Curso Motores Dodge Potencia Chumaceras Fajas

1Productos y servicios

3La misin de Baldor

Ser los mejores (segn lo determinen nuestros clientes) comercializadores, diseadores y

fabricantes de motores elctricos industriales, productos para transmisin de potencia

mecnica, controles y generadores.

4Potencia ms rendimientoCon los productos DODGE de Baldor, usted obtiene mucho ms que potencia. Usted obtiene la gama ms amplia de productos mecnicos disponibles as como la seguridad adicional de contar con un colaborador de confianza dedicado a ofrecer un excelente servicio y completo respaldo.

Durante ms de un siglo, los productos DODGE han ayudado a empresas manufactureras, OEMs (fabricantes de equipo original) y productores de todo tipo a aumentar substancialmente la productividad y rentabilidad de sus operaciones. Al enfocarnos en cada una de las industrias y concentrarnos en sus necesidades especficas, hemos desarrollado soluciones innovadoras en productos y tecnologas de avanzada que contribuyen a mejorar la produccin, reducir el tiempo inactivo y bajar el Costo Total de Propiedad (TCO).

Tan slo los productos DODGE le ofrecen una solucin total para la transmisin de potencia mecnica: productos fuertes y confiables con caractersticas patentadas y el apoyo de personal experto en el campo.

Sumando todos estos factores, usted obtiene la seguridad absoluta de Potencia ms rendimiento.

Con los productos DODGE de Baldor, usted

obtiene la seguridad absoluta de Potencia ms

rendimiento as como soluciones especficas para su industria ofrecidas por expertos que conocen a fondo los productos que

comercializan y el entorno en que van a utilizarse.

Q u i n h u b i e r a s a b i d o Q u e l a p o t e n c i a s u m a r a t a n t o

5Potencia ms rendimiento

ChumacerasChumaceras de bolas

Chumaceras de rodillos cnicos

Chumaceras de rodillos esfricos

Chumaceras de friccin

Chumaceras de bloque milimetricas

Chumaceras tensoras

Chumaceras hidrodinmicas

OLF - Sistema de filtracin y nivel de aceite

Marcos tensores

Productos inteligentes

Chumacera Dplex (Cajas de dos cojinetes)

NOTA: En este folleto, los trminos chumaceras, descansos, muoneras, rodamientos, cojinetes, balineras, etc. son intercambiables dependiendo del pais.

ReductoresReductores para montaje en eje TORQUE-ARM

Reductores para montaje en eje TORQUE-ARM II

Reductores motorizados para montaje en eje TORQUE-ARM II

Reductores de velocidad TIGEAR

Reductores de velocidad TIGEAR-2

Reductores y motorreductores QUANTIS

Reductores de velocidad concntricos MAXUM

CST (Transmisiones de arranque controlado)

MAGNAGEAR XTR

Componentes de transmisin de potenciaAcoplamientos

Componentes para transportadores

Cubos soldados

Bujes

Roldanas

Accionamientos sincrnicos por correa

Correas

Motofrenos

Mdulos de embrague y freno

Piones

System-1 Solucinintegradaparaproyectosde

transmisin de potencia con mltiples productos

Paquetecompletodeproductosoptimizados y de desempeo compatibilizadoBaldorRelianceyDODGE

Fuentecentralizadadeadministracindegarantas

Despachoenpaquetescompletosbajounslo nmero de parte

Reconocida a nivel mundial por su trabajo de primera categora, sus mtodos eficientes, sus tecnologas innovadoras y sus estrategias de perfeccionamiento, nuestra planta DODGE de Marion, Carolina del Norte, ha sido distinguida como una de las 10 Mejores Plantas por la revista IndustryWeek. All fabricamos las chumaceras DODGE Tipo E, S-2000 y S-2000-E, as como IMPERIAL e IMPERIAL-E productos que representan lo mejor en tecnologa e innovacin en chumacera de rodillos.

Para localizar un distribuidor cercano a su domicilio:

www.dodge-pt.com >HowtoBuy(cmocomprar) > Locate a Distributor (localizar un distribuidor)

Informacin de contacto en DODGE:

Favordevisitarwww.dodge-pt.com

6C h u m a c e r a s

Chumaceras de bolas

Chumaceras de bolas con tornillo prisionero Cuatrotipos:servicionormalSC,servicio

medio SCM, servicio intermedio VSC y servicio liviano SL

Sellodecontactoderebordesencillo(estndar), sello de contacto de reborde sencillo con deflectores (opcional en SC y SCM), sello de laberinto de bajo par (opcional en SC y SCM) y tapas laterales disponibles en inventario para SC, SCM y VSC

Dimensiones de montaje intercambiables con la mayora de los productos de la competencia

nguloparatornillodefijacinde65paramayor poder de retencin y fcil instalacin en reas confinadas

Eldispositivoanti-rotacinenchumacerasSCy SCM evita la rotacin del inserto causada por cargas livianas, vibracin, cargas dese-quilibradas y aplicaciones de alta velocidad

Sedisponedesoportesdeexpansinpillowblock para tamaos populares de ejes

Opcindealtatemperaturadisponiblehasta400F(204C)enSCySCM

Desalineamientoestticodemsomenos2

Desde hace ms de 120 aos, DODGE ha sido uno de los principales proveedores de componentes de sistemas y productos para transmisin de potencia en todo el mundo. En la actualidad, utilizamos nuestros recursos globales para asegurar que los usuarios de chumaceras de todo el mundo tengan acceso a la mejor seleccin de chumaceras de mayor calidad en la industria.

Cuando se trata de servicio confiable y bajo mantenimiento, las chumaceras de bolas DODGE no tienen comparacin en la industria. Todas

las chumaceras de bola DODGE estn disponibles en cualquiera de nuestros comprobados dispositivos de fijacin: nuestro sistema exclusivo de bloqueo con tornillo prisioneroa65,collaresdebloqueoexcntricos,

sistema de bloqueo de abrazadera concntrica D-LOK y nuestra patentada chumacera de

bolas con adaptador GRIP TIGHT.

Todas las chumaceras DODGE estn respaldadas por nuestro sistema de distribucin mundial y nuestro altamente capacitado y experimentado

equipo de ventas tcnicas.

Chumaceras de Bolas GRIP-TIGHT Dos tipos: servicio normal GT y servicio medio GTM Sellodecontactoderebordesencillocon

deflectores (estndar), sello de laberinto de bajo par (opcional) y tapas laterales disponibles en inventario

Dimensiones demontajeintercambiablesconla mayora de los productos de la competen-cia con tornillo de fijacin, collar excntrico y collar de abrazadera concntrica

Elmontajedeadaptadordepareddelgadaofrece concentricidad y pleno contacto de 360coneleje.Noseproducedeteriorodel eje o corrosin por rozamiento como en los productos con tornillo de fijacin y collar excntrico. La caracterstica de desmontaje integral facilita la remocin del cojinete del eje. No se requiere torneado, rectificado y pulido del eje

Eldispositivoanti-rotacinevitalarotacindelinserto causada por cargas livianas, vibracin, cargas desequilibradas y aplicaciones de alta velocidad


Opcindealtatemperaturadisponiblehasta400F(204C)


Principales aplicaciones industriales de las chumaceras de bolas DODGE

*USAPATENT6939053

MANEJODEEQUIPAJEYCARGA INDUSTRIASDEALIMENTOS,BEBIDASY

FARMACUTICA

PRODUCTOSFORESTALESYPAPEL

AGREGADO/CEMENTO MINERA CALEFACCIN,VENTILACINYAIRE

ACONDICIONADO/CIRCULACINDEAIRE

7El sello DODGE PROGUARDLas chumaceras de bola DODGE SC, SCM, VSC y SL usan el comprobado sello de contactoPROGUARD con blindaje protector de acero. Este diseo de sello positivo de alta eficacia asegura un contacto uniforme del reborde con el anillo interior para evitar la entrada de contaminantes y la prdida del lubricante.

Clavija anti-rotacinUna clavija anti-rotacin evita la rotacin de la pista exterior dentro de la caja. Simple y eficaz, facilita el reemplazo de insertos en el sistema. No es necesario quitar y reemplazar accesorios de engrase, clavijas de ubicacin u otros dispositivos.

Jaula ms fuerte y flexibleLa jaula de las bolas del cojinete est hecha de nylon estabilizado al calor con refuerzo de 33% de fibra de vidrio corta para mayor resistencia. El material de nylon ofrece lubricidad natural para una vida til ms larga. El refuerzo de fibra de vidrio soporta temperaturas operativas ms altas que el de nylon simple, y es ms resistente a la fatiga que las jaulas metlicas. La fibra de vidrio corta ofrece mayor flexibilidad que el acero o la fibra de vidrio normal, especialmente si hay desalineamientos. Esto resulta en una vida ms prolongada de las chumaceras cuando cierto grado de desalineamiento es inevitable.

Tapas lateralesDODGE ofrece tambin una serie de tapas laterales resistentes al impacto y moldeadas por inyeccin. Las tapas son fabricadas en amarillo de seguridad OSHA y se adaptan a todos los estilos de chumaceras de bolas DODGE con caja de hierro fundido.

