Upload
others
View
7
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
FP03.06 [Set] $20.00 | on-line e-book price: $10.00
A Responsorial Psalter in the
Filipino StyleOriginal liturgical compositions in the
harana and kundiman styles by Robert M. Mondoy
Copyright ©2007 Mondoy Music. 1555 Pohaku B-104 Honolulu, HI 96817 [808] 845-8405. Please, no photocopying without permission. Salamat!
Cover photography of Mt. Mayon, Philippines thanks to photo.net.ph
A note to A note to those who are printing this .pdf file:This file was prepared for electronic delivery / reprinting at your desktop. Do print and bind (or
hole-punch) to create your own book; print both sides ("duplex"), with odd pages right-sided,even pages left-sided. You can also print individual psalms on 11x17 sheets, for individual
�sheet music.�
©2007 Mondoy Music 1555 Pohaku St. B-104 Honolulu HI 96817. All rights reserved. Mahalo for calling before photocopying 808.845.8405. Go listen to this music: www.mondoymusic.com music.�
iii
Table of Contents
BOOK ONE (FP03)
Psalm 271 �The Lord is My Light� [Kundiman] (banduria part: 16) . . . . . . . . . . . . . 7Psalm 334 �They Are Happy� [Harana] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Psalm 421 �As a Deer that Yearns� [Harana] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Psalm 1111 �Keep in Mind� [Harana] (formerly known as Ps 781) . . . . . . . . . . . . . . 23Psalm 1112 �Know that the Lord� [Harana] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Psalm 921 �It is Good to Give Thanks� [Harana] (banduria part: 22) . . . . . . . . . . 31Psalm 1282 �May the Lord Bless Us all the Days of our Lives� [Harana] . . . . . 35Psalm 233 �I Will Dwell in the House of the Lord� [Kundiman] . . . . . . . . . . . 39Psalm 893 �All my Life, I Shall Sing� [Harana] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
BOOK TWO (FP06)
Psalm 44 �Lift up the Light, O Lord� [Kundiman] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Psalm 235 �Though I Should Walk Death's Dark Valley� [Kundiman] . . . . . . . 55Psalm 234 �The Lord is My Shepherd� [Harana] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Psalm 257 �All Those who Wait for You, Lord� [Kundiman] . . . . . . . . . . . . 65Psalm 347 �Taste and See� [Harana] (banduria part: 76) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Psalm 423 �My Soul Thirsts for God� [Kundiman] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77Psalm 634 �My Soul is Thirsting for You� [Harana] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Psalm 1225 �I Rejoiced when I Heard them Say� [Harana] . . . . . . . . . . . . . . 93Psalm 1304 �Out from the Depths/Rich is God's Mercy� [Kundiman] . . . . . . 99Psalm 1034 �God's Love is Beyond All Ages� [Harana] . . . . . . . . . . . . . . . 103
ANTIPHONS in various Filipino dialects (in preparation) . . . . . . . . . . . . . . . . . 107
(The above order reflects, more or less, Rob�s compositional chronology)
1. see LMIn 19-22
2. see MCW 63
3. see CSL 119-121
4. see LMT 54-55
5. see LMT 74
iv
From the Liturgy Documents 1971-1982RESTORATION / RENEWAL OF THE LITURGY; THE RESPONSORIAL PSALM
The responsorial psalm has great liturgical and pastoral significance because it is "an integral part of the liturgy of the word." As a rule,the responsorial psalm should be sung. The singing of the psalm, or even of the response alone, is a great help toward understanding andmeditating on the psalms�s spiritual meaning. To foster the congregation�s singing, every means available in the various cultures is to beemployed. The responsorial psalm is sung or recited by the psalmist or cantor at the lectern.1This unique and very important song (TheResponsorial Psalm) is the response to the first lesson. The new lectionary's determination to match the content of the psalms to the themeof reading is reflected in its listing of 900 refrains. The liturgy of the word comes more fully to life if between the first two readings acantor sings the psalm and all sing the response. Since most groups cannot learn a new response every week, seasonal refrains are offeredin the lectionary itself and in the Simple Gradual. Other psalms and refrains may also be used, including psalms arranged in responsorialform and metrical and similar versions of psalms, provided they are used in accordance with the principles of the Simple Gradual and areselected in harmony with the liturgical season, feast or occasion. The choice of the texts which are not from the psalter is not extended tothe chants between the readings. To facilitate reflection, there maybe a brief period of silence between the first reading and theresponsorial psalm.2
In certain parts of the world, especially mission lands, people have their own musical traditions and these play a great part in their religiousand social life. Thus....due importance is to be attached to their music and a suitable place given to it, not only in forming their attitude towardreligion, but also in adapting worship to their native genius. In the Latin Church the pipe organ is to be held in high esteem...But otherinstruments also may be admitted for use in divine worship....This applies, however, only on condition that the instruments are suitable, or canbe made suitable, for sacred use, are in accord with the dignity of the place of worship, and truly contribute to the uplifting of the faithful. Composers, filled with the Christian spirit, should feel that their vocation is to develop sacred music and to increase its store of treasures. Letthem produce compositions having the qualities proper to genuine sacred music, not confining themselves to works that can be sung only bylarge choirs, but providing also for the needs of small choirs and for the active participation of the entire assembly of the faithful. The texts intended to be sung must always be consistent with Catholic teaching; indeed they should be drawn chiefly from holy Scriptureand from liturgical sources. 3
Just as the great liturgical music of the past is to be remembered, cherished and used, so also the rich diversity of the cultural heritage of themany peoples of our country today must be recognized, fostered and celebrated. The United States of America is a nation of nations, a countryin which people speak many tongues, live their lives in diverse ways, celebrate events in song and music in the folkways of their cultural, ethnicand racial roots.Liturgical music today must be as diverse and multi-cultural as the members of the assembly. Pastors and musicians must encourage not onlythe use of traditional music of other languages, but also the composition of new liturgical music appropriate to various cultures. Likewise thegreat musical gifts of the Hispanic, Black and other ethnic communities in the Church should enrich the whole Church in the United States in a dialogue of cultures. 4
The Church in the United States continues on its journey of liturgical renewal and spiritualgrowth. It is the hope of the Bishops' Committee on the Liturgy that this statement (LiturgicalMusic Today) will be a further encouragement in our progress along that course. The words ofSaint Augustine remind us of our pilgrimage: "You should sing as wayfarers do-sing butcontinue your journey. Do not be lazy, but sing to make your journey more enjoyable. Sing, butkeep going." 5
v
FROM THE COMPOSER�S DESK
All my life, since childhood, I have been spiritually allied to and guided by the psalms. These, theoldest of the world�s musical lyrics, still manage to tug at the core of our lives of prayer andmanage to convey an incredible array of human emotion into direct expression to Yahweh.Moreover, it is remarkably glorious celebrating the same seasonal repertoire of liturgical psalmsof our 3rd century Christian ancestors, and just as enlivening to tackle the creation of new settingsof psalms not normally familiar to us worshipers.
I composed these many arrangements as a prayerfulcompulsion, as a celebration of the Holy Spirit movingamong all of God�s people at prayer. I am guided by thespirit of the church�s intent to restore the liturgy to aprominence in our daily lives. I endeavor, even in myown musical and harmonic vocabulary, to produce aresponse that is communal and collective; I amconvinced that all of us share that same strong need toexpress, to God directly, and to one another, those richand prayerful emotions leaping from the psalms� lyrics.
A word to the psalmist; do prepare your presentation, and convey the love, warmth, sorrow andjoy in your verses. When singing the portions where God speaks to his people, let the sense of thepsalm communicate. Permit the assembly sing its antiphon (refrain) back to you without singingtheir response to or for them; that is, honor the antiphonal ideal. A word to the accompanist; enjoythe intent of the accompaniment. If you need, simplify things to suit you. Unlike chant verses,which can be perfunctory and do nothing to illuminate the verses, your preparation andconfidence can only add to the power of the living word proclaimed, which is what theresponsorial psalm really is during the liturgy of the word; hence its proclamation from the ambo(lectern). Be moved yourself, and moving others can then be possible.
My first Filipino psalm setting was for a friend�s father�s funeral in 1992. Since then, I�ve enjoyedcomposing in these �older� music forms for their rich harmonic and emotional vocabulary.Although a tad old-fashioned, the passion of kundiman (songs of yearning, and loss, especiallyromantic) and the ebullient harana (romantic serenading music) suits well the psalm texts in thenative Filipino musical, prayerful voice. I grew up in Kualapuÿu, a pineapple plantation onMoloka�i, and both knew village life playing and summers working among the many sakada(contract laborers) and Filipino families and relatives who settled on Molokaÿi. (2006 was thecentennial of the arrival of the first sakada to Hawaiÿi.) Our little town was a remarkable meltingpot of local culture that never failed to bring forth the best of all its representative ethnic groups.To all of my fellow villagers of Kualapuÿu, living now or now living with the Lord, a profoundthanks for a precious and unforgettably rich childhood.
vi
If the Psalm prays, do you too pray; if it laments, do you lament; if it rejoice, rejoice with it;
if it hopes, express your hope too; if it fears, do you also fear; for all things written herein serve to mirror ourselves.
St. Augustine (354-430)
(4th discourse on Psalm 30,St. Augustine on the Psalms, trans. S. Hebgin and F. Corrigan, Newman Press, New York, 1961)
27.1
. Lor
d Li
ght K
undi
man
Psalm 271�The Lord is My Light�
A RESPONSORIAL PSALM IN THE FILIPINO KUNDIMAN STYLE
BY ROBERT M. MONDOY
FOR RCIA, ,LENT, & FUNERAL CELEBRATIONS
Copyright ©1992 by Mondoy Music. All rights reserved. P27KU $1.00 Please, no photocopying without permission; call [808] 845-8405. Thank you.
7
©1992 Mondoy Music 1555 Pohaku St. B-104 Honolulu HI 96817 808.845.8405 All rights reserved.Mahalo for calling before photocopying. Go listen: www.mondoymusic.com
DescantBanduria
B7
The Lord is my light,
E� A�
the Lord is my help;
E�/G
of
mf cresc.
whom
A�
should I be
B7(b9)
a fraid,
E
- of whom
F©9(b5)
should I be
B9
a fraid?
E
- fraid?
E
f mpdim. mp
Verses
1.2.3.
ThereO
For
isGodI
but aofam
singenve
gletlery
---
thinglove,sure
thathearthat
ImyI'll
wantvoicegaze
fromwhen
on
theI
some
Lord;call.day-
mf
44444444
& # 3 3
Psalm 27 "The Lord Is My Light"
Filipino Kundiman Harana style q = 96
Ps. 27: 1.2.7-8.13-14 [27]
1
Robert M. Mondoy, 1992Dedicated to the Escalona family, in honor of Mariano, with much aloha
from the collection:
A Responsorial Psalterin the Filipino Style
&# 3 3
&# 3 3
?#
& # final time: to CODA Þ repeatableD.C. to verses####
&# ####&# #n ## #
####?# ####& ####
&####small notes are alternate melody; can be used as a 2nd part.
E/G© A B7 E
&####
?####
Î # Î Î Ï Ï Ï Ï# w Î Ï Ï Ï Ï ú Ï
Î Ï Ï Ï Ï# wwÎ Ïú Ï Ï Ï úú ÏÏ
wÏÏ Ïj ÏÏ Ï Ï Ïj ÏÏ Ï. Ï ÏJ
ÏÏ Ï. Ï ÏJÏÏ Ï.
# j #J Î n # Ï Ï Ï Ï Ï ú# Ï Ï# Ï Ï Ï# Ï w wÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ# ÏÏ äúú# Ï Ï#J úÏ Ïúú Ï Ï ÏÏ Ï wÏ Ï w wwÏ
ÏÏ Ï ÏÏÏ# Ï Ïj ÏÏ# Ï. úú úú Ï Ïj ÏÏ# Ï. Ï Ïj ÏÏÏ.Î J J Î J nJ #
Î Ï Ï Ï Ï Ï Ïj úJ Î Ï Ï Ï Ï Ï w
Î ÏÏ ÏÏÏ Ï Ï ÏÏ ú Ïj úúÏ ÏJ ÏÎ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï ÏÏ ÏÏ www
úÎ úú ú Ï ÏJ
Ï Ï Ï ÏJÏÏÏ Ï
Ï Ïj ÏÏ Ï
8
E/G©
toGodmy
liveof
Lord's
inall
own
God'smergood
F©�7
housecy,
ness--
B7
allhearin
theyourthe
daysser
land
ofvantof
-myandthe
life,anliv
A/E
swer.ing.
E
--
E/G©
ToMySo
sahearthold
A�6
voryearnsfirm,
-
f
A�6/C
thefor
hold
sweetyourfirm
nesssweetand
- ofcom
take
E/B
thepa-
Lordny
heart!-
E/G©
andand
Hope
totoin
bebethe
holdholdLord,
A/B
--
hisyouryour
B7
temglotrue
E�
ple.ry.life.
--
p
fraid?
C,7 F,7 E
mf
mp
ppdim.
& ####
&#### n
&####?####
& #### #D.C.
&#### n #
&####n
#
?#### #
& #Þ Coda3 3
rit. &# · · ·
&# 3 3
?# r.h.F #
Î J Î J Î n J Î Ï Ï Ï ú ú Î Ï Ï Ï Ï Ï# ú ú î Î Ï úú ú
Î Ï Ï Ï úww ú Î ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ï# úún úú î Î Ï ún úú
Ï ÏJÏ Ï Ï Ïj Ï Ï Ï Ïj ÏÏ Ï Ï Ïj ÏÏ Ï Ï ÏJÏ Ï Ï ÏJ ÏÏn Ï
n nJ n n J n Ï Ï Ï Ï Ïn ÏJ ú Î Ï Ï Ï ú ú Ï ú Î
ÏÏ ÏÏ ÏÏn ÏÏ ÏÏn ÏÏ# j úÏ Ï Ï# Ï úÎ Ï Ï Ï úú úú Ï
>úú ú Ï Ï
ÎÏ Ïn
Ïn Ïn j ÏÏ ÏÏ Ïj ÏÏ Ï Ï ÏJ
Ï Ï úú úú Ï Ï.j Ï Ï Ïn Ï
n Î #w
www ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏn ÏÏ ÏÏ www# ww
Ï Ïj Ï Ï. Ïn Ïj Ï Ï. Ï Ïj ÏÏ# Ï. wwww
9
The Lord is my light, the Lord is my help; of
Filipino Kundiman style
whom should I be a fraid,- of whom should I be a fraid?-
44& 3
1
3 Robert M. Mondoy
Assembly cut-out (see www.mondoymusic.com for reprint details)If you have "paid" copies of the choir/songleader version, then you may reprint gratis for the
assembly for a one-time use assembly-sheet
Psalm 27
&1. There is but a single thing that I want from the Lord, to live in God's house all the days of my life, to savor the sweetness of the Lord and to behold his temple.2. O God of gentle love, hear my voice when I call. God of all mercy, hear your servant and answer! My heart yearns for your sweet company and to behold your glory.3. For I am very sure that I'll gaze on someday my Lord's own goodness in the land of the living. So hold firm, hold firm and take heart! Hope in the Lord, your true life.
©1992 Robert M. Mondoy. All rights reserved. Used with permission. Go listen: mondoymusic.com [27]
Î Ï# Ï Ï Ï# w Î Ï# Ï Ï Ï ú Ï
Ï Ï Ï Ï# Ï ú# Ï Ï# Ï# Ï Ï# Ï w
10
11
Psalm 334
�They Are Happy�
A RESPONSORIAL PSALM IN THE FILIPINO HARANA STYLE
BY ROBERT M. MONDOY
FOR ORDINARY TIME
Copyright ©1993 by Mondoy Music. All rights reserved. HA33 $1.00Please, no photocopying without permission; call [808] 845-8405. Thank you.
©1993 Mondoy Music 1555 Pohaku St. B-104 Honolulu HI 96817. All rights reserved. Mahalo for calling before photocopying 808.845.8405. Go listen to this music: www.mondoymusic.com.12
Banduria ˆ: ÚÚÚÚ 34 ¹: ÚÚÚÚ 34 ¹: ÚÚÚÚ 34 ¹ûü= ÚÚÚÚ 34 ¹ûü
Banduria : ÚÚÚÚ: ÚÚÚÚ: ÚÚÚÚûü= ÚÚÚÚûü
Banduria : ÚÚÚÚ: ÚÚÚÚ: ÚÚÚÚûü= ÚÚÚÚûü
B7A/B † H H H HE H H H H H HE7/GÚ H ÚH H H HA H H H H H HA/GÚ
TheyH
areH† ØØð 138
hap
Hpy
G G ÞwhoseH
GodÚH H
is theH H
Lord.
H †They
Hare
HH HHH HH HHØØ H G† HH HH G ÞHH H H ÚH H H H HG ‹ † H H† GG
H HH HHÙÙ† HH HHG ‹ H H HG H † H HG ‹ † H HG ‹
H ÖH ‹ HrFÚm7 H ÖH ‹ HrB7 H H ÚH H H HE H ÖH ÖH
B7A/BB7 H H H H HE
hap
Hpy,
H ‹the
HrH H ‹ H{ peo
Hple
Hhe has
H HH H H Hcho sen
H Hfor his
H Hown.
HH H H H H †TheyH
areH
hap
Hpy,
GH H ‹ HrG ‹G ‹ H H H HH H H H H H H H HH H H H † HH HHH H G† HH HH† H HG ‹ H H
H † H HG ‹ H HH H † HH HHG ‹H HÚH H H HFÚm/AE7 H H H H H H HÚH H H HFÚm H H H H H HE/B H H H H H HB7
Gëwhose
HGod
ÚH His the
H HLord,
H Gthe
Hpeo
Hple
Hhe has
H Hcho sen
H Hfor
HhisH
Gê HH H H ÚH H H H HG HH G HG ‹G ‹ H H H HG ‹ H H H HH H H HG HH H H H H HG ‹ † H HG ‹ † HH HHG ‹G ‹ † HH HHG ‹
-
- - - -
- -
�They Are Happy� ˜ Psalm 334
Ps.12-13.18-19.20.22 [165] Dedicated to Jack & Charito Schaeffer, commissioned by Charito Robert M. Mondoy, 1993Filipino Harana style
13
Banduria : ÚÚÚÚ ÚÞÞÞ: ÚÚÚÚ ÚÞÞÞ
: ÚÚÚÚ ÚÞÞÞûü= ÚÚÚÚ ÚÞÞÞûü
Banduria : Ú: Ú
: Úûü= Úûü
Banduria : Ú: Ú
: Úûü= Úûü
H H H H H HE G ‹tacetLast time to codaâ ‡ ÖH
Em ÚH H H H H HEm/B
own.
