CTS ANNOUNCEMENTS ANNONCES DE LA SCT• des ressources de formation et de pratique (outils pour les patients et pour la pratique, site Web, lignes directrices, présentations sur la

298 Can Respir J Vol 19 No 5 September/October 2012

2012 Canadian thoraCiC soCiety sCientiFiC ProGraM

The Canadian Thoracic Society (CTS) Scientific Program, chaired by Dr Pearce Wilcox, will be held on Monday, October 22, in conjunc-tion with the American College of Chest Physicians’ CHEST 2012 Conference, in Atlanta, Georgia (USA).

11:15 – 11:40 Home-based Pulmonary Rehabilitation and TeleMedicine:

Realizing the Potential Dr François Maltais

11:40 – 12:05 The Tuberculosis Epidemic in First Nations: Developing a Molecular and Microbiologic Understanding for Planning Future Strategies

Dr Caitlin Pepperell

12:05 – 12:30 Lung Cancer: New Developments to Fight an Old Foe

Dr Stephen Lam

12:30 – 13:45 Break

13:45 – 14:30 Cihr-iCrh/Cts distinguished Lecture in respiratory sciences

Transplantation Dr Shaf Keshavjee

14:30 – 15:00 Hypersensitivity Pneumonitis: Beyond Birds and Baths

Dr Yvon Cormier

15:00 – 16:00 Break

16:00 – 16:45 Debate: COPD Gold Standards are Fool’s Gold

Pro: Dr Denis O’Donnell Con: Dr Jean Bourbeau

16:45 – 17:30 Cts annual Christie Memorial Lecture

Occupational Asthma Dr Susan Tarlo

Canadian resPiratory ConFerenCe Mark your calendars for the 2013 edition of

‘A Breath of Fresh Air’!

Canadian Respiratory ConferenceApril 11 to 13, 2013Quebec City, Quebec

www.lung.ca/crc

MeMBershiP Have you joined the CTS or renewed your membership for 2012/2013?

If not, please visit www.lung.ca/cts, send an e-mail to [email protected] or call 613-569-6411 ext 270.

ProGraMMe sCientiFiQUe 2012 de La soCiÉtÉ Canadienne de thoraCoLoGie

Le Programme scientifique de la Société de la thoracologie (SCT), présidé par le Dr Pearce Wilcox, aura lieu le lundi 22 octobre, conjoint-ement avec le congrès CHEST 2012 de l’American College of CHEST Physicians, à Atlanta (Géorgie) :

11 h 15 – 11 h 40 Home-based Pulmonary Rehabilitation and TeleMedicine: Realizing the

Potential Dr François Maltais

11 h 40 – 12 h 05 The Tuberculosis Epidemic in First Nations: Developing a Molecular and

Microbiologic Understanding for Planning Future Strategies Dr Caitlin Pepperell

12 h 05 – 12 h 30 Lung Cancer: New Developments to Fight an Old Foe

Dr Stephen Lam

12 h 30 – 13 h 45 Pause

13 h 45 – 14 h 30 Conférence émérite irsC-isCr/sCt en sciences respiratoires

Transplantation Dr Shaf Keshavjee

14 h 30 – 15 h Hypersensitivity Pneumonitis: Beyond Birds and Baths

Dr Yvon Cormier

15 h – 16 h Pause

16 h – 16 h 45 Débat : COPD Gold Standards are Fool’s Gold

Pour : Dr Denis O’Donnell Contre : Dr Jean Bourbeau

16 h 45 – 17 h 30 Conférence commémorative annuelle Christie

Occupational Asthma Dr Susan Tarlo

ConGrÈs Canadien sUr La santÉ resPiratoireRéservez ces dates!

«Une bouffée d’air frais»

Congrès canadien sur la santé respiratoire 201311 – 13 avril, 2013

Ville de Québec, Québecwww.poumon.ca/crc

adhÉsionÊtes-vous devenu membre de la SCT ou avez-vous renouvelé votre cotisation pour l’exercice 2012-2013?

Dans la négative, consultez le site <www.poumon.ca/sct>, écrivez à <[email protected]>, ou téléphonez au 613-569-6411, poste 270.

