonifacio VR,

, CEE:

• 90/396 • . . . 92/42 • 73/23 ( , 93/68) • 89/336 ( ,

93/68).

( ,

)Dante Ferroli

B " " ,

..

A .

• ,, . .

, .•

;

.•

,, ,

/.

•

.•

, .,,

,.

•

/.

• /,

.

. -

..

•

.•

,.

, , .•

.

, .•

.

DIVAtop F 24

91

1 .................................................................................................. 92

1.1 .......................................................................................................................................921.2 ............................................................................................................................921.3 ..................................................................................................................941.4 ........................................................................................................................................95

2 ................................................................................................................................. 100

2.1 .............................................................................................................1002.2 ...............................................................................................................................1002.3 ...........................................................................................................1002.4 .........................................................................................................................1012.5 .............................................................................................................1012.6 / ...............................................102

3 ............................................................................................. 107

3.1 ......................................................................................................................................1073.2 ........................................................................................................................1093.3 .............................................................................................................1093.4 ............................................................................................................111

4 ......................................................................... 113

4.1 .............................................................................................1134.2 ...........................................................................................................1144.3 ......................................................................................1154.4 ..........................................................................................................1164.5 ........................................................................................................................................1174.6 .......................................................................................................................118

DIVAtop F 24

92 RU

1.

1.1

,

, FERROLI, ,.

, . . ,.

DIVAtop F 24 ( ),,

, .

1.2

. 1 -

1 =

2 =

3 =

4 =

5 =

6 = " "/" "7 = ECO / COMFORT8 =

9 = /10 = " "11 =

12 =

13 =

14 =

15 = Eco (" ") COMFORT

16 = , ()

17 =

( )18 = (

)19 =

20 =

21 = .22 =

23 = ,

24 =

25 =

26 =

,27 = " "

����������

����

� � � �

��������

��

�

� � ��

��

��

�� �

���

�� ��

�������������

�

����

��

DIVAtop F 24

93RU

( ) ( . 24 25 - . 1).

, , ( . 26 - . 1), , , , .

. 2

( ) ( . 12 13 - . 1).

, ( . 11 - . 1), ,, , .

. 3

COMFORT

COMFORT COMFORT ( . 15 13 - . 1).

. 4

����������

����

� � � �

���

��

����������

����

� � � �

���

��

����������

����

� � � �

�������

��

� ���������������������

� �������������������

DIVAtop F 24

94 RU

1.3

. 5 -

B/

. ,, , ;

, , sez. 2.3.

.

. 6 -

• 120 FH, .

• 5 .• .• , FH ,

.

( . 9 - . 1) 1

. 7 -

����������

����

� � � �

����������

����

� � � �

����������

����

� � � �

DIVAtop F 24

95RU

, .

.

( . 9 . 1) 1 .

. 8

.

1.4

" "/" "

( . 6 - . 1) 1 .

. 9

" " ( . 27 - . 1): ..

" " ( . 6 - . 1) 1 .

, ( . 3 4 - . 1), 30 °C ( ) 85 °C ( ); ,

45 °C.

. 10

����������

����

� � � �

���

��

����������

����

� � � �

���

��

����������

����

� � � �

���

��

DIVAtop F 24

96 RU

( . 1 2 - . 1), 40°C ( ) 60 °C ( ).

. 11

(

).

.

.

(

)

., . ,

, . .

ECO/COMFORT

,. ( COMFORT),

,.

( ECO - " ") ( . 7 -. 1). COMFORT ( . 7 - . 1).

( ) ( . 5 - . 1) , . " ".

, ,, . ,

, , " ".

, ( . 3 4 - . 1), , .

,.

..

( . 10 - . 1) ( . 12), ( . 1 2 - . 1).

1 10 ( . 14).

0, " " .

����������

����

� � � �

���

��

DIVAtop F 24

97RU

. 12 -

, ( . 3 4 - . 1), ( . 15),

( . 1 2 - . 1).

. 13 -

( . 10 - . 1) .

,. , ,

.

. 14 -

��

�

�

��

��

��

��

����

�� �� � ��� ���

�

�

�

����� �

DIVAtop F 24

98 RU

. 15 -

A ( )

1. , ( . 5 - . 1) , .

. 1

, , 1,0 . ,

F37 ( . 16).

. 16 -

, .

( ) , .

" "/" " " ", .

ECO/COMFORT

" " (ECO). ( . 7 -

. 1) .

COMFORT.

( . 7 - . 1), ,

.

, " ":

.

