cv wL ‡` i wb wg© Z muv ‡Kvboierdokan.weebly.com/uploads/9/2/4/3/9243378/pakhider... · 2020-01-24 · cv wL ‡` i wb wg© Z muv ‡Kv ... Poems, by Kumar Chakraborty, Publishedin

cv wL ‡` i wb wg© Z muv ‡Kv

cvwL‡ì wbwg©Z muv‡Kv 1 2 cvwL‡ì wbwg©Z muv‡Kv

cv wL ‡` i wb wg© Z muv ‡Kv

Kzgvi PµeZ©x

Kzgvi PµeZ©x cvwL‡ì wbwg©Z muv‡Kv

© †jLK

ms‡e` cÖKvkbv 27

cÖ_g cÖKvk †deª“qvwi 2010

cÖKvkK cvi‡fR †nv‡mb

ms‡e`, 85/1, dwK‡iicyj, XvKv-1000

cÖKvkbv mn‡hvMx †gvRv‡¤§j nK

cÖ”Q` cxh~l `w¯— vi

K‡¤úvR KvjRqx Kw¤úDUvm©

5 AvwRR mycvi gv‡K©U (2q Zjv), kvnevM, XvKv 1000

gy`ªY ms‡e` wcÖw›Us cvewj‡Kkb, 85/1, dwK‡iicyj, XvKv 1000

g~j¨ : Avwk UvKv

ISBN: 984-70195-0017-3

GKgvÎ cwi‡ekK gvIjv eªv`vm©, 39, evsjvevRvi, XvKv 1100

†dvb : 7175227, 7119463

fvi‡Z cwi‡ekK wek¦e½xq cÖKvkb, we-9, K‡jR w÷ªU gv‡K©U, KjKvZv-700 007

PAKHIDER NIRMITO SANKO : The Birds’ Fashioned Pathway, A Collection of Poems, by Kumar Chakraborty, Published in February 2010, by Parvez Hossain, Sangbed, 85/1, Fakirerpool, Dhaka-1000. Cover Design by Pijush Dastidar. Price : Tk. 80.00


DrmM© Ki‡Z wM‡q †`wL A¶i¸‡jv b‡oP‡o †kl‡gk D‡o P‡j hvq bvgnxb †e`bvi †`‡k Ae‡k‡l Avgv‡ì †bŠKv †cuŠQvq AvkvjZv g‡i †M‡Q I-eQi bvwK G eQi KZw`b †eu‡P wQj e„‡¶i ms‡K‡Z mgq‡K mv¶¨ †i‡L b¶ÎI †klvewa fv‡m k~b¨‡jv‡K Avm‡j Rxeb †bB ¯§„wZ Av‡Q ivZw`bfi GBme †cÖg-cvwiRv‡Ziv _v‡K c~e©vci †i‡L w`B †Zvgv‡ì †gvn I gvqv—nvIqvi wbwg©Z Avqbvq Avgvi we`vq n‡j †Zvgv‡ìI QzwU n‡q hvq wcÖqiv, Avgvi †e`bv n‡j †Zvgv‡ìI e¨_v †e‡o hvq


m~ wP

1 cvwL‡ì wbwg©Z muv‡Kv 11 †h Av‡Q GKv †m i‡q hv‡e GKv G Rxe‡b 18

2 m¨vbv‡Uvwiqvg-1 23 m¨vbv‡Uvwiqvg-2 25 m¨vbv‡Uvwiqvg-3 26 c¨v‡Ûvivev· 27 K¬¨vwi‡bU 28 mvi‡j¨ f‡i wM‡q‡Q gb 29 nviv‡bv Zv‡mi wPý¸‡jv 31 welYœZv¸‡jv †Mvj e„Ë n‡q 32 Amy¯’Zvi w`b¸wj‡Z 33 Gev‡ii kxZKvj 35 b¶‡Îi g` 36 mgy`ª I cvwL-ch©Ub 37 wj‡_vMÖvd 38 Av‡ivM¨nxb 39 b`x I cvwLmZ¨ 40 AÜKvi 41 Avwg †Kv_vI †bB 42 cvbkvjvq 43 m~Î 45 AÜivZ 48 Dcjwä 49 Abyf~wZ 51 Amy¯’Zv 53 ivwÎi †¯—vÎ 54 Ø›Ø I †`¨vZbvq 56 gb¯—vwË¡K 57 m¤úK© 58 K¬m‡Uªv‡dvweqv 59 PµeZ©xi wVKvbv 60 Ck¦i 61 Avqyi mgvb Rxeb 62 Kvjcyi“l 63 ü`‡qi ixwZi wRÁvmv 64


1 Zey Zzwg Rv‡bv Avnv I‡Mv †gN I‡Mv eY©ivZ Ze AÜKv‡i GKv Rxe‡bi myjyK mÜvb GLb A¶Z AkÖ“ †bÎcv‡Z ^cœ R‡g Rxebmgvb Puv` †mI eÜz wQj M‡j †M‡Q ˆbtk‡ãï fv‡i isevR †R¨vrmœvivwk i‡q †M‡Q Aev¯—e i‡³i Auvav‡i Avgvi †fZ‡i mÜ¨v w`b e‡j GLb we`vq wb`ªvnxb †cÖg ïay mgmvgwqK—DcK‚‡j †XD †i‡L hvq evZ©v¸‡jv †i‡L w`‡qv †Zvgv‡ì Rxe‡bi fuv‡R Avgvi Aš—‡i euvwk myi †Zv‡j mKvj I muv‡S AMš—‡e¨ †K‡U †M‡Q MZvMZ n‡q‡Q gš’i ü`‡q Rgv‡bv e¨_v A‡MvP‡i i‡P hvq mgy`ªAš—i

At bottom there is but one subject of study : the forms and metamorphoses of mind. All other studies may be reduced to that ; all other studies bring us back to this study.

Amiel's Journal : The Journal Intime of Henri-Frédéric Amiel


cv wL ‡` i wb wg© Z muv ‡Kv †nu‡U hvB Nygc_ a‡i, LigyR‡¶Z Avi Kvjcyi“‡li m‡¤§vwnZ AeMvn‡bi gvV—ˆbtkã¨ I †gŠbZv‡K mv‡_ K‡i| mgwš^Z GB Awfi~c, †`wL—we —…Z mvij¨‡eva, Av‡jv‡ì ï‡q _vKv wÎgvwÎK is Avi cvwLcÖhyw³i mvejxj AÜKvi, hLb wbwg©Z n‡e m~h©v‡¯—i GB muv‡Kv cvwL‡ì cÖwZfvi e‡j| cvnvo Avi mgy`ª-†eóbxi †fZi Rxeb| g~jZ †Ui cvB i‡³i cwieZ©b| †h-c‡_ b¶Îiv wbqwgZ nuv‡U, `„wói A‡MvP‡i †mBme ivwÎ Avi gyn~‡Z©i Avwef©ve‡K mycwicK¡ K‡iv Zzwg| ivZ wb‡q †eu‡P _v‡K hviv, AÜKvi wb‡q †eu‡P _v‡K hviv—Zviv —äZv I wbk¦vm‡K wb‡q gvZvj n‡Z cv‡i| iPbv Ki‡Z cv‡i ˆbtk‡ãï wj‡gwiK| GB †`‡Lv AvZ¥vi K_KZv| y‡Á©q AÜKv‡ii Mfx‡i cÖwZaŸwbi AbyiYb †i‡L hvq hviv, Zviv Rv‡b e ‘iv Qvqv †_‡K wew”Qbœ bq Ae‡k‡l| cweÎZv Av‡Q Rxe‡bi hviv we¤^-cÖwZwe‡¤î cwic~Y© Aš^q‡K mskqv”Qbœ K‡iwQj wbweoZg fvivµvš— ev —eZvq| †Zvgiv ˆbtk‡ãï w`‡K P‡j hvI, Avgvi AveQvqv Avgv‡K wb‡q e‡m _v‡K| wd«wRqvi †MvjvcevMv‡bi ^cœ †`wL, †`wL ivRv nuvU‡Qb Avi dz‡ji mvgevwqK aviYv¸‡jv GKvÆv n‡q Zv‡K m¤^Ü¯’vwcZ K‡i| wPš—vi †e`bv Av‡Q †Zvgiv Rv‡bv, Zv e¨w³i wbgœf~wg I DcZ¨Kv¸‡jv‡K bvwo‡q w`‡q hvq, bvwo‡q w`‡q hvq D`viv, gy viv I Zvivi inm¨gq ci`v¸‡jv‡K| Rxe‡bi njKl©‡Y hviv K¬vš— nq, hviv Zvi QvqvÜKvi nvIqvK‡j AÆnvwm nv‡m—Zviv e¯‘Z mwÜiwnZ AvZ¥ev —eZvq civ — nq| Zviv weg~p I we¯§qKi| Zviv †`‡L hvq micov Qvqvev¯—eZv †hb e¯‘i mÜ¨vgyn~‡Z©i g‡bv‡hvMx DrKÉv Ae‡k‡l hv †mBme wefvwRKv‡K Db¥y³ K‡i‡Q| e¯‘i mgvwnwZ Avi e¯‘i Mvb| Av”Qvw`Z i‡q‡Q AbeavbekZ ARvbvq| †hLv‡b evMvo¤î K‡i gnvk~b¨Zv, †hLv‡b KvbvKvwb K‡i RjØxccvwLiv—†mLv‡b AwaKvify³ evqy —‡i Sz‡j _v‡K A „k¨ A‡š^l‡Yi nuvwo¸‡jv| †Zvgiv Avgvi Mvb Quy‡q _v‡Kv, †Zvgiv Avgvi w`M‡š— Mwj‡q `vI AkÖ“‡fRv †PvL| Gevi Avwg msM„nxZ mij n‡ev, Gevi eywS nvIqvq nvIqvq wgwk‡q †`‡ev gvqvgyKz‡ii hveZxq †fvRevwR| Gevi Avwg mwZ¨Kv‡ii n‡q DVe KwZcq we› ywem‡M©i g‡Zv mij mij| †Zvgv‡ì wPš—v w`‡q Avgvi wPš—v‡K cwi”Qbœ

Kie, Ges †klev‡ii g‡Zv nvme Rxe‡bi cjvZK nvwm| nvm‡Z nvm‡Z Avwg k~b¨ n‡q hve, nvm‡Z nvm‡Z Avwg wbwLj n‡q hve Gevi| mwZ¨Kv‡ii c_‡fvjv A¼nxb, mwZ¨Kv‡ii e„wðKivwk AvZ¥i¶vnxb| Rxe‡bi Puv` I b¶Îiv Ae¨vnwZ Pvq ms‡e`‡bi AZxe bxj `xN©m~wÎZvq| †Kgb A™¢yZ Qvqv, gwngv wb‡q mewKQz KvQvKvwQ Av‡Q| Avgiv fv‡jvevm‡Z cvwi —ä AvKv‡k †f‡m †eov‡bv Amgvß Mvb! hviv K¬vš— n‡q‡Q, hviv i‡q‡Q Ae¨³, hviv

ü`‡qi wbR©b c_ a‡i †nu‡U †nu‡U Awb‡ ©k Ny‡i †ewo‡q‡Q—Zv‡ìI fv‡jvevm‡Z n‡e Avgv‡ì| GZ A_©nxbZvi gv‡S †eu‡P _vKvI GK A_©nxbZv| Zey MvpZi Rxe‡bi Rjaviv¸‡jvi Mfx‡i ¯cœ †f‡m †h‡Z _v‡K gwngvgq we —…Z GKvwK‡Z¡| g‡b c‡o †mB †jvKwUi Qvqv †h e ‘Z †R¨vwZwe© ¨v RvbZ| mvivivZ PovB-DZivB †cwi‡q NyiZ Avi cvnvo I mgf~wgi ¸ß RvqMv¸‡jv‡Z Lyu‡R †eovZ †d‡j hvIqv b¶‡Îi wPýMy‡jv| Avgiv eyS‡Z cvwi bxie gyn~‡Z©i †mB Muywo Muywo AÜKvi hLb ~i`kx© MÖniv cweÎZv Avi ï×Zvi Rxeb wb‡q lo&hš¿iZ| Zviv evov‡Z Pvq AÜKv‡ii cwiwa †hb Avgiv †glcvjK¸‡jv‡K †Q‡o w`‡Z cvwi weivwRZ ce©‡Zi mvby‡`‡k| mg — cÖk —Zg civwRZ c‡_ †nu‡U Rvb‡Z †c‡iwQ Áv‡bi `¤¢¸‡jv hv †KejB k~b¨Mf© AnsKvi Qovq; Zvi †_‡K AÜKv‡i GKvKx D‡o Zi“Y mey‡Ri Ai‡Y¨ P‡j hvIqv A‡bK fv‡jv| GKZg nIqvi gv‡S wki ¿vY Av‡Q, Av‡Q wgjb I gaywigv, †Kbbv hviv ü`‡qi we‡Kj¸‡jv‡K wb‡q w ’i n‡Z Pvq Zviv mg — †jŠwKKZvi DËivwaKvi‡K A¯xKvi K‡i †i‡L‡Q| Zviv GKvš—, wb‡R‡ì Aš— ©„wói Mfx‡i †i‡L w`‡Z †P‡q‡Q b`x‡ì m‡¤§vwnZ Qvqv I K…ZÁZv¸‡jv‡K| Zviv Rxeb I wbe©vm‡bi eRiv¸‡jvi †fZi †i‡L w`‡qwQj †evam¤úbœ cvwL¸‡jv‡K hviv Do‡Z Do‡Z Lyu‡R †c‡qwQj AvKv‡ki —äZvi fvlv e ‘Z hLb Zv wQj Amx‡gi we‡ePbvq kãnxb|

we› ywU‡K †Q‡o †e‡iv‡Z cvwiwb KL‡bv, wKš‘ e„ËwUi Qvqv c‡o Av‡Q Avgvi Ici| g‡b nq cwiwa a‡i †nu‡U Avwm wKš‘ b‡o I‡V LoLwo, b‡o I‡V Dcw ’wZi AnsKvi| mvij¨‡ev‡ai hveZxq w`bivwÎ GLb ¯Ztù~Z© †Kbbv g„Zyï Av‡M mgy`q meyR e„¶¸‡jv‡K Avgv‡ì ¸‡b †h‡Z nq, fv‡jvfv‡e ciL Ki‡Z nq †Nvov‡ì Nyggyn~Z©‡K| Ai‡Yï wbR©bZv Av‡Q, Av‡Q evmbvi GKvš— Av‡jv-AÜKvi, †hLvb †_‡K DrmyK AvZ¥gMœZvi A‡jŠwKK eviZv¸‡jv `xN©Kvj a‡i Avm‡Z _v‡K| Avgiv †`L‡Z _vwK—Rj I —äZvi Ici †nu‡U †eov‡”Q


gvQ, AvKvk‡iLvq Kx A™¢yZ nuvU‡Q e„¶iv| we› ycwiwai Ici Avgiv †PvL ivwL Avi Zvi Pvicv‡ki k~b¨Zv‡K Abyfe Ki‡Z _vwK mœvqyi †e`bv w`‡q| Avwg Avgvi R‡b¨ m„wó K‡iwQ †Zvgv‡K Avi †Zvgvi R‡b¨ Zv‡ì| m¤ú‡K©i GB djvdj, e ‘Z b xiv mn‡hvwMZv K‡i Avgv‡ì—gv‡Q‡ì mv‡_ evK wewbg‡q| AMÖeZ©x f~wg †hLv‡b i‡q‡Q Drm‡ei AvnŸvb, †hLv‡b weivwRZ e¯‘MwZ e„¶ Avi cvwLi f~wgKv‡K K‡i‡Q we‡ewPZ cUf~wgKvj, wVK KíbvwkªZ †g‡Niv †hfv‡e AwZµg K‡i hvq inm¨gq Puv`, wVK wegy» gvby‡liv †hfv‡e ax‡i †nu‡U hvq jyäg„wËKvmgwš^Z cvwL‡ì wbwg©Z muv‡Kv | †`‡Lv, Avwg Luy‡R †eovw”Q †mB gyn~Z©wU‡K hLb b¶Îiv Puv‡ì wVK cwimxgvi Kv‡Q G‡m ùvovq| Zviv †Luv‡R e¨c‡`‡k AÜKv‡ii nviv‡bv m~ÎwU‡K hv ^”QZvi GK A™¢yZ evZveiY‡K gy³ K‡iwQj Avgv‡ì A‡nZzK wPš—vi

e¨w³f~Z Av‡ekgy»Zvi wbweovq‡b| cÖwZwU nv‡oi wkKvq Sz‡j Av‡Q evqyk~b¨ gvwUi nuvwo| mœvqyi ZijZv R‡gwQj, Zi“Y mKvj Avi †gvngqx ivZI †n‡mwQj AvKv‡ki w`‡K †nu‡U †h‡Z †h‡Z| AvwgI nuvwU c„w_exi wbwgwlZ c`wenxb Qv‡`, †hb cÖwZc¶nxb gš’iZvq KvUv‡Z cvwi GK HKg‡Zï Rxeb| fv‡jv jv‡M Qv`nxb Ni| Qv`nxb Ni—†hb GKBmv‡_ ’vb I Kv‡ji gaëZ©x IZ‡cÖv‡Z Nwbô n‡Z cvwi Avi kvwm¸‡jvi Mv‡q dzwU‡q Zzj‡Z cvwi †g‡N‡ì wenŸj i~cK_v| gva¨vKl©Ygy³ n‡Z Avb›` Av‡Q, Av‡Q Avb›` GKv I GKvKx n‡Z| hLb Puv`-Zviv-AvKvk-ivZ-wb —äZv †Zvgv‡K Av ª© Ki‡Z _vK‡e, ZLb Kvi bv fv‡jv jv‡M| Kvi bv fv‡jv jv‡M `xN© mgZj a‡i cvnv‡o D‡V hvIqv—Rxe‡bi RnieªZ¸‡jv †m‡i g„Zÿi wR‡jwU‡b gvLvgvwL nIqv| kªve‡Yi ga¨hvwgbx‡Z mijeM©xq e„¶‡ì Kv‡Q wfR‡Z wfR‡Z G‡m ewj— †n e„¶ †n —äKvqv, GB RjAay wlZ iv‡Z Avgv‡K Avi Pzwcmv‡i Avm‡Z †ev‡jv bv| †ev‡jv bv GB el©vq †Zvgvi ¯úk©wenxb †e`bv n‡Z| msermiB Avgvi kxZ Avi el©v| Rxe‡bi DrmyK dzj‡dvUvi mgq¸‡jv‡Z Avwg evRv‡Z cvwiwb ciR em‡š—i ayb| cvwiwb mÜ vi wbf„Z AvZ¥nZ v‡K †div‡Z| kãnxbZvi gvP©cv÷¸‡jvi †fZi †_‡g i‡q‡Q Avgvi k‡g G‡m †VKv wZbwU †ZnvB|