ADELANTOS TCNICOS QUE REDUCEN SU COSTO TOTAL DE PROPIEDAD

Tornillo de fijacin GRIP-TIGHT Excntrico D-LOK E-Z KLEEN

Chumacera de base 1/2 - 3-1/2 17mm - 90mm 1/2 - 3-1/2 17mm - 85mm 1/2 - 2-15/16 17mm - 75mm 3/4 - 3-7/16 20mm - 70mm 1/2 - 2 20mm - 50mm

Chumacera de base con base roscada

1/2 - 2-1/4 20mm - 55mm 3/4 - 2-1/4 20mm - 55mm 3/4 - 2-3/16 20mm - 55mm 3/4 - 2-3/16 20mm - 55mm 1/2 - 1-7/16 20mm - 35mm

Bridas de 2 y 4 tornillos 1/2 - 3-1/2 17mm - 90mm 1/2 - 3-1/2 17mm - 85mm 1/2 - 2-15/16 17mm - 75mm 3/4 - 3-7/16 20mm - 70mm 1/2 - 2 20mm - 50mm

Soportes con brida 1/2 - 2 20mm - 50mm 3/4 - 2 20mm - 50mm 3/4 - 2 20mm - 50mm 3/4 - 2 20mm - 50mm 1/2 - 1-7/16 20mm - 35mm

Bridas de 2 y 3 tornillos LFT y LF 1/2 - 1-7/16 17mm - 35mm 1/2 - 1-7/16 17mm - 35mm 1/2 - 1-7/16 17mm - 35mm 3/4 - 1-7/16 20mm - 35mm N/A N/A

Bridas Guiadas 1- 3-1/2 25mm - 90mm 1- 3-1/2 25mm - 85mm 1-1/8 - 2-7/16 25mm - 60mm 1 - 3-7/16 25mm - 70mm N/A N/A

Chumaceras Tensores 1/2 - 3-1/2 20mm - 90mm 3/4 - 3-1/2 20mm - 85mm 3/4 - 2-15/16 20mm - 75mm 3/4 - 3-7/16 20mm - 70mm 1/2 - 1-7/16 20mm - 35mm

Chumaceras colgantes 1-1/16 - 2 30mm - 50mm N/A N/A 1-1/16 - 2 30mm - 50mm N/A N/A N/A N/A

Chumaceras para transporadores de tornillo sinfn

1 - 3-1/2 25mm - 90mm 1 - 3-1/2 25mm - 85mm1-7/16 - 2-7/16

35mm - 60mm 1 - 3-7/16 25mm - 70mm N/A N/A

Unidades cilndricas 7/8 - 1-7/16 25mm - 35mm N/A N/A 7/8 - 1-7/16 25mm - 35mm 7/8 - 1-7/16 25mm - 35mm N/A N/A

Chumaceras de bolas con collar excntrico Trestipos:servicionormalSXR,servicio

intermedio SXV y servicio liviano SLX

Sellodecontactoderebordesencillo(estndar), sello de contacto de reborde sencillo con deflectores (opcional en SXR), sello de laberinto de bajo par (opcional en SXR) y tapas laterales disponibles en inventario para SXR y SXV


Elcollarexcntricofijaelcojinetealejecon un cuarto de vuelta del collar en el sentido de rotacin del eje; el collar queda asegurado con un tornillo de fijacin

Eldispositivoanti-rotacinenlaschumaceras SXR evita la rotacin del inserto causada por cargas livianas, vibracin, cargas desequilibradas y aplicaciones de alta velocidad


Opcindealtatemperaturadisponiblehasta400F(204C)enSXR


Chumaceras de bolas D-LOK Dostipos:servicionormalDLyservicio

medio DLM

Sellodecontactoderebordesencillocondeflectores (estndar), sello de laberinto de bajo par (opcional) y tapas laterales disponibles en inventario

Dimensionesdemontajeintercambiablescon la mayora de los productos de la competencia

Elcollardeabrazaderaconcntricafijaelcojinete al eje apretando un slo tornillo de cabeza Allen; no hay deterioro del eje como en los cojinetes con tornillo de fijacin y de collar excntrico; ofrece concentricidad entre el cojinete y el eje

Eldispositivoanti-rotacinevitalarotacindel inserto causada por cargas livianas, vibracin, cargas desequilibradas y aplicaciones de alta velocidad




Chumaceras de bolas resistentes a la corrosin Cajas de acero inoxidable y polmero reforzado Lacajadepolmeropatentadatiene

un agente antimicrobial resistente al crecimiento de hongos y bacterias

Dos tipos de inserto: resistente a la corrosin (comparable con el acero inoxidable 440) y de acero estndar con deflectores

Tresdispositivosdefijacin:ngulodetornillodefijacinde65(SC),abrazaderaconcntrica (D-LOK) y montaje adaptador GRIP TIGHT

Sellodecontactoderebordesencillocondeflectores (estndar) y tapas laterales disponibles en inventario




Chumaceras de bolas para circulacin de aire Tornillodefijacin:servicionormal(SCAH)y

servicio medio (SCMAH)

GRIP TIGHT: servicio normal y servicio medio Sellodecontactoderebordesencillo

(estndar en SCAH y SCMAH), sello de contacto de reborde sencillo con deflectores (opcional en SCAH y SCMAH, estndar en GTH y GTAH), sello de laberinto de bajo par (opcional) y tapas laterales disponibles en inventario

Dimensionesdemontajeintercambiablescon la mayora de los productos de la competencia


Desalineamientoestticodemsomenos2 Sedisponedesoportesdeexpansinpillow

block para tamaos populares de ejes


C H U M A C E R A S

88

De rodil losHay un slo nombre que es sinnimo con lo mejor en chumaceras de rodillos esfricos y cnicos: DODGE. Somos el estndar de alta calidad con la que deben compararse todas las dems chumaceras en el mercado.

Desde hace dcadas, las principales empresas industriales dependen de nuestras chumaceras de rodillos para atender sus necesidades de transmisin de potencia y equipos transportadores. Saba Ud. que DODGE desarroll la chumacera original Tipo E en la dcada de los cincuenta? Su excelente reputacin de confiabilidad se ha mantenido intacta por muchos aos y en base a su ingeniera innovadora ha creado una familia completa de chumaceras de rodillos. Hoy, nuestras chumaceras ofrecen diseos de avanzada; una amplia gama de mtodos de fijacin al eje, elementos rodantes, cajas y tipos de sellado; caractersticas patentadas; y desempeo superior.

Principales aplicaciones industriales de las chumaceras de rodillos DODGE AGREGADO/CEMENTO MINERA/METALES CIRCULACINDEAIRE PRODUCTOSFORESTALESYPAPEL

Chumaceras de rodillos cnicos tipo E-XTRA

Elementosrodantescnicos Completamenteensamblados,ajustados

en fbrica y bien lubricados listos para montarse en el eje

ProteccinextraselloE-TECTopcional Dimensionesdemontajesemejantesalas

chumaceras de bolas

LosE-XTRAsustituyenfcilmentealoscojinetes de bolas

Chumaceras de rodillos cnicos DOUBLE-INTERLOCK Ladurabilidadtpicadeuncojinetede

rodillos ofrecida en una variedad de estilos

ProteccinextraselloE-TECTopcional Sedisponedeholgurasygrasasespeciales Conautoalineamiento Completamenteensamblados,ajustados


Cojinetessellados

Chumaceras de rodillos cnicos Tipo K Cojinetesderodilloscnicosconlongitud

reducida a travs del dimetro interior

Eldiseodecollarsimpleahorraespacioytiempo de instalacin

Permitenqueelcojineteestmscercadela carga, para un diseo reducido del eje

Conautoalineamiento Completamenteensamblados,ajustados


DimensionalmenteintercambiablesconlosDOUBLE-INTERLOCK

ProteccinextraselloE-TECTopcional

Chumaceras de rodillos cnicos TAF Loscojinetescnicosrepresentanuna

alternativa econmica a los cojinetes esfricos SAF

Listosparamontarseenelejeseinstalanseis veces ms rpido que los SAF

Intercambiablesconlaschumacerasdebase estilo SAF

Conautoalineamiento;ensamblados,ajustados y lubricados en fbrica listos par montarse en el eje

SelloopcionalE-TECTdisponiblehasta7 Sensoresopcionalesdevelocidad,vibracin

y temperatura

Hasta5dedesalineamientoesttico

9SISTEMAS DE SELLADO PATENTADOSUn sellado ineficaz puede permitir la entrada de contaminantes en el cojinete, lo que podra producir fallas. Pero con los insertos de cojinete IMPERIAL se cuenta con dos sellos exclusivos para mxima proteccin de sellado.

Para entornos sucios, velocidad baja a me-diana y condiciones ambientales normales, estos insertos ofrecen nuestro comprobado sello TRIDENT. Fabricado en material nitrlico, este sello rozante de reborde triple asegura un bajo coeficiente de friccin, y su superficie mantiene pleno contacto de sellado si hay desalineamiento.

Para velocidades y temperaturas ms altas, los insertos IMPERIAL ofrecen sellos de laberinto con deflectores resistentes a la cor-rosin y portasellos de acero.

ADELANTOS TCNICOS QUE REDUCEN SU COSTO TOTAL DE PROPIEDAD

Sellos de laberinto

Sellos TRIDENT

Chumaceras de rodillos esfricos IMPERIAL IP Sistemademontajeadaptadortipoempujey

jale, nico en la industria

Disponiblesenchumacerasdebasede2y4tornillos, bridas y tensores

Admitenejescontoleranciacomercial Aditamentoconcntricocompletodelejecon

montaje de manguito adaptador

Virtualmente eliminan la corrosin por rozamiento Capacidaddesoportardesalineamiento

estticoodinmicode1 Listasparainstalacininmediataeneleje Disponiblesconopcionesdesellode

laberinto y reborde triple TRIDENT

DisponiblesencajasdeaceroydimensionesTipo E

Chumaceras de rodillos esfricos ISAF Dimensionalmenteintercambiablescon

chumaceras estilo SAF

SistemapatentadodemontajeadaptadorIMPERIAL

Fcilinstalacinnorequierecalibradores Disponiblesconopcionesdesellode


Capacidaddesoportardesalineamientoestticoodinmicode1

Virtualmente eliminan la corrosin por rozamiento Listosparainstalacininmediataeneleje,no

se requiere ensamblar componentes

Ahoratambindisponiblesconmontajeydesmontaje integral hidrulicamente asistido, entamaoshasta15

Chumaceras de rodillos esfricos USAF Series22200,22300,23000,23100y

23200

Dimensionesestndardelaindustria,intercambiables con cajas SAF

Cincoopcionesdeselladoaptasparalamayora de las condiciones operativas

Hoyuelos moldeados indican los orificios a taladrar para accesorios de lubricacin, respiraderos, sensores y modificaciones de montaje

Lascajasestndartienendosdrenajesextragrandes adaptables para sistemas de aceite circulante

Ranurasdeapalancamientoparasepararfcilmente la chumacera

Chumaceras de rodillos esfricos Split-Spher Loscojinetesesfricosdepistapartidacaben

encajasUSAF-500yreemplazanensamblesde cojinete y adaptador

Defcilreemplazosinquitarotroscomponentes montados en el eje

nicocojinetedepistapartidafabricadoendimensiones de chumaceras SAF estndar

Tienenelmismodimetroexternoqueloscojinetes esfricos estndar

UtilizancojinetesderodillospartidosSerie22200

Chumaceras de rodillos esfricos UNISPHERE II Dimensionalmente intercambiables con

cojinetes de bolas en cuanto a longitud a travs del orificio, altura de base a centro y huella

Aproximadamentecincoveceslacapacidadde los cojinetes de bolas

Cuentanconlosmismoselementosrodantesy componentes listos para instalacin que los S-2000

Mantienenlaefectividaddelselladoconelcomprobado sello R

El rea cnica de sellado mantiene el contacto del sello durante un desalineamiento mximo

