Cuawal Interface DCS - TI

8/13/2019 Cuawal Interface DCS - TI

1/12

Machine Protection System POLYCOM PMInterface ListCode Word: ***WALProject Number: D000***Revision:Date:

Allgemeine Signalbeschreibung General Signal Description

Signalbeschreibung Signal Description Symbol Fernbetrieb verfgbar Central available AVBL

Control Voltage CVON Strung: Endlage 1 Error: End position 1 EPO1 Strung: Endlage 2 Error: End position 2 EPO2 Strung: Schieflauf Error: Alignment switch ERAL Gruppe verfgbar gestrt Group available error ERAV Strung : Not-Aus Error : emergency stop EREO Strung : Staffelschalter Error : local/remote selector switch ERMS Strung : berlast Error : overload EROL Betriebsstrung Operating error EROP Strung : Maschinenschutz Error : machine protection ERPI Strung: Endlage Error: End position ERPS Strung : Laufsignal Error : active signal ERRC Strung : Drehzahl Error : speed ERSP Zeitberwachung angesprochen Time monitoring ERTI Strung: Zeitberwachung Error: Time monitoring ETIM

Thyssen rupp Polysius


2/12

g g g


3/12


4/12


Signalbeschreibung UNID Signal Description XX_ is a wildcard, substitute for the name of the tag

Signalbeschreibung Signal Description Symbol

Fernbetrieb verfgbar Central available XX_.AVBL Control Voltage XX_.CVON

Strung : Not-Aus Error : emergency stop XX_.EREO Strung : Staffelschalter Error : local/remote selector switch XX_.ERMS Strung : berlast Error : overload XX_.EROL

Betriebsstrung Operating error XX_.EROP Strung : Maschinenschutz Error : machine protection XX_.ERPI Strung : Laufsignal Error : active signal XX_.ERRC Strung : Drehzahl Error : speed XX_.ERSP Zeitberwachung angesprochen Time monitoring XX_.ERTI Strung: Zeitberwachung Error: Time monitoring XX_.ETIM Strung allgemein Error general XX_.FAULT

Interlocking signal XX_.ILC1 Local Emergency off XX_.LEMO Local service XX_.LSER

Local Start XX_.LST1 Antrieb nicht verfgbar Drive not available XX_.NOTA Overload Protection XX_.OLPT

Antrieb luft lokal 1 Drive running local 1 XX_.OPL1Betriebsmeldung 1 Operating message 1 XX OPS1



5/12


Signalbeschreibung REVD Signal Description XX_ is a wildcard, substitute for the name of the tag


Fernbetrieb verfgbar Central available XX_.AVBL Control Voltage XX_.CVON

Strung : Not-Aus Error : emergency stop XX_.EREO Strung : Staffelschalter Error : local/remote selector switch XX_.ERMS Strung : berlast Error : overload XX_.EROL

Betriebsstrung Operating error XX_.EROP Strung : Maschinenschutz Error : machine protection XX_.ERPI Strung : Laufsignal Error : active signal XX_.ERRC Strung : Drehzahl Error : speed XX_.ERSP Zeitberwachung angesprochen Time monitoring XX_.ERTI Strung: Zeitberwachung Error: Time monitoring XX_.ETIM Strung allgemein Error general XX_.FAULT

Interlocking signal XX_.ILC1 Interlocking signal XX_.ILC2 Local Emergency off XX_.LEMO

Local service XX_.LSER Local Start XX_.LST1 Local Start XX_.LST2

Antrieb nicht verfgbar Drive not available XX_.NOTAOverload Protection XX OLPT



6/12


Allgemeine Signalbeschreibung VALV Signal Description XX_ is a wildcard, substitute for the name of the tag


Control Voltage XX_.CVON Strung: Endlage 1 Error: End position 1 XX_.EPO1 Strung: Endlage 2 Error: End position 2 XX_.EPO2 Strung : berlast Error : overload XX_.EROL Betriebsstrung Operating error XX_.EROP

Strung : Maschinenschutz Error : machine protection XX_.ERPI Strung: Endlage Error: End position XX_.ERPS Zeitberwachung angesprochen Time monitoring XX_.ERTI Strung: Zeitberwachung Error: Time monitoring XX_.ETIM Strung allgemein Error general XX_.FAULT

