CSI Insieme 26 - 2010

[email protected]

IndirizziCSI Vallecamonica - Via San Martino 4425040 Plemo di Esine (Bs)Telefono 0364.466161 - 0364.466376Fax 0364.360500Sede di Edolo 0364.71379E-mail: [email protected] CSI Vallecamonica Claudio CecconE-mail: [email protected] ecclesiastico don Battista DassaE-mail: [email protected] arbitraliCalcio: Menolfi Bortolo 3473441353Attività Polisportiva: Pezzotti Gabriele 3381964197Pallavolo: Salvetti Cristian 3473448112

Sito internet CSI Vallecamonica: www.sportgio.netSito ufficiale CSI Nazionale: www.csi-net.itSito ufficiale CSI Lombardia: www.csi.lombardia.it

C E N T R O S P O R T I V O I T A L I A N O

ValleCamonica

Riferimenti per i versamentiUBI Banca di Valle Camonica Filiale di BrenoCodice IBAN per Bonifici: IT39F0324454160000000037006Banca di Credito Cooperativo di Brescia Filiale di Cividate CamunoCodice IBAN per Bonifici: IT86Q0869254350015000150300Conto Corrente Postale N° 14023212Intestare tutti i pagamenti a:Centro Sportivo Italiano Comitato di Vallecamonica

NON SOLO COPPE

MA ANCHE TENDE

DA SOLENON SOLO COPPE

MA ANCHE TENDE

DA SOLE

2 7 A P R I L E 2 0 1 0

1

Cento ragazzi camunialla festa polisportiva regionaleIl meeting polisportivo del CSI Lombardia è in programma a Sirmione

E’ iniziata con un “antipasto bu-rocratico” l’edizione 2010 della festa polisportiva regionale; sa-

bato 24 aprile nella nuova sede Re-gionale di Agrate Brianza sono sta-te convocate tutte le società sportive che parteciperanno a Sport in Festa 2010 per la riunione tecnica di pre-sentazione dell’evento.Nella stessa giornata, dalle ore 9.30 la segreteria regionale, ha iniziato le operazioni di accreditamento di atleti ed accompagnatori per velocizzare gli arrivi del 30 aprile. Così è iniziata l’operazione “Sport in festa 2010”, la manifestazione polisportiva regionale in programma a Sirmione, Desenza-no del Garda e dintorni dal 30 aprile al 2 maggio 2010. Diverse le categorie e le proposte per il meeting regiona-le Polisportivo di quest’anno; la cate-goria Under 10 maschile e femminile (anni 1999/2000/2001) nella tre gior-ni sul lago di Garda sarà impegnata negli incontri sportivi a squadre (Cal-cio a 7, Minivolley o Minibasket), in-contri “polisportivi” a squadre e/o in-dividuali (giochi sportivi semplificati basati su discipline diverse da quel-le normalmente praticate ed attività individuali) e attività polivalenti, pre-visti anche giochi in acqua.La categoria Under 14 maschile e femminile (anni 1996/1997/1998) sarà impegnata in tornei di Calcio a 7 (squadre miste), Calcio a 11 (squa-dre miste), Pallavolo femminile (am-messa la presenza di atleti maschili in ragione di un atleta in campo per ciascun set disputato) e Pallacane-stro (squadre miste).

Il Meeting Polisportivo Giovani è in-vece riservato alle categorie Allievi (1994 e successivi) e Juniores (1992 e successivi) e sarà caratterizzato da tornei di Calcio a 7 maschile, Pallavo-lo femminile, Pallacanestro maschile e Calcio a 5 diversamente abili ca-tegoria Unica (1995 e precedenti). A queste attività si aggiungono in que-sto appuntamento gli incontri “poli-sportivi” a squadre e/o individuali e attività polivalenti.Alla festa regionale di Sirmione è am-messa la partecipazione di atleti in base alla disciplina praticata: Under 10 senza limiti, Under 14 da 7 a 12 atleti, Calcio a 7 da 9 a 12 atleti, Pal-lavolo da 8 a 12 atleti.

Tra gli oltre 2000 atleti iscritti alla ma-nifestazione regionale sono 96 quelli delle società sportive del CSI di Val-lecamonica con 21 dirigenti e 5 ani-matori impegnati, in diversi ruoli, nel-lo staff organizzativo. In particolare lo società sportive camune saranno presenti nell’Under 10 Maschile con l’AIDO UISP Artogne, nel calcio a 7 Under 14 con A.C. Vallecamonica e AIDO UISP Artogne, nel Calcio a 7 Juniores con il G.S.O. Darfo, nella pal-lavolo Juniores sempre con il G.S.O. Darfo, nella pallavolo Under 14 con le formazione del G.S.O. Piambor-no e dell’U.S. Malegno, nella palla-volo Juniores con G.S.O. S.Zenone e Niardo Volley.

2

Berzo Volley - Campionato Bigliardino

Oratorio Breno A - Campionato Bigliardino

Il bigliardino si confermauno sport molto coinvolgente

Prosegue con successo la prima edizione del campionato camuno del CSI

Sono un ragazzo della socie-tà sportiva G.S.O. Breno e sto prendendo parte al torneo di

calcetto che è stato organizzato dal C.S.I. di Vallecamonica. Come tutti sapranno questa è la pri-ma volta che viene avanzata una pro-posta simile ed io ne sono molto feli-ce. Quando ho sentito parlare per la prima volta di questa possibilità era autunno e a Breno si era appunto svolta una serata di “prova” per te-stare se questa attività avrebbe po-tuto avere successo. Ad essa avevano preso parte, oltre ai ragazzi di Breno, anche quelli di Gor-zone ed insieme ci eravamo molto di-vertiti. Vedendo come questo sport può coinvolgere il C.S.I. ha così or-ganizzato un torneo vero e proprio, al quale sono state invitate tutte le so-cietà dei vari campionati. Circa una decina hanno deciso di accettare, e ad oggi, dato che si sono già svolte tre serate, posso dire che l’esperien-za è del tutto positiva. Oltre a divertirsi nel momento del gioco, che è sempre molto coinvol-gente, si conoscono molte persone con le quali ci si può anche ferma-re dopo le partite a chiacchierare, a bere una Coca o a commentare le partite di campionato (Inter in parti-colare ...) che si stanno giocando in quel momento. Ritengo quindi che quella del C.S.I. sia stata un’ottima trovata, che aspet-tavo da tempo. Il gioco del calcetto infatti è estremamente divertente e questo torneo offre a molti ragazzi la possibilità di confrontarsi con giova-

2 7 A P R I L E 2 0 1 0

3

Oratorio Piamborno - Campionato Bigliardino

Oratorio Breno B - Campionato Bigliardino

In questa seconda giornata del tor-neo ufficiale di biliardino del CSI Camuno noi del GSO Piambor-no siamo tornati in quel di Breno per incontrare la compagine del GSO Breno “B”.Salutato Don Alessandro che ci ha aperto il locale del bar dell’oratorio si sono espletate subito le forma-lità “burocratiche” da parte dei re-sponsabili per poi dare inizio alle nove partite.Da sottolineare, più che il risultato che ci ha visto vittoriosi in tutti gli incontri, lo spirito di amicizia che ha contraddistinto tutti gli stessi.Quindi anche questa seconda gior-nata, come la prima del resto, si è dimostrata una bella serata “tra amici” con uno spirito di compe-tizione si, ma che non presuppo-

ni di altri paesi capendo così le pro-prie potenzialità. Spero quindi che anche l’anno prossimo si svolgerà questa attività.

Angelo Moratti

ne l’assillo del risultato, ma il vo-lersi divertire.Un in bocca al lupo per il prose-guo del torneo agli amici del GSO

Breno “B” e a tutte le altre forma-zioni.

Oratorio Piamborno

Lo spirito d’amicizia vince sul risultato

4

Tutto facile per il G.S.O. Brenonella finale Open mista

Sconfitta la formazione del Niardo Volley, terzo posto per il Gratacasolo

Domenica 25 aprile in quel di Gratacasolo dentro al bellissimo impianto del Pala Iseo Serratu-

re messo a disposizione dalla Poli-sportiva Gratacasolo si sono svolte le finali della Categoria Open Mista stagione 2009/2010.Le finali arrivano al termine di un Campionato lungo dove le quattro squadre iscritte per questa catego-ria si sono affrontate già diverse vol-te con risultati spesso alterni.Dopo una prima fase invernale dove le quattro squadre avevano dato vita ad un girone unico con la Categoria Mista Amatori, una seconda fase era caratterizzata da incontri di andata e ritorno tra le quattro squadre. I ri-sultati per tutte le squadre sono sta-ti spesso a corrente alternata, nella

prima fase le compagini di Edolo (Tre Più Costruzioni) ed il G.S.O. Breno la facevano da padroni, nella secon-

da fase le compagini di Niardo (Ac-conciature Luigi) e Polisportiva Gra-tacasolo si accodavano ad un Breno sempre costante piazzandosi rispet-tivamente al secondo e terzo posto della seconda fase.Le semifinali su gara unica si risolve-vano con le vittorie di Niardo e Breno con quest’ultima che aveva vita facile contro una compagine di Edolo al di sotto delle proprie possibilità, mentre tra Acconciature Luigi e Polisportiva Gratacasolo si disputava una semi-finale avvincente sul filo del rasoio ri-solta solo al quinto set dopo una gara sempre sull’orlo dell’incertezza.Si arriva così al giorno delle finali dove nella finale terzo quarto posto le com-pagini di Gratacasolo e Edolo si im-pegnano sportivamente e danno vita ad un match combattuto risolto a fa-vore della compagine del basso Se-bino che fa pesare una maggiore freschezza atletica.La finale primo se-Acconciature Luigi Niardo - Campionato Open Mista