fv‡jv jv‡M AÜ‡ì iv —v cvi K‡i w`‡Z| fv‡jv jv‡M ewai‡ì R‡b¨ Bgbwbf©i mÜ¨vmsMxZ iPbv Ki‡Z| Avi †h cvwLiv mKvj †_‡K weKvj Aewa AvKv‡k Qwo‡qwQj †iv‡ì †ejyb, Zv‡ì R‡b¨ ivL‡Z PvB cyiwei FZze`‡ji ivZmyi| NygR‡j mœvb †m‡i Zviv AZtci hv‡e mylywßi b`x‡Z ¯§„wZ nviv‡Z| G-B Avgvi Rxe‡bi Mr : mKv‡ji jwjZ, ycy‡ii `xcK Avi iv‡Zi ìevwi Kvbvov| Zvi mv‡_ wgwk‡q w`‡qwQ hrwKwÂr evû‡jï Zvb, we —vi Avi wMUwKwi| GBfv‡e wR‡iv-AvIqvi G‡m hvq, GBfv‡eB Zvi ¯ú‡k© Av‡m Drm I Avavi, Avi e¨vcK wbR©bZvi we —…wZ‡K †K› ª K‡i cvwLiv D‡o hvq welye‡iLvq| Avgiv †R‡bwQ wKš‘ Zvi †P‡q †ewk wKQz ARvbvB †_‡K hvq| Avqbv Qvov Kx K‡i AwaKv‡i ivL‡e Zzwg wew¤Z GBme ü`‡qi cÖk —Zv‡K †h AvZ¥mgc©Y K‡i‡Q uvwo‡q-bv-_vKv †Kv‡bv cwiYvgnxb weg~p Aw —‡Z¡i Kv‡Q| g„Zy i R‡b¨ A‡c¶gvY Rxeb †Kv‡bv Rxeb bq| Zzwg wK Rv‡bv bv †Kvb ewn©f~Z kx‡Z Rvby †c‡Z j¶¨fªó Avwg †Kvb f~wgi cÖZx¶vq! †Kgb A™¢yZ Qvqv fv‡O Avi M‡o i‡³i AvZ©bvìZ Awfavb! Mfxi Abyf~wZ‡Z AvKv‡ki w`‡K ZvKvI, †`L‡e b¶Îiv w ’i Avi wePwjZ Av¸b‡K wb‡q Kuv`‡Q! Kuv`‡Q †Kbbv Zv‡ì i‡q‡Q ~i‡Z¡i †e`bv; Kuv`‡Q †Kbbv Zv‡ì i‡q‡Q gy» mvi‡jï Abyf~wZ‡eva|

Avwg hw` b¶Î nZvg Zvn‡j cy‡o QvB n‡q †hZvg, QvB¸‡jv R‡g R‡g cv_i n‡Zv Avi cv_i †_‡K AveviI Rb¥ wbZvg Avwg Ab‡š—i gvbecvwL| GBLv‡b Ae‡k‡l R‡ov nq cÖ ’vb‡`‡ki Mvb! nvIqv Avi ˆbtkã¨ZvwoZ GB †ejvf~wg, fvivµvš— ev —eZv GK I GKvKxfv‡e Luy‡o †bq M‡f©i kxZjZv Avi AwfcÖvqe‡k nviwgU KuvKoviv we‡fvi n‡q‡Q mÜvb ’vc‡Zï AeKv‡k| Zzwg e¯‘Z bI wbwñ`ªKvZi| ARmª mijZvi duvK‡dvKi Avi wPi‡MvcbZvi cÖ¯—vebv—Afvebx‡qi w`‡K GB hvÎv LvbLvb K‡i †f‡O w`‡q‡Q gvby‡li ˆbcyY¨| wbiš—i mgy`ªmg‡qi myi, Avgv‡ì †Kv‡bv wØavMÖ —Zv †bB ïay wePwjZ fvimvg¨nxbZv Qvov| Avgiv mgZj †_‡K wc‡V K‡i Qvqv enb Kwi Avi we‡K‡ji hveZxq cywjk‡PŠwK‡K Gwo‡q ` ‘i mÜ¨vi weiwZ‡iLvi Kv‡Q †cŠu‡Q hvB| AZtci DË‡ivËi D‡V hvB k~b¨Mf© cvnv‡o Avi AÜKv‡i Rgv ivwL RuvnvevR Qvqv¸wji kixi| fvOv b¶‡Îi bx‡P `vcv`vwc Avi dvUv Avqbvi Ici jvdvjvwdgq GB Rxeb| hLb i³iv mwÜiwnZ †e`bvq c−vRgv¸‡jv‡K isnxb K‡i, hLb


welYœZvi Avejyk DU¸wj mœvqyi wMwic_ a‡i ax‡i GwM‡q hvq, ZLb †g‡N‡ì wmœ» KvZiZv¸‡jv Avgv‡ì wePwjZ K‡i| Avgiv wePwjZ nB Avi †`wL—ga¨`ycy‡ii Qvqv-m‡i-hvIqv gyn~‡Z©i mg~n m¤^ÜnxbZv‡K| Qvqv m‡i hvq Avi ¯^Zš¿ Qvqv‡ì Rb¥ nq| Rb¥ nq Kvjcwimi, Avgiv †`wL—Qvqvgq mKvj ycyi mÜ¨v ivwÎ| E‡aŸ© Qvqv A‡at Qvqv, Kv‡Q Qvqv ~‡i Qvqv, Ic‡i Qvqv

bx‡P Qvqv, e„¶Qvqv djQvqv—RxebQvqv g„Zz Qvqv| iƒcvš—i dj îƒc GK m¤¢vebvi m„wó K‡i‡Q hv Aš—e„©Z Abyf~wZi GjvKvq m‡¤§vnb m„wó K‡i hvq gvÎ| Akixix‡ì mv‡_ †hvMv‡hvM i¶v K‡i †h‡Z fv‡jv jv‡M| fv‡jv jv‡M Zv‡ì mv‡_ Ny‡i †eov‡Z †hb KZ KvQvKvwQ Zey †KD KvD‡K †`LwQ bv| A`„k¨B me| wejw¤^Z mg‡q hLb g„Zzï g‡bvfw½¸‡jv mÂiYkxj nq ZLb A „k¨ G‡m Dc ’vcb K‡i Ae¨‡³i Bkviv| g„Z‡ì KvQ †_‡K wPwV Av‡m| mv`v wPwV| Avwg cwo Avi †Pv‡Li AeZj Pkgv‡K AkÖ“ evwb‡q †dwj| Kwdb¸‡jvi Mv‡q Zzwj w`‡q AuvK‡Z _vwK k~b¨Zvi ¯—ädzj| AZtci wng‡`‡ki Awaevmx nB| AvgviI i‡q‡Q †gi“ev¯—eZv| AvgviI i‡q‡Q †nvqvBU AvDU|

ga¨MM‡bi †gN—Zzwg m¤Ü ’vcb K‡iv e„¶‡ì Abyf~wZ I cÖKv‡ki mv‡_, †Kbbv AvZ¥we —v‡ii in‡m¨ †gvov‡bv †Zvgvi ev —e, †h Rv‡b wfbœZi †`¨vZbv I Aš—jx©bZv| Avgv‡ì Kwee„¶‡ì Zzwg ZvI †¯”Qve„Z KweZv‡jLvi kw³ †hb Zviv Dcjwäi µgvMZ wbR©b ms‡KZ‡K D™¢vwmZ Ki‡Z cv‡i, †Kbbv ~i‰bK‡Uï Bkviv G‡m‡Q GLb hv e`‡j †`q i‡³i m~h©v‡ —i is| †`L‡Z †`L‡Z Rxe‡bi cwimi K‡g hvq| K‡g hvq| hvq| m~‡h©i g‡Zv A —vP‡j P‡j hvq gš¿ I Mv‡bi Am¤¢e bxieZv¸‡jv| Rxe‡bi †h ivRvgvwQiv c‡owQj Lvwgi‡m, GLb Zviv Zwj‡q hvq Avcb IR‡bi †bŠkw³‡Z| fv‡jv‡e‡mwQjvg mgy ª, Avi Zwj‡q wM‡qwQjvg Zvi ¸ßLv‡j c‡o| Avwg fvm‡Z cvwi bv| AvZ¥vi i‡q‡Q IRb, †m fv‡jvev‡m Zj‡`‡ki Mfxi wek¦vm| wek¦ —Zv †hfv‡e gvbeag©x wVK †mBfv‡e Awfe¨w³i Aw —Z¡iv mÂvi K‡i Av‡eM I DrK‡l©i DòZv| bv-_vK‡jB fv‡jv n‡Zv, †_‡K †_‡K ^”Q †evZ‡j Ave× gvwQi g‡Zv evqyk~b¨Zvq fywM GLb Avevi| hviv eëüZ nq Zviv g„Zz i ci kxZj †RvQbvq wbiš—i nuv‡U| Rxe‡bi gv‡b n‡jv nvwi‡q hvIqv †Kbbv Zv aiv Av‡Q Rxe‡bi evB‡i|

mUvb ï‡q _vK‡Z fv‡jv jv‡M, fv‡jv jv‡M Avgvi ï‡q _vK‡Z Avgvi Uvb Uvb| †Ui cvB AvZ¥vi Abykxjb| †Ui cvB †Rvqvi-fvUvi we¯§vcb| gvi‡e‡ji g‡Zv Mwo‡q hvq Zvi †PvL¸‡jv Avi Avgvi mËvi †`qv‡j †VvKi Lvq| Avgvi b‡Li Ici †Pqvi †c‡Z e‡m gaïv‡Z †K †hb evRvq †P‡j −v, g„Zz bvwK? Avwg fvwe| inm¨RbKfv‡e GZwU eQi Kv‡Q †_‡K‡Q Avi Aby‡gv`b K‡i‡Q Rxe‡bi wkni‡bi †fZi w`‡q wbR©bZv‡K hvi †c‡iK¸‡jv Avgvi k~b¨Zvi †fZi GLb †muwa‡q Av‡Q| †Ui cvB wew”QbœZv hviv mgy‡ ªi g‡Zv bMœ, hviv a~g‡KZzi g‡Zv k~b¨ZvMÖ¯—| †Zvgv‡ì hveZxq †PvL¸‡jvi w`‡K Avi ZvKv‡Z cvwi bv| †mLv‡b †`wL mgy ª I gi“f~wgi nZvkv| G mg — R¨vwgwZ Avi f~‡Mv‡ji Kvbœv Avi mijZv, †Kb †h wg‡j hvq `ytL Ges welYœZvi †PvL¸‡jv, †mB †PvL¸‡jv hv‡ì M‡f© jywK‡q Av‡Q Ae¨³ Rxe‡bi LwbR †e`bviv| eid Avi Av¸b w`‡q ˆZwi GB Pzwj−i nvnvKvi| e„wói my‡Zv a‡i Zviv †cuŠ‡Q hvq isabyi gkv‡ji Kv‡Q kxZj Av¸‡bi Kvwb©fvj †`L‡e e‡j| Rxe‡bi wbR©bZvi GB KweMvb| AvZ¥v n‡jv cvwL cvjK w`‡q hv‡K Avgiv Ave„Z K‡i †i‡LwQ| †m hLb I‡o ZLb cvjK S‡i hvq| evjyKYv †hgb Avjv`v Avjv`v n‡qI GK‡Î evm K‡i Avevi GK‡Î †_‡KI i‡q hvq ^Zš¿ †Zgwb Avgiv i‡q †Mjvg cvjK Avi AvZ¥vi h~_e×Zvq| Avjv`v A_P GK‡Î, GK‡Î A_P Avjv`v, Kx A™¢yZ! Kx Am¤¢e m¤ú‡K©i MwYZwe¯—vi! †h cvwLiv AvKv‡k Do‡Z Do‡Z nvwi‡q †d‡jwQj Zv‡ì †PvL, AvR ~iZ¡evwnZ‡mªv‡Z Lyu‡R cvIqv hvq bv †mB AeZj wcÖR‡gi nvwm¸‡jv| wKš‘

Av‡jv¸‡jv i‡q hvq †Mva~wji iv‡M| †Zvgvi R‡b¨ Avgvi civR‡qi VvUMy‡jv †e‡o hvq| †`‡Lv GK evqyNi mvg‡b wb‡q Avwg e‡m _vwK| IBw`‡K †K †hb P‡j †Mj, Avwg eywS Zvi Qvqvi Kuvcb| Avwg eywS Zvi Qvqv‡Nivgb| mgq Mvq k¨vgKj¨vY, Avwg Zv‡K cÖ¤ú&U& Kwi| Rxe‡bi Awfhvb †k‡l GLb weiZ AvwQ Ab¨wKQz †_‡K| VvÆv”Q‡j †f‡O †Ìqv V¨vs Avi Zvi hveZxq mš—vc wb‡q †jswP‡q P‡jwQ Ab‡š—i w`‡K| GLb †kl Awfhvb, mgf~wg †_‡K Kzovw”Q AvKv‡k nvwi‡q hvIqv cvwL‡ì Qvqv| Amveav‡b †_‡g _vKv `~ieZx© cvwL‡ì wbwg©Z muv‡Kv; Avwg †`wL Zvi Aiƒ‡ci AnsKvi|


G‡mv, Ly‡j `vI AvZ¥vi bni| L¨vwZnxb _v‡Kv AÜKv‡i `w»Z g¨v›Ujwc‡mi g‡Zv| †gN‡g yi fiZcvwLiv Dcw ’wZ‡K AeÁv K‡i‡Q Aš—wi‡¶| AvmyK †h †KD, cv‡i †Zv †Zvgv‡K mwVK D”PviY Ki“K| g‡b †i‡Lv, „‡kï †P‡q cwi‡cÖw¶Z AwZkq g~jëvb| A „k¨ †_‡K †ewi‡q Avmv b`x‡Z Aš—R©wj †nvK †Zvgvi ¸ß GjvKv¸‡jvi| Qvqvi gy‡Lvk c‡o m~h© AvR †Zvgvi Mfx‡i †nu‡U hv‡e| kã wb‡q Nygvq hviv Zv‡ì R‡b¨ †i‡L `vI wLjv‡bi eY©gvjvi wZbwU A¶i| Gi R‡b¨ Avi Kvbœv †Kv‡iv bv Zzwg| AwbwðZ hvÎvc‡_ gvby‡li R‡b¨ A‡c¶v K‡i bv †Kv‡bv w ’i fvlvixwZ| wZbwU wZw_‡K ¯úk© K‡i P‡jv Aqbvš—‡iLv †_‡K hvB `w¶‡Yi †`‡k| Avgv‡ì ayZivwewP LvIqvi w`b G‡m †Mj| nvo¸‡jv GLb †bkvMÖ — n‡q c‡o‡Q; GKw`b g„Zz i ci Zviv enb Ki‡e wb‡RiB mwbœwnZ mgvwßi fvi| we`vq‡ejvi Av‡M cÖwZwe¤^ Qvov Avi †Kv‡bv wKQz ivLv n‡jv bv| Rxe‡bi †P‡q Ab¨ wKQz, ^‡cœi †`qvj a‡i nuvUvnuvwU, Kw¤úZ k‡ãi Qvqv¸wj iPbv K‡i iv‡L IRbnxb Dcw ’wZ—ˆbtk‡ãï BgviZnxb K¨vwjMÖvwd| gnvcÖvYaŸwb, Ab‡š—i mv‡_ †mv‡jbvgv, Avi gaïvwÎi A`„k¨ GmivR; AvZ¥vi IVvcovi R‡b¨ GB n‡jv Avgv‡ì ¯—äZvi m~PK, K_vKwji bv-‡`Lv gy‡Lvk| GB‡nZz †¶Îdj †dwbj Aw¯—‡Z¡i R‡b¨ m„wó K‡i iv‡L KvKP¶zi Rjvf~wg| njy` Kv‡Vi AiY¨, Avgiv mva¨g‡Zv †cwi‡q hvB e„¶weKwkZ gbLvwj MÖvg, ZrcÖm~Z cvZv‡ì wech© — nvIqvi evRvi| Rxebvewa GB Uvb, GB AvKvkRvZ cÖvK…Z`k©b : †d‡j hvIqv FZy †_‡K †R‡M IVv KvK‡fRv gvV—Awfev`biZ cvwL‡ì wbwg©Z muv‡Kv...