Montajedecollarelsticoconespaciamientoparatornillodefijacinde65paraptimafuerza de apriete

Chumaceras cnicas especiales Tipo C Doscojinetescnicosdefilanicaajustadosa

presin en el manguito

Mejorconcentricidadqueladeotrostiposdecojinetes montados en collar

Sellosdelaberintodeaceromltiples Resistentecajaexternadedospiezas Montaje de manguito de apriete concntrico firme Hierrogrisextrafuerte

Chumaceras de rodillos cnicos de uso especial Cojinetesderodilloscnicosdplexdealta

calidad

Montajedemanguitoadaptadorcnico Selladoeficazdeanillosdepistn Resistentecajadedospiezas Hierrogrisextrafuerte

Chumaceras de rodillos esfricos S-2000 Rodillosesfricosdedoblefila,dealta

capacidad

Admitendesalineamientoestticoodinmicode1

Sellados,lubricadosyajustadosenfbrica Disponiblesconopcionesdesellode


Montajedecollarelsticoconespaciamientoparatornillodefijacinde65paraptimafuerza de apriete

DisponiblesencajasdeaceroydimensionesTipo E

10

C O J I N E T E S

Cojinetes de base y descansos de bujeDODGE ofrece una amplia variedad de cojinetes de buje y de base que estn especialmente diseados para brindar un desempeo confiable incluso en los entornos ms severos. Ideales para aplicaciones en minera, circulacin de aire, manejo de cargas, alta temperatura y en industrias de alimento y bebida, estos cojinetes utilizan tecnologas patentadas que reducen el mantenimiento y aseguran una larga vida de servicio.

Numerosos diseos le permitirn seleccionar el mejor estilo de cojinete para cualquier aplicacin desde un simple cojinete SOLIDLUBE a un cojinete con enfriamiento externo hidrodinmico SLEEVEOIL.

Por otra parte, nuestros accesorios y sistemas de aceite circulante representan valiosas adiciones. Las cajas

pueden perforarse y roscarse para instalar dispositivos de monitoreo de velocidad, vibracin y

temperatura.

Principales aplicaciones industriales de los cojinetes de base o descansos de buje DODGE MINERA CIRCULACINDEAIRE AGREGADO CEMENTO PRODUCTOSDEMADERA INDUSTRIASDEALIMENTOS,

BEBIDASYFARMACUTICA

Cojinetes de Bloque HFO Cajas de bloque con lubricacin por anillo de aceite Seusanconcojinetesderodillosesfricos

Serie 22200, 22300, 22200K y 22300K Disponiblesconsellosdelaberintoytapas

laterales Material:hierrofundidogrisohierrodctil

PDNF y BLO A Cajasmacizascondosasientosdecojinete Eliminanvirtualmenteeldesalineamiento LosproductosdelaSeriePDNFestnlubrica-

dos con grasa LosproductosdelaSerieBLOAestn

lubricados con aceite LaSerieBLOAestdiseadaparatrabajo

pesado Material:hierrofundidogrisohierrodctil

Esfricos SNX BloquesdepiequecumplenconISO,

intercambiables con productos mtricos SNL, SNV, SNA y otros productos SN

Cojinetesderodillosesfricosdedoblefila,alojados y sellados, de uso general y alta capacidad

Montajedirectoyconadaptador Cincoopcionesdeselladoaptasparala

mayora de las condiciones operativas Lubricacincongrasaoconaceite Tambin disponibles en cajas SDX, SNF y SSND

Cojinetes de rodillos esfricos ISN Sistemademontajeadaptadortipoempujey

hale, nico en la industria Disponiblesensoportespillowblockdedos

pernos Admitenejescontoleranciascomerciales Instalacinyremocinenmenosde15

minutos Aditamentoconcntricocompletodelejecon

montaje de buje adaptador Virtualmenteeliminanlacorrosinpor

rozamiento Capacidaddesoportardesalineamiento

estticoodinmicode1 Listosparainstalacininmediataeneleje Disponiblesconopcionesdesellodelaberintoy

reborde triple TRIDENT Tamaosdesde30mma125mm;1-1/8a5

10

Por otra parte, nuestros accesorios y sistemas de aceite circulante representan valiosas adiciones. Las cajas

pueden perforarse y roscarse para instalar dispositivos de monitoreo de velocidad, vibracin y

temperatura.

11

Cojinetes de base y descansos de buje

Cojinetes de buje Babbitt y bronce Apropiadosparausoabajasvelocidadesy

con cargas de impacto Capacidad para clasificaciones de carga MPTA Cajasdehierrofundidoconsoportespillow

block de 2 y 4 pernos Loscojinetesdebujedebabbittvienencon

caja slida o bipartida Loscojinetesdebujedebroncevienencon

caja bipartida Elbujedebronceestdivididoyesfcilmente

reemplazable

Sistema de lubricacin refrigerada Diseadoparacojinetesderodilloslubricados

por aceite Enformacontinua:

Enfriamiento del aceite Filtracin del aceite Control de nivel del aceite

Paraaplicacionesdecojinetesdondelasvelocidades y temperaturas operativas del cojinete son cercanas a los mximos niveles admisibles o para entornos severos y sucios

BRONZOIL Alimenta aceite al eje con buje autolubricante Cojinetesdefriccinconcajadeacero

prensada de 2 piezas Estticamenteautoalineable Tienenrebordedebujequeofrecereade

empuje al cojinete autolubricante Diseadosconorificiosranuradospara

pernos Disponiblesconojalesdecauchoresistente

al aceite para aislamiento de sonido y protec-cin contra electricidad esttica

Tiposdecaja:pillowblockde2pernosybrida de 4 pernos

Dimetrointerior:1/2a1-1/4

Cojinetes hidrodinmicos pillow block SLEEVEOIL Serie RTL Vidaprolongada(nohaycontactometal-metal

durante la operacin) Funcionanbienaaltasvelocidades Amortiguanlasvibraciones,ofrecen

operacin silenciosa Bipartidaparafacilidaddemantenimiento Conautoalineamiento Tresveceslacapacidaddecargadeempuje

del SLEEVOIL Serie R Sedisponederefrigeracinexterna(poraire,

agua o aceite) para ejes calientes o altas temperaturas

Sistema de filtracin y nivel de aceite (OLF) SLEEVEOIL Mantieneunniveladecuadodeaceite

mientras el cojinete est en funcionamiento Aumentalavidatilyelrendimientodel

cojinete Promueveladistribucinparejadelaceitey

temperaturas operativas ms fras Aseguraunaceitelimpioyfiltrado Diseadoespecialmenteparautilizarsecon

cojinetes SLEEVEOIL

Marcos tensores Seistiposdemarcostensoresdisponiblesen

inventario Carreraestndardelmarcotensordesde

1-1/2a60 Losmarcostensorespermitenmontar

cojinetes DODGE de bolas, de rodillas y de buje

Lacapacidaddelmarcotensorestprediseada para exceder la capacidad del cojinete

Aptosparaproporcionarymantenerlatensin y el centrado del eje en diversos transportadores de correa y de cadena

Sedisponedetensionamientohidrulicoyneumtico

Marcosdeaceroinoxidabledisponiblesparacojinetes tensores de ranura ancha

Cojinetes hidrodinmicos pillow block SLEEVEOIL Serie R Vidaprolongada(nohaycontactometal-metal

durante la operacin) Funcionanbienaaltasvelocidades Amortiguanlasvibraciones,ofrecen

operacin silenciosa Bipartidaparafacilidaddemantenimiento Conautoalineamiento Capacidadparacargadeempuje Sedisponederefrigeracinexterna(poraire,

agua o aceite) para ejes calientes

Cojinetes de manguito de polmero Lacajadepolmerocontieneunaditivoque

resiste el crecimiento de hongos y bacterias Construidostotalmenteenpolmeroyacero

inoxidable Lacajadepolmeromacizanotiene

cavidades ni rellenos Cumplen con las especificaciones de FDA y USDA Insertodebujedepolmeroconclavijaanti-

rotacin de acero Norequierenlubricacin;insertodebujede

polmero autolubricado para una operacin libre de mantenimiento

Seofrecenenunaampliavariedaddecon-figuraciones de caja y en todos los dimetros interiores populares

Operanentemperaturasdesde-40Fa180F(-40Ca82C)

Dimetrointerior:3/4-1-15/16

Cojinetes de manguito SOLIDLUBE Funcionanenentornosseveros,dondenolo

haran los cojinetes de bola Autolubricados,estticamenteautoalineados Cubrenunampliorangodeextremosde

temperatura -Serie700:-40Fa700F(-40Ca371C)

-Serie1000:-200Fa-40Fy250Fa1000F(-129Ca-40Cy121Ca538C)

Tiposde caja:soportespillowblockde2pernos, unidades de brida de 4 y 2 pernos y unidades tensoras

Idealesdondeloscojinetesestnsujetosa ciclos secos o donde los sistemas de lubricacin seran demasiado costosos

Dimetrointerior:3/4a8

12

c o m p o n e n t e s p a r a t r a n s m i s i n d e p o t e n c i a

Componentes para accionamientosDurante dcadas, los productos de transmisin de potencia DODGE han hecho progresar las normas de la industria modificando y mejorando la forma en que se transmite la potencia en todo el mundo. Elementos esenciales en la transmisin de potencia son los componentes para accionamientos mecnicos de DODGE: accionamientos por correa en V, accionamientos sincrnicos y accionamientos de cadena de rodillos. Estos productos de gran resistencia y solidez no slo conectan un eje impulsado a otro, sino que aslan las cargas de impacto y las vibraciones, corrigen leves desalineamientos y sincronizan el movimiento entre ejes.

Principales aplicaciones industriales de los componentes para accionamientos DODGEMANEJODECARGA PRODUCTOSFORESTALESYPAPEL ALIMENTOSYBEBIDAS CIRCULACINDEAIRE MINERA MANEJODEFLUIDOS PETROQUMICA

Bujes SedisponedeunalneacompletaenTAPER-

LOCK y QD

Tamaosdisponibleseninventariohasta12de dimetro del eje

Material:acerosinterizado,hierrofundido,hierro dctil y acero inoxidable

Fcilinstalacinydesmontaje Dimetrosinterioresenpulgadasymtricos GRIPTIGHT

Cubos soldados SedisponedeunalneacompletaenTAPER-

LOCK y QD

Materialdeacerocondiseosrobustosycompactos

Loscubosacomodanlamayoradelostamaos de bujes

Capacidaddefabricacinalaordenmate-riales y construccin especiales

Poleas para correas en V SedisponedeunalneacompletaenTAPER-

LOCK y QD

PerfilesderanurasestiloClsico(A,ByC)ytipoCuaD-V(3V,5Vy8V)

Tamaoseninventariodesdeunaa12ranurasyde1.5a71dedimetro

FabricadasenbasealasnormasMPTA Capacidaddefabricacinalaordenmate-

riales, BTS, construccin, etc.