G ‹âH †
3. Our2. The1. HowH¢
souleyeshap
Úpy
H Hwaitsofare
thethe
H Hfor,Lordna
H Hwaitslooktions
Hforon
whose
H
G ‹† HùH HùH HùHH † HÚ HH
âÚH H H H H H H H
H H H Hù Hù Hù¢ † ÞHH HHG ‹ † HH HHG ‹
H H H HÚ H HB7/FÚ H GB7 ‡ HB7/DÚ H H H EmB7 H H H H H H
God'sthoseGod
H ‹who
Hrstrongfearis
histhe
H H Úhelp;name,Lord,G
OurOnHowH¬
Lordthose
hap
Hwhowhopy
Hisre
the
Hourverepeo
Hshieldhimple
Handandhe
Hshelhopecalls
Úter
H Hfrom
inhis
allhis
H Hfear.love.own.
H
H ‹ Hr H H Ú G H¬ H H H H HH ÚHH ÚH H H H H† HH HHG ‹ † HH HHG ‹ † HHH HHÚG ‹ † HH HHG ‹ † HH HHG ‹H H H H H HB7 ÖH † HE ÚH H H H ÚØHE7/GÚ † ÚH H H HAm
GêOhTheTheH«
goodhelpLord,
Úand
H Hgraofour
ciousthe
H H ÚLord,
LordGod
H °°Ú
yourwill
from
H Hlovefreehigh
ØH ‹be
theirlooks
H{onsoulsforth
Hallfrom
earth
our
be
H Hdays
deathlow;
Hus
on
H H
Gê HH H ÚH H H H Ú H Ú H H ØH ‹ H{ H HH H HHG ‹† H H H H« † Ú HH HHG ‹G ‹
° † ØÚHHHH HÚG † HHH HHHG ‹
- -
- --
-
-
-
14
Banduria : Ú ÚÚÚÚ ¹: Ú ÚÚÚÚ ¹
: Ú ÚÚÚÚ ¹ûü= Ú ÚÚÚÚ ¹ûü
Banduria : ÚÚÚÚ: ÚÚÚÚ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ: ÚÚÚÚûü= ÚÚÚÚûü
H H H H H H Em/BAm/C H H H H H H H H ÚH H ÚH HB7 H HÚH H H HEm ÖH ‡
ØØB7A/B
…forandfrom
H{wegrant
hea
allthemven
H H Úplace
lifehigh
ourdeshe
H Htrustpitesees
H ‹ Úand
all
Hrall
the
H Úourfa
peoH
hopemine
of
Hin
andthe
HplesH H
you.fear.
earth
G ‹ †They
ØHare
ØH… Hr H H ÚH H H ‹ ÚHrHH ÚH HH ÚHH G ‹† HùH HùH HùH ÞHH
ØHHØHHH† HHH HHHG ‹ † HHH HHG ‹G ‹
† HH HHG ‹ H H H H ØHH ØHHÖG ‹E7
CODAâ H H H HAm/CA H H H−H H H HE/B B7 H H H H ÖG HB7E G ‹E
(own.)
G †HH HH ÞHH HH HH GG † ÞHH ÞHH H ‹H ‹ HrH HHH HH HH HHH HHH GGG
HHHHø øG ‹G ‹G ‹G ‹
† Þ HHH HHHG ‹ † HHH HHHG ‹ † Þ HHH ÞHHHÞG ‹− † HH HHG ‹G ‹
† HH HHG ‹G ‹G HG Hø ø G ‹G ‹G ‹
- -- -
15
: ÚÚÚÚ 34 HThey H
are
† Hhap- G
py G HÞ
whose H
God HÚ H
is H
the HLord
HThey
Hare
†: ÚÚÚÚ H
hap-
H ‹py, Hthe
r Hpeo-
Hple
Hhe
Hhas H
cho- H
sen Hfor
Hhis
Hown.H
They Hare
† Hhap- Gpy,
: ÚÚÚÚ Gë Hwhose
HGod H H
is
Hthe
HLord,
G Hthe
Hpeo- H
ple
Hhe
Hhas
Hcho-
Hsen
Hfor Hhis G ‹own.
Assembly cut-out (see www.mondoymusic.com for reprint details)If you have "paid" copies of the choir/songleader version, then you may reprint gratis for the
assembly for a one-time use assembly-sheet
�Harana� style [Filipino] Psalm 33 4 Robert M. Mondoy
1. How happy are the nations whose God is the Lord, How happy the people he calls his own. The Lord, ourGod from high looks down on earth below; from heaven high he sees all the peoples of the earth.2. The eyes of the Lord look for those who fear his name, On those who revere him and hope in his love. Thehelp of the Lord will free their souls from death and grant them life despite famine and fear.3. Our soul waits for, waits for God's strong help; Our Lord who is our shield and shelter from all fear. Ohgood and gracious Lord, your love be on us all our days for we all place our trust and all our hope in you.
Tune: ©1993 Mondoy Music [165]
16
: Ú 44: Ú
: Ú: Ú: Ú
† H 3H H ÚH¢AntiphonBanduria [Mandolin] :
ÖF † H 3H H H¬ÖG ‹ H« H H H H H ÚHrH ÚH{ ÖH †
G H H® Ú ÖFto verses
¡ Þ ÖFfinal
¬ H H H ÞH H H« ÖG ‹ †¡† H H ÚH3 verses
¬H{ H ÚH{ G † H ÚH H H{ ÚH ÞH{ ÚG † H ÚH H¢ÚH ‹ H{ GÖ † ÚH ÚH H H ‹ H{ Ú GÖ † H ÚH H«
H ‹ H{ H HH ‹ H{ H H H ‹ H{ H HG G®ªÖ G G¢ H ÖG ‹
�The Lord is My Light� ˜ Psalm 271
17
Psalm 421
�As A Deer that Yearns�
A RESPONSORIAL PSALM IN THE FILIPINO HARANA STYLE
BY ROBERT M. MONDOY
FOR EASTER VIGIL, ORDINARY TIME
Copyright ©1996 by Mondoy Music. All rights reserved. 42AA $1.00Please, no photocopying without permission; call [808] 845-8405. Thank you.
©1996 Mondoy Music 1555 Pohaku St. B-104 Honolulu HI 96817. All rights reserved. Mahalo for calling before photocopying 808.845.8405. Go listen to this music: www.mondoymusic.com.18
: Ú ß ¹H H H H Hð 92 ( )D7 %Filipino Kundiman Style GÖ GG H H H H†G7 GÖ GC
: Ú ß ¹HAsH
a H
deer
Hthat
†mandolin Gyearns
G Hfor
Hthe
Hrun-
Hning
† Gwa-
Gter,
: Ú ß ¹ûü H H H HG H† % G GG G H H H HHÞ H H† G GG G= Ú ß ¹ûü H H HHF GG† H ‹ Hr H H H H H H H HGF† H ‹ Hr H H
: Ú H H H† D7 H3
H H G H3
H H3
H H† D7Am7 G ‹Ö HC/G H H H H H H HD7G
: Ú HI
Hthirst
Hfor
† Hyou,
3H Hmy GGod,
HI
3 H Hthirst
3Hfor
Hthe
† G ‹liv-
Hing
HGod. HAsHa Hdeer
Hthat
,
: Úûü H H HH H H†† H 3H H GH H H G H3 H H 3H HG G† G ‹ HG ‹ H H H H H HH G H,
= ÚûüH ‹ HrH H H ‹ Hr H H GG GH
3H H H ‹ H{ HHH H H H H HG ‹† ,: Ú GÖ GG H H H H†G7 GÖ GC H H H†Am7 H
3
H H H HG/D
: Ú Gyearns
G Hfor
Hthe
Hrun-
Hning
† Gwa-
Gter,
HI
Hthirst
Hfor
† Hyou,
3H Hmy HGod,
HI
: Úûü G GG G H H H HHÞ H H† G GG G H H HH H H† H 3H H H HH H H H H= ÚûüH ‹ Hr H H H H H H H HGF† H ‹ Hr H H H ‹ H{
H H H3H H H HG G
�As A Deer that Yearns� ˜ Psalm 421
Ps. 42,3.5; 43,3.4 [41.7] Dedicated to the Escalante & Nardo families, in fondest memory of Carmen Robert M. Mondoy, 1996
19
: Ú ¹ ÜÜH3
H H H HÖD7 D7Am7attacca verses H ‹Ö H{ H H H Hä
repeatableG H ‹Ö H{ H H H H
Gfinal FÖ
fine
: Ú ¹ ÜÜHthirst
3HÚfor
Hthe
Hliv-
Hing
FGod.
FGod.
° F: Ú ¹ ÜÜûü H 3HÚ H H HG H H FF ä FF FF
fine
= Ú ¹ ÜÜûü H 3HÚ H H HG H H
Verses: a bit faster
H ‹ H{ HH H H ‹ H{ HH H° FF
: ÜÜ H{ H H{ H H H Hð 108
D7Gmsubito: verses
Hù † ‡D7Gm H H H܆ G7Gm G H HÚ H HD7Cm
: ÜÜ G ‹God.
† H4. I 3. Send 2. I 1. I
Hwill
me yearnthirst
Hto
ap-your
for
† H ‹proach light join you, H
that and the my
r Hplace, truth, throng God,
Hthe for that O
Hal-
these en-
when
Htar will ters shall
Hof es-
the I
HGod, cort house see
H
mostmeof your
Hthe
H
: ÜÜûü G ‹HH H{H HH HH†… H HH HHHH† , H ‹H ‹ HrH HH HH HH HH HH HHÚ H HHH
= ÜÜûü H ‹ HrHù Hù H H HÞ HÚG
, H ‹ Hr HÚ HÞ HHÞF H H H HH HÚG: ÜÜ H{ H H{ H H
Gm Hr H H{ H H H HCm H
3
H H H3
H HCm/EÜ HÖH H HGm/D
: ÜÜ H ‹High,
to Lord; face?
Hmy the
caught My
r HGod Ho-
up tears
Hof ly with be-
H ‹deep- Moun- __all
come H
est
the my
r Gjoy, tain, crowd, food
Hmy__
to sing-
through
3 Hyour
ing the HGod__ ho-__
glad day,
3Hsongs
through
Hof ly of the
† G ‹deep- dwell- thank- night,
Hestingful-my
: ÜÜûü H ‹H ‹H ‹ Hr H H, H ‹H ‹H ‹ Hr GG H3 H H 3H HG† G ‹G ‹ HH ‹ H{ H H= ÜÜûü H ‹H ‹ H{ H H H ‹H ‹H ‹ Hr HH H G ‹G ‹G ‹ † H ‹ Hr H HG
20
: ÜÜ HÖ H H H HÚ{ H H{ H HÜD7 9 H
3
H H G3
HÚD7Cdim/A
: ÜÜ Hlove, place, ness, God, Has as as as HI I I I
Hpraise come hear hear H
you be- them them G ‹
with fore say; say;
Hmy
your "Let's "Where
Hmu-
home, en- is,
3Hsic, to ter tell
Hmy the the me,
Hsongs__ place house where
3Hwhere
of is
Hof you our your
: ÜÜûü H HH HH HH HHH G ‹G ‹G ‹G ‹Ú H H3H H H 3
H HH HHGG G= ÜÜûü H H H HH HH Hr H Hr GG G H 3HÚ H H 3HÞ HG G: ÜÜ ¹H ‹Ö H{ HÞ H H H°
Am7 D7G Hr GÖ H… D7G ã: ÜÜ ¹F
thanks.dwell.God!"God?"
HAs Ha HÞ
deer
HÚthat
† ã
: ÜÜ ¹ûü F HHÞ H{H HH HÞH… H H HÞ HÚHHÞ G H† ã,
= ÜÜ ¹ûü H ‹ H{ H H
°H H HÞ HÚGG H,
21
: Ú ß HAs H
a
Hdeer
Hthat
† Gyearns
G Hfor
Hthe
Hrun-
Hning
† Gwa-
Gter,
HI
Hthirst
Hfor
† 1.Hyou
H3 Hmy
GGod,
: Ú ¹HI
H3 Hthirst
H3for
Hthe
† G ‹liv-
Hing
HGod.
2. Hyou,
H3 Hmy HGod,
HI
Hthirst
H3for
Hthe
Hliv-
Hing
FGod.
Assembly cut-out (see www.mondoymusic.com for reprint details)If you have "paid" copies of the choir/songleader version, then you may reprint gratis for the
assembly for a one-time use assembly-sheet
�Harana� style [Filipino] Psalm 42 1 Robert M. Mondoy
1. I thirst for you, my God, O when shall I see your face? My tears become my food through the day, throughthe night, my God, as I hear them say; "Where is, tell me, where is your God?"2. I yearn to join the throng that enters the house of the Lord; caught up with all the crowd singing gladsongs of thankfulness, as I hear them say; "Let's enter the house of our God!"3. Send me your light and truth, for these will escort me to the holy mountain, to your holy dwelling place, asI come before your home, to the place where you dwell.4. I will approach that place, the altar of God, Most High; my God of deepest joy, my God of deepest love, asI praise you with my music, my songs of thanks.
Tune: ©1996 Mondoy Music [41.7]
22
: ÜÜÜ 34
: ÜÜÜ
: ÜÜÜ
: ÜÜÜ
: ÜÜÜ
: ÜÜÜ
: ÜÜÜ
† ØH ØHH HAntiphonBanduria (Mandolin)
( )( )E7Capo III:
G7
ð 120
ÞH H H H HH H H H Ha tempo
AmCm
H H H H H HÞH H H H ÜH HA7C7 H GH G DmDm
Fm/EÜFm H H ÖGH H ÖÖG
† H H HH H HG7G
BÜH H H H H HH H H H H H C
BÜ7/D H ‹ Hr H HH ‹ H{ H HE7
EÜÞH H HH H H
G7AC ÞH ÞH HH H H
H H H ÞHÞH H H HA7FmC7/E H ÖGH ÖGDm G
BÜ7 H H HH H HE7G7/B H ÖGH ÖG
AmCm
H ÞH HÞH H HE7G7
H H H H HH H H H HAm
lastCm ÖG ‹ÖG ‹AC ÖÖH ÞH HH ÞH Hverses (3)
¢, ÖÖH † HÖH H A7
C7/E H H H H ÞH HH H H H ÞH H”H ÖG”H ÖG
DmFm
DmFm/EÜ ÖÖH H HÖH H H
BÜ/DG ÖÖH † HÖH H G7
BÜ7H H H H H HH H H H H H
EÜC ””H ÖÖG”H ÖG
””H Þ ÖÖG”H ÞÖGE7G7
H H H H HH H H H HFAÜ H H H H HH H H H H
Dm CFm H H ‹ HrH H ‹ H{
EÜ/BÜ
«H H HH H H
H H ‹ HrH H ‹ H{G7BÜ7 H ÖÖH ‹ HrH ÖH ‹ H{
Dm
°Fm/AÜ
H Þ ÖÖGH ÞÖGA7 äG7
�It is Good to Give Thanks� ˜ Psalm 921
23
Psalm 1111
�Keep in Mind�
A RESPONSORIAL PSALM IN THE FILIPINO HARANA STYLE
BY ROBERT M. MONDOY
FOR ORDINARY TIME
Copyright ©1993 by Mondoy Music. All rights reserved. P111.1 $1.00Please, no photocopying without permission; call [808] 845-8405. Thank you.
©1993 Mondoy Music 1555 Pohaku St. B-104 Honolulu HI 96817. All rights reserved. Mahalo for calling before photocopying 808.845.8405. Go listen to this music: www.mondoymusic.com.24
Banduria : Ú 34: Ú 34: Ú 34ûü= Ú 34ûü
Banduria : Ú: Ú: Úûü= Úûü
Banduria : Ú ¹: Ú ¹: Ú ¹ûü= Ú ¹ûü
† H HB7Em H H H HEm H H H HEm/D H ÖGAm6/FÚ H H H HÚH HB7 H H H HB7/DÚ
†Keep
Hin
Hð 132
mind
Hour
H HGod
Hand
H Hall
Hhis
Hmer
Hcy,
G †Keep
Hin
Hmind
Hour
H HGod
H† HH ÚHH HH H H HH HH HH HH HH H GG ‹G ‹ † ÚHH HH HH ÚHH HH HHG† H HG ‹
† H HG ‹ † H HG ‹ † H HG ‹ G ‹G ‹ † Ú H HÚG ‹Hê H H ÖHB7 H H H H H HEm H H ÚH H H HEm/B
ÚH H H H HE/GÚ
H H H HÚH HE7 H H ÚH H H HAm
and
Hë Hall
Hhis
Hpow
Her,
G HKeep
Hin
Hmind
Hour
H HÚGod
H Úwho
Hhas
Hdone
Hmar
Hve lous
H Hworks
HHêHë HH HH HH HH GG HH H H H H HÚH ÚHH HH HH HH HH H H† H HG ‹
† HH HHG ‹ † HH HHG ‹ † GGÚG ‹ † Ú GGGG ‹ † HH HHG ‹H H HAm/C ÖH ‹ H{ H H
Em/B H H ÚH HÚH HB7
1.H H H H HEm ä H H H H H
Emto verses H H H H H
Em5. ØÖG ‹
Úof
Hë Hjoy
Hand
Hlove
Hfor
H ‹his
Hrpeo
Hple
H ‹on
Hrearth.
G ‹earth.
G ‹earth.