†h Av ‡Q G Kv †m i ‡q hv ‡e G Kv G Rx e ‡b DcK‚j a‡i GwM‡q wM‡qwQ Avwg ivZw`bfi| hviv Av‡Q GKv Zviv i‡q hv‡e GKv G Rxe‡b| R‡ji Ici w`‡q †nu‡U hvq hviv, Zviv Rv‡b AZtci mgy‡`ªi mgvwßi w`‡K A¯úó mvi‡miv D‡o hvq `yivKv•¶ver wbR¯^‡iLvq| Avgv‡K †Kb GKv K‡i †i‡LQ †n †gŠwjK welYœZv! †Zvgv‡ì w`‡K ï‡f”Qviv gyL K‡i iv‡L Avi KZ e¨vKzjZv wb‡q Avwg Nbxf~Z nB, AÜKv‡i wj‡L ivwL GKwU KweZv| g‡b †i‡Lv⎯†h Amxg Wy‡e Av‡Q mgy ªM‡f©, Zvi Av”QbœZvi BZ —Z aŸwbkxj Aw —‡Z¡ wenŸwjZ nB Avwg Avevi| Zzwg fv‡jvev‡mv ü`‡qi AvKv•¶v‡K| Avi GB ms‡e`b-AwfÁZv Ab¨ wKQz bq| hLb iv‡Zi msMxZ e‡j I‡V⎯Ô†n wbf„Z kãnxb, †n Avgvi DrmM©gq fv‡jvevmvÕ, ZLb cuvR‡ii Ici GKvKx nvIqviv AvQ‡o c‡o| MfxiZv `xN©Kvj a‡i GKv †R‡M _v‡K| Avwg Rvwb DcK‚j †_‡K †`Lv hv‡e bv mvgwMÖK R‡ji ü`q| A¯úó nIqvi gv‡S cweÎZv Av‡Q| Abš—Kvj a‡i †h Avgv‡K D`vË K‡i iv‡L Zvi weKv‡ki cwie¨vwß‡K Avwg Abš— K‡i ivwL| †n ¯§„wZi AvMgwb Mvb! †Kbbv Zzwg †Zv Rv‡bv⎯hviv cv_‡ii g‡Zv wÎKvj`k©x Zviv wb‡R‡ì g„Zz¨‡K Abyaveb K‡i bv| Avgv‡ì A‡bK `ycyi wQj wKš‘ Avgiv †cuŠQ‡Z cvwiwb mÜ¨vi Kv‡Q; Avgv‡ì A‡bK ivZ wQj wKš‘ Avgiv †cuŠQ‡Z cvwiwb b¶‡Îi Kv‡Q; Avgv‡ì A‡bK kã wQj wKš‘ Avgiv †cuŠQ‡Z cvwiwb †gŠbZvi Kv‡Q| evZvm cÖf~Z GKv I Awb‡ ©k¨| Kx n‡e wb‡ ©kg~jK evK¨ ï‡b, Kx n‡e mgy ª-†è ~‡Zi g‡Zv ejwe`¨v †R‡b| m‡Ü‡ejvq cv_‡ii Ici e‡m †_‡K Zzwg n‡q I‡Vv cv_igvbe| Zvi i³ Avi Abyf~wZ msµwgZ n‡e †Zvgvi kixi I ms‡e`‡b| Zzwg wK cv_iRb¥ †`L‡Z PvI? mskq I cÖZx¶v †Zvgv‡K DwØMœ K‡i‡Q| Awfe¨vwß I AwfÁZv‡K GKvKvi K‡i Zzwg e`‡j †d‡jv Rxeb hv †Zvgv‡K AvKzj K‡i‡Q hLb-ZLb †hLv‡b-†mLv‡b| cÖwZwU Rxe‡bi Ici GKv uvwo‡q _v‡K wPš—vweå‡gi A „k¨ „wófw½| hyw³¸‡jv wbe©vK I AjxK in‡m¨ †gvov‡bv| Kx K‡i fvee †h, †m Aš—Zc‡¶ wb‡Ri R‡b¨ GKv K‡i †i‡L‡Q A‡bKwKQz| Awbe©Pbxq‡Z civ•gyL †m ev —e‡K K‡i‡Q


AbvZ¥xq| Amy ’Zv‡K †m `xN© ’vqx K‡i‡Q my ’Zv‡K wdwi‡q Avbvi R‡b¨| G-B n‡jv GwM‡q hvIqv Rxeb| hLb mevB †Zvgv‡K †Q‡o P‡j hvq, Zzwg ZLb wb‡Ri wekvjZv‡K Qwo‡q `vI wbi¼zk e¨vwß‡Z †hb Rxeb cÖkªq †c‡Z _v‡K wPimvi‡jï Aby‡ev‡a| Rj †_‡K Rb¥ nq GB cv_‡ii| Zviv Rxe‡b aŸsmcÖvß wKš‘ g„Zz ‡Z åvwš—nxb| Zviv mgq‡K ¸‡b iv‡L| †Kbbv cv_‡iiv ˆbtk‡ãï KvwiMi, Zviv mgq‡K Rb¥v‡Z †`‡L| hLb R‡jiv †ejvf~wg‡Z cÖv_©bviZ, hLb evwjivwk wbf„‡Z evZv‡m cvVvq A „k¨ms‡KZ⎯ZLb Zviv Avqbvq gyL †`‡L, Avi †Rwjwd‡ki g‡Zv ms‡KvPb-cÖmvi‡Y nq wµqvkxj| Kx KwVb, e‡jv Zzwg⎯†cÖg, g„Zz¨? bvwK wbwiwewj nvnvKvi‡eva? Zzwg AR©b K‡iv cv_‡ii Abyf~wZ hv evwn¨K bq wKš‘ we —…Z wecyj Aš— —‡j| Zviv Xy‡K †h‡Z Pvq `xN©k¦v‡mi Mfx‡i| fv‡jv jv‡M-bv wek¦v‡mi ixwZbxwZ| Drmaviv‡K A‡š^lY K‡iv Zzwg| Drm⎯hvi Mš—e¨ †bB, Drm⎯hvi cwiYwZ †bB| Avgv‡K Zzwg GKv K‡iv| GKv I Abyf~wZgq| GKvKx-Rxeb n‡Z wedjZv †Kv_vq! †`‡Lv †`qv‡j Qvqviv GKv, cvnv‡o Rxeb GKv; †`‡Lv mgy‡ ª †mŠ›`h© GKv, I Abykvmbnxb| cÖwZwU †XD‡qi Ici b„Z¨ Ki‡Q AgxgvswmZ RjnvIqvi †kl Kuvcb| Avi bxieZv¸‡jv... Avgiv eûKvj wQjvg kã‡hv‡M ¯kvwmZ GLb wKQzKvj GKv n‡Z PvB| †mB GKv hLb FZzi e ‘cwiwa n‡Z nvbv †`q dzj †dvUv‡bvi cvw_©eZv| †`vl w`‡qv bv Rxe‡bi KviY cÖwZwU hvc‡bi Ag‡bv‡hvMx gyn~‡Z©I †m cÖwZdwjZ K‡i ¯‡cœi cÖwZ”Qvqv hv †Zvgv‡K gy³ K‡i cÖK…wZevû‡j¨| Zzwg ¯§iY †_‡K ~‡i †h‡qv, †`L‡e †mLv‡b i‡q‡Q bxieZvi L-we› y¸‡jv| Zzwg ¯cœwbg©v‡Yi †mB yiš—f~wg‡Z †_‡Kv †hLv‡b Rxeb‡K Avi Abyev‡ì cÖ‡qvRb co‡e bv †Zvgvi|

Gfv‡eB, wVK Gfv‡eB Zzwg †R‡b bvI Rxe‡bi evB‡i euvPevi †KŠkj| fv‡ev †Zv GKv GKv Kx K‡i Kv‡U Zvi cj-Abycj! Kxfv‡e mvivwU Rxeb a‡i †m wj‡L hvq GKwU KweZv! hLb †m K‡ivwU‡Z †RvQbv wb‡q Ny‡i †eovq ZLb Avm‡j †m AÜKv‡i GKv GKv c_ wP‡b wb‡Z cv‡i| †Kv‡bv evûj¨ †bB, i‡q‡Q fvivµvš— ev —eZv| Avi hw` K‡ivwU‡Z _v‡K ixwZg‡Zv g‡bvfv‡ii K…òc¶, Zvn‡j my¯úó wèvfv‡MI †m †`L‡e mvs‡KwZK AÜKvi; †mB wØavMÖ — AÜKvi hv wPš—vwµqvi mKj D¾¡jZv‡K we¯§qvwqZ K‡i P‡j|

GKv GKv Pvwj‡q hvI Aš—‡ ©‡k ågY, Rvb‡e †Zv Avgv‡ì cÖ —ig~wZ© QvqvwP‡Îi Bkvivq Ly‡j iv‡L Aš—wb©‡ek| mewKQzB †hb gb —‡Ë¡i e¨w³Z¡⎯Dcw ’wZ Av‡Q wKš‘ e¨vL¨v †bB, AwaKvi Av‡Q wKš‘ „k¨Z i~c I Aeqe †bB| RxweZ‡ì Avgiv enb Ki‡Z cvwi bv, KviY †mLv‡b em‡š—i D`vivi ¯î †bB| †h fvlv †evev Zv‡K wb‡q AewkóKvj Avwg Kx Kie! Kxfv‡e g~j¨ wba©vwiZ nq Rxe‡bi, g„Zz¨‡Z hviv nvwi‡q wM‡qwQj! DwPZ wQj ¯^‡cœi is‡ì K_v Rvwb‡q †Ìqv †hb mvivivZ Zviv ^cœmgwš^Z mylywßi Mfx‡i KvwU‡q †`q! „k¨ Qov‡bv wQj wKš‘ GwM‡q hvIqv Rxeb K¬vš— nq bv| †m fv‡jvev‡m Rxe‡bi gv‡S D‡o †eov‡Z| ivwÎ I w`‡bi AvMgb my›ì hLb gvS w`‡q cÖZ¨veZ©‡b nq bv AvKv•¶vnxb| GmeB Rxe‡bi QvcvQvwc I QvqvevwR hZ| Avgv‡K enb †Kv‡iv bv †n nvIqv, †n wngFZz| †Kbbv Zi‡½i kx‡l© Avwg GK ey`&ey`| Pjgvb Qvqvev¯—eZv †_‡K m‡i R‡ji Mfx‡i Rgv †i‡LwQjvg GK cÖ ’ `xN©k¦vm Avi nu v, QÙÁv‡bi gwngv| AwZµvš— K‡iwQ Rxe‡bi QvÎe„wË, †Kbbv mKv‡ji Av‡MB †kl ^‡cœi †fZi Avwg Nygve ZZ¶YB hZ¶Y-bv Avwg wb‡R‡K nvivB; cÖ‡nwjKv Avi Bkvivi N~Y©ve‡Z© hZ¶Y-bv Avwg IRbnxb nB| †Kbbv hviv GKv Zviv i‡q hv‡e GKv G Rxe‡b| †h Avgvi Rxe‡bi GKvwKZ¡ Zv‡K †Q‡o †Kvb w`‡K hve! wb‡R‡K †Mvcb g‡b nq, g‡b nq †gŠbZv‡K m‡½ K‡i ¯^‡cœi Mfx‡i Xy‡K †MwQ| cwinvi Ki‡Z wkwLwb KL‡bv| Gfv‡eB Rxe‡bi †fZi Rxeb G‡m c‡o ivwÎ ^‡cœi †Mvcb c_ a‡i| evPb‡KŠkj‡K ’wMZ K‡iwQ Avwg| †e`bvgq e„wË‡K AvKv‡ki mvgªv‡R¨ DuPz K‡iwQ| cwigvc K‡i †i‡LwQ ¶gZv I gvayh©¸‡jv‡K †hb Zviv myo½ex¶‡Y ^Zðj n‡q I‡V| Rxe‡bi R‡b¨ wbgœKÉB Avgvi cQ‡›ì| Hk¦h©gq Rxeb Avqbv‡¶‡Z GKv †nu‡U †h‡Z cQ›` K‡i AZtci| †g‡N‡ì †cvkvK co‡Z B”Qv Ki‡Q AvR... Awfwb‡ek h_vh_ †i‡LwQ... Rxeb Avi g„Zz i exR GK K‡i †d‡jwQ... GB GK exR †_‡K Rb¥ †b‡e yB Rxeb... †g‡N‡ì †cvkvK c‡o ejwe`¨vMÖ — n‡ev GLb... ~i Kie k~b¨Mf© AnsKvi... cvwL‡ì KvQ †_‡K wkLe Nywg‡q Nywg‡q Iovi †KŠkj... †Kbbv †h Av‡Q GKv †m i‡q hv‡e GKv G Rxe‡b...


2

Wvbv¸wj Avi enb Ki‡Z cvwi bv †n Ki“YvwmÜz, wKš‘ Zzwg †evwae„¶ enb K‡iQ AhyZ AhyZ cÎ, wbhyZ Mš—e¨dj—g„Zy gyLwiZ d‡j †gN, nvnvKviK…Z wkgyj †dvUvi †gN, wmÜz †_‡K †fRv †jÝ G‡b gg †Pv‡L †mu‡U `vI Aejxjvµ‡g, GLb Kv‡Qi w`‡q †`wL bv `~‡ii Ges `~‡ii w`‡q wbKU Kv‡Qi, d‡j ivZw`bKvbv Avwg weï× AÜB †_‡K hvB Avi Pvi AÜ †PvL nv‡Z wb‡q Rxe‡bi fvOv Mvb MvB g~jZ mvim cywl Aš—‡i Aš—‡i e¨_vi inm¨¸‡jv cÖwZfvZ nq AÜ‡gNm¤úwK©Z iv‡Zi gg©‡i Melancholy is at the bottom of everything, just as at the end of all rivers is the sea. Can it be otherwise in a world where nothing lasts, where all that we have loved or shall love must die? ...The gloom of eternal mourning enwraps, more or less closely, every serious and thoughtful soul, as night enwraps the universe.

Amiel's Journal : The Journal Intime of Henri-Frédéric Amiel


m¨v bv ‡Uv wi qv g †h AkÖ“we› y ‡jv S‡i Zvi mg‡eZ †hvMdj¸‡jv‡K GKwÎZ K‡i Avwg GKwU †iLv evbv‡Z PvB| †iLv evbv‡Z PvB, Avi Zvici †iLv‡K †f‡O euvKv K‡i †Zvgvi †cv‡U©ªU AuvK‡Z PvB| †iLvi kixi _v‡K bv, _v‡K ïay Dcw ’wZ I mgq| mgq w`‡qB Avwg hvc‡bi gy» Aev¯—eZv‡K Qwe evbv‡Z PvB| ZviciB wVK m¨vbv‡Uvwiqv‡g P‡j hve| †`L‡Z †`L‡Z Rxeb †Kgb n‡q †Mj! hLb wQjvg DËivq‡Y ZLb g„Zz G‡m is Qvwc‡q w`Z mg — kix‡i⎯†Mvc‡b| hLb AvwQ `w¶Yvq‡b ZLbI †m big meyR ¯úÄ w`‡q †j‡c hvIqv is¸‡jv‡K gy‡Q wb‡Z ïi“ Kij| GB QvcvQvwc Avi †gvQvgywQi g‡a¨ Avwg AvwQ Øvw›ØK c×wZ‡Z⎯Aš—N©vZgq I fve‡jknxb| Aa©bvixk¦i n‡q †R‡M †R‡M ivZ KvUvB Avi m¨vbv‡Uvwiqv‡g hvIqvi cÖ ‘wZ¯iƒc †ev‡bi R‡b¨ e¨w³MZ wjwiK wj‡L †i‡L hvB mxgvnxb c_‡iLvq| m¨vbv‡Uvwiqv‡g myL Av‡Q| †h-gvby‡liv RMrQvov, †h-gvby‡liv cÖwZeÜx‡ì g‡Zv Rxeb‡K ci ci fv‡e, Zviv GLv‡b G‡m †kKo Lyu‡R cvq| Zviv AvKzwjweKzwj K‡i| m¨vbv‡Uvwiqvg⎯†hLv‡b Av‡jviv Av‡jqv n‡q I‡V, †hLv‡b wngv¼ I ùzUbv¼ wg‡j ˆZwi nq Rxe‡bi Ab¨ GK Dc¯’vcbv| Dc¯’vcbv, †Kbbv GKw`b AvKv‡k me Zviv GK n‡q hvq, me wg‡jwg‡k Av¸‡bi wbR©bZv ˆZwi n‡q hvq| me m¨vbv‡Uvwiqvg¸‡jvB `v‡fv‡mi Awfe¨w³gq Rv ycvnv‡o| hLb we —vwiZ AvKvk A „k¨fv‡e c„w_ex‡Z †kKo Qovq, hLb Abyl½cÖavb cvnvo¸‡jv Lye g„ yfv‡e IovDwo ïi“ K‡i⎯ZLb jNymijZv¸‡jv didi K‡i Avgvi Pvicv‡k kã Ki‡Z _v‡K| Avwg Rv yev —eZvMÖ — n‡q cwo| Ges g‡bvfvebvi mwÜ¸‡jv‡K e¨vßv‡_© mv`vgvUv K‡i ivL‡Z m‡Pó nB Avievi| e„¶iv GKw`b gvbyl wQj, gvby‡liv GKw`b e„¶ wQj⎯G RvZxq Dr‡Kw›`ªK fvebvq Avwg m¨vbv‡Uvwiqv‡g GK eQi ï‡q _vKe Avi AwaKZi g‡bv‡hvM w`‡q AuvKe mg‡qi wÎgvwÎK Wvbvi Kuvcb| Kgwc−‡g›Uvwi is w`‡q AviI AuvK‡Z cvwi ARvbv ü`‡qi Qwe †hLv‡b aiv †`‡e inm¨ wPiš—b| Gfv‡eB wbR©bZv I ˆbtk‡ãï cwimi †e‡o hvq| GBfv‡e i‡³i †K¬v‡ivwdj¸‡jv njy` nq AZtci|