Disponemosdeseleccindelaccionamientopor computadora

Correas en V GamacompletadecorreastipoClsico(A,B

yC)yCuaD-V(3V,5Vy8V) FabricadasenbasealasnormasRMA SedisponedecorreasPolyband,Double-V

(hexagonal) y FHP

Largosdesde22a660 Paracapacidadesdelaccionamientodesde1

HP a ms de 1000 HP

13

Componentes para accionamientos

Principales aplicaciones industriales de los componentes para accionamientos DODGE

MANEJODECARGA PRODUCTOSFORESTALESYPAPEL ALIMENTOSYBEBIDAS CIRCULACINDEAIRE MINERA MANEJODEFLUIDOS PETROQUMICA

Accionamientos sincrnicos por correa LneacompletadepionesTAPER-LOCK, QD

y de mnimo dimetro interior liso

Accionamientosdealtacapacidad Pasosdisponibles:5mm,8mmy14mm Caractersticasdelpinfabricadoalaorden:

tipo de construccin, nmero de dientes no estndar, etc.

Sedisponedediversosperfilesdecorrea Disponemosdeseleccindelaccionamiento

por computadora

Accionamientos por cadena Piones fabricados en base a las normas ANSI PionesTAPER-LOCK#35(pasode3/8)a

#160(pasode2) Sedisponetambindepionesdedoble

hilera, doble-simple y rectificables

Capacidadesespecialesdemaquinadoyrectificacin

Accesoriosdisponibles:poleaslocas,tensionadores, etc.

Dientesendurecidos:hasta25dientesenpiones#40a#160

Sedisponedeherramientasparacadenas

Accionamientos por correa FHP Se dispone de una gama completa de correas FHP PoleasestilobujeQTydedimetrointerior

terminado

BujesQTdisponiblesendimensionesmtricas

Dehierrofundido,fabricadosenbasealasnormas MPTA

Rangodedimetroexteriordelaspoleas:1-1/2a19-3/4

Sedisponedepoleasdepasovariable Disponemosdeseleccindelaccionamiento

por computadora

14


DODGE ofrece una amplia variedad de diseos, tipos y tamaos de acoplamientos adecuados para las necesidades de su aplicacin especfica. Diseados especialmente para aumentar la capacidad de par, acelerar la instalacin, reducir el mantenimiento, incrementar el dimetro interior y disminuir su costo total de propiedad, los acoplamientos elastomricos y metlicos DODGE pueden soportar las aplicaciones y procesos ms difciles funcionando en forma confiable y eficiente por mucho tiempo luego que otros acoplamientos hayan fallado.

Continuando con la tradicin de desarrollar productos que mejoran el rendimiento y eficiencia de las operaciones de sus clientes, DODGE se enorgullece tambin enofrecerlosmdulosembrague/frenoylosfrenosSerieD.

Acoplamientos, embragues, frenos y dispositivos de arranque suave

PARAFLEX

Somoslderesenlaindustriaconlacapacidaddemanejardesalineamientos(4angular,1/8paraleloy5/16deholguraaxial) que lidera la industria

LasbridasdelaSerieGofrecenparesmsaltos y mayor dimetro interior; disponibles en estilos de orificio terminado, TAPER-LOCK y Grip Tight

Elementosdisponiblesencauchonatural,neopreno y sin cuerdas

Rpidainstalacinenejesdesalineados Acomodanejesdehasta8y453,000

pulgadas-libras

ACOPLAMIENTOS RGIDOS TAPER-LOCK

LosbujestipoTAPER-LOCKconectanejesdediversos dimetros

Lasbridasestntotalmentemaquinadasynorequieren mantenimiento

Acomodanorificiosdehasta6y254,500pulgadas-libras

POLY-DISC

Eldiscoflexibledepoliuretanoesresistentealataquequmico Permiten2dedesalineamientoangularyamortiguanlas

cargas de choque

Acomodanorificiosdehasta3-1/4y10,900pulgadas-libras

D-FLEX DisponiblesconbridasespaciadorastipoSC,

J,SyB ManguitosdisponiblesenEPDM,neoprenoy

Hytrel

BalanceadoAGMA9enlasbridastipoSySC Lostornillosprisionerosa65deseparacin

ofrecen 10% mayor fuerza de retencin en el eje

Acomodanejesdehasta6y72,480pulgadas-libras

LasbridasStienenrevestimientoenpolvo

ACOPLAMIENTOS RGIDOS ESTRIADOS CapacidadnominaldecargadeejesANSI

1018 Conectanejesdelmismodimetromediante

ajustes de compresin

Acomodanorificiosdehasta7y404,000pulgadas-libras

15

Acoplamientos, embragues, frenos y dispositivos de arranque suave

POWERPLUS Acoplamientoselastomricosconalta

densidad de potencia

Alternativadebajocosto,bajomantenimientoe instalacin rpida a los acoplamientos de rejilla y de engrane

Acomodanorificiosdehasta5.71y146,926pulgadas-libras

ACOPLAMIENTOS DE ENGRANAJE Acoplamientosconaltadensidaddepotencia Intercambiablesconacoplamientosde

engranaje estndar de la industria

Acomodanorificiosdehasta12-1/4y1,008,400pulgadas-libras

ACOPLAMIENTOS DE CADENA DisponiblesconbridasTAPER-LOCK, orificio

terminado o rectificables

Su diseo compacto ofrece alta capacidad de par Acomodanorificiosdehasta4-11/16y

aplicacionesde1,273HP

GRID-LIGN

Disponiblescomoacoplamientoscerradosoacoplamientos espaciadores

Larejillacnicaflexibleaslalasvibracionesyamortigua las cargas de choque

Acomodanorificiosdehasta13y1,650,665pulgadas-libras

VOLANTE PARAFLEX

Elelementoflexibleconectaapatronesdepernos de volante SAE estndar

Dimetrosdecrculodepernosdesde8-3/4a25-1/4

Acomodanorificiosdehasta6-7/8y85,050pulgadas-libras

FLEXIDYNE

Arranquesuavemecnicoporcargadeflujo(relleno de grnulos de acero fundido)

100%deeficiencia,sindeslizamiento Disponiblesentresdiseos:Drive(acciona-

miento), Coupling (acoplamiento) y C-flex

Acomodanejesdehasta4.5yaplicacionesde250HP

ACOPLAMIENTOS DE FLUDO Arranque suave mecnico por relleno de aceite Disponibles en llenado estndar o con retardo DisponiblesenestilosDrive(roldana)y

Coupling (PARAFLEX y engranaje)

Acomodanorificiosdehasta4.75yaplicaciones de 1400 HP

EMBRAGUES Y FRENOS MONTADOS EN EJE Y BRIDA Losembraguesadmitenroldanas,pionesy

engranajes estndar

Puedenmontarseenejespasantesodemotor estndar

Acomodanorificiosdehasta1-11/16y175libras-pie

Principales aplicaciones industriales de los acoplamientos, frenos y embragues DODGE

BOMBEO MINERA AGREGADO/CEMENTO PETROQUMICA ALIMENTOS PRODUCTOSFORESTALES/PAPEL CALEFACCIN,VENTILACINYAIRE

ACONDICIONADO/CIRCULACINDEAIRE MANEJODEEQUIPAJEYCARGA METALES GENERACINELCTRICA

TORQUE-TAMER

Uneconmicoembraguedesobrecargamecnica

Disponibleconnumerosostamaosdepin Acomodanorificiosdehasta3y11,500

pulgadas-libras

EMBRAGUES Y FRENOS MONTADOS EN EJE Y BRIDA Losembraguesadmitenroldanas,pionesy

engranajes estndar Puedenmontarseenejespasantesodemotor

estndar Acomodanorificiosdehasta1-11/16y175

libras-pie

FRENOS DE MOTOR Disponiblesconmontajeenelextremodel

ventilador y eje afuera (doble brida-C)

Cajasdealojamiento:Estndarapruebadegoteo y E-Z KLEEN (NEMA 4X)

DisponiblesparamotoresNEMA56C,140TC,180TCy210TC

FRENOS DE MOTOR Disponiblesconmontajeenelextremodel

ventilador y eje afuera (doble brida-C) Cajasdealojamiento:Estndarapruebade

goteo y E-Z KLEEN (NEMA 4X) DisponiblesparamotoresNEMA56C,140TC,

180TCy210TC

16


Mundialmente reconocida por su confiabilidad y alta calidad, DODGE ofrece una lnea completa de poleas y ensambles de poleas, as como productos complementarios para transmisin de potencia. Ofrecemos una variedad de tipos, opciones y estilos de poleas desde las poleas estndar CEMA a poleas grandes de diseo especial y sofisticado adems de paquetes completos de ensambles de poleas que incluyen los mejores componentes disponibles en el mercado.

Igualmente importante es que nuestro compromiso hacia el cliente va ms all de la venta de componentes para transportadores. Somos la nica fuente que puede proporcionarle soluciones completas de transporte para disminuir sus costos operativos. Contamos con la capacidad, los conocimientosylaexperiencianecesariaparaayudarleaseleccionarlapoleay/oelensambleque funcionarn mejor en su aplicacin especfica.

Considerando adems nuestra flexibilidad de manufactura, nuestros procesos de tecnologa avanzada y nuestros grandes inventarios, usted puede contar con un proveedor que le ayudar a aumentar su eficiencia, mejorar su produccin y promover su rentabilidad.