Gruppo Sportivo Oratorio Breno - Campionato Open Mista

2 7 A P R I L E 2 0 1 0

5

condo posto che doveva essere teori-camente partita accesa e combattuta si risolve invece facilmente a favore del G.s.o. Breno capace di mante-nere per tutti e tre i set una costan-te pressione sulla squadra di Niardo che resta in partita fino a metà del primo set per poi giocare solo a cor-renti troppo alternate che permettono alla squadra vincitrice di prendere il largo e chiudere facilmente la gara. Un giusto premio per la formazione di Breno che per tutto l’anno si è co-munque sempre mantenuta ai vertici delle classifiche e che in queste fasi finali ha fatto valere la propria forza a livello collettivo, dopo spiccano si-curamente la forse migliore alzatrice del torneo e uno dei migliori attaccan-ti (Piantoni Fabrizio) che nonostante la non più giovane età ha fatto sicu-ramente valere la propria tecnica e la propria esperienza. Della giornata resta comunque il clima di festa dove nell’arco delle due gare non c’è mai stato motivo di protesta, anche gra-zie alla professionalità della terna ar-

bitrale che ha ben diretto le partite.Per noi di Acconciature Luigi nono-stante la sconfitta non è venuta meno la voglia di festeggiare e a gara fini-ta un bello “spiedo” e del buon vino hanno fatto dimenticare in fretta la sconfitta. Sottolineo ancora una vol-

ta il clima sereno e sportivo della fi-nale primo secondo posto dove qual-cuno pensava che l’arbitro potesse essere influenzato da chi in campo ha forse l’unica colpa di conoscere il regolamento in quanto da anni a “servizio” del C.s.i. (permettendosi persino di chiamare in sede richie-dendo un arbitro che non si facesse condizionare già per la semifinale e raccomandando al primo arbitro del-la partita di sanzionare qualcuno del Niardo che avesse cercato di indiriz-zarne le decisioni .); vorrei ricordare a certa gente che il C.s.i. ha sempre bisogno di volontari e soprattutto che le critiche si ascoltano sempre vo-lentieri da chi mette il proprio tempo a disposizione per gli altri e da chi si fa sentire in modo costruttivo e non solo per contestare o chiedere qual-cosa per sé Ad ogni modo Niardo Volley augura a tutti una serena estate, un grosso in bocca al lupo a chi farà la fase re-gionale, e lancia un sereno arriveder-ci al prossimo anno.

Niardo Volley

Polisportiva Gratacasolo - Campionato Open Mista

Tre Più costruzioni Edolo - Campionato Open Mista

6

Parte domenica da Astrio il circuito dello speed down

Otto prove per il campionato provinciale che coinvolge team di altre regioni

Tutto pronto per abbassare la bandiera a scacchi e dare il via alle discese dei brusì e dei kart

senza motore per il campionato pro-vinciale di speed down organizzato dal CSI di Vallecamonica. Sono otto i team iscritti al circuito con la novi-tà di una formazione bolzanina, due bresciane, una veronese e quattro del Comitato CSI di Vallecamonica. Contrariamente a quanto annunciato in precedenza il primo appuntamento non è fuori provincia, ed in particola-re a Bolzano, ma ad Astrio che ospi-ta la prova inaugurale del circuito. La manifestazione che apre la stagione dello speed down, organizzata dal Team Pape di Pescarzo, prevede il ritrovo alle ore 8 quindi prima disce-

sa di prova alle ore 9,30 seguita dalla prima manche della gara. Nel pome-riggio di riprende alle ore 14,30 con altre due discese cronometrate.Il calendario poi prosegue con l’inedita trasferta fuori regione in Alto Adige a Cortaccia sulla strada del vino (in te-desco Kurtatsch an der Weinstraße), comune di 2.233 abitanti della Provin-cia Autonoma di Bolzano. La prova, organizzata dalla società bolzanina impegnata nel circuito provinciale di speed down, è in programma dome-nica 16 maggio. Il circuito proseguirà poi domenica 13 giugno a Malegno quindi, di seguito Gavardo, domeni-ca 27 giugno, Lozio, domenica 18 luglio,Lumezzane domenica 22 ago-sto, Agnosine domenica 1 settembre

e ultima tappa in Vallecamonica con l’inedita prova notturna di Cerveno in calendario sabato 18 settembre. Al via del campionato provinciale sono previsti più o meno gli stessi concor-renti dello scorso anno che in totale superano le cento unità, con diversi equipaggi di altre regioni attirati dalle gare bresciane e camune che possie-dono indubbio fascino e certezza di ottima organizzazione. Su otto gare i concorrenti sommeranno i migliori sei risultati quindi gli “scarti” saranno due, a parità di punteggio prevarrà chi ha ottenuto il punteggio più alto nella sua ultima gara. Non sono previste variazioni al regolamento in vigore che si può visionare sul sito Internet del CSI di Vallecamonica. Per parte-cipare è necessario il tesseramento alla disciplina SPD. Previste premia-zioni per categoria ad ogni gara ed anche finale per chi avrà partecipa-to ad almeno cinque gare.

2 7 A P R I L E 2 0 1 0

7

Tre titoli italiani individualie due a coppie per i pongisti camuniPositivo il bilancio del Comitato CSI Vallecamonica al Gran Premio Nazionale

Si è concluso al Villaggio Getur di Lignano Sabbiadoro il 10° GP di tennistavolo del Centro Sporti-

vo Italiano. Dopo tre intense giornate di gare, in cui si sono disputati com-plessivamente più di 1000 incontri, le finalissime di domenica hanno sen-tenziato i campioni nazionali. Tre gli allori colti dai pongisti della Valleca-monica che migliorano così i risultati dello scorso anno; agli allori individuali si aggiungono anche due titoli italiani nella specialità del doppio introdotta per la prima volta nel meeting nazio-nale del CSI. Derby camuno per la finalissima della categoria Giovanis-sime, che ha portato sul gradino più alto del podio Marcella Delasa (C.G. Rogno), accanto alle amiche Jessica Ramazzini (Pol. Piancamuno) e Ma-rianna Petenzi (C.G. Rogno). Non ri-esce, invece, a bissare il titolo dello scorso anno, ma nella categoria su-periore delle ragazze, Laura Boiardi (C.G. Rogno), sconfitta dalla coma-sca Elisa Perin (G.S. Villaguardia). Vallecamonica vincente anche ne-gli juniores maschile con Gabriele Mazzoli (GSO S. Valentino Breno) e Denise Spatti (Pol. Gratacasolo), neo campionessa nazionale senio-res. Lombardi e marchigiani, sui podi delle categorie ragazzi, dove Daniele Dell’Acqua ha battuto Agostino Pia-cente (A.S. Tennis Tavolo Senigallia), nella categoria allievi, quella in cui in-vece è stato l’anconetano Alessandro Coccioni (A.S. Tennis Tavolo Senigal-lia) ad avere la meglio sul milanese Pham Trung Kien (tennistavolo Mo-relli) e nell’under 21 femminile con

Flavia Scaroni (pol. Bagnolese Man-tova). Festeggia anche la Polispor-tiva Azzurra di Gorizia, che si porta a casa tre medaglie d’oro con l’allie-va Alexandra Tofful, il seniores Luis Maria Trevisan e con Simona Livera, che si riprende il titolo nella catego-ria eccellenza, dopo averlo perso lo scorso anno. Medaglia più pesante al collo anche di due atleti dell’Unione Sportiva San Giovanni di Pordenone (Stefano Val – Veterani A e France-sca Martin – Juniores). Un campione nazionale anche per Reggio Emilia, Noè Bonini, vincitore nell’under 21 maschile, per Treviso con il vetera-no Giambattista Bianchin, per Cava de’Tirreni e Cagliari con le veterane Anna Shmigelskaja e Silvana San-tagati. Applauditissimo Adeyemo Fa-tai (Campaccio Siena), vincitore nella categoria eccellenza maschile, che nella finalissima ha battuto con un secco 3-0 l’emiliano Roberto Vai. Festose anche le nove coppie cam-pioni del doppio, novità del decenna-le del Gran Premio, conclusasi nella

tarda serata del sabato: 4 medaglie d’oro restano nel Friuli con la coppia di giovanissimi fratellini goriziani Lisa e Marco Bressan, i ragazzi Francesco Calvo e Alberto Cortelezzis, i senio-res Matteo Moro e Thomas di Giu-sto e i veterani Mauro Marega e Da-vide Infantolino. Tre medaglie sono salite sui pullman lombardi, con i plu-ripremiati Laura Boiardi e Marcel-la Delasa, Gabriele Mazzoli e Fran-cesco Ravelli e con i milanesi Giulio Amato e Stefano Bonelli, uno inve-ce ad Ancona con gli allievi Piacen-te e Spinozzi. Anche il Gradino più alto nel doppio per la cavese Shmi-gelskaja con la compagna Corinne Neufang. Nella classifica per socie-tà, stilata per la prima volta dalla Di-rezione Tecnica Nazionale, la spunta l’ A.S. Tennis Tavolo Senigallia (153 punti), che sopravanza i sodalizi friu-lani dell’ Asdcr Udine 2000 e dell’Az-zurra Gorizia. Fuori dal podio la Poli-sportiva Gratacasolo che comunque ottiene un ottimo quarto posto.Al Gran Premio nazionale hanno par-tecipato undici regioni, 37 comitati rappresentati da circa 400 atleti, 81 le società sportive. Stimate comples-sivamente, tabelloni alla mano, circa 1040 partite, che hanno decretato oltre ai campioni nazionali nell’indi-viduale e nel doppio, la migliore so-cietà pongistica ciessina. Da sottoli-neare la partecipazione di alcuni atleti disabili che oltre ad un’esibizione tra di loro, si sono confrontati anche con molti dei partecipanti al Gran Premio, in un bel clima di sport che integra e che avvicina amichevolmente.