Rvbvjv Ly‡j †`wL evZv‡mi wdmwdmvwb| †h wbR©b njy` cvnv‡o †K‡U‡Q Ck¦‡ii ˆkke Zvi „k¨veqeI †`wL| cÖwZaŸwbiv Avm‡Q w`M‡š—i cÖZxK¸‡jv‡K wb‡q| G eQi AmyL †_‡K Av‡ivM¨jvf Kie| eyK-c‡K‡U cyie Doš— cÖZxK¸‡jv Avi mv`v cÖRvcwZiv em‡e Pzj¸‡jvi WMvq| Zvici Lvwj cv‡q †nu‡U †eove cy‡iv GKwU w`b| mKv‡j cvZv¸‡jv S‡i co‡e kix‡i, Ges we‡K‡j wbU&‡k Avi webq gRyg`v‡ii `y‡Uv wekvj †cv‡Uª©U wb‡q wd‡i Avme Avevi †Zvgv‡ì —b¨cvqx Rxe‡b! Avi UvwO‡q †`‡ev e„¶‡ì n¨vOv‡i| G-B Avgvi MvQcv_i

g‡bvevmbv| KL‡bv KL‡bv njy e‡bi †fZi Avwg GK mv`v Kv‡Vi uwo| KzVv‡ii aŸwb¸‡jv Avgv‡K kvmb K‡i `xN©Kvj| A™¢yZ wbR©bZvi †fZ‡i Avwg c‡o _vwK, Mv‡q R‡g Av‡Q gš¿Kzkj k¨vIjv| hLb ivZ ev‡o Avwg MovB, k¨vIjviv wPrKvi K‡i I‡V e¨_vq| Avwg Mwo‡q wM‡q cv_‡ii PvB‡qi Ici cwo Avi i³v³ nB| GBfv‡e g‡bvRM‡Zi inm¨ †e‡o †Mj| e¨_viv cvnvo n‡jv| GBfv‡e Rxe‡bi MfxiZi K…òMnŸ‡iiI Rb¥ n‡jv| R‡b¥i †fZi †eu‡P _vKv gv‡b VvmvVvwm K‡i _vKv⎯Qvqvi wc‡V Qvqv, Rxe‡bi mv‡_ †j‡Þ _vKv Rxeb| Gfv‡e MÖx®§ †e‡o hvq, Gfv‡e kxZ G‡m hvq, Avi i‡³i ev`vg Mv‡Qi Qvqvq R‡g I‡V aª“cw` welYœZviv| cvwLiv e‡ov n‡j evmv Qv‡o wKš‘ e„¶ Qv‡o bv| e¨vwaivI †`n Qv‡o wKš‘ Rxeb Qv‡o bv| Gfv‡eB Rb¥m~Î, Gfv‡eB e¨w³e„Ë¸‡jv †f‡O Uvivb‡Ujv| e¨_v‡ì is _v‡K, e¨_v‡ì w`‡knviv‡eva _v‡K| GB-hv| Avgvi gb DËi AvKv‡ki wUgwU‡g b¶‡Îi cv‡k uvwo‡q _v‡K| m¨vbv‡Uvwiqv‡g GK gy‡Vv Ny‡gi ewo Avwg Lve Gevi| Zvici †gv‡gi cvLv wb‡q Ny‡g‡ì †`‡k Doe| Doe Avi Doe, Avi aŸwbwech©q †iva K‡i e„¶MY Avi cvwLM‡Yi mv‡_ Avjvc Pvwj‡q hve g„Zz¨ch©š—, Rb¥ch©š—|


m¨v bv ‡Uv wi qv g - 2 †Zvgv‡ì R‡qi †ijc_ a‡i Avwg †cuŠ‡Q hvB civR‡qi wR‡ivAvIAv‡i| Avgv‡ì †Kv‡bv AvqZ‡¶Î _v‡K bv| nviv‡bvi inm¨¸‡jv wb‡q b`xcv‡i e‡m _vwK Avi Abyfe Kwi nv‡oi GKK wbR©bZv| mewKQzi Avov‡j m¨vbv‡Uvwiqv‡gi wÒ&gÊj¸‡jv Avi Avwg A¨vwWmb-e¨vwa wb‡q c_‡iLvnxb †fv‡ii w`‡K hvB| evZvm †kl ch©š— bvwo‡q w`‡q †Mj kix‡ii GZw`bKvi mœvqyi ms¯’vcb| welYœ Uªv‡¤ú‡Ui myi, AvZ¥vi †KvU‡i Kviv †i‡L †M‡Q ARvbv in‡mï nvd‡Uvb| ev‡R e¨_v, †hb kix‡ii Mfxi gy`ªvq mÜ¨v¸‡jv G‡m AbeiZ gvKzi kã K‡i hvq| †Lqv‡j †i‡LwQjvg GB Kuvcb, GB åvš—‡ejvq fvOv nvi‡gvwbqv‡gi my‡i fwi‡q †i‡LwQjvg Avgvi GB f‚ga¨mvMi| GKwU-B Rxebmgvb Avqbv Zv‡Z †f‡m I‡V e`‡j hvIqv cÖwZwe¤^| Avgvi †fZ‡i Avwg Avi †fZ‡i †fZ‡i ARmª UªvwcR, Avwg yj‡Z _vwK kixinxb we —v‡ii w`‡K| †Zvgv‡ì m‡i hvIqv mgy‡ ªi Clr jvj †ejvf‚wg‡Z Avwg Wz‡e hvIqv m~‡h©i KznK¸‡jv‡K R‡ov K‡i ivwL| cÖwZwU cvwLi †Vuv‡U jvj euvKv-euvwk, Avi Zviv e‡m Av‡Q Avgvi A „k¨ Wvjcvjvq| hLb cvnv‡oiv Do‡Q AvKv‡ki bMœ —b¸‡jv‡K wb‡q, hLb †g‡Niv wbf…Z R‡ji ˆbK‡U¨ †cuŠ‡Q hvq, ZLb fveev`x‡ì g‡Zv G‡ì Avwg i‡³i AZjvwš—‡K jywK‡q ivwL| Avgv‡ì ü`‡qi Ici R‡g _vKv cÖZy¨‡li wkwk‡ii kã| gvbwe‡Ki w`‡K GwM‡q hvIqv GK Limœvqy AÜKvi mgy‡ ªi †gvnvbvq Avgv‡ì †i‡L w`‡q hvq| eyiy‡Ri g‡Zv fvebvi mÜ¨v¸wj myiwfZ K‡i GB Dw™¢ Kv‡ji Dcw ’wZ| cuvKv d‡ji i‡O Mov‡bv GK c„w_ex‡Z e ‘Z Avqy GKv †nu‡U hvq Avgvi Aw —Z¡ I i~cvš—‡ii wbe©vmb a‡i|

m¨v bv ‡Uv wi qv g - 3 Puv‡ì evov-Kgvi g‡ZvB Avwg—Avgvi Aš—wi¶‡eva| KL‡bv evo‡Z evo‡Z Rxeb n‡q DwV, Avi KL‡bv Kg‡Z Kg‡Z g„Zz¨| w`‡b w`‡b LwogvwU Avi Wv÷vi w`‡q Awekªvš— AuvKv‡SuvKv I †gvQvgywQi KvR K‡iwQ, w`‡qwQ iwOb †gN¸wj‡K Nywo evwb‡q jvj y‡M©i Ici ewm‡q| †Kgb ûW‡Lvjv Rxeb| †Kv‡Pvqvb GB njy` b`xi cv‡i Avgv‡K †i‡L †Mj, Avwg A`~‡i R‡ji †e`bvq D™¢U GK ˆbtk‡ãï Ávb Zv‡K w`‡q w`‡qwQjvg GK SUKvq| Zvici †_‡K †m wbqwgZ K¨vbvwem LvIqv ïi“ Kij Avi gjgj‡Niv Mvwo‡Z AÜ b¶Î¸‡jv‡K wb‡q AiY¨-evs‡jvi w`‡K P‡j †Mj| Avi wdij bv| Avi wdij bv| GK eQi a‡i mvivivZ KzKz‡ii Kvbœv ï‡bwQ| Puv` †hLv‡b duv` †c‡Z iv‡L—†mB R‡g hvIqv civev —‡e nviv‡bv A½ Lyu‡R wd‡iwQ Anwb©k| nviv‡bv †e`bv¸‡jv‡KI Lyu‡o †`‡LwQ| mewKQz Rxev‡k¥i g‡Zv wgªqgvYZv| †e`bv‡ì wbR¯^ fvlv Av‡Q, wbR¯^ AwaKvi‡eva Av‡Q| Rxe‡bi wbR©b c‡_ †_‡K hvq mÜ¨v I wkwk‡ii inm¨gq KvZiZv¸‡jv| D‡Ui wc‡V P‡o gi“f~wg cvi n‡Z n‡Z †Ui cvB cÖv‡Yi wbR¯^ AÜKvi| ˆè †b‡g Av‡m fvix n‡q Avi DU e‡m hvq| ARvbv †mªvZ¸‡jv Avgvi †Lv‡ji †fZi Xy‡K c‡o, LjLj K‡i K_v e‡j I‡V| eywS wWg †f‡O †ewi‡q Avmv wew”QbœZv, gvwU duy‡o †ewi‡q Avmv wbwj©‡ßi AcwiwPZ wØcÎx Dw™¢`| GLv‡b GB m¨vbv‡Uvwiqv‡g GBme †f‡e Avwg e¨w³myLwbf©i n‡q DwV| m~h© hLb Kv‡jv n‡q I‡V ZLb Qvqv‡ì D”Q¡vm †e‡o hvq| Avwg Qvqv‡ì kix‡i Xy‡K cwo Avi cÖMvp Qvqvwkï nB| Abyf~wZUzKz D`vm n‡j wbwðý nIqvi mva Rv‡M †Kbbv Avgvi Av‡Q †kvKwgwQ‡ji g‡Zv ¯—äZv, Av‡Q ïbkvb `ycy‡ii A`„k¨ eµZv| i‡q‡Q e¨w³MZ †e`bvi g‡Zv wbcvU ¶xYRxweZv| †Kvgj †iLv‡ei Uv‡b GBw`‡K Avmv, Avi G‡m IovDwo †k‡l ey‡S hvB—cÖvPxb Amy¯’Zv ïay cÖeYZv ˆZwi K‡i hvq mvivwU Rxeb| wLjwLj cÖwZaŸwb¸‡jv R‡g _v‡K †`nQvqvi Luvwo I †Luvoj¸wj‡Z| cÖeYZv¸‡jv m~h©MÖn‡Y gb —vc Avi P›`ªMÖn‡Y fvmvb n‡q I‡V KvZiZvq| eviZvUzKz‡K a‡i ivL‡Z PvB—wVK Puv‡ì Kv‡Q _g‡K-_vKv †gNb~cyiwUi g‡Zv|


c¨v ‡Ûv iv ev ·

Avgv‡ì hveZxq mvij¨‡ev‡ai cÖK…Z m¤úK©¸‡jv‡K hviv kvwš—Kj vYgq K‡iwQj—†mB AmsL¨ gš’i we‡Kj¸‡jvi cwiKvVv‡gvi †fZi e ‘Z Aš—e©Z©x wQjvg wbgMœZvq| i‡³i wXwe¸‡jvi †fZi jywK‡q †i‡LwQjvg nvB‡ivwM−wdK&m, Avi m~‡h©i †iLv¸‡jv euvKv n‡q †M‡j †iv‡mUv cv_i wb‡q GKv GKv coZvg †mB ¸ßwjwcivwk| coZvg Avi D‡ØwjZ n‡q DVZvg ms‡K‡Zi wbweo eë ’vc‡Î| Zvici †_‡KB †Zvgiv ej‡j, my ’ n‡q G‡mv| GLv‡b GB civwRZ kãf‚wgi bxjN‡i mgq‡K uvo Kwi‡q †i‡L Pzwcmv‡i Avwg Xz‡K hvB Rxeb-ZvZv‡bv nvmcvZv‡ji Kwi‡Wv‡i| a‡i †`wL g„Zz i Kwo I †Kvgj, Avi Auvav‡ii fvimvg¨‡e`bv| hLb ivZ n‡q hvq, ZLb †K †hb A „k¨ †Mjvc Ly‡j †`wL‡q †`q wbwl× Rv yNi, I Zvi hveZxq ¯úk©KvZiZv¸‡jv| e ‘Z wb‡RI †`wL b`xi cv‡k Wz‡e hvIqv BwZevPKZvgq wPÎ`xç‡jvi iygvj bvPb| hveZxq AeZviYv, Avi Mf©vkq Ry‡o †gwib WªvBf, Avwg h_vwewnZ nuvwU Avi cÖMvp †`ŠoI w`B| †gN †hLv‡b wew¯§Z e„wóaviv‡K Rgv K‡i iv‡L †mB AvwocvZv Luvwoi wPš—v I inm¨Suvwci Kv‡Q GKv G‡m cwo| Kxfv‡e wPwýZ nq Zvrch© Avwg fvwe Avi gy» k~‡bï ªó‡e¨ †PvL eÜ K‡i Ae‡k‡l nvIqvq yBnv‡Z evRvB wcqv‡bvi mv`vKv‡jv wiW¸‡jv| Zvov KiwQj ˆbtkã¨| Avwg wQjvg mgy‡`ªi Mfx‡i ¯^cœ I ¯^‡cœi Mfx‡i bMœ †Mvcb Av‡cj wewPwUi g‡Zv †e`bvnZ| cvLmv‡U Zi½ Zzwj Avcb fvimvg¨ fy‡j| †Mvcb AmyL, AwPwKrm¨, ïay GKevi fvwULvbvq wM‡q fv‡jv n‡qwQjvg wmœ» Av¸‡bi †Pvqvwb cvb K‡i| fzj Rxeb, A¨vwj‡mi M‡Z©i g‡Zv ¸ßLvj a‡i wb‡q hvq mœvqyi `y‡e©vacÖwZg c¨v‡Ûvivev‡· cÖK…Zc‡¶ Ae‡njvq... Avgv‡ì civR‡qi ï×Zvq...

K¬ v wi ‡b U Avgiv hLb Rb¥ †be, hLb R‡b¥i cÖ‡qvRb Avi _v‡K bv, †mB R¨vwgwZgyn‚‡Z© †be ivwÎKvjxb mgq| g„ y ev`¨ evRv‡e evZv‡mi †Xvj¸‡jv ZLb| kZvãxmÜ¨vi GB Rb¥in‡m¨ Avgv‡ì c_nxb e¨vKzjZv| e‡ov n‡q †`Le AvZwk Kv‡Pi gvV : m~h© †hLv‡b e‡ov n‡q I‡V, wXweI †hLv‡b e‡ov n‡q I‡V; Lye e‡ov n‡q †dv‡U Aš—e©Zx© k~b¨ZvUzKzI| Zvici hLb AwaK e‡ov n‡ev, Rvbe Kxfv‡e K_vi gv‡S bxie n‡Z nq, Kxfv‡e ˆbtk‡ãï gv‡S K_v Pvwj‡q †h‡Z nq g„Z‡ì mv‡_| me wKQz wk‡L wb‡q Zvici †Zvgvi Kv‡Q Avme| †`Le b`x¸wj Kxfv‡e myNÖvY Qovq AÜKv‡i| cvnvo¸‡jv Kxfv‡e mg‡qi †Quvqv‡P ev —eZv †_‡K wb‡R‡ì i¶v K‡i P‡j! Avi cvwL¸wj GK A™¢yZ †Nv‡ii †fZi gb —‡Ë¡i cv‡V †g‡Z I‡V ! nvIqvKj Avgv‡ì c_nxb _vK‡Z e‡j| Avgiv GKwU ûW‡Lvjv RywoMvwo‡Z P‡o †R¨vrmœv †`L‡Z hvB| „k¨gyL Ab¨fv‡e e‡j, e‡j—P‡jv kwUi e‡b, P‡jv evwjNwoi cÖwZaŸwb‡Z| wbiš—i K‡iv gbtmgx¶Y|—wRÁvmvi wPý¸‡jv‡K b`xZx‡i mgvwa ’ K‡iv| e ‘Z Dcv`vbnxb bq, Dr‡mi w`‡K Quy‡o `vI †Zvgvi Aš—nxb RjZi½¸‡jv‡K| e„¶ †hgb g„Zzï ciI A‡bKw`b GKv uvwo‡q _v‡K, †Zgwbfv‡e Rv‡Mv, †n wenŸj—exRMwY‡Zi LwZqvbnxb gv‡Vi e¨c‡`‡k| wbR©bZvi †fZi †R‡M _vKv ev ‘NyNy †Zv‡j myi—Avgvi ¯—äZvi K¬¨vwi‡bU|


mv i ‡j¨ f ‡i wM ‡q ‡Q g b ††ee`bbvv Qov‡Z †P‡qwQ, †e`bv, Avi wKQy bq; cÖ_‡g D‡`¨vM wQj c_wU‡K wP‡b †bevi, GB †Zv Avgvi Rxeb ¯úk© K‡i‡Q mÜ¨vi Ck¦i| AkÖ“¸‡jv cv_i n‡q‡Q, c~e©m~wi‡ì KvQ †_‡K ï‡bwQ RjcÖcv‡Zi myi,⎯Awš—g aŸwbgyLiZv, Avwg Avb‡› i Awfkvc⎯inm¨ ¸wQ‡q †bq Awfwb‡ek|

wPiKvj ˆbcyY¨ †_‡K cvwj‡qwQ, wPiKvj D”PvKv•¶v, ïay mnPi Avgv‡K Aembœ K‡i‡Q| Avevi D`¨g! AveviI Rxe‡b wd‡i hvIqv! ch©U‡Ki „k¨vš—i Rxe‡b †Mvcb nIqv!