Componentes para transportadores

Ensambles de polea de tambor para trabajo pesado Los ensambles de poleas estndar en

inventario se ajustan a las dimensiones CEMA y exceden las normas de aplicacin CEMA para uso con correas transportadoras concapacidaddehasta750PIW/131kN/m

BujescnicosHEde14conelmenoresfuerzo de instalacin de cualquier sistema de montaje en ejes con bujes cnicos para aplicaciones de poleas de dos cubos

Revestimientodehasta1deSBRvulcanizadode45,60y70dedurmetroycauchoneoprenode45,60y70dedurmetro, con superficies lisas y ranuradas

ExclusivodeDODGE:revestimientoD-Lagvulcanizadode60dedurmetrocon73%de mayor resistencia a la abrasin que el SBRestndarde60dedurmetro

Caraplanaobombeada

17

Principales aplicaciones industriales de los componentes para transportadores DODGE

MINERA AGREGADO/CEMENTO GRANOS MANEJODEMATERIALESAGRANEL

EN GENERAL

Ensamble de poleas de tambor y aletas para trabajo en minera MINE DUTY Paraaplicacionesqueexceden350PIWo

61kN/m Diseadasyfabricadasparaunlargociclo

de vida en aplicaciones severas en las industrias minera y de agregado

Diseodecubosoldado

Ensamble de poleas de aletas para trabajo en minera Diseadoparalasaplicacionesmsdifciles

en la industria de trituracin de piedra

Con diseo de aleta y barras de contacto fuertes

DisponiblesconsistemadebujesHE Diseodecubosoldado

Sistema de bujes HE BujescnicosHEde14conelmenor

esfuerzo de instalacin de cualquier sistema de montaje en ejes con bujes cnicos para aplicaciones de poleas de dos cubos

Lasbridasdemayorespesorparaaplicaciones de poleas de dos cubos

Pernosdedimetrograndeparaaplicaciones de poleas de dos cubos

Lamayoradelospernosescomparableconlos de sistemas de bujes existentes

Disponibleeninventario

Ensambles de polea de aletas para trabajo pesado Losensamblesdepoleasestndaren

inventario se ajustan a las dimensiones CEMA y exceden las normas de aplicacin CEMA para uso con correas transportadoras con capacidaddehasta350PIW/61kN/m

BujescnicosHEde14conelmenoresfuerzo de instalacin de cualquier sistema de montaje en ejes con bujes cnicos para aplicaciones de poleas de dos cubos

Revestimientodeslizantedealasdeuretanode92dedurmetrooSBRde1/2deespesorde45,60y70dedurmetrovulcanizado directamente a las barras de contacto. Tambin, bandas soldadas con revestimiento de caucho SBR preadherido de 45y60dedurmetro

ExclusivodeDODGE:revestimientoD-Lagvulcanizadode60dedurmetrocon73%demayor resistencia a la abrasin que el SBR estndarde60dedurmetro

Revestimiento Vulcanizado Deadhesinenfro SBR45,60y75 D-LAG Neopreno Cermico Holz

Productos y servicios adicionales Ejes Tamboresyalasenespiral Tamboresmagnticos Ensayosdepenetracindecolorante,

ultrasnicos, por partculas magnticas

Aliviodeesfuerzos Rectificado

Ensamble de poleas de tambor para trabajo en minera MINE DUTY EXTRA TodoslosensamblesdepoleasMineDuty

EXTRA se ajustan a las dimensiones CEMA y exceden las normas de aplicacin CEMA

Loscubosintegralesdeunasolapiezaeliminan las zonas afectadas por calor (HAZ) de los cubos soldados

Revestimientodehasta1deSBRvulcanizadode45,60y70dedurmetroycauchoneoprenode45,60y70dedurmetro, con superficies lisas y ranuradas


Caraplanaobombeada

Ensamble de poleas de aleta para trabajo en canteras QUARRY DUTY EXTRA Diseadoparausoconlaspoleasdetambor

DODGE Mine Duty EXTRA

Loscubosintegralesdeunasolapiezaeliminan las zonas afectadas por calor (HAZ) de los cubos soldados

Construccinrobustaincorporandobarrasdecontactode3/4x2deespesoryaletasde3/8deespesor

Revestimientodehasta1/2deSBRvulcanizadode45,60y70dedurmetroycauchoneoprenode45,60y70dedurmetro en las barras de contacto


Ensambles ingenieriles de poleas de tambor Fabricadosbajopedidoenbasealacarga

del transportador, la tensin de correa, los ngulos de envoltura de las correas y los centros de los cojinetes

Sesuministranparagradosdecorreahastayexcediendo8000PIWo1400kN/m

Losdiseossoldados,integralesyconseccin en T minimizan los efectos perjudiciales de las zonas afectadas por el calor de la soldadura (HAZ)

BujescnicosHEde14conelmenoresfuerzo de instalacin de cualquier sistema de montaje con bujes cnicos para aplicaciones de poleas de dos cubos en ejes de hasta 12 de dimetro

Dispositivosdeaseguramientosinchavetapara ejes de hasta 30 de dimetro

R E D U C T O R E S

18

Torque-Arm y Torque-Arm IILos reductores DODGE TORQUE-ARM II, por su diseo comprobado en la industria y sus caractersticas patentadas, superan a todos los dems reductores que hay en el mercado.

Esta poderosa lnea de reductores de velocidad montados en el eje en 12 tamaos de caja hasta 400 caballos de fuerza (HP) ofrece capacidades de par inigualadas y se est convirtiendo rpidamente en el nuevo estndar de la industria. Sus caractersticas mejoradas incluyen: un concepto completamente nuevo de tope de retencin, un sistema patentado de sellado, un sistema de montaje de motor de acero, un avanzado diseo totalmente modular con rango ampliado de relaciones de 40:1 y un sistema patentado de bujes cnicos dobles.

Las mayores capacidades de la lnea TORQUE-ARM II son comparables a las del siguiente reductor TXT de mayor tamao y resultan de los centros de

engranaje expandidos, las superficies de engranaje ms amplias y la geometra de dientes optimizada. El nuevo diseo de tope de retencin

cuenta con calces de levante centrfugos para una larga vida til y puede usarse con lubricantes que contienen aditivos EP.

Principales aplicaciones industriales de los reductores TORQUE-ARM y TORQUE-ARM II de DODGE AGREGADO/CEMENTO MINERA GRANOS/ALIMENTOS

TORQUE-ARM II motorizado Diseo con clasificacin AGMA para trabajo

pesado

Cojinetes de rodillos cnicos en todos los ejes helicoidales

SellosdeaceiteHNBRdecalidadsuperior Diseodetopederetencin,lderenlaindustria Ejeimpulsoryadaptadorparatransportadorde

tornillo sinfn estndar

Bujescnicosdoblesdeejecortoyestndar Juegodevarillaconbrazodetorsinestndar TablasdeseleccinEZClaseIyII Engranajescarburizadoshelicoidales/cnicos,

fuertes y de gran eficiencia

Conceptodeproductosconpartesnumeradas

Menostiempodemontaje,requisitosdeproteccin y costos de mantenimiento

Costosdeproteccinmsbajos Menosrequisitosdemantenimiento Tapaslateralesmetlicasopcionales Montajesdelreductorenmltiplesposiciones Eldiseodetrespiezasacopladasutiliza

motores estndar Baldor tipo brida-C de NEMA, en dos velocidades de motor y mltiples relaciones de engranaje, ofreciendo una amplia gama de velocidades de salida

Eldiseodemotorreductorintegralqueahorraespacio utiliza un control de frecuencia variable (VFD) para ajustar las velocidades de salida para aplicaciones especficas

Asimismo, la lnea TORQUE-ARM II ofrece un patentado sistema de sellado de calidad superior que usa un sello de aceite HNBR protegido por un sello exclusor metlico con reborde de roce. Este sistema de sellado para servicio severo hace a esta serie de reductores perfectamente adecuada para utilizarse en industrias pesadas como las de agregados, minera, cemento, asfalto, mezclado y molienda, y etanol.

El nuevo montaje de motor de acero se ajusta a mltiples distancias centrales y puede instalarse en ejes y en transportadores de tornillo sinfn. Su sistema patentado de bujes cnicos dobles en versiones de largo estndar, de eje corto y mtrica ofrece todas las caractersticas del diseo de bujes cnicos dobles estndar del TORQUE-ARM, exclusivo de DODGE. La cua cnica insertable patentada permite aplicar el juego opcional de bujes cnicos extendidos en ejes ms cortos, para poder reemplazar reductores de dimetro interior recto o de buje nico.

19

Concepto TA II modular

Reductor montado en eje con buje cnico doble y montaje de motor

Accionamiento de tornillo sinfn con adaptador, eje impulsor y montaje de motor

Sistema de bujes cnicos dobles estndar: es un sistema de bujes sin bamboleo de fcil montaje y desmontaje ofreciendo conicidad de8yunconfiablesoporte doble, completamente dividido, de hierro dctil. Disponible en dimetros interiores en pulgadas y mtricos. Capacidad aumentada de dimetro interior en muchos tamaos.

Juegos de bujes cnicos dobles para eje corto: (Nmeros depatente5,667,333y5,951,198)haceninnecesarios los ejes de largo completo. Construidos en hierro dctil, tienen todas las caractersticas de nuestro sistema de bujes estndar. Disponibles en dimetros interiores en pulgadas y mtricos.

Montaje modular de motor: unido y apoyado por dos escuadras de hierro con orificios igualmente espaciados que se alinean con el espacio de las ranuras moldeadas de la caja de engranajes. Esto permite ajustar hacia arriba o hacia abajo el montaje de motor, dependiendo de lo que precise el usuario. Puede tambin montarse al costado del reductor para aplicaciones de tornillo sinfn.

Opcin de tope de retencin: ayuda a impedir la rotacin inversa en cargas altas de parada-arranque, resultando en menor desgaste y mayor vida til. Su diseo de salida centrfuga elimina el deslizamiento de los calces y reduce el desgaste. Funciona con lubricantes estndar y EP y no requiere lubricacin externa.

Juego de varilla TA: incluye soportes estndar, funciona como dispositivo tensionador de correa y ofrece opciones de montaje universales.

Adaptador apernado CEMA: tiene sellos de doble reborde en ambas superficies. El centro del adaptador est abierto para la salida de contaminantes, brindando un sellado ptimo.

Juego de adaptador ajustable para empaque: se aperna al adaptador estndar ofreciendo una comprobada opcin de sellado para ambientes agresivos. El empaque puede volver a apretarse.

Ejes impulsores para transportadores de tornillo sinfn: fabricados en acero de alta aleacin y diseados segn las dimensiones CEMA. Tienen tres orificios para pernos y su forma ahusada facilita la instalacin. La resistente placa de enclavamiento (patente pendiente) ofrece tambin una caracterstica para remocin mecnica del eje.

Paquete apernado de proteccin de correa: no requiere perforacin ni flejes. Permite realizar mltiples ajustes de altura, tiene una tapa levantable y cuenta con un elemento metlico abierto para inspeccin.

Otros accesorios incluyen: ventiladores de enfriamiento, juegos de sellos deflectores de anillo en V y juegos de respiraderos verticales.