Interlocking signal XX_.ILC1 Interlocking signal XX_.ILC2 Local service XX_.LSER Local Start XX_.LST1 Local Start XX_.LST2

Endtaster 1 Limit switch 1 XX_.LSW1 Endtaster 2 Limit switch 2 XX_.LSW2 Antrieb nicht verfgbar Drive not available XX_.NOTA

Overload Protection XX_.OLPTAntrieb luft lokal 1 Drive running local 1 XX OPL1



7/12


Allgemeine Signalbeschreibung AICAL Signal Description XX_ is a wildcard, substitute for the name of the tag


Actual Value of the signal XX_.A1 Instrument limit high XX_.ILH_F Alarm limit high XX_.ALH_F Operation limit high XX_.OLH_F Operation limit low XX_.OLL_F

Alarm limit low XX_.ALL_F Instrument limit low XX_.ILL_F



8/12


Allgemeine Signalbeschreibung LIMIT Signal Description XX_ is a wildcard, substitute for the name of the tag


Actual Value of the signal XX_.A1 Instrument limit high XX_.ILH_F Alarm limit high XX_.ALH_F Operation limit high XX_.OLH_F Operation limit low XX_.OLL_F

Alarm limit low XX_.ALL_F Instrument limit low XX_.ILL_F



9/12

0#REF!Machine Protection System POLYCOM PM Cuawal Code Word: Revision:Interface List D000482 Project Number: Date 19/11/2013

Tags in MPS POLYCOM

Type Tag Description

GROC G10_Transport_from_Polycom Control of BC05GROC G11_Transport_to_Polycom Control of BC04GROC G11_1_Transport_to_Polycom Control of BC03GROC G12_transport_to_FB01 Contro of BC02GROC G12_1_transport_to_FB01 Control of BC01

GROC G20_BF02 Bag Filter 02 {Example: G20_BF02.MDA0 is the tag for the avabiliti of the group}GROC G21_BF03 Bag Filter 03GROC G22_BF04 Bag Filter 04GROC G23_BF05 Bag Filter 05

GROC G30_startup Startup Warning BC05GROC G31_startup Startup Warning BC04GROC G32_startup Startup Warning BC03GROC G33_startup Startup Warning BC02GROC G34_startup Startup Warning BC01

GROC GROC_GLS Control of Gear lubrication SystemGROC GROC_HYS Control of Hydraulic SystemGROC GROC_LBS Control of Lubrication Bearing SystemGROC GROC_PC Control of Polycom

UNID B C01DRV 01_M2001 B elt conveyor B C01 {Example: B C01DRV 01_M2001.I LC1 is t he t ag f or the interlocking signal of the drive}UNID BC01FNJ01_M2001 Gearbox fan BC01UNID BC01CFR01_P9301 Start up warning lamp trans. BC01UNID BC01CFR01_P9801 Start up warning horn trans. BC01

UNID BC02DRV01_M2001 Belt conveyor to BC02UNID BC02FNJ01_M2001 Gearbox fan BC02UNID BC02CFR01_P9301 Start up warning lamp trans. BC02UNID BC02CFR01_P9801 Start up warning horn trans. BC02

UNID BC03DRV01_M2001 Belt conveyor to BC03UNID BC03CFR01_P9301 Start up warning lamp trans. BC03UNID BC03CFR01_P9801 Start up warning horn trans. BC03

UNID BC04DRV01_M2001 Belt conveyor BC04UNID BC04CFR01_P9301 Start up warning lamp trans. BC04UNID BC04CFR01_P9801 Start up warning horn trans. BC04

UNID BC05DRV01_M2001 Belt conveyor BC05UNID BC05CFR01_P9301 Start up warning lamp trans. BC05UNID BC05CFR01_P9801 Start up warning horn trans. BC05

UNID BF02FNJ01_M2001 dedusting BF02 fanUNID BF02RFJ01_M5101 dedusting BF02 rotary airlockUNID BF02XCC01 dedusting BF02 cleaner control

UNID BF03FNJ01_M2001 dedusting BF03 fanUNID BF03RFJ01_M5101 dedusting BF03 rotary airlockUNID BF03XCC01 dedusting BF03 cleaner control