K_¨fvlvq †e`bv‡K cÖKvk, cvi`kx©ivB ïay Rv‡b AbyZvc Rxe‡bi KZUv ¯úk©KvZi| we‡K‡ji Av‡jv‡Z g~pZvi hvÎv Avi ^v ’ fvO‡Z fvO‡Z GK SUKvq ivwË‡i Xy‡K †Mjvg| Avnv myL AvZ¥vwfgvbx g„Zï : hš¿Yv gg©‡f`x, Kx cÖKvÊ AÜKvi QÙM`¨ iPbv K‡i †Mj! AvZ¥vi †cvkv‡Ki g‡a¨ mZ¨ _v‡K D¾¡j| mg — m¤¢e-Am¤¢e, mg — gi‡P-aiv avZzi g‡Zv eY©welv , A™¢yZ nvIqvi Kuvcb, †mŠRb¨nxb yR‡bi RovRwo| cwiZ¨³ in‡mï Aš—¯—j †_‡K DuwK gv‡i Aemv`| fv‡jv‡e‡mwQ we‡K‡ji cÖ ’vb,⎯†m Avgv‡K Me© Kivi fvlv †`q, †m-fvlvi m~Îai Avwg, †m-fvlvq Mvb Kiv hvq ˆbtkã¨| †evSv hvq AvZ¥v I A`„‡kï MwZcÖK…wZ| Avi GLb †Nvi †j‡M‡Q A‡_©v×v‡i, †mKv‡ji mvwnZ¨ Pig bxieZvq †eu‡a‡Q iƒc Avi †gŠbZv‡K, †h wQj Rv yg‡š¿ msiw¶Z we¯§„wZi cvV| A „k¨ n‡Z ïi“ K‡i‡Q e ‘wbPq| Av”Qbœ †_‡K Mv Svov w`‡q †m FZzi c‡_ hvq| eqm Avgvi ev‡owb ïay gva¨wg‡K GKevi Rqx n‡qwQj n —‡iLv Avi exRMwYZ| weRqxivB ïay Avkxe©v` K‡i bv| m¤§vb †`Lv †`q e„wËavix †gNgvjv‡ì hviv Rv‡b ¸ß AvZ¥vi c_, hviv Aek¨B Rv‡b †Kvb c‡_ n‡Z nq A`„k¨|

emš— Rv‡b bv weKv‡ki ixwZbxwZ, welv‡` †Q‡q †Mj e„Ëgq gb| dzj‡K wR‡Ám K‡i †R‡b wbB bvg⎯jvj, bxj Avi Av‡jv-AÜKvi bvg| weiw³‡Z f‡i †Mj eyw× Avi †evab| e¯‘Z bvgnxb Zviv MÖx‡®§ I el©vq Rb¥ †`q wbiciva kixi I ¯^cb| Awfev`b Kie Kv‡K? dz‡ji Rb¥ nq AvZ¥vwfgv‡b Avi kir G‡m

fvmgvb †gN¸wj‡K †i‡L hvq ¯cœPvixi gwngvq| mij K‡iwQ hveZxq Abyµg, GBLv‡b i~cK_vi mvi‡j¨ Qyu‡o w`B ivwÎcÖRvcwZ‡ì Mvb|

†ng‡š— K‡iwQ Pvl Aembœ Kzqvkvi, weÁvwcZ e„‡¶i a~mi gyL,⎯ivZbvgv Zzlvi AÜKvi| cvwLiv kx‡ZB nq g‡bvfveMÖ¯—, cvj‡Ki bx‡P g„Zy¨, b„Z¨g‡Â c‡o _v‡K †e`bviv Qvqv †_‡K ~‡i m‡i wM‡q| kx‡ZB Nygve e‡j w ’i K‡iwQ| †f‡O‡Q kixi| j¶ K‡iwQ cÖvš—‡`‡k, wk‡LwQ A „k¨ n‡Z| †MŠi‡ei †P‡q gnË¡i, Avi GLb wbf©vebvq mvi‡j¨ f‡i wM‡q‡Q gb|


nv iv ‡bv Zv ‡m i wP ý ¸ ‡jv

Avgvi Mfx‡i A‡bK bexb I cÖexY LvbvL›` jy°vwqZ Av‡Q| m„wókxjZv G K_v e‡j †h, g„Zzï ci gvbyl kãcvnvo †_‡K bxi‡e cÖZ¨veZ©b K‡i, Avi cv`‡`‡k cÖxZ¨_©©x Kzqvkv‡ì Mv‡q †g‡L ˆbtkã¨gyLx nq| g„Zz gvbyl‡K GKv K‡i †`q| wkíI gvbyl‡K GKv K‡i †`q| AZGe, wkí GK g„Zy | welYœZvi w`b¸wj‡Z Avwg PwKZ †eva Kwi| †eva Kwi⎯Puv‡ì Av‡jv‡Z eB covi Abyf~wZ Avi w ’i AvKv‡ki †bc‡_¨ †g‡N‡ì †Kvwi‡qvMÖvwd| Avgvi g‡bi †fZ‡i Av‡Q Pv› ªinm¨ Ges QvqvevwRi Bw› ªqev —eZv| hLb Avwg †Zvgvi mKv‡k ZvKvB, †`wL⎯b`x Zvi cwi‡”Q` †_‡K gy‡Q w`‡q‡Q Zvi bvg, ˆkke Zvi we —xY© gvV †_‡K mwi‡q wb‡q‡Q k~‡bï weivRgvb ªóeäviv| Avwg AvZ¼MÖ — nB| gay I †gv‡gi b›`b‡K AZtci Avwg LuywR| †h-g„Zgvby‡liv gvwU‡K AwaKvi K‡i iv‡L Zv‡ì webvkª‡g Pvl Kiv wcÖRg¸‡jv‡KI Avwg A‡šlY Kwi| Zv‡ì nviv‡bv Zvm¸‡jv‡KI Avwg LyuwR, †Kbbv, Rxe‡bi Aem‡i cÖ ‘wZ îƒc GBme cÖZxK¸‡jv‡K Avgvi wP‡b wb‡Z n‡e|

we l Yœ Zv ¸ ‡jv †Mv j e„ Ë n ‡q `xN©Kvj †_‡K LÊ Aw —‡Z¡i D‡o hvIqv‡K Dcjwä Kwi Avwg| GB n‡jv mgqnxb ¯’jfv‡Mi `„k¨ e ‘-weea©‡b †h gyw³ Luy‡R‡Q AZtci| Avgv‡ì ax I aviYvi Mfx‡i cÖwZaŸwbZ n‡qwQj †mB we —…Z mvij¨ Ai‡Yï †fZi Avgiv hv‡ì wbe©vwmZ K‡iwQjvg| e‡bi wbR ^ DËvc Av‡Q, AwfcÖvq Av‡Q| Avgiv †h fvlv¸wj‡K P› ªi‡m wm³ K‡i AZtci evZv‡m fvwm‡q w`B, eb †m¸wj‡K ¯—ä K‡i iv‡L, Avi †mB ¯—äZv‡ev‡ai †fZi Rb¥ †bq gy»‡Z¡i ¸j¥ivwk| †h mZ¨¸wj‡K Avgiv nvgv¸wo w`‡q †ei n‡q †h‡Z †`Ljvg, Zviv GLb †mŠnv‡`©ï Pvì gy‡o e‡bi Kzqvkvc‡_ GKv Ny‡i †eovq| Gme †`‡L jNy in‡mï wbf©vebvq gb Avgvi Zocvq| gb —Ë¡ cybR©xweZ n‡q I‡V †hb Avwg eyS‡Z cvwi cZb gyn~‡Z©i Aweivg aŸwbev —eZvi wbKvkKvj‡K| `vk©wbKZv‡K Avwg eywS| eywS⎯cÖvwYM‡Yi gvwUi Kv‡Q †h‡Z mvgvb¨ `~iZ¡ AwZµg Ki‡Z nq, e„¶‡ì GKUz †ewk mgq jv‡M Avi avZz‡ì G R‡b¨ `xN©mgq cvwo w`‡Z nq| GUvB wbqg †h, hvIqvi mgq hvi hZ Kg †m e ‘Z Ab‡š—i cvZv-Siv Ai‡Y¨ Qvqvi g‡Zv †nu‡U †eovq| Avi Zvi welYœZv¸‡jv †Mvj e„Ë n‡q Zv‡K Aš—wb©wnZ Ki‡Z _v‡K AweiZ|


A my ¯’ Zv i w` b ¸ wj ‡Z Amy ’Zvi w b¸‡jv‡Z †Zvgv‡ì g‡b c‡o Avgvi| †Zvgv‡ì| Amy ’Zvi w b¸‡jv‡Z| c‡o g‡b| mvivw`b fvOv g‡bi †h UzK‡iv¸‡jv‡K `yB nv‡Z AvU‡K ivwL, mÜ¨v G‡j Zv wkw_j n‡q hvq, Gw`K-†mw`K †`Šov‡`Šwo ïi“ K‡i| g„Zzï K_v cybtcyb ej‡j g‡bvwPwKrm‡Kiv Zv‡K e‡jb nvB‡cvKwÛªqv| wb‡Ri Aš—M©Z k~b¨¸‡jvi Qwe AuvK‡j cybð Zviv e‡jb g¨vwbK-wW‡cÖwmf| GBfv‡e mbv³Ki‡Yi gnovq wP‡ý wP‡ý f‡i hvq cvw_©e fyeb| Avgiv hviv mv`v cÖRvcwZ n‡q _vK‡Z PvB, hviv Avgiv wbg©j Rxebc„ôvi Ici ïay we› ywemM© mvRvB, ⎯cÖZ¨vn„Z ZvwjKvq jvj Kvwj‡Z Zv‡ì µwgK b¤î c‡o| Zviv GKv nb| †mŠi-KviY †_‡K Kxfv‡e Avgiv †ei n‡ev? hviv eyw×‡hv‡M ch©ewmZ Zv‡ì KvQ †_‡K Kxfv‡e Avgiv wmwmdv‡mi wbqwZ‡K Avjv`v Kie! g„Zz we‡klÁiv g‡b K‡ib⎯Kei †_‡K D‡o Avmv nvIqvi kjvKviv weu‡a‡Q Avgvi gw —‡®‹, wbwLj mgvwßi †Nv‡i| d‡j †mBg‡Zv m~wPcÎ ˆZwi nq| Avgiv Avgwš¿Z †e`bv¸‡jv wb‡q †Zcvš—‡ii w`‡K †nu‡U hvB| †nu‡U hvB Avi †nu‡U hvB| eûKvj a‡i A`„kÄvZ¥nZ¨v K‡i AvwQ| gb —Ë¡ Rv‡b, mv`v KvM‡Ri Ici wcuc‡oi nuvUvnuvwUi g‡Zv Aš—nxb n‡q AvwQ Ae¨vKiYm~‡Î| iv‡Z hLb bve¨ AÜKv‡ii †fZi GwM‡q hvw”Qjvg, ZLb AvPgKv aejvKvi ixwZewnf©~Z GK Puv` wQU‡K G‡m Avgvi i‡³i †fZi †f‡O †Mj, Muywo‡q †Mj| Zvici †_‡KB Rxe‡bvËi cvVkvjvq Avwg AµwgK n‡q _vwK| Puv‡ì †e`bvi fvi enb KiwQ Avi wKwgwZev`x AvPi‡Y SvojÚ‡bi g‡Zv †NviMÖ — n‡q cowQ| Puv‡ì is Avgv‡K PgrKvwiZ¡ Kij, Avgv‡K Avwae¨vwaMÖ — K‡i Zzjj AZtci, nvq! GKv GKv †nu‡U hvIqvi g‡a¨ ixwZewnf©~Z n« ‡eva Av‡Q| hviv nvwi‡q †h‡Z Pvq Rxe‡bi evwn‡i †Kv‡bv Rxe‡b, Zviv AmxgZvi Avj a‡i njy ev —eZv¸‡jv‡K †cwi‡q hv‡e| Zviv gy ªv I inm¨we`¨vi c~e©‡eva¸‡jv‡K AwaKvi Ki‡Z _vK‡e Abš—i| Zviv Rvb‡e⎯g„Zy i m~Î¸‡jv Rxe‡bi g‡a¨ _v‡K AvwkªZermj, Zviv

†`L‡e⎯Puv nvwi‡q †M‡Q wKš‘ Zvi D¾¡j cÖwZkÖ“wZ wb‡q i‡³i b`x‡Z cv_iKzwPiv e‡q P‡j‡Q wbiš—i| Amy¯’Zvi w`b¸wj‡Z Avwg _vwK k~b¨ Zvcv‡¼! mv`v nv‡oi Mv‡q ei‡div Rg‡Q| i³iv gynygy©ny cwieZ©b Ki‡Z ïi“ K‡i‡Q Zv‡ì is| AevO&gbm‡MvPi cÖwZwµqv¸‡jv e~ n iPbv K‡i †i‡L‡Q Pvicv‡k| Amy¯’Zvi w`b¸wj‡Z Avwg gb¯—Ë¡cÖavb| e‡ov †ewk gb¯—Ë¡cÖavb| mg~n djvdjwenxbZv Z‡e A‡c¶v K‡i AvwQ GKwU we‡qvMd‡ji| GKwU we‡qvMd‡ji⎯†h we‡”Q` NUv‡e Rxeb †_‡K g„Zzï!


G ev ‡i i kx Z Kv j Avwg †hw`‡KB hvB †mw`‡KB kxZKvj inm¨ wb‡q QvcvQvwc K‡i| †h-c‡_ wb`ªv‡iLv †eu‡K hvq †mB c_m~Î †Mvcbxq K‡i Z¡‡Ki bx‡P Rgv n‡Z _v‡K ZzlvimKvj| Nvm-cv_‡i Mov‡bv gvby‡liv, †kv‡bv⎯Rxe‡bi Ici wZh©Kfv‡e c‡o Av‡Q m~h©v‡ —i n‡iKiKg cÖZxKZv‡eva| D‡`¨vM wQj MÖx‡®§i Aš—we©k¦| wew”Qbœ n‡Z n‡Z hZUzKz Aš—i½Zv †MŠi‡ei mdjZv‡K ¤−vb K‡i, †mB ªóe¨-cwiw ’wZi †XD¸wj wejxb n‡q hvIqvi w`bvby‰`wbK A „k¨Zv wb‡q D™¢vwmZ GB QvqvmsMxZKvj| Dcjwä Kwi gvwUi bx‡P AÜKv‡ii ew¼gZv, Avi g~K kxZKvj GLb kix‡ii †jvg¸‡jv Swi‡q w`‡q hvq| G-B inm¨, G-B Avengvb myPZzi gvqvRvj| †h‡Z †h‡Z †cwi‡q †Mjvg cvwL‡ì wbwg©Z muv‡Kv, km¨MÖvg I evmbvjä cÖwZaŸwbgq gvV| Kzqvkvi —b Avi cvwL‡ì D¾¡j LwbR avZz ‡jv Ab‡š—i B”Qv¸‡jv‡K Aejyß Ki‡Z cÖ ‘Z| e„‡¶i Leivw` wb‡Z wM‡q AZtci Avwe®‹vi Kijvg †gŠgvwQ‡ì nviv‡bv †e`bv, hviv mKj Avek¨KZv †_‡K AvKvk‡K †NvlYv K‡iwQj hvicibvB gy³| e ‘ I dj‡bi gyn~Z©, h_v_©B Zviv Avgv‡K †`Lvq cyivZ‡bi R‡b¨ ïfKvgbv Avi nvwi‡q hvIqv Aw —Z¡‡eva| ˆkk‡ei †`vjbvq nviv‡bv myMÜ †_‡K civwRZ gv‡Vi GB gy» —äZv⎯GBmeB ch©UK‡ì my „p cÖKvkfw½i gwngv hv ^‡cœi Hk¦h©‡K PgrK…Z K‡i| eY©gvQ Avi KuvKov-fiwZ Lv‡ji av‡i †c‡q †Mjvg mij inm¨gq wKQy jNy-ev¯—eZv Ges cÖZ¨veZ©bwcÖq mg‡qi kã I myi| GBfv‡e Avwg ejjvg, KviY ARvbvi w`‡K m‡i hvIqv hveZxq weKvkaviv‡K GLb cvwLiv wKQy¶‡Yi R‡b¨ _vwg‡q †i‡‡L‡Q ¸ßwbweo gyn~Z©RxweZvq|

GB KzqvkvKv‡j f~wgi wPý n‡Z gy³ n‡Z n‡q‡Q Avgv‡K| m~Î I cwie¨vwß‡K GLb Avi `„k¨gvb Ki‡Z cvwi bv| Avwa‡Kï w`‡K Szu‡K c‡o‡Q gnvcÖK…wZ| nv‡oi †fZi Kzqvkvi Kvbœv| Gev‡ii kxZKvj Avðh© Bw½Z w`‡q Avgv‡K GKv K‡i hvq|

b ¶ ‡Î i g ` G n‡jv ^cœ hLb we‡Kj G‡m mKv‡ji Ici Movq, Avgiv fvwe Avi kÎ“i Kv‡Q evi“`Ni wewK‡q w`B| cvw_©eZv m¤ú‡K© Avwg AveviI fvwe, fvwe Gi wPwýZ evqycÖevn wb‡q| fvwe Avi Zvi ciciB Avwg Qvqv¸wj‡K AweiZ †f‡O †h‡Z †`wL| Qvqv⎯†`n mgy™¢vwmZ Qvqv| ^ZtcÖe„Ë Avwg Ae‡k‡l Qvqvi Kv‡Q wbB jNy Ae‡PZ‡bi cvV| G n‡jv my›ì Amy¯’Zv| ¯^v¯’¨wbevm †_‡K we`vq †bIqv ch©UK, †m Zvi †ivM¸‡jv‡K †i‡L Av‡m Avi AmyL¸‡jv‡K fv‡jv‡e‡m AZtci Aš—nxb nq| KvjP‡µi †fZi R‡b¥i †fvRevwR, GB cÖm‡½ we‡eP¨ wQj Qvqvev¯—eZvi QjbvKznK| gvby‡liv Rv‡b Aš— x©ß nIqvi mgq| wbg©j gyn~‡Z©i R‡b¨ GB n‡jv †MŠievwš^Z nIqvi c_ hvi †iLv a‡i †Mvj fv‡jvevmv¸‡jv‡K gywV gywV K‡i `yiš— †Nvovi wcV n‡Z Qyu‡o w`B Avgiv| avegvb mewKQyB my›ì| R¨v-gy³ wZi Avi Av‡ivM¨gy³ Rxeb| A¼¸‡jv `xN©w`b a‡i mgxKiYnxb⎯m~h©cÎ Avi MÜevZv‡mi Amvgvb¨Zv‡K Gwo‡q D”PvwiZ evK¨‡cÖg wb‡q cÖ‡Póv Ae¨vnZ b~ bZgfv‡e ci¯ú‡ii Kv‡Q| gvby‡liv Rv‡b Rv ydz‡ji is Avi Puv‡ì †Mvcb duv`—my›ì mijZv wb‡q mgvš—ivj gvV¸‡jv, †hLv‡b ivRZ¡ Ki‡Q gy» iv‡Zi „k¨vewj| GB †Zv iv‡Zi Qvqv| Avgiv e‡m e‡m ïbwQ ARvbvi cybwb©wg©Z KÉ¯i| m‡› nvZxZ GBme ¯^cœ-welYœZv| A¯úó KÉ¯î¸‡jv †kvbv hv‡”Q| iv‡Zi wbf©iZv †_‡K GB n‡jv b¶‡Îi g`|


m gy `ª I cv wL - c h© U b hv wKQyB †`wL Zv-B „k¨gvb, Avi Aewkó me A „k¨Zv| Z‡e evwjqvwo †`‡L eywS A`~‡iB mgy`ª, †gN †`‡L fvwe †bc‡_¨ i‡q‡Q e„wói cvw_©eZv|