��

�

�

��

��

��

��

����

�� �� � ��� ���

�

�

�

�

���� �

�� �� � ��� �����

�

�

��

��

��

��

����

�

�

������ �

���������� ���������

����������

����

� � � �

DIVAtop F 24

99RU

( .1 - . 17), 1,0 .

( . 145 - . 31) .

. 17 -

A: 120

, FH.

( . 1 - . 17)

DIVAtop F 24

100 RU

2.

2.1

,,

, ,, .

2.2

. , ,.

CEE 90/396 , .

, ..

., sez. 4.1 .

..

A, ,

.

2.3

, ,.

., .

B ..

.

,.

, sez. 4.1 ,.

, ( . 18)

A -

B - OT 58C -

D -

OT 58E -

F - OT 58G -

. 18 -

� �� � �

���� ��

�

DIVAtop F 24

101RU

, 25° Fr, ,.

( ) .,

, ,

, ,, , 6°C.

/ . , ,, , ,

/ ,. - , ,

,.

2.4

B,

, .

( . . 30) , ;

. ..

, ,;

.

B.

2.5

B , ..

, .,

, .

, "Y" .,

3 , . 3A. ( : /

: / : - ). 2 .

B.

; .“HAR H05 VV-F” 3x0,75 2

8 .

B: " "

( ) . 230 .

..

( . 1 . 19) ( . 2 . 19) , . 19.

DIVAtop F 24

102 RU

. 19 -

1 =

2 = (OPENTHERM)

2.6 /

" C" .- , .

Cxy, ( ). ,

. ,. , ,

/ , , . .

B C

, UNI-CIG 7129/92.

- .

,.

(), . .

, . 20.

. 20 - (A = / B = )

�

�

�

�

�

�

�

�

�

� ���

�

�

�

DIVAtop F 24

103RU

. 21 - ( = / = )

. sez. 4.1. ,

,, , .

. 22 -

, , 2, , ,

. , . 60/100, 90° 1, , 2 .

. 2 -

60/100 80/125

5 10

90°1 0,5

45°0,5 0,25

0 - 2 . 43 0 - 3 . 43

2 - 5 3 - 10

�� �� �� �� �� ��

���������������� ��������

��

�����

���

��

���

����

���

���

��

DIVAtop F 24

104 RU

. 23 - ( = / = )

:

. 24 -

,, :

1. , .2. 4 ( )

.3. , ,

3.

. 3 -

60

0 - 20 . 43

20 - 45 . 47

45 - 60

�� �� �� � ��

��

��

��������

��

�

DIVAtop F 24

105RU

. 4 -

. 80 0,5 ./ . 1KWMA38A 0,5 0,5 1,0

1 ./ . 1KWMA83A 1,0 1,0 2,0

2 ./ . 1KWMA06K 2,0 2,0 4,0

45° ./ . 1KWMA01K 1,2 2,2

45° ./ . 1KWMA65A 1,2 2,2

90° ./ . 1KWMA02K 2,0 3,0

90° ./ . 1KWMA82A 1,5 2,5

90° ./ . +

1KWMA70U 1,5 2,5

1KWMA16U 0,2 0,2

1KWMA55U - 3,0

TEE 1KWMA05K - 7,0

1KWMA85A 2,0 -

1KWMA86A - 5,0

/.

80/80

1KWMA84U - 12,0

.80

1KWMA83U +1KWMA86U

- 4,0

.

100

. 80 . 100 1KWMA03U 0,0 0,0

. 100 . 80 1,5 3,0

1 ./ . 1KWMA08K 0,4 0,4 0,8

45° ./ . 1KWMA03K 0,6 1,0

90° ./ . 1KWMA04K 0,8 1,3

1KWMA14K 1,5 -

1KWMA29K - 3,0

DIVAtop F 24

106 RU

. 25 - ( = / = )

, DIVAtop F 24

, ,,

.

, :

• , .• ,

, .• , .• .• , .• (

).• .• .• ,

.

�� �� ��

DIVAtop F 24

107RU

3.

, , (

, ), .

FERROLI , /.

3.1

, ., ,

, . ,, ,

, :

1. , , sez. 4.4,

2. , :

•• RESET ( 8 - . 1) 10 :

"TS"• RESET . 8 - . 1): "P01".• ( . 1 2 - . 1) 00 (

) 01 ( (GPL)).• RESET ( . 8 - . 1) 10 :•

3. ( . ), ,, .

4. , ,.

TEST

TEST . 1 ( . 3 4 - ) 5 . ,

, .

( . 24 - . 1) ( . 12 - . 1); ,, .

. 26 - TEST ( = 100%)

TEST , .

TEST 15 .

����������

����

� � � �

���

��

DIVAtop F 24

108 RU

, , :, ,

.

• "B", .