8

Nel parco del Lago Morooltre quattrocento podisti del CSI

Edizione record per il Trofeo “Sergio Fiora” organizzato dall’U.S.O. Angolo

Con orgoglio e puntigliosamente gli animatori dell’Unione Spor-tiva Oratorio Angolo hanno la-

vorato per riscattare l’edizione dello scorso anno del Trofeo alla memoria di Sergio Fiora guastata da un vero e proprio sabotaggio. La manifestazio-ne podistica ha mostrato le capaci-tà organizzative del gruppo sportivo di Angolo che ha allestito un appun-tamento di buon livello tecnico e or-ganizzativo; battuto il record di par-tecipazione con 440 partecipanti al via e tra questi circa un centinaio di bambini iscritti alla “Minifiora”, giun-ta al traguardo delle dieci edizioni. Tutto bene nonostante il tentativo,

anche quest’anno, di rovinare la fe-sta spostando le segnalazioni siste-mate lungo il tracciato ma le contro-misure adottate dagli organizzatori si sono rivelate efficaci grazie an-che alla collaborazione dei volon-tari della protezione civile del Grup-po Alpini di Angolo. Qualche piccola imperfezione è capitata anche nella ventiduesima edizione della manife-stazione con la prova della catego-ria polisportivo deviata in maniera del tutto imprevedibile, e sbagliata, da gran parte del gruppone. Piuttosto che ricorrere alla squalifica dei mini-podisti incappati nell’errore gli orga-nizzatori hanno scelto di ripetere la

prova, ridotta nel tracciato, per i tes-serati al CSI definendo così la clas-sifica valida per la Coppa camunia. Un brivido anche per un malore ca-pitato proprio a uno dei nipoti di Ser-gio Fiora, animatore sportivo con la passione per l’atletica ricordato con questa manifestazione. Protagoni-sta di un’ottima prova Maurizio Ber-toli, vittima della disidratazione, si è sentito male ad un centinaio di metri dall’arrivo; prontamente soccorso dai volontari della Croce Rossa di Bre-no e dal medico della gara, Efrem Gabrieli, lo sfortunato podista è sta-to trasportato all’Ospedale di Esine dove è stato sottoposto ad una se-rie di accertamenti che hanno fortu-natamente dato esito negativo. Dai dettagli organizzativi alla parte agoni-stica dell’appuntamento che ha mes-so in luce gli atleti camuni protagoni-

2 7 A P R I L E 2 0 1 0

9

sti della gara; a vincere in rimonta, e con un buon margine di vantaggio, la ventiduesima edizione della corsa di Angolo Terme è stato il portaco-lori della Polisportiva Edolese Davi-de Pilatti. Alle sue spalle il duello per la seconda piazza ha visto prevale-re Giuseppe Antonini, recente domi-natore della prova di Cimbergo, sul portacolori del Centro Giovanile Piso-gne Marcello Bianco. A distanza rav-vicinata, segno del grande equilibrio nella competizione, sono arrivati al traguardo nei posti di rincalzo gli at-leti dell’A.S. Cimbergo Massimiliano Ronca e Ivan Bressanelli che hanno preceduto Francesco Bettoni (Centro Giovanile Pisogne) e Alessandro Gel-mi (Polisportiva Edolese), primo arri-vato nella categoria seniores. Nella prova riservata ai Veterani il migliore è stato l’atleta del Centro Giovanile Pisogne Agostino Ferrari che ha pre-ceduto Giovanni Capasso, Runners Bergamo, e Domenico Ferri, Podisti-ca Valle Adamè. Meno equilibrata la gara femminile che ha visto Cristi-na Scolari, Atletica Vallecamonica, fare gara di testa fin dalla partenza; dietro la forte atleta camuna si sono

messe in evidenza Lucrezia Filippini, A.S. Cimbergo, la bresciana Dorina Salvi, Stefania Cotti Cottini, Aido Ar-togne, e l’edolese Lucia Delvecchio. Nella categoria veterane ad imporsi nella gara di Angolo Terme è stata la portacolori della Polisportiva Edole-se Magda Festa. Un giro ridotto nel chilometraggio per gli atleti della ca-tegoria allievi dove hanno primeggia-to in campo femminile l’atleta di casa

Serena Filippi e tra i maschi l’edolese Elia Festa. Ad anticipare la partenza della camminata riservata agli adulti sono stati i più giovani impegnati nel-la Minifiora; la categoria Polisportivo maschile ha registrato il successo di Andrea Vassalli, Centro Giovanile Pi-sogne, che ha preceduto i due atleti di Artogne Omar Rossati e Giovanni Spandre. Tra le femmine invece primo posto di Anna Tottoli, Aido Artogne, seconda piazza per Eva Bonavetti, Polisportiva Edolese, e terza piazza di Gaia Rebuffoni, G.S. Ceto/Nadro. Il solito Antonio Spandre si è impo-sto tra i ragazzi precedendo il porta-colori del G.S. Ceto/Nadro Fausto Gasparini e l’atleta di casa Cristian Zanelli; la categoria ragazze è sta-ta vinta da Claudia Nolaschi che ha preceduto sul traguardo Maria Clara Crotti , G.S. Ceto/Nadro, e l’edolese Francesca Eterovich. Tra i numero-si premi individuali messi in palio re-sta da ricordare quello assegnato al primo atleta classificato residente ad Angolo Terme, ad aggiudicarselo è stato Gianfranco Pedersoli rientrato alle gare dopo un lungo e fastidio-so infortunio. Per ricordare la figura

10

di Sergio Fiora la famiglia mette in palio un trofeo per la prima società sportiva classificata in una particolare graduatoria a punti, ad aggiudicarsi il prestigioso riconoscimento in que-sta edizione è stato il Centro Giova-nile di Pisogne.Tra le iniziative collaterali che han-no contribuito ad arricchire la mani-festazione dell’U.S.O. Angolo Terme anche la “Corri in famiglia” che pre-miava la classe della scuola elemen-tare del paese che iscriveva il mag-gior numero di alunni e di genitori alla camminata; i cento euro di materiale didattico messi in palio dagli organiz-zatori sono andati alla seconda ele-mentare. La piazza del municipio di Angolo Terme, animata dai tantissi-mi appassionati che hanno risposto all’invito del gruppo sportivo, è stata colorata dai ragazzi dell’Operazione Mato Grosso che in attesa degli arrivi degli adulti e delle premiazioni hanno dipinto le facce dei bimbi, modellato i palloncini e organizzato dei giochi. Naturalmente soddisfatti gli organiz-

zatori che si sono messi alle spalle i malumori della passata stagione rac-cogliendo consensi e complimenti per la macchina organizzativa allestita e, soprattutto, per il suggestivo scenario naturale del parco intercomunale del lago Moro scelto per la camminata. Tutto bene anche grazie alla splen-dida giornata di sole e la temperatu-ra finalmente calda. Dopo al gara di Angolo Terme il circuito podistico del CSI di Vallecamonica affronta due prove ravvicinate; venerdì 30 aprile l’appuntamento è a Niardo per la “Du pass per digerì” organizzata dall’Am-ministrazione comunale e dal Niar-do Volley. La partenza delle catego-rie giovanili è fissata alle ore 18.50 nella piazzetta Anfiteatro, a seguire l’impegno per gli adulti. Due giorni più tardi si corre invece la Scampa-gnata promossa dal G.S.A. Angone; domenica 2 maggio partenza dalla piazza centrale di Angone alle ore 9 per l’appuntamento podistico che ri-corderà Mauro Abondio, sportivo re-centemente scomparso.