G ‹ ØG ‹ÚHë H H HH HH H H H H H ‹ HrH H ÚH G ‹G ‹G ‹ G ‹G ‹G ‹ G ‹G ‹G ‹
ØG ‹G ‹G ‹† HH HHG ‹ † GGG ‹ H GGG H H H H H H H H H° G ‹G ‹G ‹
-
- - -
-
�Keep in Mind� ˜ Psalm 1111
Ps.111, 1-2.4-5.9-10 [445] Dedicated to my Ninang, Jennie Mangca Robert M. Mondoy, 1993
25
Banduria : Ú: Ú
: Úûü= Úûü
Banduria : Ú: Ú
: Úûü= Úûü
Banduria : Ú: Ú
: Úûü= Úûü
ÖH † … H{Em
Same tempo2,3,4 H ‹ H{ H HD7 H H H HD7/FÚ ÖH ‹ H{ H HG H H H HEm/B
ÖH ‹ Ú H{ H HB7/FÚ
‡3. Oh,2. Oh,1. Oh,
Hshow
faI
ingmous
will
H Hforthis
thank
hisour
the
H Hmight,
GodLord
Hourin
and
H HGodallce
Hhas
thele
Hkept
goodbrate
hisness
with
H H Úcohe
all
vehasmy
H Hnant,shown
heart
H Hsent
toin
Hdethethe
Hlipeocom
v'ranceplepa
H H Úfor
heny
ushas
of
H Hall,
choall
H
HH † H H H H H H H H H H H H ÚH H H H H H H H ÚH H HHH ‡ † HH HHG ‹ † HH HHG ‹ † HHH HHHG ‹ † HH HHG ‹ † Þ HHH HHHG ‹H HÚ H HB7 ÖH ‹ H{ H HEm H H H H H HEm/G H H H H H HAm6/CAm6 H H ØÖH ØÖHHë
setsen
those
HtingtowhoH
allbece
hishisle
H Hpeove
brate
pleryhis
H Hfree.own.love.
H GHow
ToOh!
Hawe
thosewon
somewhoder
H His
loveful
thehis
our
H HLord,name,God,
H H Øblesthosehow
H Øsedwho
ex
HH *
Hë H H H H H H H G H H H H H H H ØH ØHH *† Ú HH HHG ‹ † HH HHG ‹ † HH HHG ‹ † HHHH HHHHG ‹
* choose ONE of these notes, never both together.
† HHH HHHG ‹ÚH H H H H HEm/D ÖH † HEm ÚH H H HB7/DÚ H H Ú HB7/FÚB7 Hù{ … ÖG
Em ä
iskeep
qui
hishissite
H Hhocoare
Úly
vehis
H Hname;nantdeeds,
H Hmayhehow
Hour
givesmagH
ni
munur
fi
sictur
H H Úcent
anding,
Hthe
ourthe
Hworks
joyten
Hof
praisederest
Hthe
theof
HLord.
Lord.care.
G ‹ ä
H H ÚH H H H H H H H ÚH H HH HH HH G ‹G ‹G ‹ä
† HHH HHHG ‹† HH HHG ‹ † ÞHH HHÚG ‹ H Ú HH H HH H H
- - - -- - - -
- - - - -
- - - - --
- - - -
- - - -- - - - -- -
26
: Ú 34 HKeep
Hin
† Hmind Hour
H HGod
H Hand
Hall H
his H
mer- G
cy, H
Keep Hin
†: ÚHmind Hour H H
God
H Hand
Hall
Hhis
Hpow- Ger. H
Keep
Hin
† Hmind Hour H HÚ
God HÚ
who
Hhas
Hdone: Ú H
mar-
Hve-
Hlous
Hworks
H HÚof
Hjoy
Hand
Hlove H ‹
for H
his
r Hpeo- H ‹
ple Hon
r G ‹earth.
Assembly cut-out (see www.mondoymusic.com for reprint details)If you have "paid" copies of the choir/songleader version, then you may reprint gratis for the
assembly for a one-time use assembly-sheet
Harana style {Filipino] Psalm 111 1 Robert M. Mondoy
1. Oh, I will thank the Lord and celebrate with all my heart in the company of all those who celebrate hislove. Oh, wonderful our God, how exquisite are his deeds, how magnificent the works of the Lord.2. Oh, famous is our God in all the goodness he has shown to the people he has chosen to be his very own. To those who love his name, those who keep his covenant he gives nurturing, the tenderest of care.3. Oh, showing forth his might, our God has kept his covenant, sent deliverance for us all, setting all hispeople free. How awesome is the Lord, blessed is his holy name; may our music and our joy praise the Lord.
©1993 Mondoy Music [445]
27
Psalm 1112
�Know that the Lord�
A RESPONSORIAL PSALM IN THE FILIPINO HARANA STYLE
BY ROBERT M. MONDOY
FOR ORDINARY TIME
Copyright ©1993, 2007 by Mondoy Music. All rights reserved. P111.2 $1.00Please, no photocopying without permission; call [808] 845-8405. Thank you.
©1993, 2007 Mondoy Music 1555 Pohaku St. B-104 Honolulu HI 96817. All rights reserved. Mahalo for calling before photocopying808.845.8405. Go listen to this music: www.mondoymusic.com.28
Banduria : Ú 34: Ú 34: Ú 34ûü= Ú 34ûü
Banduria : Ú: Ú
: Úûü= Úûü
Banduria : Ú: Ú
: Úûü= Úûü
ÖG ‹ð 132
E
2
G GAm H H ÚHB7 H H HEm H H HEm/G
2
G GAm6/FÚ
Know
Hthat
Hthe
HLord
2G Gkeeps
2
Ghis
Gco
H ‹ve
Hrnant,
Hkeeps
H Hhis
Hco
H ‹ve
Hrnant
HH H HG ‹ 2GGG GG 2ÚGGG GGG H ‹ H
r HG ‹ H H HG H H ‹ HrHG H† H HÚG ‹ † GG ‹ † GG ‹ † HH HHG ‹ † H HG ‹ † HHH HHHG ‹2
G ÚGB7 H H H HÞH HEm/G Hù{ … ÖGE/GÚ
2
G GAm H H ÞHD
2
G GGmaj7
for
2Gall
Gtime.
G ‹G ‹Know
Hthat
Hthe
HLord
2G Gkeeps
2
Ghis
Gco
H ‹ve
Hrnant,
H2ÚGG GG G ‹G ‹ H H HG ‹ 2GGG GG 2GG GG H ‹ Hr HG ‹† HHH HHHG ‹ † HH HHG ‹ † H HÚG ‹ † GG ‹ † HH HHG ‹ † HH HHG ‹H H HCmaj7
2G GAm6/FÚ ÚH H ÚH H H HB7 Hù{ … ÖGEm
2,3,4 Hù{ … H H HEmFinal ÖG ‹
keeps
H Hhis
Hco
H ‹ve
Hrnant
Hfor
2Gall
Gtime.
G ‹time.
G ‹ G ‹H H HG H H ‹ Hr HG ‹ 2G GH ÚH ÚH G ‹H HH HH HHù G ‹H HH HH HHù G ‹G ‹† HH HHG ‹ † GGG ‹ G ‹Ú H H H HH HH HH HHù HH HH HH HHù G ‹G ‹G ‹
- - - -
- -
- -
�Know that the Lord� ˜ Psalm 1112
Ps.111, 1-2.4-5.9-10 [312] Dedicated to my Ninang, Jennie Mangca Robert M. Mondoy, 1993, 2007
29
Banduria : Ú: Ú
: Úûü= Úûü
Banduria : Ú: Ú
: Úûü= Úûü
Banduria : Ú: Ú
: Úûü= Úûü
ÖH † … H{Em
Same tempo2,3,4 H ‹ H{ H H
D7 H H H HD7/FÚÖH ‹ H{ H HG H H H HEm/B
ÖH ‹ Ú H{ H HB7/FÚ
‡3. Oh,2. Oh,1. Oh,
Hshow
faI
ingmous
will
H Hforthis
thank
hisour
the
H Hmight,
GodLord
Hourin
and
H HGodallce
Hhas
thele
Hkept
goodbrate
hisness
with
H H Úcoheall
vehasmy
H Hnant,shownheart
H Hsent
toin
Hdethethe
Hlipeocom
v'ranceplepa
H H Úfor
heny
ushasof
H Hall,choall
HHHH † H H H H H H H H H H H H ÚH H H H H H H H ÚH H HHH ‡ † HH HHG ‹ † HH HHG ‹ † HHH HHHG ‹ † HH HHG ‹ † Þ HHH HHHG ‹H HÚ H HB7 ÖH ‹ H{ H HEm H H H H H HEm/G H H H H H HAm6 H H ØÖH ØÖHAm6/C
Hësetsenthose
HtingtowhoH
allbece
hishisle
H Hpeove
brate
pleryhis
H Hfree.own.love.
H GHowToOh!
Hawe
thosewon
somewhoder
H His
loveful
thehis
our
H HLord,name,God,
H H Øblesthosehow
H Øsedwho
ex
HH*
Hë H H H H H H H G H H H H H H H ØH ØHH*† Ú HH HHG ‹ † HH HHG ‹ † HH HHG ‹ † HHHH HHHHG ‹
* choose ONE of these notes, never both together.
† HHH HHHG ‹ÚH H H H H HEm/D ÖH † HEm ÚH H H HB7/DÚ H H Ú HB7/FÚB7 Hù{ … ÖGEm ÖG † ä
iskeepqui
hishissite
H Hhocoare
Úlyvehis
H Hname;nantdeeds,
H Hmayhe
how
Hour
givesmagH
ni
munur
fi
sictur
H H Úcent
anding,
Hthe
ourthe
Hworks
joyten
Hof
praisederest
Hthe
theof
HLord.
Lord.care.
G ‹ G † ä
H H ÚH H H H H H H H ÚH H HH HH HH HHHù HHHù HHHùGGG † ä† HHH HHHG ‹
† HH HHG ‹ † ÞHH HHÚG ‹ H Ú HH H HHù Hù Hù GG †
- - - -- - -
- - - - -
- - - - --
- - - -
- - - -- - - - -- -
30
: Ú 34 HKnow
Hthat
Hthe
GLord
2 G Gkeeps
2 Ghis
H ‹co-
Hve-
r Hnant,
: Ú ¹Hkeeps
H Hhis
H ‹co-
Hve-
r Hnant
Gfor
2 Gall
1. G ‹time.
Gfor
2 Gall
2. G ‹time.
Assembly cut-out (see www.mondoymusic.com for reprint details)If you have "paid" copies of the choir/songleader version, then you may reprint gratis for the
assembly for a one-time use assembly-sheet
Harana style {Filipino] Psalm 111 2 Robert M. Mondoy
1. Oh, I will thank the Lord and celebrate with all my heart in the company of all those who celebrate hislove. Oh, wonderful our God, how exquisite are his deeds, how magnificent the works of the Lord.2. Oh, famous is our God in all the goodness he has shown to the people he has chosen to be his very own. To those who love his name, those who keep his covenant he gives nurturing, the tenderest of care.3. Oh, showing forth his might, our God has kept his covenant, sent deliverance for us all, setting all hispeople free. How awesome is the Lord, blessed is his holy name; may our music and our joy praise the Lord.
©1993, 2007 Mondoy Music [312]
92.1
Har
ana
31
Psalm 921�It is Good to Give Thanks�
A RESPONSORIAL PSALM IN THE FILIPINO HARANA STYLE
BY ROBERT M. MONDOY
FOR ORDINARY TIME, THANKSGIVING
Copyright ©1996 by Mondoy Music. All rights reserved. HA92 $1.00Please, no photocopying without permission; call [808] 845-8405. Thank you.
31
©1996 Mondoy Music 1555 Pohaku St. B-104 Honolulu HI 96817 808.845.8405 All rights reserved.Mahalo for calling before photocopying. Go listen: www.mondoymusic.com
(*translation: "with my tenderness and affection")
DescantBanduria
G7 C� C7/E F� F�/E¨
mf It is good to give thanks to the Lord. It is
mf
B¨ B¨7/D E¨ G7 C
good to give thanks to the Lord; to make mu sic- to
C7/E F� B¨7 G7/B C� G7 C� final
your name, O Most High, to make mu sic- to your name, Most High.
f f
final
34343434
& bbbCapo III [E7] [Am]
n[A7]
n b[Dm]
Psalm 92 "It is Good to Give Thanks"
Filipino Kundiman Harana style q = 120Ps. 92: 2-3.13-14.15-16 [84]
1
Robert M. Mondoy, 1996Dedicated Mr. & Mrs. Sotero and Caridad Ragasa, panagdungngok ken panagayat*
from the collection:
A Responsorial Psalterin the Filipino Style
&bbb ,
&bbb n?bbb
& bbb[G] [C] [E7]
n[A]
n
&bbb 3
&bbb 3
?bbb
& bbb
[A7]
n[Dm] [G7] [E7] [Am] [E7]
n n[Am]
to verses
&bbb
&bbb nto verses
?bbb
Î ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï úú Ï Ï úÏ Ï úÎ Ï Ï Ï ú Î Ï Ï Ï Ïj Ï Ï Ï Ï ÏÎ Ïúú Ï ÏÏ úú Î Ï ÏÏ ÏÏ Ïj Ï Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ
ú Î úú Î ÏÏ ÏÏ ún Î ÏÏn ÏÏ ú Î ÏÏ ÏÏ
ú Î ÏÏ ÏÏ
Î Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ÏjÏJ Ï Ï ÏÏ Ï Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
Ï Ï Ï ú Î Ï Ï Ï Ïj Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïn Ïb
ÏÏ Ï Ï úú Î Ï ÏÏ ÏÏ Ïj Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ïn Ïb
ú Î ÏÏ ÏÏ ú Î ÏÏ ÏÏ ú Î ÏÏ ÏÏ ú Î ÏÏn ÏÏú Î ÏÏn ÏÏ
Ï Ï ÏÏ Ï Ï ÏÏ ÏÏúú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ
úú ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ Ï Ï Ïú
Ï Ï úu
Ï Ï Ïb Ï ÏJ Ï Ï Ï Ï Ï Ï> Ï Ï Ï> Ï> Ï> ú> ú Ï Ï Ïb ÏÏ ÏJ Ï Ï ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï>úú Ï Ï Ï
>ú Ï
>Ï>
Ï> ÏÏ> ÏÏ> úúúU
ún Î ÏÏ ÏÏ Îú ÏÏ ÏÏ úú ÏÏnn úú Î ÏÏ ÏÏ ú Î ÏÏ ÏÏ ÏÏÏ ÏÏ
> ÏÏ> úuú
32
mp f mp
Verses (subito)
1.2.3.
mp ItLikeEv
istheen-
goodpalmtime
totrees,can
givethenot-
thanksjust
bur
to
den-
thewilltheir
Lord,flour
age,ish,-
itlikethey
isthebear
f mp
B¨/D B¨7
f
E¨ G7
mp
A¨
mf
F�
goodLe
fruit,
tobafull
-makenonof
-mucevig
sicdaror
---
totheand
yourjustlife;
name,give
strong
Oyouand
Mostglostur
High.ry,dy,
--
mpToForTo
prowithpro
claiminclaim
--
-
youryour
God's
mp
f
poco rall.
lovehouse
jus
indotice,-
thetheygiv ing-
mornflourvoice
ingish,to
--
andinmy
yourthe
truthcourts
claim;
inof
thethe
God
watLord
is
ches- ofGod,
thethemy
night.MostRock!
High.
poco rall.
cresc.
& bbb[A]C , n
[A7]C7/E
n[Dm]F�
[Dm]F�7/E¨
&bbb
&bbb ,
?bbb,
& bbb[G] [G7] [C] [E7]
n[F] [Dm]
&bbb
&bbb?bbb
& bbb[C]
E¨/B¨[G7]B¨7
[Dm]F�/A¨
[E7]G7
n D.C.
&bbb3
&bbb3
D.C.
?bbb
ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Î ÏÏ Ï ÏÏ Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï>Ï Ï Ï>
úú ÏÏ ÏÏ ÏÏÏ Ï Ï Ïn Ï Ï Ï Ïn Ï Ï ÏJ Ï ú Î Ï Ï Ï Ï
ÏÏÏn Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ïn Ï Ï ÏJ ÏÏ úú Î Ï Ï Ï Ï
ÏÏÏ Ï ú Ïn Ï Î ÏÏn ÏÏ ún Î ÏÏ ÏÏ ú Î ÏÏ ÏÏ ú Î ÏÏÏ ÏÏÏ
ÏÏ Î ÏÏ Ï ÏÏ Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï úú ÏÏ úú ÏÏ Ï ÏÏ Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï ÏÏ Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ïj Ï Ï Ï Ï ú ÎÏ Ï Ï Ï Ï
Ï Ï Ï Ï Ï Ïj ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ úú ÎÏ Ï Ï Ï Ï
ú Î Ï ÏÏ ú Î ÏÏ ÏÏ úú Î ÏÏ ÏÏ úú
Î úún ú Î úú ú Î úú
ÏÏ Ï Ï Ïj ÏÏJ Ï ÏÏ ÏÏÏÏ Ï Ï Ïj ÏÏJ Ï Ï Ï Ïj ÏÏJ Ï úú
Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï ú
Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï ÏÏ Ï Ï Ï Ï úúnú Î ÏÏ ÏÏ
ú ÎÏÏÏ ÏÏ ú Î ÏÏ ÏÏ ú Î ÏÏ ÏÏ Ï
>ú ÏÏ
>Ï>
33
It is good to give thanks to the Lord. It is good
to give thanks to the Lord; to make mu sic- to your name, O
Most High, to make mu sic- to your name, Most High.