• "H".• "D".• TEST

( . 3 4 - . 1) 5 .• 100.• "G",

.• "C" .• " ",

.• Modureg .• , .• "H".• "D".• TEST , ,

15 .

A,

.

. 27 -

B ,E

H

C ModuregG

D

TEST ( . sez. 3.1). , ( . 3 4 - . 1)

( = 00 / = 100). RESET 5 ,. TEST ( sez. 3.1).

TEST ( . sez. 3.1). ( . 1 2 - . 1) ( = 00 /

DIVAtop F 24

109RU

= 60). 5 ,. TEST ( sez. 3.1).

3.2

B, ,

,:

:

• ( ), .• ,

.• ,

( ) , .• , , .• .• , .• .

• , sez. 1.3.• .• ( )

.• .• , ,

.• ,

.• , ,

sez. 4.4.• ,

. ,.

• , , (, , . .) .

3.3

:

• ( , , . .).

• .( : , . . -

( , . .)( : , . .)

• ( ) -

• , ..

• .• .• 1 ; .• .• .• , .

A, " ", .

.

DIVAtop F 24

110 RU

:

1. "A" ( . . 28).2. ( . . 28).3. .

B,

. 28 -

, ,- . , :

1. / ;2. ;3. , ;4. TEST;5. 10 ;6. .

. 29 -

1 =

2 =

�

�

�

�

�

DIVAtop F 24

111RU

3.4

. ( . 22 - . 1) .

( "A") : RESET ( . 8 - . 1) 1

( ), ; ,, .

( "F") ,, , , .

. 5 -

A01

,

/,

A02

A03

F05

( 20

c)

A06

F10

1 ,

F11

DIVAtop F 24

112 RU

F14

2,

F34170 .

F35

F37

F39

F40

A41

,

,

F42

F43.

H2O

F47

F50odureg

DIVAtop F 24

113RU

4.

4.1

. 30 -

1 =

2 =

3 =

4 =

5 =

6 =

���

���

���

�� ���� ���� ���� ����

��

���

���

��

��

��� �

���

���

� �

���� �� �� ��

� ����

��

� � � �

�

��� ��� ��

���

DIVAtop F 24

114 RU

4.2

. 31 -

5

7

8

9

10

11

14

16

19

20

21

22

26

27

28

29

32

36

37

39

42

43

44

56

81 /95

136

145

187

194

246

278 ( +)

�

��

�

�

��

��

��

��

��

�����

�

��

��

������

�

���

�� ���

�� � � � ��

��

�

��

DIVAtop F 24

115RU

4.3

. 32 -

5

7

8

9

10

11

14

16

20

27

29

32

36

42

43

44

56

74

81 /95

136

187

241

246

278 ( +)

��

��

��

��

�

��

��

���

�

�

�

��

����

�

�

�� �

���

��

��

�

���

DIVAtop F 24

116 RU

4.4

, .

. 25,8 (Q)

. 8,3 (Q)

. 24,0 (P)

. 7,2 (P)

. 24,0

. 7,2

G20 n° x 11 x 1,35

G20 20

. (G20) 12,0

. (G20) 1,5

. G20 3/ 2,73

G20 3/ 0,88

G31 n° x 11 x 0,79

G31 37

. (G31) 35,0

. (G31) 5,0

G31 / 2,00

G31 / 0,65

92/42 EEC -

NOx - 3 (<150 / ) (NOx)

3 (PMS)

0,8

°C 90 (tmax)

1,0

8

1

9 (PMW)

0,25

0,2

Dt 25°C / 13,7

Dt 30°C / 11,4 (D)

IP X5D

/ 230 /50

110

110

33

C12-C22-C32-C42-C52-C62-C72-C82-B22

PIN CE 0461BR0844

DIVAtop F 24

117RU

4.5

-

A

B

A

1 - 2 - 3

�

�

�

�

�

�

�

� �� ���� � �� ���� ��������

��������

�

�

DIVAtop F 24

118 RU

4.6

. 33 -

A: >

.

16

32

42

43

44

47 Modureg72

81 /

95

136

138

139

(Open herm)246

278 ( +)

���

�� �� �

���

��

��

��

������

���� ����!�"#��

�

�

���

��

���

�$%�

��

&�&� ���

�����

� � � � � � � � � � � � � � ���������

�

��

��

��

��

'�

��(

�)�

�)�

'�

��(

����������

��(��*+

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

����

��

�

�����

� �

FERROLI S.p.A.Via Ritonda 78/a37047 SAN BONIFACIO - VR - ITALYtel. 045/6139411fax 045/6100233

www.ferroli.itwww.gruppoferroli.com