Finale open mistaCiao, sono sempre io: Luisa. Domenica 25 aprile ho fatto parte della terna arbi-trale alle finali della categoria open mi-sta di pallavolo, svoltesi in questo giorno al palazzetto di Gratacasolo. Una serata all’insegna della pallavolo prima di tutto, ma anche del divertimento grazie anche ai miei due colleghi Domenico e Samil, componenti della terna arbitrale. Essi si sono alternati nei ruoli di primo e secon-do arbitro, mentre io ero “solo” referti-sta, poiché loro hanno alle spalle anni di esperienza, al contrario io sono in attività solo da quest’anno e non mi sento ancora pronta a dirigere delle finali. Nell’inter-vallo tra le due partite, dopo una sosta al bar del palazzetto per uno spuntino con gli altri due arbitri, sono stata “rapita” da Paolo e Mirko per la fatidica intervista, anche perché nessuno, in preda alla ti-midezza, voleva cadere nello loro grin-fie (:D). Mi è stato chiesto cosa prefe-rissi tra arbitrare e giocare, sulla scorta dell’esperienza dell’anno scorso, in cui avevo partecipato come giocatrice alla finale di questa categoria (vincendo, al contrario di quest’anno…). Io mi sono trovata davanti ad un bivio! Sono due cose che amo molto, perché offrono di-vertimento, persone nuove, insegnamen-ti di vita. Alla fine ho scelto il giocare, perché essendo in campo si entra mag-giormente nella partita, la si vive al pie-no delle emozioni; arbitrando si prova un pò di tensione per paura di sbagliare e danneggiare qualcuno, ma bisogna es-sere indifferenti e non lasciarsi influenza-re dallo svolgimento della gara. Ormai la stagione sta per finire ed è ora di iniziare a tirare le conclusioni. Per-sonalmente mi ritengo soddisfatta dei passi avanti fatti in campo arbitrale, ho conosciuto tante personalità sportive ca-mune e non solo, con tanta esperienza dalle quali apprendere molto, su ogni argomento. Mi congedo salutando tutti gli arbitri e rassicurandoli che presto arriverà quel famoso “database”……

Luisa Gasparini

2 7 A P R I L E 2 0 1 0

11

12

Ultimi incontri prima della festa finale in calendario sabato 15 maggio a Gianico

Nel torneo di calcio under 14Oratorio Darfo tra le protagoniste

Sta volgendo al termine il torneo di calcio dell’attività giovanile ri-servato alla categoria under 14;

alla conclusione manco ormai solo la giornata in programma domenica 9 maggio poi la festa finale di Giani-co sabato 16 maggio per chiudere la stagione. Nel penultimo turno del campionato, sul terreno di gioco parrocchiale di Darfo, si sono confrontate la forma-zione darfense e il G.S. Ceto/Nadro per una sorta di testa coda. La squadra di casa infatti viaggia nel-la parti alte della graduatoria mentre gli ospiti occupano il penultimo posto. La differenza tra le due contenden-ti si è vista tutta soprattutto nel terzo ed ultimo tempo quando i ragazzi di casa hanno preso il largo aggiudi-candosi il confronto. Parte subito forte l’Oratorio Darfo che con numerose conclusioni dalla di-stanza mette in crisi il Ceto/Nadro. Con i padroni di casa sul tre a zero en-trano in partita anche i ragazzi di Ceto che riducono le distanze chiudendo il primo tempo sul quattro a due. Netta la differenza fisica tra le due for-mazioni nella seconda frazione del-la partita ma i ragazzini di Agostino Mastaglia reggono il confronto con gli avversari che guadagnano altre due reti di vantaggio. L’ultima frazione vede il Darfo dilaga-re siglando sei reti con gli avversari demoralizzati e stanchi.Adesso i ragazzi si preparano agli ul-timi appuntamenti della stagione pri-ma di tuffarsi nella festa di Gianico ar-ricchita dalla diretta televisiva. Riparauto Savoldi e Pedri Darfo - Campionato Calcio Under 14

Ferramenta Taboni Ceto - Campionato Calcio Under 14

2 7 A P R I L E 2 0 1 0

13

Commissione bigliardinoComunicato N° 3 del 26 Aprile 2010

ComunicazioniLa Polisportiva Cedegolo in casa gioca a Cedegolo (sede della Polisportiva in via S. Gerolamo) e non a Grevo.Rotazione riserve: la riserva può sostituire dalla prima partita i titolari purchè non fac-cia più di sei incontri.I recapiti telefonici dei responsabili della Commissione tecnica sono i seguenti:Moscardi Giuseppe 3497257539 - Toninelli Anil 3466369875

Terza giornata ___

Oratorio Breno A – Berzo Volley 7 - 2

Oratorio Gorzone – Oratorio Piamborno 5 - 4

Niardo Volley B – Oratorio Breno B Sub Judice

Polisportiva Cedegolo – Niardo Volley A 9 - 0

CLASSIFICA

Polisportiva Cedegolo 25

Oratorio Don Bosco Gorzone 19

Oratorio Piamborno 18

Oratorio Breno A 12

Berzo Volley 10

Niardo Volley B 9

Niardo Volley A 6

Oratorio Breno B 0

14

Commissione attività giovanileComunicato N° 24 del 26 Aprile 2010

Under 10 - Calcio

Under 12 - Calcio

Risultati 2ª GiornataPolisportiva Gratacasolo GS Borno F2 Torneria 0 - 1 0 - 0 0 - 2Risultati 12ª GiornataGSO Darfo Mac.Agr.Miclini Oratorio Bienno 0 - 5 1 - 4 1 - 0Risultati 13ª GiornataG.S.O. Breno GS Borno F2 Torneria 0 - 2 0 - 1 1 - 0GSO Darfo Mac.Agr.Miclini Polisportiva Gianico B 0 - 0 1 - 1 2 - 2Polisportiva Gianico A Oratorio Bienno 0 - 5 0 - 6 0 - 2Polisportiva Gratacasolo U.S. Losine 0 - 2 0 - 3 0 - 4

Under 8 - Calcio

Risultati 12ª GiornataBraone 00/01 G.S.O. Breno A 3 - 6 3 - 2 3 - 0Risultati 14ª GiornataG.S.O. Breno A Profumeria Ghitti Darfo 2 - 2 0 - 5 1 - 2Braone 00/01 Oratorio Malegno 2000 2 - 1 1 - 2 1 - 1Polisportiva Gratacasolo Oratorio Bienno 4 - 0 2 - 1 4 - 0GSO Darfo Riparauto U.S. Berzo Monte 3 - 4 0 - 3 3 - 2G.S.O. Breno B AIDO Pezzotti Autotrasp. 0 - 2 1 - 1 2 - 2

CLASSIFICA POLISPORTIVASquadra S.P. P.P. TotaleAIDO Pezzotti Autotrasp. 32,0 19 51,0Oratorio Malegno 2000 31,0 13 44,0Polisportiva Gratacasolo 31,0 13 44,0U.S. Berzo Monte 36,0 6 42,0G.S.O. Breno B 26,0 16 42,0Braone 00/01 25,0 16 41,0GSO Darfo Riparauto 23,0 16 39,0Profumeria Ghitti Darfo 20,0 14 34,0G.S.O. Breno A 15,0 9 24,0Oratorio Bienno 12,0 4 16,0IM Elettroimpianti 8,0 4 12,0

S.P. = Incontri Sportivi (Sport Portante) - P.P. = Punteggio di Partecipa-zione

Risultati 4ª GiornataGS Borno COGIM srl GSO Darfo Specialtermica 1 - 1 1 - 0 1 - 3Risultati 8ª GiornataG.S.O. Breno A Polisportiva Gianico 4 - 0 3 - 1 4 - 1

Risultati 15ª GiornataG.S.O. Breno A Falegnameria Savardi 2 - 2 2 - 2 2 - 6Risultati 16ª GiornataGuerini Elio AIDO Artogne GSO Darfo Specialtermica 2 - 0 0 - 3 0 - 4Polisportiva Gianico GS Borno COGIM srl 2 - 5 2 - 0 3 - 2UNICA Femminile SC Montecchio 0 - 0 2 - 2 3 - 2GS Borno F. Stella Alpina Falegnameria Savardi 1 - 2 0 - 4 0 - 9Polsportiva Gratacasolo G.S.O. Breno A 1 - 2 1 - 0 3 - 2G.S.O. Breno B US Edolo 1 - 0 2 - 1 0 - 1

CLASSIFICA POLISPORTIVASquadra S.P. P.P. TotaleGSO Darfo Specialtermica 43,0 19 62,0G.S.O. Breno A 29,0 17 46,0G.S.O. Breno B 27,0 17 44,0Falegnameria Savardi 37,0 5 42,0Polisportiva Gianico 30,0 11 41,0SC Montecchio 38,0 0 38,0UNICA Femminile 35,0 0 35,0Polsportiva Gratacasolo 22,0 11 33,0GS Borno COGIM srl 33,0 0 33,0Guerini Elio AIDO Artogne 23,0 9 32,0US Edolo 14,0 0 14,0GS Borno F. Stella Alpina 4,0 0 4,0


Spostamenti Gara

La partita 2389 del 01.05.2010 tra Guerini Elio Aido Ar-togne e Unica Femminile viene spostata a data da de-stinarsi.La partita 2388 del 01.05.2010 tra GSO Darfo Special-termica e SC Montecchio viene spostata al 29.04.2010 a Darfo ore 19,00.

Under 14 - Calcio

Risultati 3ª GiornataOratorio D.Bosco Gorzone Macellaio da Mirko 2 - 0 4 - 0 2 - 3Risultati 4ª GiornataUS Vezza D’Oglio Carpenteria Rodondi 5 - 2 4 - 5 4 - 2Risultati 8ª GiornataUS Vezza D’Oglio Priuli Sacca 1 - 2 2 - 2 6 - 1Risultati 9ª GiornataMacellaio da Mirko Riparauto Savoldi e Pedri 1 - 1 3 - 0 2 - 7

2 7 A P R I L E 2 0 1 0

15

Under 10 - Minivolley

Under 12 - MinivolleyTute trentennale CSI

Sono in vendita le tute sportive del tren-tennale del CSI di Vallecamonica al co-sto di 40 euro. Gli interessati possono ri-volgersi alla segreteria di Plemo

Risultati 16ª GiornataOratorio D.Bosco Gorzone Guerini Elio AIDO Artogne 4 - 0 5 - 0 3 - 1U.S. Berzo Monte Polisportiva Gianico 0 - 1 0 - 0 0 - 0Priuli Sacca Riparauto Savoldi e Pedri 0 - 1 3 - 1 1 - 3US Vezza D’Oglio Macellaio da Mirko 1 - 2 6 - 4 6 - 2Carpenteria Rodondi Ferramenta Taboni Ceto 4 - 5 3 - 1 2 - 3

CLASSIFICA POLISPORTIVASquadra S.P. P.P. TotaleRiparauto Savoldi e Pedri 34,0 13 47,0Polisportiva Gianico 30,0 14 44,0U.S. Berzo Monte 30,0 13 43,0Braone/Niardo 96/97 32,0 11 43,0Oratorio D.Bosco Gorzone 32,0 10 42,0Guerini Elio AIDO Artogne 30,0 12 42,0Priuli Sacca 30,0 5 35,0Macellaio da Mirko 29,0 3 32,0Carpenteria Rodondi 31,0 0 31,0US Vezza D’Oglio 25,0 0 25,0Ferramenta Taboni Ceto 23,0 0 23,0


Spostamenti Gara

La partita 2415 del 02.05.2010 tra Priuli Sacca e Brao-ne - Niardo 96-97 viene spostata al 07.05.2010 alla sac-ca ora 19,30 .