GKevi cvwL‡ì fvlv wkL‡Z wM‡q n‡qwQjvg ms‡KZwbf©i, Zvici †_‡K fvlvcÖavb gbyl¨mgv‡R Avwg AcÖPwjZ n‡q †Mjvg| ey‡K g„ y fvivµvš—Zv wb‡q w ’i n‡q iBjvg mg — e„wóKvj, †Kbbv cÖK…wZ Avgv‡K Aeën„Z K‡i w`j AvZ¥An‡gi mvgwMÖKZvq| ZviI Av‡M GKevi †R‡j †m‡R Xy‡K wM‡qwQjvg mgy‡ ªi Mfx‡i : Rvj †d‡jwQjvg axe‡ii åvg¨gvY `¶Zvq| evZvm Kv‡b Kv‡b eyw× w`‡qwQj Avi AvKvk RywM‡qwQj m¤§yLeZx© `„wói `~iZ¡‡e`bv| mgy`ª Avi b‡fvgÊ‡ji gv‡S Ab_©K Avwg GK we¯§qgvbe| Rvj †U‡b †`wL I‡Vwb †Kv‡bv gvQ, D‡V G‡m‡Q RvjfiwZ Rj, AmsL¨ A™¢yZ Rj, Avi ev•gq R‡ji inm¨kixi| nZevK Avwg, eRªcvZ kix‡i wPš—v‡g yi n‡q †Mjvg Avi `xN©Kvj a‡i Mv‡q gvLjvg R‡ji mijZv‡eva| mgy‡ ªB _vKe e‡j mg~n GKvMÖZv wb‡q wkLjvg Zvi fvlv| KvwU‡q w`jvg Abš—Kvj, NywP‡q w`jvg wèvivwÎi †f`‡iLv| wKš‘ ¯§„wZ nvbv w`j GKevi; d‡j civwe`¨vi Mvb MvB‡Z MvB‡Z wdijvg gvwUi †`‡k| wKš‘ Kx A™¢yZ! g„wËKvev`xiv Avgvq wPb‡Z cvij bv, eyS‡ZI cvij bv Avgvi †`¨vwZZ exRMvwYwZK fvlv! ZLb †_‡KB e ‘Z cwiZ¨³| mgy ª I cvwLi wgwjZ ^‡i GK Aaiv fvlvq K_v ewj Avwg| eywS mevi K_v wKš‘ Avgv‡K eyS‡Z wM‡q cvwL Avi mgy`ª-ch©U‡b QyU‡Z n‡”Q mevB‡K GLb| †Kbbv Avwg GK ms‡KZgvbe ⎯GK in‡mï wRÁvmv|

wj ‡_v MÖv d e¨vwaMÖ — n‡j GKRb †Zvgvi cÖK…Z eÜz n‡q I‡V, †Zvgvi dzmdzm f‡i hvq Agj ï×Zvq Avi wb‡Ri mgq †f‡O †f‡O †m †kvab K‡i †Zvgvi Avwae¨vwagq kvixif~wg|

Ávbfv‡i hLb Zzwg wPš—vMÖ — Avi g‡bvfv‡i w ‹U‡Rv‡d«wbK, ZLb Gfv‡eB G‡m uvov‡e, †`L‡e⎯we —vwiZ gwngv iPbv Ki‡e wPš—v I AwPš—vi †kl mgvwajwä|

Zzwg my ’ n‡Z _vK‡e †hfv‡e cvwLiv wbwgl bxwjgvi w`‡K ZvwK‡q †MŠievwš^Z K‡i wbR AvZ¥vi mKvj| e„¶‡ì bvg¸‡jv GK⎯Zviv mevB meyR| ZzwgI wb‡R‡K fv‡ev GK åvg¨gvY e„¶ hvi wkKo †cÖvw_Z AvKv‡ki Ab‡š—⎯MfxiZvi wewPÎweb¨v‡m| fvebv †_‡K gy³ nI Zzwg| cÖ ’v‡bi c_ †P‡q nvnvKvi †Kv‡iv bv, †Kbbv †Zvgvi cÖ‡qvRb `ªvwNgv I D”PZvi| †PvL w`‡q hv wKQy †`‡LQ Zv „wóMZ, Z¡K w`‡q hv wKQyB Qyu‡qQ Zv ¯úk©MZ| wPš—v I Abykxj‡bi gvSLv‡b hv wQj⎯me aŸwbMZ mgMÖZv‡eva; `xN©k¦vm I AkÖ“i gvSLv‡b hv wQj meB nvivwKwi we¯§q‡eva| †hLv‡b gvbweK †K‡›`ªi gy‡L Zzwg †mLv‡bB Aemv` I mgc©‡Yi AbymwÜrmvq ficyi n‡q I‡V Rxeb mij dzjcvwLi ixwZgy»Zvq| my¯’ nI Zzwg, my¯’ nI| hLb evû‡j¨ f‡i I‡V dz‡ji gb, hLb AwfRvZ †e`bviv Lyu‡R cvq `c©‡Yi bxieZv, wVK ZLbB Zzwg my¯’ n‡q I‡Vv| †Kbbv mgwc©Z Rxe‡b Zzwg iPbv K‡iQ GB wj‡_vMÖvd—†gNkix‡ii g‡Zv hv A¯úó A_P Awbevh©| †Zvgvi †Zv i‡q‡Q †mB gb I gyn~Z© hv‡K wb‡q Zzwg mKj RxweZ I g„Z‡ì inm¨‡K †f` Ki‡Z cv‡iv `xN© mxgv‡iLvq|


Av ‡iv M¨ nx b ïi“B Ki‡Z cvwiwb wKš‘ _vg‡Z n‡”Q GLbB Avgv‡K| GBfv‡e w`‡b w`‡b welv` †e‡o †Mj| ZvivI RwUj Avi AvewZ©Z⎯Avgvi g‡bi †fZi Ab¨ GKR‡bi gb¯—Ë¡‡K wb‡q AbïK‡gi bxieZv ˆZwi K‡i †Mj| ywU c_ GwM‡q Av‡m ARvbvq: AwPwýZ GjvKvq Avgvi g‡bvfvi¸‡jv Ae‡k‡l

c_ y‡Uv‡KB AbymiY K‡i| GwM‡qwQ wbR i³‡K gvwo‡q, †hb Zviv Nywg‡q †h‡Z cv‡i A‡ejvi gy³ †Kvjvn‡j| Avwg Ae‡k‡l y‡Uv c_‡KB AbymiY Kwi| y‡Uv c_ †h‡Z †h‡Z GK n‡q hvq AZtci| GKv n‡q hvq AwaKZi| hvIqv-Avmv K‡iwQ `xN©Kvj| euvKv Puv‡ì g‡Zv —b, AvOy‡ii g‡Zv fvev‡eMgw_Z b`x, dj`vqx e„‡¶i g‡bvfviMÖ¯— kixi| wM‡qwQ A‡bKevi, _vwgwb| Av¸‡bi R¡vjvgyL‡K wech©qKifv‡e e¨vwaMÖ — K‡i wd‡i G‡mwQ evi evi| cÖ_gZ fv‡jvjvM‡Zv evmbvi ew¼gZv, gy» KiZ wbwkcvj‡bi Awffve| GKv I cweÎZg n‡Z mg — Rxeb wbN©yg KvwU‡q w`‡Z cvwi Avgiv| wewj‡q w`‡Z cvwi cÖwZkÖ“wZ Avi cvMjvwg| G-B Avgvi †klvewa g‡bv‡ivM,⎯evi‡ejvi ¯ú‡k© †R‡M IVv e ‘i ¯§„wZKvZi ag©| gy» n‡Z evav †Kv_vq? —veK cy®úfvi Avi Aš—nxbZvq? b`x I †gNgvjv e‡j †h Avwg cÖwZaŸwb| c„w_ex I Aš—wi¶ wg‡j KÉ î nB evi evi| ^cœ I KznK †f‡O iƒcvš—wiZ nB `y‡e©va¨ Avfv‡m| Zey †Kv_vI ùvov‡Z cvwi bv| ïi“B Ki‡Z cvwiwb| mg~n weåvš—Kvix Avwg, bMœ cv‡qi cvZv N‡l i³ †`wL| AÁZv kvixwiK, †Kbbv wPi‡ivMMÖ¯— Avwg| g~jZ Av‡ivM¨nxb, Av‡ivM¨nxb|

b `x I cv wL m Z¨ b`x I cvwLi bv‡g †h aviYv M‡o Zzwj Zv‡K ewj Rxeb I ^cœev —eZv| ev‡i ev‡i Ny‡iwd‡i Rj Avi Wvbvi K¨vbfv‡m hvq gb⎯`~i‡`‡k| †bc_¨wkíx‡ì Mv‡b †h eviZv AveZ©bkxj Zv‡K †cÖg e‡j mywbwðZ n‡Z PvB GLb Avevi| †Kbbv †PvivUvb †mLv‡bI i‡q‡Q, Db¥y³ MnŸi GLbI cÖej yivKv•¶vgq A „k¨ gva¨vK‡l©|

cÖK…wZ evûj¨‡`v‡l `yó bq| djvdj¸‡jv wb‡q †m KL‡bv GKvMÖ nq bv| kxZKvj G‡m †M‡j Rj Avi Ab¨gb¯‹ cvwLiv RovRwo K‡i _v‡K| Zv‡ì wgwjZ wµqv Avgš¿Ynxb,⎯ïay Avbg‡b †nu‡U hvq AMš—‡e¨, ARvbvi †`‡k| b`x I cvwLi bv‡g †h fvebviv _g‡K ùvovq Zv‡K ewj m„wóQvov †cÖg| Rj I Rxe‡bi †mªv‡Z êcixZ¨nxb GB bve¨Zvi †ejv| GB kx‡Z b`x Avi cvwLm‡Z¨ PivPi Ry‡o ïay m‡Lï †Ljv|


A Ü Kv i cvnvo ˆèPwqZfv‡e Siv‡”Q e„wó, Avi †g‡Ni weKvj| AmsL¨ I †Kvgj †hb †f‡O w`‡”Q wPš—v‡iLv `xN©cwiwai| Avgiv wdiwQjvg Avi AvcvZfv‡e hyw³nxb mgq NwbôZi Avš—wiKZvq Ly‡j w`‡qwQj Zvi Dcw ’wZi welYœZv| kã¸‡jvi Awbevh©Zv‡K Avwg eÜbnxb Kwi, Kwi Zvi ^vfvweK m¤¢vebv‡K| AZtci ¯§„wZ‡g`yi cÖwZwU NUbv‡K D‡b¥vwPZ Ki‡e `ª“ZMvgx g‡bi evZ©v| we‡ivwaZv K‡i‡Q w`b Avi ivwÎ⎯ci¯úi‡K Aš—nxb evPvjZvq| AÜiv e‡j Zviv ¯^cœ †`‡L bv, ïay AvnŸvb cvq| Kx‡mi kã hv i‡Oi †e`bv‡K gy‡Q w`‡Z Pvq? Kx‡mi AvnŸvb, ¯§„wZfvivZzi GBme we¯§qKi cwinvm‡K RvwM‡q ivL‡Z Pvq mg~n i~cKnxbZvq! Zviv bq avivevwnKfv‡e A_©nxb| AvZ¥nZ¨v wK mvnvh¨ K‡i bv AvZ¥vi evMv‡b †nu‡U †h‡Z? Zviv me hyw³ I †hvMm~‡Îi cÖ_g eÜbx| gyn~‡Z©i Mfx‡i †h AmxgZv Zvi AwfÁv‡bi †fZi c„w_ex a‡i †i‡L‡Q †mB Aš—e©„Z Ae‡PZbv‡K| AÜKvi Avi Zvi R‡b¥i †fvRevwR †hb wbwñ ª kvk¦‡Zi mKv‡k †hŠwMK wPš—v‡ì †R‡M IVvi wenŸjZv| AÜKvi⎯†h cwifvlv‡K wejyß K‡i‡Q, †m n‡jv PgrKvi yj©fZv hLb ZË¡Ávb nvwi‡q‡Q Zvi mdj ixwZbxwZ, †hfv‡e R¨vwgwZK ¸ßms‡KZ¸‡jv hvicibvB gy³ n‡Z _v‡K g„Zz i cÖwZ‡hvwMZv n‡Z|

Av wg †Kv _v I †b B cÖwZwU gyn~‡Z©i gv‡S Avwg AvwQ Kvjcyi“l GgbKx Rb¥g„Zy i ywU uvwoi gv‡SI GKvKx †gi“‡R¨vwZ, hLb fvebvi cwicš’x n‡q †nu‡U hvB †ek¨vcvovi wb¯—ä †Kvjvn‡ji AeKv‡k , ZLbI... dzwUdvUv †iŠ‡`ªi †fZi, QvqvweQv‡bv †Kv‡bv e„‡¶i †fZi, cÖZviYvi †Kv‡bv AÜKvi †gŠPv‡Ki †fZi A_ev a‡iv Ai‡Yï êVKLvbvq R‡ov nIqv hveZxq w÷jjvBd in‡mï †fZi Rgv‡bv Rxeb¸‡jv‡K hLb †cwi‡q hvB ZLb cÖkœ Av‡m— dzj bv †kKo—†K AwaK ¸i“Z¡c~Y© ! fvwewb `„wónxb e¯‘i Ae¯’vb I ¸i“Z¡, hv wKQz c~e©wba©vwiZ Zvi cÖvqvÜKvi †_‡K Awfhv‡b †ei n‡q Avmv AvZ¥‡PZbv¸‡jv Avgv‡K K¬vš— K‡i, †Kbbv Rxe‡bi cvk w`‡q hviv †nu‡U hvq Zv‡ì c`wPý fvix n‡q †mu‡U Av‡Q GLb cÖkœ‡Zvjv g‡bi Aš—iv‡j| †eu‡K hvIqv `ycyi, Qvqve„Ë¸‡jv AwaK †Mvj n‡q I‡V Avi †`‡ni †fZi ew›` Qvqvkixi µgvMZ wbk¦vm Qv‡o, wbM~p QÙ‡e‡k eidgv‡Qi g‡Zv GLb fv‡jvjv‡M-bv giïwg cvwL‡ì isevwR| Avwg n‡ev-bv Kwe †Kbbv wP‡j‡KvVvq _vK‡Z cvwiwb Avwg, Q‡›ì †fZi Muv_‡Z cvwiwb kã fvOvi Mvb| ùvwo‡q _vK‡Z _vK‡Z GLb cv †_‡K wkKo Qov‡”Q, †n f~wg ï‡q _vK‡Z _vK‡Z GLb wcV †_‡K wcivwgW MRv‡”Q, †n cv_i i‡³i †fZi Rb¥ wb‡”Q njy ˆkevj, †n mgy ª †Zvgiv e‡jv †Zvgiv Rv‡bv bv wKš‘ Avwg Rvwb Avwg AvwQ, †Kbbv Avwg †h †Kv_vI †bB !


cv b kv jv q eid M‡j hvIqvi Av‡MB Avgiv nvwRi n‡ev, hLb mÜ¨v i~cvš—wiZ AÜKv‡i UBU¤^yi ZLb ivZ Aewa Avgv‡ì Qz‡U †h‡Z n‡e cvwL‡ì mvij¨‡eva wb‡q| GLv‡b G cvbkvjvq AÜKvi †R¡‡j mevB gy‡LvgywL e‡m _v‡K| `xN© e„wói g‡Zv bv›`wbKZv— Avgiv Avm‡Z Avm‡Z c_ nvivB Avevi nviv‡Z nviv‡Z c‡_ G‡m cwo AZtci| Ab¨w`‡K GB mßwl©i wVK bx‡P ~ieZx© hZwKQz Avivabv Ges mgq

wPýi~c Qvqv‡ì nvwmi Avov‡j B`vbxs i³ †ewi‡q Av‡m| Nyg †_‡K D‡V †`wL †PvL †V‡j i³, ùvZ gvR‡Z †`wL gyLfiwZ i³, iv‡Z m½g Ki‡Z wM‡q †`wL, I‡nv wkkœ w`‡q wdbwKi g‡Zv i³; Avevi nvi‡gvwbqvg evRv‡Z evRv‡Z †`wL wiW¸‡jvI †Qvc‡Qvc i‡³ †f‡m hvq| Avgiv mv`vKv‡jvi †fZi m½g K‡iwQ †`‡LwQ Kxfv‡e kix‡ii †iLv¸‡jv euvKv n‡q hvq; †Póv K‡iwQ mv`v Qwo w`‡q AÜRxeb‡K GwM‡q wb‡q †h‡Z| GB n‡jv Av”Qbœ Pjb, njy DòZvi kxZ— Zv‡ì w`jvg AMÖeZ©x Zi‡½i †XD, g‡bvweKj‡bi wP¤yKcvnvo, m~h© Wy‡e †M‡j gvivZ¥K Rj wb‡q †L‡j AÜKvi, g‡nkLvwji Aš—‡`©‡k| †hme w`‡bi Pvwe nvwi‡q †d‡jwQ †mB †Zvi‡Oi AÜKv‡i `ytmn SuzwK †bq †cÖg| cÖ_‡g eyS‡Z cvwiwb, g‡b nq ¯^cœ †f‡O m„wó nq GB †Nvi, GB AÜ c_Pjv| MÖv‡g wM‡q †`wL—cvwL¸‡jv cvZv n‡q †M‡Q cvZv¸‡jv cvwL,

GBfv‡e fvwe, Rxe‡bi wkKo Avnv GBme wngevn GBme we−Rv‡W©i gv‡S Avgiv †Zv G‡m hvB AÜKv‡i— AÜKv‡i AÜKv‡i, GKv GKv GKv AvR iv‡Z Rxe‡bi—gy‡Lvk e`j Kie e‡j ...