10/12

UNID BF04FNJ01_M2001 dedusting BF04 fanUNID BF04RFJ01_M5101 dedusting BF04 rotary airlockUNID BF04SCJ01_M5101 dedusting BF04 screw conveyor UNID BF04XCC01 filter rapping BF04 cleaner control

UNID BF05FNJ01_M2001 dedusting BF05 fanUNID BF05RFJ01_M5101 dedusting BF05 rotary airlockUNID BF05XCC01 filter rapping BF05 cleaner control

UNID MS01DRV01_M5101 Magnetic separator

UNID UNID_DRV01M1001 Main drive fixed rollUNID UNID_DRV01M2001 Fan1 for Main Drive 1UNID UNID_DRV01M2002 Fan2 for Main Drive 1

UNID UNID_DRV02M1001 Main drive floating rollUNID UNID_DRV02M2001 Fan1 for Main Drive 2UNID UNID_DRV02M2002 Fan2 for Main Drive 2

UNID UNID_GLS01M2001 Gear lubrication pump fixed rollUNID UNID_GLS01M2002 Gear lubrication fan fixed rollUNID UNID_GLS01M2003 Gear lubrication fan fixed roll

UNID UNID_GLS02M2001 Gear lubrication pump floating rollUNID UNID_GLS02M2002 Gear lubrication fan floating rollUNID UNID_GLS02M2003 Gear lubrication fan floating roll

UNID UNID_HYS01E3801 Hydraulic system: heater UNID UNID_HYS01M2001 Hydraulic pump AUNID UNID_HYS01M2002 Hydraulic pump B

REVD REVD_AXD01M5101 Auxiliary drive

VALV CF01JST01_M6101 Bypass flap valve { Example: C F01JST01_M6101.OPS2 i s the tag for the operation signal 2 of the valve }

VALV VALV_HYS01M6101 Y1VALV VALV_HYS01M6102 Y2VALV VALV_HYS01M6103 Y7VALV VALV_HYS01M6104 Y8VALV VALV_HYS01M6105 Y9VALV VALV_HYS01M6106 Y10VALV VALV_HYS01M6107 Y11VALV VALV_HYS01M6201_01 Y3VALV VALV_HYS01M6201_02 Y5VALV VALV_HYS01M6202_01 Y4VALV VALV_HYS01M6202_02 Y6

VALV VALV_LBS01M6101 Lubrication system - valve pumpVALV VALV_LBS01M6102 Lubrication system - valve bearing lubrication Cover VALV VALV_LBS01M6103 Lubrication system - valve bearing lubrication Center

VALV VALV_PBC01M6101 Coling water valve

VALV VALV_MFU01M6201_01 Y12VALV VALV_MFU01M6201_02 Y13VALV VALV_MFU01M6202_01 Y14VALV VALV_MFU01M6202_02 Y15

LI MI T A IC AL_B C01 DRV0 1M 20 01 _I IA C ur re nt BC 01 { Exa mpl e: A IC AL_ BC 01D RV 01M 200 1_I IA .A 1 i s t he tag for th e a ct ual val ue of thi s dr iv e } AICAL _8F1BC01GRU01T8101 Temp 1 gearbox BC01 AICAL _8F1BC01GRU01T8102 Temp 2 gearbox BC01LIMIT AICAL_8F1BC01MTD01B7501 Speed 1 BC01LIMIT AICAL_8F1BC01MTF01B7501 Speed 2 BC01LIMIT AICAL_8F1BC01_diff_SI Speed diferential BC01LIMIT AICAL_BC01DRV01M2001_B8101 Temp1 Winding BC01LIMIT AICAL_BC01DRV01M2001_B8102 Temp2 Winding BC01


11/12

LIMIT AICAL_BC01DRV01M2001_B8103 Temp3 Winding BC01LIMIT AICAL_BC01DRV01M2001_B8104 Temp4 Winding BC01LIMIT AICAL_BC01DRV01M2001_B8105 Temp5 Winding BC01LIMIT AICAL_BC01DRV01M2001_B8106 Temp6 Winding BC01LIMIT AICAL_BC01DRV01M2001_B8107 Temp1 Bearing BC01LIMIT AICAL_BC01DRV01M2001_B8108 Temp2 Bearing BC01