34&bFilipino Harana style
Robert M. Mondoy
Assembly cut-out (see www.mondoymusic.com for reprint details)If you have "paid" copies of the choir/songleader version, then you may reprint gratis for the
assembly for a one-time use assembly-sheet
Psalm 921
&b
&b1. It is good to give thanks to the Lord, it is good to make music to your name, O Most High, to proclaim your love in the morning and your truth in the watches of the night.2. Like the palm trees the just will flourish, like the Lebanon cedar the just give you glory, for within your house do they flourish, in the courts of the Lord God, the Most High.3. Even time cannot bear on their age. Bearing fruit, full of sap, full of life, strong and sturdy to proclaim the justice of God, giving voice to my claim: God is my rock. ©1996 Mondoy Music. All rights reserved. [84]
Used with permission. Go listen: mondoymusic.com
Î Ï Ï Ï ú Ï Ï Ï Ï Ïj Ï Ï Ï Ï Ï Ï úÏ Ï Ï Ï Ïj Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï# Ïb Ï Ï Ïb
Ï ÏJ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú
34
35
Psalm 1282
�May the Lord Bless Us All the Days of Our Lives�
A RESPONSORIAL PSALMIN THE FILIPINO (HARANA) STYLE
BY ROBERT M. MONDOY
FOR ORDINARY TIME & WEDDINGS
Copyright ©1999 by Mondoy Music. All rights reserved. 128HR $1.00Please, no photocopying without permission; call [808] 845-8405. Thank you.
©1999 Mondoy Music 1555 Pohaku St. B-104 Honolulu HI 96817 808.845.8405 All rights reserved.Mahalo for calling before photocopying. Go listen: www.mondoymusic.com
DescantBanduria
B7 E F©�Filipino Harana style q = 92
May the Lord bless us all the days of our lives, May the
A7/B B7 E6 E E7
Lord bless us all the days of our lives. May the Lord
A7 A� A�/C A7/B
bless us all the days of our lives, May the Lord
44444444
&#### · 3 3
Psalm 128 "May the Lord Bless us All the Days of Our Lives"2
Dedicated to John J. and Joyce Mondoy, with much aloha
Robert M. Mondoy, 1999Ps.128: 1-2.2.4-5.6 [140, 776.5]
from the collection:
A Responsorial Psalterin the Filipino Style
&#### 3 3
&#### 3 3
?####
&#### 3 33
&#### 3
&#### 3
?#### F F3
&#### 3 3
3
&#### 3 3
&#### 3 3
?####3
n F F
î Ï Ï w Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Î Ï Ï
Ï Ï www ÎÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏÏÏÏ úúú ÏÏÏ Î Ï Ï
Ï. Ï. Ï Ïj ÏÏ Ï Ï Ïj Ï Ï Ï Ïj Ï Ï Ï Ïj Ï Ï
J
w Î Ï Ï Ï Ïj Ï Ï Ï ú Ï Î Ï Ï w
wwwwÎ Ï Ï Ï Ïj ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏÏ
Î Ï Ï wwwn
Ï ÏjÏÏ ÏÏ www Ï Ï Ï
Ï Ïj ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï Ïj Ï Ï Ï Ïj ÏÏ ÏÏJ
n # n J J Î Ï Ï Ïn Ï Ï Ï Ï Ï ún Ï Î Ï Ï w
Î ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏnn ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ# úúún ÏÏÏ Î ÏÏÏn ÏÏÏ wwww#Ï Ïj Ï Ï úú Ï Ï Ï Ïw ún Ï Ïj
ÏÏ# ÏÏ
36
B7 E6 E Erepeatable final
bless us all the days of our lives. repeatable final
E A� B7 E� A� B7 Eto versesVerses
2. This1. Blest are
is theyou
fullwho
estfear
- ofthe Lord,
bless ings,-youwhen
whoyou re
walk invere- the
God's ways!Lord.to verses
A� B7 E� F©�7(b5) A�6/B
YourMay
tathe
bleLord
- richbless
fromyou,
the lapros
borper
--
youyour
give;days,
aen
homerich-
fullall
ofof
lifethose
andyou
love.love.
&#### 3 3
:
&#### 3:
&#### 3:
?####3
:
&#### # · 3 3 3 3 3
&#### # 3 3 3
&#####
3
3 3
?#### #
attacca
&# 3 3
[Am6/F#]
3 3 D.C.
&# 3 3 3
attacca
&# 3 3 3
3
#D.C.
?#R
Î j ÎÎ Ï Ï Ï Ïj Ï Ï Ï ú ú ú Î
Î Ï Ï Ï Ïj ÏÏ ÏÏ ÏÏ úú ÏÏ Î wwwww Ï Ï Ï
Ï Ïj ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ Ï ÏÏ Ï.júúUÏJ
Î # # n ú Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï w Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú úú Î ú ÎÎ Ï Ï Ï Ï Ï Ï w Ï Ï Ï Ï Ï Ï> ú úú Ï ÏJ Ï
Î ÏÏÏ Ï
ÏÏ#wä ÏÏ ÏÏjÏÏ
.ÏÏ.
ÏÏÏ Ï ÏÏ
Ï Ïj Ï.# Ï.
#Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï w Ï Î
ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ Ï Ï ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏÏ ÏÏ Ï Ïúú Ï Ï ÏÏ ÏÏ wÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏ ÏÏÏ..
úú úú Ï Ïj Ï Ï ww ww ú37
May the Lord bless us all the days of our lives. May the Lord
bless us all the days of our lives. May the Lord bless us all the
days of our lives. May the Lord bless us all the days of our lives.
44&#### 3 3Filipino Harana style
Robert M. Mondoy
Assembly cut-out (see www.mondoymusic.com for reprint details)If you have "paid" copies of the choir/songleader version, then you may reprint gratis for the
assembly for a one-time use assembly-sheet
3
&#### 3 3
Psalm 128
&#### 3 3
1. Blest are you who fear the Lord, you who walk in God's way! Your table rich from the labor you give; a home full of life and love.2. This is the fullest of blessings, when you revere the Lord. May the Lord bless you, prosper your days, enrich all of those you love. ©1999 Mondoy Music. All rights reserved. [141]
Used with permission. Go listen: mondoymusic.com
36.5"15.3.98Hit 01
Ï Ï w Î Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï ú Ï Î Ï Ï w
Î Ï Ï Ï Ïj Ï Ï Ï ú Ï Î Ï Ï w Î Ï Ï Ïn Ï Ï
Ï Ï Ï ún Ï Î Ï Ï w Î Ï Ï Ï Ïj Ï Ï Ï ú
38
39
Psalm 233
�I Will Dwell in the House of the Lord�
A RESPONSORIAL PSALMIN THE FILIPINO (KUNDIMAN) STYLE
BY ROBERT M. MONDOY
FOR ORDINARY TIME & FUNERALS
Copyright © 1999 by Mondoy Music. All rights reserved. P23IW $1.00Please, no photocopying without permission; call [808] 845-8405. Thank you.
Copyright © 1999 Mondoy Music. 1555 Pohaku B-104, Honolulu HI 96817. All rights reserved. Please, no photocopying without permission;call [808] 845-8405. Thank you.40
: ÜÜ 34: ÜÜ 34: ÜÜ 34ûü= ÜÜ 34ûü: ÜÜ: ÜÜ: ÜÜûü= ÜÜûü: ÜÜ ¹: ÜÜ ¹: ÜÜ ¹ûü= ÜÜ ¹ûü
H H HGm
banduria
ð 126 H H H HD7 H H HGm ×G HG7/B H ×GCm
I will
H Hdwell
Hin the
H H Úhouse
Hof
Hthe
HLord
H G H ÚallH
theH
days
H H GH H H H H ÚH H H H G H ÚH H H H GHH HHG ‹ HHH HHHG ‹ HH HHG ‹ HH HHÞÞG ‹G ‹
HHH HHHG ‹G ‹H H HH Þ ÚH H
D7 ×G ‹Gm H H HGm7/F H H HGm6/EÜ H H HCm6/A H ×GGm/D
Úof
H H HmyH
life.
G ‹ G †I will
H Hdwell
Hin the
H Hhouse
Hof
Hthe
HLord
H GÚH H H H G ‹ G † H H H H H H H H H GÞHHH ÚHHHG ‹G ‹
HHH HHHG ‹ HHH HHHG ‹ HHH HHHG ‹ HHH HHHG ‹ HHH HHHG ‹† H H H H H H H
Cm6/A
H ÞH HD7 H H HGm
×G ‹repeatable ×G ‹final
Hë ÚallH
theH
days
G ‹ †of
Hmy
Hlife.
G ‹ ‡ ‹ ‡ ‹H Ú H H G ‹ † H H G ‹HH HH HH HH ÚG ‹Ú H H H H H H
ØG ‹G ‹G ‹HH HHG ‹ HHH HHHG ‹ Þ HHH ÚHHHG ‹G ‹ HH H H ÞH H ÚH H H HG ‹ ÙG ‹G ‹
�I Will Dwell in the House of the Lord� (Kundiman)] ˜ Psalm 233
Ps. 23: 1-3.3-4.5.6 [142] In memory of Matitldo Paz & Robert M. Mondoy, 1999dedicated to all those who knew and loved him
41
: ÜÜ 34 ˆ: ÜÜ 34
: ÜÜ 34ûü= ÜÜ 34ûü: ÜÜ: ÜÜ
: ÜÜûü= ÜÜûü: ÜÜ: ÜÜ
: ÜÜûü= ÜÜûü
H † †(Gm)Verses F7 H H HF/A H H ‹ ÞH{BÜ ×G ‹
life.
G4. So3. Your2. You1. The
Hgoodshep
guideLord
Hnessherd'smeis
Hand
staffin
my
Hlove
shallsafeshep
will
H Htend
givepaths
herd,
Hme
meyouI
Hare
Hallcomtrueneed
Hoffortto
noH ‹ Ú
myand
yourthingHr
life,joy.
name.more.G
andMy
ThoughYouH
GGG H H H HGG H H H H HHH H ‹H ‹H ‹ Ú Hr GGG HHùHù † H HG ‹ HH HHG ‹
ø(E )Gm6/E
G H † HH HHG ‹H H HD7/A H H H
D7
H ×GGm H H H H H ÞH
A
Iban
IgiveH Ú
shallquet
shouldme
Hlivefeast;walkrest
H Hwithmy
death'sin
Hmy
foe'sdark
green
HÚHGod,enval
mea
Hvy.ley,dows,
GH G Þin
MyI
near
HGod'sheadfearrest
Howna
noful
Hdwellnointevwa
H Úing,ed,il
ters,
H ‹re
H{G
H ÚH H H H ÚHH ÚHHH GGG ÞHH HH HH ÞHH ÚGGÚHH HHG ‹ HHH HHHG ‹ HH HHG ‹ HH HHÞÞG ‹G ‹ HH HHG ‹
H GA7/CÚ ×H ‹ H{ HCm7/D H H H ×H ‹ H{ H
D7 ÚH H H ä
formy
withvivH Þ
yearscupyouing
Hto
flowsbemy
Hcome.ovsidesoul.
G ‹ G ‹ Úer.me.
G ‹ ÚG ‹ ä
HH ÞHH ÚHH G ‹G ‹G ‹ (
G ‹G ‹G ‹G ‹G ‹ ÚG ‹G ‹G ‹ ÚG ‹Ú H H H H H Hä
ÞHH HHHÚÚG ‹G ‹H Hù Hù
1 H Hù HùH Hù Hù ÞH H ÚH H H HG ‹
- -
- --
- - - -- -
- - - --
--
-
42
: ÜÜ 34 HI
Hwill
Hdwell
Hin
Hthe
HÚhouse
Hof
Hthe
HLord G H HÚ
all Hthe
Hdays
H G HÚof
HHHmy
G ‹life.
G †: ÜÜ H
I
Hwill
Hdwell
Hin
Hthe
Hhouse
Hof
Hthe
HLord G H HÚ
all Hthe
G ‹days
Hof
Hmy
† G ‹life.
G†
Assembly cut-out (see www.mondoymusic.com for reprint details)If you have "paid" copies of the choir/songleader version, then you may reprint gratis for the
assembly for a one-time use assembly-sheet
Harana style [Filipino] Psalm 23 3 Robert M. Mondoy
1.The Lord is my shepherd, I need nothing more. You give me rest in green meadows, near restful waters,reviving my soul.2. You guide me in safe paths, you are true to your name. Though I should walk death's dark valley, I fear noevil with you beside me.3. Your shepherd's staff shall give me comfort and joy. My banquet feast; my foe's envy. My head anointed,my cup flows over.4. So goodness and love will tend me all of my life, and I shall live with my God, in God's own dwelling, foryears to come.
©1999 Mondoy Music [142]
43
Psalm 893
�All My Life I Will Sing�
A RESPONSORIAL PSALMIN THE FILIPINO HARANA STYLE
BY ROBERT M. MONDOY
FOR CHRISM MASS,ADVENT,
ORDINARY TIME
Copyright © 2003 by Mondoy Music. All rights reserved. 89PI $1.00Please, no photocopying without permission; call [808] 845-8405. Thank you.
©2003 Mondoy Music 1555 Pohaku St. B-104 Honolulu HI 96817. All rights reserved. Mahalo for calling before photocopying 808.845.8405. Go listen to this music: www.mondoymusic.com44
bndr. : Ú 44 ¹ýþÿassbly : Ú 44 ¹ýþÿ: Ú 44 ¹ýýýýþ
ÿ = Ú 44 ¹ýýýýþ
ÿ: Ú 44 ¹ûü= Ú 44 ¹ûü
bndr. : Úýþÿassbly : Úýþÿ: Ú
ýýýýýþ
ÿ = Úýýýýýþ
ÿ: Úûü= Úûü
ÖH ‹ HrFilipino Harana style, with ardor
D7 %banduria
G GG H † H ‹ H{ð 80 G ÖGC ÖH † H H H{ H H{ H H
D7
All
H ‹my
Hr %life
G G H †IH ‹
will
Hrsing
G G H †of
H ‹your
H{great
H ‹ Hrlove,
Hyour
H
All
H ‹H ‹my
HrHAS
%life
GG GG HH †I
H ‹H ‹will
HrHsing
GG GG HH †of
H ‹H ‹your
HrHgreat
H ‹H ‹ HrHlove,
HHyour
HH ‹ H{B
T
¬ G G H † H ‹ H{ G G H † H ‹ H{ H ‹ H{ H HH ‹H ‹ HrH% GG GG GG H ‹H ‹ HrH GG GG GG H ‹H ‹ H
rH H ‹H ‹ HrH HH HHH H¬
H ‹ HrH H H ‹ Hr H H H ‹ Hr H H H ‹ Hr H H H ‹ Hr H HH{ H Hr H H
D7Am7 H ‹ H{ H H HG H{ H H{ H ‹ H{D7 ÖG H ‹ H{Em H{ H Hr H H G ÖH ‹ H{
Am
great
H ‹ Hrlove,
HOH
Lord.
F H †All
H ‹my
Hrlife
G G H †IH ‹
will
Hrsing
G G
great
H ‹ Hrlove,
HO
HH ‹ H{ H HLord.
FAll
H ‹my
HrH † H ‹ H{life
G GG G H †I
H ‹will
HrH † H ‹ H{sing
G GG GH ‹ H{ H H FF H † ‡H
«‡ H ‹
my
HrAll
H ‹ H{life
H G ‹H G ‹ ‡I
H ‹will
HrH ‹ ÚH{H ‹H ‹ HrH HH HH FFF GGG H ‹H ‹H ‹ H
rHH GGG GGG GGG H ‹H ‹ HrH GGG GGGH ‹ Hr H HH H ‹ H{ H H
H G H«
H ‹ Hr HH H H ‹ Hr HH H H ‹ H{ HH H
�All My Life I Will Sing� ˜ Psalm 893
Ps. 89, 21-22.25.27 [11, 14, 260] Robert M. Mondoy, 2003
45
bndr. : Ú ˆ24 ˆ¹ýþÿassbly : Ú ˆ24 ˆ¹ýþÿ: Ú ˆ24 ˆ¹ýýýýýþ
ÿ = Ú ˆ24 ˆ¹ýýýýýþ
ÿ: Ú 44 24 ˆ¹ûü= Ú 44 24 ¹ûü
bndr. : Ú 44ýþÿassbly : Ú 44ýþÿ: Ú 44ýþÿ: Ú 44ûü= Ú 44ûü
H{ H H{ H H H{ H H{ H HD7 H{ H Hr H H
âD7Am7 ÖG ‹ †
for rpt. & final only
to verses
G D7 ä Gfinal
Hë †of
H ‹your
H{great
H ‹ Hrlove,
Hyour
Hgreat
H ‹ Hrlove,
HOH
Lord.
F ä
Hê † H ‹your
HrHë †of
H ‹ H{great
H ‹ Hrlove,
Hyour
HH ‹ H{ H Hgreat
H ‹ Hrlove,
HO
HHH ‹ H{ H Hâ
Lord.
FFfor rpt. & final onlyto verses ä final
H G ‹sing,
H G ‹ H ‹ Hrlove,
Hyour
Hgreat
G H Hgreat
H ‹ Hrlove,
HO
HH ‹ H{ H HLord.
FFF¬
GêGëGë H ‹H ‹ HrH H ‹H ‹ HrH HH HH H ‹H ‹H ‹ H{HHHHH HH FF
to versesâfor rpt. and final only
Gä final
H ‹ H{ HH H H ‹ HrHH H H HH H
HH H ‹ HrH H¬ GG FFFF
ÖG ‹Suddenly a bit faster (tango); vigorous
to versesâCm6Gm ˆD7 H{ H HrÜ H H
Gm H{ H Ü H{ H HLord.
G ‹ † ˆ ˆ ˆAll unison
â« …
2. I1. I
Hr Úpledgeseek
myout
H H Ülo
Dayalvid,
H Htymy
and
H Hlove,ser
Gvant,
G …anda
HrÚin
nointmy
him
H Hnamewith
ÜI
the
H Hraisesa
Þhim
cred
H HG… Ü HH H{HÜ HHH H
â … HrÚ H H Ü H H H HHùGGG GG … HrÚ H H ÜH H ÞH HH H H
G G« … H{ Ú H H H H Ü H HHù H ‹ HrÜ H H H ‹ Hr Hù Hù
- - - -- -
46
bndr. : Úýþÿ: Úýþÿ: Úûü= Úûü
bndr. : Úýþÿ: Úýþÿ: Úûü= Úûü
bndr. : Ú ¹ýþÿ: Ú ¹ýþÿ: Ú ¹ûü= Ú ¹ûü
G ÜÖGCm ˆCm/EÜ H{ H H{ Ü H HD7 H H ÜH H H H ÜH H
Þup.o
G Üil.