m~ Î I Rxeb, ciwRZ n‡q AvwQ `xN©Kvj `xN© Aem‡i; †mB K‡e †Mvcb †ngš— G‡m w`‡q †Mj GKivk welYœZv, †NvPv‡Z cvwiwb Avwg Aejyß Kzqvkvi Kvj⎯civf~Z FZzwech©‡q| mKvj‡ejvi †fRv †iv` mgq‡K K‡i‡Q †gvnwbqv, AvwgI wQjvg Zvi mwbœK‡U mv`v cÖRvcÖwZwUi g‡Zv⎯ mü`q-ü`q-msev`x; A‡c¶v K‡iwQ `xN©Kvj, d«z‡qwj‡O Avb‡›` †g‡ZwQ, wKš‘ AvZ¥fv‡i K¬vš—I n‡qwQ evi evi| me †e`bvi †P‡q e‡ov wQj Roev`x Qvqv, mg¯— w`‡bi †P‡q `xN© wQj Kvjcyi“‡li inm¨vwkªZ Avß Kvqv| gvby‡li wf‡o Aš—M©Z hvivB n‡q‡Q⎯Zv‡ì Rxe‡b N‡U A¶vs‡ki k„•Lj ^v¶i! ågvZ¥K gnbxqZvq ZvwoZ n‡qwQ Avwg, †g‡ZwQI AwZ ª“Z AveZ©bkxj wPš—v‡Nv‡i| weåg Ges Ag~jcÖZ¨¶‡Y K¬vwš—nxb iPbv K‡iwQ †mŠi-AKviY, g‡bv-g¨vwbqvK Avwg Av‡jvwKZ AÜKv‡i †`‡LwQ ^‡cœi †fvRevwR; Afxávi †PvivUv‡b D‡b¥vwPZ †gŠj A_©nxbZvq i‡qwQ `„‡kï evB‡i Aš—M©Z RM‡Zi cÖ‡hvwRZ †MvjKauvavq| D‡ØM I AZ…wß wQj mywbw ©ó, Rxeb‡K †f‡ewQ g„Zz¨, g„Zz¨‡K Rxeb; bv›`wbK nZvkvq wegy» †_‡KwQ cwiï× Avb‡›ì gv‡S,⎯ZeyI G‡m‡Q K¬vwš— K¬vwš— nZvkvi nvZ a‡i a‡i| e¨vL¨v †bB †Kv‡bvwKQz, ïay `~ivMZ Abyf~wZ Av‡Q êwP‡Îï g‡Zv bvbvgyLxbZvq, wbR©bZv m¤¢vlY †c‡q mvov w`‡qwQj⎯Xy‡KwQj ey‡×i gZb Avgv‡ì mœvqycÖmvi‡Y, ¯§„wZi Qvqvq|

AwbwY©Z GB †ivM⎯KviYnxb cwiYwZ Uv‡b, `„wófw½ I Rxeb Af¨š—‡i GKvKvi n‡j e ‘mgvwnZ GB Dr‡Kw› ªK Aweb¨ —Zvq Gu‡K †MwQ⎯w÷jjvBd, †R‡b †MwQ AvZ¥v g‡i kix‡ii Av‡M;⎯Rxeb †Zv †mB K‡e †n‡i †M‡Q Ro‡`nmgwc©Z e¯‘Awffv‡e, Avi †`n mg‡q wejxb, Bkviv G‡m‡Q gw —‡®‹ I †gavq⎯ `~i mybxjZv †_‡K, †hLv‡b e¯‘Z †f‡O †M‡Q AvKvk⎯†f‡O‡Q wb¯—ä ü`‡qi me †iLv| Avwg Lye Ae‡PZ‡bi †Nv‡i Luy‡RwQ fvOv AvK‡ki bxieZv⎯ LÊ LÊ c‡o _vKv Avqynxb Aeqenxb bx‡ji b„ZË¡| wb‡R‡K A „k¨ Ki‡Z †K bv Pvq? „k¨gvbZvi _v‡K mvivw`b⎯GKvš— R¨vwgwZ| fvmgvb K¬vwš—fv‡i jyß K‡iwQ G †`n‡eva, ˆPZb¨‡K e‡jwQ⎯cwie¨vß nI AeëüZ „k¨vš—iv‡j; gw —‡®‹i K‡ivwUi Mfxi Mfx‡i y‡ev©a¨ ms‡KZevZ©v,⎯A‡_©v×v‡i n‡qwQ evwiZ,

†ev‡S bv K_bwek¦, †ev‡S ïay civev¯—eZv⎯ ˆbtk‡ãï AvZ¥cwimi| Gfv‡eB AwaRM‡Zi Kv‡Q DrmcvV wb‡q‡Q Zzgyj, A‡bKv_© †e`bv wbwnZ wQj AviI wQj ARvbv GjvKv, †PZbk„•L‡j wQj wbÁ©vbZv, MvwYwZK HK¨¸‡jv †f‡O †M‡Q Zvi gva¨vKl©‡Y, d‡j Avwg cÖZxKev`x wb‡ðZbv wb‡q hÎZÎ †QvUvQzwU Kwi, wPš—vwµqv ¯^Ztwm× K‡i ey‡SwQ mg‡MÖi Aemv`, mZ¨åg bq ïay cÖwZfvm Avgv‡K K‡i‡Q m‡¤§vwnZ| cÖ‡qvRb wQj bv †Zv Rxe‡bi †hgb AcÖ‡qvRbxq g„Zz I;⎯GB yB ewnf©~Z AvMvQvq f‡i‡Q G †`nKvj| Gfv‡eB P‡j hvB, `c©‡Y wea„Z cÖwZ”Qwe K‡i bv †Zv nvnvKvi, bvwm©mvm w`‡qwQj GB is⎯G †ev‡ai QÙev —eZv| wcjmy‡Ri Av¸‡b cyo‡Q †h AÜKvi Avwg †Ui cvB Zvi †cvov MÜ, †Kbbv „këv —eZv


n‡Z gy³ n‡ev Avwg⎯nvBKz‡K mv‡_ wb‡q nvivwKwi iv‡Z| †Kbbv, AvKw¯§K wfbœZvq Avwg †h wejxb⎯†`‡LwQ cÖZ¨n Pjgvb gyn~‡Z©i Aev —e Qvqv⎯ ¯§iY Avi mÜ¨vi Qvqv‡jv‡K P‡j †M‡Q P‡j †M‡Q `~‡i

A Ü iv Z AÜivZ gy»Zv QovI c~e©vci gvqvgq †Zvgvi ^Z¡vwaKv‡i| †`‡Lv,⎯GB cvZvjcÖevn †hb ixwZewnf~©Zfv‡e Avwg ’~j n‡Z cvwi cweÎ AvZ¥vi djvd‡j| AcÖZ¨‡¶ P‡jwQ A‡bKKvj⎯fy‡j hvIqv µgvMZ Avi fyj c‡_ Pjv, w ’i †Pv‡L hveZxq `„wófw½ wb‡q RvMwZK gy»Zv‡ev‡ai Kv‡Q gyn~Z©‡K K‡iwQ we‡ewPZ e ‘ I cÖv‡Yi Aš—a©v‡b, †m KL‡bv evwiZ K‡iwb öwjZ g‡bi cÖwZaŸwb| †Kb †h †kLvI GKv n‡Z? AÜKv‡i Kx-Av‡Q Avgvi KiYxq⎯Nyg I ¯^‡cœi gaëZx© GKvwKZ¡ Qvov? e¯‘RM‡Zi my‡i GLb †Zv i‡qwQ ïay Abyl‡½ ficyi cÖvwš—KZv Avgv‡K K‡i‡Q jyä we¯§„wZi Aw¯’nxb †`‡n, †hb Avwg ivwknxb, †KD-ev w`‡q‡Q Rb¥ njy cvZvi ci hvi d‡j i³I n‡q‡Q wKwÂZvwaK njy Aš—tKiYxq| w`‡qv bv gyn~Z©Kvj⎯¯—äZv I w¯’i Aeq‡e AÜKv‡i †PvL Ly‡j †`wL c„w_exi Nyg, b¶‡Îi cvZv‡bv msmvi; †`wL †gN AK¯§vr „wóMÖvn¨Zvq D‡Øj n‡q‡Q, Avgv‡ì †kl †evSvcov¸‡jv Avwg †m‡i †be AZtci GKv n‡Z n‡Z|


D c j wä cwi”Qbœ n‡Z n‡Z bó n‡q †MwQ `xN©Kvj, GLb ü`‡qi Qvqv yivKv•¶v evwZj K‡i‡Q meUzKz| IB †h, Dj−¤^-DwÌZ wmMv‡i‡Ui bxj †auvqv⎯G-B Avgvi mg~n ms‡KZwbf©i k¦vm, Avi IB QvBgy‡Lv Av¸b⎯ Avgvi Zß Rxe‡bi weg~p Dcw ’wZ| hLb i‡qwQ DcK~‡j⎯ cÖÁv I ü`‡qi ¸ßc_¸‡jv a‡i Z¯‹‡iiv D‡V G‡mwQj| †Kbbv Zviv †mB Awbt‡kl RxevYy hviv webv‡ki ci g„Z‡`n f¶‡Y AR©b K‡i‡Q mg~n cvi`wk©Zv| GB †mB Awebvkx Aw¯—Z¡ hviv †Lj‡Z †Lj‡Z nZ¨v K‡i‡Q wbR mªóv‡K| †n ü`qnxb⎯†h †gN‡iLv‡K wPwb‡q Avwg †Zvgv‡K Do‡Z wkwL‡qwQjvg AvR cvLvi cÖwZfv fy‡j Zzwg †m‡i wb‡j †kl †evSvcov! Zzwg †mB `yiv‡ivM¨ KK©U Avgvi gvsm Avi †gavq hvi Rxeb| Zzwg †mB Awek¦vm¨ nvo‡cvKv †h Kzu‡o Kuz‡o †L‡q‡Q Avgvi kixi Avi g‡bi QuvP I ms‡e`b| †Kv‡bv Amyweav †bB, †Kbbv ¯§„wZ I k~b¨Zvi w`‡K avweZ Avwg| †Zvgv‡ì fy‡j _vKvi `vq wb‡q µgk GKv nw”Q, †Kbbv I-B wbqg| †Kbbv †fvi‡ejvKvi Mvb‡K fy‡j †hgb †Zvgiv

Mv‡q gv‡Lv g„Z m~h©v‡ —i is! Z‡e g‡b †i‡Lv⎯ GKw`b kix‡ii Av‡MB †Zvgv‡ì AvZ¥v g‡i hv‡e Avi †mB Rxeš— weKU M‡Ü †Zvgiv wb‡RivB Lv‡e wb‡R‡ì Rxeb|


A by f~ wZ Abyf~wZUzKzB e‡j †`‡e Avi KZw`b evwK| hLb `~i‡`‡k BZ¯—Z fvm‡Q Rxeb hLb R‡ji †fZi RvMwZK mvwie× „k¨¸‡jv Wye‡Z _v‡K⎯wVK Z¶ywb

Af¨š—ixY kªe‡Yi wecix‡Z †f‡m Av‡m civ•gyL Wvny‡Ki Mvb| e —yZ †Ljv ïi“ n‡qwQj njy b`xi cv‡i| Rxe‡b-_vKv gvby‡liv Aejyß Ki‡e Zvi bvwZ`xN©Zv| hZ Avo¤î wQj Zv‡K wN‡i⎯meUzKz †_‡K we`vq Rvbv‡Z †m `xN©k¦vm †d‡j| Ny‡gi wb`vb wb‡qI mvivivZ †R‡M _v‡K Avi mKvj‡ejvq AÜKv‡ii duvK‡dvKi¸‡jv‡K kix‡i wb‡q f~wgMvgx nq| gvbyl g~jZ Rb¥vq †PvL †Lvjv †i‡L, M‡f©i AÜKvi Zvi cÖ_g `k©b| Zey †m ew›` _v‡K bv, wbtm‡›`‡n †m c„w_exi evB‡ii A`„k¨‡K wb‡q Av‡m| Rb¥c~e© cÖÁv Avi cÖvwaKv‡ii weg~pZvq †`vj †L‡Z _v‡K Zvi mvivwU Rxeb| f~ZË¡ Avi f~wgi~cwe`¨v †_‡K †m †R‡b †bq c_Pjvi †iLv| G-B gnr Av”QbœZv hv Zvi gb‡K Nyg cvovq| gb Nygvq wKš‘ †`n †R‡M _v‡K| †fZ‡ii Mfxi A`„k¨-MnŸi, `„K I `„k¨c‡Ui Abycw¯’wZ⎯Gme wKQzB †mB A™¢yZ myj¶Y hv Mfxi ggZvi K_v †Zvgv‡K g‡b Kwi‡q †`‡e hLb e„wó‡k‡l †g‡Ni Kvwb©k †e‡q M‡j co‡e `~i‡`‡ki Av‡jv|

fve‡e-bv †ewk Zzwg, †Kbbv MÖx‡®§i Mij †_‡K Zzwg gy³| w`M&åvš— bI| ïay Abyf~wZUzKzB †Zvgvi m¤^j| hLb AvZ¥RxebxcvMj †g‡Niv AvKv‡ki mxgvbv‡K Ki‡e wbwðý, hLb Awfev`biZ e„¶iv RjFZzi m¤¢vl‡Y KxwZ©gvb n‡q DV‡e, ZLb Zzwg D¾¡j n‡q I‡Vv AmsL¨ aŸwbkxj cÖwZweå‡g| f~wg †_‡K AvKvk Awã wePiYiZ Zzwg Avi †KD bI⎯ïay wejyß K‡iQ †ejvnxbZvi Mvb Avi —ä-†Kvjvnj|

†Kbbv wbwðý n‡Z n‡ZB Zzwg wVK FRy K‡iQ †Zvgvi Aw —Z¡‡K| †Zvgvi weKvkgvb Abyf~wZUzKz‡K|


A my ¯’ Zv †Zvgv‡K ejwQ †Mvc‡b, G Avi Ggb Kx Ab¨ wKQz bq,⎯G-B Avgvi Avcb Rxeb-ms‡KZ hLb n‡qwQ cÖwZnZ,⎯†m Avgv‡K e‡j‡Q wb‡Ri K_v AvZ¥MZ AejyßZvq| hLb wM‡qwQ AKz¯’‡j evqye`‡ji Q‡j, b`x‡ì wbKU¯’ cvwL-ch©U‡b, ZLbI †`‡LwQ⎯Avgv‡K †K †hb Rj I Rxe‡bi w`‡K †i‡L P‡j hvq †Ljv K‡i mKv‡ji AveWv‡j, gyL¨Z cÖK…wZweÁvb Avi wbR©bZvi wbR¯^ †evSvcovq h_v_©B yivKv•¶v m~h© †Nv‡i RvMwZK wPš—vkxjZvq⎯hLb åvg¨gvY cvwLivI g„ y cv‡q Pjv‡div K‡i ˆbtkã¨`~iZ¡kvwmZ cÖZx¶vq Gfv‡eB Amy ’ n‡qwQ Avwg⎯wKQz Awek¦vm Avi Aejywßfvi wb‡q mÜ¨v n‡j w ’i cv‡q †QvUvQzwU Kwi AvZ¥gq wew¯§Z Av‡e‡M| AÜb`xcv‡i GB Rvbv‡kvbv⎯†K †hb djvdj¸‡jv GKmv‡_ K‡i wbjv‡g nuvKvq G Rxeb| Avwg ewj cÖ‡qvR‡b Avgv‡KI gy³ K‡iv, RxebD`¨v‡b, Amy ’Zv, Av‡jv I cvZvi †Mvc‡b, Aewkó Aevš—i ZLb!

iv wÎ i † —v Î AÜKvi fv‡jv‡e‡m e¯‘Z i‡qwQ AvZ¥jxb| Av‡jv µ‡g m‡i †M‡Q ~‡i⎯GKv I GK”QÎZvq wb¯—äZv m‡½ K‡i G‡mwQ †Zvgvi Kv‡Q, AZtci wbtm½ n‡qwQ AviI⎯Awb”Qvq, m~ÎI web¨¯— n‡q‡Q⎯`xN©Kvj hLb wM‡q‡Q me we`xY© K¬vwš—‡Z Wy‡e Wy‡e,⎯†Qv‡Uv ivZ Avgv‡K ey‡Ki Kv‡Q Zz‡j bvI A‡MvP‡i †i‡L `vI ü`‡qi gy» Aev¯—‡e, e¯‘Z AvwgB †Zv †Ui cvB †Zvgv‡ì Dò i³‡mªvZ⎯†hfv‡e Auvavi K‡i c„w_exi Amgvß wVKvbvq⎯M„‡n I M„nvf¨š—‡i KL‡bv nq bv †kl Zviv Rv‡b Rxe‡bi civ•gyL mjgvRwii KvR, †mfv‡eB †_‡K hvB mvgwMÖK fy‡ji †fZi| †hbev Avi¤¢ Kwiwb; cÖvš—‡ii †kl Aemi †_‡K †h-Nv‡miv kã‡K K‡i‡Q cwiZ¨vM Zvi wmœ» †gvn Avi gvqvi gw›`‡i öwjZ G Qvqv †`n †Q‡o ~‡i P‡j hvq| evwiZ Kwiwb Avwg, Avgvi †hUzKz K¬vwš— `~ivš—ieZx©, Zv‡K fv‡jvev‡mv Zywg⎯Aby‡iva K‡iv Zv‡K A_©nxb n‡Z; †Kbbv †cÖiYvq gyLi n‡q‡Q †m †Zv! wg_¨v Avi g~pZvq fiv fvev‡ek Zv‡KI w`‡q‡Q Cl©vnxb ˆkkeRxeb| cÖK…ZB †m †h wQj gg©‡f`x, GKxf~Z FZz Avwe®‹v‡i| Rxeb gyL¨Z bq, ^‡cœi mxgvbv Avi


we‡K‡ji bZzb fvlviv, Me© Avgvi, Avw¯—b ¸wU‡q Avwg gy‡VvfiwZ Kwi evisevi⎯ggZvi AÜKvi, Avi Mv‡q gvwL MMbc −vweZ ivwÎ AnsKvinxb †e`bvq; i~cvš—wiZ GB wµqvc` `~i Kwi cvw_©eZv e¨Äbe‡Y©i Ae‡iva †h w`‡q‡Q k„•Lj‡gvPb Avi ivwÎi mwbœK‡U bZRvby nIqv c„w_exi †kl c‡_

Ai‡Yï NyjNywji †PvL|

Kx cvb K‡iwQ MÜ‡Nvi iv‡Zi i~cK_vq? Kx †h K_v wQj cweÎ AvZ¥vi êVKLvbvq! f~wgKv †Zv nqwb A¯úó, åg‡YI K¬vwš—nxb †g‡N‡ì AbyivMx c‡_ gvbyl I Avðh© mivBLvbv, hv‡ì ü`qc‡_ fi K‡iwQj KznK I QvqvevwR hZ⎯ wPiKvjxbZv †_‡K ~‡i †K Avi uvwo‡q _v‡K †g‡N‡ì Pvj a‡i,

e„wói wbwg©Z Wvbv GKvKvi n‡j AZtci i‡³i ¯§„wZ‡Z Rv‡M wbe©vwmZ †eva hveZxq webv‡ki gvqv ’vcZ¨myjf, Avgv‡ì †V‡j †`q mgvwßi a¨vbaviYvq, Awfbe g„Zzï AvKv•¶v Avi¤¢ K‡iwQ eû Av‡M, †f`‡iLvnxb ì`vjv‡bi GLb iv‡Zi cyi“l⎯Avqbv I HK¨m~‡Î †Qv‡Uv ivZ Avgv‡K AvZ¥¯’ K‡iv †KvjvnjnxbZvq⎯Avejyk cvj‡Ki fv‡i! Rxeb I RxebnxbZv AvR GKvKvi n‡j fvw½ Avwg ivwÎi †f`¨Zv, Ae¯’v‡b mywbwðZ Rxe‡bi AeëwnZ mgq I k~b¨Zvi Amsk‡q!