Girone UnicoRisultati 9ª GiornataCarpen. Ducoli Celeste NV Piccoli Bienno 1 - 2 64 - 72

Girone UnicoRisultati 16ª GiornataVolley Berzo White Angels G.S. Darfo 3 - 0 75 - 47Oratorio Malegno Salari s.r.l. 1 - 2 57 - 73Bienno Le Coccinelle Luminose 1 - 2 63 - 72Tre più Costruzioni Pietroboni Serramenti A 0 - 3 60 - 75U.S. Montecchio Farmacia Dott Vespa 2 - 1 66 - 67MO.BI Motor Commissione Sport Braone 2 - 1 70 - 62G.S.O. Breno 2000 Niardo Volley 2 - 1 74 - 69Immobiliare Eden (Esine) US Sacca Junior 3 - 0 75 - 47COGIM s.r.l. Borno Le Chioccioline GS Darfo N.D.

CLASSIFICA POLISPORTIVASquadra S.P. P.P. TotalePietroboni Serramenti A 48,0 19 67,0G.S.O. Breno 2000 46,0 20 66,0Salari s.r.l. 43,0 18 61,0MO.BI Motor 42,0 17 59,0G.S. Darfo 39,0 13 52,0Volley Berzo White Angels 36,0 13 49,0Tre più Costruzioni 37,0 8 45,0Farmacia Dott Vespa 28,0 15 43,0COGIM s.r.l. Borno 32,0 10 42,0Immobiliare Eden (Esine) 35,0 6 41,0Niardo Volley 23,0 16 39,0Le Chioccioline GS Darfo 24,0 15 39,0Commissione Sport Braone 34,0 0 34,0Bienno 22,0 6 28,0Oratorio Malegno 26,0 0 26,0Le Coccinelle Luminose 21,0 0 21,0U.S. Montecchio 18,0 0 18,0US Sacca Junior 3,0 4 7,0


Spostamenti Gara

La gara 2073 del 25.04.2010 tra COGIM Srl Borno e Le Chioccioline GSO Darfo viene spostata a data da destinarsi.

Under 8 - Minivolley

Risultati 17ª GiornataG.S.O. Breno 98/99 Aido Zani Impresa Edile 3 - 0 75 - 60Volley Berzo Blue Angels Magic Cogno 0 - 3 58 - 75Imball.Monchieri P.Camuno Polisportiva Gratacasolo 2 - 1 60 - 68

16

COGIM s.r.l. Borno Pietroboni Serramenti 0 - 3 49 - 75Tre Più Costruzioni Punto Edile Niardo N.P.

CLASSIFICA POLISPORTIVASquadra S.P. P.P. TotaleG.S.O. Breno 98/99 47,0 18 65,0Pietroboni Serramenti 47,0 18 65,0Magic Cogno 49,0 16 65,0Volley Berzo Blue Angels 40,0 14 54,0COGIM s.r.l. Borno 37,0 16 53,0Aido Zani Impresa Edile 41,0 0 41,0Punto Edile Niardo 18,0 12 30,0Polisportiva Gratacasolo 23,0 4 27,0Imball.Monchieri P.Camuno 22,0 0 22,0Tre Più Costruzioni 16,0 2 18,0


Girone Unico

Risultati 17ª GiornataG.S. Darfo G.S.O. Piamborno 98 3 - 0 75 - 57MA.FRA. U.S. Sacca Unica 2 - 1 71 - 44Grifon d’Oro Bienno Malonno Volley 3 - 0 75 - 54PAC s.p.a. U.S. Malegno 2 - 1 74 - 65COGIM s.r.l. Borno U.S. Montecchio 3 - 0 75 - 57

CLASSIFICA POLISPORTIVASquadra S.P. P.P. TotaleG.S. Darfo 46,0 20 66,0PAC s.p.a. 46,0 19 65,0COGIM s.r.l. Borno 46,0 16 62,0MA.FRA. 43,0 15 58,0U.S. Malegno 44,0 7 51,0U.S. Montecchio 38,0 13 51,0Grifon d’Oro Bienno 40,0 7 47,0U.S. Sacca Unica 30,0 10 40,0Malonno Volley 32,0 0 32,0G.S.O. Piamborno 98 19,0 7 26,0


Risultati 17ª GiornataG.S. Darfo Oratorio Malegno 2 - 1 62 - 56COGIM s.r.l. Borno G.S.O. Piamborno 97 3 - 0 75 - 29Risultati 18ª GiornataG.S.O. Breno 97/98 Polisportiva Gianico 3 - 0 75 - 37Aido Stars COGIM s.r.l. Borno N.P.

Under 14 - Pallavolo

Under 12 - Pallavolo

Volley Berzo GoldenAngels Unica Volley Cividate 1 - 2 67 - 64Faliselli Serramenti Solind 2 - 1 65 - 55Rist.Piz. “Al Cenacolo” Pietroboni Serramenti 0 - 3 40 - 75U.S. Sacca Unica G.S. Darfo 0 - 3 46 - 75G.S.O. Piamborno 97 Polisportiva Gratacasolo 0 - 3 46 - 75Oratorio Malegno Imball.Monchieri P.Camuno 3 - 0 75 - 25Tre più Costruzioni Agip Nodari 0 - 3 37 - 75LA.IV. Custom Niardo Carige Assicurazioni 1 - 2 61 - 72

CLASSIFICA POLISPORTIVASquadra S.P. P.P. TotalePietroboni Serramenti 53,0 15 68,0G.S. Darfo 51,0 15 66,0Oratorio Malegno 48,0 14 62,0Carige Assicurazioni 45,0 14 59,0Unica Volley Cividate 45,0 13 58,0COGIM s.r.l. Borno 48,0 9 57,0LA.IV. Custom Niardo 41,0 10 51,0Polisportiva Gratacasolo 39,0 11 50,0G.S.O. Breno 97/98 33,0 15 48,0Rist.Piz. “Al Cenacolo” 32,0 14 46,0Agip Nodari 29,0 15 44,0Volley Berzo GoldenAngels 31,0 12 43,0U.S. Sacca Unica 30,0 12 42,0Solind 42,0 0 42,0Faliselli Serramenti 41,0 0 41,0G.S.O. Piamborno 97 21,0 14 35,0Imball.Monchieri P.Camuno 33,0 0 33,0Aido Stars 30,0 0 30,0Tre più Costruzioni 27,0 0 27,0Polisportiva Gianico 5,0 0 5,0


Spostamenti Gara

La gara 2020 del 09.05.2010 tra GSO Breno 97/98 e Unica Volley Cividate verrà disputata il 29.04.2010 a Breno ore 18,00.

Cinque per mille

Finalmente l’Agenzia Entrate ha fornito le indicazioni per presen-tare domanda per il 5 per mille 2010 entro il 7 maggio p.v..ATTENZIONE: sono tenuti a presentare domanda per il 2010 anche coloro che hanno inviato la domanda per gli anni pre-cedenti.Per info: http://www.agenziaentrate.it/ilwwcm/connect/Nsi/Strumenti/Modulistica/Modelli+di+istanza_richiesta_domanda/5+per+mille+2010/

2 7 A P R I L E 2 0 1 0

17

Commissione tecnica pallavoloComunicato N° 25 del 26 Aprile 2010

Juniores

Allieve Mista Amatori

SemifinaliGso Breno Cogim Srl Borno 1 - 3 84 - 98Unica Volley Gs Darfo 3 - 0 75 - 43

Torneo primaverile 1Risultati 3ª GiornataGelatando Polisportiva Gianico N.D.Volley S.Ambrogio Gorzone La Spesa Da Adalgisa 3 - 1 97 - 66

CLASSIFICASquadra P.ti G V P N F S PR PSVolley S.Ambrogio Gorzone 7 3 2 1 0 8 5 292 261La Spesa Da Adalgisa 5 3 2 1 0 7 5 236 249G.S. Dalignese 3 2 1 1 0 5 5 218 193Gelatando 0 1 0 1 0 1 3 82 97Polisportiva Gianico 0 1 0 1 0 0 3 47 75

Torneo primaverile 2Risultati 2ª GiornataMalonno Volley Tre Più Costruzioni N.D.G.S.O. Pianborno Polisportiva Gratacasolo 1 - 3 79 - 97

CLASSIFICASquadra P.ti G V P N F S PR PSTre Più Costruzioni 3 1 1 0 0 3 1 82 80Polisportiva Gratacasolo 3 1 1 0 0 3 1 97 79G.S.O. Pianborno 0 2 0 2 0 2 6 159 179