Accesorios modulares

Reductores para montaje en eje TORQUE-ARM II Docetamaosdereductoresconaccesorios

modulares

Todoslosreductorespuedenmontarseenel eje, en transportadores de tornillo sinfn, verticalmente o en brida

Capacidadesdepotenciahasta400HP Capacidadesdeparhasta500,000lb-pulg Relacionesdeengranajeestndarde5,9,

15,25yhasta40:1 Reduccindevelocidadcercanaa300:1con

accionamientos de correa en V

Dimetrointeriordelosbujescnicosdobles:1a7;sedisponededimetrosmtricos

Engranajehelicoidalaltamenteeficiente CumpleoexcedelasnormasAGMA,

incluyendoClase1-5,000horasdevidatilL10y25,000horasdevidageneralpromedio

SellosderebordeHNBRparatrabajopesado,para vida de uso prolongada y temperaturas de-40Fa+300F(-40Ca149C)

Sistemadeselladoprotectorconexclusormetlico con reborde de contacto de caucho

CajasdehierrofundidoClase30lisasyrobustas, con ranuras de apalancamiento

Garantade18meses/36meses Probadosal100%enfbricaporruidoy

fugas

Reductores para montaje en eje TXT TORQUE-ARM

Bujescnicosdoblesexclusivos Cajarobustayeficientedehierrofundido Engranajehelicoidaldealtacalidady

precisin

Confiablessellosycojinetesanti-friccin Eficientelubricacinporsalpicado CumpleoexcedelasnormasAGMA Probadosal100%enfbricaporruidoy

fugas

Capacidades y montaje

Relacionesestndar:5,9,15y25:1 Relacionesdehasta210:1concorreasenV Potencia:fraccionalhasta700HP Velocidadesdesalidahasta400RPM Opcionesdemontajeenbridayejevertical Disponiblesconentradaparamotorhidrulico

Accesorios

Montajesdemotor Ensamblesdebujes Topesderetencin Juegosdesellosauxiliares Protectoresdecorrea Ventiladoresdeenfriamiento Accesoriosparaserviciosevero

Reductores de montaje en eje para transportadores de tornillo sinfn SCXT Estndardelaindustria,dealtacalidad,

montaje en el accionamiento

Eladaptadorseajustaacualquierextremodecanal CEMA

Alternativasdesistemadeselladoeneladaptador estndar

Sellosdefieltrotrenzadoyderesiduos Cojinetesderodillosrobustosdealtoempuje CumplenconlasnormasCEMA EjesdealtaresistenciaCEMAde2y3pernos

Capacidades

Potencia:fraccionalhasta75HP Relacionesestndar:5,9,15y25:1 EjesimpulsoresCEMAde1-1/2a3-7/16 Velocidadesdesalidahasta400RPM Disponiblesconentradaparamotorhidrulico Capacidaddemontajeverticaleinclinado

Accesorios

AdaptadoresCyACestndar Ejesimpulsores-estndarydeacero

inoxidable

Montajesdemotor Protectoresdecorrea Juegosdesellosauxiliares Ventiladoresdeenfriamiento

R E D U C T O R E S

20

Principales aplicaciones industriales de los reductores DODGE TIGEAR-2 ALIMENTOSYBEBIDAS MANEJODECARGA MANEJODEEQUIPAJE INDUSTRIAAUTOMOTRIZ PAQUETERA

Tigear-2Nunca antes se haban realizado adelantos ms grandes en la tecnologa de los reductores de velocidad.

Nuestra familia de reductores de velocidad DODGE TIGEAR-2 es la nica lnea completa de reductores de velocidad a tornillo sinfn en ngulo recto de reduccin simple diseada especficamente con tecnologa de sistema de bujes y sellado que realmente puede disminuir su costo total de propiedad.

No hay otras tecnologas que siquiera se aproximen a la nuestra ya que casi todos los componentes de cada reductor son nuevos o han sido significativamente mejorados a partir de su diseo previo. Su geometra de engranaje est optimizada para lograr un par 30% ms alto, mayor eficiencia y temperaturas operativas ms bajas. Su sistema de sellado no tiene respiradero de presin ni cmara de compresin. Viene con lubricante sinttico llenado en fbrica por lo que no requiere cambios rutinarios del aceite. Adems, al incluir el adaptador DODGE GRIP TIGHT, ofrecemos un sistema de bujes cnicos de fcil instalacin y desmontaje nico en la industria.

En lo que respecta a mayores ahorros en costo, vida ms prolongada y operacin sin mantenimiento, no tenemos competencia.

Reductores de velocidad TIGEAR-2 Sinfnsencilloconejehueco,entrada

acoplada en 3 piezas o separada

Diseototalmentecerrado,sinrespiradero,que no requiere mantenimiento

Dieztamaosdecajacondistanciasentreejesde1.33a4.75

Reduccionesde5:1a60:1 Mayorescapacidesdeparquelosequiposde

la competencia

Salidaslidaohueca SedisponedesistemasdebujesGRIP-TIGHT Sedisponedediseosenaceroinoxidable

E-Z KLEEN y ULTRA KLEEN

Construccinenhierrofundido,durableyresistente a la corrosin

Llenadosenfbricaconlubricantesinttico

21

JUEGO DE BUJESCon el nuevo sistema de bujes cnicos GRIP TIGHT fciles de instalar y quitar, no se requieren herrajes fijadores sueltos que podran perderse durante la instalacin y su contratuerca facilita el desmontate.

ADITAMENTO HELICOIDAL

SeinstalafcilmenteenunreductorTIGEAR-2conejehueco56Co140TCocon entrada acoplada de tres piezas

EntradaNEMA56C140TCysalida56C140TC

Disponibleenrelacionesde4:1y5:1 Llenadoenfbricaconaceitesintticode

grado alimenticio Lubricadodeporvida Sinrespiradero Listoparainstalarsedeinmediatoencual-

quier posicin de montaje Construccinrobustaenhierrofundido

ADELANTOS TCNICOS QUE DISMINUYEN SU COSTO TOTAL DE PROPIEDAD

OPCIONES DE CONFIGURACINEl avanzado concepto de diseo de la lnea de reductores TIGEAR-2 proporciona extrema flexibilidad paraaplicacionesquerequierendesde100amsde6,500lb-pulgdepar.Yaseaquelaaplicacinexija una compacta entrada estilo eje hueco, la durabilidad de una entrada acoplada de tres piezas o un eje de entrada independiente con chaveta para equipos accionados por correa, TIGEAR-2 es la respuesta. Con tres configuraciones bsicas que son dimensionalmente intercambiables con la mayora de los reductores de otras marcas y ofreciendo accesorios apernados, la lnea de reductores TIGEAR-2 es verdaderamente completa y brinda un alto valor.Los reductores E-Z KLEEN

ofrecen el triple de resistencia a la corrosin que las unidades estndar pintadas con epoxiPara mxima proteccin en el lavado, los reductores DODGE TIGEAR-2 vienen tambin en modelos E-Z KLEEN con caractersticas nunca ofrecidas anteriormente en reductores lavables. Estos reductores se fabrican con un sistema de revestimiento en 13 pasos que proporciona ms de tres veces la resistencia a la corrosin de las unidades estndar pintadas con epoxi. Adems, para asegurar que su interior est tan protegido como su exterior, los reductores DODGE TIGEAR-2 E-Z KLEEN cuentan con un sistema de sellado en dos piezas para servicio severo que los protege contra rociados a alta presin y soluciones desinfectantes.

Otras caractersticas estndar incluyen ejes de salida slidos o huecos y herrajes inoxidables. Los reductores TIGEAR-2 E-Z KLEEN estn llenados en fbrica con un lubricante sinttico H1 de grado alimenticio que nunca requiere cambiarseyseofrecenentamaos13-35conentrada acoplada de tres piezas o eje hueco y en configuraciones de salida slida o hueca.

Reductores ULTRA KLEEN

La mejor opcin en reductores de acero inoxidable con ptima proteccin para lavado, o cuando las especificaciones indican sin pintura.

LAS CARACTERSTICAS ESTNDAR INCLUYEN:

Cajasdeaceroinoxidable316decalidadsuperior

Ejesdesalidaslidosyhuecosdeaceroinoxidable y herrajes inoxidables

Sellosdesalidaendospiezasparaserviciosevero

LlenadosenfbricaconlubricantesintticoH1 de grado alimenticio

Disponiblesentamaos17,21,23,26y30con entrada acoplada de tres piezas o eje hueco y configuraciones de salida slida o hueca

Losaccesorioslavablesincluyen: - Bujes GRIP TIGHT de acero inoxidable

- Bujes de acero inoxidable con dimetro interior recto

- Juegodebaseapernadadeaceroinoxidable -Juegodebridadesalidadeaceroinoxidable

Entrada con eje huecoLos reductores estilo entrada con eje hueco que ahorran espacio estn disponibles para motores con brida NEMA-C en diseos de salida slida y hueca.

Entrada independienteLos reductores estilo entrada independiente con ejes de salida slidos o huecos son adecuados para conexiones a motores por acoplamiento directo o con correa.

Entrada acoplada de tres piezasColocando un juego (en inventario) de adaptador para motor acoplado de tres piezas en un reductor estilo entrada independiente se logra un durable conjunto de accionamiento que permite un desmontaje fcil del motor y brinda proteccin contra cargas de choque y otras vibraciones impredecibles.

ACCESORIOS LAVABLES

BujesGRIP-TIGHTdeaceroinoxidable Bujes de acero inoxidable de dimetro interior recto Juegodebaseapernada Juegodebloqueascendente JuegodebasedemontajeenJ Juegodebridadesalida

R E D U C T O R E S

22

Quantisilh/msm/rhbLa lnea de productos DODGE QUANTIS ofrece un conjunto completo de reductores modulares diseados para lograr flexibilidad, mayor densidad de par de torsin en una configuracin de caja compacta y mayor capacidad de potenciadesde1/4HPa75HP.

La familia de productos QUANTIS ofrece al usuario tres tipos de reductores de engranes: helicoidales en lnea (ILH), cnicos helicoidales en ngulo recto (RHB) y motorizado montados en eje (MSM).

Los tres tipos de reductores son dimensionalmente intercambiables con los de nuestros principales competidores mundiales.

