Upload
others
View
2
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Project No.: SAM No.:
UROSKOP Omnia SAP No.: Page 1 of 12
PPCC-E Release 2010-03
Customer:
Address:
UROSKOP Omnia Siemens contacts:
Example of product
Project No.: SAM No.:
UROSKOP Omnia SAP No.: Page 2 of 12
PPCC-E Release 2010-03
Requirements for Planning
Information given in this PPCC document is meant for the preplanning stage only. Detailed information is part of the final site specific plan obtained from the Siemens Planning Department. Site preparation is the customer's responsibility. SIEMENS AG is only responsible for installation and commissioning of the ordered equipment.
Page
Room Dimensions 3
Weights 3
Power Supply 4
Water 4
Environment 4
Radiation Protection 5
Transport 5
Planning Recommendations 6
Planning Example 10
Checklist and Release 11
Notes 12
Preliminary - Separate site specific customer drawing in the appendix of this document
Project No.: SAM No.:
UROSKOP Omnia SAP No.: Page 3 of 12
PPCC-E Release 2010-03
Room Dimensions See Floor space of the system components and Planning Example Room Height RH is the distance from finished floor to finished ceiling. Room height min. 240 cm, in the range of 240 to 280 cm restriction of the unit movement, over 280 cm no restriction.
Weights
UROSKOP Omnia 1130 kg
Generator cabinet Polydoros F-1 (65kW) or F-1 (80kW) 380 kg
The system has to be installed on a solid surface with sufficient load carrying capacity, such as, e.g. concrete. The load bearing capacity has to be checked by a Structural Engineer Maximum pull force: 6.54 kN Maximum compression force: 16.27 kN
Project No.: SAM No.:
UROSKOP Omnia SAP No.: Page 4 of 12
PPCC-E Release 2010-03
Power Supply
Power requirements POLYDOROS F-1
(65kW) POLYDOROS F-1
(80kW)
Connection value 34.6 kVA 34.6 kVA
Internal fuse 50 A slow blow 50 A slow blow
Internal power line resistance
170 m 110 m
Power consumption continuous momentary
2.5 kVA 105 kVA
2.5 kVA 135 kVA
Mains 3/N/PE, AC 400 V *± 10 %, 50/60 Hz ± 1 Hz
* For 440 and 480 V a line matching transformer is required.
Power to the complete equipment is supplied via the generator. The installation has to conform to all National Guidelines and Codes.
Water A water inlet (½ " external thread) and a water outlet (1 " external thread) is required In the vicinity of the unit.
Environment
UROSKOP Omnia System in operation Transport / storage
Temperature 15 to 35 °C - 20 to 55 °C
Relative humidity 15 to 75 % 5 to 95 %
Air pressure 700 to 1060 hPa 700 to 1060 hPa
Project No.: SAM No.:
UROSKOP Omnia SAP No.: Page 5 of 12
PPCC-E Release 2010-03
120020
00
Radiation Protection The structural radiation protection depends on the location of the unit and the function of the surrounding rooms. By order, the planning departments of Siemens prepares radiation protection calculation and radiation protection plan.
Transport
Unit support (L x W x H) Unit base (L x W x H)
Largest crate 1980 x 1280 x 650 mm 1730 x 1000 x 1770 mm
Heaviest single part approx. 570 kg approx. 660 kg
Minimum door width *1
with a hall width of
1200 mm 2000 mm
920 mm
Minimum size of elevator (with transport carriage)
2400 x 1250 x H 1600 mm 2000 x 1000 x 1700 mm
Largest single part without packaging
2341 x 1159 x 1530 mm 2028 x 931 x 1692 mm
*1 For use of a patient trolley a door opening of 125 cm is needed.
Project No.: SAM No.:
UROSKOP Omnia SAP No.: Page 6 of 12
PPCC-E Release 2010-03
Planning Recommendations
Maximum distances between the cable outlets in m
Generator System console Image system
UROSKOP Access 15 20 18
Image system 18
Display screen workstations For setting up display screen workstations, take account of the guidelines in the Display Screen Workstation Directive as well as any national regulations ! According to the German standard (DIN 6812) an intervisibility and a voice communication is required between the patient and the operator. Data carriers, technical documentation and service tools should be stored in the vicinity of the system. Network The individual (Siemens) components support the TCP/IP protocol. A switched gigabit Ethernet with Autosense Ethernet switches is recommended (1 Gbit/s in the backbone and 100 Mbit/s on high-end reporting workstations for review and image distribution AP). Autosense means that the active network component (switch) automatically detects whether a terminal unit is connected at 10 Mbit/s, 100 Mbit/s or 1 Gbit/s. The highest possible data throughput is automatically selected. It should be noted that the necessary network cabling (minimum category 5) as well as the required network components and connection sockets must be available on the customer side.