Girone BRisultati 6ª GiornataG.S.O. San Zenone Aido Joung 3 - 0 75 - 52

CLASSIFICASquadra P.ti G V P N F S PR PSG.S.O. San Zenone 11 4 4 0 0 12 2 331 267Power Sistem 7 4 2 2 0 8 6 316 286Aido Joung 0 4 0 4 0 0 12 206 300

Girone ARisultati 5ª GiornataPol. Gianico Gelateria Roby e Raffy N.P.GS Ono San Pietro G.S.O.Piamborno 3 - 1 95 - 79

CLASSIFICASquadra P.ti G V P N F S PR PSGS Ono San Pietro 12 4 4 0 0 12 3 367 298RG 76 6 4 2 2 0 8 7 316 348G.S.O.Piamborno 6 4 2 2 0 7 7 314 282Gelateria Roby e Raffy 3 3 1 2 0 4 6 230 233Pol. Gianico 0 3 0 3 0 1 9 183 249

Girone BRisultati 5ª GiornataVolley Berzo Eurocalor Pisogne N.P.Agroalimentari Pasini F. Emme A di Mauri 0 - 3 66 - 75

CLASSIFICASquadra P.ti G V P N F S PR PSAgroalimentari Pasini F. 9 4 3 1 0 9 4 317 265Emme A di Mauri 7 4 2 2 0 9 7 350 347Volley Berzo 5 3 2 1 0 7 5 255 244Eurocalor Pisogne 3 3 1 2 0 3 7 208 233Unica Volley 3 4 1 3 0 4 9 281 322

Torneo primaverile 1Risultati 1ª GiornataC.G. Rogno SITIM Belotti Imp.Idraulici N.P.Clan Ponte di Legno A S C Capo Di Ponte 3 - 0 75 - 55

Torneo primaverile 2Risultati 1ª GiornataOttica Orologeria Nodari Polisportiva Gratacasolo 2 - 3 97 -103

Open femminile

18

Open maschile Top Junior

Open Mista

Torneo di primaveraRisultati 4ª GiornataGiemme Commerciale G.S.O. Pianborno 3 - 0 75 - 32Risultati 5ª GiornataPiancamuno Volley Tre Più Costruzioni N.P.

CLASSIFICASquadra P.ti G V P N F S PR PSGiemme Commerciale 13 5 4 1 0 14 4 428 307RTM C.G. Rogno 8 4 3 1 0 9 7 345 344Unica Volley 6 3 2 1 0 7 4 251 224Piancamuno Volley 6 4 2 2 0 8 7 329 313Tre Più Costruzioni 2 2 1 1 0 4 5 189 202EuroCalor Pisogne 1 3 0 3 0 3 9 235 274G.S.O. Pianborno 0 3 0 3 0 0 9 112 225

FinaliTre Piu Costruzioni Polisportiva Gratacasolo 0 - 2 38 - 51Acconciature Luigi G.S.O.Breno 0 - 3 49 - 75

SemifinaliG.S.Darfo U.S. Sellero Novelle 3 - 2 110 -102Aido Nostrani Autotraspor Ristorante al Ponte 1 - 3 80 - 98

DelibereDelibera N° 1/25Gara n° 2657 del 22/04/2010 tra GSO Breno e Niardo Volley categoria Junior. In merito al reclamo presentato in forma regolare dalla Soc. Niardo Volley sul presunto errore tecnico da parte dei DDGG durante il primo sett dell’incontro. Dalla verifica dei documenti pervenuti si evince che il secondo arbitro, dopo aver assegnato due punti consecutivamen-te al Niardo Volley, per falli di posizione della squadra avversaria,sul terzo fallo assegnato, il capitano del GSO Breno chiedeva la verifica della propria formazione che risultava corretta. L’arbitro decideva di togliere i due punti precedentemente assegnati alla squadra Niardo volley, commettendo in errore tecnico.In base a quanto sopra descritto si delibera:a- Accettare il reclamo presentatob- La ripetizione dell’incontro in quanto si ritiene che l’errore abbia influito sul risultato finalec- Demandare alla commissione tecnica le modalità per la ripetizione della gara.

2 7 A P R I L E 2 0 1 0

19

Commissione tecnica calcioComunicato N° 19 del 26 Aprile 2010

Juniores

Open a 6

Allievi

Open a 7

Risultati 3ª GiornataG.S.O. Breno Falegnameria Agliardi N.D.G.S. Ceto Nadro U.S. Oratorio Angolo 2 - 7

CLASSIFICASquadra P.ti G V P N F SErboristeria i Semplici 6 2 2 0 0 12 8G.S. Ceto Nadro 4 3 1 1 1 10 14U.S. Oratorio Angolo 3 2 1 1 0 10 7Falegnameria Agliardi 1 2 0 1 1 10 12G.S.O. Breno 0 1 0 1 0 2 3

Risultati 18ª GiornataReal Cividate Latt Camuna G.S. Darfo 1 - 4A.S.D. Beata C.G. Rogno Firat Ricambi 4 - 2Aido Uisp Artogne C.G. Pisogne 3 - 4IM Elettroimpianti G.S. Ceto Nadro 1 - 3

CLASSIFICASquadra P.ti G V P N F SG.S. Ceto Nadro 46 16 15 0 1 107 24G.S. Darfo 30 16 9 4 3 64 38IM Elettroimpianti 29 16 9 5 2 67 50Orat. Don Bosco Gorzone 27 16 8 5 3 57 46C.G. Pisogne 22 16 7 8 1 67 57Real Cividate Latt Camuna 21 16 6 7 3 46 68A.S.D. Beata 18 16 5 8 3 37 53Aido Uisp Artogne 7 16 1 11 4 44 102C.G. Rogno Firat Ricambi 5 16 1 13 2 40 91

CLASSIFICA FAIR PLAYSquadra F.Play P.ti Inc. Bon. Pen. PD PFPG.S. Ceto Nadro 2,82 46,0 16 0 0 1,5 0,9IM Elettroimpianti 1,76 29,0 16 0 0 1,5 0,9G.S. Darfo 1,71 30,0 16 0 0 4,5 2,7Orat. Don Bosco Gorzone 1,63 27,0 16 0 0 1,5 0,9C.G. Pisogne 1,26 22,0 16 0 0 3 1,8Real Cividate Latt Camuna 1,14 21,0 16 0 0 4,5 2,7A.S.D. Beata 0,81 18,0 16 0 0 8,5 5,1Aido Uisp Artogne 0,40 7,0 16 0 0 1 0,6C.G. Rogno Firat Ricambi -0,25 5,0 16 0 0 15 9

Tabellone FinaleSemifinale Andata

2733 Oratorio Gorzone G.S. Ceto Nadro Domenica 02/05/10 16.002734 IM Elettroimpianti G.S. Darfo Domenica 02/05/10 18.00

Semifinale Ritorno2735 G.S. Ceto Nadro Oratorio Gorzone Sabato 08/05/10 17.302736 G.S. Darfo IM Elettroimpianti Sabato 08/05/10 18.00

Tabellone FinaleSogni di Casa Aresu Centro Carni 4 - 3U.S. Malegno Immi Darfo B.T. 2 - 4F.L.C. Poo Poo Pol. Gratacasolo 1 - 1G.S.O. Corna U.S. Pescarzo 3 - 3

Tabellone FinaleASD Beata FA Service 7 - 5Coget Corteno Il Monticolo Vacanze 3 - 6C.G. Rogno GSA Autofficina Troletti 1 - 5ODB Trafer Fedriga Torneria Metal. 4 - 3Cai Santicolo Nova Trex 4 - 7PVM Calcio Ag. Imm. Alpimmobil Edolo 6 - 4G.S. Borno Gelatissimo Sanfelici Forn.Alimentari 3 - 4Caffè del Corso Boario Agip Franco Piancamuno 1 - 0

20

Open a 7 nazionale

Open Femminile

Girone UnicoRisultati 13ª GiornataRiver Budrio FM Porte Sezionali 1 - 2Allianz Bank Ris.Bracconiere 4 - 4Pietroboni Serramenti Agriturismo Roncadizza 4 - 4Fashion Pub Nadro Cividate Iunaited 4 - 4Panificio Guizzardi Vezza Edil Cottarelli Borno 2 - 10Lages Pisogne U.S. Grevo Colori Vernici 4 - 5G.S. Ono San Pietro Tokens A.S. Cimbergo 1 - 3F.C. Semeçao MP Gas Controls 6 - 6

CLASSIFICASquadra P.ti G V P N F SFM Porte Sezionali 37 13 12 0 1 55 18Tokens A.S. Cimbergo 32 13 10 1 2 52 31Pietroboni Serramenti 22 13 7 5 1 40 46River Budrio 21 13 6 4 3 47 39MP Gas Controls 21 13 6 4 3 52 45Cividate Iunaited 20 13 6 5 2 56 42Lages Pisogne 20 13 6 5 2 56 54Allianz Bank 20 13 6 5 2 53 55Agriturismo Roncadizza 19 13 5 4 4 62 49Ris.Bracconiere 17 13 5 6 2 49 43Fashion Pub Nadro 14 13 4 7 2 61 64G.S. Ono San Pietro 14 13 4 7 2 33 38Edil Cottarelli Borno 14 13 4 7 2 42 54F.C. Semeçao 13 13 3 6 4 46 54Panificio Guizzardi Vezza 6 13 2 11 0 51 78U.S. Grevo Colori Vernici 5 13 1 10 2 32 77