G …"MyAnd
Hrhandhe
isshall
H H Üalcall
waysforth
H Hwithout
Üto
H H ÜDame,
Hvid,
Gmy"My
Harmfa ther,
H Hen
my
H H ÜcirGod,
clesmy
H Handrock of
H HÞ GG Ü GG … Hr H H Ü H H ÜH H ÜHHH GGG ÜHH H H H H Ü H H H HH HH ‹ HrÜ H H …
H{ H H H H H HÜ F H ‹ Hr G Hr H ‹G H HÜÖG ÖGGm ˆD7 H{ H HrÜH H H{ H Ü H{ ÖG
G7/B
strengsafe
H ‹thens
HrÜhim."ty!"
G …I
My
Hr Úhave
faithfoundful
H H ÜDa
nessvid,and
H Hmyall my
H Hserkind
Gvant,
ness
G …Ishall
Hrhave
rea
H H Ünointmain
edwith
H Hhim
himwith
for
H H
ÜH ‹H ‹ HrÜGGG … HrÚ H H Ü H H H HHùGGG GG … Hr H H ÜH H H H
… HrÚH H ÜH H H HF … H{ Ú H H H H Ü H HHù H ‹ HrÜH H ÞH ‹ H{ H H
ÖG ÖGCm6 ÖG ÖGCm/EÜ ”H ”G ‹Gm/D (Þ) G ÖG
Relaxing toward a tempo.....
D7 ÖG ‹ †G ‡ ÖH ‹ HrD7 ã
oev
G Üil.er,
G … ÜMyand
H{arm
Iwill
will
H H Üal
beways
H Hbe
his
H Hwithre
Hhim,
fuge,
Gtoa
Hmake
sa
G (Ú)himvior
Gstrong."strong!
F ‡All
H ‹my
Hrã
G Ü GÜ G ‹G ‹ H … Ü H{ H H Ü H H H HF Ü HHH Ü GGG HHH Ú GG GGÜGG GG F† H H H‡ H ‹H ‹ HrHGã
Hr HÜÜ H{HH GGG † H H H H HÜF FF G G F† H H H GG HH H
¬
- - - - --
- - - -- - - - -
- -- - -
47
: Ú ß H ‹All
Hmy
r Glife
G H H ‹I
Hwill
r† GsingG H H ‹
of
Hyour{† H ‹
great
Hr Hlove,H
your: Ú H ‹great
HrHlove,HO
FLord.
H H ‹All
Hmy
r† Glife
G H H ‹I
Hwill
r†: Ú G
singG H H ‹
of
Hyour{† H ‹
great
HrHlove,H
your
H ‹great
HrHlove,HO
FLord.
Assembly cut-out (see www.mondoymusic.com for reprint details)If you have "paid" copies of the choir/songleader version, then you may reprint gratis for the
assembly for a one-time use assembly-sheet
Harana style [Filipino] Psalm 89 3 Robert M. Mondoy
1. I seek out David, my servant, anoint him with the sacred oil. "My hand is always with David, my armencircles and strengthens him."I have found David, my servant, I have anointed him with oil, "My arm willalways be with him, to make him strong."2. I pledge my loyalty and love, and in my name I raise him up. And he shall call forth out to me, "My father,my God, my rock of safety!" My faithfulness and all my kindness shall remain with him for ever, and I will behis refuge, a savior strong!
©2003 Mondoy Music [11,14, 260]
49
Psalm 44
�Lift up the Light, O Lord � [Kundiman]
A RESPONSORIAL PSALM IN THE FILIPINO KUNDIMAN STYLE
BY ROBERT M. MONDOY
FOR ORDINARY TIME & EASTER SEASON
Copyright ©2006 by Mondoy Music. All rights reserved. 004KN $1.00Please, no photocopying without permission; call [808] 845-8405. Thank you.
Copyright ©2006 Mondoy Music. 1555 Pohaku B-104, Honolulu HI 96817. All rights reserved. Please, no photocopying without permission; call[808] 845-8405. Go listen: www.mondoymusic.com Thank you.50
Instr : Ú 44ýþÿDesc : Ú 44ýýýýþÿMelody : Ú 44ýýýýþÿ: Ú 44ûü= Ú 44ûü
Instr : ÚýþÿDesc : ÚýýýýþÿMelody : Úýýýýþÿ: Úûü= Úûü
† H ØH ÚHtremelo mark for mandolin only
E7Confident joy, even through the sadnessG GAm7 H H H H
ð 104
D7Dsus
ÖG ÖGGmaj7 † H H HCmaj7 ÖG ÖGØ(F# )Am6/FÚ
†Lift
Gthe
HØlight
G Gof
Gyour
Gface.
GO
GLord.
GLift
Gup
Gyour
G†Lift
Hup
Hthe
HØlight,H ‹ HrG †
lift
Hup
Hthe
Hlight,H ‹ HrG †
lift
Hup
Hthe
HlightH ‹ Hr
ofH
your
H† H H HØ H ‹ HrGF † H H H H ‹ HrGF † H H HG H H ‹H ‹ HrHH HH† HHH HHH ÚHHHF¬ † H H HF † HHH HHH HHHF † H H HF FF † H HH HHFFH H H H,Am6 ÖFEm ÖFEm/D ÖG GCmaj7 H H H HD7Am7 ÖG ÖGGmaj7
face
Hon
Hus,
HO
H,Lord.
GO
G,lift
G ‹the
Hlight
G Gof
Gyour
Gface,
GO
G
face
Hon
Hus,
HO
H,Lord.
F « † Lift
Hup
Hthe
Hlight,H ‹ HrG †
lift
Hup
Hthe
Hlight,H ‹ HrG
HH HH HH HH, FF3
† HH HH HHH H H ‹H ‹ HrGGG † H HH HHG H ‹H ‹ HrGGH H H HF … H H H H H H HFl
4 H H HFFF G H HF GG GGH H G GF
�Lift up the Light, O Lord [Kundiman] � ˜ Psalm 44
Ps. 4, 2.4.7-8.9 [47] Dedicated to the Hermosura family, in memory of Juliette Robert M. Mondoy, 2006
51
Instr : Ú ¹ýþÿDesc : Ú ¹ýýýýþÿMelody : Ú ¹ýýýýþÿ: Ú ¹ûü= Ú ¹ûü
Instr : ÚÚÚýþÿMelody : ÚÚÚýþÿ
: ÚÚÚûü= ÚÚÚûü
H3
HHHH HC6 G GØ(F# )Am6/FÚ H H H H, Bm7 ÖFrepeatable
Em ÖFfinal
E ÖF °Bm7 FE
Lord.
GLift
G ®up
Gyour
Gface
Hon
Hus,
HO
H,Lord.
FLord,
F ,O
F ÚLord.
F†
lift
Hup
Hthe
HlightH ‹ Hr
ofH
your
Hface
Hon
Hus,
HO
H,Lord.F
Lord.F F
°F
† H H HG H ‹H ‹ HrH H H H HH HH, FF GG Ú GGGG GGGG
GGG ø ÚFFFGGGG GG® FF
HHH HHH H HG G G G H ‹ Hr H H H ‹ H{HH H° H ‹ HrÚ
GGH H H HVerses Em G GE ÖG H HA ÖG GD9 H H H HA
Lord.FF
«desc.
4. Once3. O2. Look!1. AnH
The
ILord,
swer
Hlet
Lord
lay
when
Htheworks
my
I
Hheadlightwoncall,
GtoofdersO
Grestyour
forfaith
Gat
facebeful
Gnightshineliev
God.G
Ioners.
You'veG
FF H H H H G G GG G G GH ‹ HrÞH HH
« ÚFFF HH HH HH HHF jj
l l
H HH HH HHF HH l HH HH HHF jj
l
- -- - -
52
Instr : ÚÚÚýþÿMelody : ÚÚÚýþÿ
: ÚÚÚûü= ÚÚÚûü
Instr : ÚÚÚýþÿMelody : ÚÚÚýþÿ
: ÚÚÚûü= ÚÚÚûü
H H H ÞHE7
3H ÞH H Þ3
H H ÞHØ(F# )Am6/FÚ G ÖGBm7Dm7 Þ”H G †tacetE
sleepus,
Yes,setH
seandtheme
HclureplaceLordfree
H Þfor
yourwill
from
H¬¬
Ijoyhearall
Gamandmemy
G Þingladwhenan
H Þyourness
Iguish
HlovincallandH
ingmyonmyH
care.heart.him.fears.G Þ
BeBeBeBe
G, ¡(Fm/E)
H H H ÞH ÞGGGG GGG ÞH ÞH H HG G FF ÞGFFFF H HG G GG GG FFᇠÞÖG G GA ÞG H HØDm7 ÖG G
a tempo äE attacca
Ügoodgoodgoodgood
G Þtotototo
Gme,me,me,me,
G GlislislislisH
tentententenH Þ
totototo
H Þmymymymy
HØ Þprayer.prayer.prayer.prayer.
G G
ÜG ÞG G GF H H ÞH ÞHØ ÞGG GG
attacca ä
* H ‹ H{ H H ÞFF FF
-
-- -
----
53
: Ú ß HLift
Hup
Hthe
†¬Ø H ‹
light,
HrG Hlift
Hup
Hthe
† H ‹light,HrG H
lift
Hup
Hthe
†: Ú H ‹
lightHrHof
Hyour
Hface
Hon
Hus,
HO
, FLord.
HLift
Hup
Hthe
† H ‹light,
HrG: Ú H
lift
Hup
Hthe
† H ‹light,HrG H
lift
Hup
Hthe
† H ‹lightHrHof
Hyour
« Hface
Hon
Hus,
HO
, FLord.
Assembly cut-out (see www.mondoymusic.com for reprint details)If you have "paid" copies of the choir/songleader version, then you may reprint gratis for the
assembly for a one-time use assembly-sheet
Confident joy, even through the sadness Psalm 4 4 Robert M. Mondoy
1. Answer when I call, O faithful God. You've set me free from all my anguish and my fears. Be good to me,listen to my prayer.2. Look! The Lord works wonders for believers. Yes, the Lord will hear me when call on him. Be good to me,listen to my prayer.3. O Lord, let the light of your face shine on us, and place your joy and gladness in my heart. Be good to me,listen to my prayer.4. Once I lay my head to rest at night I sleep secure for I am in your loving care. Be good to me, listen to myprayer.
©2006 Mondoy Music [47]
55
Psalm 235
�Death�s Dark Valley�
A RESPONSORIAL PSALM IN THE FILIPINO KUNDIMAN STYLE
BY ROBERT M. MONDOY
FOR ORDINARY TIME, FUNERALS
Copyright ©2006 by Mondoy Music. All rights reserved. P023VL $1.00Please, no photocopying without permission; call [808] 845-8405. Thank you.
Copyright ©2006 Mondoy Music. 1555 Pohaku B-104, Honolulu HI 96817. All rights reserved. Please, no photocopying without permission; call[808] 845-8405. Go listen: www.mondoymusic.com Thank you.56
: Ú 44: Ú 44: Ú 44ûü= Ú 44ûü: Ú: Ú
: Úûü= Úûü: Ú: Ú ˆ: Úûü= Úûü
† H ØH ÚØHB7Filipino Kundiman style
banduria
Ú×G GEmð 80
×G GAm7 H ‹ H{ H H H HEm H ‹ HrH HEm/G
×H ‹ H{ GAm
†ThoughH
I
ØHshould
ØHwalk
Gin
Gdeath's
GdarkG
val
Hley,G ‹ †
I
Hfear
Hno
Hev
Gil
Hfor
H† H ÚHH HH G GG G GH H H H G ‹ † H H H GG HH HHH ‹ H{ H H H ‹ Hr H H H ‹ H{ HH HW W H ‹ H
rHH H HH H H ‹H ‹H ‹ H{ H Hø H ‹ H{ H HÚ
3
H H H H HB7 H H H HH HEm
3
HÞH HÚHÞHE7E Dm6/E HrHH{ H HAm H ‹ H{ ×GD7 HrH H{ H H
Gmaj7 H ‹ H{ ×GCmaj7
you
Hare
Hat
Hmy
Hside.
H G ‹ † ÞThough
HI
Hshould
Hwalk
G G †in
Hdeath's
Hdark
Hval
Gley,
G †IH
fear
Hno
HH H HÚHHH H H HHH G ‹G ‹G ‹ † ÞH H H GG GG † H H H GG GG † H HH HHH ‹ H{ ÚHH H H ‹ Hr HH HHH H ÚHH H Þ
HHHH HHH H ‹ H{ HH H H ‹ Hr HH H H ‹ HrHH H H ‹H
r HH HHHrH H{ H H
Am6/FÚ H ‹ H{ÚH HB7 ÚH ×G ‹
EmRepeatable; To verses ÚH H H H H H
B7EmFinal ×G G
Em
ev
Gil
Hfor
H Úyou
Hare
Hat
Hmy
Hside.
H G ‹side.
H G ‹GG HH H ÚHH HH HH HH HH G ‹G ‹ HHH HHH HHH
HHH øø FFFF ØØGG
H ‹ HrHH H H ‹ H{ HùH H H ‹ HrHH H H H H ‹ HrHÚHHH øø FF GG
- -
-
-
�Death�s Dark Valley� ˜ Psalm 235
Ps. 23, 1-3. 3-4. 5. 6 [251, 791.1] Robert M. Mondoy, 2006
57
: Ú: Ú
: Úûü= Úûü: Ú: Ú
: Úûü= Úûü: Ú ¹: Ú ¹
: Ú ¹ûü= Ú ¹ûü
H H H H ÚHE/GÚ43Subito
H H ×GA H H ÚH H ÚHFÚ/AÚ H H ×GB
…3. A2. You1. The
HrÞbanguideLord
Hquetmeis
forin
myH H43
merightshep
H Úpaths,herd,G …
inyouI
Hrsight
areneed
H Úoftrue
no
myto
thingH H
foes.yourmore.
H Úname.
G… HrÞH H H43 H ÚG … Hr H ÚH H H ÚGÚH HH HH43 H HH HH Ú H ÚHH HH H HH HHÚH H ÚH H ÚHGÚ/BÚ Ú ÚH H ×H ‹ H{
CÚ ÚH H ÚHCÚ7 H H ‹ ÚH{FÚm
… ÚMyWithYou
Hrheadyou
lead
H Úyoubyme
anmyto
H Hointsiderest
H ÞandI
in
H Úmyfeargreen
Hcupnotmea
Hdoes
death'sdows
H Úflowdarkbe
H Úov
valside
Her;
ley.you,
G… ÚHr H ÚH H H ÞH ÚH HH ÚHH ÚHH ÚÚ HH GGÚH ÚÚ HH ÚHH ÚH ÚHH ÚHH ÚH ÚH H H ÚGGÚH H HB7 H H ‹ H{
Em H H H HAm
H ‹ Hr H HB7sus
×G †B7
goodYournear
Hnesscrookrest
Handandful
H Úkindstaffwa
Hness
ters
H ‹be
re
Hrside
bringviv
Hyoumeing
Hfor
suchmyH
°ev
comspi
G ‹er.
fort.rit.G ‹
HH HH HH ÚHH GG H H H G ‹ H H H H G ‹G ‹H HH H H GG H H H H H° H HHH H
ø H ÚGGG
- -
-
- --
- -
- - - - --
- - - -
58
: Ú ß HThough
HI
Ø Hshould
؆ Gwalk
GinG
death'sGdark
Hval-G ‹ley,
HI
Hfear
Hno
† Gev-
Hil
Hfor: Ú H
you
Hare
Hat
Hmy
Hside.
G ‹ HÞThough
HI
Hshould
† Gwalk
G Hin
Hdeath's
Hdark
†: Ú G
val-
Gley,H
I
Hfear
Hno
† Gev-
Hil
HforHÚ
you
Hare
Hat
Hmy
Hside.
G ‹
Assembly cut-out (see www.mondoymusic.com for reprint details)If you have "paid" copies of the choir/songleader version, then you may reprint gratis for the
assembly for a one-time use assembly-sheet
Kundiman style [Filipino] Psalm 23 5 Robert M. Mondoy
1. The Lord is my shepherd, I need nothing more. You lead me to rest in green meadows beside you nearrestful waters, reviving my spirit.2. You guide me in right paths, you are true to your name. With you by my side I fear not death's dark valley.Your crook and your staff bring me such comfort.3. A banquet for me in sight of my foes. My head you anoint and my cup does overflow, goodness andkindness beside you for ever.
©2006 Mondoy Music [251, 791.1]
59
Psalm 234
�The Lord is My Shepherd�
A RESPONSORIAL PSALM IN THE FILIPINO HARANA STYLE
BY ROBERT M. MONDOYFOR ORDINARY TIME, FUNERALS
Copyright ©2006 by Mondoy Music. All rights reserved. P023SH $1.00Please, no photocopying without permission; call [808] 845-8405. Thank you.
Copyright ©2006 Mondoy Music. 1555 Pohaku B-104, Honolulu HI 96817. All rights reserved. Please, no photocopying without permission; call[808] 845-8405. Go listen: www.mondoymusic.com Thank you.60
ˆ: ÜÜ 44melody : ÜÜ 44
harmony : ÜÜ 44: ÜÜ 44ûü= ÜÜ 44ûü: ÜÜ
melody : ÜÜharmony : ÜÜ
: ÜÜûü= ÜÜûü
F7/BÜBÜFilipino Harana style; languid
banduria
ð 80
† H H H HBÜmaj7BÜH H H H
BÜ6 H ‹ H{ H H HF7
†TheH
Lord
3H Þis
Hmy
Hshep
Gherd,
G †there
3His
Hno thing
H HI
Üshall
H H Þwant.
F†
The
HLord
3His
Hmy
HALTOS: shep
Gherd,
G †there
3
His
Hno thing
H HI
Üshall
H H Þwant.
F† HH 3HH ÞHH Ü HH GGG GGG HùH
3H H H H ÜH H ÞFFFF†H 3H H HH H ‹ H{ H H F†
3
H H H H ÞH H H ‹ Hr HùH HùH G ‹ † H H H H
Cm7 H H H H H HD7F7 H ‹ H{ H H HGm H H H HBÜ7
†TheH
Lord
3His
Hmy
Hshep
Gherd,
G †there
3His
Hno thing
H HI shall
H Hwant.