LIMIT AICAL_BC02DRV01M2001_IIA Current BC02 AICAL _8F1BC02GRU01T8101 Temp 1 gearbox BC02 AICAL _8F1BC02GRU01T8102 Temp 2 gearbox BC02 AICAL _8F1BC02GRU01T9601_SIA Vibration BC02

AICAL _8F1BC02GRU01T9602_SIA Vibration BC02 AICAL _8F1BC02GRU01T9603_SIA Vibration BC02LIMIT AICAL_8F1BC02MTD01B7501_SI Speed 1 BC02LIMIT AICAL_8F1BC02MTF01B7501_SI Speed 2 BC02LIMIT AICAL_8F1BC02_diff_SI Speed diferential BC02LIMIT AICAL_BC02DRV01M2001_B8101 Temp1 Winding BC02LIMIT AICAL_BC02DRV01M2001_B8102 Temp2 Winding BC02LIMIT AICAL_BC02DRV01M2001_B8103 Temp3 Winding BC02LIMIT AICAL_BC02DRV01M2001_B8104 Temp4 Winding BC02LIMIT AICAL_BC02DRV01M2001_B8105 Temp5 Winding BC02LIMIT AICAL_BC02DRV01M2001_B8106 Temp6 Winding BC02LIMIT AICAL_BC02DRV01M2001_B8107 Temp1 Bearing BC02LIMIT AICAL_BC02DRV01M2001_B8108 Temp2 Bearing BC02

LIMIT AICAL_FB01JST01B8801_LA FB01 Level

AICAL _8F1BC03DRV01T6001_EIA Power BC03 AICAL _8F1BC03DRV01M2001_IIA Current BC03 AICAL _8F1BC03GRU01T8101 Temp 1 gearbox BC03 AICAL _8F1BC03GRU01T8102 Temp 2 gearbox BC03 AICAL _8F1BC03GRU01T9601_SIA Vibration BC02 AICAL _8F1BC03GRU01T9602_SIA Vibration BC02 AICAL _8F1BC03GRU01T9603_SIA Vibration BC02LIMIT AICAL_8F1BC03MTD01B7501_SI Speed 1 BC03LIMIT AICAL_8F1BC03MTF01B7501_SI Speed 2 BC03LIMIT AICAL_8F1BC03_diff_SI Speed diferential BC03

AICAL _8F1BC04DRV01M2001_EIA Power BC04 AICAL _8F1BC04DRV01M2001_IIA Amp BC04 AICAL _8F1BC04BEA01B8101 Temp 1 BC04 AICAL _8F1BC04BEA01B8102 Temp 2 BC04 AICAL _8F1BC04BEA01B8103 Temp 3 BC04 AICAL _8F1BC04BEA01B8104 Temp 4 BC04 AICAL _8F1BC04BEA01B8105 Temp 5 BC04 AICAL _8F1BC04BEA01B8106 Temp 6 BC04 AICAL _8F1BC04BEA01B8107 Temp 1 bearing BC04 AICAL _8F1BC04BEA01B8108 Temp 2 bearing BC04 AICAL _8F1BC04GRU01T8101 Temp 1 gearbox BC04 AICAL _8F1BC04GRU01T8102 Temp 2 gearbox BC04 AICAL _8F1BC04GRU01T9601_SIA Vibration BC04LIMIT AICAL_8F1BC04MTD01B7501_SI Speed 1 BC04LIMIT AICAL_8F1BC04MTF01B7501_SI Speed 2 BC04LIMIT AICAL_8F1BC04_diff_SI Speed diferential BC04

LIMIT AICAL_FBJ01B9501_WICA FBJ01 Level

LIMIT AICAL_DRV01M1001_EIA Main drive fixed roll power LIMIT AICAL_DRV01M1001_IIA Main drive fixed roll currentLIMIT AICAL_DRV01M1001_SI Main drive fixed roll speedLIMIT AICAL_DRV01B8101_TIA Main drive fixed roll winding temperature 1.1LIMIT AICAL_DRV01B8102_TIA Main drive fixed roll winding temperature 1.2LIMIT AICAL_DRV01B8103_TIA Main drive fixed roll winding temperature 1.3LIMIT AICAL_DRV01B8104_TIA Main drive fixed roll winding temperature 2.1LIMIT AICAL_DRV01B8105_TIA Main drive fixed roll winding temperature 2.2LIMIT AICAL_DRV01B8106_TIA Main drive fixed roll winding temperature 2.3LIMIT AICAL_DRV01B8107_TIA Main drive fixed roll bearing temperature 1