Ø ›Ø I †`¨v Z bv q GLb ¯—äZvi Qvqv Qwo‡q i‡q‡Q „‡k¨ I Avqbvi wKbvivq,

mgy`ª †_‡K wd‡i †K †hb R‡ji Qwe ey‡K wb‡q mviv¶Y Pzc K‡i _v‡K †f‡e‡Q †m GKvKx I GKKfv‡e: ÔwcÖqgvby‡liv⎯Avgvi c‡_i av‡i Pvl K‡iv E‡aŸ© IVv cjvZK Qvqv, MZ MÖx‡®§ †h ˆmK‡Z †jLv wQj AeevwnKvi Mvb⎯†mfv‡eB RjAay¨wlZ ï‡q _vKv GB mvivwU cÖfvZ‡ejv, †hb Avwg fyj wVKvbvi Ni ¯§„wZweå‡gi w`‡K m‡i hvIqv Amgvß Qvqv|Õ aŸwb-cÖwZaŸwb Av‡Q AeevwnKvq ïay Zvi ey‡K I‡V Kjie

: Ø›Ø I †`¨vZbvq


g b ¯—v wË¡ K Avgv‡ì mRj bve¨ZvUzKz fivU n‡q †M‡Q A‡bKKvj| ¯^‡cœi ¯§iY †_‡K GZKvj c‡i †K-GK Rjgq~i es‡kv™¢~Z ZijZvUzKz wb‡q †Ljv K‡i hvq AZtci; cÖ ’vbDb¥yL cvwL †Mva~wjevZv‡m †i‡L †M‡Q †kl Mvb⎯ Avwg Zvi Awbw`ªZ Awawe`¨v wb‡q RqcivR‡q nB w¯’i| †K †f‡e‡Q wbqgvewji K_v? e„wó‡fRv Aciv‡nè mgy`ª‡ejvq b`xcÖev‡ni m~Î fy‡j Kx Av‡Q A`g¨ cÖvwßi †hvM⎯Rj Avi mgy‡`ªi Aš—e©Zx© ˆbKU¨gyLi nIqv Qvov? Ly‡j †i‡LwQjvg AvZ¥vi AvO&ivLv cÖRvcwZ‡ì Mv‡b Zb¥q n‡qwQ gvwU I gvqvi †gvnRv‡j| †f‡ewQ Rxeb c~e©‡evavµvš—,⎯†m KL‡bv †fv‡jwb m~h©v‡¯— `» nIqv A¯’vei cvM‡ji Qvqv| Nygnxb gvbyl AÜ| ivwÎ I w`‡bi is Avjv`v Ki‡Z †m †h e¨_©| d‡j Av‡ivM¨ _v‡K bv Avi| Awš—g cÖv_©bv Ges D‡`¨vM e¨_© K‡i w`‡q wbtm‡›`‡n GLb Avfvm Zvi i“M&YZv Qovq! gyn~Z©‡K K‡iwQ Abš—, Abš—‡K K‡iwQ †Mvcb g¾vi A_©nxb AÜKvi| Aw¯’ †e‡q †m wcuc‡oiv D‡V †M‡Q K‡ivwUi weÁvb Avi `k©‡bi ¸ß cwiLv a‡i,⎯Zv‡ì †Mvcb cÖev‡n Aembœ n‡qwQ evi evi| †Ku‡`wQ A‡bK| mijRxe‡bi †Luv‡R fy‡jwQ bxwZwe`¨v, †cvov MÜ‡Ki NÖvY Avi fvevš—‡ii ^cœcvMj we¯§iY| kix‡ii R‡b¨ wPwKrmvweÁvbxi hvÎvc‡_ gb —Ë¡ ¯^v”Q›`¨ wd‡i cvqwb †Kv‡bvKv‡j|

m ¤ú K© †f‡m †f‡m GZ ~i P‡j G‡mwQ †h, Avi Kv‡Q Avmv Am¤¢ve¨ †Zvgvi cÖZxK Avi wPý¸‡jv AvR nvwi‡q †d‡jwQ cybe©vi †Mvcb K‡iwQ G A™¢yZ g‡bv‡eva hZ †`‡Lv, kxZj¯—äZv †_‡K ivgaby Rv‡M, Avwg AvwQ w`‡bi Zvivi g‡Zv A¯úóZv wb‡q, ¯§„wZ-D¾¡jZvgq gg©cvZv S‡i, gg©cvZv S‡i c‡o hvq A‡kl k~b¨Zv¸‡jv ¯—ä K‡i w`‡q hvq Uªv‡¤ú‡Ui myi nvIqv bvov w`‡q iv‡L cvnv‡oi Mvb GBw`‡K mshy³ Av‡e‡M eywS Ab¨ †Kv‡bv AvMg‡b †_‡K †MQ ¯—‡i ¯—‡i nvnvKvi bq wKQz _B _B ARvbvi w`‡K mv`v DòZvi `vb Nygš— Av‡MœqwMwii g‡Zv isnxb AwaK wb®cÖf


K¬ m ‡Uªv ‡dv we qv gvbyl †hfv‡e fv‡e, †mBfv‡e †f‡e †f‡e evwjnuvm¸‡jv D‡o hvq| mÜ¨vZviv‡K †cQ‡b †d‡j `~‡i D‡o hvq Zviv... evwjnuv‡miv... AvwgI IovDwo wb‡q fvwe, Avi wbf„Z Iovi g„`y Afxáv¸‡jv‡K †Mvcb K‡i †NviZi Ae`g‡b _vwK| wKš‘ Zviv †Qv‡UvLv‡Uv IovDwo Zey K‡i hvq, Avwg †Ui cvB †mB cZbkxj k‡ãi myi GKevi †PvL eÜ K‡i evB‡ii cv‡b ZvKvB Avi GKevi †fZ‡i, †`wL e„¶iv Avgvi fvlv wb‡q —ä n‡q Av‡Q †g‡Niv civ•gyL Rxeb wb‡q Qz‡U P‡j‡Q ...ARvbvq Kxfv‡e KvUve Aewkó mvivwU Rxeb fvwe—Avi ïay †R‡M †R‡M Qv‡` wM‡q Zviv‡ì cvnviv emvB †`wL Kxfv‡e Zviv AÜKv‡ii †fZi †QvÆ Rxeb wb‡q muvZivq g„Zzï Av‡M GB NiKz‡bv Ave×Zv Avi fv‡jv jv‡M-bv Avgvi †Zv gy³ nIqvi K_v AvgviI †Zv Lvvwj cv‡q Puv‡ì w`‡K †nu‡U hvIqvi K_v AvgviI †Zv evwji †fZi cv- y‡Uv‡K †M‡o bxi‡e uvwo‡q _vKvi K_v

P µ e Z©x i wV Kv bv MÖx‡®§i †`‡ki gvbyl mv`v ei‡di Ici w`‡q `xN© c_ †nu‡U †h‡Z Pvq evi evi Pkgvcov gvbyl Pkgv Ly‡j †`‡L †bq †PvLfiwZ AÜKvi †h c_ nvwi‡q †M‡Q †mB c‡_ AvgviI †h‡Z B”Qv nq GLb Avevi kx‡Zi cvwLiv Av‡m †gi“f½yiZv wb‡q Zv‡ì mv‡_ K_vevZ©v Pvwj‡q hve GB FZzKv‡j GBfv‡e mwÜ n‡jv AZtci NygMvb Avi —ä cvnv‡oi Wv‡K m‡i hvq gnvKvj‡iLv †Zvgvi fvebvi w`‡K| AvwgI cvnv‡o hve, mviv Mv‡q mvev‡bi g‡Zv †gN †g‡L wd‡i G‡m w¯’i n‡q _vKe cy‡iv GKwU eQi †P‡q †`wL gvby‡liv †bB, RvgvfiwZ AÜKvi hvq †nu‡U G‡jv‡g‡jv KLb †Kv_vq †K †hb `~i †_‡K wdmwdm K‡i e‡j— PµeZ©x †Zvgvi wVKvbv ARvbvq


C k¦ i

1 GKwU Nywo Avwg evbve njy KvM‡Ri †h Rvb‡e A „k¨ n‡Z nvIqvB NywowU Avwg Iove GB †ng‡š—i mÜ¨vq jvUvB _vK‡e Avgvi nv‡Z myZv hv‡e hZ`~i †m Pvq Zvici hLb Do‡Z Do‡Z Ic‡i D‡V n‡e A „k¨ P¶zA‡MvPi Zzwg ZLb Zvi Mv‡q `¯—LZ K‡i w`‡qv gnvb Ck¦i 2 e − vK‡nvj¸‡jv wc‡V wb‡q Avwg nuvwU mg‡qi mvivwU we‡Kj †hLv‡b Rxeb wQj †mBme w`b G‡m ivwÎi †fZ‡i P‡j hvq jvjWvKev‡·i †c‡U Auvavi Pvcv‡bv ’v‡b wPwV _v‡K gnvk~b¨Zvq †KD KL‡bv co‡e bv Rvwb Zey fvix n‡q _v‡K †e`bvi Q‡j Avcbvi m~Î I mgvav‡b cÖwZ —äZvq

Av qy i m gv b Rx e b a‡iv, Gme wKQzB Avgvi jMœivwknxb M~p AvZ¥Rxebx A‡bK hveZxq A_©nxbZvi GK ai‡bi evPvj wbwnZv_© †R‡bv, Rxe‡bi †fZ‡i e¨_© my‡ii †iKz‡qg Av‡Q †hgb webgª Pvgovi Af¨š—‡i Av‡Q ARvbv nv‡oi Kvbœv Drm I we‡k−l‡Yi w`‡K wM‡q †`L‡e bvbvwea Dc¯’vcbvi g‡a¨ Zviv A‡bK dvby‡mi bxieZv ˆZwi K‡i‡Q mv`v †`qv‡j Szwj‡q †i‡L‡Q ˆbtk‡ãï †PŠLywc †d«g ZviB g‡a¨ bvbv I A‡bK ai‡bi Aš—¨wg‡ji web¨vm `„‡kï wewPÎ wef½ Avi wKQz Zvr¶wYK Ag‡bv‡hvMx gyn~‡Z©i WvMi AuvwLcvZ —hLb Rxe‡bi f~wgKv¸wj AbyMZ Aw¯—‡Z¡i w`‡K cÖmvwiZ nq A‡bK wech© — M¤y‡Ri g‡Zv †`‡Lv AwfcÖvqI cÖKvwkZ nq Avi KweZv¸wj eR©b Ki‡Z wk‡L KÉ ^‡ii RuvKv‡jv PZz ©kc`x Avgvi AbymÜvb Avi w ’wZi gg©ivwk ¯§„wZ `c©Y n‡q Zvi cÖwZwe¤^ mvRvq wein Rxeb‡K A‡kl †Ljvq wRwZ‡q †`q †klvewa Avgiv Rb¥nxb nB Avgv‡ì WMg‡M gb —vç‡jv wbðzc n‡q iv‡Zi fvimvg¨ †Luv‡R †R‡bv †R‡bv, G Avi wKQz bq Avgvi Avqyi mgvb Rxeb Avgvi Rxe‡bi mgvb Avqyi A¯úó KvjnxbZvi we —vi


Kv j cy i“ l

we‡K‡ji ïbkvb Av‡jv¸‡jv‡K †cwi‡q Avwg muv‡Si gvqvq P‡j Avwm| ^‡cœ †`wL Gw¯‹‡gv‡ì Ni| mgq ï‡q Av‡Q Avi R‡ji Kvjwk‡U `vM¸‡jv ïK‡bv b`xi g‡Zv ¯—äZv‡K wbe©vK K‡i †i‡L‡Q| c„w_exi MÜfiv Kvbb¸‡jv Avi †`Lv n‡jv bv Avgvi, †kvbv n‡jv bv cÖwZ —äZvi Zvivbv¸‡jv‡K| weinKvj, †Kbbv R‡b¥i ciciB †h †Nvov‡`Šo Avwg ïi“ K‡iwQ, Avi _vg‡Z cvwiwb; AvKvk †_‡K †ei nIqv _g_‡g e„wói MÜI Avwg ïuK‡Z cvwiwb| mwÜc~Rv‡Z G-B Avgvi †e`bvi AnsKvi, wi³Zvi w ’i Aefv‡mi fvi| Rxe‡bi w`‡K †M‡j g„Zyï `~iZ¡ †e‡o hvq, g„Zzï w`‡K †M‡j Rxe‡bi| Av¯— GKwU jvjgvB cvnvo‡K wc‡V wb‡q Avwg AÜ wccxwjKv msermi Rxe‡bi †Mvcb wMwic_ a‡i GwM‡q hvB| ARvbv‡K fq †bB, ïay Pv›`ªgv‡m Ac‡iv‡¶ week n‡qwQ evi evi| †`‡Lv, m~‡h©i K¤úgvb Qvqv¸wj Kxfv‡e `w¶Yvq‡bi †iv`gvnvZ¥ ‡K gš¿gy» K‡i †Zv‡j| GB GK mijv¼, Avgv‡ì msL¨vZ‡Ë¡i †fZi e‡m _vKv gwngvwš^Z Lbvi myePb| hvÎvc‡_ _v‡K bv wKQz| †Q‡o †h‡Z nq hveZxq evû‡jï ms ’vcb| ïay _v‡K mÜ¨vwg‡oi Uvb Avi ¯§„wZb`xi ARvbv fvwUqvwj| Av‡jvq-fiv AÜKvi Avi AÜKvi-fiv Av‡jvi b¶Î¸wj GLb Rb¥ †`q wbwj©‡ßi DZjaviv| Zvivfiviv‡Z wKQzB _v‡K bv Avi| wKQzB bv, DrmyK wewRZ Kvjcyi“l Qvov|

ü ` ‡q i ix wZ i wR Áv mv ìRv-Rvbvjv †Lvjv Avgvi GB Ni †hb Zzwg †UvKv QvovB Avm‡Z cv‡iv wbtkã AeKv‡k, Avi †PvL Mwj‡q w`‡Z cv‡iv `~~ieZ©x AvKvk‡iLvq| KzjycAuvUv Rxe‡bi w`‡K Ae‡k‡l MvqKcvwLiv †i‡L †Mj gnr n‡q IVv wKQz gg©aŸwb| †Kbbv Lye wbPz w`‡q e‡q hvIqv Avgvi Rxeb mœvqywbf©i K¬vwš—‡Z Avivg †cZ nviv‡bv d‡bvMÖv‡di Mvb kªe‡Y kªe‡Y| Gfv‡eB mvivrmvi, Avi †R‡bv, b`xevwnZ GjvKv¸‡jv GLb Avevi `~‡ii w`‡K Nywi‡q iv‡L Zv‡ì A „k¨ K¤úv‡mi KuvUv| aŸwb¸‡jv Zzwg Avgvq w`‡qwQ‡j hv wQj Dcw ’wZ‡Z wekvj Avi Abycw ’wZ‡Z wPiKv‡ji g‡Zv AcwmªqgvY| Zzwg hLb Avgvi †fZi w`‡q hvI ZLb cÖK…Zc‡¶ Rb¥ †bq wgkª Abyf~wZi ew›`k hv Avgv‡ì Av‡jvQvqv¸wj‡K Avjv`v Avjv`v K‡i ivLZ| †Kgb wQj Avgv‡ì ~ivšqx Rxeb? Avwg †`LZvg A „k¨ MÖwš’ ‡jvi D‡b¥vPb| †Kgb fvebvq KvUZ mg‡qi cj-Abycj Avi gyn~‡Z©i cÖ‡jvfb¸‡jv hLb wPiš—b Aw —‡Z¡i RV‡i †`Lv-†Ìqv b`xi g‡Zv †Kvgj MvÜvi, ZLb Zzwg eyS‡Z cvi‡Z nvwi‡q hvIqv mg‡qi AÜ Zvb| A‡bK¶Y Ry‡o-_vKv g‡bi †Mvcb AveZ©b, †Kv_vI iweb cvwLi wMwiLv`gq KjZvb, Avi Avwg RvbZvg⎯†h nvivq, cÖZ¨veZ©‡bi †gvg Zvi AvOy‡ji WMvq Gu‡K †`q `»- —äZvi Qvqv| —~c —~c Rxe‡bi AÆnvwm †g‡N‡ì Av —‡ii Kv‡Q i‡Oi f~wgKv‡K wPiKvj K‡i iv‡L weKv‡ki m~h©w`‡b fiv! e‡jv †Zv †Kb †h Ggb nq, ga¨w`‡b KvRjwUc åg‡ii Awekªvš— Vygwii myi GKv GKv Luy‡R wd‡i ü`‡qi ixwZi wRÁvmv! g‡g©i AÜKvi Avkv!


Documents

cv wL ‡` i wb wg© Z muv ‡Kvboierdokan.weebly.com/uploads/9/2/4/3/9243378/pakhider... · 2020-01-24 · cv wL ‡` i wb wg© Z muv ‡Kv ... Poems, by Kumar Chakraborty, Publishedin