Girone UnicoRisultati 10ª GiornataNica Sport Bienno Polisportiva Gianico 2 - 2Risultati 12ª GiornataIl Borgo Antico Vezza Termoidr. Degani Pisogne 4 - 0Risultati 18ª GiornataCotti Moto Market Olf-Laini-Biemme-Utensile 0 - 9G.S. Ono San Pietro Nica Sport Bienno 0 - 9G.S.O. San Zenone Il Borgo Antico Vezza 3 - 4Impresa Edile Bernardi Termoidr. Degani Pisogne 4 - 8

CLASSIFICASquadra P.ti G V P N F SNica Sport Bienno 46 16 15 0 1 121 32Il Borgo Antico Vezza 42 16 14 2 0 98 34Olf-Laini-Biemme-Utensile 29 16 9 5 2 111 49Polisportiva Gianico 28 16 9 6 1 71 55Impresa Edile Bernardi 20 16 6 8 2 55 60Termoidr. Degani Pisogne 19 16 6 9 1 45 61G.S.O. San Zenone 18 16 5 8 3 47 59Cotti Moto Market 6 16 2 14 0 21 104G.S. Ono San Pietro 3 16 1 15 0 18 133

CLASSIFICA FAIR PLAYSquadra F.Play P.ti Inc. Bon. Pen. PD PFPNica Sport Bienno 2,74 46,0 16 0 0 3,5 2,1Il Borgo Antico Vezza 2,63 42,0 16 0 0 0 0Polisportiva Gianico 1,73 28,0 16 0 0 0,5 0,3Olf-Laini-Biemme-Utensile 1,59 29,0 16 0 0 6 3,6Impresa Edile Bernardi 1,06 20,0 16 0 0 5 3Termoidr. Degani Pisogne 0,89 19,0 16 0 0 8 4,8G.S.O. San Zenone 0,88 18,0 16 0 0 6,5 3,9Cotti Moto Market 0,38 6,0 16 0 0 0 0G.S. Ono San Pietro 0,19 3,0 16 0 0 0 0

F.Play = Punteggio Fair Play - P.ti = Punti campionato - Inc. = Numero incontri disputati Bon. = Bonus - Pen. = Penalizzazioni - PD = Punti di-sciplina - PFP = Punti Fair Play (compilazione classifica secondo i cri-teri descritti a pagina 9 del Regolamento Generale)

Tabellone FinaleSemifinale Andata

2737 Polisportiva Gianico Nica Sport Bienno Venerdì 30/04/10 21.002738 Olf-Laini-Biemme Il Borgo Antico Vezza Sabato 01/05/10 17.30

Semifinale Ritorno2739 Nica Sport Bienno Polisportiva Gianico Venerdì 07/05/10 20.452740 Il Borgo Antico Vezza Olf-Laini-BiemmeVenerdì 07/05/10 21.00

Tute trentennale CSISono in vendita le tute sportive del tren-tennale del CSI di Vallecamonica al co-sto di 40 euro. Gli interessati possono ri-volgersi alla segreteria di Plemo

2 7 A P R I L E 2 0 1 0

21

Top Junior

Risultati 13ª GiornataG&G O. Erbanno Fettolini Group 8 - 1Risultati 15ª GiornataLa Rustica Gso Hiiidà 4 - 3Risultati 18ª GiornataGSO Breno La Rustica 1 - 3G&G O. Erbanno Oratorio Bienno 3 - 1Gso Hiiidà Carburanti Adamello 7 - 3U.S.Grevo G.S.O. Ono San Pietro 1 - 4U.S. Malegno Fettolini Group 2 - 5

CLASSIFICASquadra P.ti G V P N F SG&G O. Erbanno 51 18 17 1 0 103 46G.S.O. Ono San Pietro 34 18 11 6 1 80 48Gso Hiiidà 31 18 10 7 1 66 57Fettolini Group 30 18 9 6 3 68 61U.S. Malegno 29 18 9 7 2 62 57Oratorio Bienno (-4) 22 18 7 6 5 48 43Carburanti Adamello 21 18 6 9 3 63 76La Rustica 20 18 6 10 2 56 73U.S.Grevo 14 18 4 12 2 40 71GSO Breno 4 18 1 16 1 53 107

CLASSIFICA FAIR PLAYSquadra F.Play P.ti Inc. Bon. Pen. PD PFPG&G O. Erbanno 2,78 51,0 18 0 0 1,5 0,9U.S. Malegno 1,31 29,0 18 0 0 9 5,4Gso Hiiidà 1,21 31,0 18 0 0 15,5 9,3Fettolini Group 1,20 30,0 18 0 0 14 8,4Carburanti Adamello 1,12 21,0 18 0 0 1,5 0,9G.S.O. Ono San Pietro 0,96 34,0 18 0 0 28 16,8La Rustica 0,64 20,0 18 0 0 14 8,4Oratorio Bienno 0,57 26,0 18 0 4 19,5 11,7U.S.Grevo 0,43 14,0 18 0 0 10,5 6,3GSO Breno -0,63 4,0 18 0 0 25,5 15,3

F.Play = Punteggio Fair Play - P.ti = Punti campionato - Inc. = Numero incontri disputati Bon. = Bonus - Pen. = Penalizzazioni - PD = Punti di-sciplina - PFP = Punti Fair Play (compilazione classifica secondo i cri-teri descritti a pagina 9 del Regolamento Generale)

Tabellone Finale

Semifinale Andata2741 Fettolini Group G&G O. Erbanno Sabato 01/05/10 17.302742 Gso Hiiidà G.S.O. Ono San Pietro Sabato 01/05/10 18.00

Semifinale Ritorno2743 G&G O. Erbanno Fettolini Group Sabato 08/05/10 17.002744 G.S.O. Ono San Pietro Gso Hiiidà Domenica 09/05/10 14.00

Top Junior

Pallavolo Under 14

G.S.O. Ono San Pietro (G.S. Ono S. Pietro) [ Inc. n. 631 ]Ammenda di euro 6,50 Espulsione Temporanea - Cartellino Azzurro La Rustica (C. G. Pisogne Ass.Sp.Dil.) [ Inc. n. 613 ]Ammenda di euro 10,00 Espulsione per somma di ammonizioni La Rustica (C. G. Pisogne Ass.Sp.Dil.) [ Inc. n. 613 ]Ammenda di euro 10,00 Quarta ammonizioneLa Rustica (C. G. Pisogne Ass.Sp.Dil.) [ Inc. n. 632 ]Ammenda di euro 6,00 Ritardo sulla consegna delle distinte di garaGso Hiiidà (G.S.O. S. Stefano Cividate) [ Inc. n. 613 ]Ammenda di euro 10,00 Espulsione per somma di ammonizioni

TP MINIVOLLEY

Faliselli Serramenti (Arcobaleno Volley) [ Inc. n. 2008 ]Ammenda di euro 5,00 Rapporto o referto di gara incompleto che non impedisce l’omologazione del risultato

Commissione disciplinare

Cinque per mille

Finalmente l’Agenzia Entrate ha fornito le indicazioni per presen-tare domanda per il 5 per mille 2010 entro il 7 maggio p.v..ATTENZIONE: sono tenuti a presentare domanda per il 2010 anche coloro che hanno inviato la domanda per gli anni pre-cedenti.Per info: http://www.agenziaentrate.it/ilwwcm/connect/Nsi/Strumenti/Modulistica/Modelli+di+istanza_richiesta_domanda/5+per+mille+2010/

22

Commissione disciplinareComunicato N° 25 del 26 Aprile 2010

Open a sei giocatori

Allievi

Open a sette

Juniores

Incontri non omologati

CALCIO2592 G.S.O. Breno - Falegnameria Agliardi Allievi (Girone Unico Prim.) Non Disputato

PALLAVOLO2636 Gelatando - Polisportiva Gianico Allieve (Torneo primaverile1) Non Disputato2647 Malonno Volley - Tre Più Costruzioni Allieve (Torneo primaverile2) Non Disputato2475 Pol. Gianico - Gelateria Roby e Raffy Mista Amatori (Girone A) Non Pervenuto2491 Volley Berzo - Eurocalor Pisogne Mista Amatori (Girone B) Non Pervenuto2671 C.G. Rogno SITIM - Belotti Imp.Idraulici Open Femminile (Torneo Non Pervenuto2531 Piancamuno Volley - Tre Più Costruzioni Open Maschile (Torneo di primavera) Non PervenutoTP MINIVOLLEY2073 COGIM s.r.l. Borno - Le Chioccioline GS Darfo Minivolley Under 10 (Unico) Non Disputato2189 Tre Più Costruzioni - Punto Edile Niardo Minivolley Under 12 (Unico) Non Pervenuto2006 Aido Stars - COGIM s.r.l. Borno Pallavolo Under 14 (Unico) Non Pervenuto

Provvedimenti

CALCIO

AmmonizioneBazzana Davide (G.S. Ceto Nadro) [ Inc. n. 2593]

AmmonizioneBressanelli G.Marco (G.S. Ceto Nadro) [ Inc. n. 969]Damiola Flavio (Real Cividate Latt Camuna) [ Inc. n. 967]

Troletti Paolo (Real Cividate Latt Camuna) [ Inc. n. 967]Eladraoui Yassine (A.S.D. Beata) [ Inc. n. 966]AmmonizioneMazzoli Sandro (U.S. Pescarzo) [ Inc. n. 2709]Taboni Denis (U.S. Pescarzo) [ Inc. n. 2709]Poiatti Ezio (Immi Darfo B.T.) [ Inc. n. 2711]Taboni Marco (U.S. Pescarzo) [ Inc. n. 2709]Bassanesi Luca (F.L.C. Poo Poo) [ Inc. n. 2710]Laini Luca (F.L.C. Poo Poo) [ Inc. n. 2710]Moreschi Fabio (Sogni di Casa) [ Inc. n. 2712]Lascioli Davide (Aresu Centro Carni) [ Inc. n. 2712]SqualificaTaboni Giovanni (Aresu Centro Carni) [ Inc. n. 2712]Squalifica di 2 gg espulso per comportamento irriguardoso