12/12

LIMIT AICAL_DRV01B8108_TIA Main drive fixed roll bearing temperature 2LIMIT AICAL_DRV01B8109_TIA Main drive fixed roll bearing temperature 3LIMIT AICAL_DRV01B9601_SIA Main drive fixed roll vibration measuring drive endLIMIT AICAL_DRV01B9602_SIA Main drive fixed roll vibration measuring non drive end

LIMIT AICAL_DRV02M1001_EIA Main drive floating roll power LIMIT AICAL_DRV02M1001_IIA Main drive floating roll currentLIMIT AICAL_DRV02M1001_SI Main drive floating roll speedLIMIT AICAL_DRV02B8101_TIA Main drive floating roll winding temperature 1.1LIMIT AICAL_DRV02B8102_TIA Main drive floating roll winding temperature 1.2LIMIT AICAL_DRV02B8103_TIA Main drive floating roll winding temperature 1.3

LIMIT AICAL_DRV02B8104_TIA Main drive floating roll winding temperature 2.1LIMIT AICAL_DRV02B8105_TIA Main drive floating roll winding temperature 2.2LIMIT AICAL_DRV02B8106_TIA Main drive floating roll winding temperature 2.3LIMIT AICAL_DRV02B8107_TIA Main drive floating roll bearing temperature 1LIMIT AICAL_DRV02B8108_TIA Main drive floating roll bearing temperature 2LIMIT AICAL_DRV02B8109_TIA Main drive floating roll bearing temperature 3LIMIT AICAL_DRV02B9601_SIA Main drive floating roll vibration measuring drive endLIMIT AICAL_DRV02B9602_SIA Main drive floating roll vibration measuring non drive end

LIMIT AICAL_RUN01B8101_TIA Fixed roll left side, oil temperatureLIMIT AICAL_RUN02B8101_TIA Floating roll left side, oil temperatureLIMIT AICAL_RUN01B8102_TIA Fixed roll right side, bearing temperatureLIMIT AICAL_RUN02B8102_TIA Floating roll right side, bearing temperature

LIMIT AICAL_GRU01B8101_TIA Gear unit fixed roll, oil temperatureLIMIT AICAL_GRU01B8102_TIA Gear unit fixed roll, inlet bearing temperatureLIMIT AICAL_GRU02B8101_TIA Gear unit floating roll, oil temperatureLIMIT AICAL_GRU02B8101_TIA Gear unit floating roll, inlet bearing temperatureLIMIT LIMIT_AI_GLS01B5101_PIA Gear lubrication oil filter diff pressureLIMIT LIMIT_AI_GLS02B5101_PIA Gear lubrication oil filter diff pressure

LIMIT AICAL_HYS01B5001_PIA Hydraulic system left side pressure measuringLIMIT AICAL_HYS01B5002_PIA Hydraulic system right side pressure measuringLIMIT AICAL_HYS01B8101_TIA Hydraulic system oil temperatureLIMIT AICAL_RFR01B9601_SIA Roll frame vibration measuringLIMIT LIMIT_CV11 Calculated gap leftLIMIT LIMIT_CV12 Calculated gap rightLIMIT LIMIT_Skew_R_minus_L Calculated Skewing R-L

REAL AI_MFU01B6501_GI_C Hydraulic slider fixed roll position measuring (0-100%)REAL AI_MFU01B6502_GI_C Hydraulic slider floating roll position measuring (0-100%)

LIMIT AICAL_BC05DRV01M2001_IIA Current BC05 AICAL _8F1BC05GRU01T8101 Temp 1 gearbox BC05 AICAL _8F1BC05GRU01T8102 Temp 2 gearbox BC05LIMIT AICAL_8F1BC05MTD01T7501_SI Speed BC04

LIMIT AICAL_8F1BW01CFR01B9501_WI Load cell BW01

Documents

Cuawal Interface DCS - TI