F †The
H ÞLord
3His
Hmy
H†The
HLord
3His
Hmy
Hshep
Gherd,
G †there
3His
H Úno thing
H HI shall
H Hwant.
F †The
H ÚLord
3His
Hmy
H† HH
3HH HH HH GGG GGG †3
HH HHH ÚHHH H HH H FFF † HH Þ 3Ú HH HH ÜHHG H H H ‹ HrHH H H H H H H ‹ H
rHù Hù H ‹ HrÜHH H
-
- -
-
- -
�The Lord is My Shepherd� ˜ Psalm 234
Ps. 23, 1-3. 3-4. 5. 6 [31, 791.1] Robert M. Mondoy, 2006
61
: ÜÜmelody : ÜÜ
harmony : ÜÜ
: ÜÜûü= ÜÜûü: ÜÜ 34
melody : ÜÜ ˆ 34harmony : ÜÜ ˆ 34: ÜÜ 34ûü= ÜÜ 34ûü: ÜÜ
melody : ÜÜ
: ÜÜûü= ÜÜûü
H ‹ H{ H HEÜ ÚH ÞH ÚH ÞHEdim7 H ‹ H{ H HBÜ7/F H ÞH H HC7
Üshep
Gherd,
G †the
H ÚLord
3His
Hmy
Hshep
Gherd,
G †The
HLord
3His
Hmy
H
shep
Gherd,
G † Úthe
H ÜLord
3His
H Úmy
H Þshep
Gherd,
G †The
H ÞLord
3His
Hmy
HÜGG GG † ÚHH Ú 3Ü HH ÚHH ÚHH GGG GGG † HH 3ÞHH HH HHÞGH ‹ Hr HH HHù ÞÞGG 3
H ÞH ÚH H ‹ Hr HH H G ÞGGø øø
×G H HBÜ/FBmaj7/F H ‹ H{ H HF7F ×G GRepeatable; Final
BÜ×F fine ×G ‹ ¯
Verses; a bit fasterBÜ ×G ‹
ð 104
shep
Gherd,
3Hthere
His
H Þno
H ‹thing
HrI
Hshall
Hwant.
G G fine
want.
G ‹ G ‹
shep
Gherd,
3Hthere
HisH
noH ‹
thingHr
I
Hshall
H Úwant.G G fine Ú
want.G ‹ G ‹
GGGG 3HH HH H ÞH ‹ HrÜHHH HH ÚGG GG FFFfine G ‹† HH HH G ‹† HH HH
H ‹ H{ H H H ‹H ‹H ‹ Hr H Hø H ‹ HrH H{ FFFø H H H̄ H H HH ÚH HAllegro D7 H H H H H H HGm H H ÚHD
‡ ‡4. Your3.You2. A1. The
H HgoodspreadlongLord
Hness
sureis
Handa
pathsmy
Hkind
taguidshep
Hnessble,ing,herd,
Hwill
ayouI
are
H H
ÚHHH HH HH HHH HHHùÚ HHHù H H HH H HH H HH H HH H ÚHH HH H
H H H Hù H H H H H H
- -
- -
- -
- -
-- -
-- -
62
: ÜÜ 34melody : ÜÜ 34
: ÜÜ 34ûü= ÜÜ 34ûü: ÜÜ
melody : ÜÜ
: ÜÜûü= ÜÜûü: ÜÜ 44
melody : ÜÜ 44
: ÜÜ 44ûü= ÜÜ 44ûü
H H H ÚH HD7 H H H HGm H H H ÚH HCm H H H HGm
tendbantrueneed
Hmequettono
Heach
foryourthing
Hday.mename.more.
G ‹ …Andin
ThoughYou
Hr Úinsight
Igive
H Hthe
ofshallme
H HLord'smywalkrest
Hownfoesdeath'sinH
housewhodark
green
H
HH HH HH G ‹G ‹ … Hr ÚH H H H H H HH H H … HrÚH H H HG ‹ H
HHH HHH H HHH HHHH H H ÚH HD7 H H HGm … H{ H H H H
Cm
alllookvalmea
the
H Hdaysonley
dows
HofinI
and
H Hmy
enfearset
H Hlife,vy.
not;me
GH H G …Yes,With
fornear
Hr ÚIoilyourest
H Hshallyouareful
a
H H
H H H H H H H GH H G … Hr ÚH H H HH ÚHHH HHH H HHH HHH H
HHH HHHH H H HGm/D H H H H H HD7 H H H HGm ä
dwellnointatwa
HwithmymytersH
myhead;side
re
H ° ÞGodmywithfresh
forcup
your
H H Úevov
crooking
Herer
andmy
Hmore.flows.staff.soul.
F ä
H H H ÞHH HH ÚHH HH FHH HHù HHù HHù ”HHä
H HHH HHH°H H H Hù Hù Hù ”H
-
-
- --
- -
- - -
- --
63
: ÜÜ ß HTheH
Lord
3HÞis
Hmy
† Gshep-
Gherd,H
there
3 His
Hno-
Hthing
HI
HÜshall
† FÞwant.: ÜÜ H
TheH
Lord
3His
Hmy
† Gshep-
Gherd,
Hthere
3 His
Hno-H
thingHIH
shall
† Fwant.: ÜÜ H
TheHÞ
Lord
3His
Hmy
† GÜshep-
Gherd,
HThe
HÚLord
3His
Hmy
† Gshep-
Gherd,: ÜÜ H
The
HLord
3His
Hmy
† Gshep-
Hherd,
3Hthere
HisH ‹Þno-
Hthing
r HI
Hshall
Gwant.
G
Assembly cut-out (see www.mondoymusic.com for reprint details)If you have "paid" copies of the choir/songleader version, then you may reprint gratis for the
assembly for a one-time use assembly-sheet
Harana style [Filipino] Psalm 23 4 Robert M. Mondoy
1.The Lord is my shepherd, I need nothing more. You give me rest in green meadows, and set me near restfulwaters, refreshing my soul.2. Along sure paths guiding, you are true to your name. Though I should walk death's dark valley, I fear not;for you are there at my side with your crook and staff.3. You spread a table, a banquet for me in sight of my foes who look on with envy. With oil you anoint myhead, my cup overflows. Antiphon4. Your goodness and kindness will tend me each day. And in the Lord�s own house all the days of my life,Yes, I shall dwell with my God for ever more.
©2006 Mondoy Music [31, 791.1]
65
Psalm 257
�All Those Who Wait For You�
A RESPONSORIAL PSALM IN THE FILIPINO KUNDIMAN STYLE
BY ROBERT M. MONDOY FOR ORDINARY TIME, FUNERALS
Copyright ©2006 by Mondoy Music. All rights reserved. P025WA $1.00Please, no photocopying without permission; call [808] 845-8405. Thank you.
Copyright ©2006 Mondoy Music. 1555 Pohaku B-104, Honolulu HI 96817. All rights reserved. Please, no photocopying without permission; call[808] 845-8405. Go listen: www.mondoymusic.com Thank you.66
: Ü 34 ˆ: Ü 34 ˆ: Ü 34ûü= Ü 34ûü: Ü: Ü: Üûü= Üûü: Ü: Ü: Üûü= Üûü
H H HDmFilipino harana style; Waltz con moto
banduria
ð 138 H † † % G ‹ ×G ‹A/CÚ † ÜH H HCm6 ÚH H HD7/C
%All
Hthose
Hwho
Hwait
Gfor
Hyou,
G ‹ ÚLord,
Gwill
HHHH HHH HHH
Introduction subito HHHH% H HH HHH H GG HH ÜG ‹G ‹ ÚGGG H
HH HH HH HHHù Hùª H HH HH ÚH HH HH H Ü HHH HHH H ÚHH HH
G ‹Gm/BÜ ×G HF/A † ÚH H HAm7 ÚH ÜH HD7 H H HGm ÚG ‹D7/FÚ
nevH
er
Hbe
Hput
G Üto
Hshame.G ‹ G ‹
All
Hthose
Hwho
Hwait
Gfor
HH H HHH H GG ÜH G ‹G ‹G ‹ G ‹ÚH H H H H HHH H GG HHH HH HH H HH HH H H H G ‹G ‹H H ÚH H HHH HHH ÚH
HHH HHHÜH H HFm7 ×G HG7/F ÜG HCm/EÜ , Ü×G HCm7 , G HGm/D , ×G H ,
you,
G ‹ ÞLord,
Gwill
Hnev
Her,
G ,nev
Her,
G ,nev
Her,
G ,nev
Her,
G ,ÜÜ G ‹G ‹G ‹ ÞGG H ÜHHH GGG , ÜHHH GGG , HHH GGG , HHH GGG
,H ÜHHH HHH H ÞHHHH HHHH ÜÜHH GGG HH ÜGG HH GGG HH GG
-
- - - -
�All Those Who Wait For You� ˜ Psalm 257
Ps. 25, 6-7.17-18.20-21 [791.2] Dedicated to Venny & Jessica Villapando, with much aloha Robert M. Mondoy, 2006
67
: Ü 44: Ü ˆ 44: Ü 44ûü= Ü 44ûü: Ü ÚÞ: Ü ÚÞ
: Ü ÚÞûü= Ü ÚÞûü: Ú: Ú
: Úûü= Úûü
G HCm6
×G ÚHD7 H H H
Gm
Repeating antiphonH † † ¹I
Gm A7 ã H H3
H ÞH HD7G
Final Þ ×FG
nev
Her
Hbe
H Úput
Gto
Hshame.
G ‹ ¹ãshame.
F FÜHHH H HHH ÚGGG HHH HHH HH HH HH HHHù ”ÚGGG ¹
ã F† ÞHH3
HH HH HH F ÞGGÞFF
HH Ü HHH HHH H H H HÚHHIH H H H Hù Hù ¹ H H H H ÚH* FFF GG
H H H H HD7G
To verses H H ×GtacetG
Con amore; relaxed tempo… H H{ H HG ð 108 H H ×G
G/B
shame.
F † …3. Pre2. Re1. ReHr
servelievecallH
mythe
yourH
life,an
tenH ‹
O
der
HrLord,
guishness,G †
andin
your
Hres
mylast
H ‹cue
heart,ing
Hr
F† ÞHH HH HH HH † ‹ Hr HH HHGG H ‹H ‹ HrH GG † H H ‹H ‹ HrHr H Hr H H G † H H ‹ H{ H H ÞH ‹ H{ H H
… H H{ H HAm7 ×G ‹ †D7 H ‹ H{ H H
Am7 H ‹ H{ H HD7/CD
me.Lord,love.
G G † ‹YouandReHr
areset
memH
mymyberH
reheartme,G
fuge;freenot
Hlet
frommy
Hmesor
faults,
Hnotrowthe
Hbeand
sins
3Hputall
of
HtodismyH
GG GG † ‹ Hr HH HHH GG HHH HHH H H 3H H HGG GGGH ‹ H{ H H H HùH ‡ H ‹ H{ H H H ÚHH HH HH
-
- - - -- -- -
- -- -
-
68
: Ú: Ú
: Úûü= Úûü: Ú 24 44: Ú 24 44
: Ú 24 44ûü= Ú 24 44ûü: Ú 44: Ú 44 ˆ
: Ú 44ûü= Ú 44ûü
×G H HDm6/B Ú×G ‹ †E7 H ‹ H{ H HAm Ü3
H ÞH H H HCm6
shame.tress.youth.
F †O,
YouTo
Hletsee
show
Hin
myyour
H Htemi
good
H ‹grise
ness,
H{tyry,God,
G †stand
toyou
Hguard
showsee
Hto
yourmy
pre
H H
ÞFFFF † H ÚHHH H H H ‹H ‹H ‹ Hr G HH † H ÜHHH HHH HÜHH
-
ÞÞH ‹H ‹ ÞH{HH H G G H ‹ H{ HH H H ‹ ÜH{ H HIH ‹ H{ H HG/D Ú
3
H H H H HA7/E H ‹ H{ H HAm7D7
3
H H HtacetD7
serve
goodsor
H ‹ness,
Hrme
God,row;
G †be
toO,
Hcause
showtake
HIallyour
domy
H Hhopesinsgood
H ‹ina
Hryou,way,ness,
Hmymymy
HGod,God,God,H ‹
rerereHr
H ‹H ‹H ‹ Hr G HH † H HHH H HÚHH H ‹H ‹H ‹ H
r H HHH H ‹ HrHHHH ‹H ‹ H{HH H GG ÚGGG H ‹H ‹ H{ H HHH HùH ”H
×G ÞH ÜHEÜm6/DD7 H{ ÜH H{ H ÜH9 GmGm , Þ×G Hù †
tacetGdim7/A
¹ã
memmemmem
G Überberber
Gme.me.me.
G G , ¹ã
GGG ÜÜ GGG G GÜFF,ÚÜ GGGGGG ¹ãø
G G H ‹ Hr H Hø FF ¹
-- -
- - -
- - -- - -
- -
---
69
: Ü 34 HAll
Hthose
Hwho
Gwait
Hfor
G ‹you,
GÚLord,H
willH
nev-
Her
Hbe
Gput
HÜto
: Ü G ‹shame.G ‹ H
All
Hthose
Hwho
Gwait
Hfor
G ‹you,
GÞLord,
Hwill
Hnev-
Ger,: Ü H
nev-
Ger,
Hnev-
Ger,
Hnev-
Ger,
Hnev-
Her
Hbe
GÚput
Hto
G ‹shame.
Assembly cut-out (see www.mondoymusic.com for reprint details)If you have "paid" copies of the choir/songleader version, then you may reprint gratis for the
assembly for a one-time use assembly-sheet
Filipino harana style waltz con moto Psalm 25 7 Robert M. Mondoy
1. Recall your tenderness, your lasting love. Remember me, not my faults, the sins of my youth. To show yourgoodness, Lord, to show your goodness, Lord, to show your goodness, my God, remember me.2. Relieve the anguish in my heart, Lord, and set my heart free from sorrow and all distress. You see mymisery, you see my sorrow; O take all my sins away, my God, remember me.3. Preserve my life, O Lord, and rescue me. You are my refuge; let me not be put to shame. O, let integritystand guard to preserve me because I do hope in you, my God, remember me.
©2006 Mondoy Music [791.2]
71
Psalm 347
�Taste and See�
A RESPONSORIAL PSALM IN THE FILIPINO HARANA STYLE
BY ROBERT M. MONDOY
FOR ORDINARY TIME
Copyright ©2006 by Mondoy Music. All rights reserved. P034TH $1.00Please, no photocopying without permission; call [808] 845-8405. Thank you.
Copyright ©2006 Mondoy Music. 1555 Pohaku B-104, Honolulu HI 96817. All rights reserved. Please, no photocopyingwithout permission; call [808] 845-8405. Go listen: www.mondoymusic.com Thank you.72
�Taste and See� ˜ Psalm 347
Dedicated to the memory of Hawai�i�s Filipino immigrants, celebrating the Filipino presence in Hawai�i for 100 yearsRobert M. Mondoy, 2006
Cycle B uses Psalm 34 during 3 consecutive weeks. The former (1970) Lectionary provides a complete rendition of the entire psalm over those 3weeks; the revised (2004) Lectionary is less generous.
1970 Lectionary[116 (117)] use verses 1,2,3,4[119 (120)] use verses 1,5,6,7[122 (123)] use verses 1,8,9,10,11
2004 Lectionary[116] use verses 1,2,3,4[119] use verses 1,2,3[122] use verses 1,8,9,10
75
: Ü 34 GTasteHand
Hsee,
G GtasteHand
Hsee
H Hthe
Ggood-H
ness
: Ü ¹Gof
Hthe
1. G ‹Lord.G ‹ G
ofHÚthe
2. HLord.G G ‹
Assembly cut-out (see www.mondoymusic.com for reprint details)If you have "paid" copies of the choir/songleader version, then you may reprint gratis for the
assembly for a one-time use assembly-sheet
Harana [Filipino] style; waltz con moto Psalm 34 7 Robert M. Mondoy
1. I will never stop thanking God with constant words of praise. My soul will boast of God; so the poor mayhear me, take heart and be glad.2. Glorify the Lord with me. Let us together extol his name. I sought the Lord and he answered me and setme free from all my fears.3. Turn to God and be bright with joy; you shall never be put down. We who are poor cry out the Lord'sname, who frees us, removing our burdens.4. God's angel defends all those who fear the Lord and revere him. Drink in God's richness, taste the Lord'sgoodness, enjoy the strength of the Lord.
8. God confronts evildoers and blots out their memory for ever. But when the just cry out in distress Godhears them and answers their pleas.9. When the troubled call out to God, God hears, and ends their distress. Our God stays near all brokenhearts and heals all those wounded in spirit.10. All the just endure trials and pain, but God does come to their rescue. He guards their being, guardsevery bone, so that not one shall be broken.
©2006 Mondoy Music [116, 119, 122]
76
: Ü 34: Ü: Ü
: Ü: Ü: Ü: Ü
×G ‹Banduria (Mandolin) part
DmHarana [Filipino] style; waltz con motoG HGm7 G HC7 ×G HFmaj7 G ÞHDm6/B G H
E7
×G ‹A Ú×G ‹
ÊA7 9/G H H HDm/F ×G HBÜmaj7 H H HC7
×G HF H H HBÜmaj7 H ÞH ÚHI
A7Dm/A H H H HDm Repeatable & FINE
Hù ”G
H H H HDmVerses
Hù ”G † H HD Ú ÜH H H HD7 H H HGm
Hê H H HGm7 † H HC ÜH H H HC7 H H HF H H H HFmaj7
×G ‹Dm6/B ×G ‹E ×G ‹Fm/C Ú×G ‹E7 ×G ‹Dm6/B
H ÜH HFm6/BÜ ×G (Þ)H HA7 H H ÚH ä
�Taste and See� ˜ Psalm 347
77
Psalm 423
�My Soul Thirsts for God�
A RESPONSORIAL PSALM IN THE FILIPINO KUNDIMAN STYLE
BY ROBERT M. MONDOY
FOR ORDINARY TIME, FUNERALS
Copyright ©2006 by Mondoy Music. All rights reserved. 42KN $1.00Please, no photocopying without permission; call [808] 845-8405. Thank you.