Project No.: SAM No.:
UROSKOP Omnia SAP No.: Page 7 of 12
PPCC-E Release 2010-03
Room lighting Ambient light in rooms where diagnosis take place on image display devices (monitors) must meet the following requirements: - Free of dazzle, controllable, reproducible setting of the lighting intensity (e.g. dimmer with scale) - No reflections from windows, lamps and viewing boxes in the usual operating position of the image display devices. This is a specification of DIN 6868-57 in Germany, which should also be complied within all other countries. In regard to the lighting of rooms for diagnostic imaging and treatment procedures, the intensity of the lighting in general depends on the type of procedure. If only X-ray exposures are produced, the requirements for lighting for diagnostic imaging with image intensifiers apply (50 lx). When images are displayed on monitors, the possibility of reducing the general lighting intensity must be provided (30 lx; if necessary, down to 1 lx). Reflections and glare on the screen must be avoided (DIN 5035-3; EN 12464). As a rule, therapy rooms require a general lighting with a nominal lighting intensity of 300 lx. This also applies to rooms where patients are treated with physical, radiological or electromedical procedures.
Project No.: SAM No.:
UROSKOP Omnia SAP No.: Page 8 of 12
PPCC-E Release 2010-03
SRS Server
Router
Netzwork / Switch
New System
Existing System(s)
Internet (ISDN: phone
line)
Siemens Remote Service (SRS) and Network Integration
Siemens AG Healthcare Sector
Siemens Remote Services (SRS) is an efficient way for the remote maintenance for your medical systems. Remote diagnostics as well as remote service are providing highest system availability. For SRS a broadband or DSL- connection to the internet is needed. If an internet connection cannot be realized, an ISDN phone line can be used with some restrictions.
Needed:
Broadband connection (min. 768/128 kBit/s)
Router (For exclusive use with SRS, a router can be obtained from Siemens without charge)
Flat rate (without time or volume restrictions)
Data protection and security is defined in the Siemens Remote Service Security Concept.
Customer
Network The Siemens components are supporting the TCP/IP protocol. Recommended is the use of a 10/100/1000 Mbit/s switched Fast Ethernet. Keep in mind that the required network cables (minimum requirements: CAT 5 TP) must be provided on site. Media converters are necessary when fiber optic cable is used. (Not part of the Siemens scope of delivery)
Network connection
To prepare the implementation of the new system into the existing network environment, the availability of the needed network data at least two weeks before starting the installation is mandatory. This is the only way to ensure a seamless integration of the new system into the workflow of the department.
Project No.: SAM No.:
UROSKOP Omnia SAP No.: Page 9 of 12
PPCC-E Release 2010-03
Floor space and height (H) of the system components
Measures in cm, not to scale
Project No.: SAM No.:
UROSKOP Omnia SAP No.: Page 10 of 12
PPCC-E Release 2010-03
Planning Example Measurements in cm, not to scale
UROSKOP Omnia- Equipment Legend
Weight (kg), Heat dissipation to the air (W)
Pos. Description kg W Remark
1.01 UROSKOP Access, right-hand version 1130 500
1.02 2 color monitors TFT 17" on articulated arm 11 100
1.03 POLYDOROS F-1- power cabinet 380 600 #1
1.04 Image system 50 360
1.05 Keyboard for image system and generator
1.06 Control panel for UROSKOP 5
1.07 2nd
tableside control panel for UROSKOP optional
1.08 Color monitor TFT 19” 7,5 50
1.09 Monitor table optional
1.10 2nd
Color monitor TFT 19” 7,5 50 optional
1.11 Upper body radiation shield, fixed mounted 45 optional
1.12 Endoscopy shelf optional
#1 350W Standby
Project No.: SAM No.:
UROSKOP Omnia SAP No.: Page 11 of 12
PPCC-E Release 2010-03
Checklist The following specifications are needed for final planning Floor plan with details where the equipment will be installed with possible structural changes if necessary Floor plan of the rooms above and below the equipment with their use. Sectional drawing of floor and rooms. Specification of construction materials and wall thickness, for the calculation of the structural radiation protection. Specification of transport ways resp. accessibility of the rooms. Equipment to be installed.
Release The preliminary in the following appendix was made with the available information from the customer (see checklist). The customer signs on the preliminary. This preliminary will be used as the basis for the final planning. The customer is aware that any changes made after this date could result in additional expenses being incurred. Before starting construction it is necessary to have final specification plans made by Siemens. Siemens will confirm if the construction site meets Siemens requirements only, if contractual agreed upon. All values are for orientation only. We reserve the right to make technical alterations to the information provided in this document.
Project No.: SAM No.:
UROSKOP Omnia SAP No.: Page 12 of 12
PPCC-E Release 2010-03
Notes