Disponiblesenlassiguientesconfiguraciones:cnicos helicoidales en ngulo recto (RHB), helicoidales en lnea (ILH) y motorizado montados en eje (MSM)

Ochotamaos(38a168) Cuatroconfiguracionesdeentrada:motor

integral, collar de fijacin en brida-C, adaptador de motor acoplado de tres piezas en brida-C y eje de entrada independiente

Losengranajesdeacerocarbonizadogarantizan una larga vida til y reducen el tiempo de inactividad no programado

LosmodelosILHyMSMtieneneficienciadel98%poretapadereduccin

QUANTIS TAMAOS RANGO DE PARES DE SALIDA RANGO DE RELACIONES RANGO DE POTENCIA DE ENTRADA DEL MOTOR ADAPTADORES DE MOTOR

ILH ILH38-168 116plug-lbs-123914plug-lbs 1.41:1-359:1 1/4HP-75HPNEMA56C-360TC

IEC71D-250D

MSM MSM38-168 712plug-lbs-118603plug-lbs 6.65:1-350:1 1/4HP-75HPNEMA56C-360TC

IEC71D-250D

RHB RHB38-168 411plug-lbs-119556plug-lbs 4.83:1-307:1 1/4HP-75HPNEMA56C-360TC

IEC71D-250D

ElmodeloRHBtieneeficienciadel94% Diseadosparaalcanzarmscapacidadde

par de salida, mayores valores de potencia y un rango expandido de relaciones de reduccin

Dosdiseosdecajamontajeenpieymontajeen brida

Mltiplesopcionesdeejedesalida,tantoenpulgadas como mtricas

Llenados en fbrica con aceite antes de enviarse Parainversor LosmotoresintegralestienenencerramientoIP55

MOTORREDUCTORES INTEGRALES / REDUCTORES CON BRIDA-C QUANTIS ILH, MSM Y RHB CARACTERSTICAS ESTNDAR Y OPCIONALES

ILH

RHB MSM

23

QUANTIS TAMAOS RANGO DE PARES DE SALIDA RANGO DE RELACIONES RANGO DE POTENCIA DE ENTRADA DEL MOTOR ADAPTADORES DE MOTOR

ILH ILH38-168 116plug-lbs-123914plug-lbs 1.41:1-359:1 1/4HP-75HPNEMA56C-360TC

IEC71D-250D

MSM MSM38-168 712plug-lbs-118603plug-lbs 6.65:1-350:1 1/4HP-75HPNEMA56C-360TC

IEC71D-250D

RHB RHB38-168 411plug-lbs-119556plug-lbs 4.83:1-307:1 1/4HP-75HPNEMA56C-360TC

IEC71D-250D

Opciones modulares de entrada Collardefijacin NEMA56C-360TC IEC71D-200D Acopladade3piezas NEMA56C-360TC IEC80D-250D Motorreductorintegral 1/4HP-10HP Entradaindependiente

Opciones de salida Ejesdesalidaslidos

ILH, RHB, MSM

Dimetrointeriorhueco RHB, MSM

Cojinetescnicosdobles RHB, MSM

Ejedoble RHB

Discoretrctil RHB, MSM

Accesorios QUANTIS

Principales aplicaciones industriales de los equipos DODGE QUANTIS

ALIMENTOSYBEBIDAS MANEJODEEQUIPAJE PRODUCTOSFORESTALESYPAPEL CALEFACCIN,VENTILACINYAIRE

ACONDICIONADO/CIRCULACINDEAIRE

JUEGOS DE BUJES PARA EJE CORTOHacen innecesarios los ejes de largo completo. Construdos en hierro dctil, ofrecen todas las caractersticas de nuestro sistema de bujes estndar. Disponibles en dimetros interiores en pulgadas y mtricos

FRENO DE CONTRAVUELTAAyuda a impedir la rotacin en reversa en cargas altas de parada-arranque, resultando en menor desgaste y mayor vida til. Su diseo de salida centrfuga elimina el deslizamiento de los calces y reduce el desgaste. Funciona con lubricantes estndar y EP y no requiere lubricacin externa. Para uso con acoplamiento de tres piezas y entra-das independientes.

SELLO PARA SERVICIO SEVERO XTDiseo Quadra-Lip (de rebordes cuadrangulares) con sellos internos y externos revestidos en caucho y superficie de deslizamiento del sello protegida.

ADAPTADOR PARA EMPAQUE AJUSTABLE CEMAOfrece una comprobada opcin de sellado para ambientes agresivos. El empaque puede volver a apretarse.

EJE IMPULSOR PARA TRANSPORTADOR DE TORNILLO SINFN CEMAFabricados en acero de alta aleacin y diseados segn las dimensiones CEMA. Tienen tres orifi-cios para pernos y su forma ahusada facilita la instalacin. La resistente placa de enclavamiento ofrece tambin una caracterstica para desmontar el eje mecnicamente.

BASES DESLIZANTES AJUSTABLES PARA ILHPosicionan el reductor, simplificando la instalacin y el mantenimiento de los accionamientos de correa y de cadena. Se puede cambiar fcilmente la posicin para obtener la tensin deseada de correa o cadena, utilizando el tornillo de ajuste que se suministra.

SOPORTE DE BRAZO DE TORSIN PARA RHB (K)Para aplicaciones de montaje en el eje del RHB. Se utiliza con reductores estilo BF.

JUEGO DE BUJES DE CAUCHO PARA MSMPara aplicaciones de montaje en el eje del MSM.

JUEGO DE BUJES CNICOS DOBLES ESTNDAREs un sistema de bujes sin bamboleo de fcil colo-cacinyremocin,ofreciendoconicidadde8gra-dos y un confiable soporte doble, completamente dividido, de hierro dctil. Disponible en dimetros interiores en pulgadas y mtricos.

JUEGO DE BARRA DE ACOPLAMIENTO PARA RHB (KR)Este juego de barra de acoplamiento para RHB incluye soporte de montaje, brazo de torsin de longitud ajustable y fulcro con sujetadores. Para uso con cajas estilo BF.

R E D U C T O R E S

24

cstCon los accionamientos DODGE CST, usted puede lograr arranques y paradas controladas y consistentes sin importar las condiciones ambientales o las cargas variables. En transportadores largos que utilizan mltiples sistemas de transmisin, el CST ofrece excelente distribucin de cargas, caractersticas limitadoras de par, y mxima disponibilidad de potencia del motor en todo el perfil de velocidad controlada.

Principales aplicaciones industriales de los equipos DODGE CST

MINERA AGREGADO/CEMENTO

Beneficios del sistemaRed elctrica

Seminimizanlascadasdevoltajemedianteel arranque de motores en secuencia donde se utilizan mltiples accionamientos

ReduccinenlademandadekWporarranque de motores sin carga

Motor

Arranquesenvaco Seeliminanlosarranquesfrecuentesde

motores

Seutilizahastaelparderupturadelmotor, cuando es necesario, sin requerirse sobredimensionamiento

Engranajes

Protegidoscontrachoquesporelmecanismode embrague

Eficientediseoplanetario

Componentes para transportador

Elembraguehidroviscosoubicadoalasalidadel CST absorbe los choques transitorios

Larampadeaceleracinparablicaminimizael esfuerzo en las correas y poleas

Contamosconlacapacidadderealizarproyectos completos

Caractersticas del sistemaRampas de aceleracin y desaceleracin controladas

Curvasdearranqueparablicas Tiemposdeaceleracinajustables

Rampasdedesaceleracin(nodefrenado)Servicio de arranque mltiple

Sistemadeenfriamientodiseadoparaarranques repetidos

Elmotordelaccionamientopuededejarseenfuncionamiento entre arranques

25

Principales aplicaciones industriales de los equipos DODGE CSB MINERA AGREGADO/CEMENTO

El CSB de DODGE es un dispositivo de freno y retardamiento para trabajo pesado, de reaccin rpida, para usarse cuando el frenado constante o repetido excede la capacidad de los sistemas convencionales de freno de disco seco. El diseo del CSB est basado en la inigualada tecnologa de embrague hidroviscoso utilizada en la lnea de productos DODGE CST y ofrececapacidaddefrenadocontinuoqueexcede1,500,000pulgadas-libras de par. El CSB brinda el control continuo ms preciso disponible para desacelerar transportadores inclinados.

Beneficios del sistema Evitalosproblemasderecalentamientode

los sistemas de freno convencionales

Permitearranquesyparadasilimitadas

Rampasdedesaceleracincontroladasenforma precisa

Puedecombinarseconbaseyacoplamientos

Proporcionalacantidadexactadefrenadorequerida en cualquier punto en el tiempo

csb

Caractersticas del sistema Diseorobustoparaasegurarconfiabilidaden

las aplicaciones difciles

Enfriamientoexternodimensionadoparaoperacin continua desde cero a ms de 1,500,000pulg-lbsdepar

Operacinprotegidacontrafallaencasodeprdida de potencia

Puedeconectarseaunejedepoleacomofreno autnomo

Puedeconectarseentrereductoresypoleas

Puedeutilizarsecomodispositivoderespaldo para impedir sobrecargas en los accionamientos regenerativos

Freno de parada controlada DODGE CSB

Elsistemaincluyeelmonitoreodecondiciones del CSB

ControlmediantesimpleprogramacindePLC

Sistemadeselladodiseadoparacondiciones severas

Elembraguehidroviscosoubicadoala salida del CST absorbe los choques transitorios

Larampadeaceleracinparablicaminimiza las tensiones en la correa y la polea

Contamosconlacapacidadderealizarproyectos completos

R E D U C T O R E S

26

MagnaGearXTREl reductor MagnaGear XTR est fabricado para ofrecerle mxima confiabilidad en aplicaciones severas y para disminuir su costo total de propiedad. El diseo innovador incorpora tecnologa de avanzada para alcanzar las altas normas de calidad que se esperan en los reductores DODGE C. El equipo MagnaGear XTR ofrece la solucin perfecta para sus requisitos de aplicacin de alto par.