©2006 Mondoy Music 1555 Pohaku St. B-104 Honolulu HI 96817. All rights reserved. Mahalo for calling before photocopying 808.845.8405. Go listen to this music: www.mondoymusic.com.78
: Ü 34: Ü 34: Ü 34ûü= Ü 34ûü
: Ü: Ü: Üûü= Üûü: Ü ¹: Ü ¹: Ü ¹ûü= Ü ¹ûü
†banduria
ð 132† H HDm H ×GDm/C † H HG/B H ×GGm/BÜ † H HDm/A
My
Hsoul
G ‹thirstsG
for
HGod
G ‹ HforH
theH
God
2G GH G ‹ G H G ‹ H H H 2G G† † GGGG ‹ † GGGG ‹ † GGÞG ‹ † GG ‹ † GGG ‹
H H HA7/G H H HDm/F ÜH ‹ H{ HF7/C H GBÜmaj7 H H HGm6/E H ÚGA7/G H H ÞHFmaj7 H H HEm7
of
2Gmy
Glife.
G ‹ GOh
Hwhen
G ‹shall
GI
Hen
G ‹ter
HandH H
see
2Gthe
G2G G G ‹ G H G ‹ G H G ‹ H H H 2G G† ÚGGG ‹Ü
† GGG ‹ † ÜGGGG ‹ † GGGG ‹Ü† GGGGG ‹ † ÚGGGGG ‹ † GGGGG ‹Ü
† GGGGG ‹H H H9A7
repeatable H H HDm G H H HA7 9final H H HDm Hù ”G H H H9A7
to verses H H HDm
face
2Gof
GGod?H G G
face
2Gof
GGod?H G G ‹
face
2Gof
GGod?H G
2G G H GHH HH HH GGG2G G H G † ”GG 2G G H G
† ÜGGGGG ‹ H H H Hù ”H† ÜGGGGG ‹ † HHH HHHG ‹ HHH
ù”GGG ‹ † ÜGGGGG ‹ † HHH HHHG ‹
-
�My Soul Thirsts for God� ˜ Psalm 423
Ps.42, 2.3.5; 43, 3.4.5[238, 791.4] Robert M. Mondoy, 2006
Filipino Kundiman style
79
: Ü: Ü
: Üûü= Üûü: Ü: Ü
: Üûü= Üûü: Ü ¹: Ü ¹
: Ü ¹ûü= Ü ¹ûü
H H HVerses
×G HC7 H H H F ×G ‹ H H H ×G H
A7 ÚG HA7/G
†2. When1. LikeG
OhI
send
theH
whywill
Ideer
forth
Hen
Hsoap
yourteredthat
H Údownproachlightin
craves
Hcast,
andtorun
Hmy
God'syourthening
Hsoul?altruthhousewa
Gof
Htar,
Godters
GOhtheletIsoH
whyGod
theseledmyH
doofbe
Hyoumymythe
soul
H Úsigh
glades
thronglongsH
nesscort
in
Hwith
andandre
for
H
† G H H H H ÚH H H G H G H H H H ÚH H H† HHH HHHG ‹ † HH HHG ‹ † HH HHG ‹ † HH HHG ‹ † HH HHG ‹ † HHH HHHG ‹ † HHH HHHG ‹×G ‹Dm/F H H HF7 H H HGm6/E Ú 2G GA7
H ÜH HFm6/AÜ Þ 2G G
G7
H ÚH HFÚdim7
injoy;guide.joicyou,
G ‹me?
ing.God.
G ‹HopethereLetAI
HI
midthirst
Hin
willthem
thefor
HGodpraisebringcriesGod,
2Gandyou,meof
theG
waitgive
tojoyliv
H Üforyou
ful
Hthemy
yourthanksing
H ÜLord.thanks,hogiv
God,
2Glying,OhG Ü
SoonplaymouncaughtwhenH
Iontain,in
shallH
shallmythethe
IH
G ‹ G ‹ H H H 2G G H ÜH H Ü 2G G ÜH H H† HH HHG ‹ † ÜHH HHG ‹ † HHH HHHG ‹2G ÚGGG † HH HHÜG ‹
2G ÞGGG † ÚHH HHÚG ‹
H H HGm6/E H H ÚHÜ 9A7 H H H A7Gm6/E × 2G GÜ 9 ÚGA7 attacca D.C.
thankharpplacemulenH Ú
andwhere
titerH
mypouryou
tudeandH
saoutdwell,chantsee
H Úall
ing
Hviormy
whereandtheH
facelongI
singface
H Úing
longing
Hto
forto
yourof
Hface.you.
be.name.God?
2G ÚG G
H ÚH H H ÚH H H ÚH H 2G ÚG ÞG attacca D.C.
† HH HHG ‹ † ÜHH HHG ‹ † HH HHG ‹ † HHH HHHG ‹ † ÚHùHHG
5.4.3. Oh,
-- - -
-- - -
- -
-- - - -
- -
-- - - -
--
80
: Ü 34 HMy
G ‹soulG
thirsts
Hfor
G ‹God
H HforHthe
GGod
2G Gof
2 Gmy
G ‹life.: Ü Gë H
Oh
G ‹when
Gshall
HI
G ‹en-
HterHand
H Gsee
2GtheG
face
2GofH
God?G G
Assembly cut-out (see www.mondoymusic.com for reprint details)If you have "paid" copies of the choir/songleader version, then you may reprint gratis for the
assembly for a one-time use assembly-sheet
Kundiman style [Filipino] Psalm 42 3 Robert M. Mondoy
1. Like the deer that craves running waters so my soul longs for you, God. I thirst for God, the living God,Oh, when shall I enter and see the face of God? 2. When I entered into the house of God I led the throng in rejoicing. Amid the cries of joyful thanksgiving,caught in the multitude chanting and singing your name.3. Oh, send forth your light and your truth, let these be my escort and guide. Let them bring me to your holymountain, the place where you dwell, where I long to be.4. I will approach God's altar, the God of my gladness and joy; there I will praise you, give you my thanks,play on my harp and pour out all my longing for you.5. Oh why so downcast, my soul? Oh why do you sigh within me? Hope in God, and wait for the Lord. Soon Ishall thank my savior face to face.
Tune: ©2006 Mondoy Music [238, 791.4]
81
Psalm 634
�My Soul is Thirsting for You�
A RESPONSORIAL PSALM IN THE FILIPINO HARANA STYLE
BY ROBERT M. MONDOY
FOR ORDINARY TIME, FUNERALS
Copyright ©2006 by Mondoy Music. All rights reserved. 63HR $1.00Please, no photocopying without permission; call [808] 845-8405. Thank you.
©2006 Mondoy Music 1555 Pohaku St. B-104 Honolulu HI 96817. All rights reserved. Mahalo for calling before photocopying 808.845.8405. Go listen to this music: www.mondoymusic.com.82
: ÚÚ 44Descant : ÚÚ 44: ÚÚ 44: ÚÚ 44ûü= ÚÚ 44ûü: ÚÚ
Descant : ÚÚ: ÚÚ: ÚÚûü= ÚÚûü
G Ú×GDÚdim7/ADØHarana [Filipino] style; languidly
banduria
ÚG ×GEm7 … H{ H H H HA7 H ‹ H{ H{ H H{
Dmaj7
†MyH
soul
H ‹is
HrØthirst
H ‹ Hring
G †for
Hyou,
H ‹O
HrLord,
H ‹my
HrGod.
G†
MyH
soul
H ‹is
HrØthirst
H ‹ HringG †
forH
you,
H ‹O
HrLord,
H ‹my
HrGod.G
† H ÞH ‹H ‹ ÚHrHØ H ‹ Hr GG G † H H ‹H ‹ HrH H ‹ Hr GG GG GG GÙ H ‹ Hr H HF H ‹ Hr H HF H ‹ Hr H HF
H ÚH H ÞH EmB7 H ‹ H{ H H H ‹ H{ H HA7Em7/A ×G GDDmaj7Repeatable
† ÞMy
Hsoul
H ‹is
Hrthirst
H ‹ Hring
Hfor
Hyou,
H ‹O
H{Lord,
Hmy
HGod.
F†
MyH
soul
H ‹ Úis
Hrthirst
H ‹ HringH Þ
for
Hyou,
H ‹O
HrLord,H
myH
God.G G
† H H ‹H ‹ ÚHrH H ‹ Hr H ÞHG H H H ‹ H
r H HHG G GG GGG GF H ‹ Hr H HF H ‹ Hr H HF Hr H H
r GFø
ð 84
-
-
-
-
�My Soul is Thirsting for You� ˜ Psalm 634
Ps. 63, 2.3-4.5-6.8-9 [96,124,174r,791.5] Robert M. Mondoy, 2006
83
: Ü 34Descant ˆ: Ü 34 ˆ
ˆ: Ü 34
: Ü 34ûü= Ü 34ûü: Ü
Descant : Ü: Ü
: Üûü= Üûü
a tempoDm/F Gm6 Dm/A
Suddenly faster ð 104
Verses: solo or solo group
Dm A7allargando; col canto
Gdim7/ADm…ÚH{ H H H H HH H ‹ H{ H H H H … H{ ÚH H ×ØH H
Ah.......
G ‹ ÚH H ØH‡
4. You3. I2. So1. O
willI
H HareblessgazeGod,
Hmyyou,upmy
myon
H Hhelp,God,you
God,
H …be
withinfor
Hr
neathliftyouryou
youred
my
H Hwingshands
hosoul
Ø
reI'lllyis
H H
…ÚHrH H H H H H Hù †H H HH HH HH HH … HrH HH HH ØHH HH
H HHHù HHHù
G ‹ † ÚHHHHù†G ‹ H ‹ Hr H HG ‹ H Ú HHHH HHHHG ‹ Ùøø
H G … H{ H H H H H ×Gah...
H G H H H H G
joicblesstemthirst
Hing,you.ple,ing
GH H …aFora
my
Hr
conall
globo
stantmy
rious
H Hhymnlifevidy
ofI'll
sion
H Hpraiseworofpines
toship
yourfor
H ‹ Hyou.you.
strength.you
G
H ‹ H H GH G … Hr H H H H H ‹ H GH ‹ Hr H HG ‹ H HHH HHHHG ‹ øø H ‹ Hr H HG ‹
- --
- -
- -- - -
-- -
84
: ÜDescant : Ü: Ü
: Üûü= Üûü: Ü ¹
Descant : Ü ¹: Ü ¹
: Ü ¹ûü= Ü ¹ûü
… H{ H H ×Ø ØH HBÜ7Gm6/BÜrubato; col canto H H HDm/A
poco a poco a tempo ÜH H HEÜ/A H H HDm/A
ah...
H H Ø ØH H G H −−G H H H H
…Yes,MyMyjustHr
God,soullipslike
H HI
shallshall
a
Ø ØH HclingfeastsingdeH
toatoutsert
Hyour
ayourland
H −greatbangloach
H Ülove;
quetry
Hyousoforing,
Hloverichbet
with
Hme,thatter
Hyour
mythanout
H
… Hr H H Ø ØH H H H HH H H H H H ÜH HH H H ÜH H H H HH H H H HH HHH ÜHHHG Ù HH ”G
−HH ”G HH ”GH H H H
Allargando un poco al fine...
Gm6/ABÜ7/A
° ÚH ×GDm H H ØGA7
ah...
H H H° H H H HØG
rightjoylifewa
H Hhand
filitter
H Hup
lipsselfand
H H°holdspraiseislife
Hmeyou
yourless,
Galal
greatwea
H Ú
Ø
ways.ways.love.ry.G
H H H H H H HH GG H ÚØGH H GÜGGGG ÜHHHH°
ø ø G ‹G ‹ØG ‹G ‹
- - -- --
- - --
- -- -
85
: ÚÚ ß HMy
H ‹soul
His
r† Ø H ‹thirst-
HrGingH
for
H ‹you,
HO
r† H ‹Lord,
Hmy
r GGod.: ÚÚ H
My
H ‹soul
HÚis
r† H ‹thirst-
HrHing
HÞfor
H ‹you,
HO
r HLord,HmyG
God.
G
Assembly cut-out (see www.mondoymusic.com for reprint details)If you have "paid" copies of the choir/songleader version, then you may reprint gratis for the
assembly for a one-time use assembly-sheet
Harana style [Filipino] Psalm 63 4 Robert M. Mondoy
1. O God, my God, for you my soul is thirsting, my body pines for you just like a desert land aching, withoutwater and lifeless, weary.2. So I gaze upon you in your holy temple, a glorious vision of your strength. My lips shall sing out yourglory for better than life itself is your great love.3. I will bless you, my God, with lifted hands I'll bless you. For all my life I'll worship you. My soul shallfeast at a banquet so rich that my joyful lips praise you always.4. You are my help, beneath your wings rejoicing, a constant hymn of praise to you. Yes, God, I cling to yourgreat love; you love me, your right hand upholds me always.
Tune: ©2006 Mondoy Music[96,124,174r,791.5]
87
Psalm 1225
�I rejoiced when I heard them say�
A RESPONSORIAL PSALM IN THE FILIPINO HARANA STYLE
BY ROBERT M. MONDOY
FOR END OF THE CHURCH YEAR, ADVENT, FUNERALS
Copyright ©2006 by Mondoy Music. All rights reserved. P122PI $1.00Please, no photocopying without permission; call [808] 845-8405. Thank you.
©2006 Mondoy Music 1555 Pohaku St. B-104 Honolulu HI 96817. All rights reserved. Mahalo for calling before photocopying 808.845.8405. Go listen to this music: www.mondoymusic.com.88
banduria: Ú 34
descant: Ú 34 ˆ: Ú 34: Ú 34ûü= Ú 34ûü
banduria: Ú
descant: Ú ˆ ˆ: Ú: Úûü= Úûü
H H H H HEmHarana [Filipino] Style ð 120
H H HEm/D H H HAm6/FÚ H H HAm7/E ÚH H H H HDÚdim7
(ahh...)
G ‹descant only after 1st verse †I re
H Hjoiced
Hwhen
Hthey
Hsaid,
H"Go
Hto
Hthe
H
I reH H
joiced
Hwhen IH H
heard
Gthem
Hsay,
G ‹ G"Let usH H
go
Hto
Hthe
HH H H H H GG H G ‹ HH HH G H HHH HH HH HH ÚHH† HH HHG ‹ † HH HHG ‹ † H HG ‹ † H HHG ‹ † HH HHÚG ‹H H HB7
×G ‹Em G ‹D7/FÚ H H H H HG6 H H HCmaj7
house
Hof
Hthe
H HLord."
G ‹ G ‹
houseH Ú
ofH
the
HLord."
G ‹ G ‹I reH H
joiced
Hwhen IH H
heard
Gthem
HHH ÚH HH G ‹G ‹ G ‹H H HG ‹ H H H H H GG HH† ÚHH HHG ‹ † HH HHG ‹ H H H H † HH HHHG ‹ † HHH HHHG ‹
-
-
-
�I rejoiced when I heard them say� ˜ Psalm 1225
Ps.122,1-2.3-4.4-5.6-7.8-9 [1,162,174w, 791.8] Robert M. Mondoy, 2006Dedicated to Corrie, Terri, Brad & their families, in memory of Pablo & Annette Mondoy
89
banduria: Ú
descant: Ú: Ú: Úûü= Úûü
banduria
ˆ: Ú ˆdescant
ˆ: Ú: Ú
: Úûü= Úûü
ÞH ÞH H HFmaj7 ÞH H H HFmaj7/E (Ú)H ÚH H HDÚdim7 ÚH H H HB7 Hù Hù Hù HùEm
G ‹ fine
†I re
H HÞjoiced
Hwhen
Hthey
Hsaid,
H"Go
Hto
Hthe
Hhouse
Hof
H Hthe
H HLord."
G ‹ G ‹ fine
say,
G ‹ G"Let usH H
go
Hto
Hthe
HhouseH Ú
ofH
the
HLord."G ‹ G ‹ fine
G ‹G ‹G ‹ GGG H H HH HH HH HH ÚHH HH G ‹† HùH HùH HùHG ‹G ‹G ‹
fine
† ÞHH HHÞG ‹ † ÞHH HHG ‹G ‹ † ÚHH HHÚG ‹ H H HG ‹ Hù Hù Hù G ‹D
VersesD7 H H HG H H H H ×G ‹B7/FÚ
×G ‹B7
Ah...
H H H G ‹ G ‹ † Úah...
H H H ÚH ÚH
5. For4. Pray3. It2. Je1. WithH
theforisrujoyH
lovethethesaI
Hofpeacelawlem,heardH
ofof
HmyJeallthe
themH
faruIscisay,G
misara
Hly
lem,elty
Handandtherebuilt"Let
Hmyprostosous
Hfriends,
pehonci
go
HI
rior,tyto
Hsay,
tygiveandthe
H"PeaceforthankstemLord's
Hbe
thosetople
Hwithwho
God'sare
own
H
H H H H H H G ‹ H H H H H H H H H† HHH HHHG ‹ † HH HHG ‹ † HH HHG ‹ † HHH HHHG ‹ † ÚHH HHG ‹ † ÚHH ÚHHG ‹
-
- - - - - -- - -
- - - - - -- -
90
banduria: Ú ˆ
descant: Ú: Ú
: Úûü= Úûü
banduria: Ú ¹
descant: Ú ¹: Ú ¹
: Ú ¹ûü= Ú ¹ûü
† H ÚHEm ÚH H HEm7/D G †Cmaj7 Am7
H H HBm7
G ‹ G ‹ †ah...
H H H H H H H H
you!"lovename.one.house!"
G ‹you.