Laini Luca (F.L.C. Poo Poo) [ Inc. n. 2710]Squalifica di 1 gg quarta ammonizione

AmmonizioneTestini Valentino (Ag. Imm. Alpimmobil Edolo) [ Inc. n. 2720]Trombini Giordano (Fedriga Torneria Metal.) [ Inc. n. 2723]Salvini Federico (ODB Trafer) [ Inc. n. 2723]Piccinelli Luca (ODB Trafer) [ Inc. n. 2723]Chiodi Federico (Ag. Imm. Alpimmobil Edolo) [ Inc. n. 2720]Capitanio Francesco (GSA Autofficina Troletti) [ Inc. n. 2718]Curreli Andrea (PVM Calcio) [ Inc. n. 2720]Spagnoli Daniel (PVM Calcio) [ Inc. n. 2720]Moles Franco (Sanfelici Forn.Alimentari) [ Inc. n. 2719]Miorini Emanuele (G.S. Borno Gelatissimo) [ Inc. n. 2719]Valbusa Luigi (G.S. Borno Gelatissimo) [ Inc. n. 2719]Veclani Luca (Coget Corteno) [ Inc. n. 2724]Pezzotti Giacomo (Fedriga Torneria Metal.) [ Inc. n. 2723]

2 7 A P R I L E 2 0 1 0

23

Top Junior

Darfo Boario Terme (Bs) Via A. De GasperiFax 0364528002Sede operativa: Telefono 0364 536980

Open a sette nazionale

Espulsione temporanea - cartellino azzurroPatroni Alfio (ODB Trafer) [ Inc. n. 2723] AmmonizionePelamatti Valentino (Cividate Iunaited) [ Inc. n. 522]Formentelli Ramon (G.S. Ono San Pietro) [ Inc. n. 526]Chini Mattia (Allianz Bank) [ Inc. n. 520]Bianchi Daniele (Ris.Bracconiere) [ Inc. n. 520]Fostinelli Alberto (Ris.Bracconiere) [ Inc. n. 520]Mensi Tomas (Ris.Bracconiere) [ Inc. n. 520]Cucchini Giovan Battista (Ris.Bracconiere) [ Inc. n. 520]Salvetti Girolamo (FM Porte Sezionali) [ Inc. n. 525]Pedretti Silvano (U.S. Grevo Colori Vernici) [ Inc. n. 524]Macri Lorenzo (Pietroboni Serramenti) [ Inc. n. 521]Goepfert Alessandro (Agriturismo Roncadizza) [ Inc. n. 521]Donina Michele (Fashion Pub Nadro) [ Inc. n. 522]Gelfi Christian (Cividate Iunaited) [ Inc. n. 522]Duglia Mauro (Fashion Pub Nadro) [ Inc. n. 522]Espulsione temporanea - cartellino azzurroTosini Daniele (U.S. Grevo Colori Vernici) [ Inc. n. 524]Sorlini Dario (Lages Pisogne) [ Inc. n. 524] SqualificaParolari Delio (Fashion Pub Nadro) [ Inc. n. 522]Squalifica di 3 gg espulso per comportamento violento e antisportivo come dirigenteTroletti Diego (Cividate Iunaited) [ Inc. n. 522]Squalifica di 3 gg espulso comportamento violento e antisportivo

Duglia Mauro (Fashion Pub Nadro) [ Inc. n. 522]Squalifica di 1 gg quarta ammonizione

AmmonizioneFerrari Luca (G.S.O. Ono San Pietro) [ Inc. n. 631]Berlinghieri Stefano (La Rustica) [ Inc. n. 613]Bassi Matteo (La Rustica) [ Inc. n. 613]Zucchi Daniele (U.S.Grevo) [ Inc. n. 631]Poerio Antonio (G.S.O. Ono San Pietro) [ Inc. n. 631]Domenighini Lorenzo (Gso Hiiidà) [ Inc. n. 629]Pini Camillo (Oratorio Bienno) [ Inc. n. 628]

Gambarini Roberto (La Rustica) [ Inc. n. 613]Laini Davide (Gso Hiiidà) [ Inc. n. 613]Espulsione temporanea - cartellino azzurroMoreschi Eros (G.S.O. Ono San Pietro) [ Inc. n. 631]SqualificaTroletti Diego (Gso Hiiidà) [ Inc. n. 613]Squalifica di 1 gg espulso per doppia ammonizioneBerlinghieri Stefano (La Rustica) [ Inc. n. 613]Squalifica di 1 gg (quarta ammonizione)Saloni Giordano (La Rustica) [ Inc. n. 613]Squalifica di 1 gg espulso per doppia ammonizione

Sanzioni

Open a sei giocatori

CALCIO

Aresu Centro Carni (ASD Capontina) [ Inc. n. 2712 ]Ammenda di euro 20,00 Espulsione diretta

Open a sette

Open a sette nazionale

F.L.C. Poo Poo (U.S. Oratorio Angolo Terme) [ Inc. n. 2710 ]Ammenda di euro 10,00 Quarta ammonizioneODB Trafer (Oratorio Don Bosco Gorzone) [ Inc. n. 2723 ]Ammenda di euro 5,00 Espulsione Temporanea - Cartellino AzzurroCividate Iunaited (A.S.D. Cividate Iunaited) [ Inc. n. 522 ]Ammenda di euro 15,00 Espulsione direttaFashion Pub Nadro (G.S. Ceto Nadro Ass.Sp.Dil.) [ Inc. n. 522 ]Ammenda di euro 20,00 Espulsione direttaFashion Pub Nadro (G.S. Ceto Nadro Ass.Sp.Dil.) [ Inc. n. 522 ]Ammenda di euro 10,00 Quarta ammonizione

24

Il “ritiro formativo”vitamina per l’anima

CSI InsiemeDirettore responsabileMarco Filippi Pioppi

ImpaginazioneGiuliano Ganassi

StampaTipografia Camuna Breno

[email protected]

Sito internetwww.sportgio.net

Qualche settimana fa la San Bartolomeo, piccola socie-tà sportiva di oratorio, ha por-

tato allenatori e dirigenti in ritiro. Problemi di classifica? Allenatore in bili-co? Niente di tutto questo: si trattava di un “ritiro formativo”, un week-end bello e intenso nel quale ritrovarsi per anda-re insieme alla ricerca delle motivazio-ni di fondo del proprio servizio educati-vo, per formarsi come persone, come educatori e come operatori dello sport. Per farla breve, un ritiro in cui ripetute, Test di Cooper, esercitazioni tecniche vengono sostituiti da vita comunitaria, fraternità, spiritualità, testimonianze e riflessioni formative, ricerca del sen-so della vita. È un’esperienza comune a tante società sportive di oratorio. E spesso capita che a coordinare il “riti-ro formativo” sia il don della Parrocchia o il Consulente del Csi del Comitato. È

Il punto settimanale di Massimo Achini - Presidente Nazionale CSIstato così nel caso della San Bartolo-meo, che ha affidato il compito a don Giampaolo (consulente del Csi Cremo-na). A colpirmi è stata la scelta “tattica” del don: per aiutare allenatori e dirigen-ti a riflettere niente lezioni o grandi dis-sertazioni, meglio uno spezzone di un film di Peppone e don Camillo, quello in cui si organizza il mega partitone tra la squadra allenata da Peppone e quella allenata da don Camillo. Pochi minu-ti con tre momenti salienti. Il prete e in sindaco che, prima della partita (uno di nascosto dall’altro), cercano di corrom-pere l’arbitro; l’arbitro che, inseguito dai tifosi, scappa a gambe levate e si rifugia in Chiesa; Don Camillo che parla con il Crocefisso prima per chiedere scu-sa per la tentata corruzione e poi per chiedere a Dio se «poteva farli vincere» sentendosi rispondere: «Caro Don Ca-millo, io non mi occupo delle gambe o

dei muscoli, ma delle anime delle per-sone». Tre spunti che offrono occasioni di riflessione. Ad esempio, quante volte nella vita quotidiana rischiamo (in buo-na fede) di tradire o corrompere la no-stra vocazione educativa? Quante volte vaghiamo stancamente, oppressi dalle mille fatiche di una società sportiva, pri-ma di capire che il posto dove possia-mo “rifugiarci” è tra le braccia di Dio? Quante volte finiamo per dimenticarci che Dio a ciascuno di noi chiede di oc-cuparci dei ragazzi che ci vengono af-fidati e non solo dei loro muscoli o del-le qualità dei loro piedi? Al di là del film di don Camillo, è certo è che, se una squadra per essere competitiva ha bi-sogno di un “richiamo” di preparazio-ne durante l’anno, una buona società sportiva ha bisogno di un “ritiro forma-tivo” per ricaricare anima, cuore e sen-so di quello che fa.

s.p.a.

ARTOGNE, 25040 (BS) - Via Fornaci, 56 MALONNO, 25040 (BS) - Via Vallecamonica, 20

sviluppiamo le vostre idee

www.nicaonline.it

SPORT|PUBBLICITA’

Info: 0364 591062

Trent’anni di sport di qualità

IN COLLABORAZIONE CON

Documents

CSI Insieme 26 - 2010