CTS ANNOUNCEMENTS ANNONCES DE LA SCT

©2012 Pulsus Group Inc. All rights reserved

CTS Announcements Annonces de la SCT

299Can Respir J Vol 19 No 5 September/October 2012

Note the many advantages of membership in the CTS:

access to research funding;•reduced registration fees for the annual ACCP CHEST Conference •and the annual Canadian Respiratory Conference; 15% reduced membership fees for the European Respiratory Society; •collaboration with a national network of respiratory physicians and •researchers promoting lung health across Canada; CTS social events at the ACCP and American Thoracic Society •conferences; online access to the • Canadian Respiratory Journal and exemption from manuscript submission fees; educational and practice resources (patient and practice tools, •website, guidelines, chronic obstructive pulmonary disease slides); participation and leadership opportunities in CTS committees, •guideline development and research activities; andinformation sharing through the CTS member and respiratory •guidelines e-bulletins; and

complimentary membership in the Thoracic Network of Alberta •and Northwest Territories (TNANT) for residents of Alberta and the Northwest Territories.

To join or renew your membership, please visit <www.lung.ca/cts>.

MoVinG or ChanGinG yoUr e-MaiL address? PLease Let Us KnoW – ContaCt

Canadian Thoracic Society1750 Courtwood Crescent, Suite 300

Ottawa, Ontario K2C 2B5Telephone: 613-569-6411 ext 270

Fax: 613-569-8860E-mail: [email protected]

Prenez note des nombreux avantages de l’adhésion à la SCT : l’accès à des fonds de recherche;•un rabais sur les droits d’inscription au congrès CHEST de l’ACCP •et au Congrès canadien sur la santé respiratoire;un rabais de 15 % sur la cotisation à la • European Respiratory Society la collaboration à un réseau national de médecins et de chercheurs •en santé respiratoire qui font la promotion de la santé pulmonaire au Canada;les activités sociales de la SCT aux congrès de l’ACCP et de •l’American Thoracic Society;l’accès électronique à la • Revue canadienne de pneumologie et la dispense des frais de soumission de manuscritsdes ressources de formation et de pratique (outils pour les patients et •pour la pratique, site Web, lignes directrices, présentations sur la maladie pulmonaire obstructive chronique);la participation et des occasions de leadership au sein des comités de •la SCT, pour l’élaboration de lignes directrices et d’activités de recherche;l’échange d’information par l’entremise du bulletin électronique des •membres et du bulletin afférent aux lignes directrices en santé respiratoire;

adhésion gratuite au • Thoracic Network of Alberta and Northwest Territories (TNANT) offerte aux résidents de l’Alberta et des Territoires du Nord-Ouest.

Pour devenir membre ou renouveler votre cotisation, consultez le site <www.poumon.ca/sct>.

VoUs dÉMÉnaGeZ oU ChanGeZ d’adresse de CoUrrieL ? VeUiLLeZ noUs en aViser :

La Société canadienne de thoracologie1750 Courtwood Crescent, bureau 300

Ottawa (Ontario) K2C 2B5Téléphone : 613-569-6411, poste 270

Télécopieur: 613-569-8860Courriel: [email protected]

Submit your manuscripts athttp://www.hindawi.com

Stem CellsInternational

Hindawi Publishing Corporationhttp://www.hindawi.com Volume 2014


MEDIATORSINFLAMMATION

of


Behavioural Neurology

EndocrinologyInternational Journal of



Disease Markers


BioMed Research International

OncologyJournal of



Oxidative Medicine and Cellular Longevity


PPAR Research

The Scientific World JournalHindawi Publishing Corporation http://www.hindawi.com Volume 2014

Immunology ResearchHindawi Publishing Corporationhttp://www.hindawi.com Volume 2014

Journal of

ObesityJournal of



Computational and Mathematical Methods in Medicine

OphthalmologyJournal of


Diabetes ResearchJournal of



Research and TreatmentAIDS


Gastroenterology Research and Practice


Parkinson’s Disease

Evidence-Based Complementary and Alternative Medicine

Volume 2014Hindawi Publishing Corporationhttp://www.hindawi.com

Documents

CTS ANNOUNCEMENTS ANNONCES DE LA SCT• des ressources de formation et de pratique (outils pour les patients et pour la pratique, site Web, lignes directrices, présentations sur la