G ‹OutMayInToAndH
ofpeaceityounow,
Hlovebe
aretheJe
Hforwithsettribes
ru
Hthein
upofsa
HLord'syour
thethe
lem,H
housewalls,seatsLordnowG
shallyourofgoweH
G ‹ G ‹ H H H H H H G† HHH HHHG ‹ † HHH HHHG ‹ † HH HHG ‹ † HH HHG ‹ † HH HHG ‹
H H HEm H ‹ H{ H
Cmaj7 H ‹ H{ HEm6/CÚ
×G ‹Bm/D H H Hattacca D.C.äB7/DÚ
(ah...)
G ‹ Hah...
H H H H H H H H H H H ä
Ipalaw,up,stand,H
prayla
thereyes,now
H
forces,the
theywe
Hyou,buildthronesenstand
Hand
ings,
ter,
Hprayandofthe
with
HI
withDa
tribesin
Hfor
in
of
Hyouryourvid'sthe
your
Hgood,homes,line,Lord,gates,
G ‹ °Ah,Ah,Ah,Ah,Ah,
G H ä
H H H H H H H H H G ‹ G H ä† HH HHHG ‹ † HHH HHHG ‹ † ÚHHHH HHHHÚG ‹ † HHH HHHG ‹
° † ÚHHH HHHÚG ‹
- - -
-
--
-- - - -
91
: Ú 34 HI
Hre-
HjoicedH
when
HI
Gheard
Hthem
G ‹say,
G H"LetHus
Hgo
Hto
Hthe
: Ú ¹HhouseHÚof
Hthe
1. G ‹Lord."
G ‹ HhouseHÚof
Hthe
2. G ‹Lord."
Assembly cut-out (see www.mondoymusic.com for reprint details)If you have "paid" copies of the choir/songleader version, then you may reprint gratis for the
assembly for a one-time use assembly-sheet
Harana style [Filipino] Psalm 122 5 Robert M. Mondoy
1. With joy I heard them say, "Let us go to the Lord's own house!" And now, Jerusalem, now we stand, nowwe stand within your gates, ah...2. Jerusalem, the city built so that city and temple are one. To you the tribes of the Lord go up, yes, theyenter, the tribes of the Lord, ah...3. It is the law of all Israel there to honor, give thanks to God's name. In it are set up the seats of law, therethe thrones of David's line, ah...4. Pray for the peace of Jerusalem, and prosperity for those who love you. May peace be within your walls,your palaces, buildings, and within your homes, ah...5. For the love of my family and my friends, I say "Peace be with you!" Out of love for the Lord's house shallI pray for you, and pray I for your good, ah...
©2006 Mondoy Music [1,162,174w,791.8]
93
Psalm 1225
�I rejoiced when I heard them say�
A RESPONSORIAL PSALM IN THE FILIPINO HARANA STYLE
BY ROBERT M. MONDOY
FOR END OF THE CHURCH YEAR, ADVENT, FUNERALS
Copyright ©2006 by Mondoy Music. All rights reserved. P122PI $1.00Please, no photocopying without permission; call [808] 845-8405. Thank you.
©2006 Mondoy Music 1555 Pohaku St. B-104 Honolulu HI 96817. All rights reserved. Mahalo for calling before photocopying 808.845.8405. Go listen to this music: www.mondoymusic.com.94
banduria: Ú 34
descant: Ú 34 ˆ: Ú 34: Ú 34ûü= Ú 34ûü
banduria: Ú
descant: Ú ˆ ˆ: Ú: Úûü= Úûü
H H H H HEmHarana [Filipino] Style ð 120
H H HEm/D H H HAm6/FÚ H H HAm7/E ÚH H H H HDÚdim7
(ahh...)
G ‹descant only after 1st verse †I re
H Hjoiced
Hwhen
Hthey
Hsaid,
H"Go
Hto
Hthe
H
I reH H
joiced
Hwhen IH H
heard
Gthem
Hsay,
G ‹ G"Let usH H
go
Hto
Hthe
HH H H H H GG H G ‹ HH HH G H HHH HH HH HH ÚHH† HH HHG ‹ † HH HHG ‹ † H HG ‹ † H HHG ‹ † HH HHÚG ‹H H HB7
×G ‹Em G ‹D7/FÚ H H H H HG6 H H HCmaj7
house
Hof
Hthe
H HLord."
G ‹ G ‹
houseH Ú
ofH
the
HLord."
G ‹ G ‹I reH H
joiced
Hwhen IH H
heard
Gthem
HHH ÚH HH G ‹G ‹ G ‹H H HG ‹ H H H H H GG HH† ÚHH HHG ‹ † HH HHG ‹ H H H H † HH HHHG ‹ † HHH HHHG ‹
-
-
-
�I rejoiced when I heard them say� ˜ Psalm 1225
Ps.122,1-2.3-4.4-5.6-7.8-9 [1,162,174w, 791.8] Robert M. Mondoy, 2006Dedicated to Corrie, Terri, Brad & their families, in memory of Pablo & Annette Mondoy
95
banduria: Ú
descant: Ú: Ú: Úûü= Úûü
banduria
ˆ: Ú ˆdescant
ˆ: Ú: Ú
: Úûü= Úûü
ÞH ÞH H HFmaj7 ÞH H H HFmaj7/E (Ú)H ÚH H HDÚdim7 ÚH H H HB7 Hù Hù Hù HùEm
G ‹ fine
†I re
H HÞjoiced
Hwhen
Hthey
Hsaid,
H"Go
Hto
Hthe
Hhouse
Hof
H Hthe
H HLord."
G ‹ G ‹ fine
say,
G ‹ G"Let usH H
go
Hto
Hthe
HhouseH Ú
ofH
the
HLord."G ‹ G ‹ fine
G ‹G ‹G ‹ GGG H H HH HH HH HH ÚHH HH G ‹† HùH HùH HùHG ‹G ‹G ‹
fine
† ÞHH HHÞG ‹ † ÞHH HHG ‹G ‹ † ÚHH HHÚG ‹ H H HG ‹ Hù Hù Hù G ‹D
VersesD7 H H HG H H H H ×G ‹B7/FÚ
×G ‹B7
Ah...
H H H G ‹ G ‹ † Úah...
H H H ÚH ÚH
5. For4. Pray3. It2. Je1. WithH
theforisrujoyH
lovethethesaI
Hofpeacelawlem,heardH
ofof
HmyJeallthe
themH
faruIscisay,G
misara
Hly
lem,elty
Handandtherebuilt"Let
Hmyprostosous
Hfriends,
pehonci
go
HI
rior,tyto
Hsay,
tygiveandthe
H"PeaceforthankstemLord's
Hbe
thosetople
Hwithwho
God'sare
own
H
H H H H H H G ‹ H H H H H H H H H† HHH HHHG ‹ † HH HHG ‹ † HH HHG ‹ † HHH HHHG ‹ † ÚHH HHG ‹ † ÚHH ÚHHG ‹
-
- - - - - -- - -
- - - - - -- -
96
banduria: Ú ˆ
descant: Ú: Ú
: Úûü= Úûü
banduria: Ú ¹
descant: Ú ¹: Ú ¹
: Ú ¹ûü= Ú ¹ûü
† H ÚHEm ÚH H HEm7/D G †Cmaj7 Am7
H H HBm7
G ‹ G ‹ †ah...
H H H H H H H H
you!"lovename.one.house!"
G ‹you.
G ‹OutMayInToAndH
ofpeaceityounow,
Hlovebe
aretheJe
Hforwithsettribes
ru
Hthein
upofsa
HLord'syour
thethe
lem,H
housewalls,seatsLordnowG
shallyourofgoweH
G ‹ G ‹ H H H H H H G† HHH HHHG ‹ † HHH HHHG ‹ † HH HHG ‹ † HH HHG ‹ † HH HHG ‹
H H HEm H ‹ H{ H
Cmaj7 H ‹ H{ HEm6/CÚ
×G ‹Bm/D H H Hattacca D.C.äB7/DÚ
(ah...)
G ‹ Hah...
H H H H H H H H H H H ä
Ipalaw,up,stand,H
prayla
thereyes,now
H
forces,the
theywe
Hyou,buildthronesenstand
Hand
ings,
ter,
Hprayandofthe
with
HI
withDa
tribesin
Hfor
in
of
Hyouryourvid'sthe
your
Hgood,homes,line,Lord,gates,
G ‹ °Ah,Ah,Ah,Ah,Ah,
G H ä
H H H H H H H H H G ‹ G H ä† HH HHHG ‹ † HHH HHHG ‹ † ÚHHHH HHHHÚG ‹ † HHH HHHG ‹
° † ÚHHH HHHÚG ‹
- - -
-
--
-- - - -
97
: Ú 34 HI
Hre-
HjoicedH
when
HI
Gheard
Hthem
G ‹say,
G H"LetHus
Hgo
Hto
Hthe
: Ú ¹HhouseHÚof
Hthe
1. G ‹Lord."
G ‹ HhouseHÚof
Hthe
2. G ‹Lord."
Assembly cut-out (see www.mondoymusic.com for reprint details)If you have "paid" copies of the choir/songleader version, then you may reprint gratis for the
assembly for a one-time use assembly-sheet
Harana style [Filipino] Psalm 122 5 Robert M. Mondoy
1. With joy I heard them say, "Let us go to the Lord's own house!" And now, Jerusalem, now we stand, nowwe stand within your gates, ah...2. Jerusalem, the city built so that city and temple are one. To you the tribes of the Lord go up, yes, theyenter, the tribes of the Lord, ah...3. It is the law of all Israel there to honor, give thanks to God's name. In it are set up the seats of law, therethe thrones of David's line, ah...4. Pray for the peace of Jerusalem, and prosperity for those who love you. May peace be within your walls,your palaces, buildings, and within your homes, ah...5. For the love of my family and my friends, I say "Peace be with you!" Out of love for the Lord's house shallI pray for you, and pray I for your good, ah...
©2006 Mondoy Music [1,162,174w,791.8]
99
Psalm 1304
�Out from the depths� �Rich is God�s Mercy�
A RESPONSORIAL PSALM IN THE FILIPINO KUNDIMAN STYLE
BY ROBERT M. MONDOY
FOR ORDINARY TIME, LENT, FUNERALS
Copyright ©2006 by Mondoy Music. All rights reserved. P130PI $1.00Please, no photocopying without permission; call [808] 845-8405. Thank you.
©2006 Mondoy Music 1555 Pohaku St. B-104 Honolulu HI 96817. All rights reserved. Mahalo for calling before photocopying 808.845.8405. Go listen to this music: www.mondoymusic.com.100
: ÜÜÜÜ 44: ÜÜÜÜ 44: ÜÜÜÜ 44ûü= ÜÜÜÜ 44ûü
: ÜÜÜÜ: ÜÜÜÜ
: ÜÜÜÜûü= ÜÜÜÜûü: ÜÜÜÜ: ÜÜÜÜ: ÜÜÜÜûü= ÜÜÜÜûü
H H H H HC7FmKundiman [Filipino] Style
banduria
ð 88 ×G ×GFm … H H{ ÞH HC7 …ÞH H{ H HF7F
RichOut
His
fromGod'stheH H
merdepths
HI
HFunerals:
cy;call,
G ‹hisI call
H Hpar
out
H ‹donto
Hris
you,
Hcommy
Hplete.
Lord.
FH H H H H
Ordinary, Lent: G ‹ H H H ‹ Hr H H2
FH ‹ Hr ÞHH HHG G H ‹ Hr HH HHF HrHH H{H HH HHF 3
HrÞHH H{HHHÞHHF
×G ÞH H HEdim7BÜm ×G H H HFm H ‹ H{ H HDÜmaj7 H ‹ ÞH{ H H
DÜ7
RichOut
His
fromGod'sthe
H Hmer
depths,
Hcy,oh,
Hrichout
His
fromGod'sthe
H Hmer
depths
HI
Hcy;call,
F G ‹hisI
HH H H HH H H H HH HH H F G ‹ HH H H H ÞHG ÞÞGGø H H H{ HG H H H H H
H H HF H H ÞH H
H HFH ÞH H H H HC7Fm/C ×H ‹ H{ H H ¹C7Fm
Repeatable
×H ‹ H{ H HFmFinal
×Fparcall
H Þdonout toH H Þ
isyou,H
commy
H Hplete.Lord.
F ¹plete.Lord.
F FH ÞH H ÞH HH H F ¹ F FFH HH ÞH H HG G H ‹ Hr HH ÞHHHG ‹ H ¹ H ‹ Hr HH HùF ø FFFF
- - -
- -
- -
�Out from the depths� || �Rich is God�s Mercy� ˜ Psalm 1304
Ps.130, 1-2.3-4.4-6.7-8 [34, 791.9] Robert M. Mondoy, 2006
101
: ÜÜÜÜ ÜÞÞÞ: ÜÜÜÜ ÜÞÞÞ
: ÜÜÜÜ ÜÞÞÞûü= ÜÜÜÜ ÜÞÞÞûü: Ü: Ü
: Üûü= Üûü: Ü ¹: Ü ¹
: Ü ¹ûü= Ü ¹ûü
H H ÞH HFVerses ×F H ‹ H{ H HBÜ
plete.Lord.
G ‹ †4. For3. My2. If1. Out
Hwithsoulyou,from
the
Othe
H HLordwaits
Lord,depths
Hshould
isfor
I
Hkindyou,
markcall
H ‹ness
Oourto
H{andLord,guilt,you,
Hwithmy
thenO
H
G ‹ † H H H HH H H ‹ H{ HH HHH ‹ Hr ÞHH HF G HH HHG ‹ H H ‹ Hr H HFH ‹ H{ H HC7 … H H{ H H
F
×FDm
himtrustwhoLord,
Hisiscando
in
H Hcomyou,
stand,hearH
pletemyOmy
HparGod.Lord?voice!
Gdon.
GAndAndButLet
Hhelikebe
your
willthe
H Hre
sencauseears
H Þdeem
tryyoube
allatforatH H
H H H H H G GG H H H H ÞH HG
HH HHG ‹ H H ‹ Hr H HHF G HH HHH ‹ Hr H HGm6/EGm H{ H H{ H H H H
A7Dm/A ×G ×GC7Dm
Isdawn,giveten
Hus,
raI
Hel
watchLord,tive
Hfromforweto
you;re
the
H Hall,Is
verevoice,
Hfromra
you,to
el,wethe
H H 3
alltoo,
standvoice
H Úof
hopesnowofH
itsininmyH
sins.you.awe!pleadG
ing.G
H H HH H H H H H3
H ÚH H G GGH ‹ Hr H HHHG Gø H HH H ÚHHG G HH H HH Hù HùH H G
-
--
-- - -
- --
- -- -
102
: ÜÜÜÜ ß HRichOutH
isfrom
HGod's
the
Hmer-
depths
HIFFuunneerraallss::
G ‹cy;call,
HhisI
Hcall
H ‹par-
out
Hdonto
r His
you,
Hcom-
my
Fplete.Lord.
: ÜÜÜÜ HRichOut
His
from
HGod's
the
Hmer-
depths,
Hcy,oh,
OOrrddiinnaarryy,, LLeenntt:: Hrich
out
His
from
HGod's
the
Hmer-
depths
HI
Fcy;call,
: ÜÜÜÜ G ‹ë HhisI
Hpar-
callHÞ
donout
HtoHÞis
you,
Hcom-my
H Fplete.Lord.
Assembly cut-out (see www.mondoymusic.com for reprint details)If you have "paid" copies of the choir/songleader version, then you may reprint gratis for the
assembly for a one-time use assembly-sheet
Kundiman style [Filipino] Psalm 130 4 Robert M. Mondoy
1.Out from the depths I call to you, O Lord, do hear my voice! Let your ears be attentive to the voice, to thevoice of my pleading.2. If you, O Lord, should mark our guilt, then who can stand, O Lord? But because you forgive us, Lord, werevere you, we stand now in awe!3. My soul waits for you, O Lord, my trust is in you, my God. And like the sentry at dawn, I watch for you;Israel, too, hopes in you.4. For with the Lord is kindness and with him is complete pardon. And he will redeem all Israel from all,from all of its sins. Tune: ©2006 Mondoy Music [34, 791.9]
103
Psalm 1034
�God�s Love is Beyond all Ages�
A RESPONSORIAL PSALM IN THE FILIPINO HARANA STYLE
BY ROBERT M. MONDOY
FOR THE FEAST OF THE SACRED HEART
©2005 Monastery Icons | www.monasteryicons.com
Copyright ©2008 by Mondoy Music. All rights reserved. 103PI $1.00Please, no photocopying without permission; call [808] 845-8405. Thank you.
©2008 Mondoy Music 1555 Pohaku St. B-104 Honolulu HI 96817. All rights reserved. Go listen to this music: www.mondoymusic.com. If thisis a photocopy, your teacher / music director has arranged to pay $1.00 royalty for each unit. Mahalo.104
�God�s Love is Beyond all Ages� [Harana] ˜ Psalm 1034
Ps.103; 1-2.3-4.8.10 [171] Dedicated to Bishop Larry Silva, with much aloha Robert M. Mondoy, 2008
106
: ÚÚÚÚ 44: ÚÚÚÚ ˆ: ÚÚÚÚ
God's
Glove
G †is be
H Hyond
Hall
Ha
Gges;
Gyes,
GGod's
Glove
F†
is be
H Hyond
Hall
Htime.
G G(for
Gthose
Hwho
Hfear
Hhim)
HGod's
ÞGlove
G†is be
ÞH Hyond
Hall
ÞHa
ÞGges;
Gyes,
GGod's
Glove
F †is be
H Hyond
HallH
time.G G
- -
-
- - -
Assembly cut-out (see www.mondoymusic.com for reprint details)If you have "paid" copies of the choir/songleader version, then you may reprint gratis for the
assembly for a one-time use assembly-sheet
Harana (Filipino) style Psalm 103 4 Robert M. Mondoy
1. My soul, give thanks to the Lord, all my being. My soul, give thanks, bless his holy name. My soul, givethanks, give thanks to the Lord and never forget all his blessings.2. Bless God, he who forgives your sin. Bless God, he who heals every illness. Bless God, he who snatchesyou from death, with tender care does he enfold you.3. The Lord is all-tender and caring. The Lord is slow in his anger towards us. Our God is rich, rich in loveand kindness, and treats us not according to our sins.
Tune: ©2008 Mondoy Music [171]