Rendimiento verstil Sedisponedeconfiguracionesdeeje

paralelo o en ngulo recto

Capacidadesdepardesde100,000a920,000pulgadas-libras

Disponibleentamaosdesde100,000pulg-lbsa920,000pulg-lbsconsalidadeeje slido o hueco

Diseoglobaldelproductoaptoparatodoslos mercados

Diseomodularparareversibilidadymltiples configuraciones de montaje

Minimiza las necesidades de repuestos

Configuraciones de montaje de 4 lados

Puedeusarsecondiversosmecanismosdearranque suave, incluyendo controles de frecuencia variable (VFD) y acoplamientos fludicos

Sedisponedemltiplesconfiguracionesdemontaje

Montaje en base

Montaje en base oscilante

Bastidor de tnel

Principales aplicaciones industriales de los equipos DODGE MagnaGear XTR MINERA AGREGADO/CEMENTO MANEJODEGRANOS GENERACINELCTRICA

Diseo robusto Diseadoparacumpliroexcederlas

normas AGMA e internacionales

Engranajescarburizados,endurecidosyrectificados a precisin

LossellosderebordeHNBRentndemsonestndar para proteccin adicional

TodosloscojinetesexcedenlasnormasAGMA de vida L10

Cajasverstilesdehierrofundido

Consideraciones del diseo nfasisenundiseorobusto,para

trabajo pesado, de mxima confiabilidad

Diseodealtadensidaddepotencia Componentescompatibilizadospara

ptimo rendimiento y menor costo de instalacin

Elcomprobadodiseoplanetarioseutilizaentamaosdemsde390,000pulg-lbs para ofrecer una solucin compacta, durable, liviana y econmica para aplicaciones de alto par

Sistemadeselladocomprobadoydecalidad superior

AccesoriosUna lnea completa de accesorios incluyendo:

Topesderetencininternosestilolift-off Ventiladoresdeeje Ventiladoreselctricos Acoplamientosdemomentoreducido Montajesenbaseoscilante Brazosdetorsin Configuracioneslibresdealineamientopara

bastidores de tnel

Placasdebase

27

Maxum

Reductores de velocidad concntricos MAXUM

El reductor concntrico DODGE MAXUM ofrece un diseo robusto y compacto que brinda un desempeo confiable en menor espacio. Las cajas estn hechas de hierro fundido y de hierro dctil de alta resistencia, lo que es necesario para aplicaciones industriales. La capacidad para cargas en voladizo de los reductores est tambin optimizada para un mximo valor total del sistema.

Diseocompacto,dealtadensidaddepotencia Cajasdehierrofundidoydehierrodctilmaquinadasa

precisin

EngranajeshelicoidalesdealtaeficienciayclasificacinAGMA

Cojinetesderodilloscnicosparatrabajopesado Sellosmetlicosderebordedobleentrada/salida Sedisponedeunalneacompletadeaccesorios CertificacinISO9002

Caractersticas 8tamaos Potencia:fraccionalhasta1600HP Relaciones:2.25a194.6 Hasta502,000pulg-lbsdepar Flexibilidaddemontaje Acoplamientodirecto Montajesuperior Montajeencucharn Placadebaseparatrabajopesado

Principales aplicaciones industriales de los equipos DODGE MAXUM MINERA AGREGADO/CEMENTO GENERACINELCTRICA

Accesorios Topesderetencin Basedeslizante Ventiladoresdeenfriamiento Juegosdesellosauxiliares Paquetedeenfriamientoconintercambiador

de calor

RespiraderodefiltroXT RespiraderocerradoXT Proteccionesdecorreasyacoplamientos Indicadorvisualdelaceite

28

p i e Z a s d e r e p u e s t o Y c l s i c o s e s p e c i a l e s

Piezas de repuestoPara tener un programa de mantenimiento apropiado y eficaz que minimice el tiempo improductivo, es imprescindible contar con plena disponibilidad y fcil acceso a piezas de repuesto de alta calidad, as como el conocimiento y la experiencia de un equipo de apoyo tcnico de jerarqua. Para conseguir piezas genuinas de repuesto DODGE y apoyo tcnico que est listo cuando usted lo requiera, comunquese con su distribuidor local autorizado o vaya alsitiowebPTplace.com.

29

p i e Z a s d e r e p u e s t o Y c l s i c o s e s p e c i a l e s

Custom Classics

Los Custom Classics son populares productos DODGE que ya no se fabrican en serie pero pueden conseguirse en inventario o en base a pedidos de fabricacin especial.

Si bien ya existen nuevas tecnologas, hay muchas razones por las cules usted podra querer seguir usando los productos que le han servido tan bien en el pasado. El programa Custom Classics le hace posible continuar usando estos productos de rendimiento comprobado hasta que decida implementar cambios en sus operaciones. Los productos Custom Classics se fabrican segn las especificaciones del equipo original, as que caben bien donde estaba instalada la unidad a reemplazar. Utilizando los mismos componentes que el equipo original, los Custom Classics se fabrican y se prueban completamente en instalacionescertificadasISO9002.

Ventajas de los productos custom classics

La nueva tecnologa ofrece ms confiabilidad y funcionalidad, facilidad de uso realzada y mayor eficiencia y economa. Sin embargo, hay situaciones en las que tiene sentido continuar usando productos y tecnologas DODGE preexistentes.

Productos respaldados por el programa Custom Classics MASTERXL

DODGEAPG

DODGECombinacinTIGEAR

PoleasdeVelocidadAjustableREEVES

REEVESULTIMA

REEVESMOTODRIVE

Por ejemplo:

CustomClassicseliminaelaltocostoderediseo del equipo o de modificacin de procesos para incorporar una nueva tecnologa

Lanecesidaddereentrenaroperadoresy personal de mantenimiento puede postergarse hasta que usted est listo para implementar cambios

Todaladocumentacintcnicasiguesiendo la misma, inclusive nmeros de parte y de modelo

Ustedpuedecontinuarutilizandosuinventario de repuestos, eliminando costos de reposicin del inventario

CustomClassicssatisfacesusrequisitosde unidades nuevas o de reemplazo a por que se trate de una sola unidad o de unidades mltiples

Para mayor informacin

Tenga a bien comunicarse localmente con su Distribuidor Autorizado Dodge u OficinaDodge,ovisitenuestrositiowebenwww.pt-place.com

O F E R T A S A D I C I O N A L E S

30

system-1

System-1 brinda una fuente integrada nica para todas sus necesidades de transmisin de potencia mecnica y elctrica ofreciendo productos BaldorRelianceyDODGE. System-1 puede optimizar el rendimiento y la confiabilidad de sus equipos, reducir sus costos globales, asistir en la coordinacin de proyectos multi-producto y mejorar en general la rentabilidad de su empresa.

Piense en cunto tiempo y dinero invierte su empresa en el diseo, seleccin y adquisicin de los componentes de Transmisin de Potencia para un sistema de accionamiento. En vez de llamar a diversos proveedores, ordenar componentes no compatibilizados, coordinar envos mltiples de varios proveedores y pagar numerosas facturas, le bastar contactar a

Principales aplicaciones industriales del System-1 AGREGADO/CEMENTO MINERA/METALES ALIMENTOS BEBIDASYPRODUCTOS

FARMACUTICOS

GENERACINELCTRICA

System-1 la prxima vez que quiera adquirir un paquete de equipos. Somos el nico proveedor comprobado de fuente nica que ofrece soluciones innovadoras para sistemas de accionamiento en la industria.

31


Comercio Electrnico

Durante muchos aos, DODGE ha sido un lder tecnolgico en la industria de la automatizacin. Hoy continuamos este liderazgo utilizando las tecnologas ms avanzadas del comercio electrnico para realizar negocios con nuestros apreciados clientes. Ello les permite alcanzar mayor eficiencia y disminuir sus costos operativos generales.

Nuestra compaa ofrece una variedad de soluciones de comercio electrnico y puede ayudarle a determinar cul es el mtodo ms apropiado para su propia empresa. As, brindamos una perspectiva general en Intercambio Electrnico de Datos (EDI), una interfaz directa Sistema-a-Sistema y nuestro almacn en lnea PTplace.com. Proporcionamos tambin una tabla de comparacin y una lista de nuestros contactos de comercio electrnico.

El comercio electrnico (E-Commerce) es el intercambio electrnico de bienes y servicios, tpicamente utilizando el Internet.

Adems de estas soluciones, ofrecemos a nuestros clientes la posibilidad de crear en lnea configuraciones especiales para los reductores DODGE QUANTIS. El Configurador de Productos Industriales permite al usuario suministrar informacin tcnica y recibir en base a ella una solucin especializada que cumple con sus requisitos especficos.

32


el equiPo baldor de soluciones Para la industria

3333

el equiPo baldor de soluciones Para la industriaAhora ms que nunca, es esencial que sus operaciones industriales funcionen en forma flida y eficiente. Cada proceso es crtico para su xito y resulta imperativo que los productos para transmisin elctrica y de potencia que usted especifique se desempeen de manera fiable con mxima eficiencia las veinticuatro horas del da. Baldor le brinda una fuente altamente confiable de conocimientos y experiencia industriales as como una lnea completa de soluciones en productos.

Ofrecemos una lnea completa de equipos energticamente eficientes, de excelente desempeo y comprobados en el campo, especficamente diseados para su industria. Desde servomotores y controles de alto rendimiento hasta motores para trabajo pesado, equipos para transmisin de potencia mecnica incluyendo cojinetes y reductores, as como generadores,losproductosBaldorRelianceyDODGE pueden brindarle gran ayuda en sus aplicaciones.

Baldor est dedicado a responder a las necesidades de sus clientes ofreciendo comprobados conocimientos industriales, productos que solucionan problemas y un fuerte respaldo tcnico de ventas. Nuestro personal de ingeniera, tcnico y de respaldo en el campo est debidamente entrenado y cuenta con gran experiencia en las industrias que atendemos. Seleccionamos un nmero de industrias y nos concentramos en sus necesidades especficas para asegurar que nuestros productos y servicios ayuden a cada cliente a disminuir sus costos totales de propiedad y a maximizar su tiempo activo y su produccin.

El Primer Nombre en Transmisin de Potencia

Calidad inigualada

Confiabilidad superior

Mayor tiempo activo

Entrega rpida

Los productos para transmisin de potencia de DODGE ofrecen servicio confiable y bajo mantenimiento para ayudarle a reducir su costo total de propiedad. Nuestros innovadores cojinetes, reductores y productos para transmisin de potencia se han desempeado exitosamente en las aplicaciones ms difciles por ms de 125 aos.

Nuestro equipo de ventas tcnicas puede ayudarle a enfrentar los mayores desafos en sus aplicaciones y nuestra red mundial de distribuidores asegura la ms pronta entrega.

Cuando se trata soluciones de PT, DODGE es el primer nombre en transmisin de potencia.

dodge-pt.com baldor.com

2008 Baldor Electric Company

Casa Matriz MundialP.O. Box 2400, Fort Smith, AR 72902-2400 U.S.A., Ph: (1) 479.646.4711, Fax (1) 479.648.5792, Fax Internacional (1) 479.648.5895

Baldor - Dodge6040 Ponders Court, Greenville, SC 29615-4617 U.S.A., Ph: (1) 864.297.4800, Fax: (1) 864.281.2433

www.baldor.com Baldor Electric Company

FORM 1DSPTodos los derechos estn reservados. Impreso en EE.UU.

9/09 TCP 5,000

Documents

Curso Motores Dodge Potencia Chumaceras Fajas